// EDULLINEN EGYPTI // ROOMAN PARHAAT PITSAT Parasta matkaseuraa Nro 2/2015 8,90 € TESTASIMME HELSINGIN UUDET RAVINTOLAT U U SI -SEELAN TI / P R AH A / T UR KKI / B ALK AN / H EL SI N GI N R A VI N T O LA T / D E TR O IT / L O N T O O N ro 2 H ELM IK U U 2 15 Kansi kuvattiin Pancake Rocksilla Uudessa-Seelannissa. TURKIN RANNAT Oikeat kohteet perheille, pareille & ystävyksille LONTOO 18 huippuosoitetta DETROITIN VILLIT TEKNOFESTIVAALIT. MONDO TAMMIKUU 1 1 KARTALLA NYT BERLIININ HOTELLIT?// IHMEELLINEN PERU?// MALESIAN RANNAT ROAD TRIP ANDEILLA. 6× BALKAN ALBANIA MONTENEGRO BOSNIA MAKEDONIA SERBIA KOSOVO 218 IDEAA LOMALLE I hana kevät! UNELMIEN UUSI-SEELANTI Sinäkin voit seikkailla hobittien maisemissa HAUSKA PRAHA Missä paikalliset itse käyvät
Yhdistelmämatkalla voit kokea vaikkapa suurkaupungin sykkeen ja ainutlaatuisia luonnonnähtävyyksiä tai historian havinaa ja turkoosit meret valkoisine hiekkarantoineen. Aurinkomatkat tarjoaa monipuolisen valikoiman yhdistelmämatkoja. Yhdistelmämatkalla näet ja koet enemmän. Nauti matkallasi kahden kohteen tarjoamista mahdollisuuksista ja ota lomastasi kaikki irti. Lue lisää ja varaa matkasi osoitteessa aurinkomatkat.. /yhdistelmamatkat
MONDO HELMIKUU 3 K UV A : B JÖR G VIN HILMAR S S ON . Vuoristojen ja mutkittelevien rannikkoteiden takia siihen tutustumiseen kannattaa varata reilusti aikaa.” TOIMITTAJA SATU RÄMÖ, UUSI-SEELANTI 22. 34 | PRAHA YSTÄVIEN KANSSA Kolme prahalaista paljasti kaupungin hauskimmat baarit, suosikkimuseot ja muut paikat. 66 | HERKKUHELSINKI Helsingin ravintolamaailmassa tapahtuu. MATKAREPORTAASIT ”Uuden-Seelannin luonto ällistyttää. Sisällys 22 | UPEA UUSI-SEELANTI Onko Uusi-Seelanti maailman paras matkailumaa. Sen vetonaula on elektronisen musiikin festivaali Movement. Mondo kiersi sen huikeat maisemat, mahtavat luontokohteet ja hobittiseikkailujen paikat. HELMIKUU 44 | TURKIN PARHAAT RANNAT Turkin lomakohteista löytyy eroja: Antalya on monipuolisin, Olympos reppureissaajille, Marmaris lapsiperheille… 52 | DETROITIN HUIPPUBILEET Detroitin kaupungissa Yhdysvalloissa on särmää. Kirjailija Ville Hytönen kokosi täsmäoppaan ja hienon reitin Balkanille. 58 | 6 X BALKAN Albania, Serbia ja muut Balkanin maat ovat nyt nousussa. Testasimme kuusi kiinnostavinta uutta paikkaa
79 | RESEPTIN TARINA Mosambikilainen okrahöystö. Kukkakimppu tietenkin! Säästä rahaa ja lähde rantalomalle Egyptiin. 77 | KIRJAT Islannin Hannu Hanhet. 4 MONDO HELMIKUU K UV A T : JU S SI P UIKK ONEN (PRAHA) , K AIS U JO UPPI (TURKKI) . 74 | KOSMOPOLIITTI Kirjailija Virpi Hämeen-Anttila palaa vuosi toisensa jälkeen Intiaan. HELMIKUU 34 44 Esittelemme Turkin rantakohteista sopivat kaikenlaisille matkaajille. Prahan kujilla on tunnelmaa ympäri vuoden.. 71 | PIKAOPAS Ruisviskiä, uusia puistoja ja Sohon puhutuin ravintola. Sisällys JOKA NUMEROSSA Albania s.?59 Australia s.?19 Berliini s.?12 Detroit s.?52 Egypti s.?16 Etelä-Afrikka s.?19 Georgia s.?14 Helsinki s.?66 Intia s.?74, 82 Islanti s.?77 Kanada s.?19 Lontoo s.?13, 71 Malesia s.?15 Montenegro s.?64 Peru s.?12 Praha s.?34 Ranska s.?17 Rooma s.?18 Turkki s.?44 Uusi-Seelanti s.?22 ??Kansi kuvattiin Punakaikissa, UudessaSeelannissa. Ota talteen Lontoon parhaat osoitteet juuri nyt. 19 | MIKÄ ROAD TRIP! Poimimme kuusi upeaa autoreittiä maailmalta. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Holi-festivaali Intiassa. 81 | MATKAN VARRELLA Yö rohkean Barbaran luona. Millaisia vinkkejä hän antaa maasta haaveilevalle. Kuva: Björgvin Hilmarsson TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Paras tuliainen Amsterdamista. Mukana myös Rooman parhaat pitsat ja hassut uudet eläinlajit
Kampanjapakkauksia saatavilla apteekista rajoitetun ajan! NYT KAMPANJAPAKKAUS +33 % ENEMMÄN! RelaSuomi rela_maitohappobakteeri WWW.RELA.FI. APTEEKIN SUOSITUIN MAITOHAPPOBAK TEERI! * *SLD MA T EUR 12/2014 RELAA JA VOI HYVIN LOMALLA! Apteekin suosituin maitohappobakteeri on tuonut hyvää oloa suomalaisille jo yli 10 vuoden ajan! Hyvänmakuinen Rela Tabs sisältää tutkitusti tehokasta Lactobacillus reuteri Protectis® -maitohappobakteeria. Rela Tabs sopii koko perheelle päivittäin tai kuureina esimerkiksi matkoilla. Appelsiinin makuinen Rela Tabs sisältää lisäksi D-vitamiinia, joka lisää vastustuskykyä
Kyllä herkku on paras herkku vasta kun kaikki ainekset ovat kasassa. Tutkimme hiljattain kampanjan, jossa ostokiinnostus erästä tunnettua elintarviketuotetta kohtaan lisääntyi jopa 51 %, kun mediamixiin lisättiin aikakauslehtimainonta. Tutustu menestystarinaan osoitteessa www.aikakausmedia.fi Maksimoi mixisi. R E D. Aikamoinen lisämauste, eikö
Saat parhaat poimintamme reissusuunnitteluun sivulta 22. PERHO T SEK Ä KLEAN K ANTEEN TERMO SP ULL O , R U O T O . Turkoosit uimavedet ja kauniit vuoristot. KESÄINEN MATKANI Albaniaan osoittautui hurmaavaksi seikkailuksi, jollaisen en olisi uskonut olevan enää mahdollista EU-ajan yhtenäisEuroopassa: tunsin olevani ulkomailla. Albanian Rivieralla odottavat karibiansiniset vedet ja rannat, joilla on vielä hyvin tilaa. Maa on ulkoilmaihmisen unelma. Beratin historiallisessa ottomaanikaupungissa voi tunnelmoida dervissien vanhassa tanssisalissa. Jotain – mitään. Aion ehdottomasti vielä itsekin palata Balkanille tekemään uusia löytöjä Euroopasta. Pääkirjoitus. Tirana paljastui ajan unohtamaksi sosialististen monumenttien pääkaupungiksi, jonka kadunkulmissa myydään irtotupakkaa, kampoja ja kynsisaksia. Albania oli minulle melkein fiktiota. Ennen viime kesää en olisi osannut yhdistää mitään näistä asioista Albaniaan. Albanian vanhat bussinrämät ja pölyävät tiet toivat mieleeni Intian. Vielä 1980-luvulla matkailijat saivat liikkua maassa vain päällystakki hännillään. MITÄ SINULLE TULEE MIELEEN Albaniasta. T AK A SEIN ÄN S Ä VY N38 4 J A E TULE VYN S Ä VY X38 4 , TIKK URILA . Liikenne on kaoottista: aikatauluja ei ole, ei bussiasemiakaan. P A CK S A CK , V AELL U SKENG Ä T J A F JÄLLRÄ VEN -REPP U , S C ANDIN A VIAN O UTDOOR . THE O UT SIDER S KIRJ A , MOK O . Matkaseuralaiseni kiteytti asian hyvin: tuntui, että olimme Albaniassa vieraina, emme turisteina. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi, twitter @mondolehti Löytöjä Euroopasta Tässä kuussa Jos pitäisi valita maailman kaunein maa, Uusi-Seelanti keräisi mainintoja. Vuoteen 1985 hallinnut Enver Hoxha oli kieltänyt kansalaisilta melkein kaiken, jopa yksityisautoilun. En tiennyt maasta juuri muuta kuin että se oli 1990-luvulle asti Euroopan suljetuimpia valtioita, Euroopan Pohjois-Korea, jolla oli surullinen ihmisoikeushistoria. Ystävälliset, avuliaat ihmiset. Parhaita tietolähteitä ovat taksikuskit. K A S VIO , FL ORA & LA URA . MONDO HELMIKUU 7 K UV A : JUHO HUTTUNEN , K UV A U S JÄRJES TEL YT : ANN A PIRK OLA . Kummastakin maasta voit lukea lisää sivulta 58, jossa Balkania moneen otteeseen kiertänyt kirjailija Ville Hytönen kertoo, miten kierros alueella kannattaa suunnitella. SAMALLA MATKALLA piipahdin myös rajan takana Kosovossa, suosittelen matkaa myös sinne. Silti kaikki hoituu ystävällisten ihmisten ansiosta
Aiemmin Puikkonen oli jo ehtinyt kyllästyä Prahan turisti laumoihin, mutta tämä matka avasi kaupungin uudella tavalla. Haluan nähdä paljon ja nopeasti. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure ?varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Kaunokirjallisuuden lisäksi hän on toimittanut ja kirjoittanut itsekin matkakirjoja. Matkailijana Jussi sanoo olevansa ”sietämätön”. 2015.. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. ”Ajaisin loka?marraskuussa New Yorkista New Hampshiren läpi Maineen ja ihailisin hienoa ruskaa. 3. 13. vuosikerta. Luonnon ja kulttuurin lisäksi odotan lomalta rauhaa oleskella ja kirjoittaa. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Katju Aro AVUSTAJAT MAAILMALLA Berliini Anna Kauppi Kathmandu Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen New York Alli Haapasalo Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Laura Friman, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Tero Kartastenpää, Johanna Kippo, Tomi Kontio, Lari Malmberg, Anna?Sofia Nieminen, Ilkka Pernu, Sonja Saarikoski, Iina Thieulon, Julia Thurén, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Pekka Vänttinen, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Markus Henttonen, Björgvin Hilmarsson, Juho Huttunen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Veikko Kähkönen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Jukka Peltosaari, Jussi Puikkonen, Heikki Rautio, Anja Reponen, Jukka Salminen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Johanna Tirronen, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli SIVUNVALMISTUS Anna?Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A?lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a?lehdet.fi Internet www.mondo.fi, facebook.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti ASIAKASPALVELU Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe 8–17) Lehtitilaukset www.a?lehdet.fi/ asiakaspalvelu MYYNTI mediaopas.a?lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Tytti Laakso KUSTANTAJA A?lehdet Oy Julkaisujohtaja Anne Lyytikäinen?Palmroth Markkinointipäällikkö Timo Kakko?Quednau PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. ISSN 1459?0964. Lukisin koko matkan John Irvingin kirjoja, joista osa sijoittuu sinne.” Jussi Puikkonen valokuvaaja TŠEKKI Amsterdamissa asuva valokuvaaja Jussi Puikkonen kävi Mondoa varten Prahassa toimittaja Tero Kartastenpään kanssa (Jussi on kuvassa vasemmalla). Vanhemmiten olen ehkä hiukan rauhoittunut.” Ville Hytönen kirjailija, toimittaja BALKAN Ville Hytönen on Tallinnassa asuva kirjailija ja mies suomalaisen Savukeidas-kustantamon takana. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Rentoudun parhaiten Neretvajoen rannoilla, albanialaisissa junissa, Sarajevon sotaveteraanibaareissa, makedonialaisissa mafiaravintoloissa, Montenegron vuorilla, kosovolaisissa romanikylissä ja Serbian kylätoreilla.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Ostimme jo kuukausia sitten keväälle liput Indo ne siaan. ”Sain tietää missä se kaipaamani boheemi ja elämänmyönteinen Praha piilee nyt”, hän kertoo. ”Reissun parhaan illan vietimme Antalyan vanhassakaupungissa Art Caféssa. Nyt on se hauska ja vähän työläs vaihe, jolloin saa sumplia Balin majapaikkoja ja Komodon sukellus reissuja. Seuraava Mondo ilmestyy 12. R Juttu Turkin rannoista sivulla 44. Baarissa voi kuulla livemusaa ja puhua Turkin politiikasta – eivätkä ilmaiset shotit laskeneet tunnelmaa.” Julia haaveilee leaf peeping -matkasta Yhdysvaltain itärannikolle. 8 MONDO HELMIKUU Julia Thurén toimittaja TURKKI Toimittaja Julia Thurén kävi matkalla Antalyassa ja Alanyassa ja kokosi tiedot Turkin rantakohteista erilaisille matkailijoille. Hän kokosi Mondolle täsmäoppaan kuuteen maahan, joihin kannattaa lähteä reissuun pian, vielä nyt kun ne eivät ole ehtineet länsimaistua. Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta. ”Balkan on intohimoni – lukuun ottamatta alueen ruokakulttuuria. Kohteessa on sadekausi, mutta olen varma, että märät leijonat tuoksuvat hyvältä.” Pekka Hiltunen, Mondon toimituspäällikkö P Juttu Balkanin maista sivulla 58. Ville tuntee erityisen hyvin Balkanin maat, joissa hän on matkannut useasti. Ja matkailulehdessä työskentelevänä onnenpekkana edessä on työmatka safarille Afrikkaan. ”Olen yleensä suunnittelemassa jo seuraavaa reissua kesken edellisen matkan. Tekijöiltä O Juttu Prahasta sivulla 34
@PekkoR Eka Mondo tuli tänään postissa. Kanadan Kallio vuorista toivon juttua. Heti iski matkakuume eli tilaus taisi tulla vähän kalliim maksi. Eri tyisesti inspiroivat #Samoa sekä #RiaFormosa. // EDULLINEN EGYPTI // ROOMAN PARHAAT PITSAT Parasta matkaseuraa Nro 2/2015 8,90 € TESTASIMME HELSINGIN UUDET RAVINTOL AT U U S IS E E L A N T I / P R A H A / T U R K K I / B A L K A N / H E L S IN G IN R A V IN T O L A T / D E T R O IT / L O N T O O N ro 2 H E L M IK U U 2 15 Kansi kuvattiin Pancake Rocksilla Uudessa-Se elannissa. Pieniä helmiä mukana myös. TURKIN RANNAT Oikeat kohteet perheille, pareille & ystävyksille LONTOO 18 huippuosoit etta DETROITI N VILLIT TEKNOFE STIVAALIT. #eihaittaa Seuraa Mondon matkoja Instagramissa @mondolehti. Sari Köykkä (@sarielisa) kuvasi vikunjoja Silolin aavikolla Boliviassa. Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 9,90 € luettavaa.fi Nyt voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! Lataa uusin numero osoitteesta luettavaa.fi MONDO TAMMIK UU 1 1 N ro 1 TA M M IK U U 20 15 Kansi kuvattiin La Graciosan saarella Kanarialla. Petra Veikkola (@petraveikkola) kävi Thaimaan Khao Lakissa. – Anitta Juuti Ihanat Mondon valinnat, osassa olen jo käynytkin. Jaa meille myös omat matkalöytösi tunnisteella #mondolehti. – Sara Mondo Facebookissa — facebook.com/mondolehti Nyt olikin monta omaa suosik kiani Mondon valinnat listalla: Wien, Skagen, Tuusulanjärvi, Kreeta… Skagenissakin vain ker ran käynyt, eikä se ikinä unohdu. MO0115_kansi.indd 1 18.12.2014 17.16 4,90 € Mondo_digilehti.indd 1 18.12.2014 17.17 MONDO TAMMIK UU 1 1 KARTALLA NYT BERLIININ HOTELLIT. Emma Neuvonen (@voyagesofdiscovery) Ninh Binhissä Vietnamissa. Luin juuri romaanin Amalfista, sinne on päästävä! – Sari Susiluoto Mondo Twitterissä — @mondolehti @ LindgrenSusanna Apua haluan ehkä matkustaa näihin kaikkiin. Lukijoilta Mondo ilahduttaa Uusi Mondo kolahti juuri posti luukusta ja ah, miten ihanan paksu lehti täynnä herkullisia juttuja ja kuvia. 6× BALKAN ALBANIA MONTENE GRO BOSNIA MAKEDONIA SERBIA KOSOVO 218 IDEAA LOMALLE I hana kevät! UNELMIEN UUSI-SEELANTI Sinäkin voit seikkailla hobittien maisemissa HAUSKA PRAHA Missä paikalliset itse käyvät. Minua kiinnostaisivat seksuaali vähemmistöille sopivat kohteet (erityisesti kaukomatkat), mutta myös maininta Euroopan maista, jotka eivät sovi seksuaalivähem mistöille. Katri (@catri.c) Marokon Saharassa. Kaikkiin! valinnat.mondo.fi @ KaroliinaRajala Uusi vuosi alkoi taas laadukkaan #matkajournalismi’n parissa. – Merja Kukkonen LGBT-matkoista Olen tilannut Mondoa vasta syk systä, joten en tiedä, oletteko toteuttaneet seuraavaa juttua. // IHMEELLINEN PERU?// MALESIAN RANNAT ROAD TRIP ANDEILLA
sivu 12 KUKKAMANIAA! UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. Näin tuot ihanan kimpun kotiin. LUONTOMATKA PERUSSA BERLIININ UUDET HOTELLIT LONTOON PUHUTUIN NÄYTTELY RANTALOMA MALESIASSA ROOMAN PARAS PITSA Hollantilaiset ovat hulluina kukkiin. K UV AN KIMPP U : K UKK AK A UPP A POMPON , AMS TERD AM . MONDO HELMIKUU 11 K UV A : JU S SI P UIKK ONEN (AMS TERD AM)
Hyvä päiväretkikohde ovat autiomaassa sijait sevat mystiset Nazcan linjat, joita pääsee ihai lemaan pienkoneella ilmasta käsin. 5. 2 hh alkaen 120 e (25hours-hotels.com). OSTA KIMPPU Lajikkeiden kirjo on laaja ja hinnat suomalaiselle huokeita. 2. Tutki myös lähirannat: syys–lokakuussa Los Órganosilla voi bongata ryhävalaita ja paikallisten surffaa jien suosimassa Cabo Blancon kalastajakylässä Ernest Hemingwaykin aikoinaan kalasti ja kir joitti. Vene retkellä näkee merileijonia, pingviinejä ja delfiinejä. LUONTO VIIDAKKOON Amazonin sademetsässä sijaitse vaan Iquitosiin pääsee vain vesiteitse tai len täen, ja kaupunki toimiikin Amazonin jokiris teilyjen lähtökaupunkina. Kolmen kilometrin kor keudessa sijaitsevassa Calléjon de Huaylasin laaksossa näkee henkeäsalpaavia vuoristo maisemia järvineen ja jäätiköineen. Läheinen Allpahuayo Misha nan kansallispuisto on lintubongarin paratiisi. Hollannin kukkiva kevät 1. Kaunis Peru Neljä tärppiä Perun luontomatkailijalle. KUKKANÄHTÄVYYKSIÄ Puolet maailman leikkokukista kulkee Hollannin kautta. Kaupoista voi suositella esimerkiksi kanava kehien Gerda’s Bloemen & Plan tenia (Runstraat 16). Jos kimppu on iso, kysy, onko koneen etuosassa sille tilaa. KULJETA KOTIIN Hanki kukat juuri ennen lähtöä ja pyydä kaup piasta pakkaamaan ne lentoa var ten. Berliinin uudet hotellit MAJOITUS ART-HOSTEL BERLIN CITY Uusi LGBTystävälli nen hostelli sijaitsee yöelämästään tunnetussa Friedrichshainissa. 4. KATSELE KUKKATAIDETTA Tutki kukkaasetelmien mestarin Hans Bollongierin maalauksia Amster damin Rijksmuseumissa. Anna Virkama Haaveena luontoloma. Tulppaanipellot ovat parhaimmil laan huhtikuun lopulla. Paracasista löytyy Playa Rojan ranta. 2 hh alkaen 40 e (abc-hostel.com). Hollannin kuuluisin kukkakohde on Keu kenhof (keukenhof.nl). Hotelli avattiin marraskuussa, joten huoneen saa vielä melko huokeasti. Iquitoksesta pääsee kätevästi viidakkoretkille, joiden aikana voi bongata vaaleanpunaisia jokidelfiinejä tai vaikka kalastaa. Lähde Peruun. RANNIKOLLE Paracasin luonnonsuojelu alueella autiomaa kohtaa valtameren. 2 hh alkaen 130 e (hotelzoo.de).. 1630luvun tulppaani manian aikaan harvi naisten lajikkeiden, kuten Semper Agustuksen, yksi mukula saattoi maksaa luksus asunnon verran. NOUSUSSA PohjoisPerussa lähellä päivän tasaajaa sijaitsevassa Máncoran kaupungissa rannat ovat rauhallisia ja hintataso naapuri maiden rantakohteita edullisempi. Koneessa kukat voi kuljettaa sylissä. 3. 12 MONDO HELMIKUU Kartalla K UV A T : FO T OLIA (PER U) , DESIGN HO TEL S (Z OO) J A HO TELLIT . Aalsmeerissä on maailman suurin kukkahuuto kauppa, jota pääsee seuraamaan (floraholland.com). Huoneet on sisustettu eri teemoin, tarjolla on esimerkiksi maanviljelijän huone. Torilta upean kimpun saa 10–20 eurolla. MP ZOO Kaupungin uusin designhotelli sijait see kätevästi Kurfürstendammin shoppailu alueella LänsiBerliinissä. Hyvä tuki kohta on Huarazin kaupunki, jonka läheltä löytyvät myös Wilcahuainin temppelirauniot. Kati Kelola TULIAINEN 25 HOURS BIKINI BERLIN Trenditietoisen valinta on uuden Bikini Berlin designostoskeskuk sen vieressä sijaitseva 25 hours ketjun hotelli. SEIKKAILIJALLE Andien ystävä suuntaa Hua razin provinssiin. Osasta huoneita näkyy eläintarhaan. IHAILE TULPPAANEJA Hollan tilaisten tulppaanirakkaudella on pitkät juuret
vam.ac.uk NÄYTTELY. Näyttely järjes tettiin pian suunnitteli jan kuoleman jälkeen, ja siitä tuli The Metropolitan Museum of Artin kaik kien aikojen toiseksi suo situin. Alexander McQueen: Savage Beauty, 14.3.–19.7. MONDO HELMIKUU 13 Kartalla K UV A : MAR C HOM / VIC T ORIA AND ALBER T MU SEUM . Viime vuonna Lon toossa nähtiin Jean-Paul Gaultierin näyttely, Madri dissa Hubert de Givenchy. Muotisuunnittelijoiden kokoomanäyttelyt ovat nos teessa. Nyt ylistetty Alexander McQueen: Savage Beauty saapuu Lontoon V&Amuseoon, ja se kan nattaa käydä katsomassa – jos jonoilta sisään mah tuu. Lontoon huippu Muotisuunnittelija Alexander McQueenin retro spektiivi oli avautuessaan New Yorkin puhutuin tai detapaus
Ville Ropponen Rotterdamiin! UUSI KOHDE Jos rakastat ruokaa ja modernia arkkitehtuuria, suuntaa Hollannin kakkoskaupunkiin. Perillä odottaa ihana puutalokaupunki. Maista ainakin kanaa pähkinäisessä satsivi-kastikkeessa, juustopiiras hatšapuria ja raviolintapaisia hinkaleita. markthalrotterdam.nl Georgia ja sen pääkaupunki Tbilisi ovat nousussa. Suurin osa on keskittynyt Abanos kuchan kadulle. Georgialaiset matot ovat tyylikkäitä. Kaupungin boheemein kahvila on Art Cafe (Griboedov 37/46). KYLPYLÄT Tbilisi on kuuluisa rikkivesieli sulfuurikylpylöistään. Minttu Poutanen Siena, Italia Italian parhaiten säilyneitä keskiajan näkymiä, mahtavia ruokapuoteja. Katju Aro Bergen, Norja Seitsemän tunnin junamatka Oslosta Bergeniin on Euroopan hienoimpia. NÄKYMÄ Uusi köysirata vie Metekhin sillan kupeesta talojen yli kukkulalle ja Narikala-linnoitukselle. TULIAISET Vanhastakaupungista löytyy käsityöliikkeitä, joista saa tekstiilejä, savi esineitä, nukkeja ja koruja. 14 MONDO HELMIKUU Kartalla K UV A T : FO T OLIA (TBILISI , C ÓRDOB A) , ALL O VER PRES S (ARLES , BER GEN , SIEN A) . Kati Kelola Arles, Ranska Van Goghin maalauksista tuttu historiallinen pikkukaupunki on hyvä tukikohta retkille Provencen kauneimpiin kohteisiin. Rotterdamiin syksyllä avattu Markthalkauppahalli on omaa luokkaansa. Mshrali khidin eli Kuivan sillan lähistöllä on kirpputoreja, joista voi hankkia vanhoja rahoja, postimerkkejä ja koristeesineitä, jopa Stalinin muotokuvan. Kokeile Kuninkaallista kylpylää (kylpy vähän päälle 2 e) tai keski aasialaisen tyylistä Orbeliania. RUOKA Georgialainen keittiö on maailmankuulu. Lippu vähän päälle euron. Jää yöksi: illat ovat ihania turistien lähdettyä. Sieltä avautuu upea näkymä yli Tbilisin. Viisi syytä lähteä kesällä Tbilisiin NOUSUSSA VANHAKAUPUNKI Tbilisin vanhassakaupungissa eli kalassa Eurooppa ja Aasia sulautuvat tiiviimmin yhteen kuin Istanbulissa. Valtavan, hevosenkengän muotoisen rakennuksen katutasosta löytyy ruokakojuja, putiikkeja ja ravintoloita, yläkerroksissa on asuntoja. Hyvä ravintola on Racha (Lermontov 12, kahden hengen ateria juomineen noin 10 e). Sisäkattoa peittää vaikuttava kasviaiheinen taideteos. Kokeile Antique carpets & kilimsiä (Samgebro 5). Eikä Georgiasta voi lähteä ilman viiniä (esimerkiksi Dom Vina, Lezelidze 25). Euroopan ihanat pienet kevätkaupungit TOIMITUS VALITSI Córdoba, Espanja Haluaisin palata kaupunkiin patiofestivaalien aikaan toukokuussa, kun taloja koristavat tuhannet pelargoniat. Kivenheiton päässä on Mikheil Saakašvilin rakennuttama uusi presidentin palatsi, joka näyttää Yhdysvaltain Valkoiselta talolta pienoiskoossa. Pekka Hiltunen
MONDO HELMIKUU 15 Kartalla K UV A : GE TTY IMA GES . Turtle Bay -ranta on satojen viherkilpikonnien koti. Kilpikonnia ja samettihiekkaa RANNAT Luonnonystävälle Thaimaan rajan lähellä sijaitsevat Perhentian-saaret (kuvassa Perhentian Kecil) tarjoavat luontoelämyksiä: autioita rantoja ja hienon vedenalaisen eläinmaailman. Saaren kauneimpiin rantoihin kuuluu Coral Bay. Perheen kanssa Redangin saari ja erityisesti sen pieni lahti tarjoavat täydelliset puitteet lasten kanssa lomailuun. Se sopii niin aloittelijoille kuin supersukeltajille. Kunnon tanssiklubeja ei löydy, mutta meno on letkeää pienemmissäkin pubeissa. Inari Fernández Unohda pakkanen. Leveiden ja matalien rantojen hiekka on samettista ja meri lahdessa tyyni sekä turvallinen pienimpienkin polskittavaksi. Kiireiselle Jos aikaa on vähän, nopeimmin rantatunnelmaan pääsee paikallisten suosimalla Pangkorin saarella Malakan niemimaan länsirannikolla, vain muutaman tunnin päässä Kuala Lumpurista. Seuraava unelmarantasi voi löytyä Malesiasta.. Sukeltajalle Malesian parhaat sukelluskohteet löytyvät Sabahin alueelta Borneosta, mutta koska ulkoministeriö ei suosittele tällä hetkellä itärannikolle matkustamista, kannattaa kokeilla Tiomanin saarta. Menoa kaipaavalle Langkawin saaren parasta rantaa, Cenangia, reunustava pääkatu on täynnä ravintoloita, kahviloita ja baareja
Design-öitä Hotellivinkkejä, Klaus K:n Mia Cederberg-Skvorc. 3. W:ssä on onnistuttu yhdistämään hotelliketjun tuttuus ja designhotellin yllätyksellisyys. Meille design merkitsee, että hotellilla on tarina. Marc Skvorc ja Mia CederbergSkvorc myivät helsinkiläisen designhotelli Klaus K:n viime vuonna. Henkilökunta ryhtyi heti jututtamaan lapsia ja kehotti heitä soittamaan, jos he haluavat vaikka popcornia huoneeseen. Psykedeelinen krottikala Histiophryne psychedelican väritys on kuin 1970-luvun rockjulisteesta. Lehtihäntäinen gekko Australiasta löytyneen Saltuarius exi miusin häntä muistuttaa suurta lehteä. Hurghada on vähän rennompi ja eläväisempi, Marsa Alam usein hiljaisin. Lucihorme ti ca luckae on pi meäs sä hohtava torakka. NEW YORK New York on henkinen kotini, ja siellä on valtavasti ihania hotelleja. The NoMadista (the nomadhotel.com) löytyy ylistetty ravintola. Tunnin ajomatkan päässä Barcelonasta on Le Méridien Ra Beach (leme ridienra.es), jossa voi viettää rentouttavan rantaloman elokuun ruuhka-aikaankin. Mia on edelleen yksi hotellin johtajista. W-hotelleissa on myös parhaat hotellikaupat. Jos haluat nauttia koralli riutoista taatusti pienessä porukassa, tee live-aboardmatka laivalla. Suurin kaupunki on Sharm-el-Sheikh. 1. Uimaaltaan lisäksi vieressä on upea ranta. Yövyimme pääsiäisenä The Edition -hotellissa (editionhotels.com). BARCELONA Lomalla hotellissa viettää enemmän aikaa kuin työmatkalla, joten silloin valikoin tarkemmin. Hotellirykelmät levittäytyvät kymmenien kilometrien alueille, ja siksi vaikkapa Marsa Alamissa sukeltavan voi olla hyvä majoittua Port Ghalibin sataman lähellä. Tässä vinkkejä reissuihin. VAIN PIENIÄ EROJA Egyptin rantakohteet ovat keskenään samanlaisia. LENNÄ JA MAJOITU HALVALLA Helsingistä voi saada Turkish Airlinesin meno-paluulennot Sharm-el-Sheikhiin tai Hurghadaan noin 350 eurolla. Nähtävyyksiä ei ole, ja retkillä historiakohteisiin kuluu paljon aikaa busseissa. Siksi yövyn usein eri paikassa. Niissä on hyvin pidettyjä isoja hotelleja ja rannoilla puhtaita snorklaus vesiä. SUKELTAJAN TÄRPPEJÄ Vaikka Egyptissä paistaa talvellakin aurinko, tuuli voi estää pitkät venematkat. Matkailu Egyptin rantakohteissa on yhä hiljaista, vaikka niissä on ollut muuta Egyptiä turvallisempaa. Avaruustorakka Se ei ole robotti eikä hahmo Tähtien sodasta. Se teki hyvän vaikutuksen, sillä hotellissa kiinnitän ensimmäisenä huomiota siihen, miten minut otetaan vastaan. Palvelu on kaiken a ja o. Sille voi sukeltaa liveaboard-laivamatkalla.. 16 MONDO HELMIKUU Kartalla K UV A T : K AIS U JO UPPI (MIA CEDERBER G-SK V OR C J A MAR C SK V OR C) , ALL O VER PRES S (P UN AINEN MERI , OLING UIT O) , GE TTY IMA GES (KR O TTIK ALA) , CREA TIVE C OMMON S (T ORAKK A) , N A TION AL GEOGRAPHIC (GEKK O) . Finnmatkojen suorat lennot Egyptiin saa halvimmillaan noin 400 eurolla. Ida Valpas Hassut uudet eläinlajit ELÄIMET Olinguito Kolumbian ja Ecuadorin pilvimetsissä elävä pieni pesukarhun sukulainen syö viikunoita. Essex House (marriott.com) on ihana vanha art deco -hotelli keskuspuiston vieressä. 2. MIAMI Jos minun olisi pakko yöpyä vain yhdessä hotellissa lopunikäni, se olisi W South Beach (wsouthbeach.com). Hotelleista voi löytää suuria alennuksia nettitarjouksista, kuten viikon hyvän allinclusiven kahdelle alle 400 eurolla. Pekka Hiltunen SÄÄSTÖIDEA Punaisenmeren kohteisiin pääsee edullisesti Aida on yksi Punaisenmeren kuuluisista hylyistä. HOTELLI Mia Cederberg-Skvorc perusti designhotelli Klaus K:n miehensä Marc Skvorcin kanssa. LONTOO Matkustamme paljon lasten kanssa koulujen loma-aikoina
MONDO HELMIKUU 17 Kartalla K UV A : ANNIKKI V AL OMIELI . Biarritz Surffikaupunkinakin tunnetun Biarritzin uimarannalla kohoaa Napoleon III:n vuonna 1855 rakennuttama Hôtel du Palais, joka toimii luksushotellina. Jos haluat välttää turistimassat, tee vierailu syksyllä, kun sää on leuto ja tryffelisesonki aluillaan.. Syyskuussa järjestettävillä amerikkalaisen elokuvan festivaaleilla bongaa takuuvarmasti Hollywood-tähtiä. Saint-Tropez Välimeren rantakaupunki on vilissyt kauniita ihmisiä sen jälkeen, kun Brigitte Bardot teki seudulla elokuvaa 1950-luvulla. Deauville Coco Chanel, Gérard Depardieu, Yves Saint Laurent… Normandian rannikon Deauville tunnetaan Pariisin Rivierana. Biarritz on ollut varsinkin brittikuninkaallisten suosiossa 1900-luvulla. Ranskan rannoilla voi vielä kokea vanhan ajan glamouria. Oh là là, quelle jet-set! LOMAIDEA Biarritzin rannan upeiden rosokallioiden välissä kävely on suosittua laskuveden aikaan
Pöytävaraus suositeltava. bluebiit.com KLASSIKKO Testaccion kaupunginosassa sijaitseva Da Remo (Piazza Santa Maria Liberatrice 44) on Rooman rakastetuimpia pitserioita. Vastaavia paikkoja on varmasti luvassa lisää. Kokeile klassikkoa, kuten capricciosaa (noin viisi euroa). Fiksu matkailija pakkaakin mukaan varaakun. Hyvä uutinen niin ruokahifistelijöille kuin budjettimatkailijoillekin. Helsinkiläisestä Kaartin Hodari & Hummerista (hodarihummeri.fi) saa hotdogin lisäksi viiniä ja vaikka tryffeliranskanperunoita. Paikan omistaa kokki-ravintoloitsija Stefano Callegari, joka on yksi kaupungin pitsapiirien kuumista nimistä. com) on kymmenessä vuodessa laajentunut pikaruokaketjuksi, jonka ravintoloita löytyy jo Dubaista ja Moskovasta. Paikka sijaitsee metromatkan päässä keskustasta. MP Kuvateksti Lisää virtaa. Pinset (alle 5 e) valmistetaan pitkään kohonneesta taikinasta ja päällystetään leikkeleillä, vihanneksilla ja juustolla. Tarjolla perinteisiä roomalaisia pitsoja, joissa on ohut pohja. Testaa supermargheritaa tai pecorinojuustoa ja mustapippuria sisältävää cacio e pepe -pitsaa (noin 10 e). Vuoden kuumin ruokailmiö PIKARUOKA Hotdogeja ja samppanjaa, huippuraakaaineista tehtyjä hampurilaisia ja Michelinkokin perustama nuudelibaari. PIKARUOKAA Pizza al taglio eli palapitsa on tyypillistä roomalaista katuruokaa. Lontoossa taas avattiin muutama vuosi sitten hodareita ja samppanjaa tarjoileva Bubbledogs (bubbledogs.co.uk), joka on inspiroinut vastaavia paikkoja muuallakin. Monen mielestä kaupungin parhaat palat saa noutopitseria Pizzariumista (Via della Meloria 43). Ilmiön taustalla on viime vuosina maailmaa ravistellut katuruokabuumi, mutta nyt pikaruokaketjuista ovat innostuneet myös huippukokit, varsinkin Yhdysvalloissa. Shake Shackin pihvit tehdään ilman hormoneja tuotetusta naudanlihasta. LOUNAS KESKUSTASSA Ydinkeskustan leipomo Pinsere (Via Flavia 98, pinsereroma.com) tarjoilee lounaaksi maukkaita pinsejä eli pitsamaisia focaccialeipiä, joita syötiin jo antiikin Roomassa. Pala noin kolme euroa. Hinta 24,90 euroa. B UBBLEDOGS , BL UEBIIT J A ALL O VER PRES S (PIT S A) . Valikoimassa on hauskoja värejä, kuten vaaleanvihreä ja pinkki. Jos kapea malli viehättää, kokeile Bluebiit PowerCardia, joka on vähän luottokorttia suurempi. MODERNIA Sfornon (Via Statilio Ottato 110/116, sforno.it) pitsa on täydellinen yhdistelmä pulleaa napolilaista sekä rapsakkaa roomalaista pitsaa. Jenna Vehviläinen Rooman parhaat pitsat RUOKA Bubbledogs tarjoilee hodareita tyylikkäässä baarissa (yllä). Shake Shackin concretejäätelö valloittaa maailmaa.. Esimerkiksi newyorkilaisten rakastama hampurilaiskoju Shake Shack (shakeshack. Sanfranciscolainen Michelin-kokki Joshua Skenes avaa tänä vuonna Fat Noodle -pikanuudelibaarin kotikaupunkiinsa, ja huippukokki Daniel Patterson suunnittelee eettisiä ja terveellisiä arvoja noudattavaa pikaruokaketjua Loco’lia yhdessä katuruokaguru Roy Choin kanssa. Ruoka otetaan mukaan tai syödään pikkupöytien ääressä. Mikään ei ärsytä niin kuin väärällä hetkellä simahtava akku. Palvelu on epämuodollista ja jonoa joskus ulos asti. Vielä muutama vuosi sitten pikaruokaa pidettiin foodie-piireissä kirosanana, mutta nyt siitä on tullut ilmiö. Erityisen suosittuja ovat ketjun concrete-makujäätelöt. se). Tukholman uusin suosikkiketju on laatuhampurilaisiin keskittynyt Vigårda (vigarda. 18 MONDO HELMIKUU Kartalla K UV A T : E V AN S UNG J A PE TER MA U S S /ES T O (SHAKE SHA CK) . Valmistukseen käytetään hyviä raaka-aineita, kuten piemontelaista vehnäjauhoa
Reilun tuhannen kilometrin matkan voi ajaa muutamassa päivässä, jollei pysähtele ulkoilemaan. Vehreän rannikkoreitin Mossel Baysta parisataa kilometriä itään ajaa vaikka päivässä. Kohokohtia on Lohikäärmevuorten jono Lesothon ja Etelä-Afrikan rajalla. Seikkailija voi ajaa lähes 2 000 kilometrin matkan Johannesburgiin asti, kun seuraa ensin rannikolla N2-tietä ja kääntyy N3:lle kohti pohjoista. Sieltä matka vie Kamloopsin ja Banffin kaupunkien läpi Calgaryyn. Jos aikaa on vähän, valitse Sydney–Cairnsreitin sijaan 240 kilometrin maisemareitti Great Ocean Road Kaakkois-Australiassa. Karut Ulko-Hebridit Skotlannissa Ulko-Hebrideillä Skotlannin länsi rannikolla autoilija saa nauttia karunkauniista maisemista. Sillä näkee upeita rantoja, kuuluisan Twelve Apostles -kivimuodostelman ja vaikkapa koaloja ja kenguruita. Maisemat kyllä kestävät kaksikin katselukertaa. Puolivälissä matkaa voi retkeillä maailman suurimmalla hiekkasaarella Fraser Islandilla. Pakollinen nähtävyys on Banffin kansallispuisto, jossa voi ihastella upeita vuoria ja jäätiköitä ja lasketella valtavalla rinnealueella. Aikaa siellä ajamiseen kannattaa varata runsaasti: Sydneystä Cairnsiin matkaa kertyy yli 2 600 kilometriä. Ulko-Hebrideille kulkee useita lauttoja ja lentoja Skotlannin mannermaalta. Tie kulkee kansallis puistojen ja hiihtokeskusten kautta. Auton voi vuokrata saarilta. Hyvä reitti kulkee Chilen Santiagosta Argentiinan Mendozaan. Reittivaihto ehtoja on useita, ja yksi parhaista on suunnata aluksi Vancouverista pohjoiseen, Whistlerin vuo risto kaupunkiin vuoden 2010 talvi olympialaisten maisemiin. Oiva veneretkikohde on Sälgrundin vanha luotsiasema ja majakka Kaskisen edustalla. Se vaatii maastoauton, tai retken voi myös ostaa. Kauneimmat road tripit sijaitsevat Lewisin saarella. Lähes 900 kilometrin matkalle Vehmaalta Tornioon osuu kauniita merimaisemia, vilkkaita kesäkaupunkeja ja tapahtumia. Pohjanlahden rannat Kesäiselle ajelulle Suomessa parhaita reittejä on Pohjanlahden rantatie Länsi-Suomessa. Wild Coast on xhosaheimon perinteikästä aluetta, jossa vaikuttaa yhä rotusorron historia. Viineistä pitävä voi pysähdellä Mendozan viinialueella. Parasta on pysähdellä luonnonnähtävyyksille, kuten valassafarille Hermanukseen. Reitillä voi ihastella Rauman puutaloja, Merenkurkun saaristoa ja Kalajoen hiekkasärkkiä. Saarilla on lukuisia kiinnostavia arkeologisia kohteita. Yli 200 kilometrin matkalle saariketjun päästä päähän mahtuu niin valkoisia hiekka rantoja kuin tuulen pieksemiä kallioita. Road trip onkin paras yhdistää Chilen-matkaan: vuokraa auto Santiagosta, aja 360 kilometrin reitti Mendozaan ja palaa samaa tietä takaisin. Andien ylitys Etelä-Amerikassa Vuoristomaisemista nauttivalle parhaita matkoja on ajaa Andien yli Etelä-Amerikassa. Hurjapäät pääsevät kokeilemaan saarilla esimerkiksi merimelontaa tai kalliokiipeilyä. Auton vuokraus voi kuitenkin olla hankalaa, jos alkuja päätepiste ovat eri maissa. Kartalla Australian itärannikko Australian itärannikko on täynnä surffirantoja, eloisia rantakyliä, kaupunkeja pilvenpiirtäjineen ja sademetsää. Cairnsista tai Whitsundaysin paratiisisaarilta pääsee sukeltamaan ja snorklaamaan Isolle valliriutalle. Kiehtovinta Etelä-Afrikkaa Etelä-Afrikan kuuluisin maisematie on Garden Route. Kartalla MONDO HELMIKUU 19 K UVITU S : O UTI K AINIEMI . Merenkurkusta kerrotaan lisää Mondossa 4/2015. n Anna-Sofia Nieminen Tietoja juttuun antoivat Tarja Koski Kilroysta ja Eva Kiviranta Visit Finlandista.. Tärkeimmät esihistorialliset kivimuodostelmat, kuten Callanishin kivikehä, Maailmasta löytyy muitakin hienoja ajomatkoja kuin Amerikan kuuluisa Route 66. Wild Coastin seutu tarjoaa näköala paikan maan ristiriitaisuuksiin: on kauniita paikkoja surffaukseen ja patikointiin mutta myös maaseudun köyhää arkea. Reittiin on hyvä yhdistää Kapkaupunki ja sen seuduilta löytyvät Hyväntoivonniemen maisemat. Ulkoilijan Kanada Matka Vancouverista Calgaryyn on loistovalinta laskettelijoille, mutta metsäja vuoristo maisemat hivelevät jokaisen silmää
Voit siis käyttää Pinterestiäsi kätevästi kauppalistana! MAKU.FISSÄ TAVATAAN! h Found on maku.fi Red velvet juustokakku 5 hrs and 10 mins to make • Serves 16 Maku.fi Ingredients 1 1/2 dl vehnäjauhoja 2 tl kaakaojauhetta 1/4 tl leivinjauhetta 3/4 dl rypsiöljyä 1 tl omenaviinietikkaa 400 g tuorejuustoa 250 g valkosuklaata 1 rkl sitruunamehua 1 dl sokeria 1/4 tl suolaa 1/2 kpl munaa 1/2 dl kevytmaitoa 1/4 tl elintarvikeväriä (geelimäistä pastaväriä) 4 dl vispikermaa (rasvaa 25 %) 4 kpl liivatelehteä Like Visit Site Send Share MAKU.FISTÄ PINNANNEET LUKIJAMME OVAT PITÄNEET VIIME AIKOINA ERITYISESTI NÄISTÄ OHJEISTA:. from maku.fi Pancetta-sienipastasalaatti Pancetta-sienipastasalaatti // Pancetta Mushroom Pasta Salad Food & Style Tiina Garvey, Fanni & Kaneli Photo Tiina Garvey from maku.fi Herraskartanon kakku Herraskartanon kakku // Meringue Cake Food & Style & Photo Antti Lumiainen & Mika Rampa, Perinneruokaa prkl www.maku.fi Maku.fissä pinnaaminen kannattaa Oletko Pinterestissä. Olethan huomannut, että pinnatessasi Maku.fin ohjeita saat Pinterestiin näkyviin kuvan lisäksi myös reseptin raaka-aineluettelon
Kaukokohteissa viisumivaati mukset on aina hyvä tarkistaa. Golfkohde aloittelijalle. Välilaskun aikana. Missä tämä maanpäällinen taivas sijaitsee. Joissain maissa tarvitaan viisumi, vaikkei poistuisi kentältä. Mak sullisia löytyy monilta kentiltä. Ehkä tarkoitat The Hamptonsia, Long Islandilla sijaitsevaa pienten rantakylien aluetta, joka tunne taan New Yorkin silmäätekevien lomapaikkana. MONDO HELMIKUU 21 K UVTU S : S A C MA GIQ UE . ”Jos haluaa haasteita, kannattaa suunnata Lykia Links kentälle, jossa maisemat ovat kuin suoraan Irlannin tai Skotlannin kentiltä, tai Montgomerie Maxx Royaliin.” Viikon reissun Belekiin lentoi neen, all inclusive majoituksi neen ja pelimaksuineen saa noin 1 500 eurolla. Ainakin Con ciergen näkemän mielenkiintoi sen dokumentti sarjan mukaan. Pikainen kaupunkipiipah dus onnistuu erityisesti silloin, kun kenttä on lähellä keskustaa ja sinne on hyvät kulkuyhteydet. Näin on esimerkiksi Kööpenha minassa ja Wienissä. Muita vaihtoehtoja ovat Bosto nin lähellä sijaitsevat Cape Codin niemimaa ja sen edustalla oleva Martha’s Vineyardin saari. Hamptonsiin verrattuna Cape Cod on enemmän jokamie hen kohde, jossa yöpyminen ja syöminen on kohtuuhintaista. Long Islandilla riittää rantoja, mutta majoitus kannattaa varata hyvissä ajoin, sillä varsinkin vii konloppuisin majapaikat on buu kattu viikkoja etukäteen. ”Silloin on loistavat kelit, aluee n 14 kenttää hyvässä kun nossa eikä ruuhkaa. ”Lähtisin ehdottomasti Tur kin Belekiin”, Rehumäki sanoo. Maailman par haaksi valitulla lentokentällä on perhospuutarha, leffateatteri, uimaallas ja yli kolmesataa kaup paa ja ravintolaa. – Päivi Concierge lopetti golfharrastuk sen, kun selvisi, ettei swing tar koitakaan likeistä tanssihetkeä kauniin naisen kanssa. Bussikierrokset lähte vät suoraan terminaaleista. Mikä olisi hyvä kohde aloittelevalle golffarille huhtikuussa. Viime vuosina säädöksiä on ruvettu höl lentämään. Kannattaa piipahtaa Hyannisin pikkukaupungissa, joka on ollut John F. Concierge / Kartalla New Jerseyn taivas Tv-sarjoissa newyorkilaiset lähtevät viikonlopuksi pois kaupungin metelistä ja päätyvät ihanalle hiekkarannalle, jossa heinätuppaat heiluvat kesätuulessa ja talojen patiot seisovat paaluilla nousuveden päällä. Pariisissa ja Roomassa Concierge miettisi kah desti, kaupungit tunnetaan ruuh kistaan ja kentälläkin on usein pieni kaaos. Myös Soulin Incheonilla on ilmaisia nähtävyysajeluja. Kysy täänpä Conciergen hyvältä ystä vältä, Dialogi Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Rehumäeltä, joka on inno kas golfaaja. Pidempi vaihtoaika laskee lentolipun hintaa, ja samalla ehtisi nähdä pikaisesti toisenkin matkakohteen. New Jerseyn rannikkoa kutsutaan nimellä Jer sey Shore, ja sen kesäillassa hei luu heinätuppaiden lisäksi geeli tukkaisia amerikanitalialaisia yläosattomissaan. Singaporen Changilla yli viiden tunnin välilaskun tekevät pääse vät jopa ilmaiselle kaupunkikier rokselle. – Hanna Teittinen, Villähde Riippuu, mitä tarkoitat maan päällisellä taivaalla. Kennedyn lomapaikka. Kum mastakin löytyy hiekkarantoja, kauniita puutaloja ja heinätup poja. Kylistä kuuluisin on East Hampton. Fore! Ampu tulee! Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Sinne esimer kiksi Carrie Bradshaw suuntasi Sinkku elämääsarjassa. New Jerseyssä. – Sannakaija Mäenpää Tottahan toki! Joillain lentoken tillä jopa kannustetaan siihen. Aloittelevalle pelaajalle sopi via kenttiä on useita. OnGolf ja Detur järjestävät sinne matkoja, joihin kuuluu golfin opetusta”, Rehumäki jatkaa. Yksi kesä takana ja tasoitus 36:n k ieppeillä. Esimerkiksi Pekingin ja Shanghain kentälle välilaskun tekevä saa oleskella Kiinassa 72 tuntia ilman viisumia. Hän on käynyt seudulla neljästi maalis kuun loppupuolella. Tosin Concierge viettäisi välilaskunsa visusti Changilla. Leppoisaan pelaamiseen Rehumäki suositte lee Antalya Golfin Pashakenttää sekä Tat Golfin ja Robinson Nobi lisin puistokenttiä. Voiko pitkän välilaskun aikana poistua lentokentältä tutkimaan kaupunkia
22 MONDO HELMIKUU Eteläsaaren Tekapo järvi on Unescon nimeämä maailman ensimmäinen Starlight Reserve alue, loistokohde tähtitaivaan katseluun. 22 MONDO HELMIKUU
Teksti SATU RÄMÖ Kuvat BJÖRGVIN HILMARSSON USKOMATON UUSI-SEELANTI MONDO HELMIKUU 23. Hobittien maisemia. Mondo kiersi kokoamassa parhaat asiat maasta, jota moni pitää maailman kiehtovimpana matkakohteena. Huippuviinejä ja vahvaa kulttuuria. MONDO HELMIKUU 23 Ällistyttäviä luontoseikkailuja
24 MONDO HELMIKUU. Vulkaanisesti aktiivisella pohjoissaarella on paljon tulivuoria
Avautuvaa maisemaa jää tuijottamaan epäuskoisena. Vuoristoisten maastojen ja mutkittelevien rannikkoteiden takia Uuteen-Seelantiin tutustumiseen kannattaa varata reilusti aikaa. Sen molempien saarten keskeiset nähtävyydet ehtii kiertää autolla noin kuukaudessa. Tongariron ylitys 20 kilometrin reitillä on maan suosituin päivävaellus mutta myös yksi rankimmista. Vuoristossa sääolot vaihtelevat nopeasti, joten eväiden lisäksi pitää pakata riittävästi vaatteita. Puolimetriset vuonopingviinit asuvat lounaisrannikon lauhkealla sademetsäalueella, ja hieman kookkaampien keltasilmäpingviinien bongailuun paras paikka on Otagon niemimaa. Uudesta-Seelannista löytyy paljon muitakin retkivaihtoehtoja, ja vaellusmaastot ovat maailman monipuolisimmat. Vähän kauempana näkyy Taru sormusten herrasta -elokuvista tuttu Mordorin Tuomiovuori eli Mt Ngauruhoe. 2 Elokuvista kuuluisa ”Tuomiovuori”. Kun käymme jäätikköretkellä, sieltä matka jatkuu parissa tunnissa keskelle pingviiniyhdyskuntaa. Vulkaanisen pohjoissaaren hienoimpia elämyksiä ovat Rotoruan seutu kuumine lähteineen, Tongariron kansallispuisto ja Taupon järvi maisemat. 4 Tongariron kansallispuisto on maan parhaita vaelluspaikkoja. Reilun neljän miljoonan asukkaan saari valtio on kolmanneksen Suomea pienempi. Vaellukset Tietoa koko maan patikointireiteistä: doc.govt.nz/parksand-recreation/ tracks-and-walks 2 VAELLA VUORILLA TAI TROPIIKISSA Jyrkkä nousu mäkeä kahden kilometrin korkeuteen nostaa patikoijasta esiin hien, mutta perillä odottaa palkinto. Luonnosta löytyy paljon kiinnostavia eläinlajeja. Suurin merikarhuyhdyskunta löytyy Cape Palliserista. 2 3 4 1. Uuden-Seelannin luonto on ällistyttävä. Tongariron kansallispuistoa sanotaan yhdeksi maailman hienoimmista vaelluspaikoista, mutta silti sen kauneus yllättää. 3 H?weajärvi on suosittu lomaja retkikohde. MONDO HELMIKUU 25 1 JÄTTILÄISTEN MAISEMISSA Juuri äsken ohitimme kuumien lähteiden koristaman vulkaanisen maiseman, ja nyt auton ikkunasta näkyy vehreitä viinitiloja. Viereinen punamusta tulivuoren kraatteri on kuin paholaisen avautuva kita. Harvaan asuttua eteläsaarta moni kävijä pitää vielä hienompana. Castle Hillin kalliokivimuodostelmat näyttävät paikalleen jähmettyneiltä jättiläisiltä, ja Milford Soundin vuonomaisemat ovat kuin Skandinavian saduista. Kaikoura on mainio paikka nähdä valaita. Alhaalla kimaltelevat turkoosit kuumat lähteet. Opas luontoon Uuden-Seelannin telttailualueet, retkeilymaastot ja luonto nähtävyydet kokoaa sovellus Official Camping NZ (iPadille, iPhonelle ja Androidille, 12 e). 1 Castle Hillin mystinen kivipuisto. Sitä hallitsevat vuoristot, jäätiköt ja lauhkeat sademetsät
Hurjapäisimmät kuskataan helikopterilla kahden kilometrin korkeuteen, mistä alkaa parinkymmenen kilometrin alamäki. Illalla leirintäalueella matkailijat vertailevat päivän tapahtumia. Sen urbaani sydän on rosoinen Cuba-kävelykatu kahviloineen, vintageputiikkeineen ja taidegallerioineen. 26 MONDO HELMIKUU Eteläsaaren Abel Tasmanin luonnonpuiston helpot kävelyreitit mutkittelevat pitkin Tasmaninmeren rantaviivaa. Uudessa-Seelannissa extremelajeja voi tosin harrastaa muuallakin. Fox-jäätikölle järjestetään päivävaelluksia, ja Franz Josef -jäätikölle pääsee helikopterikyydillä. Herrasmiesten kahvila Wellingtonissa.. Sukellusyrityksiä: Dive White Island, divewhite.co.nz. Huomenna ohjelmassa on vuorikiipeilyä”, kertoo brittinainen astioiden tiskauksen lomassa. Wellingtonista ei voi lähteä vierailematta Te Papassa. 3 ADRENALIINIT IRTI! Queenstownin kaupunki kutistuu alhaalla pieneksi kyläksi, kun Skyline-näköalahissi vie meitä pyörinemme vuoren laelle. Sora lentää, kun syöksymme pyörillä eteenpäin. Dive! Tutukaka, diving.co.nz Huippumuseo Maan kulttuurin paras nähtävyys on monipuolinen ja hauska Te Papa -museo Wellingtonissa: tepapa.govt.nz Wanaka noin tunnin ajomatkan päässä Queenstownista. ”Kävin kokeilemassa maailman suurinta keinua. Naapurihississä istuu pari ruskettunutta sälliä laskuvarjoreppuineen. ”Kiitos neiti! Tämä seuraava on sinulle”, hymyilevä mies huikkaa ja vaihtaa flamencoon. Queenstownin alue on maailman suosituimpia vauhtilajien keskuksia. Tavattoman laaja museo esittelee Uuden-Seelannin pääasiat maoreista rugbyyn ja maanjäristyksiin. Vuorenhuipulla laskuvarjohyppääjät suuntaavat lähtöpaikalleen ja me maastopyöräilijät pyöräilypuistoon. Kadulla kokoontuvat niin muusikot, kodittomat kuin monet muut. 4 MUKAVAT KAUPUNGIT Herrasmiehen hattuun sonnustautunut katusoittaja esittää Queenstownin rantabulevardilla niin hienoja bossa nova -rytmejä, että koriin on pakko heittää kymppi. Parhaita sukelluskohteita ovat upeasta vedenalaisesta lajistostaan kehuttu Poor Knights Islands ja Bay of Plentyn lahdessa sijaitsevan aktiivisen White Island -tulivuoren ympäristö. Uudessa-Seelannissa on mukavia pikkukaupunkeja, vaikka niistä yksikään ei yllä maailmanluokan merkittäväksi kaupunkikohteeksi. Pääkaupunki Wellington on kaupungeista omintakeisin. Pohjoissaaren Rotoruassa on erinomaiset maastopyöräilyja melontamahdollisuudet. Maan paras hiihtoja laskettelukohde on Seikkailut Maastopyöräretkiä tekee vaikkapa Vertigo Bikes, vertigobikes.co.nz. Nelson on Uuden-Seelannin Riviera, jonka hiekkarannoilta on lyhyt matka tyylikkäisiin viinibaareihin ja kalaravintoloihin. Maanjäristyksistä kärsinyt Christ church on iso liikennekeskus muttei muuten erityisen tärkeä kohde. Reilun miljoonan asukkaan Auckland on maan kaupungeista suurin ja modernein, ja sieltä löytyvät hienoimmat ravintolat ja putiikit. Kun matkaa jäätiköiltä 150 kilometriä etelään, pääsee päiväkävelylle Haastin seudun sademetsiin. Queenstown kilpailee maailman adrenaliinipääkaupungin tittelistä. Maassa on myös yhdeksän monipäiväistä vaellusreittiä, niin kutsutut The 9 Great Walks, jotka tarjoavat haastetta kokeneille retkeilijöille. Paikallisten maastopyörämiesten omistama Vertigo Bikes -firma vuokraa välineet ja järjestää opastettuja retkiä Queenstown in ympäristössä eteläsaarella. Siellä odottaa kymmeniä kilometrejä eri tasoisia pyöräreittejä. Maisemat tuovat mieleen Kreikan saariston. Se tarjoaa tekemistä ja hauskoja kokemuksia kaikenikäisille, ja museolle kannattaa varata useita tunteja. Sen jälkeen teimme benjihypyn. Extremelajeista ja yöelämästä tunnetussa Queenstownissa on aina perjantai. Sunnuntaisin paikalliset tekevät ruokaostoksia ja tapaavat ystäviään Harboursidemarkkinoilla kansallismuseo Te Papan vieressä
MONDO HELMIKUU 27. MONDO HELMIKUU 27 Castle Hillin kalliokivi muodostelmat löytyvät eteläsaarelta
28 MONDO HELMIKUU. 28 MONDO HELMIKUU Jäätiköille tehdään vaelluksia, ja jo parin tunnin päässä niistä pääsee kävelylle sademetsiin. Laakso maisemaa, jonka takaa alkaa Foxin suuri jäätikköalue. Uuden-Seelannin maisemissa voi tuntea kulkevansa Islannissa, Norjassa, joskus Kreikassa
MONDO HELMIKUU 29 MONDO HELMIKUU 29
30 MONDO HELMIKUU. 30 MONDO HELMIKUU Maorien tanssiesitys kulttuuri keskus Te Puiassa
Siihen on kuitenkin tulossa muutos, us koo maorien kulttuurikeskuksen Te Puian johtaja Sean Marsh. Coney Wines -tila: coneywines. Siirtomaa-aikana maorien asema oli heikko, ja tilastollisesti he ovat edelleen maan köyhin tä väkeä. Coney Wines on alueen tiloista pienimpiä. Rotoruan naapurissa Ohinemutun maorikylässä voi nähdä ilmaiseksi perinteistä maoriarkkitehtuuria, ja kylässä on pieniä käsitöitä myyviä kauppoja. He tulevat pärjäämään paljon paremmin kuin vanhemmat sukupolvet”, Marsh sanoo. Maorien perinteisiin tutustuu parhaiten Te Puia -keskuksessa, jonka tasokkaat esitykset on suunnattu matkailijoille. Sen 38-asteisessa vedessä voisi istua vaikka maailman tappiin saakka. Puolen tunnin ajomatkan päässä Rotoruasta sijaitsee Kerosene Creek -puro metsän siimeksessä. 7 SAUVIGNON BLANC -RETKELLE Harmaahiuksinen herra tarkastelee maatilansa viiniköynnöksiä ja päättää, että tätä riviä ei kastella ihan vielä. Täällä Martinborough’ssa tuotetaan etenkin pinot noiria ja pinot gris’tä. Tiloille voi ostaa myös matkapaketteja, jotka sisältävät viinimaistelun lisäksi illallisen ja yöpymisen. Miehen silmät pullistuvat ulos päästä ja suu vääntyy irvistykseen. Nykyään Uuden-Seelannin rugbymaajoukkue All Blacks esittää sotatanssin ennen jokaista peliään. Pramein ja suurin alueen kylpylöistä on yli kahdenkymmenen altaan Polynesian Spa. 6 TÄYDELLINEN KYLPY Äitelästä tuoksusta ei voi erehtyä. Maorikulttuurin sydän on Rotoruan kaupungin alueella, jonka väestöstä yli puolet on maoreja. Kuumissa lähteissä pulikoivat niin paikalliset kuin matkailijat.. Esimerkiksi sympaattinen Gentle Cycling Rotoruan seudulla riittää kuumia lähteitä. Kuumista lähteistä voi nauttia muuallakin. Myös osa luonnosta löytyvistä kuumista lähteistä on sopivan lämpöisiä kylpemiseen. Viinitiloja voi kiertää myös pyöräillen. Paras paikka kokea kuumat lähteet on Rotoruan järven seutu. co.nz. Isoimmille tiloille voi poiketa visiitille ilman ennakkovarausta. Olemme vulkaanisesti aktiivisella kuumien lähteiden alueella, ja maan syvyyksistä nousee kananmunaa muistuttava rikin tuoksu. Monilla leirintä alueilla ja majataloilla on omat lämminvesialtaansa, joissa kelpaa rentoutua. Kotimaastaan ylpeät kiwit vaikuttavat kivoilta ja ystävällisiltä mutta eivät aivan yhtä ulospäin suuntautuneilta kuin naapurinsa australialaiset. Kaikki maoreista Maorikulttuurin keskus Te Puia sijaitsee Rotoruassa: tepuia.com Kylpyläkeskus Pohjoissaaren suurin spa on myös Rotoruassa: polynesian spa.co.nz Viinitiloja Viinitiloja löytyy koko maasta: winesofnz.com. Sen luonnonkivipohjaisista altaista avautuu upeat näkymät järvelle. Maorien alkuperäiskansa saapui tänne aikoinaan Polynesiasta. Gentle Cycling Companyn pyöräretket: gentlecycling.co.nz. Suosituin lajike on sauvignon blanc, jota valmistetaan maan suurimmalla viinialueella Marlborough’ssa. Kolme neljästä on eurooppalaista alkuperää, loput aasialaisia ja oseanialaisia. ”Nuorilla maoreilla on vahva identiteetti. Kiwit ovat vähän kuin Tyynenmeren suomalaisia ja aussit ruotsalaisia. Altaiden lämpötila vaihtelee 36–42 asteen välillä. MONDO HELMIKUU 31 5 TUTUSTU MAORIMENOIHIN Näky on perin ruma. Uuden-Seelannin sijainti kahden mannerlaatan lähenemiskohdassa näkyy maisemissa tuli vuorina, laavapeltoina ja gey sireinä. Menossa on maorilainen perinnetanssi haka, jota ennen muinoin käytettiin sotatanssina vastustajan pelotteluun. Uudessa-Seelannissa on viljelty viiniä vasta 1970-luvulta lähtien, mutta nyt viinitiloja on jo noin 700. Kuudennes tästä kiweiksi kutsutusta 4,5 miljoonan kansalaisen väestöstä on maoreja. Vulkaanisesti aktiivisempi pohjoissaari muistuttaakin näkymiltään paikoin erehdyttävän paljon Islantia. Paketteja myy esimerkiksi autovuokraamo Maui. ”Tulee parempi sato, jos viinit joutuvat hieman taistelemaan selviytymisestään”, sanoo Tim Coney, Coney Wines -viinitilan omistaja. Uusi-Seelanti on aidosti monikulttuurinen maa
Pohjoissaarella lähellä Aucklandia Murawai Beach Horse Treckin reitit vievät upealle mustalle hiekkarannalle. Mouatin talli Punakaikissa: pancake-rocks.co.nz Hobittien maa The Hobbitonin kylä: hobbitontours. Kolmituntinen ratsastusvaelluksemme päättyy hiekkarannalle epätodellisen kauniisiin maisemiin. Queenstownin lähellä The Remarkables -vuoristossa kuvattiin Hämypuron laakson kohtaus. Vuokramökkien ikkunoista avautuu maisema merelle. 8 LAUKKAA RANNALLA ”Kuka uskaltaa laukata, seuratkoon minua”, Neil Mouat huikkaa aaltojen kohinan yli. 2 Ratsastusta on joka puolella. Queenstownin kupeessa Dart Stables -talli järjestää päiväretkiä Sormusten herra -elokuvien kuvausmaisemiin. Ohjaan pitkäharjaisen puoliveriseni laukka taipaleelle kohti tallia. Lista osasta elokuvien paikkoja: doc.govt.nz/parksand-recreation/ places-to-visit/ lord-of-the-ringslocations/ 9 HOBITTIEN VIERAANA Katselemme puuta, jonka rakentaminen maksoi miljoona dollaria. Muut paikat pitää matkailijan etsiä luonnosta. Isot aallot hajoavat kuohuksi osuessaan korkeisiin liuskekivimuodostelmiin, jotka ovat kuin jättiläismäisiä pannukakkupinoja. Se ei ole mikään tavallinen tammi vaan Bilbo Reppulin pyöreäovisen kotikolon päällä kasvava puu. Alueel le järjestetään opastettuja kierroksia useasti päivässä. Taru sormusten herrasta -trilogian kuvausten jälkeen puu piti vielä nuorentaa Hobitti-elokuviin. Neil Mouat pitää vaimonsa Karen Dicksonin kanssa hevostilaa ja vuokraa mökkejä Punakaikissa, eteläsaaren länsirannalla kaukana kiireestä. Uusi-Seelanti on mainio ratsastusretkien kohde. Onkin vaikea kuvitella paikkaa, johon tanakoiden hobittien kylä sopisi paremmin. Laskeva aurinko värjää horisontin vaaleanpunaiseksi. Hobittilan ohella parhaana pidetään Tongariron kansallispuistoa Mordor-maisemineen. Kaupungeissa retkiä saa päivän varoitusajalla, maaseudulla parissa. Aivan täydellisinä elo kuvien fantasia maisemia maasta ei sentään löydä: kävijä saa käyttää myös mielikuvitustaan. Tuotantoyhtiö rakennutti puusta pienemmän version ja tilasi käsin valmistetut lehdet Taiwanista asti. Kun ohjaaja Peter Jackson aikoinaan näki pienten kukkuloiden koristaman maiseman Matamatassa, parin tunnin ajomatkan päässä Aucklandista, hän tiesi heti, että The Hobbiton (Hobittila) oli rakennettava tänne. Hevostiloja löytyy ympäri maata ja ratsastusmaastot ovat upeat. m 1 Viinitilan herra Tim Coney. Pilvettöminä öinä kannattaa katsella taivaalle: Linnunrata erottuu selvästi. 1 2 3. com. Weta Caven studiokierrokset: wetanz.com/ cave. Lähimmälle bensa-asemallekin on matkaa sata kilometriä. Silloin nautitaan maan eteläkärjestä pyydettyjä, maailman parhaiksi kehuttuja bluff-ostereita. Osterisesonki ajoittuu paikalliseen talveen eli maaliskuusta elokuulle. Jacksonin kotikaupungissa Wellingtonissa Weta Cave tarjoaa opastettuja kierroksia elo kuvien tuotanto kulisseihin, ja Wellingtonin lähellä on kuvauspaikkoja. Ratsastus Uuden-Seelannin ratsutallit: truenz.co.nz/ horsetrekking. Uuden-Seelannin keittiön ylpeys on lampaanliha, mutta maassa kannattaa maistaa myös äyriäisiä ja kalaa. 3 Pancake Rocksin pannukakku pinojen muotoiset kalkkikivet ovat eteläsaaren kaunis luontonähtävyys. Täydellinen päätös täydellisten maisemien retkelle. Hiekka ropisee hevosten kavioista mereen. 32 MONDO HELMIKUU Company järjestää viinitilaja pienpanimoretkiä Nelsonin maaseudulla. Jackson kuvasi elokuvia eri puolilla UuttaSeelantia, mutta kylä on ainoa paikka, jossa lavasteet on säilytetty
Asuntoautopaikka DoC-alueella maksaa alkaen 10 e/vrk. Kesäisin tienvarsikojuissa myydään hedelmiä ja vihanneksia suoraan tiloilta. Mt Cookin luonnossa kannattaa retkeillä. Maassa kannattaa tutustua paikallisiin viineihin ja oluisiin. Lake Pukaki Keskellä eteläsaaren erämaita sijaitsevan järven etelärannalla on maksuton yöpymisalue matkailuautoille. Ruuhka sesonkina varaa paikka etukäteen. Talvella ruuhkaa on vain hiihtoja laskukohteissa, kuten Queenstownissa ja Wanakassa. Juomia saa ruokakaupoista tai suoraan viinitiloilta ja panimoista. Pilvettömänä yönä tähtitaivas näyttää taianomaiselta. Bussiyhteydet ovat hyvät. Talvisin eli kesäkuusta elokuuhun ilma voi muistuttaa Suomen marraskuuta. Valtion DoC-leirintäalueilla (doc.govt.nz) on telttaja asuntoautopaikkojen lisäksi joskus vuokramökkejä. LIIKKUMINEN Paras tapa kiertää maata on vuokrata matkailuauto. Hiekkaranta tuntuu jatkuvan horisonttiin asti, ja valtavat dyynit näyttävät surrealistisilta. Pohjoissaarella on usein eteläsaarta lämpimämpää. Vessat, suihkut ja keittiöt ovat näillä alueilla yhteisiä. Intercityn reiteille saa liput edullisesti varaamalla etukäteen netistä (intercity.co.nz). Fiineimmät ravintolat sijaitsevat suurimmassa kaupungissa Aucklandissa. COOK b 100 km QUEENSTOWN d. Maksuttomat free camping -alueet on merkitty erikseen. Keskikesällä lämpötila on 20–30 asteen välissä. Kaupalliset lerintäalueet, kuten TOP 10ja Kiwi Holiday Park -ketjut, ovat melko hintavia (matkailuauto alkaen 30 e/vrk), mutta niissä on yhteiskeittiöiden ja kylpytilojen lisäksi uima-altaita, minigolfausta ja pyykkitupa. Sieltä pääsee myös esimerkiksi eteläisen Tyynenmeren paratiisisaarille. Pienpanimoja löytyy esimerkiksi Nelsonista. Matkailuautoissa on usein keittomahdollisuus, ja monilla telttailuja leirintäalueilla on yhteiskeittiö ja usein grillikatoksia. NÄE JA KOE Molempia saaria kannattaa kiertää, mutta varsinkin upeaan eteläsaareen kannattaa varata ainakin kaksi viikkoa aikaa. Tasokkaita mutta hintavia (alkaen 200 e/vrk) matkailuautoja tarjoavat muun muassa KEA Campers ja Maui. Countdownketjun ruokakaupoissa on loistava valikoima. Turistisesonki on kiwien lomakaudesta johtuen kiihkeimmillään joulu–tammikuussa. Sormusten herra -fanien päänähtävyyksiä on The Hobbiton -hobittikylä. Mt Cookin kansallispuistossa on helpohkoja päivävaelluspolkuja, joilta on upeat näkymät vuorelle ja läheiselle jäätikölle. UUSI-SEELANTI AUCKLAND WELLINGTON d CHRISTCHURCH d v Pohjoissaari TYYNI VALTAMERI Eteläsaari ROTORUA TONGARIRO b b MT. PAKnSave on valikoimaltaan suppeampi mutta edullinen. Mt Cook Maan korkein vuori sijaitsee Pukaki järven pohjoispuolella. Merikarhut ovat oma hyljelajinsa. SYÖ JA JUO Uutta-Seelantia kiertäessä säästää paljon, jos valmistaa ateriat itse. Pakettiautoista ja farmareista tehtyjä edullisempia autoja (alkaen jopa 20 e/vrk) tarjoavat esimerkiksi Lucky Rentals, Hippie Camper ja Mighty Campers. Menopaluu Aucklandista Queenstowniin alkaen noin 150 e. The Bluebridge Cook ja Interislander vievät autoja ja matkustajia Pictonin ja Wellingtonin välillä useasti päivässä. Paras aika mennä on lokakuusta huhtikuuhun. Joskus lennot voi saada huippuhalvalla, noin 800–900 eurolla. MONDO HELMIKUU 33 UPEA UUSI-SEELANTI VINKIT & HINNAT MATKA Suomesta Uuteen-Seelantiin pääsee lentämällä esimerkiksi Kuala Lumpurin tai Hongkongin kautta. MAJOITUS JA AIKA Teltassa tai asuntoautossa voi yöpyä monissa paikoissa mutta ei missä tahansa. Maan sisäiset lennot ovat käteviä, jos aika on tiukalla. Bay of Island Maan pohjoisosissa sijaitseva suuri lahti on maisemiltaan kuin sekoitus Turun saaristoa ja Fidžin pikkusaaria. Uusi-Seelanti on hyvä maailmanympärimatkan etappi. Air New Zealand vie Aucklandista yli 20 kotimaankohteeseen. Viinitiloja kannattaa kierrellä etenkin Pictonin, Blenheimin ja Nelsonin tienoilla. 90 Mile Beach Pohjoissaaren pohjoiskärjestä löytyvät Uuden-Seelannin upeimmat rannat. Waitomon luolat Waitomon isoissa tippukiviluolissa (waitomo.com) näkee isoja tippukivimuodostelmia ja loistematoja, jotka näyttävät luolan seiniin kiinnitetyiltä pikkuruisilta ledvaloilta. Bussipasseja myyvät muun muassa Naked Bus (nakedbus.com/nz/bus/) ja Kiwi Experience (kiwiexperience.com). Meno-paluulennot saa yleensä edullisimmillaan noin 1??100 eurolla. Pohjoissaaren ja eteläsaaren välillä on lauttayhteys
Teksti TERO KARTASTENPÄÄ Kuvat JUSSI PUIKKONEN PRAHA YSTÄVIEN KANSSA. Me selvitimme, mitä paikkoja kaupunkilaiset itse rakastavat. 34 MONDO HELMIKUU Praha on paljon muutakin kuin turistien letka kuuluisalla Kaarlensillalla
MONDO HELMIKUU 35 Runoilijakääntäjä Jitka Hanušová (oikealla) ja entinen balettitanssija Pavel Du Plessis tietävät, milloin Kino Lucernassa on hyvät bileet.
Hän työskenteli kahdeksan vuotta mallina Pariisissa mutta uran päättyessä palasi kotikaupunkiin kasvattamaan lastaan. ŽIŽKOVIN MUKAVIMPIA illallispaikkoja on ravintola nimeltä Bilá Vrána, valkoinen varis (Jagellonská 10). KÄVELEMME KOHTI VLTAVAJOKEA, ohi suuren Kansallis teatterin Národní divadlon (Národní 2), jonka uus renessanssi rakennus on Fišeroválle rakas. Paljasjalkainen prahalainen Fišerová tietää mitä: perinteistä hanhea ja pottu knöödeliä. Runsaiden lounasannosten hinta alkaa Kafkan kanta paikassa Café Louvressa (Národní 22) parista eurosta. Tänne meidät on tuonut kääntäjärunoilija Jitka Hanušová, joka lupaa johdattaa seurueemme vielä moneen hyvään kapakkaan. Praha ei ole enää yhtä hurmaavan harmaa ja halpa kuin 1990luvun lopulla, jolloin moni matkailija rautaesiripun murtumisen jälkeen koki kaupungin ensimmäistä kertaa. ”Kukaan ei ole alkoholisoituneempi kuin tšekkiläinen teatteriohjaaja”, piirit hyvin tunteva Fišerová sanoo. Olut on terveellistä, tšekit toistelevat. Saman ristiriitaisen haaveen jakaa täällä moni: voisipa elää terveellisesti mutta juhlia ja jutella henkeviä baareissa. Fišerován on aika lähteä hoitamaan lastaan, mutta hän antaa lopuksi vinkin: vierailkaa Žižkovin edullisessa ja eläväisessä kaupunginosassa. Pientä, Fišerová tuhahtaa. Suomea osaava Hanušová on kääntänyt tšekiksi esimer kiksi Katja Ketun Kätilön, ja hän valokuvaa ja tekee kirjalli a Klassikkokahvila Café Louvre tarjoilee lounaalla hanhea ja knöödeliä. Hän arvostaa eniten vaatesuunnitte lija Jakub Polankaa ja suosittelee vierailua Czech Labels & Friendsissä (Železná 12), jossa voi tutustua uuteen muo toiluun. 36 MONDO HELMIKUU Café Louvre on Prahan tunnetuim pia kahviloita, mutta yllättäen se ei ole vain turistilaumojen temmellys kenttä. Päivällä baarissa tarjoiltaisiin terveysruokaa, ja illalla se muuttuisi kulttuurikeitaaksi. Kaupungin keskustassa varttunut Fišerová tuumii, että Prahasta on tullut kaupallisempi mutta myös värikkäämpi ja romanttisempi. (Smetanovo náb?eží 198/1), turistimagneetti Kaarlensillan juurella. Räpylänmuotoinen huopahattu maksaa siellä 114 euroa. Entinen malli, nykyinen valo kuvaaja kippistää pientä olutta kanssamme. a Czech Labels & Friends -kauppa kokoaa tšekkimuotoilun uutuuksia. Se on varattu keskenään väitteleville ohjaajille. Hän käy kerran vuodessa katsomassa Pähkinänsärkijäbaletin ja ihastelee kesäisin lintuparvien lentoa rakennuksen yllä. Fišeroválla on unelma täydellisen baarin perustamisesta Prahaan. Täällä voi vakoilla kiih keää taiteilijaelämää, muttei kannata istua tiskin viereiseen pöytään. O Teatteri Divadlo Na Zábradlín aulabaarissa voi maistella juomia kulttuuriväen parissa.. Vaikka Tšekin pääkaupunki on Euroopan suosituimpia matka kohteita, sen viehätys on tallella. Hänestä keskustan vanhat korttelit ovat parhaimmil laan talvella lumen peittäminä. ”Taika on täällä vieläkin”, Milada Fišerová vakuuttaa. Nyt päivällä teatteri on hiljainen, mutta siellä on esitetty esimerkiksi maan edesmenneen johtajan Václav Havelin näytelmiä. Millaista on tšekkiläinen muotiteollisuus. Kuljemme kohti Fišerován vanhempien työpaikkaa, perinteikästä teatteria Divadlo Na Zábradlía (Anenské nám?stí 209/5), ja hän näyttää matkalla sijaitsevia lempi baarejaan, kuten usein täyteen varatun cocktailpaikan Hemingway Barin (Karoliny Sv?tlé 26) ja tyylikkään vaihto ehtoväen Duenden (Karoliny Sv?tlé 277/30). Hän on luvan nut näyttää paikkoja, joista hän ja ystävänsä pitävät, mutta ensiksi pitää saada syötävää. Ainoa paikka, johon hän ei astu, on viisikerroksinen klubi Karlovy lázn. Teatterin baarissa katto on täynnä kuvia, koira heiluttelee häntäänsä ja tiski pursuaa naposteluleipiä munavoilla, lihalla ja kasviksilla. Lämpimään vuoden aikaan Kansallisteatterilta voi kävellä joen rantaan, olutpihoille, joissa kuulee iltaisin elävää musiikkia. Reilun vuoden toiminut paikka on täynnä pai kallisten suunnittelijoiden juhlamekkoja, nahkahanskoja ja värikkäitä rusetteja
MONDO HELMIKUU 37 Valokuvaaja Milada Fišerová rakastaa kävelyä Vltavajoen rannoilla.
38 MONDO HELMIKUU Prahan keskustassa on paljon turistien valtaamia paikkoja, ja siksi hyvät kohteet on paras tietää: kujilla harhaillen niitä on vaikea löytää.
U Slovanské Lípyn valoisa ja savuton sali on puolitäynnä ruokailijoita, jotka voivat valita oluensa vaihtuvasta listasta. Hanušová vaihtoi pari vuotta sitten öljy-yhtiön toimistotyöt vapaaseen elämään. MONDO HELMIKUU 39 suuslehteä. O Žižkovin kaupunginosan Palác Akropolis on valoisaan aikaan hyvä keittopaikka ja pimeällä olutkuppila. KANSALLISMONUMENTTI HOHKAA korkealla Vitkovin mäen päällä, ja sen edessä ratsastaa yhdeksänmetrinen sotajohtaja Jan Žižka, jonka mukaan Žižkovin kaupunginosa on nimetty. Ulkomaalaisten ja taiteilijoiden suosimassa kaupunginosassa on isoja puistoja, joissa hän voi käydä juoksemassa. Jalankulkutunneli veisi läpi kallioiden viereiselle Karlínin alueelle, mutta Hanušová haluaa näyttää meille perinteisen baarin U Slovanské Lípyn (Kon?vova 288/1), jossa pienpanimokulttuuri elää vahvana. Samaan absintinkäryiseen tunnelmaan pääsee parin korttelin päässä baarissa Bukowski’s (Bo?ivojova 689/86), jossa saa istua pimeässä kirjahyllyjen suojassa. Ravintolan ruokapuolellakin leijuu savu. Tunnelma on niin kuuma, että ikkuna on auki vilkkaalle kadulle. Suuntaamme maisemareittiä keskustaan. Moni paikallinen toivoo savuttelun siirtyvän ulos. Monitoimitilan yleisö vaihtuu esiintyjien mukaan, ja sokkeloihin kätkeytyy klubien lisäksi teatteri ja radiotoimintaa. Päivällä paikan ravintolasta saisi hyvää keittoa, mutta nyt Hanušová tilaa Fenix-vehnäolutta appelsiiniviipaleella. Mäessä matkan varrella houkuttelee yhdistetty baari ja pyöräkorjaamo Bajkazyl (Tachovské nám?stí 3). Mäen kylkeen, vanhan rautatien päälle, on rakennettu keskustaan vievä kevyen liikenteen väylä. Hyppäämme ratikkaan. Tällaista on tšekkien suhtautuminen ryyppäämiseen: he ovat herkästi hyvällä tuulella, eivät paheksu humaltumista mutteivät juo itseään kaatokuntoon. Jatkamme Palác Akropolis -klubille (Kubelíkova 1548/27), jonka turkoosissa salissa soi perinnerock. Viime vuosina Tšekissä on syntynyt panimoita pitämään yllä juoma kulttuuria. Nyt jo eläkeikäiset entiset poliittiset aktivistit järjestävät täällä lukutilaisuuksia ja protestilaulujen iltoja, vaikka vallankumous on vuosia sitten voitettu. Baareja rakastavat tšekit ovat herkästi hyvällä tuulella. Prahassa moni kiinteistönomistaja odottaa keskustassa sijaitsevien talojensa murenevan niin pahasti, ettei museovirastokaan voi valittaa niiden muutostöistä. Praha on maailman olutpääkaupunki, ja täällä on huolestuttu ylpeyksien, kuten Pilsner Urquellin, myymisestä ulkomaisille yrityksille. Näiden kortteleiden taloissa ja asunnoissa näkyy rumaa rapistumista. Iloinen seurue eteisessä ei anna meidän poistua paikasta ennen kuin nostamme heidän kanssaan maljan, lasillisen jotain perinnejuomaa. Asenne toimii Böömin eli Bohemian alueella, josta sana boheemi on lähtöisin. Nostetaan yhdessä malja, seurue vaatii. Laatujuomat maksavat alle kaksi euroa. Žižkov sopii Hanušoválle. d Prahan linna loistaa öisin kaupungin sydämessä.. ”Inhoan sanaa hipsterikulttuuri, mutta täällä sitä on yhä enemmän”, Hanušová sanoo. Seinillä on kehystettyjä etikettejä, katossa roikkuu humalakasveja ja nurkassa seisoo piano. Useimmissa Prahan ravintoloissa tupakoidaan, vielä niiden parhaissa tiloissa. Yhteiskunnan muutoksen näkee täällä selvästi joukkoliikenteessä: kaupungissa huristaa sekä rähjäisiä neuvostoratikoita että aivan uusia, virtaviivaisia kulkuvälineitä. Klubin puisissa kalusteissa ja valaisimissa on aavistus surrealismia, kuin muodot eläisivät omaa elämäänsä. d Oluen oikeaoppinen kaataminen on kapakkatyöntekijöille suuri ylpeys. Prahan linna kohoaa sumun takana, ja täältä korkealta näkee kaupungin valot kauniina. Alue tunnetaan perinteisistä kapakoista
Keskustan Václavs ké nám?stí -aukion vieressä sijaitsevan paikan sisäänkäynnin tunnistaa isosta, väärinpäin katosta roikku vasta hevosveistoksesta. O Älä aja Prahan raitiovaunuissa pummilla edes lyhyttä matkaa: sakko tulee helposti. ”Tämä on harvinaisen mukava paikka keskustassa”, Hanušová huutaa basson pumputuksen läpi. Päätämme silti suunnata baariin, jota Hanušová kutsuu bilekierroksen viimeiseksi pysäkiksi. Alakerran sokkelot tuntuvat jatkuvan loputtoman syvälle. Kylmään vuodenaikaan rannassa on enemmän joutsenia kuin ihmisiä, mutta silloinkin on nähtävää. Taustalla Kansallisteatterin kiistelty uudis rakennus.. Sieltä löytyy gallerioita ja vaikka hauskat tanssit. Näin arkena kellaribaari on keskiyöllä vielä rauhallinen: sivukabinetissa jopa pimputellaan pianoa. Sen edessä Palackéhon sillan kupeessa pidetään kesäisin tunnelmalliset tanssit, Hanušová kertoo. Esimerkiksi kelluvassa galleriassa (A)void (Rašínovo náb?eží 120), joka lämmitetään kamiinalla. ”EN TIEDÄ, tuleeko kukaan”, Hanušová huokaa. Arvostettu Galerie Vernon (Janá?kovo náb?eží 21) esittelee nykytaidetta kahdessa kerroksessa. Kansallisgalleriaan eli Veletržní paláciin on koottu modernia taidetta niin moneen kerrokseen, että taatusti saa tarpeeksi. Taksinetsijä voi Prahassa tulla kadulla huijatuksi. Huolestunut Hanušová tankkaa läpi runoja järjestämäänsä kulttuuri-iltaa varten. Prahan Vltavajoen ranta on herännyt viime vuosina henkiin. Viikonloppuisin rantaan kokoontuu väkeä myymään tavaroitaan. Mistral Café (Valentinská 11) osoittaa, ettei tšekkiruoka ole aina raskasta, toisin kuin usein ajatellaan. Lapsille on leikkinurkka, ja kesällä voi istua sisäpihalla viereisen hylätyn talon kupeessa. Välissä kannattaa pitää taidetauko, juoda Jednassa laatuteetä, syödä tapaksia ja sitten käydä Vltavajoen ranta on herännyt Prahassa henkiin. Eteen tuodaan kokonainen taimen vihannespedillä ja sen kanssa kotitekoinen, raikas, yrttinen limonadi. Päivisin aulassa on viihtyisä jazzkahvila, joka on tänä iltana muuttunut elektronisen musiikin rytmiin heiluvaksi juhla tilaksi. Kääntäjä Hanušová käy tässä yliopistoväen suosimassa paikassa työlounaalla usein, koska tunnelma on pirteä. Tämä raitiolinja 17 on kuin Prahan halpa turistibussi, jonka kyydistä voi katsastaa kätevästi Kaarlensillan ja astua ulos pari pysäkkiä kuuluisan Tanssivan talon jälkeen. 47). Sen lähellä sijaitsee baari Jazz Dock (Janá?kovo náb?eží 2), joka jäi tulvan alle vuoden 2002 pahassa vedennousussa. On paras soittaa kyyti englanniksi palvelevalta AAA Taxilta. Aurinko on laskenut, ja istumme hörppimässä teetä Holešovicen kaupungin osassa Kansallisgallerian uudessa ja avarassa Café Jednassa (Dukelských Hrdin. Hanušová haluaa tänään näyttää meille Prahan parhaita puolia, siis joenvarsia. 40 MONDO HELMIKUU PUNAISET MATOT johdattavat elokuvateatteri-konsertti sali Kino Lucernaan (Vodi?kova 704/36). Hyppäämme raitiovaunuun Starom?stskán pysäkiltä. Hänellä on osa-aikainen työpaikka joen toisella puolella. Jazzbaarissa riittää baaritiskiä, kauniita näkymiä joelle ja laituria veneilijöille. a Nykytaidegalleria Vernonissa työsken telee myös koira. Aurinko paistaa illalla pitkään kävelyraitilla, jota kutsutaan Náplavkaksi. Nyt vietetään queer-elokuvafestivaali Mezipatran juhlia. U Sudu (Vodi?kova 677/10) houkuttelee aamuyön tunteina kestävimpiä juhlijoita. Taustalla ruostuu upea rautatiesilta, taas yksi maamerkki, jonka kunnostuksesta väittely kestää liian kauan. a Kino Lucernan baarin iloista menoa. Tänne on lyhyt matka vanhankaupungin aukiolta, mutta turisteja ei ole liikaa. Tšekissä homokulttuuri nousee ja asenteet vapautuvat, vaikkeivät ilman väittelyitä. Žižkovista tuttu pyöräbaari Bajkazyl pitää rannassakin toimipistettä. LOUNASAIKA
MONDO HELMIKUU 41 MONDO HELMIKUU 41 Kun ilma lämpenee, Vltavan ranta herää henkiin ja Jitka Hanušová saapuu sinne tanssimaan.
Suomalaisen Maiju Lehdon perustamasta kulttuuribaari Vzorkovnasta (Bartolom?jská 13) on tullut prahalaisten suosikki. 42 MONDO HELMIKUU
Lisäaineettomalle juomalle tšekit ovat yhtä uskollisia kuin kotimaalle. Prahaakin ajatellessa hänelle tulee mieleen korruptio. Pimeän puiston laidalla loistavat Kavárna Liberálin (He?manova 6) isot ikkunat, ja sisällä väellä on hauskaa. Merkin perustajasta Stanislav Ber nardista tuli olutsankari, kun hän parikymmentä vuotta sitten osti vuonna 1597 perustetun panimon. Hänen töitään on esillä erityisesti Mucha-museossa (Panská 7). ”Itävaltalaiset! Taas! Ensiksi monarkia ja nyt lounas”, graafikko Martin Svoboda vitsailee Tšekin historiasta osana naapurimaata. MONDO HELMIKUU 43 katsomassa Prahan merkittävimmän kuvataiteilijan Alfons Muchan suurteosta Slaavien eepos, jonka jättimäiset taulut on sijoiteltu hämärään huoneeseen. Hän on lehtiä suunnitellut visualisti, joka on vaimonsa innostamana siirtymässä kasvis syöjäksi. Kansallismuseokin voi muuttua elokuvissa natsien päämajaksi. ”Olen tyypillinen tšekki: pessimistinen”, hän sanoo. Metron tärinä on liikuttanut uusrenessanssi rakennusta, joten taideja historiallista esineistöä on siirretty viereiseen jykevään linnaan. Kavárna Liberálin sali hiljenee, kun Hanušová astuu esiin lausumaan omia eroottisia runojaan. Kappas, pihalla on diplomaattiautoja Itävallan lippuineen, ja museon ravintola on kiinni poliittisen tapahtuman takia. Meillä on Svobodan kanssa ruokatreffit. Kirjallisuudesta kiinnostuneen kannattaa tällä alueella vierailla myös läheisessä Ouky Doukyssa (Janovského 1118/14), jossa yhdistyvät antikvariaatti, baari ja olohuone. Hanušován mielestä tšekeissä ja suomalaisissa on paljon samaa: aluksi olemme epäileväisiä ja ystävystymme varovasti, mutta sen jälkeen ystävyys kestää. Prahan maut ovat haikea karvaus ja suloinen makeus, parhaimmillaan koettuina sekä suulla että silmillä. Jatkamme kohti illan runoesitystä. Alkamassa on Hanušován organisoima pohjoismaisen runouden ilta, eikä salissa ole vapaata paikkaa. O Jos aikoo käydä läpi Kansallisgallerian, on hyvä pysähtyä välillä museon Café Jednassa. Svoboda kertoo kaipaavansa kaupunki kuvaan entisiä vihannes toreja, jotka kommunistit hävittivät. n Tšekkiruokaan on aina kuulunut liha, mutta nyt Prahassa nousee myös kasvisravintoloita. Yksi niistä on lounasbistro Moment (Slezská 62) Vinohradyn alueella eli ”viinitarhassa”, jonka mäen päällä on asunut kauan rikasta väkeä. Aterialta palatessa etsimmekin pienen lohdutuksen. Oluena on Bernardia. Mukavan baarin alakerrassa on sali erilaisille esityksille. V Markéta Palátková tarjoilee lounasta Momentissa.. Liha on olennainen osa tšekkiruokaa, mutta kasvis ravintoloita nousee Prahassa lisää. Molemmat ovat vegaaniannoksia. Tarjoilija tuo munakoisoa sienten ja perunoiden kera sekä hampurilaisen. KANSALLISMUSEON (Václavské nám?stí 68) massiivisessa rakennuksessa on työskennellyt sosialistinen parlamentti ja vapauden symboli Radio Free Europe. ”Aivan sama, mitä siinä on, kunhan siinä on suklaata”, hän sanoo. O Jitka Hanušová lausuu eroottisia säkeitään Kavárna Liberálin alakerrassa. Svoboda ohjaa meidät kahvila-luomukauppa Bio Zahradaan (Belgická 25/33) ja ostaa makeaa itsekin. V Graafikko Martin Svoboda pitää rakasta Prahaansa vähän ” maakunta maisena” kaupunkina verrattuna vaikka Berliiniin tai Wieniin. Prahassa voi nähdä hiukan Pariisin kujia tai New Yorkin pilven piirtäjiä, kun rajaa kuvan oikein. Mitkä ovat Prahan parhaat puolet Svobodan mielestä. Kuulemma paikalliset taiteilijat lukioikäisinä rakastuvat tähän koristeellisten naishahmojen maalariin mutta hylkäävät hänet aikuistuttuaan, koska Mucha on porvariston suosikki. Hän rakastaa kotikaupunkiaan etenkin näkymien vuoksi. Minun otsani läpi viiva vie / olet kutsuttu / illalliselle ilman menyytä / puuvillalakanoissa / alasti / ilman ruokailuvälineitä / ilman lautasliinaa / maistamaan / ilman turhia muodollisuuksia
Turkkilaisia poikia näkee hyppimässä Välimereen niin Antalyan satamassa kuin rantojen kallioillakin.. 44 MONDO HELMIKUU Kuvatekstit
Teksti JULIA THURÉN Kuvat KAISU JOUPPI Hammamien ja historian Antalya TURKIN PARHAAT RANNAT. Valitsimme Turkin muistakin rantakaupungeista sopivimmat erilaisille matkailijoille. MONDO HELMIKUU 45 Antalya on Turkin aurinkokohteista monipuolisin, omiaan etenkin kulttuurista pitäville
Vanhankaupungin vieressä olevasta suuresta Karaalioglupuistosta on kauniit näkymät Välimerelle. Rannalle on kiva tulla etenkin silloin, jos haluaa pysyä lähellä vanhaakaupunkia. Rannalle johtavaan vanhaan ratikkaan voi hypätä vanhankaupungin kellotornin pysäkiltä. Rantaviiva koostuu värikkäistä pyöreistä kivistä ja aurinkovarjojen siisteistä riveistä. Päivälippu tänne maksaa nelisen euroa, ja se sisältää aurinko tuolin ja -varjon. Vuorelta on rannalle noin kymmenen minuutin kävely pitkin serpentiinitietä. Vuoren tasanteelta avautuu näkymä valkoi selle rannalle, joka jatkuu kilometrien mittaisena. Roomalaiset pystyttivät kaksituhatta vuotta sitten sen ympärille kivimuurin. Lomahulinaa voi paeta myös taivaalle liitovarjoilemaan tai merelle snorklaamaan tai sukeltamaan. Rantaa reunustavat Taurus-vuoriston jylhät huiput. Välillä rakennusten välistä vilkkuu turkoosi Välimeri, ja joka puolella liehuvat Turkin punaiset liput. Täällä vanha ja moderni Turkki yhtyvät. Suosituin on Mermerli-ravintolan yhteydessä oleva ranta, joka sijaitsee vanhankaupungin marinassa. Atatürkin puistossa sievät istutukset ympäröivät pompöösiä patsasrykelmää. Paikalliset viettävät aikaa kauniissa puistoissa rullaluistellen ja urheillen ja tietysti teehuoneissa istuskellen. Sen komein sisäänkäynti, kuuluisa keisari Hadrianuksen rakennuttama portti, on yhä pystyssä. Matkalla saa hyvän läpileikkauksen siitä, millainen Antalya on. Tällöin lennot maksavat 200–400 e. Niistä kaikuu turkkipoppia, mutta pitkältä rannalta löytyy hiljaisuutta kaipaavalle helposti rauhallinenkin sopukka. Rannan lähellä kulkee bulevardi, jota reunustavat kebabia tarjoavat ravintolat ja makeita herkkuja myyvät kahvilat. Äkkilähdöllä voi saada lennot ja viikon majoituksen alle 500 eurolla. Kaksi aurinkotuolia ja varjon voi vuokrata päiväksi kymmenellä liiralla, runsaalla kolmella eurolla. Antalya onkin Turkin tunnetuista rantakohteista suurin ja monipuolisin. Se on miltei pakko juosta alas, sillä kuuma aurinko ajaa matkaajaa Välimeren lempeisiin aaltoihin. Välillä voi kavuta puiset portaat ylös Mermerlin ravintolaan nauttimaan Efes-oluen tai pientä purtavaa ja sitten jatkaa kirjan lueskelua aurinkotuolilla. Auringon lisäksi miljoonan asukkaan suurkaupunki tarjoaa niin vanhaa kuin modernia Turkkia. Omatoimi matkailija voi mennä Antalyaan reittilennolla, joka pysähtyy Istanbulissa. Matkoja järjestävät muun muassa Detur, Tjäreborg, Finnmatkat ja Aurinkomatkat. Täällä Konyaalt?n uimarannalla ja Antalyan kaupungin toisella yleisellä rannalla Laralla viihtyvät turistien lisäksi paikalliset. Vasemmalla näkyvät vanhankaupungin minareetit ja toista tuhatta vuotta vanhat rakennukset. ANTALYAN VANHAKAUPUNKI on viehättävä. Hotelliyöt maksavat 20 eurosta ylöspäin.. Näin sinne pääsee Matkatoimistojen kautta saa Antalyaan yleensä halvimmat lennot. Alhaalla laihat, ruskettuneet turkkilaispojat hyppelevät merestä kohoavalta kivenmurikalta pää edellä kirkkaaseen veteen. Julkisten rantojen lisäksi Antalyassa on muutama yksityisranta. Konyaalt?n rannallakin myydään seesaminsiemenillä päällystettyjä rinkeleitä. Ratikkalinjoja kaupungissa on kaksi: on moderni ja nopea, ja toisaalta sympaattinen, hitaasti ruksutteleva vanha vaunupari. Turkissa ateria on hyvä aloittaa mezepaloilla ja päättää hedelmiin. Oikealla puolella taas näkyy modernia Antalyaa kauppoineen, kahviloineen, ravintoloineen sekä valtava hotellikeskittymä. 46 MONDO HELMIKUU Antalyan rannat tarjoavat sekä turkkipoppia että rauhaa. KONYAALTI SIJAITSEE vanhan raitiovaunureitin päätepysäkillä, noin viidentoista minuutin ajon päässä Antalyan vanhastakaupungista Kaleiçista
Turkin parhaat rannat. MONDO HELMIKUU 47 Vanhankaupungin marinassa Mermerli-ravintolan yhteydessä oleva ranta on matkaajien suosiossa
Musiikki soi, kun päiväretkeläiset palaavat satamaan. Välillä kuuluu oluttölkin napsahdus. Sataman tuntumassa on monia hyviä kalaruokapaikkoja, tosin niissä hinnat ovat korkeahkot. Keskeisiin kulttuurinähtävyyksiin kuuluu myös Konyaaltissa sijaitseva arkeologinen Antalyan museo (lippu noin kuusi euroa). Mausteet saa edullisimmin keskiviikkoisin auki olevasta basaarista. Shoppailuun kaupungissa löytyy basaareja, jotka ovat kukin auki eri viikonpäivinä. Bussit ovat ilmastoituja, ja monissa on oma wifi. Noin neliökilometrin kokoinen vanhakaupunki Kaleiçi tarjoaa muutakin tutkittavaa. Roomalaisajan nähtävyyksiin kuuluu vanhassakaupungissa muun muassa linnoituksena ja majakkana toiminut H?d?rl?k-torni. VOIKO MAISEMA MUUTTUA tätä tunnelmallisemmaksi. 48 MONDO HELMIKUU Historiasta kiinnostuneelle kaupungissa riittää vanhoja rakennuksia kierreltäväksi. m Bussilla Turkissa Turkin bussiverkosto on kattava ja hyvä. Juuri nyt Antalya tuntuu Turkilta pienoiskoossa: leppoisalta lomakohteelta, jonka pinnan alla on syvää historiaa löydettäväksi. Se on täynnä pieniä kapeita kujia, joiden varsilla on mattoputiikkeja, rihkamakauppoja, teehuoneita ja vanhoja hammameja. Kattona on tähtitaivas, ja pöytiä valaisevat vanhat lyhdyt. Antalyan vanhakaupunki Kaleiçi pursuaa tutkittavaa: moskeijoita, putiikkeja, hammameja ja historiaa. Parhaat paikat maisemien katselulle Antalyassa ovat marinan aallonmurtajalla sekä Karaalioglu-puistossa. Illan hämärtyessäkin moni käy pulahtamassa mereen. Lisätietoa: turkeytravelplanner. Kuvankauniin putouksen luona kulkee polku, ja putouksen alajuoksulla on pari ravintolaa. Esimerkiksi 600 vuotta vanha Sefa Hamam on kauniisti restauroitu paikka. Paikallisten kaveriporukat istuskelevat muurilla ja napostelevat paahdettuja pähkinöitä paperikartiosta. Ruokailuun riittää edullisia ja fiinejäkin ravintoloita. Antalyassa on rakennuksia kahdentuhannen vuoden ajalta.. Aallonmurtajan takana satama on täynnä pieniä kalastus paatteja ja isoja, vanhoja purjealuksia. Se on Turkin suurimpia museoita, ja sinne on koottu niin alueelta löydettyjä historiallisia esineitä kuin taide teoksia. Antalyan Otogar on rantakaupunkien suurin bussiasema. Otollisia ruokapaikkoja ovat Seraser Fine Dining, josta saa hyviä mereneläviä, ja hyvän italialaisen ruuan Il Vicino. Paras paikka katsella auringonlaskua Antalyassa on vanhankaupungin satama ja siellä aallonmurtajan perimmäinen nokka. Kylpylä käynnin saa kaupungissa 20–100 eurolla, hoitopaketista riippuen. Mark Antalyan ostoskeskuksen muotiliikkeistä löytyvät modernimmat valikoimat. Arkeolo giasta kiinnostuneiden kaupunkeja ovat myös Perge ja Myra. Liput ovat edullisia: Antalyasta reilun parin tunnin matka Alanyaan maksaa noin 7 euroa. Patio Bistro & Restaurantista löytyy turkkilaisia makuja, kuten meze-alkupaloja. Täältä voisi varata seuraavalle päivälle vaikka merimatkan, kuten kuuden tunnin lounasristeilyn. Joka kulmalta löytyy kebabia, ja edullisimmillaan – parilla eurolla – sitä saa hieman vanhankaupungin ulkopuolella sijaitsevista ravintoloista, esimerkiksi Atatürkinkadun poikkikaduilta. Jos kaipaa päiväretkeä, lähiseudulla riittää historiakohteita. Moskeijoita on useita, esimerkiksi Tekeli Mehmet Pa?a. Ilmassa tuoksuvat meren suola, kala ja polttoöljy. Kenelle vain sopii pikku käynti Düden-vesiputouksella, jonne pääsee laivaristeilyllä tai puolessa tunnissa taksilla. Hienompaa illallista varten parhaita paikkoja ovatkin vanhankaupungin ravintoloiden tunnelmallisen sisäpihat. Pääruokien hinnat vaihtelevat näissä ruokapaikoissa 7-25 euron välillä. Matkoja ei välttämättä tarvitse varata etukäteen, sillä firmoja on paljon. Tunnetuin on Termessoksen rauniokaupunki, josta löytyy vanha amfiteatteri. com
Turkin parhaat rannat. MONDO HELMIKUU 49 Sefa Hamam on kylvettänyt turkkilaisia Antalyassa jo vuosisatoja
Sidessä on myös Turkin suurin amfiteatteri, johon mahtui aikoinaan 17 000 ihmistä seuraamaan roomalaisten järjestämiä gladiaattoritaiste luita. Turkin parhaat rannat – MUISTA MYÖS NÄMÄ!. Bodrum tunnetaan valkeista taloistaan. Antalyan kentältä on Sideen 70 kilometrin matka, joka vie noin tunnin. KAUPUNKI LOMAILIJAN Bodrum Vitivalkoisten rakennusten Bodrum sijaitsee Turkin länsi rannikolla Egeanmeren rannalla. Lähes kaikki nähtävyydet ovat ilmaisia ja kävelymatkan päässä. Milas-Bodrumin kenttä sijaitsee 35 kilometrin päässä kaupungista. Näin sinne pääsee Valmismatkoja Bodrumiin järjestävät esimerkiksi Tjäreborg, Detur ja Finnmatkat. 50 MONDO HELMIKUU HISTORIAFANIN Side Antalyan ja Alanyan välisellä rannikolla sijait sevassa Sidessä näkyy kaikkialla tuhansien vuosien historia alkaen antiikinaikaisesta kaupunginportista. Busseja lähtee Antalyan bussiasemalta puolen tunnin välein, ja matka vie puolitoista tuntia. REPPUREISSAAJAN Olympos Kemerin vieressä sijaitseva Olym pos on pikkuruinen ja kaunis rauniokaupunki antiikin ajalta. Siden 2 000 vuotta vanha amfiteatteri on säilynyt yllättävän hyvin. Etenkin Bayramsin puu majaan rakennetut majapaikat ja bungalowit keräävät reppureis saajia ympäri maailmaa (bayrams. Nykyisin siellä viihtyvät travel lerit. Tästä syystä hinta taso on hieman muuta rannik koa korkeampi, mutta toisaalta shoppailumahdollisuudet ovat hyvät. Sidestä kannattaa tehdä päiväretki 20 kilometrin pää hän Manavgatin kauniille vesiputoukselle. Matkan voi kulkea Havaslentokenttäbussilla, johon lippu maksaa pari euroa. Kaupungissa näkyy myös historia: keskiaikainen linna ja antiikin aikainen amfiteatteri ovat vierai lun arvoisia paikkoja. Teatterin lähellä on historiallinen pylväs katu, jota pitkin pääsee vanhaan satamaan sekä Athenen ja Apollon temppeleihin. Näin sinne pääsee Valmismatkoja Sideen järjestävät ainakin Detur, Tjäreborg, Aurinkomatkat, Finnmatkat ja Apollomatkat. com) . K UV A T : K AIS U JO UPPI (ALANY A) , GE TTY IMA GES (OL YMPO S , B ODR UM , KEMER) , ALL O VERPRES S (SIDE , MARMARIS) . Pieni kalastajakylä on muuttu nut suosituksi matkakohteeksi, jossa lomailevat usein turkkilaiset julkkiksetkin. Valkoisessa kaupungissa on paljon toreja ja basaareja mutta myös moderneja kauppakeskuk sia, kuten ostoskeskus Oasis. Näin sinne pääsee Olympokselle pääsee Antalyasta bussilla. Fethiyeen tai Kasiin matkalla olevat bussit pysähtyvät myös Olympoksen asemalla. Läheisellä Olympoksen ran nalla voi uida ja meloa kanoo teilla. Antalyasta pääsee Sideen omatoimisesti bussilla. Kannattaa tehdä myös pieni vaellusretki Olymposvuoren hui pulle katsomaan Khimairan ikui sesti palavia tulia, jotka roihuavat kallionkoloista
Keskustasta kävelee parissa minuutissa Kleopatran hiekkarannalle. MONDO HELMIKUU 51 LAPSIPERHEIDEN Marmaris Kaunis Marmaris sijaitsee Egeanmeren rannikolla Kreikan saariston tuntumassa. 3 000 eKr rakennettu Marmariksen linna voi kiinnostaa niin aikuisia kuin lapsiakin. Sieltä tehdään purjehduksia Välimerelle. Ciralin rantaa Kemerin lähellä. LAPSIPERHEIDEN Kemer Kemer on rauhallinen pikkukaupunki Taurusvuoriston kupeessa. Matkaoppaat-tv-sarjassa nähty rantakohde elää turismista, ja sen hinnat ovat hieman Turkin muita kohteita korkeammat. Lähin lentokenttä on noin 90 kilometrin päässä sijaitseva Dalama. Rantaa pitkin voi kävellä rauhallisempaan naapuri kaupunkiin Içmeleriin, joka on myös lapsiperheiden suosima kohde. Kemer on vanha kalastajakylä, ja venesatama pikku ravintoloineen onkin kaupungin tunnelmallisin paikka. BILETTÄJÄN Alanya Alanyassa bailataan illat ja löhötään rannalla päivät. Marmaris tarjoaa monenlaista vesihupia ja -urheilua.. Kaupungissa on mukava hiekkaranta ja kaksi vesipuistoa. Näin sinne pääsee Alanya on monien matka toimistojen vakio kohde, jonne voi päästä hyvin halvalla esimerkiksi äkkilähdöllä. Kleopatran ranta sai nimensä Egyptin kuningattarelta, joka vieraili aikoinaan Alanyassa. Kemerin Moonlight Beach -rannalta voi vuokrata pyörän tai lähteä sukeltamaan tai ratsastusretkelle. Omatoiminen matkailija voi lentää Antalyaan ja ajaa sieltä bussilla tunnin matkan Kemeriin. Näin sinne pääsee Valmismatkoja Kemeriin järjestää ainakin Detur. Ostokset on hyvä hoitaa Antalyassa, jonka hinnat ovat Kemeriä alemmat. Alanya on suomalais turistien suosiossa: palveluita saa myös suomeksi, ja Heikinbaarissa lauletaan iltaisin suomeksi karaokea. Parhaat bilepaikat löytyvät vanhan sataman klubikorttelista. Marmariksesta voi hankkia opastetun veneretken vaikkapa Kleopatran saarelle ja aina Rodokselle asti. Lähin lentokenttä on Antalyassa, mutta bussi kyyti kentältä Alanyaan kuuluu yleensä matkan hintaan. Valmismatkoja tekevät ainakin Detur, Tjäreborg, Aurinkomatkat, Finnmatkat ja Apollomatkat. Vuorille on helppo lähteä patikoimaan, ja kahden kilometrin korkeudelta avautuu upea näkymä. Näin sinne pääsee Valmismatkoja Marmarikseen järjestävät esimerkiksi Detur, Tjäreborg ja Finnmatkat. Suuremmassa eli Atlantis-puistossa on useita liukumäkiä ja altaita, minigolfia ja ravintoloita (aikuisen lippu 10 e, lapsen 6 e). Etenkin helteillä vuoristokävely voi virkistää. Omatoimimatkaaja pääsee sieltä Marmarikseen Havaslentokenttäbussilla (havas.net)
52 MONDO HELMIKUU
Valokuvaaja Markus Henttonen kävi kuvaamassa Movement-elektrofestivaaleja, joilla tanssitaan autioituneiden pilvenpiirtäjien juurella. MONDO HELMIKUU 53 Yhdysvaltojen legendaarinen autokaupunki Detroit on myös teknon syntymäkaupunki. Teksti KATI KELOLA Kuvat MARKUS HENTTONEN RAUNIOISTA NOUSEE TEKNO Movementiin Kaliforniasta matkustanut kaveriporukka otti helteisestä festariviikonlopusta kaiken irti.
Detroit pitää Yhdysvaltojen rikostilaston kärkipaikkaa. ”Fiilis oli vähän sama kuin koko Detroitissa. Detroitilaisilla on vankka kotiseutuylpeys, näyttämisen tarve, että kyllä tästä noustaan ja paikalliset ovat otettuja, että sinne tulee vieraita.” Amerikkalainen Huffington Post -lehti nimesi viime vuonna Movementin Yhdysvaltojen parhaiten pidetyksi elektronisen musiikin salaisuudeksi. Detroitin nimellä myydään myös luksustuotteita, kuten kalliita kelloja, polkupyöriä ja vodkaa. Detroit oli soulia syytävän Motownlevy-yhtiön koti ja myöhemmin 1980-luvulla teknon syntymäkaupunki. Autokaupunki, Motor City, eli huippuvuosiaan 1950-luvulla, jolloin se oli yksi maan viidestä suuresta metropolista. ”Sijainti keskustan Hart Plazalla oli hieno. Valokuvaaja Markus Henttonen matkusti Detroitiin kuvaamaan raunio kaupunkia ja sen tunnetuinta musiikkifestivaali Movementia. Henttonen kehuu festivaalin tunnelmaa ainutlaatuisen vieraanvaraiseksi. Vuonna 2013 kaupunki teki konkurssin. Detroitin nimestä on tullut osa tarinaa, joka edustaa ”aitoa Amerikkaa”, sen unelmaa, tuhoa ja uudelleen nousua. Katuja reunustavat kymmenet tuhannet autiotalot, rapistuvat autotehtaat ja toimitilat. ”Detroitissa on kiinnostavaa, että siellä näkyy monenlainen historia, rakentaminen ja täydellinen romahdus”, Henttonen sanoo. 54 MONDO HELMIKUU FORD, GENERAL MOTORS, Chrysler, Motown, tekno… Detroitin voi helposti nimetä yhdeksi Yhdysvaltojen ikonisista kaupungeista. Myös kulttuurimaine oli vahva. Jos pitää musiikista, Henttonen suosittelee ajoittamaan Detroitin vierailun Movementin aikaan, jolloin keskusta täyttyy tanssiväestä. Kymmenessä vuodessa, 2000–2010, detroitilaisista jopa neljäsosa jätti kaupungin. ”Movementissa käydäkseen ei tarvitse olla hard core teknodiggari”, Henttonen sanoo. Alueen ympärillä näkyi hylättyjä pilvenpiirtäjiä ja talousuutisista tuttu General Motorsin päämaja”, Henttonen kertoo. Keskustan Hart Plazalla järjestettävä tapahtuma kerää joka toukokuu Detroitiin kolmen päivän ajaksi kymmeniä tuhansia elektronisen musiikin faneja ympäri maailmaa. Huippuvuosien lähes kahdesta miljoonasta asukkaasta on jäljellä alle 700 000. Nyt Detroit tunnetaan myös Yhdysvaltojen historian suurimpana konkurssin tehneenä kaupunkina. Paikallinen kirjailija järjestö tarjoaa kaupunkiin muuttaville kirjoittajille ilmaisia asuntoja. ”Yleisössä oli 90-luvun hc-reivaajia, mutta myös hipstereitä, kuusikymppisiä musadiggareita ja festarivieraita ympäri maailmaa Meksikosta, Euroopasta, Brasiliasta…” NYT DETROITIA YRITETÄÄN nostaa – muun muassa juuri taiteen ja brändien avulla. ”Panostaisin hotelliin läheltä festivaalialuetta, että pääsee juhlien päätteeksi turvallisesti nukkumaan ja myös kätevästi afterpartyihin. Movement kerää yleisöä kaikkialta maailmasta ja moni palaa festareille vuosi toisensa perään.”Tiivistettynä Movement on kolme energistä päivää yhteisöllisiä bileitä”, Markus Henttonen summaa.. Detroitilaisista arviolta 36 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella, viime vuoden maalis–elokuussa paikallinen vesiyhtiö katkaisi vedet maksamattomien laskujen vuoksi noin 22 000 ihmiseltä. Aito talousihme antaa kuitenkin odottaa. Kehuja keräsi tunnelman ja sijainnin lisäksi laaja esiintyjäkaarti sekä kirjava yleisö. Esiintymislavat sijaitsevat Detroitjoen varrella – niiden takana, joen toisella puolella, on Kanada. Detroitin tunnelma ja turvallisuus voi vaihtua kadulta toiselle ja kaupunki on myös niin laaja, että on äkkiä helposti kaukana.” m Seuraava Movement järjestetään 23.–25.5.2015, movement.us
MONDO HELMIKUU 55
56 MONDO HELMIKUU Movementfestivaalit pidetään Detroitin Downtownissa, General Motorsin (vas.) pääkonttorin juurella. Viiden ulkoilmalavan lisäksi yleisöä palvelevat monenmoiset ruokakojut ja tyylikkäät vip lounget riippumattoineen.
MONDO HELMIKUU 57
Niemimaalla usein seikkaillut kirjailija Ville Hytönen kertoo vinkit matkareittiin ja esittelee alueen tuntemattomat, nousevat maat.. Teksti VILLE HYTÖNEN BALKAN KUUSI MAATA, JOTKA KANNATTAA KOKEA JUURI NYT Balkanin maissa on itäisen Euroopan charmia
Bradtsarjan kirjasta on apua, suomeksi myös Anja Kinnusen teoksesta ”Albania – Kotkien maa”. Suljetusta seikkailu retkien Albaniasta on tulossa välimerellinen lomakohde. Jos paikallisten englanti ei luista, kokeile saksaa. Nyky-Albania ravistelee hartioiltaan seikkailumaan mainetta, siitä on tulossa välimerellinen lomakohde. Niukasti oppaita Maasta ei ole ehdotonta matkailusivua tai opasta. 1960-luvulla Tšekkoslovakiasta ostetut junat ovat rustiikkisen ränsistyneitä ja niillä matkustaminen on paljon verkkaisempaa kuin furgoneilla, kaahaavilla minibusseilla. Kahvittele Albanian kahvilahinnat ovat Euroopan edulli simpia. Tutustu ihmisiin Albaniassa on vähän puistoja, mutta ihmiset todella nauttivat niistä. Moni kävijä ohittaa sen ja etsii luonnonrauhaa. Pohjoinen kulttuurikaupunki Shkodra kävelykatuineen on albanialainen Zürich tai Hannover, jossa voi kulkea rauhassa, istuskella auringon lämmittämillä terasseilla tai uida Monte negron rajajärvessä. MONDO HELMIKUU 59 Kotorin lahtea Montenegrossa voi tutkia rannikolla autoillen, turisti laivoilla tai vaikka kajakkiretkillä. GJIROKASTËRIN KAUPUNGISSA aamunkoiton rukouskutsu tuntuu erilaiselta kuin arabimaissa. Omaperäinen Albania Krujën kaupungista Albaniassa löytyy muun muassa vanha linna. Cappuccinon saa parhaimmillaan 40 sentillä. Rant aturistien suosima Saranda tarjoaa huimia backpackerbileitä, baareja ja kalaruokaa kuin mikä tahansa Välimeren turistikaupunki. Molemmilla kannattaa kuitenkin tutustua vieraanvaraiseen ja rähjäisyydestä siistiytyvään maahan. Siihen kuuluvat muun muassa bilekylä Himarë, telttailusta tunnettu Dhërmi ja kulttuuri kaupunki Vlorë, jossa voi hankkia tuliaisia edullisesti. Albanian joka kaupungilla on oma erityispiirteensä ja maassa liikkuminen tarjoaa yhä eksotiikkaa. Siitä alkaa ”Albanian Riviera”, Adrian meren uskomattoman edullinen lepokeidas. Kysy niitä alan välitystoimistoista, ravintoloista, kadultakin. Diktaattori Hoxha pystytti Tiranaan ”pyramidin”.. Samaa kutsua ovat kuunnelleet Albanian kuuluisin kirjailija Ismael Kadarë ja maan entinen stalinistidiktaattori Enver Hoxha, molemmat Gjirokastërin poikia. Gjirokastëriin ja toiseen samanlaiseen kaupunkiin, Beratiin, tiivistyy kaikki, mikä on Albaniassa kaunista: oma peräinen kulttuuri, ihmisten ystävällisyys ja onnettomuuksien ja onnistumisten historia. Kotimajoitukset Kotimajoitukset ovat hinta–laatusuhteessa parhaita, Gjirokastërissa 20 e kaksiosta, Tiranassa 30 e. Nyt Albanian ilmapiiri on muuttumassa suljetusta kommunisti valtiosta tavalliseksi eurooppalaiseksi maaksi. Pääkaupunki Tiranassa sekä pohjoi s en Shkodrassa on erittäin fiinejäkin ja silti halpoja kahviloita, mutta italialaistyyppinen kahvilakulttuuri on rantautunut kaikkialle Albaniaan. Pääkaupunki, lähes miljoonan asukkaan Tirana on silti yhä kaoottisen liikenteen, kerjäävien romanilasten ja iloisten, edullisten väkiviinakuppiloiden sekasortoinen tyyssija. Se johtuu henkeä salpaavista, sumuisista vuori maisemista, joita on kaunis katsella kaupungin vaaleiksi kivetyillä kaduilla. Istu eväinesi puistoon, pelaa backgammonia paikallisten ukkojen kanssa ja vaihda kuulumisia
Balkanin maista se muistuttaa myös kulttuu riltaan eniten Venäjää, niin ortodoksisessa uskonnossaan kuin kulttuurinsa luonteen kiivaudessa. Suuren unkarilaisvähemmistön ja usean pienemmän väestöryhmän seutu on kuuluisa monista suu rista musiikkifestivaaleistaan ja Novi Sadin rennosta tunnelmasta. Balkanin maista Serbia muistuttaa eniten Venäjää, esimerkiksi kulttuurin kiivaudessa.. Täältä pääsee helposti niin junalla, bussilla kuin autollakin Make doniaan, Bulgariaan, Kreikkaan tai Kosovoon. Bristolin ajan patinoimiin hisseihin ja aamiaishuoneeseen voi kuvitella ulkomaisia elokuvatähtiä tai vaikka kommunistipoliitikkoja nauramassa Titon tarinoille. Belgradin kaduilla aistii bysanttilaisen, sosialistisen ja nationalis tisen itäisen Euroopan historian, johon sekoit tuvat länsimaiset putiikit ja muoti mainokset. Café Moskva Belgradissa. Romanttinen katu Skadarlija on Belgradin Kallio tai Prenzlauer Berg, hipstereiden ja turistien romanttinen pyörökivikatu, jota reunustavat ravintolat ja pikkuputiikit tuovat kaikuja 1900-luvun alun mondeenista maailmanelämästä. Kaupungin voi tuntea olevan täynnä vastakohtaisuuksia ja historian oikkuja. Jokilaivat Savalla ja Tonavalla seilaa jokilaivoja viehättävän rustiikkisista paateista tuliteriin valkoisiin loistoveneisiin. 60 MONDO HELMIKUU ALBANIAN JA MOLDOVAN KANSSA Euroopan edullisimman maan titteliä kärkkyvä Ser bia on ylpeiden ja kauniiden ihmisten maa. Hotelliklassikko Hotel Bristol on Belgradin rautatieja bussiaseman luona sijaitseva vanha diplomaattihotelli. Sitä voi aistia Tona van mukavimmalla hiekka rannalla Štrandilla, jonka luona on kahviloita ja palveluita. Eteläinen suurkaupunki Niš on Novi Sadin tapaan risteys kaupunki, jonka sijainti on loistava. He ovatkin jättäneet Belgradin ydin keskustaan Naton pommitusten tuhoamia taloja rauniomuistomerkeiksi. Se tunnetaan jykevistä kortteli taloista, Tonavan ja Savajoen maisemista sekä Kalemegdanlinnakkeesta. Serbian pohjoinen provinssi Vojvodina on monikulttuurinen alue, jonka pääkaupungilla Novi Sadilla on kuusi virallista kieltä. Niš tarkoittaa neitsyiden kaupunkia, jonka ottomaani historiasta on jäljellä muun muassa pääkalloista kasattu kolmimetrinen pylväs ja jo roomalaisajoilta alkujaan peräisin oleva, turkkilaisten korjaama Nišin linnoitus. Sota, Jugoslavian hajoaminen ja Kosovon menettäminen vaikuttavat yhä serbialaisten mielessä. Ylpeä Serbia Novi Sadin kaunista kaupunkia on aikoinaan kutsuttu Serbian Ateenaksi. Serbian ehdoton ykköskohde on pääkau punki Belgrad. Jalkapallootte luissa saattaa ilmetä väkivaltaisuuksia, esimer kiksi peleissä Albaniaa vastaan tai Belgradin kuuluisan Red Star joukkueen otteluissa. Belgrad on samaan aikaan suru mielinen ja vanhahtava, trendikäs ja boheemi. Serbit kirjassa Momo Kaporin kirja ”A Guide to the Serbian Mentality” kertoo paljon kansanluonteesta humoristisin sanankääntein
Parhaat tuliaiset ovat turkkilaiset vaatteet, Albaniaja Kosovoaiheinen krääsä sekä kotipolttoinen raki-viina. Qebaptoreravintoloita on joka kulmalla, samoin turkkilaistyyppisiä jälkiruokia löytää helposti. Ibarjoen vastakkaisille puolille asettuneet kansat ovat vihoissa keskenään, ja serbien Halpoja ostoksia Kosovo on hyvin edullinen ostospaikka, ja maan valuutta on euro. Clintonin käsi on vieläpä ikuistettu lähes roomalaisen tervehdyksen asentoon. Pääkaupunki Pristinassa sen huo maa ulkomaisten asukkaiden runsaudesta. Muistomerkki kadonneille Pristinassa. Pristinan kaupungin keskustaa Kosovossa. Niiden kierroksen päälle maista viininviljelijän omistaman kappelin terassilla maalaisviinejä. Vaikka sen lähiö kadut ovat usein valaisemattomia, niillä voi kulkea vaaratta öisinkin. Pristina on ihmeellinen paikka maan päällä. Kosovon sijainti Balkanin keskellä ja hyvät yhteydet Albaniaan, Montenegroon ja Make doniaan tekevät maasta mukavan vierailu kohteen. Historiaa kirjassa Albanialaisen Ismael Kadarën kirja ”Kolme surulaulua Kosovolle” kertoo vuoden 1998 Kosovon sodan alusta rinnastaen sen yli 600 vuotta sitten käytyyn sotaan. Täällä on totuttu etnisiin konfliktei hin, joita YKjoukot yrittävät ehkäistä. Mutta diplomaatit viettävät vapaaaikansa suurlähetystökaupunginosan kulmil la, ja kaupungissa on paljon muutakin. MONDO HELMIKUU 61 MAAILMAN JOISTAKIN MAISTA löytyy yhä esi merkiksi Stalinin patsaita, mutta silti Bill Clintonin patsas Balkanin ytimessä, Pristinan Dardanian lähiössä, tuntuu melko eksootti selta. Kun matkailijat napsivat itsestään kuvia patsas Clintonin kanssa, ohi kulkevat pristinalaiset näyttävät vaivautuneilta. Hyvät bileet Euroopan nuorin kansakunta osaa juhlia. Vastakohtien Kosovo PohjoisMitrovica on käytännössä oma kau punkinsa. Kosovo on mukava kohde, jonka maaseutu tarjoaa yhä jännitystä eksotiikkaa kaipaavalle.. Elektroniikkatarjonta on myös laajaa ja edullista. Two hikers descending a mountain 2,500 meters above sea level into a lush valley. Ottomaanien, serbien ja italialaisten sotilai den järsimää kaupunkia pidetään nykyään albania laisen grilliruuan mekkana. Kosovo on yksi maailman nuorimmista valtioista. Pristinan kapakoissa yöelämä on miellyttävää, edullista ja turvallista. Trendik käät kahvila baarit täyttyvät iPadeja hipelöivistä pukumiehistä ja jakkunaisista. Kosovon toiseksi suurin kaupunki Priz ren tunnetaan yhtä verisestä menneisyydestä. Kirkkojen kylä Velika Ho?a on erikoinen nähtävyys: noin 700 asukkaan kylässä on 13 keskiaikaista kirkkoa. Naapurissa on Pristinan vastakohta, serbien ja albaanien jakama Mitrovica. Kadarën teoksen lukeminen rinnakkain Kosovon historian kanssa on kiehtova kokemus. Photo taken in the Prevalla valley near Kosovo's border to Macedonia. Sodan jäljet näkyvät yhä, ja ekso tiikkaa kaipaava reissaaja löytääkin jännitystä Kosovon maaseudulta romanikylien, serbi alueiden ja goranileirien katveesta. Äärimmäisen turvallinen ja kohtuullisen siisti sodanjälkeinen kaupunki, jossa kansainväli nen raha liikkuu ja työtä on tarjolla. Viereistä pikkukaup paa kutsutaan leikkisästi Hillaryksi
Ja tietysti arkkiherttua Franz Ferdinandin ja koko Euroopan kohtaloksi muodostunut Latinalainen silta. Näistä ensimmäinen tunnetaan Eurooppaa järkyttäneestä kansanmurhasta vuonna 1995 ja jälkimmäinen Ivo Andri?in loistavasta, Nobel-palkinnon tuoneesta kirjasta Drinajoen silta, joka käsittelee ortodoksien ja muslimien yhteiseloa. Bosnia ja Hertsegovinan asukkaat ovat myös tottuneita kertomaan vieraille elämäntarinansa, ellei se ole liian järkyttävä. Tätä on arki sotaveteraanibaarissa Sarajevossa. Sarajevon kujat Sarajevon tärkein nähtävyys on vanha kaupunki Baš?aršija ja sen ydin, puluaukio. Kauniin Mostarin vanhankaupungin helmi on kuuluisa Stari most, vanha silta, jolta uskaliaat pojat hyppivät Neretva-joen ympäri vuoden jääkylmään veteen. Rohkean nykytaiteen, neljän suuren uskonnon, ahavoituneiden sotaveteraanien ja sotkuisen byrokratian keskus henkii niin monenlaista tuulta, että sen kokonaisuutta on vaikea ymmärtää hetkessä. Verisen sisällissodan näyttämöt Srebrenica, Tuzla ja Višegrad sijoittuvat lähelle Serbian rajaa. Opaskirjoja Timo Virtala on kirjoittanut tuoreen matka oppaan ”Sarajevo ja sen ympäristö”. Erikoisuuksia tavoitteleva matkustaja käy tietysti myös Bosnia ja Hertsegovinan pikkuruisella rantakaistaleella Neumin kaupungissa, jossa naapurimaan kroaatit lomailevat selvästi edullisemmin kuin kotimaassaan. Pilvi Torstin vanhempi ”Sankarimatkailijan Slovenia, Kroatia ja Bosnia ja Hertsegovina” on myös hyvä teos. Junalla maisemiin Bosnian junat ovat hitaita, mutta päiväs aikaan niillä matkaaminen tarjoaa ainutlaatuisia maisemia, kuin Tolkienin taruista. Mutta Sarajevon lisäksi maa on täynnä toinen toistaan ällistyttävämpiä kohteita. Sarajevon arpeutunutta ja monikulttuurista tunnelmaa ei voi kokea missään muualla.. 62 MONDO HELMIKUU EDILO POLTTAA LIIKAA. Kahteen osaan jakautuneen maan kolmas kulttuurinen keskus, serbitasavallan pääkaupunki Banja Luka, tunnetaan etenkin vihreydestään ja urheilijoistaan. Mostarin vanhakaupunki. Perinteisiä turistikohteita Sarajevossa ovat nostalginen Tito-baari Caffe Tito, mahonkinen panimoravintola Pivnica Sarajevo sekä Kansallis kirjasto. Samanlaista tunnelmaa ei voi kokea missään muualla. Väkevää kulttuuria Sarajevo on todellinen kulttuurikaupunki. Käy elokuva festareilla ja museoissa, kuuntele ravintolassa romani orkesteria. Baš?aršijan kujilla voi istahtaa kahville, nähdä synagogan, kuulla katolilaisen ja ortodoksikirkon kellot ja moskeijan rukouskutsun. Keskustelun voi aloittaa kyselemällä yleisesti sodasta tai kommunismin ajoista. Sarajevo on vuosisatojen monikulttuurisuuden rakentama ja arpeuttama kaupunki. Koko Bosnia ja Hertsegovinaa luonnehtii kummallinen yhdistelmä: sodan jälkeinen apeus sekoittuu iloiseen muutoksenhaluun. Sota-aikana muslimiarmeijan tarkka-ampujana toiminut entinen kirurgi käärii jo kolmatta sätkäänsä, vaikka olemme jutustelleet vasta varttitunnin. Haikea Bosnia ja Hertsegovina Sarajevon vanhan torin paikalla on käyty kauppaa jo 1400-luvulta lähtien
Länsimaisia vaikutteita näkee Kreikan rajalla shoppailun ja bilettämisen kaupungissa Bitolassa. Huumorielokuvistaan tunnetun Vaskon tapaan makedonialaisilla on ennakko luuloja Šutkan väestöstä ja turvallisuudesta, mutta rohkealle omatoim i matkaajalle paikka on hyvin kiehtova. Burek-piiraat Burek on perinteinen balkanilainen piiras, jota myydään katukioskeissa ja leipomoissa. MONDO HELMIKUU 63 ”MITÄ IHMETTÄ SINÄ teit Šutkassa. Skopjen keskustaa. Makedonia on jännittävä sekasotku, jonka arkkitehtuurissa, kulttuurissa ja ihmisten tavoissa yhdistyy niin bulgarialaisia, serbia laisia, albanialaisia kuin kreikkalaisiakin piirteitä. Läheinen Struga on hinnoiltaan edullisempi ja lyhyen matkan päässä Ohridin rannoista. Upeita maisemia on mukava katsella hyvän punaviinin äärellä keskustellen muinaisista bakkanaaleista. Joku tulee tarjoamaan kotimajoitusta. Toisaalta ortodoksien ja muslimien jakama bysanttilaisturkkilainen vanha basaari on kiinnostava juuri pienen rosoisuutensa takia. Ympäri Balkania kuulee silloin tällöin sanottavan, että Makedoniassa ne ovat parhaita. Balkanilla voi matkata vaikka kuinka tulematta huijatuksi, mutta Skopjessa riski on suuri. Albaanikulttuuria löytyy läntisestä Tetovosta, ikiaikaista historiaa vuorilla sijaitse vasta Kruševosta. Vaikka Makedonia on sisämaata, joka ei ulotu mereen, se tarjoaa myös rantaelämää. Se kokoaa niin performansseja, katukoripalloa, tulitaidetta kuin tanssiesityksiä. Šutka, viralliselta nimeltään Šuto Orizari, on Skopjesta irtaantunut ja nykyään omana kaupunkinaan tunnettu Euroopan suurin romanilähiö. Sinne hän voi kuolla”, sättii paikallinen näyttelijä Vasko, kun istumme hänen omistamassaan baarissa Makedonian pääkaupungin Skopjen keskustassa. Karunkaunis Makedonia Ohridjärven Kaneon rannalla sijaitsevan ortodoksikirkon uskotaan saaneen alkunsa jo 1200-luvulla. Pääkaupunki Skopjesta löytyy katutaidefestarit ja seikkailuhenkisille valtava romanilähiö.. Sen rähjäisyys tulee vastaan jo muutaman korttelin päässä pääkaupungin keskusaukiosta, jolla ratsastaa hevosellaan maan symboli Aleksanteri Suuri. Myyttinen Ohridjärvi ja nimikkokaupunki Ohrid sekä pienempi rantakaupunki Struga ovat viehättäviä, hyvin paljon Unkarin Bala tonin pikkukaupunkeja muistuttavia loma kohteita. Skopjessa kannattaa käydä etenkin alkukesästä, jolloin vietetään katu taiteen festivaalia Buskerfestiä. Struga on kuuluisa myös vuosi kymmeniä vanhasta runofestivaalista, joka kuuluu alallaan Euroopan arvostetuimpiin. TikveŠin viinit Tikvešin viinialueella on valmistettu viiniä esikristilliseltä ajalta saakka. Kaupungeissa voi vuokrata edullisen huoneen paikallisilta vain seisoskelemalla keskus aukiolla. Maan romani väestö on varsin suuri, sillä sitä ovat lisänneet Kosovon sodan pako laiset. Tarkkana rahasta Makedonialaisissa rahanvaihtopisteissä kannattaa olla tarkkana. Makedonia on Balkanin maista Albanian ohella vähiten kehittynein. Kotimajoitusta Ohrid on selvästi kalliimpi kuin muut Makedonian kaupungit
Niiden väliset paikka kunnat, miellyttävä Kolašinin kaupunki ja piskuinen mutta Montenegron korkeimmalla kohdalla sijaitseva kunta Žabljak, tarjoavat laskettelu, koski melonta ja retkeily paratiisin. Maista Vranacia Montenegrolaiset ovat ylpeitä Vranacviinistään. Opaskirja Montenegrosta löytyy lisätietoa vaikkapa Pilvi Torstin teoksesta ”Sankarimatkailija Adrianmeren rannikolla.” Montenegron vuorten lomassa on ulkoilijan paratiisi, rannikolla leppoisia kaupunkeja.. Sveti Stefanin loma-alue. Se ei kuitenkaan ole matkailijalle kovin kiinnos tava, ellei sitten satu pitämään vauhdikkaista opiskelija bileistä ja runsaasta yöelämästä. Bikinien myynti kojun vieressä saattaa istua vanhoja albaanimiehiä keskit tyneenä lautapeliin, ja moskeijan luona voi nähdä paidattoman venäläisturistin. Pieni perehtyminen rannikkoon palkitaan hulppeilla näkymillä ja rauhallisilla rannoilla. Varaa siis aikaa, vaikka matka olisi lyhyt. Jylhä Montenegro Perastin kylä Kotorin lahdella Montenegrossa. Voimakkaita kansallisuuksiin meneviä stereotyypittelyjä ei kannata tehdä julkisesti. Monte negrossa ajetaan kuitenkin lujaa ja tiet voivat omin päin autoillessa olla vaarallisia. Nimi Montenegro, alueen omalla kielellä Crna Gora, tarkoittaa mustaa vuorta. Albanian ja Montenegron kulttuurinen yhteyspiste Ulcinj on vanha turkkilais kaupunki, jonka ilmettä hallitsevat moskei jat ja turismi. 64 MONDO HELMIKUU ”ET OLE OLLUT Ulcinjissa aiemmin?” huutaa moottoripyöräkuski, kun kaahaamme pitkin eteläisen Montenegron teitä. Albaanienemmistöisen Ulcinjin lisäksi matkailijoiden suosimia lämpimiä ja kulttuu rilla kyllästettyjä lomapaikkoja meren ranni kolla ovat Budva, Kotor ja Herceg Novi. Rannassa kulkeva moottoritie on aina ruuhkainen ja ahdas. Ulkoilija viihtyy täällä niin kesällä kuin talvellakin. Kovaa rakennus buumia elävä pääkaupunki Podgorica on ulkomaalaisten sijoittajien lempilapsena nous sut nopeasti suurkaupunkien joukkoon. Arkoja kysymyksiä Vaikka Montenegro on monikulttuurinen maa, serbeillä ja albaaneilla on suuria ennakkoluuloja toisiaan kohtaan. Kalliimmat ja tuhdimmat Vranacit ovat suomalaiseen makuun oivallisia juomia, tuoreena myytävä kevyt Vranac sopii kesähelteille. On työn takana pitää itsensä ja rinkkansa kyydissä hänen takanaan pyörän selässä. Julkisen liikenteen kulkuneuvolla matkatessa näkee enemmän eikä reissu stressaa. Montenegro tunnetaan vastakohtaisuuksis taan: on korkeita vuoria hurjine kanjoneineen ja toisaalta turistien täyttämiä rantakaupun keja, joiden historia ulottuu antiikkiin saakka. Laiva ja juna liikenteen risteyspaikkana tunnettu Bar on myös kaunis kaupunki. Budvan Riviera Montenegron täyteen rakennetulta ”Budvan Rivieralta” kannattaa metsästää omaa lomapaikkaa tovin verran. Mutta maan lumen, kiven ja havupuiden peittämät vuoret ovat kaikkea muuta kuin mustia. Junien ja linjaautojen upeat kulkureitit kanjonien reunoilla ja vuoristotunnelien halki ovat täällä matka ilun mieleenpainuvaa ydintä
Täältä voi kierrellä Budvan Rivieraa, josta on helppo pääsy maan pääkaupunkiin Podgoricaan ja sieltä löytyvät jatko yhteydet Mostariin tai Sarajevoon. Vaihtoehtoisesti Budva tai Kotor. Balkania kiertäessä kannattaa ostaa liikenneliput paikan päällä. Belgradista voi jatkaa Nišiin nopealla linja-autolla tai hitaalla mutta silti miellyttävällä junalla. 6 Shkodra Albanian kulttuuripääkaupunki mukavine kävelykatuineen. Nišistä pääsee helposti Makedonian Skopjeen ja sieltä bussilla Albanian rajalle Strugaan. Viikon tai kahden reissulla Balkanille kannattaa keskittyä vain pariin alueen maista. Sieltä pääsee myös melko kätevästi Belgradiin, Mostariin, Podgoricaan sekä Kroatian rannikolle. Erilaiset viikkoja kuukausipassit eivät aina sovi kaikkiin liikennevälineisiin eivätkä jotkin Balkanin maat halua olla missään tekemisissä keskenään. Korfulta pääsee lautalla rantakaupunki Sarandaan, josta voi jatkaa Gjiro kastëriin, Beratiin, Tiranaan tai Vlorëen. Parasta ja helpointa on lentää Sarajevoon, joka on Balkanin upein kaupunki. Balkanin parhaat KOLMEN VIIKON HUIKEA REITTI Korfulta Albaniaan Albaniaromantikoille edullinen tukikohta on yllättäen kreikka lainen Korfun saari Albanian edustalla. Junayhteys vaihtelee, se riippuu Bosnia ja Hertsegovinan serbitasavallan ja Serbian poliitikkojen kulloisista näkemyksistä. 3 Skopje Makedonian kiehtova kolmen uskonnon kaupunki. 9 Mostar ja Sarajevo Upeat, sotaa ja kulttuurin loistoa nähneet bosnia laiskaupungit.. 8 Podgorica Opiskelijabileitä ja baarielämää muutoin tylsässä Montenegron pääkaupungissa. 7 Ulcinj Ulcinjin rannat ja turkkilaisvaikutus. Aikaa vain viikko. 4 Ohridjärvi Ohridjärven lomakaupungit ja leppoisaa rantaelämää. Tiranasta kannattaa matkustaa furgonbussilla tai vanhalla todella hitaalla junalla Shkodraan, josta pääsee taas bussilla Montenegron Ulcinjiin. Bussi ja juna ovat seudulla hyvin edullisia kulkuvälineitä, ja vuokraautonkin saa yleensä järkevällä taksalla. Novi Sad Belgrad SERBIA MONTENEGRO BOSNIA JA HERTSEGOVINA KROATIA ALBANIA KOSOVO MAKEDONIA KREIKKA Shkodra Korfu Ohridjärvi Ulcinj Kotor Budva Pristina Prizren Mostar Niš Tirana Skopje Sarajevo Podgorica LÄHTÖ 1 Belgrad Serbian jykevä pääkaupunki on hyvä aloitusja päätepiste kiertomatkalle. 2 Niš Balkanin suuri yhteyskeskus, josta pääsee niin Kreikkaan, Bulgariaan, Makedoniaan kuin Kosovoonkin. Matkareitin hyvä aloituspiste on Belgradin Nikola Teslan lentokenttä, jonne pääsee Helsingistä usein suhteellisen edullisesti. 5 Tirana Meluisa ja absurdi Albanian pääkaupunki. Sarajevosta pääsee Belgradiin bussilla tai Kroatian kautta myös junalla. BALKANIN PARHAIDEN kohteiden kiertäminen vie noin kolme viikkoa. Strugasta kulkee vuorten yli bussi Tiranaan saakka, mutta talvella tämä kyyti voi vaatia rohkeutta. Syvempi perehtyminen kierroksen paikkoihin vaatii ainakin kuukauden. Norwegianin lennot vievät Korfulle usein edullisesti
66 MONDO HELMIKUU Helsinkiin syntyy tuon tuosta uusia, houkuttelevia ravintoloita. Teksti IINA THIEULON Kuvat KAISU JOUPPI HELSINGIN HERKUT UUDET. Mondo testasi kuusi tulokasta, joita yhdistävät rentous ja edullisuus
Reunoja niissä ei ole juuri lainkaan, ja täytettä on koko kiekon levey deltä. pjazza.fi Pompier Espan keittiön tarte tatin sai mainetta jo silloin, kun paikka oli Postres. Pohjois-Afrikan ja Aasian maut lämmittävät etenkin lounasaikaan, jolloin tarjolla saattaa olla esimerkiksi kananpoika-taginea ja kuskussalaatteja sekä salaatti pöydässä thaityyliin maustettuja mummonkurkkuja. Klassisen ranskalaisen keittiön hallinnan huomaa iltamenyyssä. Uunituore pitsa tuoksuu. Tähdestä tuli rasite. Kylmän talvi päivän paras lohturuoka on talon pehmeä munakoiso-tomaattipasta, klassinen pasta alla norma (14,50 e). Pompier Espa, Eteläesplanadi 8. ”Tuntui, että kokolattiamattosipsuttelu meni kaikkeen tekemiseen. Listalta voi löytyä roquefort-gratinoituja etanoita, häränseläkettä bearnaisekastikkeella ja confattuja eli omassa rasvassaan kypsennettyjä ankankoipia puy-linssien kera. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Kokeile maltillisesti hinnoiteltua päivän menyytä (39 e). Ajattelin että perhana, tehdään Pjazzasta sitten oikeasti sellainen, henkilöstöä ja raaka-aineita myöten. Huippukokkien niksit näkyvät lounaskeittiössäkin, kehuja satelee esimerkiksi talon paahdetuista vihanneksista. Osa osakkaistakin on italialaisia”, Ilmoni kertoo. ”Tony’s Deliä pidettiin usein virheellisesti italialaisravintolana. Pitsoja plus jazzia = mutkaton Pjazza.. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Hyvän pitserian tunnistaa laadukkaista klassikoista, ja sellainen on Pjazzan mehukas Margherita (12,50 e). Pjazzan konseptin takana on aiemmistakin helsinkiläiskuppiloista tuttu Tony Ilmoni. Ensimmäisenä Pompier Espan keittiön valtasivat mausteet, yrtit ja kuivatut hedelmät. Entinen Postres vaihtoi fine dining -konseptinsa konstailemattomaan bistroon ja nimensä Pompier Espaksi. Pjazza, Yrjönkatu 18. Pompier Espan Pekka Sutisen mielestä hyvä meininki on puoli ruokaa. Älä täytä vatsaa talon huikeilla leivillä, jotta jätät tilaa riemastuttavan hyvälle tarte tatin -jälkkärille (9 e). Keittiössä hääräävät pitsamestarit nostavat luukulle roomalaistyylisiä, ohutpohjaisia ja rapeita pitsoja. Täytteeksi kelpaavat vain parhaat italialaiset raaka-aineet. pompier.fi PJAZZA Pitsaa roomalaisittain MIKÄ Valtavassa, avonaisessa ravintolasalissa sorisee puhetta monella kielellä ja kaiuttimista soi pehmeä jazz. Enää meillä ei keskitytä hifistelyyn ja annosten analysointiin vaan ruuasta ja seurasta nauttimiseen”, sanoo ravintoloitsija Pekka Sutinen. Arkisin entisessä tyttökoulun jumppa salissa tarjoillaan lounasta. Pitsojen salaisuus on erikoisjauhojen sekoituksesta tehty taikina, joka saa käydä pitkään viileässä ja paistetaan sitten rapeaksi hyvässä uunissa. Tiistaija keskiviikko iltaisin sekä sunnuntaibrunssilla ravintola salin korokkeen valtaavat jazzmuusikot. MONDO HELMIKUU 67 POMPIER ESPA Klassikoita ja upouutta MIKÄ Vanhasta Michelin-ravintolasta muistuttavat muutamat ruokalistan klassikot ja salin kokolattiamatto. Muutamaa pitsaa saa täällä myös valko pohjaisena bianco-versiona, joka tehdään ilman tomaatti kastiketta
Listalta löytyy myös salaatteja, keittoja ja pientä makeaa. Toisinaan paikan nurkassa jammailee jazzbändi, välillä dj. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Baari-ilta alkaa mausteisella Favelan leivällä (6 e). Lämpö ja värit suorastaan imevät kulkijan sisään talviselta Mechelininkadulta. Mercatissa saa baskija katalaanikeittiön klassikoita. Rentoon olohuonetunnelmaan on ensikertalaisenakin helppo sukeltaa. Merenelävien ystävä valitsee valko viinissä haudutetut sinisimpukat tai friteeratut pilpil-mustekalat. Leivän saa myös possu-, lohija papuversiona. Bar Favela, Mechelininkatu 13. Pöytiin kannetaan viiniä ja leipää. Tänne ei tulla vain nopealle välipalalle vaan viihtymään”, sanoo ravintoloitsija Niko Peltomaa. mercat.fi. Halusin perustaa rennon ja elä väisen kortteli ravintolan, jossa pu heensorinaan sekoittuvat kattiloiden kolina ja cocktailien tekemisestä syntyvät ää net”, Torchio sanoo. Hyvä esimerkki uuden ja vanhan maailman sekoittamisesta on talon escabeche-kanan siivet. Naapuruston rouvat nauttivat cocktailejaan, työporukat olutta ja snapseja kalakeiton kanssa. 68 MONDO HELMIKUU Favelan hittiannos on härkäleipä. Valitse tapakset fiiliksen mukaan. Ota sen kanssa pientuottajan olut tai viini, jälkiruuaksi muuta juomaa. Mutta Torchiolla on sukujuuria myös Ita liassa ja Espanjassa. Ruokafilosofiamme ei tule sieltä, mutta tekemisen rentous tulee. ”Favela tarkoittaa brasilialaista slummia, jossa osataan pitää hauskaa ja nauttia elämästä. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Jaetta va leikkeletai juustovalikoima (12–14 e) on hyvä alku. Halusimme yhdistää maukkaan katuruuan ja tunnelmallisen baarin, jossa on hyvä juomavalikoima. Mercat, Korkeavuorenkatu 4. Baskija katalaanikeittiöön perustuva ruoka lista koostuu tapaksista. Favela tunnetaan maukkaista, täytetyistä leivistä, joiden tekemisessä ei oiota. favela.fi MERCAT Tapaksia lattarityylillä MIKÄ Pari vuotta sitten Manu Torchio perusti Helsinkiin meksikolaisravintola Patronan, jonka makuihin ja tunnelmaan toivat vaikutteita hänen lapsuusmuistonsa äidin keittiöstä ja Méxicon kaupungin toreilta. Syksyllä hän avasi Korkeavuorenkadulle tapasbaari Mercatin, jossa maistuvat hänen Barcelonassa viettämänsä vuodet. BAR FAVELA Katuruokaa iloisesti MIKÄ Viideltä perjantain alkuillasta Favela-baari on jo puolillaan. Torchion isoisän tyyliin tehty polenta (6 e) saa suun hymyyn, samoin siiderissä haudutettu cho rizo (6 e), talon näkemys makkara perunoista. Korttelibaari sekoittaa iloisesti kaikenlaista: Etelä-Amerikan ja Intian, kimaltelevat discopallot ja kierrätetyt huonekalut, Led Zeppelinin ja Jamiroquain, mummolan ja sirkuksen. Modernit tapakset saavat vaikutteita Meksikosta ja muualta Latinalaisesta Amerikasta. Leipä leivotaan ja kastikkeet tehdään itse, lihat haudutetaan hartaudella. Mukana on klassi koita, kuten tortillat ja friteeratut vihreät pikkupaprikat eli pimientos de padron. ”Mercat tarkoittaa katalaaniksi to ria
Perinteisen kortteliravintolan tapaan tiskille ei oteta paikkavarauksia.. MONDO HELMIKUU 69 Mercatin vetäjä Manu Torchio ja paikan baaritiski, jossa myös voi syödä tapaksia
pastorrestaurant.fi Pastorin sisustus on Eliisa Korpijärven käsialaa. Perjantaisin ja lauantaisin keittiö menee kiinni kymmeneltä, mutta cocktailien teko, kiihkeä klubitunnelma ja dj:n soitto jatkuvat kolmeen asti yöllä. Jälkiruuissa on tyyliä. Paikan pitäjät avasivat nyt Helsinkiin oman bistronsa mutta päättivät toimia siellä astetta rennommin – laittaa musiikin kovemmalle, kokata ronskimmin. Menyyt saa myös kasvisversioina. Ei ruuan ja vii nin yhdistämiseen pidä suhtautua liian vaka vasti. Sinne Helsinki, Eerikinkatu 2. Baarin puolella valmistetaan parhaina iltoina 400 cocktailia. Pastor on jo saanut mainetta hyvistä cock taileistaan ja viinikellaristaan, josta löytyy 200 laatuviiniä eri puolilta maailmaa. Sen alla syödään urbaanisti keskellä korttelia. Kun on aikaa aterioida, varaa pöytä puutarhan puolelta ja heittäydy 3–5 ruoka lajin menyyn (43–59 e) ja malesialaisen sommelierin Edmund Liewin valitsemien viinien vietäväksi. sinnehelsinki.fi Sinnen delin puolelle voi pistäytyä ilman varausta. New Yorkin trendikuppiloita muis tuttavaa salia kiertää viherkasveilla täytetty parvi, ja pöydistä nousevaa puhetta ja naurua säestää The Beatles. ”Teemme edelleen selkeäpiirteistä, raakaaineita kunnioittavaa ruokaa, mutta tiukan lähiruokaajattelun jätimme Porvooseen”, sanoo ravinto loitsija Lauri Vainio. Pastorin cevicheannoksista löytyy sesongin kalojen lisäksi kasvisvaihtoehto. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Aloita cocktaililla ja parilla erilaisella cevichellä (alkuruokana alkaen 9 e). SINNE HELSINKI Hittibistron mukava veli MIKÄ Ravintolasalin vinosta lasikatosta aukeaa Helsingin taivas. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Delin burgeri (19 e) ja talon oma olut, JanneAle. Pastor, Erottajankatu 4. Nikkei-ruokana tun nettu yhdistelmä on lähtöisin Perun japanilais yhteisöstä, ja trendikkääseen fuusiokeittiöön voi tutustua helsinkiläisessä Pastorissa. Viinivalikoi man takana on huippu sommelier, ravintola päällikkö Pekka Koiranen, joka haluaa poistaa viinien ympäriltä turhan tärkeilyn. Testaa myös tamarindi kastikkeella glaseeratut, tahmeankoukuttavat possunribsit (24 e). 70 MONDO HELMIKUU PASTOR Kuuma Nikkei-trendi MIKÄ Kun yhdistetään Japanin keittiön herkkä hienostuneisuus ja perulainen raikas maus teisuus, mitä saadaan. Maisteltavaksi voi ottaa esimerkiksi raikasta siikatostadaa, tuhteja empanadapiiraita, grillattuja tiikerirapuja ja härkäklassikko lomo saltadoa. Sinnen ruokalistalta löytyy muun muassa luumäkeläistä possunniskaa punakaalilla ja ahvenanmaalaista karitsaa olutsipulin ja herkkutattien kera. Päivällä sinne voi pistäytyä vaikka isoäidin tyyliin tehdylle kotilounaalle, illalla juustoille ja viinille. K UV A T : SINNE , MAR C O V ÄKELÄ (SINNE HEL SINKI) .. Ideana täällä on, että kaikki ruokalistan annokset voi jakaa pöytä seurueen kesken. Pari vuotta sitten Porvooseen perustettu Bistro Sinne vetää ruokamat kailijoita pikkukaupunkiin pidemmänkin matkan takaa. ”Toivon, että kaikki joisivat viiniä josta pitä vät ja söisivät mitä tekee mieli. Bistron etuosan tunnelmallinen deli on auki koko päivän. Meille voi tulla vain viinillekin tai napos telemaan jotain pientä”, Koiranen sanoo
Puistosta löytyy viheralueita ja uintikeskus. Albemarle Street, roccofortehotels.com SHOPPAILE Westbourne Grove Notting Hillin kiinnostavimmat muotiliikkeet löytyvät WestK UV A : SIMEPHO T O / ALL O VER PRES S .. 2 St Annes Court, rexandmariano.com Crate Brewery & Pizza Itä-Lontoon vanhasta Hackney Wickin teollisuusalueesta on tullut Lontoon trendien suunnannäyttäjiä. Pitsat alkaen noin 10 euroa. Trendi on jo laantunut, mutta jotPikaopas kut huippupihvipaikoista ovat tulleet jäädäkseen. Se sijaitsee kulttuurikeskuksen yhteydessä kanavan rannassa. Se sisältää teen lisäksi kanaa spelttileivän kera ja ksylitolilla makeutettua suklaakakkua. Kokoelmiin kuuluu yli 4 000 antiikkista viuhkaa eri puolilta maailmaa (lippu 5 e). LONTOO KOE Queen Elizabeth Olympic Park Lontoo on puistojen kaupunki. Myös tilataiteeseen on panostettu. Yksi kaupungin kuuluisimmista teepaikoista on Brown’s-hotellin teehuone, jonka listan tuorein lisäys on terveyspainotteinen Tea-Tox-menyy (53 e). Ravintolassa tarjotaan myös express-menyytä (kaksi ruokalajia noin 30 e, kolme 35 e). Kulhollinen alkaen noin neljä euroa. 5 Air Street, thehawksmoor.com KAHVITTELE Draughts Kaupungin ensimmäinen lautapelikahvila tarjoaa yli 500 pelin valikoiman, kahvia, laatuoluita ja ruokaa pelkistetyn tyylikkäässä miljöössä Haggerstonissa Hackneyssä. Alkupalaksi sopii tonnikalatartar (noin 10 e), pääruuaksi vaikkapa keisarihummeri (noin 15 e). Mereneläviin erikoistuneessa ravintolassa tilaukset tehdään pöytään tuodulla iPadilla. Puistosta näkee kymmenien kilometrien päähän, Cityn ja Canary Wharfin pilvenpiirtäjien yli. Maamerkeistä tunnetuin on Britannian korkein patsas, ArcelorMittal Orbit, johon voi nousta. 337 Acton Mews, draughtslondon.com Cereal Killer Cafe Eräänä krapulapäivänä veljekset Alan ja Gary Keery saivat idean muroihin erikoistuneesta kahvilasta. Alexandra Palace Way, alexandrapalace.com The Fan Museum Lontoo tunnetaan huippumuseoistaan, mutta tarjolla on myös kiehtovia pikkumuseoi ta. Puiston pääkohde on mäen päällä sijaitseva viktoriaaninen Alexandra Palace, jossa järjestetään kulttuuritapahtumia näyttelyistä keikkoihin. queenelizabetholympicpark.co.uk Alexandra Palace Kaupungin tunnetuimpia näköalapaikkoja ovat The London Eye -maailmanpyörä ja Shardpilvenpiirtäjän näköalatasanne. Ihastuttavimpiin kuuluu Greenwichissä sijaitseva The Fan Museum, joka on erikoistunut viuhkoihin. Muutama vuosi sitten avattu Crate Brewery & Pizza on pienpanimon ja pitserian yhdistelmä. Joulukuussa parrakkaat nuoret miehet avasivat Cereal Killer Cafen trenditietoisten lontoolaisten suosikkikatu Brick Lanelle. Kahvi alkaen kaksi euroa. Hawksmoorin pihvit on hinnoiteltu sadan gramman mukaan (alkaen noin 10 e/100 g), lisukkeet maksetaan erikseen. Uusin tulokas on viime vuonna avattu Olympiapuisto, joka syntyi kesän 2012 olympialaisten tapahtu ma-alueelle. MONDO HELMIKUU 71 Vietä päivä uudessa Olympiapuistossa ja löydä Sohon puhutuin ravintola. Valikoimiin kuuluu yli 120 murolaatua, 30 erilaista maitoa ja 20 täytevaihtoehtoa. 12 Crooms Hill, thefanmuseum.org.uk HERKUTTELE Rex and Mariano Sohon uusin trendipaikka on marraskuussa avattu Rex and Mariano. Jos haluat välttää jonot ja tyyriit pääsy liput, suuntaa Pohjois-Lontoon Alexandra Parkiin. The White Building, Queen’s Yard White Post Lane, thewhitebuilding.org.uk Hawksmoor Viime vuosikymmenen lopulla Lontoossa elettiin pihvibuumia. Hawksmoorilla on viisi ravintolaa, Air Street sijaitsee lähellä Piccadilly Circusta. 139 Brick Lane, cerealkillercafe.co.uk Brown’s Hotel Ilman iltapäiväteekulttuuria Lontoo ei olisi Lontoo
8–9 Hoxton Square, happinessforgets.com Ye Olde Cheshire Cheese Ikivanha pubi on perustettu vuoden 1666 suuren palon jälkeen. 2 hh alkaen noin 190 e/yö. Vuodepaikka alkaen noin 15 e/yö, 2 hh 80 e/yö. co.uk) ja asusteisiin ja pikkuesineisiin keskittynyt Search & Rescue (searchandrescuelondon.co.uk). 145 Fleet Street The Blues Kitchen Jos lomalla iskee spontaani halu kuulla livemusiikkia, Camdenin Blues Kitchen on oiva vaihtoehto. Nyt muodissa ovat yksinkertaiset juomat, kuten karvaanmakuiset ruisviskicocktailit. Rento aulabaari on kuin luotu graafisen alan läppärityöläiselle. Hotellin 30 huonetta on sisustettu teatraalisesti: on 1800luvun budoaaria muistuttava Diamonds Are Forever, skottiruudulla sisustettu Highland Fling. UUTUUS APTEEKISTA!. Tuoppi bitteriä maksaa noin neljä euroa. Maista Angel Fizz -drinkkiä, joka sisältää viskin lisäksi akvaviittia, sitruunaa, munanvalkuaista ja soodaa. bourne Grove -kadun ympäristöstä. Melarest Travel Mintin sisältämä melatoniini imeytyy nopeasti ja helpottaa nukahtamista matkan aikana ja sen jälkeen. Cocktailit noin 12 euroa. 111–113 Camden High Street, theblueskitchen.com NUKU The Pavilion Fashion Rock’n’ Roll Hotel Jos pidät eriskummallisista huoneista, eikä toisinaan töykeä palvelu haittaa, suuntaa omalaatuiseen Pavilioniin. Niitä tarjoaa esimerkiksi kellaribaari Happiness Forgets Hoxtonissa. westbourne-grove.com Stoke Newington Church Street Aiemmin rosoisen, nykyään trendikkään Stoke Newingtonin pikkuputiikit ovat keskittyneet designiin. Kätevä taskupakkaus kulkee kätevästi matkoilla mukana. Pienet huoneet ja ikkunoiden puute tekevät paikasta hämyisen. Nuk ahda helposti ja nauti lomas ta! www.melarest.fi Lomasta halutaan nauttia täysillä! Uusi Melarest Travel Mint sisältää 1 mg melatoniinia yhdessä tabletissa. Paikalla on ollut pubi jo vuodesta 1538. Lavalla soi blues melkein kaikkina iltoina, viikonloppuisin ovet ovat avoinna aamukolmeen. 100 Shoreditch High Street, acehotel.com Palmer’s Lodge Lontoon hienoimpiin hostelleihin kuuluva Palmer’s Lodge sijaitsee keskustan luoteispuolella lähellä Swiss Cottagen asemaa. JUHLI Happiness Forgets Cocktailpaikat haastavat joillain alueilla jo jopa pubit. Sisäänpääsy on ilmainen ennen iltayhdeksää, ja paikka toimii alkuillasta myös ravintolana. Suuntaa pääkatu Church Streetille, jonka varrella sijaitsevat muun muassa tunnelmaltaan pohjoismainen sisustustavarakauppa Nook (nookshop. Baarin viskivalikoima tekee vaikutuksen. Makuusalissa yksityisyyttä tarjoavat kerrossängyn eteen vedettävät verhot. Siksi kannattaakin kävellä tunnelmallisemmalle High Street Kensingtonille. palmerslodges.com Johannes Laitila Pikaopas Mintunmakuiset tabletit kätevässä taskupakkauksessa. 34–36 Sussex Gardens, pavilionhoteluk.com Ace Hotel London Lontoon start up -yritykset ja taidegalleriat ovat keskittyneet Shore ditchiin, ja siellä sijaitsee myös yksi kaupungin trendikkäimmistä hotelleista. 2 hh alkaen 140 e/yö. Poikkikatu Kensington Church Street tunnetaan antiikkiliikkeiden keskittymästä. Sen varrelta löytyvät pitkälti samat ketjuliikkeet, mutta tungos ei ole yhtä suuri. Huoneet on sisustettu vanhan ajan tyyliin. Esimerkiksi Aimé (aimelondon.com) myy vaatteita ja kodintarvikkeita ranskalaiseen tyyliin, kenkäsuunnittelija Emma Hopen liikkeestä (emmahope.com) voi ostaa myös käsilaukkuja. High Street Kensington Oxford Streetin ympäristö on Lontoon suurin ja uuvuttavin ostoskeskittymä
K UV A : GE TTY IMA GES . KIRJAILIJA SATU RÄMÖ RESEPTI: KATKARAPUHÖYSTÖ MOSAMBIKISTA YÖKYLÄSSÄ LONTOOLAISLADYN LUONA KERRAN ELÄMÄSSÄ: HOLI-FESTIVAALI Kirjailija Virpi Hämeen-Anttila on kiertänyt Intiaa Varanasista Keralaan. sivu 74 KUN SYDÄN VETÄÄ INTIAAN MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta Varanasi tunnetaan portaikoista, jotka laskevat Gangesiin. Kuvassa Chet Singh Ghat -portaat. MONDO HELMIKUU 73
74 MONDO HELMIKUU Maailmalta / Kosmopoliitti Kirjailija Virpi Hämeen-Anttila palaa vuosi toisensa jälkeen Intiaan. Nyt hän kertoo, miten maassa kannattaa matkustaa. Teksti JAAKKO KILPELÄINEN Kuva JUSSI SÄRKILAHTI Delhistä Kalkuttaan AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA Jos Virpi Hämeen-Anttila saa ulkomaisen vieraan, joka rakastaa hänen laillaan kirjoja, hän vie tämän ensimmäiseksi antikvariaatti Sofiaan.
Tutustuimme maaseudun elämään ja isoihin, likaisiin teollisuuskaupunkeihin”, Hämeen-Anttila kertoo. ”Olo tuntui heti mukavalta, ja tunsin itseni terveeksi ja voimakkaaksi. Hän myös valmistelee väitöskirjaa vanhan intialaisen kertomakirjallisuuden teoriasta. Valtavassa maassa mikään ei ole yksinkertaista. Nykyään minua on vaikeaa hermostuttaa”, hän sanoo. Tykästyin myös intialaiseen kasvis ruokaan”, Hämeen-Anttila muistelee. Jotta Varanasista saa kaiken irti, vaaditaan vähän kokemusta Intiasta.” Hän pitää myös Kalkutasta. Siellä on kaunista luontoa ja pieniä alkuperäiskansoja, jotka kiinnostavat kulttuurintutkijaa. ”Nykyään suurin osa matkatoimistoista pelaa varman päälle ja vie asiakkaansa turistikohteisiin.” HÄMEEN-ANTTILAN OMIIN suosikkikohteisiin kuuluu esimerkiksi Varanasi. MONDO HELMIKUU 75 K UV A : VIRPI HÄMEEN -ANTTILAN K O TIALB UMI . HÄMEEN-ANTTILAN MIELESTÄ valmismatka on hyvä vaihtoehto Intiaan ensimmäistä kertaa matkustavalle. Kotipaikka Vantaa Suosikkipaikka Häme. ”Aloitimme Mumbaista ja lähdimme Keski-Intiaan kuljeskelemaan sellaista reittiä, jolla ei välillä edes ollut kunnon teitä. ”Vaikka se mielletään kurjuuden pesäksi, kalkuttalaiset itse kutsuvat kaupunkiaan Intian kirjallisuuden pääkaupungiksi.” Keralassa taas on luonnonkauniita, smaragdinvihreitä viidakkoja. ”Intialaiset arvostavat perinteitä, ja sadut ovat osa jokapäiväistä elämää. Hänkin oli vanhan kulttuurin tutkija ja uskoi, ettei uusi kiinnostaisi. Hämeen-Anttila muistuttaa, ettei Intiaan kannata lähteä jos ei siedä likaa, ihmisjoukkoja, meteliä ja yllätyksiä. ”Jotkut sanoivat, että kaltaiselleni Intian ihannoijalle olisi luvassa kulttuurisokki. Tunnettujen nähtävyyksien lisäksi reissuun voi yhdistää jonkin vähän erikoisemman kohteen. Ensimmäisellä Intian-matkallaan hän lähti heti totuttujen polkujen ulkopuolelle. Se ei ole yksi vaan monta, ei maa vaan maanosa. Se oli rankkaa ja toisaalta kiehtovaa. Yksi klassikkoreiteistä on Pohjois-Intian niin sanottu Kultainen kolmio, Delhi–Agra–Jaipur. ”Taj Mahal ja vastaavat ovat syystä tunnettuja, niitä ei kannata halveksia. Hyvässä ja pahassa. ”Tänä vuonna minulta ilmestyy vain yksi kirja, eli aikaa on taas paremmin. Hämeen-Anttila suosittelee jokaiselle junassa matkustamista. ”Kävimme seuduilla, joissa turisti on niin harvinainen näky, että hänestä itsestään tulee nähtävyys. Hämeen-Anttila oli opettanut Intian vanhaa kirjakieltä sanskritia yliopistossa jo 1980-luvulta, mutta reissu maahan oli jäänyt tekemättä. Alan viihtyä ruumiissani kunnolla vasta, kun ilma on 30-asteista. ”Monet vanhaan Intiaan perehtyneet tutkijat pitivät kunnia-asiana, etteivät mene sinne, koska pitivät nykyIntiaa vastenmielisenä”, Hämeen-Anttila sanoo. Intiassa opin siitä pois. Virpi HämeenAnttila 56-vuotias kirjailija, yliopiston tuntiopettaja ja Intian-matkaopas. Mondo valitsi Minun Intiani vuoden 2014 matkakirjaksi. Alkuvuosina hän veti muitakin samanlaisia matkoja. ”Aikoinaan halusin kaiken toimivan ja ahdistuin, jos niin ei ollut. Matkavinkki Pakettimatka on hyvä valinta ensikertalaiselle. Suomalaiset ovat kadottaneet arjessa kosketuksen myyttiseen, Intiassa se on aina läsnä.” Mieluiten hän karkaa Intiaan marraskuussa, mutta viime vuonna matka jäi väliin työkiireiden vuoksi. Se on Intia pienoiskoossa, mutta ei haastavuutensa vuoksi välttämättä sijoitu pakettimatkalle. NYT HÄMEEN-ANTTILA on reissannut Intiassa niin monta kertaa, että määrää on mahdoton laskea. Intian-matka ei tuntunut ajankohtaiselta, kun perheessä oli pieniä lapsia. Yleensä hän käy maassa ainakin kerran vuodessa, useimmiten oppaan roolissa. Sitten vuosituhannen vaihteessa reissuun tarjoutui hyvä mahdollisuus, kun HämeenAnttilaa pyydettiin kulttuurioppaaksi kiertomatkalle. Intiassa kaikkeen kuluu enemmän aikaa kuin on suunnitellut. ”Se on upea kaupunki, jos kestää suuren määrän uskonnollisuutta. Se on Intiassa elämys. Hän on edelleen saman matkatoimiston palveluksessa kuin aloittaessaan Intian-retket. Hämeen-Anttilalta ilmestyi kaksi kirjaa, dekkari Yön sydän on jäätä ja Minun Intiani -matkakirja, johon hän on tiivistänyt Intian-kokemuksensa. Perusnähtävyyksien lomaan voi etsiä jotain harvinaisempaakin.”. Intia oli juuri sellainen kuin hän oli kuvitellut. Vaikka matkailu avartaa kirjailijan maailmankuvaa, itse kirjoittaminen ei Korvia särkevä melu, hikinen tungos, kaoottiset jonot ja oudot vahvat tuoksut. Myös Himalajan vuoristo on Hämeen-Anttilan mieleen. Että Intiassa on rumaa ja likaista.” Muiden povaamaa kulttuurisokkia ei tullut. ”Kaunista seutua, jossa minulla on mieheni kanssa kesäpaikka ja sukusiteitä.” Matkailumotto Elä tässä hetkessä. Minulle tuli into kertoa ihmisille vähemmän tunnetuista paikoista, kuten Gujaratin osavaltiosta.” Nyt ajat ovat muuttuneet. ”Kannattaa valita yksi tai kaksi kohdetta, joihin tutustuu kunnolla mieluummin kuin lähteä haalimaan liikaa kokemuksia.” Matka-albumista Maharajojen linnake Amberissa. Sellainen oli kirjailija Virpi Hämeen-Anttilan ensivaikutelma Intiasta 2000-luvun vaihteessa. Ehdin käydä Intiassa kaksi kertaa!” Minun Intiani -teoksessa Hämeen-Anttila kuvailee Intiaa ristiriitojen kautta: maa on yhtä aikaa sekä moderni että ikivanha, köyhä ja rikas, välitön ja kuitenkin käsittämätön
Ajatus on, että avioliitto synnyttää rakkauden, eikä toisin päin. ”Se on huono ja epäoikeudenmukainen perinne. Niitä on Intiassa runsaasti, ja ne saavat paljon aikaan vähällä rahalla.” KÄRSIVÄLLISYYDEN LISÄKSI Intia on opettanut HämeenAnttilan päästämään irti länsimaalaisille tyypillisestä äärimmäisen tehokkuuden vaatimuksesta. Hänen mielestään kaikkein parasta maassa on lämpö, niin ilman kuin ihmistenkin. Sanelimen lisäksi mukana kulkee aina kamera, aurinkohattu, hyttysöljy ja -verkko sekä riittävästi lukemista, sillä Intiassa joutuu usein odottamaan. ”Sovitut liitot yleensä toimivat. Suosittu koulutus taas 25.?2.?2015. Neljä ihmistä pannaan mieluummin tekemään jotain käsin kuin ostetaan sitä varten kone.” Tämä on Hämeen-Anttilan mukaan tärkeää maassa, jossa on niin paljon ihmisiä: jos kaikki toimenkuvat automatisoitaisiin, sen aiheuttama työttömyysaalto olisi uhka yhteiskuntarauhalle. Niin minulle kävi.” n IMAGEAKATEMIAN KIRJOITTAJAKOULUTUS Haluatko paremmaksi kirjoittajaksi. ”Siellä on pidetty tärkeänä, että ihmiset työllistyvät. Muita suosikkikohteita ovat Keski-Euroopan vanhat kaupungit esimerkiksi Saksassa, Puolassa ja Tšekissä. Maailmalta / Kosmopoliitti Hämeen-Anttilalta Intiassa onnistu. Kouluttajina on kirjailijoita ja nimekkäitä kirjoittajia. Oli kyse blogi tekstistä, lehtijutusta, asiantuntija kolumnista tai muusta tekstistä, koulutus antaa työkaluja tulla taitavammaksi kirjoittajaksi. Mitä epätoivo auttaa. ”Intia ei ole kamalan tehokas, mutta maa toimii. image-akatemia_2502_115x300.indd 2 26.1.2015 14.59. On väärin, että yläluokka ei pidä köyhiä edes ihmisinä. Siellä voi myös löytää seikkailijan itsestään. ”Roposten jakeleminen ympäriinsä on toivotonta. Joka kesä hän lähtee miehensä, Helsingin yliopiston arabian kielen ja islamin tutkimuksen professorin Jaakko Hämeen-Anttilan ja perheen aikuisten lasten kanssa jonnekin päin Italiaa. Eniten Hämeen-Anttilaa häiritsee kulttuuriin edelleen vahvasti vaikuttava kastilaitos. Tänä kesänä vuorossa on Riva del Garda Gardajärven rannalla. ”Kävely luonnossa ja vuorimaastossa on kaikkien listalla nyt ylimpänä”, Hämeen-Anttila sanoo. Joillain Intian alueilla myös naisten asema on ongelmallinen.” Naisten sorto ei kuitenkaan Hämeen-Anttilan mukaan ulotu niin laajalle kuin ulkopuolelta voi näyttää. Ohjelma ja liput: image.fi/ image-lehti/ kirjoittajakoulu Image-akatemian kirjoittajakoulutus tarjoaa täsmäpaketin niille, jotka haluavat paremmiksi kirjoittajiksi. Intialaiset ovat luonteeltaan ystävällisiä ja kiinnostuneita toisista ihmisistä. ”Voi tuntua oudolta, kun he tulevat lähelle ja haluavat tietää kaiken sinusta, mutta se on intialaista kohteliaisuutta”, Hämeen-Anttila sanoo. Hän ymmärtää esimerkiksi järjestettyjä avioliittoja. ”Matkalla on hyvä saada säntillisen elämänsä vastapainoksi jotain ihan muuta. Mutta kun syksy saapuu, Hämeen-Anttila alkaa taas kaivata Intiaan. Itse tuen köyhiä auttavia järjestöjä. ”Pakkaan mahdollisimman vähän, ja ostan paikan päältä, mitä tarvitsen.” INTIASSA ON myös ikävät puolensa. Niille, jotka tykkäävät seikkailuista, Intia on erityisen hyvä maa. Ja näin usein k äykin.” Matkailijan silmien eteen avautuu Intiassa yleensä paljon kurjuutta: perheitä roskista rakennetuissa teltoissaan, kerjäläisiä, kärsiviä eläimiä. Ei kannata masentua, Hämeen-Anttila sanoo. Se on esimerkki toisenlaisesta tavasta hoitaa asioita”, hän sanoo. ”Jos työttömien nuorten miesten luokka kasvaisi räjähtämällä, Intiasta tulisi erittäin levoton maa.” VAIKKA INTIA on rakas, lomansa Hämeen-Anttila viettää yleensä Euroopassa. ”Kuumassa en jaksa kirjoittaa, enkä sitä matkaoppaan töiltä ehtisikään tehdä.” Kynän sijasta hän käyttää sanelinta muistiinpanojen tekemiseen, kuten päiväkirjamerkintöihin. Miten siihen kaikkeen pitäisi suhtautua
Amerikkalaisten on pian helpompi matkustaa Kuubaan, ja moni matkailija pohtii, pitäisikö maahan lähteä nyt, ennen suuria turistimassoja. Julkisuudessa on keskusteltu, pitäisikö ottaa käyttöön luontopassi matkailijoille tai jonkinlainen vero, jonka avulla paikoista voitaisiin pitää huolta.” Maan suosituimmilla nähtävyyksillä, kuten Geysirin kuumalla lähteellä, on kesäsesonkina jo ruuhkaa. Suomessa asuvan, vuonna 1965 syntyneen Ponsin värikäs elämäkerta kertoo myös kirjailijan vanhempien sekä kiinalaisja andalusialaistaustaisten isovanhempien tarinan. Matkaoppaana teos ei toimi, mutta se tarjoaa näkökulmia Etelä-Amerikkaa pitkään kiertävälle tai sen maista syvästi kiinnostuneelle. Matkat ennen ja nyt ”Liikenneympyrän keskellä seisovalla Che Guevaran patsaalla on ase kädessään, ja hän tuijottaa tuimasti eteensä.” Kokeneen toimittajan Markku Saksan matkakirja Ihmisiä ja elämää Meksikosta Tulimaahan yhdistää reissuhavaintoja ja yhteiskunnallista analyysia Etelä-Amerikasta. Alussa hänellä oli vaikeuksia kotiutua yhteiskuntaan, jossa kaikki ovat parhaita. Kaikilla meillä oli samat lähtökohdat ja kaikkiin sovellettiin samaa keppiä. Esimerkiksi syyskuussa, kun hinnat ovat pudonneet mutta sää vielä miellyttävä, Rämö vinkkaa. Esimerkiksi Eyjafjallajökullin vuoden 2010 tulivuorenpurkauksesta ei tullut Islannille tappioita vaan suuret voitot, kun turismi alkoi kasvaa, koska maa sai runsaasti julkisuutta.” Matkailu on noussut sitä vauhtia, että Islannissa eletään uutta talousbuumia. Näitä matkoja summaa Metsästäjän hymy -teos, joka ilmestyi nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Kirjat / Maailmalta Voittajien saari Millaisia ovat islantilaiset, kirjailija Satu Rämö. Rämö on myös Mondon Islanti-opas kirjan ja monien matkajuttujen tekijä. Jos suunnittelet Kuuban-reissua, Rubén Ponsin Elämä kuin bolero on kiinnostavaa luettavaa. Esseissä pohdiskellaan kalliotaiteen merkitystä ja suhdetta nykykatsojaan, mutta samalla ne ovat Finlandia-palkitun kirjailijan taidokkaita matka kertomuksia. Kirjailija Ulla-Lena Lundberg on vuosien varrella kiertänyt kallioja luolataiteen perässä eri puolilla Eurooppaa ja Afrikkaa. Ruotsinkielinen alkuperäisteos on vuodelta 2010. ”Blue Lagoonin kylpylä on kesällä kuin hillopurkki”, Rämö sanoo. MP K UV A : K ARI K AIP AINEN . MONDO HELMIKUU 77 ”ISLANTILAISILLA ON sellainen älytön elämänasenne, että kaikki järjestyy, koska he ovat maailman parhaita”, kirjailija ja toimittaja Satu Rämö sanoo. ”Islantilaiset ovat Hannu Hanhia. Se näkyy matkailijoiden määrässä, sanoo Rämö. – Elämä kuin bolero Satu Rämö on kuvaajamiehensä Björgvin Hilmarssonin kanssa tehnyt tähän lehteen jutun UudestaSeelannista, s. Kalliotaidetta Joutsenia Äänisen rannalla, hirvi antilooppeja Leso thossa. Lundberg kuvaa kauniisti suhdettaan edesmenneeseen isosiskoonsa Gunillaan. MP Rubén Pons: Elämä kuin bolero (Siltala 2014). Joulukuussa Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ja Kuuban presidentti Rául Castro ilmoittivat maiden suhteiden normalisoinnista. ”Suomalaiset ovat vaatimattomampia”, hän sanoo. Saksa muistelee kokemuksiaan vuosikymmenten takaa ja vertaa niitä viime vuosiin. Kalliotaide oli siskosten yhteinen intohimo. Rämö muutti Islantiin vuonna 2007. 22. Tunnetuimmat nähtävyydet kannattaakin käydä katsomassa kesäsesongin ulkopuolella. Mutta kun lähtee vähän kauemmas Reykjavíkista, on taas rauhallista. PH Markku Saksa: Ihmisiä ja elämää Meksikosta Tulimaahan (Siltala 2014).. Maaliskuussa Rämöltä ilmestyy Islantilainen voittaa aina -teos (WSOY), jossa hän summaa kokemuksiaan ja huomioitaan islantilaisesta yhteiskunnasta. Samalla se valottaa Kuuban menneisyyttä. Teksti on tarkkaa, välillä kuivakkaa ja hyvin arkista, mutta Saksalla riittää myös tarinoita ja tilanteita jaettavaksi. ”Nyt on alkanut huoli siitä, miten luonnolle käy. Kuuban elämää Kuuba on muutoksessa. Kaikki keksittiin Kuubassa uudelleen: elämäntarinamme, historia, maailma. MP Ulla-Lena Lundberg: Metsästäjän hymy (Teos 2014)
En se minä ollut, se oli Monipuolisen valikoiman piristäviä uutuuksia keittiöön sekä yhteistä hauskaa tekemistä tarjoaa Pirkka.
Monet pääkaupunki Maputon ravintolatkin tarjoilevat tätä paikallista klassikkoa, kukin omalla tavallaan, mutta vielä en ole päässyt kaupungissa samanlaiseen elämykseen kuin maaseudulla. Katkarapu-okrahöystöstä tuli yksi kestosuosikeistani, ja se päätyi myös Piripiri!-ruokakirjaani. Pese okrat, poista kannat ja paloittele ne noin 2–3 cm:n paloiksi. Tarkista suola. Kuumenna oliiviöljy pannulla ja kuullota siinä sipuli. Kalttaa tomaatit eli poista niistä kuoret ja siemenet, pilko malto pieniksi kuutioiksi. Oli vaikuttavaa syödä köyhässä kylässä niin maukasta ja hieno varaisilla mauilla pelaavaa ruokaa.” Iina Thieulon Maputossa asuva Elina Penttinen työskentelee tiedottajana paikallisessa kansalaisjärjestössä. KOOKOS ON TÄRKEÄ osa Mosambikin rikasta ruokakulttuuria. K UV A U S JÄRJES TEL YT K A T JU AR O . 3. FILIPE BRANQ UINHO (ELIN A PENTTINEN) . MONDO HELMIKUU 79 K UV A : TIMO VILLANEN . 4. Mausta suolalla ja sitruunalla. Tarjoile höystö kookosmaidossa haudutetun riisin kanssa. Anna kiehua 15–20 minuuttia, kunnes kookosmaito on sakeutunut. Kun tein Zambesian provinssissa antropologista tutkimusta kookoksen kasvatuksesta ja käytöstä, sain paikallisilta naisilta opastusta kookospohjaisten ruokien kokkaamiseen. Hienonna sipuli ja valkosipuli. (Lisää esikypsennetyt katkaravut höystöön kypsennyksen loppuvaiheessa, niin että ne ehtivät lämmetä ennen tarjoilua.) 5. Pese ja kuori katkaravut. Lisää pannulle kookosmaito ja hienonnettu chili. (Jos käytät pakasterapuja, sulata ne.) 2. Reseptin tarina / Maailmalta RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Mosambikin maku Ruokakirjailija Elina Penttinen oppi zambesialaisreseptin Mageguan kylän naisilta. Kookos-okrakatkarapuhöystö neljälle 1 kg katkarapuja (tuoreita tai esikypsennettyjä) 0,5 kg okraa 2–3 tomaattia 3 sipulia 3–4 valkosipulinkynttä ½ dl oliiviöljyä 1 sitruunan mehu suolaa 6–7 dl kookosmaitoa 1–2 chilipalkoa 1. Hyvä vinkki Ruoka toimii myös kasvisversiona ilman katkarapuja, halutessasi voit korvata osan okrasta kesäkurpitsalla.. Hän on tehnyt ruokakirjan Piripiri! Makuja Mosambikista (Schildts & Söderströms 2014). Lisää sitten valkosipuli, okrat, tomaatti ja tuoreet katkaravut ja anna paistua hetki hyvin sekoittaen
Istuta puu. Kävele paljain jaloin nurmella. S SEURAAVAN KERRAN, KUN MIETIT, OLETKO ONNELLINEN… LOPETA! 101 ideaa onnelliseen elämään.. Testaa uutta reseptiä. Halaa puolituttua. Telttaile olohuoneessa. Seisahdu ja nauti auringosta. oita sen sijaan ystävälle, johon et ole ollut pitkään aikaan yhteydessä. Jos niin päätät. Käy paikassa, jossa olet aina halunnut käydä. Keksi suurempi. Tee hyvä työ tuntemattomalle. Onnellisuus ei odota tuolla jossain. Onnellisuus asuu arjessa, pienissä teoissa ja ohikiitävissä hetkissä. Aloita uusi, jota olet aina halunnut kokeilla. Vietä joulua keskikesällä. Elvytä nuoruuden harrastus, joka jostain syystä jäi. Kättele koiraa. Leivo. Keksi uusi jälkiruoka. Toteuta se. Se ei ole päämäärä eikä pysyvä olotila. Tanssi lasten kanssa. Kata juhla-astiasto arkeen. Kuuntele musiikkia, joka saa sinut laulamaan mukana. Silitä kissaa. Matki kuikkaa. Se ei ole paksu pankkitili eikä tiukka sixpack. Yllätä ystäväsi lahjalla. Mielikuvaharjoittele kellumista. Kävele töihin sitä kivempaa reittiä. Hymyile vastaantulijoille. Rakenna siilille talvikoti. Onnellisuus on tässä ja nyt. Tämä on lupaus. Tämä, hyvä ystävä, ei ole manifesti. Keksi unelma. Ota nokkaunet. Naura vaikkei naurata
Olimme poikaystäväni kanssa tulossa Pariisista ja matkalla Englannin kaakkoisrannikolta Lontooseen. ”Nyt voin hyvin vuorostani auttaa muita.” Pitsiverhojen takana Lontoo hämärtyi. Kun oli aika hyvästellä Barbara, sain suustani vain yhden lauseen: ”Kiitos hyvin, hyvin paljon!” Poikaystäväni ojensi Barbaralle kynän ja paperia, ja auton konepeltiä vasten hän kirjoitti meille osoitteensa. KALJUPÄINEN MIES esitteli itsensä Garyksi. Ranskan ja Englannin väliä seilaavien aluksien henkilökunta lakkoili ja vuoroja jäi väliin. Barbara osoittautui taiteen ystäväksi, erityisesti teatterin. Sellaista sattui usein, Barbara kertoi. Barbaran kotona oli lämmintä. Katsoin lappua. Englannin kanaalin yli liikennöivä lautta oli tuonut meidät Doveriin myöhässä aikataulustaan. Talletin lappusen huolella passin ja matkakassan väliin. ”Kun kiersin yksin Austra liaa, sain usein apua tuntemattomilta”, hän sanoi. Kiittelimme Barbaraa yökyläkutsusta. Raapustin parhaan veikkaukseni. Iäkkään ihmisen nopeasti sutaisema kirjoitus oli hankalaa tulkittavaa. Sitten hän tarjosi iltapalaksi teetä ja paahtoleipiä. ”Siitä alkaa pitää, kun siihen tottuu”, Barbara sanoi. Istuimme rivissä sohvalla ja katselimme kuvia, joissa nuoret miehet juoksivat ja ampuivat prhenkisissä, kiiltävissä kuvissa. Punatiilisiä taloja, puistoja, helteen aavistus. Toivottavasti Barbara sai korttimme. HERÄSIN MIGREENISSÄ. Toivotimme Garylle hyvää kotimatkaa ja istuimme Barbaran vanhaan autoon. Junassa päädyimme juttelemaan vastapäätä istuvan rouvan kanssa. Barbara halusi välttämättä antaa kyydin asuntolalle. Oli aika sijata siskonpedit olohuoneen lattialle. Hän kehui vuolaasti Harold Lontoolaislady otti kotiinsa Anu Koskisen ja miehen muukalaislegioonasta. Minäkin nyökkäilin, vaikka tahna maistui hiivaiselta. Harmittelimme tilannetta Barbaralle, kun hänen vieressään istuva suurikokoinen, rujonnäköinen kaljupää puuttui keskusteluun. Kaljupäinen mies taitteli pilottitakkinsa tyynyksi ja ojensi sen Barbaralle. Nyt olimme auttamatta myöhästyneet junasta, eikä Lontoosta löytyisi budjetillemme sopivaa majapaikkaa. Vähän ennen Victorian asemaa pilottitakkityynyltä kuului vieno, kauniisti artikuloitu kysymys: ”Haluaisitteko nukkua lattiallani ensi yönä. Hän oli hento, harmaahiuksinen nainen, jolla oli virkeät silmät. Oli heinäkuu ja jokainen hostelli täynnä interreilaajia. Kun pääsimme takaisin Suomeen, päätimme lähettää Barbaralle kiitos kortin. Maistoin ensimmäistä kertaa Bovrilia, tiivistetyn lihaliemen kaltaista tahnaa, jota levitetään leivän päälle. Sukunimi jäi hämärän peittoon, osoitteen numerot arvailun varaan. Mutta Barbara paljastuikin kovaksi luuksi, hän oli matkustellut paljon nuoruudessaan. Hänkin oli aikonut jatkaa suoraan pohjoiseen. Nappasimme juna-asemalta taksin, jonka hän maksoi kaikkien puolesta. MONDO HELMIKUU 81 K UVITU S : AN JA REPONEN . Ohitse liukui kesäaamuun herännyt Lontoo. Kokolattiamatto tuntui pehmeältä jalkojen alla, hyllyt oli ahdettu täyteen kirjoja. Kaljupäinen Gary kertoi olevansa matkalla kotiinsa Belfastiin. JUNAN TASAINEN liike alkoi väsyttää. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. Kirjoita tapahtumista noin 4?000 merkin mittainen juttu ja lähetä se osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Istuimme rivissä sohvalla ja katselimme kuvia, joissa nuoret miehet juoksivat ja ampuivat pr-henkisissä kuvissa. Hän näytti pieneltä ja hauraalta. Hän oli ensimmäisellä lomallaan muukalaislegioonasta ja kysyi haluaisimmeko nähdä legioonasta kuvakirjan. Maisemat vilisivät ikkunassa, ja pikkuhiljaa maaseutu muuttui teollisuusrakennuksiksi. Asuntoni ei ole kovin suuri, mutta ehkä voisitte nukkua lähellä toisian ne?” Barbaran kutsu tuntui taivaanlahjalta. Rohkea Barbara Pinterin näytelmiä. ”Täytyy nukkua puistonpenkillä”, mies sanoi. Matkan varrella / Maailmalta BARBARA ISTUI meitä vastapäätä junassa. Poikaystäväni ja minun oli ollut tarkoitus vaihtaa junaa Lontoossa ja jatkaa saman tien yöjunalla Glasgow’hun Skotlantiin. Suuri sohva upotti syvään, kun sille istahti. SATTUMUKSET, JOISTA ON AIVAN PAKKO KERTOA MUILLEKIN. Hänellä oli ollut tapana liftata, ja yösijan järjestäminen jäi usein hyvän onnen varaan. Päätimme poikaystäväni kanssa etsiä majapaikan Lontoosta, ja hän löysi opiskelija-asuntolasta meille huoneen. n Tapahtuiko sinulle reissussa jotain outoa tai hurjaa, josta haluat kertoa muillekin. Gary nyökytteli vieressä. Barbara nojautui junan ikkunaan takki pehmikkeenään. Mielestämme hentoinen emäntämme oli rohkea
Maailmalta / Kerran elämässä Holi, Intia ja Nepal INTIAN VUOSI ON täynnä pyhiä juhlia, mutta holi on hauskuudessaan ylitse muiden. MP PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN. Voit saada niskaasi vaikka kokonaisen sangollisen vettä, vesi-ilmapalloista puhumattakaan. Holia juhlitaan myös Nepalissa ja sen pääkaupungissa Kathmandussa (kuvassa). 3. Värien festivaalina tunnetun juhlan aikana kadut ja torit täyttyvät ihmisistä, jotka heittelevät toistensa päälle värijauhetta ja vettä. Holia vietetään hindulaiseen mytologiaan kuuluvien Prahladan ja Krishnan kunniaksi, mutta ilonpitoon osallistuvat yleensä kaikki uskontokuntaan katsomatta. Tänä vuonna juhlaa vietetään 6. 82 MONDO HELMIKUU K UV A : ANDREW T A YL OR . Matkailijatkin otetaan mukaan, joten hanki juhlia varten käytetyt vaatteet ja suojaa kamera ja muu elektroniikka hyvin
KOE MYYTTINEN JORDANIA. L ähde seikkailuun! BERLIINI KOLMEN KAUPUNGINOSAN TÄSMÄOPAS SAN FRANCISCO KUUMIMMAT RUOKAILMIÖT JA RAVINTOLAT LISSABON SYÖ, JUO, SHOPPAA SRI LANKAN KAUNEIMMAT RANNAT Trendit: Näin matkailet vuonna 2025 K UV A : ANNIKKI V AL OMIELI . MONDO HELMIKUU 83 Ensi numerossa SEURAAVA MONDO ILMESTYY 12.3