Parasta matkaseuraa Nro 3/2016 8,90 € K R E IK K A / K R O A T IA / N E W Y O R K / N A M IB IA / N IZ Z A / L A P P I N ro 3 M A A L IS K U U 20 16 Kansi kuvattiin Kreikan Ikarialla. KARTALLA NYT VAPAAEHTOISLOMA SUOMESSA / MALLORCAN HOTELLILÖYTÖ / SUMOPAINIA TOKIOSSA EUROOPAN OUDOIMMAT PAIKAT / RESEPTI: ITALIALAINEN KEVÄTPASTA KREIKKA KROATIA NIZZA KESÄ VÄLIMERELLÄ NEW YORK UUSI TRENDIALUE GREENPOINT NAMIBIA PUNAISTEN DYYNIEN MAA LAPIN VAELLUS LÄHDE ERÄMAAN HILJAISUUTEEN
TORONTO CHICAGO MINNEAPOLIS / ST. PAUL DENVER VANCOUVER PORTLAND SEATTLE EDMONTON MONTREAL ABERDEEN Islantiin ja Pohjois-Amerikkaan – nopeasti ja mukavasti Uusi kohde 2016 : Chicago ja Montreal. + Varaa matkatoimistosta tai www.icelandair.fi HAMBURG ICELAND HELSINKI GLASGOW MANCHESTER BIRMINGHAM LONDON Heathrow & Gatwick GENEVA PARIS MILAN ZURICH AMSTERDAM MUNICH FRANKFURT STAVANGER BERGEN GOTHENBURG OSLO STOCKHOLM TRONDHEIM BRUSSELS MADRID BARCELONA COPENHAGEN BILLUND ANCHORAGE NEW YORK JFK & Newark ORLANDO BOSTON HALIFAX WASHINGTON D.C
64 | EUROOPAN OUDOIMMAT Euroopassa on buddhalainen maa, jonka presidentti uskoo avaruusolentoihin, ja paljon muuta eriskummallista. Niillä saa loikoilla kuumissa lähteissä ja hiljaisilla rannoilla. Mondo ajoi matkan jännittävälle Luurankorannikolle. Me tiedämme sen nousevan suosikkialueen, Greenpointin. 60 | LAPIN PATIKKAREITEILLÄ Moni palaa yhä uudelleen Urho Kekkosen kansallispuistoon. Ja vielä edullisesti. Runoilija Tomi Kontio sai tehtävän selvittää miksi. 20 | KREIKAN SAARILÖYDÖT Ikaria ja Fourni ovat Kreikan saariston parhaita salaisuuksia. MATKAREPORTAASIT ” Rovinjissa voi polskahtaa uimaan kirkkaaseen Adrianmereen ja nauttia sitten muurinreunan baareissa Ožujsko-oluen, teen tai jäätelön.” JULIA THURÉN, ISTRIA, KROATIA 40 K U V A : A N N A S A L M IS A L O . MAALISKUU 40 | KROATIAN TOSCANA Istrian niemimaa on loisto kohde kiertelylle: söpöjä kyliä, hurmaavia maisemia, hyvää ruokaa. MONDO MAALISKUU 3 Sisällys. 32 | UUTTA NEW YORKISSA Kaikki tietävät New Yorkin muodikkaan Brooklynin. 52 | ROAD TRIP NAMIBIASSA Namibian eläinpuistot ja aavikot eivät unohdu
79 | KIRJAT Missä voi bongata karhun, luontotoimittaja Kimmo Ohtonen. 17 | TURVALLISTA MATKAA! Mitä tehdä, jos lomakohteessa on levottomuuksia. MAALISKUU 32 20 Kreikan Ikarialta ja Fournista voi palata ainakin kilon verran onnellisempana. New Yorkin Greenpointissa kannattaa tietää muun muassa bistro Esme. K U V A T : L IN A T E G M A N (N E W Y O R K ), JU S S I P U IK O N E N (K R E IK K A ). 70 | PIKAOPAS Nizza on täydellinen kaupunki rantaja kaupunkiloman yhdistämiseen. JOKA NUMEROSSA Itävalta s.?68 Kaliningrad s.?69 Kreikka s.?20 Kroatia s.?40 Köpis s.?14 Lappi s.?60 Lieksa s.?16 Liettua s.?68 Mallorca s.?15 Namibia s.?52 Nizza s.?70 New York s.?32 Rooma s.?82 Tokio s.?14 Transnistria s.?69 Tšekki s.?68 Tukholma s.?12 Viro s.?69 ??Kansi kuvattiin Ikarialla, Kreikassa. Kuva: Jussi Puikkonen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Mitä jos viettäisit seuraavan loman vapaaehtoistöissä kotimaassa. 81 | RESEPTIN TARINA Luca Platanian italialainen kevätpasta. Lue tästä. Yksi kohde on hänestä ylitse muiden: Indonesia. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Rooman Colosseum. Valitsimme myös Köpiksen parhaat galleriat. 76 | KOSMOPOLIITTI Biologi Essi Havula kiertää maailmaa sukeltamassa. 4 MONDO MAALISKUU Sisällys. Ota nämä osoitteet talteen. Tai lähtisit sumopainiturnaukseen Tokioon
Mieleen jäi erityisesti talvi-ilta tunnelmallisessa, vanhassa merimieskapakassa Achilles Heelissä. K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . Matkan hauskimpia uusia löytöjä oli Brooklynin nouseva kaupunginosa Greenpoint (s. M U U K U V A U S R E K V IS II T T A A . KAUPUNKI OLI RAKASTETTAVA itsensä: innostava, röyhkeä, kekseliäs. Heikon kurssin vuoksi illallinen Manhattanilla kahdelle maksaa nyt helposti sata euroa tavallisessakin paikassa. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Säästä lomabudjetissa Tässä kuussa Kokosimme tähän numeroon tuhdin paketin Välimeren upeita kohteita: Kreikan saaret Ikaria ja Fourni (s. Muista myös poistaa selaimestasi evästeet, kun haet lentoja. V A L O K U V A K IR JA , A N T IK V A R IA A T T I C . Kaukomaista valuuttakurssi suosii nyt Argentiinassa, Brasiliassa ja Etelä-Afrikassa. Yhdysvalloissa sesonkia on esimerkiksi marraskuun kiitospäivän seutu, jolloin amerikkalaiset itse matkustavat paljon. Vältä niitä, sillä lennot ja majoitus ovat silloin kalleimmillaan. Euroopassa Turkin liira ja Venäjän rupla ovat edullisia. S T E L L A M C C A R T N E Y F O R A D ID A S -L E N K K A R IT , S T O C K M A N N . OLIN VUODENVAIHTEESSA NEW YORKISSA. Enää ei kannattanut tuoda amerikkalaista kosmetiikkaa kotiin. Osa sivustoista tunnistaa palaavan etsijän ja tarjoaa korkeampaa hintaa. K A IS L A K A N N E L L IN E N R A S IA JA T A P IO W IR K K A L A N K U K S A , A R T E K . Hyvä idea on listata muutamia kohteita, jotka kiinnostavat ja tehdä niiden välillä vertailua matkahinnoissa ja valuutta kursseissa eri aikoina. 70). LOMABUDJETISSA VOI KUITENKIN EDELLEEN SÄÄSTÄÄ, KUN AJOITTAA MATkansa oikein. 20), Kroatian Istria (s. MONDO MAALISKUU 5 Pääkirjoitus. 32). H A G E L S T A M . Majoituksessa voi säästää jopa parisataa dollaria yöltä, jos ajoittaa matkansa marraskuun sijaan maaliskuulle, jolloin New Yorkissa on halvinta. 40) ja kaupunkilomailijan Nizza (s. Entä missä matkailija saa euroilleen eniten vastinetta juuri nyt. R O S E F A L K E N -K E L L O , T R IW A . Istuskelimme kaminan ääressä herkullisilla cocktaileilla. Näin pääset juuri sinne, minne haluat – mutta hyvään aikaan. Lentopäivistä edullisimpina pidetään tiistaita ja keskiviikkoa. M E N U N B O L L A R D -V A L A IS IN , F IN N IS H D E S IG N S H O P. Huono uusi asia kaupungissa oli, että siitä oli tullut euro-matkailijalle kallis. P U IS E T P U R N U K A T JA H A M M A S H A R JA , G R A N IT . Jos mahdollista, jätä aikatauluusi joustoa pari päivää, niin voit valita parhaan hinnan. Kun valitset ajankohtaa, tarkista sesonki ja isot juhlapäivät
”Tämä oli kolmas vaellukseni UKK-puistossa, edelliset reissut ovat suuntautuneet Itä kairan maisemiin. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. X Juttu New Yorkista sivulla 32. K U V A T : K IM M O M E T S Ä R A N T A (A L L I H A A P A S A L O ), M U U T T E K IJ Ö ID E N K O T IA L B U M E IS T A . Anna Salmisalo valokuvaaja KROATIA Kuvaaja Anna Salmisalo kiersi tätä lehteä varten Kroatian suloisessa Istriassa. 4. ”Paikka on tunnelmaltaan letkeä ja kiihkeästi kehittyvä. Monet paikat tuntuivat salaisuuksilta, joita matkailijat eivät ole vielä löytäneet. Se muistuttaa Manhattanin Lower East Sidea aikoinaan, kun se alkoi nousta.” Alli asuu amerikkalaisen miehensä kanssa nyt Helsingissä ja valmistelee syksyllä ensi-iltaan tulevaa elokuvaansa Syysprinssi. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Haluan Kroatiaan mahdollisimman pian uudestaan.” Anna on tänä talvena asunut Buenos Airesissa, joka on hänelle vuosien varrelta jo kuin toinen koti. Hän etsi kiinnostavimmat kohteet Brooklynin uudella suosikkialueella Greenpointissa. ”Matkustaessa tahdon tutustua paikallisiin ja elää kuten he. Sen jälkeen hän on tehnyt matkareportaaseja yli 30 maassa, etenkin Aasiassa ja Etelä-Amerikassa. Tältä vaellukselta mieleen jäivät parhaiten Sokostin rakka kivikot ja saunominen Luirojärven rannalla.” Ville aloitti reissuelämänsä parikymppisenä liftaamalla seitsemän viikkoa ympäri Eurooppaa. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Haluaisin matkustaa sinne keväällä kirsikankukkien aikaan ja osallistua hanami-juhlaan. Seuraava Mondo ilmestyy 7. W Juttu UKKpuistosta sivulla 60. Alli Haapasalo toimittaja YHDYSVALLAT Toimittaja ja ohjaaja Alli Haapasalo on kirjoittanut Mondoon USA:sta ja pitkäaikaisesta kotikaupungistaan New Yorkista jo kymmenen vuotta. 14. Kesät Ville omistaa retkeilylle kotimaassa. Kuvaajana hauskaa on sekin, miten päätyy kadulla keskusteluihin tuntemattomien kanssa.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Olen unelmoinut pitkään Japanista, jonka vastakohtaisuudet ja rikas ruokakulttuuri vetävät puoleensa. Ville Palonen valokuvaaja SUOMI Kuvaaja-toimittaja Ville Palonen kävi tätä Mondoa varten viime kesänä patikoimassa Urho Kekkosen kansallispuistossa. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Katju Aro AVUSTAJAT MAAILMALLA Kathmandu Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Laura Friman, Arna Grym, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Anna Pöysä, Sonja Saarikoski, Iina Thieulon, Julia Thurén, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Valtteri Väkevä, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Anja Reponen, Anna Salmisalo, Jukka Salminen, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli SIVUNVALMISTUS Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi Internet www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau ASIAKASPALVELU Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe 8–17) Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. 6 MONDO MAALISKUU Tekijöiltä. ”Se oli henkeä salpaavan kaunis. Kesällä toivoisin pääseväni Seattleen, jossa herkuttelisin tuoreella meriruualla ja tekisin retken Twin Peaks -sarjan kuvauspaikoille.” Arna Grym, toimittajaopiskelija ja Cocoa etsimässä -matkablogin pitäjä, joka oli työharjoittelussa Mondossa Z Juttu Istriasta sivulla 40. Kuvassa Ville Vietnamissa. ISSN 1459-0964. 2016. vuosikerta. Kuvassa Anna Buenos Airesissa
Yrjönkatu 9, 00120 Helsinki, p. Mongolian kiertomatka ja Naadam-festivaali Lähtö 8.7.2016 Hinta 3.680 e/9 pv Maailman ympäri Australian, Uuden-Seelannin, Tahitin ja Havaijin kautta. Kiertomatkat suomalaisen matkanjohtajan opastuksella. Myöhemmistä historian käänteistä huolimatta maan hengelliset nähtävyydet ja maaseudun upeat maisemat tekevät vaikutuksen vielä tänäkin päivänä. (09) 696 2770 Esitetilaukset 24 t: (09) 6962 7777 tai www.olympia.fi Kenian safari ja antilooppien suuri vaellus Lähtö 30.7.2016 Hinta 3.950 e/9 pv Tiibet ja Xi’an Tiibetin ylängöltä Silkkitien alkuun Lähdöt 3.6. Buddhalaisuus vakiinnutti asemansa ja luostareista tuli vahvoja vaikuttajia myös maallisissa asioissa. Yli 60 matkavaihtoehtoa, yli 60 maahan, kaikille mantereille ja maailman ympäri. Paras tapa kokea maailma. ja 2.9.2016 Hinta 2.940 e/11 pv Tyynenmeren-risteily Matkapäivät 15.9.-13.10.2016 Hinta 8.860 e/29 pv Matkapäivät 14.4.-12.5.2017 Hinta julkaistaan kesäkuussa Potalan palatsi Tiibetillä on takanaan pitkä itsenäinen historia suurvaltana, joka romahti vuonna 842
MONDO MAALISKUU 9 Lukijoilta. Nyt arvostamani Juha Itkosen Istanbul-artikkeli oli täyttä luettavaa ja samoin kolmen soolomatkailijan kokemukset. Veneajelu auringon laskussa. Haapasaareen katselemaan ulkosaa riston karua mutta idyllistä elämää. Suosittelen Cartagenan lisäksi Santa Martan kaupunkia. – Niina Sinisalo PORI. @ SofiaSavonen Nyt iski taas hirveä matkakuume, kiitos Mondon 2/2016, soolomatkailu alkoi toden teolla kiinnostaa! Mahtava numero taas kerran! @ EssiHo Kesällä menen takuuvarmasti Portugaliin. Kiitos matka kuumeesta Mondo. Etsin matkoilta elämyksiä ja olen ihmiskeskeinen. Kiitos, juttua Japanista luvassa. Kotiseudulleni kanoottiajelulle, mistä pyöräilisimme saunomaan kunnan rantasaunalle Aurajär velle, keskelle metsää. Ehkä vähän geo kätköilyäkin – Sanna Jokinen RIIHIMÄKI. Lasi museo on. Lähtisin pyöräilemään meren rannalle: Kaivopuis toon, Ruoholahteen, Lautta saareen, Espoon ranta raitille, Laajalahtea kiertämään, Munkki niemeen, Pikku Huopa lahteen... Siellä on aina jotain uutta ja upeaa nähtävää. Juttua Japanista olisi mukava lukea. – Elina Kemppainen TAMPERE. – Annika Topio TURUN SAARISTO. Kävelyä pitkospuilla ja lintujen ja muiden eläimien bongailua luonto torneista. – Juha Haapaniemi KOLI. Kaiken kaikkiaan mahtava maa! – Stefan Thessman Seuraa meitä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Mondon seuraajat Instagramissa @Kati_Vee Osuva juttu yksin matkustavista (2/2016). Sauna ja paikallista lammasta tai lähivesiltä pyydys tettyä kalaa uusien perunoiden kera. Matkailua harrastavana minulle ei riitä sisällöksi kauniit maisemat, ruokapaikat ja hotellit. – Elina Pylsy-Komppa Kysymykseen vastasivat Mondon fb-seuraajat. – Tiina Roszczewski KOKEMÄENJOKI. Ps. MONDO KYSYI Rauhanniemeen avantoon ja saunaan. Yöksi idylliseen b&bmajataloon Nauvossa. Yyteriin naut timaan suisto maan luonnosta ja meri ilmasta Selkämeren kansallis puistossa. HELSINKI. Ah sitä oloa kaiken tämän jälkeen! – Jenna Koivistoinen RAUMA. Jo nämä kaksi artikkelia pelastivat lukukokemukseni lehdestä ja samaa toivoisin jatkuvasti niin satunnainen tilaaja kuin olenkin. Pyynikin näkötorniin munkki kahville ja sieltä Mihin veisit ulkomaalaisen vieraasi Suomessa. – Jonna Karvola KOTKA. Vanhan Rauman ihaniin pikku puoteihin ja tunnel mallisiin kahviloihin. – Antti Tunkkari Kiva että Kolumbia on päässyt esille Mondossa (2/2016)! Cartagenas sa ei pidä unohtaa pienen La Cevicherian mahtavia ruokia. Kansallispuis toon ja UkkoKolille katselemaan upeita järvimaisemia. – Jukka Manninen HAILUOTO. Monument Valley, USA –@dtlsuvi Mekongjoki, Laos –@liliindus Gardajärvi –@msommerschield Kapkaupunki –@sailakuutti Syviä juttuja Vihdoinkin minua tyydyttävä numero (2/2016). Marja niemen majakka, pikkumökit, rannat… Saari itsessään on nähtävyys ja kiva retkikohde. Ikinä ei kannata jättää lähtemättä vain kaverin puuttumisen takia
VAELTAJAN KLASSIKKOKIERROKSET KÖPIKSEN PARHAAT GALLERIAT VIETÄ LUONTOLOMA VAAPAEHTOISTYÖSSÄ BBC:n uusi luontodokumentti on huikea nojatuolimatka. MONDO MAALISKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. sivu 12 MONSUUNIEN MAAT K U V A : K A LY A N V A R M A / Y L E
MOUNT EVEREST BASE CAMP, NEPAL Kiipe sin huipulle vuonna 2010 ja saavutin samalla yhden unelman. Siellä aistii kansainvälisen kiipei lijäyhteisön tunnelmaa heidän valmistautues saan vuoren huiputukseen. Ida Valpas Mikko Vermas (vas.) ja Huippujengisarjan retkikunnan muu johto Andeilla. Repovedeltä Everestille PATIKOINTI Vuorikiipeilijä Mikko Vermas on retkikunnan johtaja MTV3:n Huippujengi-seikkailusarjassa. REPOVESI, SUOMI Suomen luontoa kauneim millaan. Tukikohdaksi kannattaa ottaa Huarazin kaupunki. Tänä kevää nä siellä pääsee näkemään ilmai seksi ainakin Paul Kleen teok sia. Sää on paras heinä–elokuussa. Lempipaikkojani ovat Olhavan kallio, Lapin salmen riippusilta ja Mustalamminvuoren näköalatorni. KEBNEKAISE, RUOTSI PohjoisRuotsissa sijait seva Kebnekaisen vuorimassiivi on kuin Alpit minikoossa. Erämaata voi tutkia monesta näkö kulmasta: vaeltaen, kiipeillen ja meloen. Sarjassa tarkas tellaan maailman suurimman luonnon ilmiön, monsuunin, vaikutusta myös eri kulttuurei hin Australiasta Aasiaan. Huipulle nouseminen vaatii kokemusta ja kuntoa, mutta vähän helpom pi vaihtoehto nauttia Everestin kansallispuis ton upeista maisemista on vaeltaa Everestin perusleiriin. Ruotsin museot muuttuvat ilmaisiksi Hyviä uutisia Ruotsinmatkaa jalle! Maan hallitus on päättä nyt poistaa pääsymaksun useis ta valtion omistamista museoista. Ääni oppaita on tarjolla Ame rikan suurkaupunkeihin, mutta palvelu laajenee ja seuravaaksi vuorossa ovat Eurooppa ja Aasia. Viisiosaisen sarjan on tuotta nut huippu dokumenteistaan tunnettu BBC, joten luvassa on jännitystä, draamaa ja vaikutta via kuvakulmia. Alueella on lähes loppumaton määrä mielen kiintoisia vuoria kiivettäväksi ja upeita maise mia vaellettavaksi. Huip pujengiohjelma kuvattiin näissä maisemissa. KULTTUURI 12 MONDO MAALISKUU Kartalla. Hyvä sovellus. joka paikassa. Monsuunien maat, Yle tv1 26. Englannin kielisen TripScoutin avulla puhelimeen voi ladata maksullisia äänioppaita (noin 5 e) ja offlinetilassa toimivia karttoja. 18 museon sisäänpääsy muuttui ilmaiseksi alkuvuonna. 3. Suuri monsuuni TELEVISIO Jos pidät upeista luonto ohjelmista, muista uusi Monsuunien maat Ylellä. K U V A T : M T V (M IK K O V E R M A S ), M O D E R N A M U S E E T , A N U P S H A H /Y L E (M O N S U U N IE N M A A T ). CORDILLERA BLANCA, PERU Olen viettänyt kahdeksan kesää Cordillera Blanca vuoristos sa Perun Andeilla vuorikiipeilemässä. Mitä jos voi sit tyyriin opaskierroksen sijaan kaivaa äänioppaan omasta taskustasi . Suurin osa museoista sijaitsee Tukholmassa, mutta maksutta pääsee myös vaikkapa Malmön Moderna Museetiin (kuvassa). Helpon matkan päässä pää kaupunkiseudulta ja sopii koko perheelle. Vastaa vaa kokeiltiin viimeksi vuosina 2004–2006. Mitkä ovat hänen suosikkivaelluskohteitaan. Kannattaa ajaa Nikkaluoktan kylään ja jatkaa siitä vaeltaen 20 kilometrin päähän tunturiasemalle, josta voi tehdä retkiä jäätikölle tai vaellusreiteille. Listalla ovat muun muas sa Kansallismuseo, Etnografinen museo, arkkitehtuuri ja design museo ArkDes sekä ilahduttavas ti Moderna Museet, joka kyllä kin veloittaa jatkossa erikseen erikoisnäyttelyistään
Sitä seuraavat Kolumbian Cartagena, Portugalin Porto sekä Gatlinburg Yhdysvalloissa. Travelers’ Choice Awards for Destinations on the Rise -listaus perustuu algoritmiin, joka mittaa kuinka paljon positiivista palautetta kohteesta on annettu ja miten paljon sen majoituspalvelut, ravintolat ja nähtävyydet ovat herättäneet kiinnostusta matkailijoissa. Nousussa nyt: Tulum Maailman suurin matkailusivusto Trip Advisor on jälleen listannut matkakohteet, jotka ovat nousussa juuri nyt. ILMIÖ MONDO MAALISKUU 13 Kartalla. Ykkössijalle nousi Meksikon Tulum (kuvassa). K U V A : G E T T Y IM A G E S
Aamiainen klo 8–16, eggshopnyc.com. Ennen ottelua painijat läiskivät käsiään yhteen herättääkseen jumalien huomion. Esillä on sekä vakiintuneempia nimiä että nuoria nousevia taiteilijoita, kuten massiivisia installaatioita tekevä amerikkalaistähti Alex Da Corte. David Risley (davidrisleygallery.com) siirsi vuonna 2009 toimintansa Lontoosta Kööpenhaminaan. Satoja vuosia vanha sumopaini on Japanin kansallislaji, ja se on yhä suuressa suosiossa. VAIHTOEHTOISTA Bo Bjerggaardin naapurissa, muodikkaassa Kødbyenissä sijaitseva V1 (v1gallery.com) vetää kokeellisempaa linjaa, jonka tarkoituksena on haastaa normeja. Sini Rinne-Kanto Kööpenhaminan V1-galleria tunnetaan kokeellisesta linjastaan. K U V A T : JA N S O N D E R G A A R D (R O S E E K E N / V 1) ,) , E G G S H O P, O U T I K A IN IE M I (K U V IT U S ). Tekeminen on raikasta, kyseenalaistavaa ja osallistavaa. Mestarisumopainijat ovat superjulkkiksia, ja liput turnauksiin ovat erittäin suosittuja, mutta niiden hankkiminen on helppoa myös matkailijalle. Ilmainen kaveriopas Islantiin. Pää sarjan turnauksia järjestetään joka vuosi kuusi, joista kolme Tokiossa. Vaikuttava kohtaus kestää vain muutaman sekunnin. VALOKUVIA Kaupungin ensimmäinen valokuvataiteeseen keskittyvä galleria Peter Lav (plgallery.dk) haastaa perinteisen valokuvataiteen normeja poikkitaiteellisilla teoksilla. Ne saa kotiosoitteeseen postitse. Lippuja voi tilata netistä osoitteesta buysumotickects.com. V1 näytti ensimmäisenä pohjoismaalaisena galleriana Banksyn töitä. Kati Launiainen URHEILU Sumopainia Tokiossa 14 MONDO MAALISKUU Kartalla. icelandair.fi/stopover-buddy Kaksi yli satakiloista miestä syöksyy toisiaan päin, ja toinen miehistä horjahtaa tatamille. Vaihtoehtoja on parisenkymmentä, joista esimerkiksi Spandex pitää sisällään uppomunan, misokvinoaa, avokadoa, pikkelöityä porkkanaa, salaattia ja tamari-kastiketta. Voittoa tavoittelematonta galleriatilaa pitää joukko pohjoismaisia taiteilijoita. Lipunmyynti turnauksiin alkaa kuukautta ennen. Pahoja henkiä ajetaan pois tömisyttämällä jalkoja ja heittämällä suolaa tatamille. Lentoyhtiö Icelandair tarjoaa maalisja huhtikuun ajan maksutonta Stopover Buddy -palvelua, jossa reissukaverikseen Islantiin voi pyytää yhtiön työntekijää, vaikkapa luontoretkelle. Hyvä paikka bongata tanskalaisen taidekentän suuria nimiä. Turnaukset kestävät 15 päivää. Turnaukseen liittyvät shintorituaalit ovat hienoja. Yhden päivän liput maksavat katsomopaikasta riippuen 40–100 euroa. Köpiksen parhaat galleriat TAIDE HUIPPUTEOKSIA Suurin osa Kööpenhaminan gallerioista löytyy keskustan alueelta Bredgaden tuntumasta. Urheiluhalli räjähtää suosionosoituksiin. Tarkoitus on saada vastustaja pois tatamilta tai koskettamaan lattiaa jollain muulla vartalonosalla kuin jalkapohjilla. Otteluita pystyy seuraamaan, vaikkei tietäisi sumopainin sääntöjä. VARMA VALINTA Trendikkäältä Vesterbron alueelta löytyy hyvä valikoima gallerioita, kuten Bo Bjerggaard (bjerggaard.com). Kaikkea munasta AAMIAISLÖYTÖ Tällaista aamiaispaikkaa toivoisi Suomeenkin! New Yorkin Nolitassa sijaitsevan The Egg Shopin konsepti on hauska – se tarjoilee vain muna-annoksia. UUSIA NIMIÄ Jos haluat tietää, mitä tulevaisuuden nimiä seurata Pohjoismaissa ja muualla Euroopassa, suuntaa Tovesiin (toves.dk)
K U V A : H O T E L S A N F R A N C E S C . Boutiquehotelli sijaitsee entisessä palatsissa keskellä vanhaakaupunkia. Huoneita on 42, osassa on oma parveke. Seuraava yö Mallorcalla. Sinne on auennut viime vuosina useita trendikkäitä ravintoloita ja hotelleja, kuten viehättävä Sant Francesc. 2 hh alkaen noin 220 e. Välimerellä saattaa pian olla uusi suosikki: Mallorcan saaren pääkaupunki Palma. hotelsantfrancesc.com HOTELLI MONDO MAALISKUU 15 Kartalla. Kattoterassilta löytyy baari ja tyylikäs uima-allas
Linnassa näkyy sen isännän, yrittäjä Franz Betcken taideja designharrastus. Sellaisen, josta tekee mieli kertoa tai laittaa kuvia kavereille. Siellä täällä pilkahtelee vanhojen lelujen rykelmiä: ravintolapäällikkö Jarkko Muotio kerää leluja. asti). Timitran hostelli on tehty suureen entiseen rajavartioston rakennukseen. Paimenet ovat vastuussa lampaiden hoidosta ja majoittuvat Metsähallituksen tiloilla, esimerkiksi Kolin maisemissa. Seuraavan kerran Metsähallituksen luontopalvelut arpoo vuoroja ensi tammikuussa. Majoitustiloissa on Marimekon tekstiilejä ja aavistus funkista, ja koristeina tulee vastaan täytettyjä lintuja. Timitran hostellin luota löytyy myös Talligalleria, jossa on kuvataidetta ja musiikkiiltoja. ”Ruoka alkaa olla monille syy tulla meille kauempaakin”, Betcke kertoo. Lieksan kesän vetonaula on musiikki juhla Vaskiviikko, jonka aikana majapaikatkin täyttyvät. 5. Kesäkulkijalle Lieksa voi toimia tukikohtana Pohjois-Karjalan koluamiseen. WWF:n talkooleiriläiset pääsevät tänä kesänä esimerkiksi Saaristomerelle ja Utsjoelle. Koska Lieksa on syrjässä matkailuvirroista, hostelli satsaa erityisesti ruokaan. Niitä on jokunen Suomessakin, ja yksi on Timitran Linna Lieksassa. Esimerkiksi kylpyhuoneet ovat karuja. Hakuajat löytyvät järjestöjen verkkosivuilta. tampere.fi/taidemuseo Viettäisitkö kesällä luontoloman viikatteen varressa tai lampaita rapsutellen. Käy Tampereen taidemuseon Välimeren valoa -näyttelyssä (29. Pariksi tunniksi pääsee heinäntekoon vaikkapa Helsingin Vallisaareen. Kesän 2016 paimenpesteihin tuli yli 3 600 hakemusta. Mutta vasta painoksi saunatiloissa riittää tunnelmaa ja katseltavaa. Kaikki hostellissa ei ole kaunista tai viimeisteltyä. Esillä on Provencea ja Välimeren aluetta kuvaavaa taidetta ranskalaisesta Regards de Provence -museosta. Nukkumaan mennessään vieras saattaa löytää huoneensa perältä valtavan jykevän oven – se vie jättimäiseen kassakaappiin. Kohteita löytyy myös Suomesta. NÄYTTELY Timitran Linnassa syödään hyvin presidenttien seurassa. Suomen luonnonsuojeluliitto, Pidä Lappi Siistinä ja WWF järjestävät talkooleirejä, joilla niitetään, raivataan tai korjataan rakennuksia. Eri puolilla Suomea on tarjolla myös lyhyitä talkoita. Laura Tahkokallio HYVÄ IDEA Kokeile vapaaehtoistyötä kotimaassa 16 MONDO MAALISKUU Kartalla. Se on yhdistelmä designhostellia, Suomi-romantiikkaa ja kuivaa viranomaistyyliä. Suomen Majakkaseuran jäsenet puolestaan voivat tehdä vapaaehtoistöitä meren äärellä Märketin tai Gustavsvärnin majakalla rakentaen, opastaen tai pitäen majakan päiväkirjaa. Metsähallituksen Luontoon.fi palvelussa voi liittyä luontokohteiden vapaaehtoisrekisteriin, josta saa tietoa Vallisaaren ja muiden luontokohteiden talkoista. Se on maukasta ja modernia ja ammentaa myös lähiseudun aineksista. timitra.fi Kätevä palvelu. PH 2 hh alkaen 67 e, omalla kylpyhuoneella 77 e. Jos haluat lomailla vapaaehtoistöissä, sitä varten ei tarvitse lähteä ulkomaille asti. Tarjolla on keskiarvohintoja esimerkiksi hotelleista ja ravintoloista. Kansallispuistojen ja suojelualueiden maksulliset lammaspaimenviikot kiinnostivat tänä vuonna enemmän kuin koskaan. Aamusuihkun ottaessaan voi eläytyä siihen miltä on tuntunut olla töissä rajavartiostossa vuosikymmeniä sitten. Kansainvälisten teosten lisäksi näyttelyyn kuuluu suomalaisten taiteilijoiden tulkintoja. Haluaisitko tietää millainen yleinen hintataso on Brasiliassa tai Nizzassa juuri nyt. Välimeren ihmeellinen valo Ikävä Välimerelle. Suomi-romantiikkaa Lieksassa LÖYTÖ Tiedäthän sen ilon, kun ajaa ulkomailla maaseudulla ja löytää yllättäen todella persoonallisen ja vähän hassun majapaikan. Tsekkaa elinkustannuksiin erikoistuneen datapalvelu Numbeo.comin matkailuosio. K U V A T : T E E M U K U U S IM U R T O (T IM IT R A N L IN N A ), T A M P E R E E N T A ID E M U S E O , M E T S Ä H A L L IT U S / E V E L II N A N Y G R E N (V A P A A E H T O IS L O M A )
Erityisesti ilmoituksen tekoa suositellaan omatoimimatkailijoille ja riskialueille meneville. Passia ei kannata kantaa joka paikassa. Jos tarvitset konsuli apua, ota yhteyttä Suomen edustustoon maassa tai ulkoministeriöön Helsingissä. Yksi esimerkki on Pariisin marraskuinen terroriisku. Käytä somea harkiten Jos joudut yllättävään tilanteeseen, kuten poliittisten levottomuuksien keskelle, hankkiudu ensiksi turvalliseen paikkaan. Lue matkustustiedote Tietoa eri maiden turvallisuudesta, rikollisuudesta, tervey den huollosta ja muista tärkeistä seikoista saa ulkoministeriön matkustustiedotteista (formin.fi). Liiku harkiten. n Anna-Sofia Nieminen MONDO MAALISKUU 17 Kartalla. Siksi Ranskan viranomaiset toivoivat terroriiskun aikaan, että ihmiset eivät jaa tietoja poliisin operaatioista sosiaalisessa mediassa. ”Sosiaalinen media on usein ensisijainen viestintäkanavamme”, Turunen kertoo. Jos jossakin ilmenee vaikka tsunamin uhka, ministeriö pyrkii mahdollisuuksien mukaan varoittamaan ilmoituksen tehneitä etu käteen. Teemu Turunen ulkoministeriöstä neuvoo, että esimerkiksi terrori-iskun paikkaa ei kannata mennä heti katsomaan – iskua voi seurata toinen isku. Seuraa uutisia. Myös rikolliset näkevät kaiken julkisen tiedon. Älä ota turhia riskejä. Hätätilanteessa kohdemaan viranomaisilla on vastuu maassa olevista ulkomaalaisista. Ulkoministeriö lähetti Ranskan viranomaisten ohjeita tekstiviestitse Pariisissa oleville suomalaisille, jotka olivat tehneet matkustusilmoituksen. Niitä on koottu kymmenistä maista, ja niitä päivitetään tarpeen tullen. Tiedä vakuutusten ehdot Kattava matkavakuutus on olennainen, koska Suomen valtio ei korvaa maailmalla ongelmiin joutuvien kustannuksia. Tällöin kannattaa harkita, hankkiiko koko matkaa. Sen voi näyttää taksikuskille, jos on päästävä pian turvaan. Tee ilmoitus matkasta Ulkomaille lähtiessä voi antaa matkaja yhteystietonsa ulkoministeriölle, jotta se voi ottaa yhteyttä kriisitilanteissa (matkustus ilmoitus.fi). Matkalla kannattaa pitää mukana oman majapaikan osoite kirjoitettuna kohdemaan kielellä. Jos tilanne ei ole näin paha, suositus voi koskea tarpeetonta matkustamista. Jos ministeriö katsoo maan tai osia siitä vaarallisiksi, se voi suosittaa välttämään kaikkea matkustamista alueelle tai poistumaan sieltä välittömästi. Suomi ei tee tiedotteita kaikista maista, mutta sivustolla on linkkejä muiden maiden tekemiin tiedotteisiin. Ilmoituksesta olisi hyvä tehdä rutiini, koska yllättäviä tilanteita voi tulla vastaan missä vain, sanoo ministeriön konsuliyksikön päällikkö Edessä reissu kohteeseen, jossa on levotonta. Ensitiedot kriiseistä näkee usein sosiaalisessa mediassa. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Jos jäät kriisissä jumiin ulkomaille mutta suoraa vaaraa ei ole, ota yhteys matkanjärjestäjään tai lento yhtiöön. Osa vakuutusyhtiöistä sitoo vakuutuksen voimassaolon ulkoministeriön matkustustiedotteeseen. Liiku ja toimi varovasti Kriisialueella kannattaa pitää mielessä muutama perussääntö: Vältä mielenosoituksia ja väkijoukkoja. Näillä konsteilla selviät. Vaaratilanteessa ole yhteydessä Suomen ulkoministeriöön tai suurlähetystöön. Siellä liikkuu myös huhuja, joten mitä tahansa ei pidä uskoa. On hyvä tallentaa puhelimeen apunumeroita, kuten maan yleinen hätä numero. Tietoa voi etsiä suurlähetystöjen Facebook-sivuilta. Turvallista matkaa! Teemu Turunen. Vakuutus voi silti kattaa ongelmia, jotka eivät liity yleiseen turvallisuuteen. Myöskään eurooppalainen sairaanhoitokortti ei korvaa esimerkiksi sairaankuljetuksia kotimaahan. Voit myös tallentaa puhelimeen tai sähköpostiin valokuvan passin nimisivusta. Sen voi jättää vaikka hotellin turvasäilöön ja pitää mukana kopiota. Jos ministeriö suosittelee välttämään aluetta tai poistumaan sieltä, vakuutus ei välttämättä ole voimassa. Jos viranomaisten suositus muuttuu kesken matkan, vakuutus voi olla voimassa tietyn ajan, esimerkiksi kymmenen päivää muutoksen jälkeen. Tallenna myös ulkoministeriön ympärivuorokautinen päivystysnumero: +358 9 1605 5555
TUULIPUV UN TUOLLA PUOLEN Päätoimitta jana Outi Pyy TÖISSÄ KANYE WESTILLÄ Sasu Kauppi Kalifornias sa TEHTÄVÄ SUOMESS A Muotivaiku ttajat samassa pöydässä O U TI P Y Y: ”S U O M A LA IS TE N TY YL IS U U N TA U S O N O LL U T A IN A N EL JÄ V U O D EN A IK A A : TY YL I TA I M U O TIV IL LIT YS EI SA A A JA A K ÄY TÄ N N Ö LL IS YY D EN O H I.” IM A G E 23 M A A LIS KU U 20 16 2/2016 MAALISKU U 8,20?€ MUOT I ON KUOLL UT Eläköö n uusi muoti 6,90 NYT LEHTIPISTEISSÄ!
matkustamoon kalastusliivi. Silloin sisällöstä voi hakea korvausta. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Kun matkalaukku häviää Jos lentoyhtiö hävittää laukut matkalla määränpäähän, kuka korvaa vahingon. Kilpailuja kuluttajaviraston mukaan lentoyhtiö on velvollinen korvaukseen, jos matkatavarat viivästyvät, vahingoittuvat tai häviävät. Korvausvaatimukseen kannattaa liittää PIR-lomake, luettelo tavaroista, niiden arvosta sekä hankintaajankohdasta. On myös hyvä muistaa, että Keski-Eurooppa ei ole englanniksi Middle Europe vaan Central Europe, vähän kuten keskisormi ei ole middle finger vaan yleensä jotakin aivan muuta. Kun laukku on myöhässä, lentoyhtiön kuuluu korvata välttämättömät hankinnat, kuten hygieniatuotteet. Patikointia Euroopassa Järjestetäänkö vaellusmatkoja muuallakin Keski-Euroopassa kuin Itävallassa. Asiaan. Mutta mikä alue. Conciergen lapselliset ystävät ovat samaa mieltä Berliinistä. – Hanna Concierge rakastaa lapsia, muttei koskaan matkustaisi heidän kanssaan. Sama pätee koiriin, savolaisiin sekä henkilöihin, jotka eivät pysty nousemaan sängystä torkuttamatta herätyskelloaan. Suomesta myydään vaellusmatkoja Sveitsiin, Saksaan ja esimerkiksi Sloveniaan. Keski-Euroopasta löytyy useita hyviä vaellus seutuja, sillä Alpit ulottuvat Itävallan lisäksi esimerkiksi Sveitsin, Saksan ja Slovenian alueille. Lapsiystävällisten kohteiden listalle voisi lisätä myös Amsterdamin ja Tukholman. – Mari Lahti, Helsinki Concierge pelaa varman päälle ja pukee Speedot alle jo kotona. ”Joskus voi olla viisasta kääntyä myös oman vakuutusyhtiön puoleen, varsinkin jos kadonneiden tavaroiden arvo ylittää korvauksen enimmäismäärän tai lentoyhtiöltä on vaikea saada korvausta”, Toepfer sanoo. – Helena Kauppila Tottahan toki. Se ei nimittäin ole niin yksinkertaista kuin voisi luulla. ”Jos laukku ei tule samalla lennolla, kannattaa täyttää välittömästi lentokentällä Property Irregularity Report eli PIR-lomake”, sanoo viraston ylitarkastaja Satu Toepfer. Jotkut yhtiöt tarjoavat välttämättömyystarvikepakkauksen. Joidenkin mielestä taas kaikki, mikä ei ole Pohjois-Eurooppaa tai EteläEurooppaa on Keski-Eurooppaa. Ja muistathan – lapsia tai ei – älä torkuta puhelintasi, kun jaat huoneen jonkun toisen kanssa. Matkailupalvelu HouseTripin teettämän tutkimuksen mukaan Euroopan lapsiystävällisin kohde on Berliini. Keski-Eurooppa on alue keskellä Eurooppaa. Yhden näkemyksen mukaan siihen kuuluvat Itävalta, Puola, Slovakia, Slovenia, Saksa, Sveitsi, Tšekki ja Unkari. Loppuun Conciergen hyvän ystävän Jan-Erikin vinkki: pue MONDO MAALISKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Kaupungissa suhtaudutaan mutkattomasti lapsiin, leikkipuistoja on joka nurkalla ja liikkuminen helppoa. Lapsiystävällinen kohde. On siis turvauduttava tutkimusaineistoon. Mikä on Euroopan lapsiystävällisin matkailukohde. Slovakian ja Puolan rajalla taas kohoaa Tatravuoristo. Mutta määritelläänpä ensin Keski-Eurooppa. Sen taskuihin mahtuu kaikki hammasharjasta Speedoihin. Se on pirun ärsyttävää. Mitä on silloin Itä-Eurooppa. Korvausvelvollisuus perustuu kansainvälisiin sopimuksiin ja koskee melkein kaikkia lentoyhtiöitä. Matkantarjoajia riittää, temamatkat.fi, aktiivimatkat.fi, youtravel.fi… Concierge lähtisi Puolan Zakopaneen, joka on hyvä tukikohta Tatravuorten tutkimiseen ja tunnettua savujuustoaluetta. Korvauksen enimmäismäärä on noin 1 220 euroa. Toisen sijan sai Espanjan Valencia, kolmannen Budapest. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Jos matkalaukkua ei näy eikä kuulu, se katsotaan kadonneeksi vasta 21 vuorokautta lennon saapumisesta. Hyviä nähtävyyksiä on vaikkapa lastenmuseo Labyrinth Kindermuseum. Tarjolla on myös Alppi-matkoja, joilla käydään useammassa maassa. Selvityksessä vertailtiin kaupunkien hintoja, nähtävyyksiä, saaste tilannetta ja rikollisuusastetta. Teinien kanssa matkustavalle Concierge suosittelisi Lontoota, jossa on paljon shoppailtavaa
Kuvatekstit. Mikä mukavinta, saarille pääsee suositun Samoksen kautta helposti. Teksti VILLE BLÅFIELD Kuvat JUSSI PUIKKONEN Kreikan pienet löydöt Ikaria ja Fourni tarjoavat jokaiselle lomailijalle oman poukaman. Salaisilla saarilla 20 MONDO MAALISKUU
Sinisiä ikkunapokia ja pieniä kappeleita löytyy Ikarialtakin, vaikka yleisilmeeltään se ei olekaan kliseinen kreikkalaissaari. Viereinen sivu Therman kylän terassit nousevat rinteeseen kylpylöiden molemmin puolin. Edessä aukeaa Egeanmeri. MONDO MAALISKUU 21
22 MONDO MAALISKUU
Viereinen sivu Ikarialaisten väitetään elävän kreikkalaisista pisimpään. Tapasimme kuvan kapteenin Armenistisin boheemikylässä. Paikoin vaalea hiekka ja kalliot tekevät Egeanmerestä kirkkaanturkoosin. MONDO MAALISKUU 23
Se kuulostaa tietysti vain lupaavalta. Turkin kyljessä, Samok selta hieman itään sijaitseva Ikaria ja vielä sitä pienemmät Fournin saaret ovat säästyneet massaturismilta, vaikka niillä kreikkalaisten keskuudessa boheemia mainetta onkin. ”Ikaria! Siellä asuvat Kreikan omituisimmat ihmiset”, eräs kreikkalainen ystävä totesi kuullessaan, minne olemme menossa. Ateenassa eräs rouva taas väitti, että Ikarialla kukaan ei herää ennen kahtatoista. Vesi on täällä niin kirkasta, että keskipäivän auringossa silmiin sattuu. ”Hyvin boheemi saari”, sanoi toinen. Patikkapolun päässä eteen aukeaa näky suoraan varhaisista James Bond elokuvista. Tulimme tänne Egeanmeren pohjoisille saarille etsimään vaihtelua perintei selle kreikkalaiselle aurinkolomalle. Poukamassa loikoo kymmenkunta ihmistä, Seychellesin ranta on löytö. Pieni ruokakauppa tien toisella puolella avautuu sekin jo aamuyhdeksältä. AUTTA LÄHESTYY IKARIAN SAARTA. Ylempänä rinteessä lähtei den ympärille on rakennettu pieniä altaita, ja hyvällä tuurilla näissä luonnonpaljuissa saa kylpeä aivan omassa rauhassaan. Köyryselkäiset mammat ja papat tassuttelevat rantakadulla kylpytakeissa. Pitkän laiturin päässä vanha mies heittää onkea. Kun kassasta uupuu kolikoita, myyjä sanoo: ”Saat vaihtorahasi, kun tulet seuraavan kerran.” Kuten Evdilos, Thermakaan ei ole klassisesti valkoiseksi kalkittu kreikkalaiskylä. Luolassa on hyvä viettää enimmillään 20 minuuttia, mikä kyllä riittää suomalaisellekin saunojalle. TAKANA on Samoksen tunnetulta lomasaarelta alkanut kolmen tunnin merimatka, jossa on mukana ylimääräinen tunti kreikka laista viipyilyä aikataulussa. Ikarian saari ei ole kuitenkaan pelkkä postikortti. ”Ette saa edes kahvia ennen ilta päivää”, hän varoitti. Cavessa mineraalihoito maksaa kahdeksan euroa, mutta saaren hoitavista lähteistä voi nauttia ilmaiseksikin. Oikealla Portaat puikkelehtivat talojen välissä Therman rannasta ylös rinnettä. Se on pittoreski mutta kummallinen. Tänne tullaan hoi tamaan vaikka reumaa, mutta tervekin kävijä saa kylvyistä virkistystä. Korkealle rinteeseen kipuava kylä on iltavalaistuksessa lumoava, kuin pieni versio Italian Amalfista. ATEENALAISROUVA OLI VÄÄRÄSSÄ. Autokannen portti aukeaa ja paljastaa edessä odottavan Evdiloksen satamakylän. Juuri tuossa Ursula Andress nou sisi merestä valkoisissa bikineissään, paikassa missä jättiläi sen varpaita muistuttava kallio avautuu turkoosin meriveden täyttämäksi luolaksi. Matkailijalle hauskempi kokemus on kivenhei ton päässä pienen rantaluolan ympärille rakennettu Cave, jossa kylpeminen muistuttaa turkkilaista saunaa. Ikarian kuumien lähteiden veden hoitava vaikutus tun nettiin tiettävästi jo antiikin Kreikassa. Varsinaiset hiekkarannat sijaitsevat saaren pohjois rannikolla, mutta eteläpuolen poukamat pienine valkeine kivineen ja mereen putoavine kallioineen ovat vielä vaikuttavampia. Ikkunanpuitteista löytyy täällä kyllä kreikansinistä mutta myös tummanvihreää ja vaalean punaista. Therma on omalaatuinen kylä, jonka luonnon mineraali lähteiden ympärille rakennetut kylpylät vetävät etenkin kreikkalaisia terveysmatkailijoita. Matkustajia paatissa on ruuhkaksi asti, mutta Ikarialla meitä jää kyydistä pois vain kourallinen. 24 MONDO MAALISKUU. Kreikan saaret ovat tällaisia: välillä lähes liiankin täydel lisiä, kuin imelät postikortit, ja sitten jostain lehahtaa ros kiksen lemu. HERÄTESSÄMME IKARIAN etelä rannalla Therman kylässä löydämme heti kahvilan, josta saa aamukahvin ja suklaatäytteiset, vastaleivotut voisarvet. RANNOILTA JA KIVIKKOISTEN POLKUJEN PÄÄSTÄ LÖYTYVÄT luonnon elämykset ovatkin Ikarian hienoimmat nähtävyydet. Uimakopin seinään on kiinnitetty hellyttävä kuva koiranpennuista, joita kaupataan adoptoitaviksi. Maaliaan menettänyt purjevene keikkuu rantaaalloissa. Perinteikkäin Therman kylpylöistä on keskusaukion lai dassa sijaitseva Apollon, jossa mineraalivesihoitoja otetaan pitkän käytävän varrella vieri vieressä seisovissa kylpy ammeissa. Levon jälkeen hoito jatkuu lämminvesialtaissa. Syrjäinen Seychellesin ranta on aivan erityinen löytö. Ther man rannassa lähteet puskevat kuumaa vettä pieneen pou kamaan, ja rantakivien seasta löytyy koloja, joissa voi ottaa kuuman kylvyn meressä maaten. Kuuma mineraali vesi valuu puoliympyrän muotoisen luolan kivisei niä alas ja pirskoutuu puupenkeillä istuvien saunojien iholle
Kreikassa niillä on boheemi maine. Sen viereisissä luolissa kuumista kylvyistä pääsee nauttimaan maksutta. Vasemmalla Therman rannassa näkyy mineraalikylpylä Cave. MONDO MAALISKUU 25. Ikaria ja sitä vielä pienemmät Fournin saaret ovat säästyneet massaturismilta
26 MONDO MAALISKUU. Viereinen sivu Monin paikoin Ikarian serpentiiniteillä saa varoa vuohilaumoja. Koskinasin kukkulan laelle kiipeäminen auringon laskiessa on vaikuttava kokemus
MONDO MAALISKUU 27
28 MONDO MAALISKUU. Saaren pohjoispuolen hiekkarantojen ketjua katkovat pienet kylät kuten Avlaki, Armenistis ja Kato Raches, joissa aistii hippitunnelmaa. Ikarian sisäosissa on useita pieniä kyliä, joista tuurilla löytää kappelin lisäksi avoimen tavernan
Nasin jokiuomalle päästessä näkymä Nas-tavernan terassilta alas luonnonsatamaan on todella vaikuttava, aivan kuten viikunoita tarjonnut Valia-rouva lupasi. Harva äiti ehtii saarilta sairaalaan asti.” Fournin satama ei vielä luo vaikutelmaa autiosta paratiisisaaresta. Nasin ranta on kuulemma nuorten naturistien suosiossa.”Ja takaisin tullessanne ajakaa Agios Kirykosin kautta. Egean meren aallot ovat saaren tällä kulmalla valtavat, ja vedessä saa tehdä töitä pysyäkseen rannan tuntumassa. Rantakadun kalaravintolankin ruoka on pettymys. Sisällä kappelissa on hiirenhiljaista. ”Täällä ihmiset seuraavat luonnon rytmiä. Saaren pohjoispuolen hiekkarantojen ketjua katkovat pienet kylät kuten Avlaki, Armenistis ja Kato Raches, joissa aistii hippitunnelmaa. Nas ei ole vain naturistien ranta: siellä täällä makoilee kauniita alastomia auringonpalvojia, mutta joukossa on myös uima-asuisia vanhempia pariskuntia ja perheitä. Näkymä on kuulemma vaikuttava jo ylhäältä, mutta on hyvä patikoida alas rantaan asti. Ikarian rannikko on vehreä, mutta täällä maisema muistuttaa karumpia kreikkalaissaaria. Yliyrittämisen ja kunnianhimon symbolin mukaan nimetty saari on nyt tunnettu ”luonnon rytmiin” verkkaisesti elävistä ihmisistään. Ruokalistalla on perinteisiä kreikkalaisia annoksia, kuten saganakia eli paistettua juustoa, hunajalla maustettua juustoa, salaattia sekä souvlakeja eli liha-kasvisvartaita. Pihaan eksyneet matkailijat kutsutaan peremmälle. Aivan saaren keskellä, mutkittelevan vuoristo tien päässä, sijaitsevat Koskinasin kukkula ja linnoitus. Keskiyön lähestyessä suuntaamme Pandeleimonasin kylään, jossa on tänä yönä poikkeuksellinen kyläjuhla. Ikarian asukkaat alkavat olla enimmäkseen iäkästä väkeä, mutta rento meininki on houkutellut saarelle myös nuoria, jotka etsivät keveämpää elämää. Mihinkään ei ole kiire.” Pariskunta vinkkaa, että kävijän kannattaa suunnata luoteeseen, missä mereen laskeutuva joki muodostaa ympärilleen upean luonnonsataman. Ennen Fournia pysähdytään Fimenalla, jossa kapteeni Kodaraksen mukaan asuu vain 150 ihmistä – mukaan lukien kippari itse. Välillä varjosta kömmitään pulahtamaan viileään meriveteen – naiset näköjään yläosattomissa, miehet nakuina. Mutta aamulla kylä tuntuu jo sympaattisemmalta. Piha on täynnä pitkiä pöytiä, ja keskellä tanssilattialla pyörii suuri kreikkalaisten kansantanssien piiri. Poliittisesti saarella ollaan perinteisesti vasemmistolaisia. Armenistis, jota joskus kutsutaan Ikarian boheemeimmaksi paikaksi, tuo kepeydessään mieleen vuorenrinteeseen levittäytyneen Frendit-sarjan Central Perk -kahvilan. VAIKKA IKARIA ON SÄÄSTYNYT MASSATURISMILTA JA ON LOMAsaarena rauhallinen, sen lähiseudulta löytyy vielä hiljaisempi ja koskemattomampi matkakohde. Tänä yönä vietetään Pyhän Fanourioksen juhlaa. Tarjolla on myös modernimpia ruokia, ja kaikki pääruuat maksavat alle kymmenen euroa. Voiko meren pauhu kuulua tänne asti, vai tuuliko puhaltaa. Häveliäs skandinaavi kääntää katseensa ja etsii paikalta muuta tähysteltävää: onpa joku rakentanut hiekalle oljista komean pergolan! IKARIA ON PIENI SAARI, PÄÄSTÄ PÄÄHÄN VAIN NELISENKYMMENTÄ kilometriä. Matka Ikarialta Fournin pääsaarelle kestää yhteysaluksella reilun tunnin. Kun orkesteri aloittaa hitaan Ikariotikos-kansallistanssin sävelet, jopa kännyköihinsä uppoutuneet teinit juoksevat mukaan lattialle kerääntyvään moninkertaiseen piiriin. Tänne serpentiiniteiden päähän, pienenpieneen kylään, on kokoontunut useampi sata ihmistä. Puiden reunustaman keskuskadun toisella laidalla istuvat kahvilassa Therman kylpyläkylä on kreikkalaisten terveysturistien suosiossa. Illaksi siirrymme aterioimaan Therman rannan Krhitkostavernaan. Sitä säestää kahdeksanhenkinen orkesteri. ”Olen syntynyt laivalla”, hän kertoo. ”Täällä kaikki syntyvät laivalla. Siivet sulivat, ja Ikaros putosi mereen – aivan tähän rantakiville. Punaruskeilla kukkuloilla sinnittelee kitukasvuisia kasveja, linnut kaartelevat yllä. Pandeleimonasin kadut ovat täynnä autoja. Periaatteessa sen kiertää vuokra-autolla helposti vaikka päivässä. Kahdesta täytetystä munakoisosta valmistettu papoutsakia, ”pienet kengät”, on kiva uusi tuttavuus ja vaihtelua Kreikan-matkoilla tutuiksi tuleville vartaille ja feta salaateille. Fournin parinkymmenen pikkusaaren ryhmä on tunnettu autioista rannoistaan. Ehdimme paikalle juuri auringon laskiessa. Paikka on vaikuttava ja auringonlaskun hetki hyvin kaunis. Auto on jätettävä siihen, mihin tie päättyy, ja huipulle kiivetään jalan. SAARI ON SAAnut nimensä Kreikan mytologian tarusta, jossa Kreetalta keino siivin pakoa yrittänyt Ikaros-nuorukainen lensi isänsä varoituksista huolimatta liian lähelle aurinkoa. Siellä on enoni veistämä Ikaroksen patsas”, rouva Koronidi vinkkaa. Seychellesin poukamasta hieman sisämaahan kulkiessa tulee vastaan pieni talo, jonka pihassa puuhailee iloinen rouva. Kodaras on perinyt Fournin, Ikarian ja Samoksen väliä sukkuloivan aluksen kapteenin tehtävän isältään. Valian mies Thanos Koronidis hakee sisältä kartan, Valia pihapuusta pehmeitä viikunoita. Korvissa humisee. Jokiuoman toisella puolella ranta sukeltaa kallioluolastoon, ja luolien varjoissa makailee tiiviisti sylikkäin useampia pariskuntia. TOSIAAN, IKARIAN SAAREN OMA SANKARI IKAROS. Pari korttelia ennen kirkkoa korviin alkaa kantautua musiikkia ja puheensorinaa. jotka ovat etsineet oman paikkansa kallionkielekkeiden juurelta. Pääkadun varteen on tuotu ravintolan terassiksi iso puulaivan runko. Pyhimys tunnetaan Kreikassa etenkin siitä, että hänen kunniakseen saa leipoa ja syödä fanouropita-kakkua. Se on perua Kreikan sisällissodasta, jolloin Ikarialle karkotettiin tuhansia kommunisteja. Ateenalainen Valia Koronidi viettää lomansa Ikarialla äitinsä vanhassa talossa. Näiden kylien taloissa ei juuri näy sinivalkoista vaan violettia, vaaleanpunaista ja oranssia sekamelskana. Ja miten makeita viikunoita! ”Kun tulemme tänne Ateenasta, menee aina muutama päivä, että stressi laskee ja pääsee Ikarian tahtiin”, Valia-rouva kertoo. Pimeyden keskeltä löytyy kirkonpiha ja hauska näky. Koskinasin karulla laella on pieni kivinen linnoitus, kappeli ja sen suojamuurit. MONDO MAALISKUU 29
Kampin kylästä löytyy enemmän elämää: laituri ja hauska pieni hiekkaranta, kahvila valkeine tuoleineen. Fournilla majoitus kannattaa etsiä Fournin kylän ulkopuolelta. Fourni on muodoltaan kuin hummeri: kyljet ovat täynnä pieniä rantoja, Spyros Agathos kertoo. Ikarialla kylästä toiseen vie myös harvakseltaan liikennöivä bussi. Saarelta toiselle liikkumiseen kannattaa varata tarpeeksi aikaa. Ateenalainen perhe hankki Spyrosin jäätyä eläkkeelle ensin loma-asunnon Fournilta. Ikariallakin moni ravintola toivoo maksun käteisenä. Hyviä ravintoloita Ikarialla ovat vaikkapa Sto Kampi Agios Dimitriosin kylässä tai modernimmat Krhitkos Therman rannassa ja Marymary Armenistisin rinteessä. SYÖ JA JUO Ikarialta löytyy korkeatasoisempiakin ravintoloita, mutta suurin osa näiden saarten illallispaikoista on klassisia kreikkalaisia tavernoja. Asuttuaan Fournilla vuoden he päättivät perustaa kahvilan. Hienolla paikalla Ikarian Therman kylpyläkylän rinteessä sijaitsee esimerkiksi viehättävä Agriolykos Pension -hotelli (agriolykos.gr). Naapurustossa voi olla 70-vuotias nainen, joka asuu yhdessä 90-vuotiaan äitinsä kanssa. Ja he toivottavat uudet tulijat avosylin tervetulleiksi”, Chrysoula Agathou kertoo. Fourni tunnetaan erityisesti kalastajasaarina, joten saarten pieniä kalaravintoloita kannattaa koluta. 12 huonetta, joilla on oma terassi suoraan merelle. Älä jää Fournin sataman turistiravintoloihin vaan ota vaikka taksikyyti seuraavaan poukamaan. Vuokraamme satamasta skootterit ja suuntaamme syvemmälle saareen. Rantakadun Jolly Cafessa leijuu tiheä tupakansavu. Sekä Ikarian että Fournin rantapoukamiin ja luoliin voi tutustua helposti myös merkittyjä reittejä patikoiden. Petrokopion valkokivisellä rannalla meri muuttuu taas kirkkaan turkoosiksi, tosin vesi on viileää. Leppoisan pikkusaaren illassakin lomailijan valtaa niin helposti tunne, että tätä onnea on saatava nauttia varastoon. Yhteysaluksella vaikkapa Fournille pääsyä saattaa huonon sään sattuessa joutua odottamaan seuraavaan päivään. Laiturille on nostettu neonväriset verkot suuriin kasoihin. Vaaleaan borsahattuun sonnustautunut mies seuraa tv-ruudulta pääministeri Alexis Tsiprasin puhetta. Illalla palautamme skootterit ja istahdamme ouzo-lasilliselle Fournin kylän pienellä aukiolla. Fournin suurimmalla saarella asuu 1 200 ihmistä. Ruokaa tulee tilattua liiaksi. Sekä Ikarialla että Fournin pääsaarella hyvä liikkumistapa on vuokra-auto tai -skootteri. SULOISET IKARIA JA FOURNI VINKIT & HINNAT TURKKI SAMOS IKARIA FOURNI PATMOS EGEANMERI 10 km KREIKAN SAARISTO Andrea sai saalista Fournin Kampin rannassa. Huoneet kesäkuussa 40–60 e. ”Tämä on hyvin avoin, vastaanottava yhteisö. Illallisen pääruoka perinteisessä kreikkalaisravintolassa Ikarialla maksaa seitsemästä kymmeneen euroa. Piti vain valita poukama, joka valloittaa. Ikarialla saa 50 eurolla laadukkaan huoneen ja uima-altaan. Monissa poukamissa on pieniä hotelleja, joihin järjestetään maksuttomia venekuljetuksia Fournin satamasta. Toisin kuin Ikarialla, täällä useille rannoille on tieltä portaat. Naisten pöytään kannetaan aamiaiseksi tomusokerilla peitettyjä piirakoita, herroille hunajassa uivia kanelimunkkeja. Myös Ikarian ja Fournin väliä liikennöi yhteysalus. MAJOITUS Ikarialla ja Fournilla yöpyy kesäkuukausinakin mukavissa hotelleissa halvalla. Fournilla hotellihuoneen löytää parilla kolmella kympillä. Ja ehkä yksi tsatsiki, yksi fetasalaatti, yksi annos noita isoja papuja… Kreikassa käy aina näin. Spyros Agathos, hänen vaimonsa Chrysoula Agathou ja pariskunnan poika Aris syöttävät ja juottavat Kampin rannan lomailijoita kahvilassa nyt toista vuotta. Ravintolassa pyörii lammasta, kanaa ja porsasta niin herkullisen näköisissä vartaissa, että kaikkia on saatava maistaa vähän. Esimerkiksi kauniissa Kampin rannassa sijaitsevat Rena Studios (studio-rena.com) ja Bilios Rooms (hotelbilios.com) tarjoavat huoneita alkaen 18 e. Lentoja suoraan Suomesta Samokselle järjestävät esimerkiksi Finnmatkat ja Lomamatkat. Saari osoittautui niin mieluisaksi, että perhe muuttikin tänne pysyvämmin. NÄE JA KOE Saarten tärkeimmät nähtävyydet löytyvät luonnosta. Henkilö auton päivävuokra Ikarialla on kesäsesonkina 30–50 e. m MATKA JA LIIKKUMINEN Sekä Ikarialle että Fournille pääsee lautoilla Samokselta, jolla sijaitsee lähin lentokenttä. Menopaluu lautalla Samoksen Karlovassista Ikarian Evdilokseen maksaa esimerkiksi Hellenic Seaways -yhtiöllä noin 35 e. Saari on tunnettu hunajastaan ja vahvasta Prameneiosviinistään. Lisätietoa: fourni.com, island-ikaria.com ja visitikaria.gr, josta löytyy esimerkiksi listaus Ikarian kuumista lähteistä. Ikarian rakennettuja nähtävyyksiä ovat muun muassa Kamposin arkeologiset kaivaukset ja museo, Perdikin ja Rachesin kylät sekä vaikuttava Koskinan ”linna” kukkulan huipulla keskellä saarta. ”Bravo”, mies kommentoi ja imaisee savukettaan. HYVÄ TIETÄÄ Kreikan pienillä saarilla on hyvä olla käteistä mukana. Muualla Ikariaa ja Fournia kiertäessä emme törmääkään Kreikan talouskriisiin. Täällä syömme Fournin-päivien parhaan ruuan, mustekalaa ja favapapuja. Samokselle voi lentää myös Ateenasta: Aegean Airin menopaluun saa alle satasella. 30 MONDO MAALISKUU. Monet ovat asuneet Fournilla koko elämänsä. Kun jättää sataman taakseen, poukama toisensa perään osoittautuu tyhjäksi, kauniiksi uimarannaksi. CHRYSOMILIAN KYLÄN ALLA TIE PÄÄTTYY PIENEEN KALASTAJAsatamaan. paikalliset iäkkäät herrat, toisella puolella rouvat. Vieressä rannan ainoa taverna tarjoaa kalaruokia, muun muassa hummeria tomaattipastapedillä 50 euron kilohintaan
Therma ja Agios Kirikos muodostavat kyläparin saaren kaakkoisrannalle. Ikaria nousee rannoiltaan jyrkästi saaren huipuille. MONDO MAALISKUU 31
Psst, kerromme salaisuuden: New Yorkin rakastetussa Brooklynissa on uusi trendialue. Nyt kannattaa tietää baarien, putiikkien ja patinoituneiden kortteleiden Greenpoint. Teksti ALLI HAAPASALO Kuvat LINA TEGMAN OI IHANA GREENPOINT! 32 MONDO MAALISKUU
MONDO MAALISKUU 33. Viereinen sivu Zack Sears suunnittelee klassisia kelloja ja nahkatarvikkeita miehille. Muita makuja ovat muun muassa vaahterasiirappi, hunaja ja suklaa. Peter Pan Donutsin hapankermalla täytettyjä donitseja
34 MONDO MAALISKUU. JUURI NYT ON TÄYDELLINEN AIKA VIERAILLA GREENPOINTISSA: TEKEMISTÄ RIITTÄÄ, MUTTA ALUEESSA ON VIELÄ SÄRMÄÄ. Pienpanimo Brouwerij Lanen valikoimassa on omien oluiden lisäksi kymmeniä oluita eri puolilta maailmaa
Throne tarjoaa käsityönä kotimaassa tehtyjä laadukkaita, vintage henkisiä kelloja ja nahkatuotteita, kuten lompakoita ja vöitä. Tämä on meille erikois eränä tehty tuoksukynttilä”, myyjä tiskin takaa paljastaa. Täälläpä tuoksuu hyvältä – yhtä aikaa tutulta ja erikoiselta. ”Se on yhdistelmä nahkaa, tupakkaa ja savua. Juuri nyt on täydellinen aika vierailla täällä: tekemistä riittää, mutta alue ei ole hukannut särmäänsä ja viehätystään uusien rakennustyömaiden alle. V anhan liikehuoneiston ovi vingahtaa makeasti auetessaan. Thronen toimisto on naapurikaupunginosa Williamsburgissa, joka liittyy Greenpointin suosion nousuun. Kymmenisen vuotta sitten tyylitietoiset hipsterit, jotka halusivat asua Williamsburgissa mutteivät pystyneet maksamaan alueen hulppeita vuokria, alkoivat muuttaa läheiseen Greenpointiin. W Thronen kellot ovat tyylikkäitä. Aivan kuten Ramonan Death of a Ladies’ Man -cocktailkin. Ensimmäisiä vetonauloja olivat edelleen valtavan suosittu ravintola Five Leaves (18 Bedford Avenue) ja rähjäromanttinen baari ja keilarata Gutter (200 North 14th Street). Paikka on täydellinen esimerkki Brooklynin uudesta suosikkikaupunginosasta, Greenpointista. Manhattanillekin kulkevat East River Ferryn vesibussit pysähtyvät täällä. GREENPOINTIN HAUSKIMMAT RAVINTOLAT, KAHvilat ja baarit ovat vanhoissa teollisuuskortteleissa. ”Tervetuloa Thronen pop up -kauppaan!” Myyjä ja suunnittelija Zack Sears isännöi vanhoilla huonekaluilla sisustettua puotia. Z Manhattan Avenuelta pääsee Franklin Streetille kaunista Greenpoint Avenueta pitkin. Duke’s Annex (170 Franklin Street) on tila, jossa avautuu tuon tuosta uusi pop up -liike. MONDO MAALISKUU 35. Nykyään Greenpointissa on yhtä paljon pilli farkkuisia partasuita kuin puolaa puhuvia alkuperäisasukkaita. Brooklynin pohjoisin kaupungin osa oli kauan tunnettu puolalaissiirtolaisistaan ja teollisuuskortteleista, mutta se alkoi saada mainetta trendipaikkana. Zack Sears suosittelee aloittamaan tutustumisen kaupunginosan pääkatuna pided WNYC Transmitter Parkista avautuu upea näkymä East Riverin yli Manhattanille
Päivittäin vaihtuvalla ruoka listalla on huipputuoretta kalaa ja hummeria, simpukoita ja ostereita.” Matkalla voi pysähtyä tanskalaisomistajan tyylikkääseen olutbaariin Tørstiin (615 Manhattan Avenue), jossa maistellaan pienissä erissä tehtyjä laatuoluita samaan tyyliin kuin viinibaarissa. Hauskannäköisten kivija tiilitalojen reunustama Franklin Street sijaitsee kaupunginosan länsilaidalla, lähellä Brooklynia ja Manhattania erottavaa East River -jokea. Täällä kielbasa-makkara käy kaupaksi kovaan ääneen puolaksi. ”Drinkki nimeltä Death of a Ladies’ Man on fantastinen”, hän vinkkaa. Täällä Sears kiittelee erityisesti cocktailbaari Ramonaa (113 Franklin Street), jonka viimeisen päälle elegantti sisustus hivelee suunnittelijan silmää. Sears suosittelee Dirk the Norsemania (7 North 15th Street), josta saa neljää omaa olutta päivittäin, sekä Brouwerij Lanea (78 Greenpoint Avenue), jossa olutta voi kesällä nautiskella sisäpihalla ja talvella takkatulen loimussa. Keg and Lanternissa (97 Nassau Avenue) pääsee keskelle paikallista arkea. Ensimmäinen pysähdyspaikka on Peter Pan Donuts (727 Manhattan Avenue), paikallisten rakastama 63-vuotias leipomo. ”Yksi omistajista, Vinny, on Massachusettsis ta ja tuntee alueen parhaat kalastajat. Ruokaa rakastavien kannattaa suunnata myös Greenpoint Fish and Lobsteriin (114 Nassau Avenue), Sears suosittelee. Peter Pania vastapäätä on toinen pitkäikäinen paikallissuosikki, lihakauppa Polam Meat Market (952 Manhattan Avenue). Tuoreet donitsit sulavat suuhun, ja aamiais leivät ja bagelit ovat hullun hyviä”, Sears kehuu. Toinen ihastuttava baari odottaa muutaman korttelin päästä. Paikka on sekä kalatori että -ravintola. ”Se on old school -Brooklynia, ei mikään liian tyylikäs mesta. Olut on kova sana Greenpointissa. Lähistöllä on useita pienpanimoita, joissa olut valmistuu käsityönä pienissä erissä. tyltä Manhattan Avenuelta. Achilles Heel (180 West Street) on yli sata vuotta vanha merimieskapakka, jonka nykyiset omistajat löysivät hylättynä, vielä alkuperäisessä asussaan. Y Scott Havenin Homecomingkahvila (Franklin Street 107). Juoma sekoitetaan amerikkalaisesta ja skotlantilaisesta viskistä, sitruunasta, vaahterasiirapista ja tupakka katkeroista. ”Käyn siellä kaksi, kolmekin kertaa viikossa. W Vanhan tavaran kauppa The Thing on hauska sekamelska. Tunnelman kruunaa vanhassa kamiinassa rätisevä tuli. MATKA JATKUU GREENPOINTIN TOISELLE PÄÄ kadulle. Mainio paikka ottaa tuoppi ja katsoa urheilumatsia telkkarista kavereiden kanssa”, Sears kertoo. 36 MONDO MAALISKUU
Five Leaves -ravintolan viikonloppubrunssi on niin suosittu, että pöytää pitää usein odottaa yli tunti. GREENPOINTIN HAUSKIMMAT RAVINTOLAT, KAHVILAT JA BAARIT OVAT VANHOISSA TEOLLISUUSKORTTELEISSA. MONDO MAALISKUU 37
VALTAVASTI ON MUUTTUNUT KYMMENESSÄ VUODESSA, KOKO AJAN TULEE UUTTA, MUTTA YHTEISÖLLISYYS EI OLE HÄVINNYT. 38 MONDO MAALISKUU. Kalaravintola Greenpoint Fish and Lobsterin annokset ovat takuutuoreita: raaka-aineet tulevat oman kalatorin tiskistä
Me vedämme yhdestä narusta.” Entä missä Greenpointin lukuisista uusista ravintoloista Sears ja Dacy söisivät illallista. MONDO MAALISKUU 39. m W Pop up -tila Duke’s Annexin omistaja Patric Dacy isännöi itse viinakauppa Duke’s Liquor Boxia. Esimerkiksi ympäri vuoden auki oleva taidegalleria Calico esittelee täällä lupaavien, vielä tuntemattomien paikallisten taiteilijoiden töitä. Hyvä pysähdyspaikka on Greenpoint Terminal Building (67–69 West Street), jonka monissa tiloissa voi bongata lyhytkestoisen taidenäyttelyn tai pop up -putiikin. c Ravintola Esmen (999 Manhattan Avenue) ruokalista on amerikkalainen. Greenpoint Avenuen päässä sijaitseva pieni rantapuisto WNYC Transmitter Park on täydellinen paikka. Y Huonekalukauppa From the Source on kauniissa teollisuusrakennuksessa. Mainio paikka tuliaisostoksille on myös vaikeasti löydettäviin viinoihin erikoistunut Duke’s Liquor Box (170 Franklin Street). Viereisen korttelin ihastuttavan Bklyn Curated -antiikkiliikkeen (88 Franklin Street) valikoimassa on kaikkea koruista taide-esineisiin. Tästä aukeaa se Manhattanin pilvenpiirtäjien klassinen, taianomainen siluetti, jonka näkeminen sykähdyttää vielä sadannellakin kerralla. Vaateja koruputiikki In God We Trustista (70 Greenpoint Avenue) voi ostaa paikallisten tekijöiden luomuksia. Käyn siellä saadakseni inspiraatiota omaan suunnittelutyöhöni.” LÄHISTÖLTÄ LÖYTYY MYÖS PALJON HAUSKOJA kivijalkakauppoja. Zack Sears suorastaan vaatii kaikkia käymään myös samassa keskuksessa toimivan, tyylikkäitä puuhuonekaluja valmistavan From the Source -liikkeen studiolla. Juuri täällä Greenpointin joenrantakortteleissa kävellessä näkee mainiosti alueen muutoksen. Texasis t a muuttanut omistaja Patrick Dacy on asunut Greenpointissa kymmenen vuotta. ”Paikka on kuin taidenäyttely! Valtavassa ateljeessa ja huonekaluvarastossa saa vaellella vapaasti. Ennen tai jälkeen illallisen – mieluiten auringonlaskun hetkellä – kannattaa piipahtaa vielä East Riverin rannassa katsomassa Greenpointista avautuvaa maisemaa. ”Valtavasti on muuttunut kymmenessä vuodessa, koko ajan tulee uusia ihmisiä ja yrityksiä, mutta yhteisöllisyys ei ole hävinnyt. Loistava Academy Records (85 Oak Street) myy asiantuntevan henkilökunnan tarkasti valitsemia vinyylilevyjä. Ravintoloiden kärkikolmikkoon kuuluvat välimerellisiä annoksia tarjoileva Cassette (113 Franklin Street), vanhassa lasitehtaassa sijaitseva, Lähi-idän makuihin erikoistunut Glasserie (95 Commercial Street) sekä merihenkisesti sisustettu, herkullista amerikkalaista ruokaa valmistava River Styx (21 Greenpoint Avenue). Hän kehuu alueen mukavan tunnelman juontavan asukkaiden välisestä yhteishengestä. Hienosti patinoituneet tehdasja varastorakennukset on muokattu tyylikkäiksi asuintaloiksi, työhuoneiksi ja liiketiloiksi
Rovinjin vanhankaupungin muurin vierestä voi pulahtaa uimaan. Romanttisen La Puntulina -ravintolan terassilta aukeavat merinäkymät. ISTRIA, KROATIAN TOSCANA 40 MONDO MAALISKUU
Teksti JULIA THURÉN Kuvat ANNA SALMISALO MONDO MAALISKUU 41. Istriaa kutsutaan Kroatian Toscanaksi, ja hyvästä syystä. Ajomatka tällä niemimaalla vie vehreisiin laaksoihin, kalastajakyliin ja keskiaikaisille linnoituksille. Iltaisin nautitaan huippuruuasta ja viineistä – Italiaa edullisemmin
Matkailijat yöpyvät Rovinjissa jopa pidempään kuin Kroatian lippulaivakaupungissa, Dubrovnikissa: Dubrovni kiin tullaan usein päiväksi, tänne moni jää viikoksi. Kirkon katolla seisoo paikallinen säätyttö, pyörivän van teen päälle kiinnitetty Eufemiapatsas. Sen sijaan kauniita maisemia pääsee ihailemaan, kun poikkeaa vanhankaupungin ainoalta leveältä – hevoskär ryjen mentävältä – pääkadulta Carreralta Grisiakadulle. Blu-ravintolan rantaterassilta näkee Rovinjin siluetin. Istrian ravintoloissa yhdistyvät merenelävät ja italialaiset pastat herkullisella tavalla. Kukkulalta voi laskeutua kaupungin muuria pitkin kul kevaa katua, joka myötäilee merta. Sitä reunustavat taidegalleriat, käsintehtyjä koruja myyvät putiikit ja oliiviöljypurkkien hyllyt. Ark kua voi käydä katsomassa kirkon sisällä. Sieltä pieni poika vei kiviarkun kahden lehmän avulla kukkulan huipulle. Aamuisin Rovinjin vanhassakaupungissa on vilkasta, kun kalastajat ovat palanneet mereltä ja myyvät satamassa tuoreita merenantimia. Itse asiassa venetsialaiset hallitsivat aluetta vielä runsaat kaksisataa vuotta sitten. R OVINJIN PIKKUKAUPUNGIN KADULLA kajahtaa iloisia tervehdyksiä: ”Ciao! Ciao!” Kaupunkilaiset ovat liikkeellä jo aamuvarhain, ja jotkut vastaavat hyvää huomenta kroatiaksi: ”Dobro jutro!” Istrian niemimaata kutsutaan Kroa tian Toscanaksi, ja Adrianmeren ranni kolla sijaitseva Rovinj voisi hyvin olla kin osa Italiaa. Autoja tänne ei mahdu kaan. He jättivät jälkeensä kaksi kielisyyden sekä erinomaiset pitseriat ja gelatopaikat. Pihoilla kasvaa reheviä oliivi puita, mäntyjä, sypressejä ja viikunapuita. Juhlava Valentinobaari on suunnattu turis teille, mutta viereisessä Molo Grandessa viihtyvät paikalli set, ja sen cocktailit ovat edullisempia. Tarina siitä, miksi Eufemia on pyörivän rattaan päällä, on hurja. Melkein mistä kohdasta vain niemen rantaviivaa voi pols kahtaa kirkkaaseen Adrianmereen ja sen jälkeen nautiskella muurin reunaan rakennetuissa baareissa Ožujskooluen, teen tai jäätelön. Kun Eufemia katsoo merelle, on luvassa hyvää säätä, kun tytön kasvot kääntyvät kaupunkiin, on tulossa myrsky. Kun kivikaupungista on saanut tarpeeksi, kymmenellä eurolla saa vuokrata päiväksi pyörän ja polkea pitkin Rovin W Rovinjin rannat ovat niin turistien kuin paikallistenkin ahkerassa käytössä. 300luvulla Turkin alueella elänyt kristitty Eufemia oli 15vuotias, kun keisarin sotilaat vangitsivat hänet, kidutti vat häntä pyörällä ja lopulta heittivät leijonille. Koska kaupungissa oli jo tuolloin yli 12 000 asukasta, kaikki tila piti hyödyntää. Vanhankaupungin talot ovat korkeita ja rakennettu tiiviisti, sillä vielä vuonna 1763 kanava halkaisi alueen mantereesta. Paikallisia näkyy istumassa kapeiden kalkki kivikatujen kahviloissa aamiaisella. 42 MONDO MAALISKUU. Iltaisin muurin reunalta saattaa nähdä parikymmenpäisen delfiiniparven hyppivän meressä, jonka väri vaihtelee turkoosista tummansiniseen. Vanhassakaupungissa voi helposti viettää vaikka koko päivän. Rovin jin tunnelma on rauhallisen leppoisa, toisin kuin ruuhkai sessa Dubrovnikissa. Ja sympaattisen venetsialaisen arkkitehtuurin pastellinsävyi sine kivitaloineen ja vihreine ikkunakarmeineen. Harmi kyllä matkailijalla ei ole pää syä näille kattoterasseille, ellei satu vuokraamaan asuntoa. Viereinen sivu myötäpäivään Rovinjin edustalla sijaitseva Sveti Andrijan saari on hyvä päiväkohde. Edes parvekkeita ei ole, ihmiset saattavat istuskella talojen katoilla. Matkalle kannattaa pakata mukaan uimakengät tai ostaa paikan päältä. Värikkäitä pyykkejä roikkuu ikkunoista mitä kekse liäimpien viritysten varassa. Tyttö julistet tiin pyhimykseksi, ja 800luvulla hänen marmorinen ark kunsa kellui mystisesti Rovinjin rantaan. Kun kävelee mukulaisen ja paikoin jyr kän kadun huipulle, näkee 1700luvulla rakennetun venet sialaisen barokki tyylisen Pyhän Eufemian kirkon, jota ark kitehdit ympäri Eurooppaa tulevat ihailemaan. Ilmassa tuoksuu laven teli, jota kasvaa kaikkialla ja jota myydään pienissä viole teissa nyssyköissä
MONDO MAALISKUU 43
Istriassa on yli 500 kylää, joista useimmissa asukkaita on satakunta. 44 MONDO MAALISKUU
Viereinen sivu Fažanan kalastajakylän tunnelma on raukea iltapäivän auringossa. Neuvo osoittautuu erinomaiseksi. Jugoslavian presidentti Tito asui siellä kolmenkymmenen vuoden ajan aina puolet vuodesta. Useimmille oliivija viinitiloille voi piipahtaa ostamaan tuotteita. Etenkin autolla ajaessa matka on todellinen elämys. Kuten Italiassa, myös istrialaisissa ravintoloissa tarjotaan usein neljän ruokalajin menyitä, joissa pasta on toinen alkuruoka – joskin käsintehty fuži-pasta tuoreilla katkaravuilla riittäisi monelle hyvin pääruuaksi. Rantabulevardia voi kävellä kumpaan suuntaan tahansa, ja löytää hetkessä uimarannan, josta pulahtaa veteen. Jos haluaa erilliselle viininmaistelukierrokselle, kannattaa tehdä etukäteen varaus. Satamassa istuu aurinkotuolilla Snezana Josimovic, joka myy lippuja Brijuni-kierrokselle. Muualla on kiva käydä, mutta Fažanaan haluan jäädä”, Josimovic sanoo ja kuvailee kotikaupunkiaan ylpeydellä. Kahdeksankymmentä kilometriä pitkän D21-tien varrella on upeita laaksoja ja kukkuloita, ja aina välillä on pakko pysähtyä näköalatasanteelle ihailemaan maisemaa. Road tripillä Istriassa kohtaa taatusti Fažanan kaltaisia pikku kyliä. Etäisyydet ovat lyhyitä, esimerkiksi Rovinjista Fažanaan ajaa noin puoli tuntia tai Rovinjista Motovuniin tunnin. ”Tito vapautti aikanaan Brijunin saarilla sata valkoista kyyhkystä vapauden symbolina. Mutta jotenkin kummasti myös vadilliselle mereneläviä ja jälkiruoka jäätelölle riittää vatsassa tilaa. Hän muistuttaa, että myös Fažana on pysähtymisen arvoinen paikka. Välillä kannattaa pysähtyä uimarannoille, joilla sekä turistit että paikalliset levittävät pyyhkeensä vedestä nouseville muhkuraisille kiville. ”Olen matkustanut kaksi kertaa maailman ympäri. jin niemeä tai käydä kauempanakin. Onnellisen näköinen pariskunta istuu rantabulevardin kivetyksellä roikottaen jalkojaan vilvoittavassa meressä. Istriassa autolla ajaminen on helppoa ja lupsakkaa, tiet ovat hyvässä kunnossa ja liikenne on rauhallista. MONDO MAALISKUU 45. Jos on kiire, E751-moottoritietä pääsee nopeasti, tosin vastaan tulee muutaman euron tietullimaksuja. Teitä reunustavat männyt sekä vehreät oliiviviljelmät ja viini tarhat. Tuhannet matkailijat käyvät vuosittain ihailemassa Brijunin saarten kansallispuistoa ja historiaa. Kaikki on niin maukasta, ettei ravintolasta oikein voi lähteä ilman pientä ähkyä. VIIDEN AIKAAN ILTAPÄIVÄLLÄ PIKKURUISEN FAŽANAN KAUPUNgin kaduilla vallitsee hiljaisuus. Olen varma, että nuo kaksi ovat niiden jälkeläisiä.” Hän vinkkaa, että kaupungin paras ravintola ei löydy rantabulevardin varrelta vaan läheiseltä poikkikadulta, osoitteesta Boraca 11. On kuitenkin huomattavasti kiinnostavampaa ajaa pikkukylien läpi mutkittelevia teitä, jotka saattavat joskus päättyä myös hausW Sisämaassa sijaitsevan Buzetin kylän katuja koristavat monin paikoin kukat. VAIKKA ADRIANMEREN RANNIKKO ON UPEAA SEUTUA, KÄVIJÄN kannattaa suunnata myös Istrian sisämaahan. Männyt reunustavat rantapromenadia ja luovat suojaa varjoa kaipaaville nautiskelijoille. Veneet kelluvat sataman lempeissä aalloissa. Kaupungin ulkopuolella on yksi hiekkaranta, mutta muutoin rantaviiva on täällä enimmäkseen kiveä. Sataman vieressä olevalla torilla asustaa kaksi vitivalkoista kyyhkyä, Josimovic kertoo. Kaikissa on kaunis kirkko, pastellinvärisiä kivitaloja ja kyltti, joka ohjaa oliivintai viinintuottajan luokse. Konoba Feral -ravintolan sisäpihalla on kauniit valkoiset aurinkovarjot, joiden läpi valo siivilöityy pehmeästi. Aterian lopuksi maistellaan makeaa ja herkullista Muškatviiniä. Fažanasta tekee erityisen se, että sen satamasta pääsee veneilemään Brijunin kuuluisaan saaristoon
Kaupungin tunnelma on rauhallisen leppoisa. Viereinen sivu Rovinjin satamassa pääsee nauttimaan vaikkapa tuoreista merenelävistä rantabulevardin ravintoloissa. He hallitsivat kaupunkia 500 vuotta. Suosittuun Dubrovnikiin tullaan usein päiväksi, Rovinjiin moni jää viikoksi. Rovinjin arkkitehtuurissa näkyy venetsialaisten kädenjälki. 46 MONDO MAALISKUU
MONDO MAALISKUU 47
Maista esimerkiksi tryffelijäätelöä. Tryffeleidensä lisäksi Motovun on kuuluisa heinäkuisesta elokuvafestivaalistaan, jossa näytetään ulkoilmassa kymme niä indieelokuvia. Näkymä on kuin sadusta, ja niin on Motovunin synty tarinakin. Illalla kannattaa varata näköalapaikka, jossa juoda lasilli nen istrialaista valkoviiniä ja tilata pastaa tryffeleillä. Tunnelma on kuiten kin silloinkin lupsakka. Vuoret näkyvät lähellä tummina, horisontissa vaaleina. Viereinen sivu myötäpäivään Istriassa kasvavat myös mantelit. KYMMENISEN MINUUTIN AJOMATKAN PÄÄSSÄ MOTOVUNISTA sijaitsee oliiviviljelmä, jolta avautuvaa maisemaa moni pai kallinen ylistää. Sen mukaan Istrian alueella asui aikoinaan joukko jättiläisiä. Parhaillaan paikka on auringon laskiessa, kun iltaaurinko värjää kukkulalla nököttävän Motovunin linnoituksen kauniin punertavaksi. Tryffeliä sekoitetaan mausteen kaltaisesti niin munakkaaseen ja risot toon kuin jäätelöön tai suklaaseenkin. ”Periaatteemme on, että kaikki mitä maa antaa, pitää laittaa sinne takaisin.” Tilalla on pieni myymälä, jossa oliiviöljyä voi maistella snapsilaseista kuin viiniä. Vaellus on vaivan arvoinen. Moto vunin oma jättiläinen on nimeltään Veli Jože, ja hänen kun niakseen vietetään aina kesäkuun alussa festivaalia, jolloin koko kaupunki pukeutuu keskiaikaisiin tamineisiin. Harvoin pelkkä oliiviöljy mais tuu näin raikkaalta ja pehmeältä. Oliivipuut kasvavat jyrkässä rinteessä, ja kukkulan huipulta näkyy kauas laaksoon. Monet kylien nimet, kuten Babici, Juricani tai Radini ovat kroatialaisia sukunimiä, sillä usein kylä on syntynyt yhden paikalle muuttaneen perheen kotitilan ympärille. Kattoterassi on monen istrialaisen olohuone. kaan umpikujaan. Ipšan sukutilan valmistama öljy on listattu maailman parhaiden oliiviöljy jen listallekin. m W Keskiaikaisessa Motovunissa järjestetään kesäisin myös elokuvafestivaalit (tänä vuonna 26.–30.7.). SYVÄN VIHREÄSTÄ PELTOMAISEMASTA KOHOAA KORKEA KUKkula, jonka huipulla on keskiaikainen linnoitus. ”Kierrelkää rauhassa vain”, tilan poika Ivan Ipša kehottaa. Sitä ympä röi Motovunin kylä, jossa asuu noin 500 ihmistä. Auto jätetään alarinteen parkki paikalle, ja nousta voi joko bussilla tai kävellä pari kymmentä minuuttia kukkulaa kiertävää jyrkkää tietä ylös. Kylä pakkautuu niin täyteen filmihulluja, että katua saattaa olla vaikea ylittää. Motovuniin tullaan erityisesti upean auringonlaskun vuoksi. Kapeat ja jyrkät mukulakivikadut pikkukauppoineen on nopeasti koluttu läpi, joten loppupäivän voi rentoutua kat sellen näköalaa. 48 MONDO MAALISKUU. Herkullista tryffeli pastaa saa esimerkiksi Konoba Mondo ravintolasta. Moto vun ja sitä ympäröivä alue on tryffelinystävän taivas. Kukkula on 270 metriä merenpinnan yläpuolelta, mutta matka tuntuu korkeammalta. Motovunin kylä on hirmuisen pieni ja hirmuisen hur maava. Ei ole melkein mitään, mihin istrialainen ei laittaisi tryffeliä. Puolta kylästä ympäröi keskiaikainen muuri, ja sen laella voi kävellä katsellen ympä röiviä viinitarhoja, laaksoa ja terrakottakattoisia rakennuk sia. Jokaisella kaupungilla oli oma jättisuojelija. Paikalle pelmahtaa sak salaisperheitä, jotka ostavat monta laatikollista Ipšan öljyä. Halu nähdä aina seuraava ja sitä seuraava pikku kylä vain kasvaa matkatessa. Auton radiossa soi vuoroin kroatialainen poppi ja kansain väliset ysärihitit, mikä sopii rentoon tunnelmaan. Välillä tiellä näkyy asuntoautoja, joiden taakse on pakattu koukkuihin roikkumaan polkupyöriä – Istrian pikkutiet ovat otollisia myös pyöräilyyn, ja reittejä löytyy kymmenittäin.Yöllä teillä ei ole katuvaloja, joten silloin moottoritie voi olla parempi vaihtoehto. Istrian mutkaisia pikkuteitä ajaessa tuntuu, että tiloilla pii pahtaminen käy vaivattomasti eikä maisemiin voi kyllästyä koskaan. Istriassa on yli 500 kylää, joista useim missa asukkaita on satakunta. Hän kertoo, että oliiveja on viljelty ekologisesti nyt muuta man vuoden ajan. Tuliaisiksi kotiin kannattaa tuoda oliiviöljyä, tryffeleitä tai viiniä
MONDO MAALISKUU 49
Vaikka Adrianmeren rannikko on upeaa seutua, kävijän kannattaa suunnata myös Istrian sisämaahan. Monille oliivitarhoille voi poiketa ostamaan öljyä suoraan viljelijöiltä. 50 MONDO MAALISKUU
Kaupungin infosta saa kartan kiinnostavalle kävelyreitille. NÄE & KOE Pula Istrian pääkaupungin historiallista keskustaa on mukava kierrellä ainakin muutama tunti. Paras matkustusaika on kevät, alkukesä ja syys–lokakuu, jolloin on vielä lämmintä. Jos mielii road tripille, Pulan lentokentältä voi vuokrata auton (alkaen noin 270 e/vko), bensa on edullisempaa kuin Suomessa. hotel-kastel-motovun.hr Hostel Papalinna Rannan lähellä sijaitsevassa designhostellissa on 22 hauskasti stailattua huonetta, joista osassa on neljä, osassa kahdeksan sänkyä. Kuuluisin lienee Parenzanan reitti, joka oli vielä 1900-luvun alkupuolella junarata. Tilaa kalan tai lihan lisukkeeksi polentaa. Hostellissa on myös kiva ulkoilmabaari ja ystävällinen henkilökunta. Esimerkiksi Brijunin luonnonpuisto on tunnettu vanhoista antiikinaikaisista vedenalaisista rakennuksista. Paikallisten suosima ravintola on hieman Pulan keskustan ulkopuolella mutta matkan väärti. Sen upeimmat osuudet löytyvät Bujen, Grožnjanin ja Livaden kohdilta. Auran panimo ja baari Keskellä pientä Buzetin kaupunkia on tunnelmallinen Auran panimo ja baari, jossa on valtava valikoima erilaisia villiyrteistä ja hedelmistä tehtyjä brandyjä. Pääruuat alkaen 7 e. Isompien asuntojen hinnat alkavat 60 eurosta/yö. Etenkin tryffelijäätelöä kannattaa maistaa. Vierailun voi päättää syömällä paikallista ruokaa Humska Konobassa. Tuoksut ovat huumaavat. Merenelävät ovat herkullisia, viinilista kattava ja etenkin alkupalat ovat kiinnostavia, kuten paahdettu osteri koristeltuna orvokeilla. Hum Maailman pienimmäksi kaupungiksi tituleerattu Hum sijaitsee sisämaassa, lähellä Motovunia. www.maistra.com/ istra_rovinj Hotel Kaštel Motovunissa kukkulan huipulla sijaitseva Hotel Kaštel on remontoitu 1600-luvulla rakennettuun palatsiin. MAJOITUS Hotel Istra Haluatko katsella hotelliparvekkeeltasi merelle. hostelpapalinna.com Airbnb Mukavaan kahden hengen huoneeseen voi päästä esimerkiksi Rovinjissa alkaen 50 e/yö. MONDO MAALISKUU 51. Muutamat keskiaikaiset kadut ja -rakennukset ovat kauniita. MATKA & LIIKKUMINEN Istriaan pääsee parhaiten lentämällä maakunnan suurimpaan kaupunkiin, Pulaan. Suoria lentoja Helsingistä tekevät kesäaikaan esimerkiksi Norwegian ja Finnair. Carera 65, Rovinj Zigante Livadessa Motovunin lähellä sijaitseva ravintola Zigante on Istrian kuuluisimpia, vaikkei edullisimpia, tryffelipaikkoja. Nykyään areenalla järjestetään konsertteja ja tapahtumia: Pavarotti ja Manu Chao ovat keikkailleet täällä. 2 hh 160–230 e. Niillä viihtyvät niin lapsiperheet kuin surffaritkin. Paikasta ei melkein voi lähteä ostamatta tyylikästä brandyputelia tai hillopurkkia. Alkaen 18 e/yö. Rapeat pohjat paistetaan puu-uunissa, täyte vaihto ehtoja on yli 40. Rannat Istrian luoteisrannikolla, Umagin ja Novigradin välillä on paljon ihania rantoja. Vanhat kivirakennukset ovat usein tunnelmallisia. blu.hr Sergio Italialaisen perheen pitämässä Sergiossa tarjotaan vain pitsaa, ja pitsat ovatkin Rovinjin parhaita. Dinka Vitezi?a 4, Pula KROATIAN HURMAAVA ISTRIA VINKIT & HINNAT PULA FAŽANA ROVINJ b MOTOVUN b BUZET b HUM Brijunin luonnonpuisto Krk Cres b NOVIGRAD b UMAG b b b 10 km ISTRIA, KROATIA ADRIANMERI Konoba Feral on suositeltava ravintola Fažanassa. Grisia 11, Rovinj Chocolat Istriassa kannattaa syödä jäätelöä vähintään kerran päivässä. Oma rauhallinen paikka on helppo löytää. Chocolatista saa Rovinjin parasta gelatoa. Kokeile tryffeliä juuston, pastan, pihvin tai ankan kera. Pyöräily Istria on erinomaista seutua pyörä retkille, ja istriabike.com listaa peräti 200 erilaista pyöräreittiä pituuksineen, korkeuseroineen ja vuodenajan suosituksineen. Tunneleiden ja siltojen läpi kulkeva reitti kunnostettin 2000-luvulla pyöräilyja patikointipoluksi. Pitsat 7–20 e. Ikkunoista ja etenkin toisen kerroksen terassilta on upeat näkymät laaksoon. Kuuden ruokalajin menyy 90 e. Neljän tähden Hotel Istra sijaitsee Red Islandilla, varttitunnin lauttamatkan päässä Rovinjin vanhastakaupungista. Sukellus Istrian rannikko on hyvä sukelluskohde, sillä se on täynnä koralliriuttoja, luolia ja laivanhylkyjä. Vesi on niin kirkasta, että näkyvyys voi olla kymmeniä metrejä. Rovinjin vanhankaupungin kujat ovat sokkeloisia. Humilla on oma pormestari ja hallinto, vaikka asukkaita on vain noin 17. Ystävällistä myyjää voi pyytää avaamaan brandy sammioita. Luksushotellissa on uima-allas. Suosituimpia rantoja ovat Umagissa sijaitsevat Katoro, Stella Maris ja Kanova sekä Novigradissa sijaitsevat Mareda, Sirena ja Maestral. 2 hh 100–160 e. RUOKA Blu Noin kolmen kilometrin päässä Rovinjista sijaitsevassa rantaravintolassa on romanttinen tunnelma. Bussi Pulasta Rovinjiin maksaa viitisen euroa. Saari rantoineen on vierailun arvoinen, vaikket yöpyisi hotellissa. Vesi on kirkasta ja rannat ovat puhtaita. Pula on kuuluisa hyvin säilyneestä roomalaisesta amfiteatteristaan. Sukeltaminen onnistuu vuoden ympäri, paras aika on touko–marraskuussa. Myös busseilla pääsee kätevästi kaupungista toiseen. zigantetartufi.com Vodnjanka Perheen pyörittämä Vodnjanka tarjoaa perinteistä kotiruokaa. Elokuussa seudulla on paljon saksalais turisteja
M A A I L MA N Ä Ä R E S SÄ 52 MONDO MAALISKUU. Lannoitelastia kuljettanut höyrylaiva Otavi haaksirikkoutui Luurankorannikolle vuonna 1945
Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat ANNA TERVAHARTIALA M A A I L MA N Ä Ä R E S SÄ MONDO MAALISKUU 53. NAMIBIA ON AFRIKAN NOUSEVIA MATKAKOHTEITA, JOSSA KIEHTOVAT POLTTAVA AUTIOMAA JA JYLHÄT VUORET. MERELLE SAAPUESSA KÄVIJÄÄ ON VASTASSA HÄTKÄHDYTTÄVÄ NÄKY, LUURANKORANNIKKO
54 MONDO MAALISKUU. Namibian autiomaa maisemissa voi tehdä autoseikkailun näkemättä paljon muita matkailijoita
MONDO MAALISKUU 55
Namibiassa salametsästys on mittava ongelma, jota esiintyy jopa kansallispuistoissa. Tämä voi kuulostaa luonnon näkökulmasta ankealta, mutta totuus on kaikkea muuta. Maistelemme viinejä tilan hiljaisella pihalla puiden katveessa, useiden kilometrien päässä kylän muista asukkaista. Antilooppien ja keihäitä pitelevien, lannevaatteisiin pukeutuneiden heimolaisten keskellä on liikkeessä oleva hahmo. Maan tutkimiseen kannattaa varata aikaa mielellään enemmän kuin viikko. Se on merkki hermostumisesta. Ranskalainen arkeologi erehtyi”, Sten selittää. ”Ei sitä moni uskokaan”, kertoo Kristall Kellerei -tilaa pyörittävä Olga Kausch. Namibia on monella tavalla ainutlaatuinen paikka. Viinirypäleiden salaisuus piilee läheisessä joessa: kosteutta on juuri tarpeeksi, että tilan rypäleistä tirisee hyvänä vuonna noin 6000 litraa valkoja punaviiniä. Ilmassa leijailee väkevä yrtin tuoksu. Vaikka eläintä katselisi mielellään, on jatkettava matkaa: suurinta maan päällä elävää nisäkästä on kunnioitettava. Puutarhaa halkoviin vaijereihin on kiinnitetty paperivalaisimia ja lyhtyjä. Se kuuluu aavikoilla elävään savanninorsun alalajiin. Kapuamme kahden kallioseinämän väliseen hämärään solaan. Kaikki köynnösten istuttamisesta viinien pullottamiseen tehdään käsin. Suuntaamme autolla kohti juomapaikkaa. Niistä kuuluisin on White Lady, jonka arvellaan olevan noin 2 000 vuotta vanha. Välillä loikimme graniittisten kivenlohkareiden päällä. Se nostaa päätään, haukottelee ja jatkaa sitten kyljellään lekottelua. Nimitykset ymmärtää, kun vuorta katselee kaukaa auringonlaskun aikaan: sen aaltoileva pinta hehkuu oranssina ja värjää väreilevän ilman kohtalokkaasti tulenpunaiseksi. On vehreää kansallispuistoa sekä pitkä, Benguelan-meri virran kylmentämä Atlantin valtameren rannikkokaistale. Matkalla näemme puiden lomassa gnuita, impaloita ja villikoiran. Namibiassa tehdään myös pakettikiertomatkoja, joista monilla käydään naapurimaa Botswanassa tai Victorian putouksilla Zimbabwen puolella. Se on kirkastamatonta ja siksi normaalia sakeampaa. Sten hieroo kasvia käsissään, ja tuoksu voimistuu. ”Ei se oikeasti olekaan nainen, eikä valkoinen. ROAD TRIPIMME ON ALKANUT PÄÄKAUPUNKI WINDHOEKISTA. Suomella ja Namibialla on erityinen suhde: Martti Ahtisaari edisti aikoinaan YK:n leivissä maan itsenäistymistä. On savannilta nousevia vuoristoja, kitukasvuista aavikkoa, suola tasankoja. Brandberg kätkee kainaloonsa mittavan määrän kalliomaalauksia. Seinämään on maalattu komeita ihmisja eläinhahmoja, jotka muodostavat ikään kuin piirin. Kaupunkeja lukuun ottamatta kaikkialla on autiota, väljää ja hiljaista – joskus hyytävän äänetöntä. Ilma on lämmin mutta tuulinen, tiellä pöllyää hiekka. Tämä on paras ajankohta eläinten bongaamiseen, kun kuivuus kerää ne veden lähelle. Namibia on yleisesti ottaen rauhallinen, ja täällä matkustamista pidetään varsin turvallisena. Osa eläimistä elää alueella luonnostaan, jotkin on tuotu muualta maasta, Aaron kertoo. Väestöltään pieni maa on 25 vuotta kestäneen itsenäisyydensä aikana kehittynyt verrattain nopeasti. Sarvista maksettaisiin Aasian pimeillä markkinoilla melkoisia summia. Pysähtyneen iltatunnelman rikkovat vain tuuli kellon helinä ja Kauschin kantava ääni. Esimerkiksi Sossusvlein punaiset dyynit. Namibia on myös yksi maailman kuivimmista maista. 56 MONDO MAALISKUU. Kristall Kellerei on Namibian vanhin viinejä ja liköörejä valmistava pientila. Viinirypäleitä tässä ilmastossa. PALAVA VUORI, JUMALTEN VUORI, TULINEN VUORI. Täällä 70 000 hehtaarin vartioidussa puistossa eläimet saavat olla rauhassa salametsästäjiltä. Läsnäolomme ei tunnu kiinnostavan: pääsemme hämmästyttävän lähelle uljasta eläintä. Kauschin tilalla tunnelma on ihanan rento. Erindissä elää esimerkiksi isosarvikuonoja ja pensassarvikuonoja, ja niiltä on jo irrotettu sarvia, jotta ne säästyisivät tappajilta. Se sijaitsee Omarurun pikkukaupungin liepeillä. Huabin laakson kumpuilevia hiekkateitä. OPPAAMME AARON PYSÄYTTÄÄ JEEPIN JA SANOO: ”LÖYTYIHÄN SE leijona!” Lehdettömän puun alla makaa urosleijona, jota hädin tuskin erottaa maisemasta. Ihan kuin rosmariini! Tätä kasvia kutsutaan Damara-parfyymiksi: alueella vuosisatoja asunut damaroiden heimo on käyttänyt sitä hajusteena. Brandbergin eli ”palavan vuoren” maisemaa. Tulee tunne kuin olisi maailman äärissä, ja niin tässä oikeastaan ollaankin. Se on toki pieni luku verrattuna naapuriin, Etelä-Afrikkaan. NÄIN ERI KIElet nimittävät Namibian korkeinta vuorta, graniittista Brandbergia, jonka korkein huippu kurottaa 2 573 metriä merenpinnan yläpuolelle. joita pidetään maailman korkeimpina. Namibiassa matkaillessa on käytännöllistä vuokrata auto, sillä etäisyydet parhaiden nähtävyyksien välillä ovat paikoin hyvin pitkiä. Viereinen sivu vasemmalta myötäpäivään Uninen urosleijona Erindin eläinpuistossa. Maisemien keskeltä löytyy muitakin nautintoja: ensimmäinen matkapäivämme päättyy viinitilalle. Eläinten juomapaikalle saapuessamme edessä seisoo yhtäkkiä majesteettinen urosnorsu. Se tallustelee ympäriinsä ja pysähtyy välillä imemään kärsällään vettä. Luonto elää laihaa lopputalvea. Yläpuolellamme loistaa uskomattoman tähtirikas taivas. Hän esittelee lasiin kaatamaansa Syrahista, Merlot’sta ja Tinta barrocasta valmistettua punaviiniä. Hetken päästä elefantti huomaa meidät ja alkaa hiljalleen heilutella korviaan. Vaaleankeltaisena ja punaoranssina hohtava savannimaisema kaipaa sadetta. Olemme eteläisen Afrikan suurimmassa yksityisomisteisessa villieläinpuistossa Erindissä, Namibian keskiosassa. Rypäleet viljellään luonnonmukaisesti. Yksi ryhmästämme kysyy ääneen sen, mitä mietimme kaikki: miksi tämä hahmo määritellään naiseksi. Paikallinen opas Sten vie meidät tapaamaan mystistä, valkoista naista akaasioiden reunustamia polkuja pitkin. Pintaalaltaan suuresta Lounais-Afrikan maasta iso osa on Kalaharin ja Namibin autiomaita. Kaksi ja puoli kertaa Suomen kokoiselle alueelle mahtuu autiomaiden violetinpunaisina ja keltaisen sävyisinä hohkaavien dyynien lisäksi muitakin eteläisen Afrikan maagisimpia maisemia. Heinä on kuivaa, ja vain ikivihreät puut ovat pitäneet värinsä. Savanninorsuista on syntynyt aavikoille sopeutunut alalaji. Sen vartalo näyttää olevan vyötäröstä alaspäin valkoinen. Me ajamme Omarurujoen suuntaista reittiä Namibian länsirannikolle ja bongaamme luonnonnähtävyyksiä
MONDO MAALISKUU 57. 5 4 , 5 7 (B R A N D B E R G ), 5 9 (P A D R Ã O B E A C O N , L A IV A N H Y L K Y ) A L L O V E R P R E S S . K U V A T : A N N A T E R V A H A R T IA L A , P A IT S I S . 5 2 , 5 8 (H U A B IN L A A K S O ) G E T T Y IM A G E S JA S
Menopaluu maksaa alkaen noin tuhat euroa, kahden vaihdon lennot voi löytää 700 eurolla. Hiekkaa siintää edessä ja takana, sitä on kaikkialla loputtomasti. Pääsymaksu alueelle alle 10 e. Milloin mennä Huhti–toukokuu ja syys–lokakuu ovat miellyttävimmät ajat. AUTOMATKALLA RANNIKOLLE ILMA MUUTTUU POLTTAVAN KUUmasta koleaksi. Kävelyä ei voi varata etukäteen, oppaan saa Brandbergissä paikan päältä. Namib Guest House Moderni majatalo Swakopmundin kaupungissa, kävelyetäisyydellä rannasta. Korkeita kirkaisuja ja viipyilevämpiä, kauhistuneen kuuloisia huutoja. Sadekausi kestää marras–joulukuusta maaliskuuhun, silloin luvassa on kuumaa ja kosteaa ilmaa ja kuuro sateita. Ajamme pilvimassan sisään. Retket ja majoitukset kannattaa varata etukäteen järjestäjien tai majapaikkojen verkkosivuilta. Rannikko on kiehtova ja karmiva, aavemaisella tavalla kaunis. Kun lähestyy niemen kärkeä, korviin alkaa kantautua merikarhujen vaimeaa ääntelyä. erindi.com Kristall Kellerei Kevyt lounas viineineen tilalla maksaa noin 7 euroa, viininmaistelu puolet siitä. 100 km b d b BOTSWANA NAMIBIA SWAKOPMUND WINDHOEK BRANDBERG Etoshan kansallispuisto Skeleton Coastin luonnonpuisto Namib–Naukluftin luonnonpuisto Erindin villieläinpuisto SOSSUSVLEI ATLANTIN VALTAMERI ROAD TRIPILLÄ NAMIBIASSA VINKIT & HINNAT 58 MONDO MAALISKUU. Puiston alueella vierailevilta peritään pieni pääsymaksu. Vieressämme on pieni matkailijaporukka, josta joku sanoo päätään puistellen: ”Absurdi paikka.” Sitten pimeä nielaisee vaaleanpunaisen hetken. Myöhempien tutkimusten perusteella on arvioitu, että maalaus esittää alkuperäiskansan rituaalia, jonka keskellä on jokin poppamies. Hyviä vuokraamoja ovat esimerkiksi Thrifty Car Rental tai Avis. Monet paikat tarjoavat vieraille päiväsafareita ja patikkaretkiä. evening-shade.com Brandberg Rest Camp Noin 30 kilometrin päässä Brandbergvuorelta Uisin kylässä sijaitsevassa majatalossa on siistejä huoneistoja, joissa on keittomahdollisuus. Näitä näkyjä voi tulla vastaan missä päin autiomaata vain, myös sisämaan hiekkadyyneillä. Suurimpaan osaan maata tarvitaan nelivetoauto, jonka hinta alkaa 50 eurosta/päivä. Auringon paahtaman maaperän päällä leijuu kangastuksia. Laivojen hylkyjä sekä hylkeiden ja valaiden luurankoja pilkistää hiekasta näkyviin yhä. Sesongin aikaan kesä–elokuussa on kuivaa ja päivisin varsin lämmintä, yöt ovat kylmiä. Saavumme Namibian läntiselle reunalle, jota kutsutaan Luurankorannikoksi. Näin merkillistä rannikkoa emme ole nähneet koskaan aiemmin. Autonvuokraus Auto kannattaa vuokrata Windhoekista ja noutaa lentokentältä tai keskustasta. RANNIKOLTA LÖYTYY MYÖS ELÄVIÄ HYLKEITÄ, TAI OIKEAMMIN ne ovat afrikanmerikarhuja. Lentoaika kestää vaihdoista riippuen 15 tuntia tai enemmän. Sadan kilometrin matkalla vastaantulijat voi laskea yhden käden sormilla. Ne asuttavat Cape Crossin suojelualuetta runsaan sadan kilometrin päässä lomakohteena tunnetusta rannikkokaupunki Swakopmundista. Melkein kuin viimeisiä sekuntejaan kärsivän ihmisen valitusta. Breuilin mukaan hahmo oli tunnistettavissa valkoiseksi naiseksi ja tekijät olivat kotoisin Välimerta ympäröivistä maista. Portugalilaiset löytöretkeilijät kutsuivat sitä helvetin portiksi. Luurankorannikon sumuiset maisemat ovat kuuluisia eriskummallisia maailmankolkkia kuvaavista luontodokumenteista, ja ne ovat yksi Namibian mieleenpainuvimmista nähtävyyksistä. Pikkuautolla juuttuisi hiekkaan, eikä pelastajaa ehkä olisi. Läpsyttelevät tynkiä tassujaan söpösti rinnan päällä ja kääntyilevät kömpelösti puolelta toiselle. Oikealla puolellamme rantaan aaltoilee uhkaavan tumma Atlantti, vasemmalla kumpuilee tyhjä autiomaa. Suurimmat hylyt on merkitty karttoihin, ja teillä niiden paikat osoitetaan viitoin. Cape Cross Seal Reserve Pienellä niemellä asuu yksi maailman suurimmista afrikanmerikarhujen populaatioista. namibguesthouse.com Evening Shade Amerikkalaisnamibialaisen pariskunnan omistama majatalo Omarurussa tarjoaa myös aamiaista ja lounasta. Rannikon suljetun pohjoisosan komeisiin maisemiin pääsee vain tyyriillä lento safareilla: kolmepäiväinen safari maksaa useita tuhansia euroja. Taivas on yhtäkkiä armottoman harmaa ja ilma niin kostea, että iho alkaa tuntua nihkeältä. Pääsemme perille noin varttituntia ennen kuin aurinko laskee kauniin vaaleanpunaisen horisontin taakse. m Matka Kätevä lentoyhteys on esimerkiksi Helsinki–Frankfurt–Windhoek, jolla liikennöi Air Namibia. Rannikolle haaksirikkoutui aikanaan suuri määrä laivoja, joiden miehistö menehtyi ankarissa olosuhteissa. brandbergrestcamp.com Näe ja koe Erindi Eläinpuistossa järjestetään eri pituisia safareita ja muita retkiä aamusta iltapäivään. Rantahiekassa on haaleita violetin sävyjä, ja hiekka tuntuu kädessä kylmän kostealta. Yöpyminen hulppeassa lodgessa voi maksaa satoja euroja, perussiististä maja talosta saa huoneiston muutamalla kympillä. Dyynien keskellä hylkyjen ja luurankojen luo ei tosin ole kovin helppo suunnistaa. Sen ovat maalanneet aluetta vuosituhansien ajan asuttaneet sanit. Matkoja myy muun muassa skeletoncoastsafaris.com. Tavallisesti meren nähdessään siihen tahtoisi heti pulahtaa, täällä se ei käy mielessä. kristallkellerei.com White Lady ja Brandberg Kuuluisaa kalliomaalausta katsomaan mennään paikallis oppaan johdolla. Sen pohjoisosaan levittyy Luurankorannikon kansallispuisto, jota nimitetään joskus pelkäksi Luurankorannikoksi. Luurankorannikko Namibian merenrannikko on noin 1?500 kilometrin pituinen. Horisontissa lähestyvät ensimmäiset matkalla näkemämme pilvet. Majoitus Kaupungeissa, nähtävyyksien lähellä ja pääteillä on useita majapaikkoja. Viranomaisten tietojen mukaan niitä on yli satatuhatta. Vesi on hyistä, ja siitä pysyttelee mielellään kaukana. Alue on myös tunnettu eläinten hautausmaa, erityisesti hylkeiden ja valaiden viimeinen sija. Ehkä ensivaikutelma johtuu osaltaan alueen jännittävästä maineesta. Ne sukeltelevat aallokossa, kieriskelevät hietikolla tai makaavat toistensa kyljessä. Aluetta tutki 1940-luvulla pappi ja tutkimusmatkailija Henri Breuil, joka julkisti maalauslöydöksensä maailmalle vuonna 1952 ja nimesi sen White Ladyksi. Voimakas härskiintyneen kalan, suolan, meren ja merikarhujen haju saa haukkomaan henkeä: yök! Äänetkin vain voimistuvat rannan yllä. Parin tunnin retki maksaa noin viisi euroa. Kaikki ovat liikkeellä neliveto maastureilla. Safariretken hinta alkaen 25 e. Tätä pidetään maailman ainoana paikkana, jossa autiomaa laskeutuu suoraan valtamereen. Merikarhuja on niemen nokassa uskomaton määrä, niitä on tuhansia
MONDO MAALISKUU 59. Vasemmalta myötäpäivään Cape Crossin niemen afrikanmerikarhuja. Padrâo Beacon -risti kunnioittaa portugalilaisia löytöretkeilijöitä. Cape Cross on maailman suuria hyljekeskittymiä. Luurankorannikolla makaa lukemattomia laivojen hylkyjä
Moni retkeilijä hullaantuu Urho Kekkosen kansallispuistosta niin, että palaa sinne yhä uudelleen. Mondo kävi sen erämaassa kesävaelluksella. Teksti TOMI KONTIO Kuvat VILLE PALONEN PATIKOIJAN TAIVAS 60 MONDO MAALISKUU
MONDO MAALISKUU 61. Sokostin rinteiltä näkee tunturierämaan jylhän kauneuden. Viereinen sivu Kuivatussa poronlihassa on erämaan makua
Suosituin aloituspaikka on Kiilopää, muita ovat Tankavaara, Luttojoki, Aitta järvi, Orponen ja Kemihaara. Kännykkä ei löydä kenttää, eikä tuvissa ole sähköä laitteille. c Kiiruna on tunturipaljakalla viihtyvä kanalintu. Reittiä ei ole merkitty maastoon, vaan vaellus tapahtuu kartan ja kompassin avulla. Silloin kulkija voi pahimmillaan eksyä. Ikkunasta näkyvät teräksenharmaana karehtiva järvi ja pilven riepuihin kietoutuneet tunturit. Vielä kun veistää puukolla siivun kuivattua poroa, alkaa sateen ropina kuulostaa suloiselta. Kaasu liedellä kiehuu järvestä kauhottu vesi, kahvinpurut odottavat kuksan pohjalla ja kaurahiutaleet pölisevät retkilautasella. TARKOITUS OLISI nousta Sokostille, seudun korkeimmalle tunturille. ”Ei tällaisia tupia voisi Skotlannissa olla. Olemme UK-kansallispuistossa, ajamas sa veneellä Kemijoen latvahaarassa, joka on nimensä veroinen: mutkainen kuin käärmeenluiro. Venettä on autettava sauvoimella, jotta pääsemme eteenpäin jyrkästä ja matalasta joenmutkasta. Joen töyräät ovat pienelle linnulle liian korkealla, eivätkä siivet vielä kanna ilmaan asti. Lokan tekoaltaan alle on hautautunut monta kylää ja valtava aapasuo. Hänelle ovat tuttuja Skotlannin ylämaan vuoret ja Patagonian jäätiköt. PATIKOINTI KARAPULJUSTA LUIROJÄRVELLE ON ALKUUN NIIN helppo, että mönkijänmentävää polkua astellessa jo odottelemme erämaan haasteita. Kahden tunnin venematka toi meidät Euroopan suurimman tekojärven yli. Aluetta ovat koetelleet muutkin kuin energiaja metsäyhtiöt. Hyväntuulinen mies on haltioissaan tilaisuudesta yöpyä ilmaiseksi. VAELLUKSEN SEURAAVA AAMU ON YHÄ HARMAA. Autiotupaan saapuu nuori mies. K OSKELONPOIKANEN VILISTÄÄ PITKIN LUIROJOEN pintaa kuin tekisi hätäistä koruommelta kangaskaistaleeseen. Tämä on Suomen kolmanneksi suosituin kansallispuisto: viime vuonna puistossa laskettiin lähes 300 000 käyntiä. Synkässä säässä kitkerä murukahvi maistuu baristan taidonnäytteeltä ja kaurapuuro suurelta herkulta. ”Haluaisinko ympärilleni paljon ihmisiä vai paljon hyttysiä. Suuri osa kävijöistä kulkee merkittyjä patikointireittejä pitkin, mutta pintaalaltaan valtavassa puistossa on mahdollisuus kokea erämaatakin. Sateeseen Watson on tottunut Skotlannissa, mutta mäkäräiset ja hyttyset saavat hänet vakavaksi. W Poromies Raimo Mattila tuntee Luirojoen jokaisen mutkan. Vuonna 1983 Saariselän alueelle perustettiin kansallispuisto, joka nimettiin UKK-puistoksi hankkeen suojelijan presidentti Urho Kekkosen mukaan. Käsille riittää kyllä puuhaa: puiden pilkkominen ja kiehisten vuoleminen seuraavaa yöpyjää varten on rentouttavaa ja kohteliasta. Niiden edessä on lähes mustanpuhuva havupuiden puuhka. Poromies ja sopimus yrittäjä Raimo Mattila vähentää pitkän ja kapean joki veneensä vauhtia. Ihmiset sotkisivat paikat ja varastaisivat kirveen.” Kerromme, että UKK-puistossa voi suunnitella reittinsä niin, että jokaisen päivätaipaleen jälkeen yöpyy autiotuvalla. Kohta olemme vaelluksemme alkupisteellä Karapuljussa. Mies viheltää ihmeissään. ”Tämä on miltei filosofinen kysymys”, Watson sanoo. Näin sinne pääsee Finnair ja Norwegian lentävät Helsingistä Ivaloon. Muita kulkijoita ei juuri näe. Suosituin vaellusreitti UKK-puiston erämaisella osalla on yli 70 kilometrin taival Kiilopää–Suomunruoktu–Tuiskukuru–Luirojärvi–Lankojärvi–Kiilopää. Skotlantilainen George Watson näyttää vähän menninkäiseltä ja paljastuu oikeaksi elämäntapavaeltelijaksi. Sieltä pääsee bussilla Saariselälle, josta voi aloittaa vaelluksen. Se on saanut lisänimen ”Hilton”, sillä se on alueen parhaimmin varusteltuja tupia. Luulen, että valitsisin kuitenkin hyttyset.” Kesällä täällä koilliskairassa kulkiessa ei juuri muita ihmisiä tapaa. Tulet kamiinaan, märät romppeet narulle ja kuivaa kerrastoa ylle. Tai voi tehdä kuten me: valita tukikohdaksi autiotuvan ja päiväretkeillä puiston kauneimmissa erämaamaisemissa. Watson kuivattaa vaatteitaan ja taittelee kastunutta karttaansa varovasti auki. Koilliskairan kesässä saa rauhaa maailman vilskeestä. Merkittyjä polkuja haluavien suosiossa on Rumakurun reitti. 62 MONDO MAALISKUU. Yövymme Luirojärven tuvassa. Alueen tupaverkosto on Suomen kansallispuistojen tihein ja maailmassakin poikkeuksellinen. Lähtöpisteissä on pysäköintialueet ja opastustaulut. Paikalliset muistelevat vieläkin jatkosodan aikaisia neuvostopartisaanien siviiliväestöön kohdistamia iskuja, joilta eivät säästyneet sylivauvatkaan. Mainio mönkijäpolku muuttuu ruskeavetiseksi kaksoisvirraksi. Mutta kuten täkäläiset sanovat, tunturille ei kannata lähteä kun on murku, sitkeä sadesää, jolloin sumu ja pilvet peittävät tunturin kupeet. Kun loppukesän pilvipoutainen sää yllättäen muuttuu murahtelevaksi ukkossateeksi, alkaa haasteita ilmaantua. Edellisenä iltana vahalla suoja käsitellyt housut kastuvat saman tien läpimäriksi. Kamiinalla varustetun kuivaushuoneen tarjoama luksus kyllä kelpaa sateen ryvettämille matkalaisille. Maailman kauneimmalle rumaksi nimetylle paikalle pääsee niin Saariselältä kuin Kiilopäältä, ja matkaa yhteen suuntaan tulee kuusi kilometriä. Se on moninaisine maastoineen ja geologisine muodostelmineen oikea vaeltajan taivas. Alue sopiikin mainiosti sellaiselle, joka haluaa vetäytyä hetkeksi maailman vilskeestä. Vesi maiskahtelee kenkien alla ja sisällä, ja jätämme suosiolla sateen kiillottamat herkkutatit koristamaan polunvieren karikemattoa
MONDO MAALISKUU 63. Varvikkoon muodostuneet poro polut helpottavat patikointia erämaassa
Sen kauneus kuuluu säilyttää jälkipolvillekin. PUOLENPÄIVÄN JÄLKEEN PILVIPEITE ALKAA REPEILLÄ. Pilvet möyrivät taivaalla. Kuru on nimensä ansainnut. Sitten teetä kuksasta. Puhtaana ja punakkana hän toteaa, että tämä se on jotain, really something. Isoista pedoista voi nähdä jälkiä. Osa tuvista on varattavia ja maksullisia. Mies alkaa selvästi omaksua jotain suomalaisesta elämänmenosta. m W Skotlantilainen George Watson ”Luirojärven Hiltonissa”. Matkaa Jaurutuskurun kautta Sokostin huipulle on Luirojärveltä noin kuusi kilometriä. LÄHDEMME liikkeelle. Tuntureiden rinteillä on lumilaikkuja, joiden välistä hulmuaa putouksena vettä kuin valkoista hiusta. Niin ikävää kuin se onkin, Aatami ja Eeva on karkotettava paratiisista: pariskunnalle on sanottava, että alueella ei saa leiriytyä. Kärppä, lumikko tai kettu saattaa vilahtaa näköpiirissä. Mutta räkän kanssa tulee toimeen. Ukselmapään ja Lumipään väliin jäävä laakso on karussa tunturimaastossa kuin kangastus. Menemme varovasti alaspäin Lumipään jyrkkää ja kivikkoista rinnettä ja etsimme paikan missä lepuuttaa jalkoja. d Kivien kasaaminen tunturihuipuille on vanha saamelaistapa. Skotlantilainen ystävämme Watson on viihtynyt saunoen kolmatta tuntia, pulahtanut välillä järveen ja jatkanut löylyttelyä. Lampeen pulahtaa alaston ihminen, taitaa olla Eeva. Tämä on Paratiisikuru, kansallispuiston kuuluisin luontokohde. Horisontissa tunturien maininkeja raidoittaa elohopeanvilkkaana läikehtivä valo. Autiotupia ei tarvitse varata etukäteen, mutta sesonkiaikoina samassa tuvassa voi olla vain kaksi yötä peräkkäin. fi/urhokekkosen kansallispuisto Bongaa lintuja UKK-puisto on porojen talvilaidunaluetta, mutta kesällä poroja näkyy vähän. Kuukkelin näkemisen sanotaan tuovan onnea. Sen isoimmat järkäleet ovat rahtikontin kokoisia jättiläisiä. Ja Elena on nauttinut: ”On rämmitty suossa, kavuttu paljakalla ja kahlattu jokien yli. Retkeilijä Salomaa on houkutellut ystävänsä Elena Loutchinan mukaansa nauttimaan Lapin lyhyestä kesästä. Sokostin huipulla annamme viileän puhurin kuivata hiet. Varaukset ja muut tiedot: luontoon. Puiston tunnuslintu on maakotka, muita lintulajeja on yli sata. Sokostin huipulla tuntuu hyvältä riisua paita ja antaa viileän puhurin haihduttaa hiki, kun vaihtaa ylleen kuivan aluspaidan. Kuin soikea taivaan kuvastin. Kivien kulmikkuutta pehmentää niiden pinnalla pitsimäisenä kasvava vaaleanvihreä karttajäkälä. Matkan vaativin osuus odottaa noin viiden kilometrin kohdalla, kun viimeinen tunturikoivu jää taakse ja rinne muuttuu rakkakivilouhikoksi. Maariankämmekät ja siniyökönlehdet kukkivat, riekonmarjat ja hillat ovat kypsymässä, kiirunapoikue tuo patikointiin arktisen tuulahduksen. VIIMEISENÄ PÄIVÄNÄ PATIKOIMME KAARNEPÄÄN LAEN YLI AITTAjärvelle. Paratiisikurussa telttailu on ehdottomasti kielletty, eikä syyttä. Tapaamme Siikavuopajan tulipaikalla tattisaalistaan siistivän Irina Salomaan, joka tietää miksi Lapin kesää kaihdetaan. Nousu alkaa heti, kun astuu tuvan ovesta. Pariskunnan Aatami käyskentelee puron varteen pystytetyn teltan ympärillä. Kun palaamme Luirojärven kämpälle, siellä odottaa lämmin sauna. Suurin osa ”tyhjänkulkijoista”, Lapin erämaihin saapuvista vaeltajista, ajoittaa retken keväthangille tai ruskaan. Ihan mieletön paikka.” Lappiin kannattaa tulla rohkeasti myös ruskan ulkopuolella, Salomaa suosittelee. Kesän lumo on täällä niin suuri, että itikan ininä on sen rinnalla vain itikan ininää. Se jatkuu purona kirkkaan vihreän sammalen pehmentämässä uomassa. ”Ihmiset pelkäävät räkkää.” Räkkä on yleisnimi kaikille pienille syöpäläisille, jotka kiusaavat eläimiä ja patikoijia. 64 MONDO MAALISKUU. Majoitu tuvissa UKK-puistossa on yöpymiseen 38 tupaa ja kammia. SEURAAVANA PÄIVÄNÄ SAAMME NAUTTIA AURINGONPAISTEESTA. Alhaalla laaksossa näkyy tunturilampi. Eilinen kahden peninkulman patikointi tuntuu pohkeissa, mutta aurinko paistaa ja polku on jalalle lempeä. Kaadamme termospullosta teetä kuksaan. Vieressä maisema muuttuu vihreäksi keitaaksi, jonka mikroilmastossa viihtyvät niin saniaiset kuin heleästi kukkivat kurjenpolvet ja talvikit. Etäältä katsottuna tuntureiden huiput ovat pyöreitä ja sileitä kuin herkkusienen lakit, mutta läheltä paljastuu pakkasen rapauttama teräväsärmäinen louhikko. c Poronhoidolla on UKK-puiston alueella pitkät perinteet
Vielä elokuussakin voi kuruista löytää lumilaikkuja. MONDO MAALISKUU 65
66 MONDO MAALISKUU
Teksti VILLE HYTÖNEN Kuvitus VILLE SAVIMAA ERISKUMMALLINEN E U RO O P PA Tanssiva metsä ja olematon maa – vanha manner on täynnä toinen toistaan kiehtovampia ja karmivampia paikkoja. Kirjailija Ville Hytönen valitsi kaksitoista omaleimaista vierailukohdetta Lontoosta Kaspianmerelle. MONDO MAALISKUU 67
Ulko hautausmaalle on ripoteltu Golgatan multaa. Zwentendor fissa on mahdollista myös vierailla sopimuk sen mukaan. Tiibetinbuddhalaiset kalmu kit ovat rakentaneet kaupunkinsa muistut tamaan niin uskonnostaan kuin viehtymyk sestään šakinpeluuseen. Viale G Matteotti 13, Petrignano, Assisi 5 Wienin ehkäisyja aborttimuseo Itävalta Itävallassa perhesuunnittelu on saanut aikaan kipeää kaksinaismoralismia. Ravintola järjestää myös teemailtoja, muun muassa rikosten, kauhun, musiikin tai jopa erotiikan parissa. Saarbrücker Strasse 36–38, Berliini 68 MONDO MAALISKUU. Šiauliain kaupungin lähellä sijaitsevalla kuk kulalla on nimensä mukaisesti yli 100 000 ris tiä. 7 Vuokrattavat majakat Kroatia Jos etsit omaleimaista majoitusta, Kroatian rannikolta voi vuokrata majakan. Lähellä sijaitsee myös Saari sen mukaan nimetty puisto. Näky on hyvin vaikuttava: pieniä mänty ristejä ja suuria krusifikseja, Neitsyt Marian patsaita ja Jeesuksen profiilikuvia. Museosta löydät sianrakosta tehdyn kondomin, aborttiin käytettyjä hen kareita tai pihtejä ja kosolti muita enemmän tai vähemmän karmivia instrumenttejä. Elistan rikkaiden kaupungin osakin on jostain syystä nimetty englanniksi ”Chess Cityksi”. Se toimii myös suomalais kuljettajan nimeä kantavan moottoripyöräjengin koti pesänä. Kalmukit ovat Euroopan ainoa buddhalainen kansa, ja heistä jotkut ratsastavat kameleillakin. lighthouses-croatia.com 8 Nocti Vagus Saksa Pimeät eli ilman valoja toimivat ravintolat ovat olleet pieni ilmiö jo jonkin aikaa. Heidän enti nen presidenttinsä uskoo joutuneensa kerran avaruusolioiden sieppaamaksi ja olioiden tuo neen šakin Maapallolle. Ber liinin ensimmäinen pimeä ravintola luottaa sokeisiin tarjoilijoihin. Noin 40 000 ihmisen luilla sisustettu kirkko Unescon suojelemassa Kutná Horan kaupun gissa Tšekissä on ollut rikkaiden suosima hautapaikka jo 1400luvulta saakka. Voit myös itse jättää oman ristisi paikan päälle. Kyseessä ei kuitenkaan ole rikollinen prosenttijengi vaan urheilu estetiikkaa vaa livien ikämiesten kulttuuri järjestö. Ehkäisyyn on perinteisesti suhtauduttu tuomitsevasti, mutta maassa on silti tehty suhteellisen pal jon abortteja. Sedlecin vaatimaton hautausmaakirkko on varsin karmiva pyhättö. Kryži. Assisin historiallisen pyhiinvaelluskaupungin kupeessa KeskiItaliassa sijaitsee Saarista ylis tävä baari. Tohtori Christian Fiala päätti taannoin virittää aiheesta keskustelua ja avasi ehkäisylle ja aborteille omistetun museonsa vuonna 2004. kalnas, Šiauliai 2 2 Zwentendorfin ydinvoimala Itävalta Itävaltaan perustettiin 1970luvulla maan ensimmäinen ydinvoimala, mutta sitä ei otettu koskaan käyttöön. Miljardin nyky euron arvoi nen voimala jäi kokeilematta poliittisen mieli alan muututtua kesken rakennus projektin, ja voimala jäi seisomaan Tonavan varrelle ylhäiseen yksinäisyyteensä. Juomavesi kannattaa tuoda mukana. Myytävänä on tietysti kipsi pääkalloja. Torneista kerrotaan romanttisia tarinoita, joissa seik kailevat niin Venetsiaa johtaneet doget kuin Jugoslavian partisaanisankaritkin. Majakka asumuksen saa vaikka Dubrovnikin lähistöltä noin viidenkymmenen euron päivätaksalla. Nocti Vaguksen pimey dessä ruuan maku ja suutuntuma tulevat väki sinkin voimakkaiksi. Mariahilfer Gürtel 37, Wien 6 Elista Kalmukia Euroopan itärajalla, Venäjän Kalmukian osa tasavallassa sijaitseva Elista on Venäjän šakki pääkaupunki. Zámecká, Kutná Hora 4 Jarno Saarisen moottoripyöräklubin baari Italia Italiassa arvostetaan yhä Jarno Saarista, 1970 luvun suomalaista moottoripyörä sankaria. Baarissa myytävä tee on kuin moottori öljyä, olut sen tään parempaa. Sonnenweg, Zwentendorf 3 Sedlecin luukirkko Tšekki Ihmisten luista tehty kynttelikkökruunu, pää kallohylly sekä kirkon omistaneen perheen luista kasattu vaakuna. 1 Ristikukkula Liettua Katolilaisten tärkein pyhiinvaelluspaikka Baltiassa on ehdottomasti Ristikukkula. Voimalan sisustus tuo mieleen 1960 ja 1970lukujen scifielokuvat
Virolaisen Andrei Hvostovin loistava kirja Silla mäen kärsimys näytelmä kertoo elämästä suljetussa kaupungissa. Kirjasto toimii bookcrossingperiaatteella, eli kirjoja voi ottaa ja tuoda mielensä mukaan. Tämä Neuvosto liiton ensimmäisen atomipommin syntymäpaikka on yhä erikoinen vierailu kohde. 9 Kremsin juutalaisen hautausmaan kirjasto Itävalta Tonavan varrella sijaitsevassa Kremsin kaupungissa voi vierailla häkellyttävässä kirjastossa. Toiset kertovat, että ihmiset ovat vuosien varrella puhuneet puut pyörryksiin. Sen keskusta on arkkitehtuuriltaan Stalinin aikaista uusklassismia. Heidän entinen presidenttinsä uskoi olevansa avaruusolioiden sieppaama. 12 Transnistria Moldovan ja Ukrainan välissä piilee erikoinen itsenäisyysjulistuksensa antanut valtio, jota ei tunnusta yksikään maa maailmassa. Kirjahyllyt on aseteltu pitkin hautausmaata muistuttamaan siitä, miten paljon älyllistä sivistystä natsit onnistuivat tuhoamaan toisen maail mansodan aikana. Sillä on silti oma parlamentti, poliisi ja rahayksikkö, Transnistrian rupla. Valtio julistaa olevansa Neuvostoliiton perinteen jatkaja, ja se saa epävirallista tukea Venäjältä. 11 Sillamäe Viro Neuvostoaikana Viron Sillamäe oli suljettu kaupunki, jonne ei ulkomaalaisilla ollut asiaa. Kolmansien mielestä Kuurinkynnäällä kohtaavat maailman positiiviset ja negatiiviset energiat, ja siksi puut ovat kiertyneet solmuun. Euroopan ainoa buddhalainen kansa ratsastaa kameleilla. On arveltu, että puiden erikoinen vääntyneisyys johtuu maaperästä tai tuulesta. Se on rakennettu keskelle juutalaista hautausmaata. MONDO MAALISKUU 69. Wiener Strasse, Krems 10 Tanssiva metsä Kaliningrad Venäjän puolella Kuurinkynnään mystisellä niemimaalla sijaitsee vieläkin mystisempi tanssiva metsä. Juopuneeksi puistoksikin kutsuttu Kaliningradin metsä on täynnä oudoilla tavoilla mutkille vääntäytyneitä mäntyjä. Läheisiä sisä vesistöjä epäillään vaarallisen myrkyttyneiksi ydin jätteiden tai kemikaalien takia. Transnistriasta liikkuu paljon pimeään aseja huume kauppaan liittyviä huhuja, mutta siellä on turvallista ja helppoa käydä Moldovan kautta
Nizzan kuuluisin katu on rantabulevardi Promenade des Anglais. 70 MONDO MAALISKUU
nicetourisme.com/bus, lignesdazur.com La P’tite Cocotte Vanhankaupungin kapeilta kujilta löytyy ravintoloita joka lähtöön, mutta La P’tite Cocotte on löytö. Lista on laaja ja palvelu varsin eteläranskalaista: äänekästä ja välillä vähän huolimatonta. Cimiez Jos kaipaat vanhan ajan glamouria, suuntaa Cimiezin kaupunginosaan, jossa Englannin kuningatar Viktoriakin asui aikanaan. Hotellin baarissa tarjoillaan hulppea iltapäivätee (40 e). Keskustassa liikkuu helposti kävellen. Le ticket d’Azur -lipulla pääsee esimerkiksi Monacoon. Hyvä vaihtoehto on Le Safari, joka nimestään huolimatta tarjoaa nizzalaisia erikoisuuksia, kuten täytettyjä kasviksia eli petits farçis. Uusi puistobulevardi La promenade du Paillon on kuin tehty rentoon hengailuun. Muita kiinnostavia kohteita ovat Èze, Cannes sekä Grasse. Nauti aamupäiväkahvi (cappuccino PIKAOPAS Rivieran pääkaupunki on täydellinen yhdistelmä kaupunkia ja rantaa. KOE La promenade du Paillon Hyvää ruokaa, viehättävä vanha kaupunki, shoppailtavaa… Nizza on Euroopan parhaimpia paikkoja rantaja kaupunki loman yhdistämiseen. 37 Promenade des Anglais, hotel-negresco-nice.com Plage Beau Rivage Nizzan edustalla on sekä yksityisiä että julkisia rantoja, yleensä vierekkäin. Lapsille löytyy hauska meriaiheinen leikki puisto, ja hellepäivinä puistokadulla pulppuaa suihkulähdeshow: maasta pärskähtää satoja pieniä suihkulähteitä, joiden ympärillä saa leikkiä. MONDO MAALISKUU 71. Valitse vaikka bussilinja numero 112 Nizzasta Monte Carloon. Kolmen ruokalajin illallismenyyn saa alle kolmellakympillä, ja hinta-laatusuhde on kohdallaan. Se kulkee kuuluisaa maisemareitti moyenne cornichea. 23 rue Meyerbeer KOE AINAKIN TÄMÄ Vähän päälle eurolla Monacoon Haluatko tutustua muuhun Rivieraan. Jos haluat laadukasta ruokaa ja erinomaisen viinivalikoiman, piipahda kaksi vuotta sitten avattuun viinibaariravintola Le Canoniin. Promenadin itäpäässä kohoaa modernin taiteen museo Mamac. Yksityisistä rannoista tyylikkäin kuuluu hotelli Beau Rivagelle. NIZZA K U V A T : G E T T Y IM A G E S , V IL L A B O U G A IN V IL L E . Pöytävaraus suositeltava. Negrescon brasserie La Rotonde on itsessään nähtävyys, sisustukseen kuuluu muun muassa karusellihevosia, ja kupposesta saa pulittaa kahdeksan euroa. Vuosi sitten avattu hotelli Villa Bougainville on hintalaatusuhteeltaan löytö Nizzassa. Rantatuoli maksaa 15 euroa, mutta ravintolaan ja baariin pääsee ilmaiseksi. Bussimatka Nizzan lähikaupunkeihin maksaa vain 1,50 euroa suunta. Suppealla listalla on modernia ranskalaista bistroruokaa. musee-chagall.fr, musee-matisse-nice.org HERKUTTELE Le Canon Hyviä uutisia matkailijalle: Nizzassa on meneillään modernien pikku bistrojen buumi. 10 rue Saint Augustin, la-ptitecocotte.fr Le Safari Cours Saleyan kuuluisalla aukiolla vanhassakaupungissa on vieri vieressä ravintoloita ja terasseja, mutta joukosta löytyy myös ylihintaista turistiruokaa. Cours Saleya, restaurantsafari.fr KAHVITTELE Le Negresco Jos haluat palata ajassa 1800luvulle tai fiilistellä nykyrikkaiden elämää, piipahda kahville kaupungin kuuluisimpaan hotelliin. Pääruuat alkaen 15 euroa. Päivittäin vaihtuvalla listalla on perinteisiä nizzalaisia ja provencelaisia makuja modernilla otteella, kuten Espeletten paprikalla höystettyä gazpachoa, luomukanaa lähikylästä, härkää ja gnoccheja. Katujen varsilla on hulppeita taloja, ja alueella sijaitsee myös kahden suuren taidemaalarin, Marc Chagallin sekä Henri Matissen, museot. Jos tarjolla on suklaamoussea, tilaa sitä, sillä se on taivaallista! Pääruuat noin 25 euroa
1 rue de la Préfecture, puzzlebar-nice.com NUKU Villa Bougainville Nizza on kallis hotellikaupunki, varsinkin kesäsesongin aikaan. Kekseliäitä mutta hieman hintavia cocktaileja (10 eurosta ylöspäin). | Maku | Maku Kaneli & Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | A LEHTIEN VUODEN 2015 SUURARVONNASSA JAETTIIN UPEAT PALKINNOT SEURAAVILLE ONNEKKAILLE: PÄÄVOITTO: 50 000,00€ RAHAA PUHTAANA KÄTEEN Tarja Holmström Pori KUUKAUSIVOITTO: 2 000,00€ Birgitta Lepistö • Lapua Anneli Lindh • Kirkkonummi Anteri Sorvali • Lammi Risto Nieminen • Harjavalta Johan Salin • Vantaa Märta Kinnunen • Niinilahti Anu Lehtinen • Virrat Annikki Rannanpää • Vimpeli Anna-Maj Aaltonen • Hinthaara Taneli Kilpivaara • Ranua Kalle Ilonen • Helsinki Marjatta Inkinen • Lappeenranta A-lehtien tilaajana olet mukana 50.000 euron jättipotin ja muiden upeiden palkintojen arvonnassa. Muutaman sadan metrin päässä sijaitsee toinen trendipaikka Le Comptoir Central Électrique. 2 hh alkaen noin 120 e. 5 rue Bonaparte SHOPPAILE Avenue Jean Médecin Kaupungin tunnetuin shoppailu katu alkaa rautatieasemalta ja päättyy kauniille Place Massénan aukiolle. | Apu | Apu Terveys | Apu Matka | Avotakka | Demi | Eeva | | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Lily.. On oluita, viinejä, aperol-juomasekoituksia, japanilaisia viskejä, oliiveja ja muuta naposteltavaa. Auerin suku on valmistanut makeisia Nizzassa jo vuodesta 1820. Siisti, moderni sisustus ja hyvät palvelut. Vinkki: osta hauskoja pikkuruisia cocktail salameja mukaan ja nauti ne vaikka rannalla. Maanantaisin on pystyssä antiikkimarkkinat, josta mukaan voi tarttua vaikka provencelaista keramiikkaa. Place Garibaldin kupeessa sijaitsevaan rentoon Café des Chineursiin kannattaa mennä ajoissa, sillä terassi täyttyy iltaisin roseeta hörppivistä kaupunkilaisista. Myös huoneita yhdelle, kahdelle tai kolmelle hengelle. Hyvä paikka ostaa tuliaisia. Tarjolla on myös aamiaista, lounasta ja sunnuntaisin brunssia. Katua viilettää myös kaupungin tällä hetkellä ainoa raitiovaunulinja. Minttu Poutanen 72 MONDO MAALISKUU Jokaisella on oma juttunsa. ti–la 6–17.30, su 6.30–13.30 ja ma 7–18 JUHLI Le Café des Chineurs Nizzan trendiväki suuntaa nyt rue Bonaparten ja sataman alueelle. Vuodepaikka alkaen 15 euroa. Aperitiv Aperitivillä on kerrassaan hauska konsepti: kauppa on keskittynyt myymään kaikkea mahdollista aperitiiveihin liittyvää. Vuoden 2016 Suurarvonta tilaajille on alkanut! Onnittelut voittajille! 2015_Suurarvonta_115x300_P.indd 1 31.1.2016 18.44. hostelmeyerbeerbeach.com. Sisustus on kaunis ja kekseliäs, vaikka huoneet ovat pieniä. 2 hh alkaen noin 80 e. Ketjulla on Nizzassakin useita hotelleja, joista kehutuin on uusi Ibis Styles Nice Centre Gare. Vitriinistä löytyy taidokkaita leivoksia (noin 4 e). 4 rue Cassini, aperitiv.fr Maison Auer Ihana vanhan ajan tyyliin sisustettu karamellipuoti sijaitsee vanhassakaupungissa, oopperataloa vastapäätä. Aamiainen kuuluu hintaan. 107 Quai des États-Unis, plagenicebeaurivage.com Déli Bo Viehättävä pikkukahvila sijaitsee kaupungin trendialueella, muutaman sadan metrin päässä Place Garibaldilta. Villa Bougainville on hinta-laatusuhteeltaan hyvä löytö rautatieaseman vieressä. 1 rue Cassini Puzzle Bar Uusi laatucocktaileihin erikoistunut baari vanhankaupungin liepeillä. Kukkia myydään tiistaista sunnuntaihin. 4,50 e) tai saavu aperitiiville, kun aurinko laskee kaupungin taakse ja meri on hetken lähes vaaleanpunainen. 7 rue Saint-François de Paule, maison-auer.com Cours Saleyan tori Cours Saleyan kukkatori on Nizzan klassikkonähtävyyksiä. villa-bougainville.fr Ibis Styles Nice Centre Gare Keskitason Ibis-hotelliketju on usein hyvä valinta Ranskassa. Tarjolla myös simppeliä ruokaa, kuten hampu rilaisia. Täältä löytää kaiken olennaisen: Galeries Lafayetten tavaratalon, Monoprix’n ruokakaupan, Nicetoilen ostoskeskuksen ja paljon muuta. ibis.com Hostel Meyerbeer Beach Perushostelli hyvällä sijainnilla keskustassa
MONDO MAALISKUU 73. 1910-luvulla rakennettu hotelli Negresco on jo itsessään nähtävyys
KARTALLA NYT VAPAAEHTOISLOMA SUOMESSA / MALLORCAN HOTELLILÖYTÖ / SUMOPAINIA TOKIOSSA EUROOPAN OUDOIMMAT PAIKAT / RESEPTI: ITALIALAINEN KEVÄTPASTA KREIKKA KROATIA NIZZA KESÄ VÄLIMERELLÄ NEW YORK UUSI TRENDIALUE GREENPOINT NAMIBIA PUNAISTEN DYYNIEN MAA LAPIN VAELLUS LÄHDE ERÄMAAN HILJAISUUTEEN Tilaa Mondo digitaalisena! 3 numeroa + juttuarkisto nyt vain 9,90 € luettavaa.fi Nyt voit lukea Mondoa myös tabletilla ja älypuhelimella! Lataa uusin numero 4,90?€ – Mondon kestotilaajalle ilmainen! digilehti_230x300_2016.indd 1 22.2.2016 16.01. Parasta matkaseuraa Nro 3/2016 8,90 € K R E IK K A / K R O A T IA / N E W Y O R K / N A M IB IA / N IZ Z A / L A P P I N ro 3 M A A L IS K U U 20 16 Kansi kuvattiin Kreikan Ikarialla
SUKELLUSMATKAILIJA ESSI HAVULA ITALIALAINEN KEVÄTPASTA KERRAN ELÄMÄSSÄ: COLOSSEUM Tee nojatuolimatka karhujen maille ja Yhdysvaltojen syvään etelään. K U V A : S T E V E M C C U R R Y . Paul Theroux’n Deep South -teoksen kuvat on ottanut legendaarinen Steve McCurry. sivu 79 KIRJATÄRPIT MONDO MAALISKUU 75 MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta
76 MONDO MAALISKUU Maailmalta / Kosmopoliitti AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA. Teksti SAMULI KNUUTI Kuva MAIJA ASTIKAINEN Pintaa syvemmälle Helsingin Sea Life on Essi Havulan mielestä poikkeuksellisen hyvä yleisöakvaario. Biologi Essi Havula hurahti sukeltamiseen Meksikossa. Siellä uiskentelee myös Havulan entinen lemmikki, Vihtori-niminen vuokkokala, jonka hän lahjoitti akvaariolle. Hän löysi koralliriuttojen, merietanoiden ja rauskujen keskeltä avaruuden, joka tuntuu kuin toiselta kodilta
Kuinka se voisi olla, kun ympärillä on niin paljon elämää. Siis jos ihminen ei olisi päässyt peukaloimaan ympäristöään. Matka-albumista Essi Havula Bunakenilla Indonesiassa. ”Pinnan alla en koskaan halua olla töissä”, hän sanoo. Koralliriuttojen kaiken postikorttimaisen kauneuden jälkeen tekee aina mieli päästä mutaan aarteita etsimään.” Hienoimman elämyksen on kuitenkin tarjonnut Galápa gossaaret. Havulan mukaan tällöin sukel taminen on yhtä turvallista kuin kadulla käveleminen kesällä. Suosikkipaikka Galápagossaaret. Essi Havula 33-vuotias biologi ja sukellus harrastaja. Hienointa on, jos kohtaa pinnan alla jotakin, mitä ei ole ennen nähnyt. K U V A T : E S S I H A V U L A N K O T IA L B U M I JA M A R K U S D E R N JA T IN (E S S I H A V U L A B U N A K E N IL L A ). Toinen suosikki on Tasmanian saari Australiassa, jossa Havula suoritti sukelluksen jatkokurssin. Sukellusreissuilla Havula on valokuvannut esimerkiksi kääpiömerihevosen, merietanan ja paholaisrauskun. Meressä tunnen olevani ennen kaikkea etuoikeutettu tarkkailija, ulko puolinen mutta hyvällä tavalla.” Sen verran Havula on kuitenkin yhdistänyt työtä ja har rastusta, että hän lähtee kerran pari vuodessa oppaaksi suomalaisen matkatoimiston sukelluslomalle Indonesiaan. Se riippuu paikasta, Havula sanoo. Eihän veteen kannattaisi lähteäkään, jos luonto olisi täy sin ennaltaarvattava. Kuutiomeduusan pistoa on kuvattu kovimmaksi kivuksi I han ensimmäinen reissu ei vielä tehnyt Essi Havulasta sukellusintoilijaa. Ajattelin, että kuka tekee tätä huvikseen.” Parikymppinen Havula oli suorittamassa sukelluksen peruskurssia. ”Minulla oli liian pieni kuivapuku, eikä sen alle saanut lämmintä vaatetta. Pian sen jälkeen hän lähti ystäviensä kanssa Meksikoon, ja kaikki muuttui. Havula on ammatiltaan biologi. Silti kaikki on mahdollista. ”Palaan sinne aina uudelleen ja uudelleen.” Matkailumotto ”Matkusta yksin, edes kerran elämässäsi.” MONDO MAALISKUU 77. ”Siellä tulee vastaan toinen toistaan omituisempia otuk sia, on kuin ulkoavaruudessa olisi. Kaikki tuntui ihmeelliseltä. ”Merietanoista pidän erityisesti”, Havula innostuu. Havulalle sukeltaminen on meditatiivinen elämys. Silti olen tyytyväinen, että aloi tin Suomessa enkä tropiikissa, sillä nyt en ainakaan pelkää pimeitä olosuhteita enkä kylmyyttä.” MEKSIKON-REISSUSTA LÄHTIEN ESSI HAVULA ON VIETTÄNYT ELÄmäänsä kahdella tasolla: toisaalla on tutkijan työ Helsingin yliopiston biotieteiden laitoksella ja toisaalla vapaaaika, josta hän haluaa viettää niin suuren osan veden alla kuin mahdollista. Joko kokonaan uusia lajeja tai sitten tutun lajin tekemässä jotakin uutta. Havulan mielestä siellä voi omin silmin nähdä, miltä maailman pitäisi nykyään näyttää. Se tapahtuu tiukasti sisä tiloissa eikä liity sukeltamiseen tai meribiologiaan, mikä on Havulan mielestä hyvä juttu. ”Ensimmäisellä sukelluksella näin heti kymmenen kilpi konnaa ja silloin tajusin, miksi ihmiset harrastavat sukellusta. Nyt hän tekee väitös kirjaa diabeteksen genetiikasta. ”Toivon, etten ole vielä löytänyt Indonesiasta sitä parasta paikkaa. Jokaisen täytyy tietää mitä tekee ja nou dattaa annettuja ohjeita. ”Suurten rusko levien muodostamissa kelppimetsissä sukeltaminen jäi mie leen, siellä oli valtavasti rauskuja ja merihevosia.” ONNISTUNEEN SUKELLUKSEN POHJANA OVAT KUNNOLLA HOIdetut turvatoimet. MILLAINEN SITTEN ON ”HYVÄ SUKELLUS”, SE JONKA TOIVOSSA harrastajat pinnan alle menevät. Sen englanninkielinen nimi on paljon kuvaavampi: muck diving, liejusukellus. Tutkijaksi Havula päätti ryhtyä lukion biologian geeni kurssin jälkeen: häntä kiehtoi ajatus siitä, kuinka ihmisen perimä määrittelee meistä jokaisen. ”Lajeista kertominen ja luentojen pitäminen ei tunnu työltä, kunhan saan viettää vedessä omaa aikaa kameran kanssa.” Havula on sukeltanut eri puolilla maailmaa: Thaimaassa, Burmassa, Australian Isolla Valliriutalla, UudessaSeelan nissa ja Välimerellä – mutta viime vuosina lähinnä Indone siassa. Ensimmäisen neljän sukelluksen aikana näin yhden kuolleen korvameduusan. Lisäksi niitä on valtava määrä erilaisia lajeja, joten on loputon työsarka yrittää nähdä ne kaikki.” Indonesian Havula tuntee parhaiten, ja siksi hän pitääkin sitä suosikkikohteenaan. Kotipaikka Helsinki. Jotkut pote vat meren syvyyksissä ahtaan paikan kammoa, kun veden paine kasaantuu ympärille. Mutta kun Havula sukeltaa, hän tuntee vain avaruutta. Tämä ei ole ihme, sillä jos Jacques Cousteau olisi aloittanut uransa Vuosaaren satama altaasta, hänen vedenalainen filmografiansa olisi saattanut jäädä tekemättä. ”Ne ovat suurin piirtein myrkyllisimpiä olioita mitä maailmasta löy tyy. ”Yhden kerran Papualla yösukelluksella taskulampun valokeilaan osui kuutiomeduusa”, Havula kertoo. Suomessa hyvä sukellus voi olla sellainen, jolla näkee yhden ahvenen tai jolla näkyvyys on yli viisi metriä. Bunakenilla sukelsin ensimmäisenä, mutta yhä silti löydän sieltä uusia asioita.” Häntä kiehtoo erityisesti Lembehin salmen hiekkapohja sukellus. ”Vuosaaressa satoi lunta ja merivesi oli seitsemän asteista”, Havula sanoo ja nauraa. Muutaman minuutin päästä en tuntenut enää sormiani. Kun Havula hyp päsi siellä veteen ensimmäiselle snorklaukselleen, vierestä sujahti pingviini. ”En näe sukellusta ollenkaan yksinäisenä puuhana. Se on melkein kuin lentämistä, fyysisesti ja henkisesti. ”Ne ovat värikkäitä ja erityisesti monien valokuvaavien sukelta jien suosikkeja hitautensa takia. ”Snorklaamalla näin enemmän kuin koskaan olisin voinut kuvitella.” Indonesia. Jo isovanhemmat olivat biologeja, ja Havulan äiti raa hasi pientä Essiä mukanaan metsässä tehdessään pro gradu tutkielmaa käävistä. Sukuvika, hän sanoo. Häntä kiinnostavat maan koralliriutat, jotka ovat väri kylläisyydessään ja lajirikkaudessaan ainutlaatuisia
Laktoositon, gluteeniton, maidoton. Meksikossa turvallisuusasiat eivät aina olleet toivo tulla tasolla, eivätkä oppaat kunnioittaneet luontoa. Eikä tarvitse ottaa kaveria mukaan, sillä kursseilta löytää kyllä seuraa. Eikä parem paa puolestapuhujaa merten kätköissä olevalle luonnolle ole kuin sukeltaja, joka on omin silmin saanut nähdä kaiken sen loiston. ”Tietysti olen katsonut kaikki Cousteaut”, Havula sanoo. Kuinka sitten aloittaa lajin harrastaminen. Orion on suomalainen avainlippuyritys itsehoitoapteekki.fi Lisätiedot: puh. Jo ensimmäisellä trooppisella sukellusreissullaan Meksikossa Havula näki häivähdyksiä bisneksen pimeästä puolesta. Valmistettu Suomessa. Toinen vaihtoehto on aloittaa lämpimässä kohteessa. ”Ja siihen saakka se on alttiina monille vaaroille.” ENTÄ SUKELTAMISEN SANKARILLINEN ULOTTUVUUS. ”Ei tarvitse olla biologi mennäkseen esimerkiksi Biosukel tajat ry:n kursseille.” Biosukeltajat on sukellusseura veden alaisesta luonnosta kiinnostuneille. 010 426 2928 (ark. Siinä lahdessa ei enää yösukelluksia tehty. Suurin osa lajin varjopuolista on kuitenkin ihmisen aiheut tamia. ”Jos lomailee Thaimaassa tai Indonesiassa, siellä on helpon kyn nyksen sukelluskursseja järjestäviä suomalaisyrittäjiä, kuten Raya Divers ja Living Colors. KYSY APTEEKISTA 02/2016. Luulin tilanteen jo menneen ohi, mutta kun taskulamppuni heilahti, huomasin veden yllämme olevan aivan täynnä meduusoja. Paikalli set toivat esimerkiksi pullistuneen pallokalan Havulan eteen ihailtavaksi. jota ihminen voi kokea. Olin aivan varma, etten pääse elävänä sieltä ylös.” Laivaan päästyään Havulan sukellusseurue huomasi, kuinka kuutiomeduusoiden parvi kerääntyi veneen taakse. Haluan kertoa ihmisille, mitä korallit ovat, miten ne toimi vat, miksi nyt on menossa kolmas suuri maailmanlaajuinen korallien haalentuminen, miten ilmaston lämpeneminen ja El Ninõ ilmiö vaikuttavat koralliriuttoihin.” Tietämättömyys on syy siihen, miksi monia huonoja asioita tapahtuu – näin Havula uskoo. Ikääntyessään hän myös kiinnostui yhä enemmän luonnon suojelusta ja perusti voittoa tuottamattoman Cous teau Societyn meriä suojelemaan. Itsekin lähdin aikanaan yksin harrastamaan lajia.” n 78 MONDO MAALISKUU Maailmalta / Kosmopoliitti BIOPHILUS MAITOHAPPOBAKTEERIT Biophilus Travel sisältää kahta maailman tutkituinta maitohappobakteeria. Pullistuminen on pallokalalle turvakeino, kun se kokee olevansa vaarassa. 30 kappaleen pakkauksessa myytävät mansikanmakuiset purutabletit ovat käteviä ottaa matkalle mukaan, sillä ne voi nauttia myös ilman vettä. ”Siltäkin kaverilta kestää aikansa palata omaan muotoonsa”, Havula sanoo. Vaikka meillä oli märkäpu vut yllä, kasvot ja kädet olivat suojaamattomia, lonkeroiden armoilla. Suomessa voi helposti käydä kursseja ja täälläkin on pal jon nähtävää, jos tietää minne mennä, Havula suosittelee. klo 8-16). Tropiikissa on helppoa sukeltaa, koska vesi on kirkasta. ”Ja oikeastikin sisälläni on pieni tyyppi, joka haluaa pelas taa maailman. Sukellusmatkailu on hänen mukaansa yksi tärkeimmistä tavoista suojella koralli riuttoja, sillä kun turismi tuo alueelle tarpeeksi rahaa, ihmisten ei tar vitse kalastaa aluetta tyhjäksi elantonsa takia. OLIHAN Jacques Cousteau kuin astronautti maan päällä, mies joka vei kameroineen ihmiset sinne, minne emme muuten pää sisi. Juuri äskettäin kuulin uutisen, että vuonna 2050 maailman merissä on enemmän muovia kuin kaloja. Menimme parin kanssa loitommaksi ja aloimme kuvata seepiaa. Sitä on varsin helppoa kokeilla, isolla rahalla ei tarvitse lähteä liikkeelle
”En tarkoita, että siitä pitäisi tehdä sirkus niin kuin Afrikassa, jossa ajellaan asvalttiteillä.” Minne kannattaisi mennä, jos haluaisi bongata karhun Suomessa. Karhu – voima eläin -teoksessaan (Docendo) hän pohtii suhdettaan suurpetoon. Jos haaveilet automatkasta Yhdysvaltojen eteläosissa, Deep South on hyvä matkatoveri. Autolla Baltiaan Lomaidea on houkutteleva: Autoliiton uusi Baltia-opas vie reissuun Viron, Latvian ja Liettuan läpi Puolan pohjoisosiin. ”Kainuussa pääsee todella katoamaan havumetsän uumeniin, se on hieno fiilis.” Yöllinen safari kannattaa tehdä kesäkuun lopussa tai heinäkuussa. – Persiana Kimmo Ohtonen on Ylen luontotoimittaja. Riisi on persialaisen keittiön Graalin malja ja jokaisen aterian tärkein osa; ruuanlaittotaito määritellään sen mukaan, miten hyvin osaa kypsentää riisin. Kirjan valokuvat on ottanut toinen legenda, Steve McCurry. Oppaan vinkit jäävät silti sen verran pintatasolle, että 34 euron hinta tuntuu kovalta. Ohtonen kiinnostui karhuista jo pikkupoikana. Sivun mittaiset esittelyt maiden eri alueista toimivatkin hyvänä lähtötason suunnitteluapuna. Petojen jäljillä Miten bongata karhu, Kimmo Ohtonen. Silloin yöt ovat valoisia ja lämpimiä. Persiana sisältää Ghayourin freesaamia Lähi-idän reseptejä. Aiheesta on ilmestynyt suomeksikin useita ruoka kirjoja, joista viimeisin on Sabrina Ghayourin Persiana. Siellä järjestetään karhunkatselusafareita kojusta, ja itärajan korpimetsät ovat petojen valtakuntaa. MONDO MAALISKUU 79 Kirjat / Maailmalta. Ghayour on lontoolainen ruokajulkkis, joka tunnetaan suosituista Lähi-itä-teemaisista illalliskerhoistaan. Latvian ja Liettuan maaseutu on monille suomalaisille tuntematonta. ”Huippuvuorilla on matkailubrändinä jääkarhu, Intialla tiikeri, mutta Suomessa suurpetomatkailua ei ole vielä kunnolla tajuttu”, hän sanoo. Maailmaa kolunnut kirjailija kääntää tällä kertaa katseensa kotimaahansa ja lähtee automatkalle kotoaan Cape Codista kohti syvää etelää, Alabamaa, Mississippiä, Tennesseetä… Theroux’lle tyypillisesti matkalla tavataan kiinnostavia, satunnaisia ihmisiä ja pohditaan myös matkailemisen olemusta. KK Paul Theroux: Deep South (Houghton Mifflin Harcourt 2015). Hänen mielestään Suomessa on uskomaton määrä koskematonta luontoa, ja yleensä luontomatkailuyrittäjien eettiset arvot ovat kohdallaan. Kirja esittelee maita alueittain ja antaa muutamia nähtävyystärppejä joka seudulle. Lopputulos on mainio. Luontokirjalle poikkeuksellisesti Ohtonen on nivonut mukaan myös oman tarinansa perheväkivallasta selviytymisestä. Viron hauskimpiin vinkkeihin kuuluu maan keskiosassa sijaitseva Rummun entinen avolouhos, josta on tullut suosittu uimapaikka turkoosine vesineen. MP Sabrina Ghayour: Persiana (Gummerus 2016). Kainuuseen, vastaa Ohtonen. Ei ihme, että kirja on ollut menestys Britanniassa. Tällä hetkellä hän työstää kanavalle Katoava Pohjola -dokumenttisarjaa. KK Autolla Baltiaan ja Koillis-Puolaan (Autoliitto ry 2016). Herkkujen Lähi-itä Lähi-idän keittiö on ollut viime vuosina nosteessa. ”Jos Afrikan safareilla voi bongata big fiven, meillä on big three.” Suurella kolmel la hän tarkoittaa karhua, sutta ja ahmaa. Lapsena karhu oli minulle mielikuvitusystävä.” Kirjassa on myös Ohtosen ottamia karhukuvia. Läpi syvän etelän Road trip -kirjallisuus on oma matkakirjallisuuden alalajinsa, ja siihen sujahtaa myös legendaarisen ja palkitun Paul Theroux’n uusin teos Deep South: Four Seasons on Back Roads. ”Luontoon voi heijastaa tunteita ja salaisuuksia. Reseptit ovat raikkaita ja koukuttavia: valkosipulinen munakoisopaistos, persialainen yrttifrittata, lammas-pistaasipähkinäpihvit… Ulkoasu on viehättävä ja mukana on kaikkea liharuuista mezeihin. Toimittaja Kimmo Ohtosen mielestä Suomi on maailman parhaimpia maita luontomatkailuun – harva suomalainen vain tietää siitä. ”Sen sijaan että menisi eläintarhaan tai katsoisi kissavideoita Facebookista, voisi hyvin lähteä avartamaan omaa luontosuhdettaan metsään.” MP K U V A : T IM O V IL L A N E N
Hänen ja Saku Tuomisen Pizze-kirja ilmestyi syksyllä. 7. Leikkaa kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi ja lisää se pannulle. 3. Lisää hienonnetut sipulit ja kuullota hetki. 6. MONDO MAALISKUU 81 RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Reseptin tarina / Maailmalta. Farfalle zucchine e gamberetti Kahdelle 4 rkl neitsytoliiviöljyä ½ valkosipulinkynttä 1 salottisipuli 1 keskikokoinen kesäkurpitsa (tai 8 minikesäkurpitsaa) 100 g (jätti)katkarapuja suolaa pippuria tilkka valkoviiniä 2 dl kermaa 180 g farfalle-pastaa 1. Lisää pannulle suola, pippuri ja valkoviini. Hyvä vinkki Tarjoile äyriäispasta ehdottomasti ilman parmesaania. Jatka kypsentämistä välillä sekoittaen, kunnes kesäkurpitsa on pehmentynyt. Lisää katkaravut ja anna niiden kypsyä hetki. Täydellisen piknik ruuan kruunaa hedelmäinen rosee.” Iina Thieulon Italialainen Luca Platania pyörittää Pizzariumia ja Osteria Ovoa Suomessa. Lisää kerma ja anna kastikkeen vetäytyä miedolla lämmöllä välillä sekoittaen. K U V A T : T IM O V IL L A N E N , S U V I K E S Ä L Ä IN E N (L U C A P L A T A N IA ). Kuumenna öljy pannulla. Roomalainen kevätpasta Luca Platania oppi klassisen pastaohjeen äitinsä keittiössä. 4. Pasta toimii hienosti myös kylmänä pastasalaattina, kun kerman korvaa oliiviöljyllä. Klassista kesäkurpitsakatkarapupastaa tein meille ensimmäisen kerran ollessani 13-vuotias, ja se on edelleen yksi keväisistä suosikkiruuistani. 5. 2. Olen suhtautunut ruokaan intohimoisesti lapsesta asti. Kaada pasta pannulle kastikkeen joukkoon ja anna hautua miedolla lämmöllä jatkuvasti sekoittaen, kunnes pasta on kypsää. Keitä pasta lähes kypsäksi hyvin suolatussa, kiehuvassa vedessä. Olin kuitenkin melkoinen pikku riiviö keittiössä ja pääsin sotkemaan äitini valtakuntaa vain, kun jäin sisarusteni kanssa yksin kotiin. Paras kastike syntyy napakoista ja makeista minikesäkurpitsoista, zucchine romane, joita saa italialaisilta toreilta alkukesästä. Älä keitä liikaa! Pasta on tarkoitus kypsentää loppuun vasta pannulla. Italialaiset eivät koskaan käytä parmesaania merenelävien kanssa. Sekoita, kunnes neste on haihtunut
MP K U V A : JU S S I P U IK K O N E N . Colosseumia kannattaa ihailla sekä läheltä että kaukaa. Colosseum, Rooma Rooma tunnetaan antiikin raunioistaan, mutta yksikään niistä ei ole yhtä vaikuttava kuin Colosseum. Kierroksesta saa eniten irti hyvän oppaan kanssa. Muinainen amfiteatteri kohoaa 50 metriin, ja sen sisälle on aikanaan mahtunut yli 50 000 katsojaa. Varaudu jonoihin ja ajoita vierailu aamuun tai iltaan. Sisällä historia melkein tiivistyy iholle. Se otettiin käyttöön 80 jaa. 82 MONDO MAALISKUU Maailmalta / Kerran elämässä PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN. Kun kolossi ensimmäisen kerran pilkahtaa talojen takaa, näky on surrealistinen
SEVILLA ANDALUSIAN HEHKUVA KAUPUNKI NEPAL VUOSI JÄRISTYKSEN JÄLKEEN HUIPPUVUORET HYLÄTTY KAIVOSKYLÄ PYRAMIDEN K U V A : JU K K A S A L M IN E N . Parhaat ruokamatkat LISSABON GOTLANTI POHJOISKARJALA MONDO MAALISKUU 83 Ensi numerossa. SEURAAVA MONDO ILMESTYY 7.4
27.-31.3.2016 (su-to). Hinta alk. Kuvankaunis järvi ja Juliaanisten Alppien fantastiset maisemat. PAL.VKO 2016-14 510339-1603 Laskettelu ja hiihto Vaellus ja pyöräily Matkatoimisto You Travel Isokaari 44, Helsinki puh. 1095 euroa/hlö, sis. 25.9.-4.10.2016. puolihoito ja vaellukset. Sopivat päiväetapit, saatavilla myös sähköavusteinen pyörä. Hinta alk. Hinta 1275 euroa/hlö sis. alk.. ateriat ja vaellukset. upea wellness –hotelli ja viikko-ohjelma Leppoisampia patikkareittejä, kivoja retkikohteita ja matkan päätteeksi vuorokausi Wienissä 10.-17.9.2016. Huippu-uutuus nousevan auringon maahan. 1075 euroa/hlö, sis. 4 vaellusta. Lumikenkävaellus Dolomiiteilla Mallorca Tramuntana Bled, Slovenia Omatoimiset pyörämatkat Eurooppaan Burgenwald, Itävalta Andorra syysmatka Hakuba, Japani Alppien parhaat hiihtokohteet tammikuusta maaliskuulle. 28.8.-2.9.2016. 0201 55 11 00 info@youtravel.fi avoinna ma-pe 11-17 MATKOJA LADUILLE & POLUILLE YMPÄRI VUODEN Lisää lomaideoita osoitteesta youtravel.fi Ramsau, Seefeld, Davos, Toblach.. Lyhyt matka lentokentältä! Saatavana huhtikuusta lokakuuhun. Hinta: 1050 euroa/hlö. 4.-25.6.2016. 1050€ 1275€ 1095€ 595€ 1390€ 1075€ 2595€ alk. 595 euroa/hlö (lennot lisämaksusta). Hinta alk. Uutuus! näe ja koe lomasaaren toisenlaiset jylhät kasvot. Hinta 1390 euroa/hlö, sis. Huippusuosittu ja erikoinen pienoisvaltio Pyreneitten vuoristossa, hyvät vaellukset. Hinta 2595 euroa/hlö, sis vaellusohjelma ja vuorokausi Tokiossa. Syksyn ruska-ajan parasta väriloistoa, kiinnostavaa kulttuuria ja paikallista elämää. Viiniviljelmiä, linnoja, järviä ja kauniita jokilaaksoja. Opastettu vaellus Cortinan upeissa maisemissa, vaelluksen aikana yövytään aidoissa vuoristomajoissa 11.-18.6