KARTALLA NYT VIINIMATKA KALIFORNIAAN?// AMSTERDAMIN HOTELLILÖYTÖ GAME OF THRONESIN IRLANTI // TUKHOLMAN TYYLILÖYDÖT MIEHILLE ROOMA PARHAAT RAVINTOLAT LÄHELLÄ NÄHTÄVYYKSIÄ MAAILMAN YMPÄRI NÄIN ME SEN TEIMME YLLÄTTÄVÄ MÜNCHEN Parasta matkaseuraa Nro 8/2015 8,90 € AA SI A -EK STR A / SR I LAN K A / VI E TN AM / B AN GK O K / R O O M A / M ÜN CH EN / M AAI LM AN Y M PÄR I M A TK A T N ro 8 S Y Y S K U U 2 15 Kansi kuvattiin Sri Lankan Sigiriyassa. Sri Lanka Unelmarantojen saari, josta kaikki puhuvat kohta Vietnam Salaisten kahviloiden Saigon on Aasian jännittävin kaupunki Bangkok 18 huippuosoitetta: majapaikat, baarit, ostokset, elämykset AA SIA -EK STR A Ah, Aasia! LATAA NÄMÄ SOVELLUKSET PUHELIMEESI LOISTAVA SYKSY! SUOMEN UPEIMMAT RUSKARETKET
Silja Line toi kolme valokuvaajaa muilta mantereilta ikuistamaan Pohjolan kauneuden ja auttamaan meitä näkemään risteilyn uusin silmin. Löydä Itämeren lumo: silja.fi P RO J EC T RE DISCO VER Y 59°37’52.2”N 20°42’07.4”E | Sundeck, Silja Symphony KUVA: JOJI SHIMAMOTO, TOKIO 201507_TS_Mondo_etukortti_230x300.indd 2 6.8.2015 8.59. Itämeri on uskomattoman kaunis, mutta meille paikallisille kiehtovasta on tullut arkista. NÄE RISTEILY UUSIN SILMIN
24 | LUMOAVA SRI LANKA Matkailijavirrat löytävät Sri Lankan pian. MATKAREPORTAASIT ” Kookospalmujen ja mangopuiden keskeltä ilmestyy häkellyttävä näky. MONDO SYYSKUU 3 Sisällys. Kysyimme heidän parhaat kokemuksensa. Siellä on paljon muutakin kuin Oktoberfest. Sen uumenissa piilee perinteikäs Saigon. 52 | YLLÄTTÄVÄ MÜNCHEN Kirjailija Juha Itkonen löysi toisen kotinsa Baijerin pää kaupungista. Se on Sri Lankan mystinen, korkea kalliopaasi Sigiriya.” LARI MALMBERG, SRI LANKA 24 K UV A : ANDREW T A YL OR . Kierrä luonnon kaunista saarta Mondon vinkeillä ennen muita! 36 | SAIGONIN SALAISUUDET Aasian kiehtovin kaupunki juuri nyt on Vietnamin urbaani Ho Chi Minh. Valitsimme loistoravintolat Rooman nähtävyyksien luota. Kun päiväohjelmassa on Colosseum, on haaste löytää läheltä hyvää ruokaa. Mondo kertoo kohteet Lapista ja muualta. 58 | NÄLKÄ ROOMASSA. 66 | LÄHDE RUSKARETKELLE Suomen parhaat ruska maisemat. SYYSKUU 47 | ME KIERSIMME MAAILMAN! Lapsiperhe ja kaksi erilaista soolomatkailijaa reissasivat maapallon ympäri
Vietnamin Ho Chi Minh on täynnä värikkäitä ruokapaikkoja ja kahviloita. Listasimme Tukholman parhaat muotiliikkeet miehille ja tutustuimme poshtel-ilmiöön sekä Malesian katuruokiin. 79 | RESEPTIN TARINA Vadelmapiiras. 4 MONDO SYYSKUU Sisällys. JOKA NUMEROSSA Amsterdam s.?15 Bangkok s.?72 Berliini s.?77 Helsinki s.?18 Ho Chi Minh s.?36 Kalifornia s.?16 Lontoo s.?14 Malesia s.?18 Milano s.?14 München s.?52 Pohjois-Irlanti s.?19 Puerto Rico s.?17 Pyreneet s.?81 Rooma s.?58 Sri Lanka s.?24 Tukholma s.?14 Uusi-Seelanti s.?82 ??Kansi kuvattiin Sigiriyassa, Sri Lankassa. TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 13 | KARTALLA Millainen on Finnairin uusi A350-kone. 72 | PIKAOPAS Mondon Thaimaa-ekspertti Antti Helin valitsi Bangkokin kiinnostavimmat osoitteet juuri nyt. K UV A T : ANTTI HELIN (HO CHI MINH) , O UTI T ÖRMÄLÄ (MA TIA S LEHT OMÄKI) . 21 | LATAA NÄMÄ! Etsimme parhaat matkailijan uusista sovelluksista. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Tongariro, Uusi-Seelanti. 81 | MATKAN VARRELLA Pyreneiden herrasmies. Kuva: Andrew Taylor. 74 | KOSMOPOLIITTI Kenkäsuunnittelija Minna Parikka rakastaa outoja kohteita ja viettää reissussa aikaa mieluiten paljain jaloin. 77 | KIRJAT Katutaidetta Berliinissä. SYYSKUU 36 47 Matias Lehtomäki kiersi maailman ympäri hitaasti
WELCOME WORLD. To know more, visit: www.incredibleindia.org or contact Indiatourism Toronto, Tel: (416)-962-3787, E-mail: info@indiatourismcanada.ca Visa facility available online Ranthambore National Park, Rajasthan. Pay visa fee online Using Credit/ Debit card ` Receive e-Tourist Visa Online e-Tourist Visa will be sent to your e-mail Fly to India Print e-Tourist Visa and carry at the time of travel Apply online Upload Photo and Passport Page To get your e-Tourist Visa, simply visit https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html and follow the steps on the right
JUMPING J A CK , HA Y . Tahtia antaa kovaäänisistä tulviva reipas instrumentaalimusiikki. Vieressä värisarjat sykkivät pilvenpiirtäjien seinillä kuin elektroninen pulssi. Maanosa on nousussa sekä talouden että kulttuurin saralla – ja tämä näkyy myös matkailussa. YK arvioi äskettäin, että Intia ohittaa Kiinan väkimäärässä jo 2022 mennessä. Meille suomalaisille reissaajille Aasia, ja erityisesti sen eteläosat, on pitkään ollut reppureissukohde. P APERLINTU J A V AALEANP UN AINEN VIHK O , P APER SHOP . Rinkkamatkailu on toki edelleen suosittua, mutta kiertelyn ja rantojen lisäksi miljoonakaupungit, kuten Singapore, Hongkong tai Tokio, houkuttavat nyt monia. Halusin kokea, millaista on kävellä korttelien matkoja torni talosta toiseen yläilmoissa, katuun koskematta. Aasiassa jo vuosia asunut Antti Helin kävi kovaa vauhtia muuttuvassa Vietnamin Ho Chi Minhissä (s. 36). VALOVIIVAT SINGAHTELEVAT KOHTI pankkitornitalon 360-metristä huippua. R OIKK UV A T MALJ AK O T , MOK O . Tein viimeisimmän Aasian-matkani Hongkongiin. 66). C OMME DES G AR Ç ON SIN VIHREÄ L OMP AKK O , BEAM . 24), jossa voi vielä toistaiseksi reissata ilman turistimassoja. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi, Twitter @mondolehti Jännittävä Aasia 6 MONDO SYYSKUU Pääkirjoitus. Vaeltamisesta kirjoja tehnyt Jouni Laaksonen valitsi kymmenen parasta kohdetta metsäreissulle eri puolilta Suomea (s. Pilvenpiirtäjien valo sinfonia kruunasi futuristisen Blade Runner -mielikuvani kaupungista. MUU K UV A U SREK VISIITT AA . K UV A : BR Y AN S ARA GO S A , K UV A U S JÄRJES TEL YT : ANN A PIRK OLA . K ARKIT , T OK Y OK AN . HA YN K UU SIK ULMAINEN VIHK O J A K ANNELLINEN K ORI , VIALE . TÄHÄN NUMEROON OLEMME valinneet niin moderneja kuin perinteisiäkin Aasia-löytöjä, joita ei mielestämme kannata jättää väliin. Tyypillisin turisti maailmalla ei enää ole Yhdysvalloista tai Saksasta, vaan Kiinasta. Ääriurbaani miljoona kaupunki tunnetaan siitä, että se kasvaa tilanpuutteen takia ylöspäin. Sivulta 72 löydät Antin suositukset myös entiseen kotikaupunkiinsa Bangkokiin. KÄDESSÄSI ON MONDON Aasia-numero. Seuraavaa hittikohdetta veikkaamme Sri Lankasta (s. Tässä kuussa Nyt on juuri oikea aika lähteä ruskaretkelle. KEHY S J A LA SIMALJ AK O T PÖ YD ÄLLÄ , GRANIT . Kiinnostavaa onkin, millä tavalla aasialaisen keskiluokan maku mullistaa hotellien palveluita, nähtävyyksiä ja muuta matkailua. LE TITE TTY K AMERAHIHN A , FIELD D A Y . Burma on ollut avautumisensa jälkeen monen edelläkävijämatkai lijan listalla
• Tukikohtana kaunis Sorrento • Romanttinen Capri • Villojen ja säveltäjien Ravello • Historiallinen Pompeiji Matkan kesto 14 päivää Lähtö: 18.3. • T u k ik o h ta n a k a u n is S o rr en to • R o m a n tt in en C a p ri • V ill o je n ja s ä ve lt ä jie n R a ve llo • H is to ria lli n en P o m p ei ji Matk an k est o 14 päiv ää Läht ö: 18.3. Death Valley N.P. ja 17.3. N ä k ym ä t, ä ä n et ja t u n n el m a t tu le va t o d o tt a m a tt a , p y yt ä m ä tt ä . • T u k ik o h ta n a k a u n is S o rr en to • R o m a n tt in en C a p ri • V ill o je n ja s ä ve lt ä jie n R a ve llo • H is to ria lli n en P o m p ei ji Matk an k est o 14 päiv ää Läht ö: 18.3. 11., 25. Muutama paikka jäljellä syksyllä 2015 Hinta alkaen 2998 €/hlö Willi Länsi Maisemallista ilotulitusta, erämaan rauhaa ja urbaania popkulttuuria. Hinta alkaen 1198 €/hlö Sorrento ja EteläItalian Hurma Vehmaat rinteet kohoavat jyrkkinä merestä ja viehättävät pikkukaupungit kiemurtelevat helminauhoina vuorenseinämillä. • Tukikohtana kaunis Sorrento • Romanttinen Capri • Villojen ja säveltäjien Ravello • Historiallinen Pompeiji Matkan kesto 14 päivää Lähtö: 18.3. Näkymät, äänet ja tunnelmat tulevat odottamatta, pyytämättä. K a rja p a im en ia , int ia a n eja ja e lo ku va tä ht iä . albatros-travel.fi 09 31585999 (pvm/mpm) Palvelemme ma-pe 9-17. Gr and C any on ja Zion • Suurk aupungit: L os Angeles, L as V egas ja San Fr ancisco • Death V alle y Matk an k est o 8 päiv ää Lähdöt: 11.4., 18.4., 9 .5. Ilmoit a v ar at essasi k oodi MO01. Hintaan sisältyy suomalaisen matkanjohtajan palvelut, lennot, kuljetukset, retket ja ateriat sekä verot ja viranomaismaksut kunkin matkaohjelman mukaisesti. ja 22.2. Hinta alkaen 2298 €/hlö Seikkailusafari Etelä-Afrikassa Auringonnousu savannilla ja tähtitaivas telttaleirin yllä. Hint a alk aen 1198 €/hlö So rr en to ja E te lä It a lia n Hu rm a V ehmaat rint eet k ohoav at jyrkkinä mer est ä ja viehätt äv ät pikkuk aupungit kiemurt ele vat helminauhoina vuor enseinämillä. Karjapaimenia, intiaaneja ja elokuvatähtiä. albatros-travel.fi 09 31585999 (pvm/mpm) Palvelemme ma-pe 9-17. Grand Canyon ja Zion • Suurkaupungit: Los Angeles, Las Vegas ja San Francisco • Death Valley Matkan kesto 8 päivää Lähdöt: 11.4., 18.4., 9.5. Hintaan sisältyy suomalaisen matkanjohtajan palvelut, lennot, kuljetukset, retket ja ateriat sekä verot ja viranomaismaksut kunkin matkaohjelman mukaisesti. 1. • Costa Rican monimuotoiset sademetsät ja niiden eläimistö • Vierailu intiaaniyhteisössä • Panaman kanava • Las Isletas ja Nicaraguajärvi Matkan kesto 10 päivää Lähdöt: 13.10., 8.11., 25.1. Grand Canyon ja Zion • Suurkaupungit: Los Angeles, Las Vegas ja San Francisco • Death Valley Matkan kesto 8 päivää Lähdöt: 11.4., 18.4., 9.5. • Neljä osav altiot a: K alif ornia, Arizona, Ut ah ja Ne vada • Viisi k ansallispuist oa, mm. ja 22.2. • Neljä osavaltiota: Kalifornia, Arizona, Utah ja Nevada • Viisi kansallispuistoa, mm. UUTUUS Teemme yhteistyötä World Animal Protectionin kanssa. albatr os-tr av el.fi 09 31585999 (p vm/ mpm) P alv elemme ma-pe 9-17. Muut ama paikk a jäljellä s yks yllä 2015 Hint a alk aen 2998 €/hlö Willi L änsi M a is em a llis ta ilo tu lit u st a , e rä m a a n ra u h a a ja u rb a a n ia p o p ku ltt u u ria . albatros-travel.fi 09 31585999 (pvm/mpm) Palvelemme ma-pe 9-17. 10., 8. Hinta alkaen 3498 €/hlö Pura Vida Costa Rica, Panama ja Nicaragua. Grand Canyon Santa Maria Santa Barbara Yosemite N.P. Grand Canyon ja Zion • Suurkaupungit: Los Angeles, Las Vegas ja San Francisco • Death Valley Matkan kesto 8 päivää Lähdöt: 11.4., 18.4., 9.5. Näkymät, äänet ja tunnelmat tulevat odottamatta, pyytämättä. Hintaan sisältyy suomalaisen matkanjohtajan palvelut, lennot, kuljetukset, retket ja ateriat sekä verot ja viranomaismaksut kunkin matkaohjelman mukaisesti. ja 16.5. Modesto NEVADA KALIFORNIA UTAH ARIZONA NAMIBIA MOSAMBIK LESOTHO Johannesburg Mantobeni Blyde River -kanjoni K ru g er BOTSWANA ZIMBABWE Intian Valtameri ETELÄ-AFRIKKA Matk an k est o 15 päiv ää Lähdöt: 3.3. Koe elämäsi seikkailu! • Aamuja iltapäiväsafarit • Albatrosin oma Mantobeni-leiri yksityisellä suojelualueella • Vierailu Maholoholossa villieläinklinikalla • Blyde River Canyon KLASSIKKO Pohjoismaiden suurin kiertomatkojen järjestäjä 29 vuoden kokemuksella. Sademetsien lumosta moderneihin kaupunkeihin. Upea luontomatka maustettuna kolmen eri Väli-Amerikan maan perinteillä. Koe elämäsi seikkailu! • Aamuja iltapäiväsafarit • Albatrosin oma Mantobeni-leiri yksityisellä suojelualueella • Vierailu Maholoholossa villieläinklinikalla • Blyde River Canyon KLASSIKKO Pohjoismaiden suurin kiertomatkojen järjestäjä 29 vuoden kokemuksella. Hinta alkaen 3498 €/hlö Pura Vida Costa Rica, Panama ja Nicaragua. UUTUUS Teemme yhteistyötä World Animal Protectionin kanssa. Death Valley N.P. Grand Canyon Santa Maria Santa Barbara Yosemite N.P. Sademetsien lumosta moderneihin kaupunkeihin. Hint a alk aen 2298 €/hlö Se ik k ai lu sa fa ri Ete lä -A fr ik a ss a A u rin g o n n o u su s a va n n ill a ja t ä ht ita iv a s te ltt a le iri n y llä . Hinnat jaetussa k ahden hengen huoneessa. Ilmoit a v ar at essasi k oodi MO01. • Neljä osavaltiota: Kalifornia, Arizona, Utah ja Nevada • Viisi kansallispuistoa, mm. ja 16.5. Los Angeles San Francisco Monterey Las Vegas Visalia Laughlin Bryce Canyon Zion N.P. ELÄMÄNILOA PANAMA PANAMA COSTA RICA SAN JOSÉ KOLUMBIA NICARAGUA HONDURAS Tortuguero Chagresin kansallispuisto La Fortuna Rincón de la Vieja Granada Managua Emme v ast aa mahdollisist a paino virheist ä. • Costa Rican monimuotoiset sademetsät ja niiden eläimistö • Vierailu intiaaniyhteisössä • Panaman kanava • Las Isletas ja Nicaraguajärvi Matkan kesto 10 päivää Lähdöt: 13.10., 8.11., 25.1. ELÄMÄNIL O A PANAMA PANAMA COSTA RICA SAN JOSÉ KOLUMBIA NICARAGUA HONDURAS Tortuguero Chagresin kansallispuisto La Fortuna Rincón de la Vieja Granada Managua Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. ja 16.5. Death Valley N.P. Hint aan sisältyy suomalaisen matk anjoht ajan palv elut, lennot, kuljetukset, r etk et ja at eriat sek ä v er ot ja vir anomaismaksut kunkin matk aohjelman muk aisesti. ja 17 .3. 10., 8. Los Angeles San Francisco Monterey Las Vegas Visalia Laughlin Bryce Canyon Zion N.P. Hinta alkaen 3498 €/hlö Pura Vida Costa Rica, Panama ja Nicaragua. N ä k ym ä t, ä ä n et ja t u n n el m a t tu le va t o d o tt a m a tt a , p y yt ä m ä tt ä . UUTUUS Te em m e yhte is ty ö tä W o rld A n im a l P rot ec tion in ka n ssa. Amalfin rannikko hurmaa. Death Valley N.P. Sademetsien lumosta moderneihin kaupunkeihin. U p ea lu o nt o m a tk a m a u ste tt u n a k o lm en e ri V ä liA m er ik a n m a a n p er inte ill ä . ELÄMÄNIL O A PANAMA PANAMA COSTA RICA SAN JOSÉ KOLUMBIA NICARAGUA HONDURAS Tortuguero Chagresin kansallispuisto La Fortuna Rincón de la Vieja Granada Managua Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. Muut ama paikk a jäljellä s yks yllä 2015 Hint a alk aen 2998 €/hlö Willi L änsi M a is em a llis ta ilo tu lit u st a , e rä m a a n ra u h a a ja u rb a a n ia p o p ku ltt u u ria . Hinnat jaetussa kahden hengen huoneessa. albatr os-tr av el.fi 09 31585999 (p vm/ mpm) P alv elemme ma-pe 9-17. UUTUUS Te em m e yhte is ty ö tä W o rld A n im a l P rot ec tion in ka n ssa. Muutama paikka jäljellä syksyllä 2015 Hinta alkaen 2998 €/hlö Willi Länsi Maisemallista ilotulitusta, erämaan rauhaa ja urbaania popkulttuuria. Hint aan sisältyy suomalaisen matk anjoht ajan palv elut, lennot, kuljetukset, r etk et ja at eriat sek ä v er ot ja vir anomaismaksut kunkin matk aohjelman muk aisesti. ja 22.2. ja 22.2. Hinta alkaen 1198 €/hlö Sorrento ja EteläItalian Hurma Vehmaat rinteet kohoavat jyrkkinä merestä ja viehättävät pikkukaupungit kiemurtelevat helminauhoina vuorenseinämillä. Modesto NE VA DA KALIFORN IA UTAH ARIZ ON A NAMIBIA MOS AMBIK LESOTHO Johannesburg Mantobeni Blyde River -kanjoni Kruger BO TSW ANA ZIMBAB WE Intian Valtameri ETELÄ-AFRIKK A Matkan kesto 15 päivää Lähdöt: 3.3. ja 17.3. 1. Death Valley N.P. Hinnat jaetussa kahden hengen huoneessa. Hinta alkaen 2298 €/hlö Seikkailusafari Etelä-Afrikassa Auringonnousu savannilla ja tähtitaivas telttaleirin yllä. • Neljä osav altiot a: K alif ornia, Arizona, Ut ah ja Ne vada • Viisi k ansallispuist oa, mm. Grand Canyon Santa Maria Santa Barbara Yosemite N.P. Amalfin r annikk o hurmaa. Näkymät, äänet ja tunnelmat tulevat odottamatta, pyytämättä. Hint a alk aen 3498 €/hlö Pu ra V id a C o st a R ic a , P a n a m a ja N ic a ra g u a . Amalfin r annikk o hurmaa. Upea luontomatka maustettuna kolmen eri Väli-Amerikan maan perinteillä. ELÄMÄNILOA PANAMA PANAMA COSTA RICA SAN JOSÉ KOLUMBIA NICARAGUA HONDURAS Tortuguero Chagresin kansallispuisto La Fortuna Rincón de la Vieja Granada Managua Emme v ast aa mahdollisist a paino virheist ä. Amalfin rannikko hurmaa. Modesto NEVADA KALIFORNIA UTAH ARIZONA NAMIBIA MOSAMBIK LESOTHO Johannesburg Mantobeni Blyde River -kanjoni K ru g er BOTSWANA ZIMBABWE Intian Valtameri ETELÄ-AFRIKKA. UUTUUS Teemme yhteistyötä World Animal Protectionin kanssa. Amalfin rannikko hurmaa. ja 16.5. Los Angeles San Francisco Monterey Las Vegas Visalia Laughlin Bryce Canyon Zion N.P. K a rja p a im en ia , int ia a n eja ja e lo ku va tä ht iä . Grand Canyon Santa Maria Santa Barbara Yosemite N.P. Grand Canyon Santa Maria Santa Barbara Yosemite N.P. 11., 25. Modesto NE VA DA KALIFORN IA UTAH ARIZ ON A NAMIBIA MOS AMBIK LESOTHO Johannesburg Mantobeni Blyde River -kanjoni Kruger BO TSW ANA ZIMBAB WE Intian Valtameri ETELÄ-AFRIKK A Matk an k est o 15 päiv ää Lähdöt: 3.3. ja 17.3. Ilmoita varatessasi koodi MO01. • Neljä osavaltiota: Kalifornia, Arizona, Utah ja Nevada • Viisi kansallispuistoa, mm. Hinta alkaen 2298 €/hlö Seikkailusafari Etelä-Afrikassa Auringonnousu savannilla ja tähtitaivas telttaleirin yllä. S a d em et sie n lu m o st a m o d er n eih in k a u p u n ke ih in . • Costa Rican monimuotoiset sademetsät ja niiden eläimistö • Vierailu intiaaniyhteisössä • Panaman kanava • Las Isletas ja Nicaraguajärvi Matkan kesto 10 päivää Lähdöt: 13.10., 8.11., 25.1. Hint a alk aen 1198 €/hlö So rr en to ja E te lä It a lia n Hu rm a V ehmaat rint eet k ohoav at jyrkkinä mer est ä ja viehätt äv ät pikkuk aupungit kiemurt ele vat helminauhoina vuor enseinämillä. K o e e lä m ä si s eik ka ilu ! • A a m u ja il ta p ä iv ä sa fa rit • A lb a tr o sin o m a M a n to b en i-lei ri yk sit yi sell ä su o jelu a lu eell a • V ie ra ilu M a h o lo h o lo ss a vil lie lä ink lin ik al la • B ly d e R iv er Ca n yo n KLASSIKK O P ohjoismaiden suurin kiert omatk ojen järjest äjä 29 vuoden k ok emuksella. ja 17 .3. ja 22.2. Los Angeles San Francisco Monterey Las Vegas Visalia Laughlin Bryce Canyon Zion N.P. U p ea lu o nt o m a tk a m a u ste tt u n a k o lm en e ri V ä liA m er ik a n m a a n p er inte ill ä . Koe elämäsi seikkailu! • Aamuja iltapäiväsafarit • Albatrosin oma Mantobeni-leiri yksityisellä suojelualueella • Vierailu Maholoholossa villieläinklinikalla • Blyde River Canyon KLASSIKKO Pohjoismaiden suurin kiertomatkojen järjestäjä 29 vuoden kokemuksella. Hinta alkaen 1198 €/hlö Sorrento ja EteläItalian Hurma Vehmaat rinteet kohoavat jyrkkinä merestä ja viehättävät pikkukaupungit kiemurtelevat helminauhoina vuorenseinämillä. Matkan kesto 15 päivää Lähdöt: 3.3. Hint a alk aen 3498 €/hlö Pu ra V id a C o st a R ic a , P a n a m a ja N ic a ra g u a . Gr and C any on ja Zion • Suurk aupungit: L os Angeles, L as V egas ja San Fr ancisco • Death V alle y Matk an k est o 8 päiv ää Lähdöt: 11.4., 18.4., 9 .5. Karjapaimenia, intiaaneja ja elokuvatähtiä. Hint a alk aen 2298 €/hlö Se ik k ai lu sa fa ri Ete lä -A fr ik a ss a A u rin g o n n o u su s a va n n ill a ja t ä ht ita iv a s te ltt a le iri n y llä . Hinnat jaetussa k ahden hengen huoneessa. Ilmoita varatessasi koodi MO01. Karjapaimenia, intiaaneja ja elokuvatähtiä. Los Angeles San Francisco Monterey Las Vegas Visalia Laughlin Bryce Canyon Zion N.P. Hinnat jaetussa kahden hengen huoneessa. Muutama paikka jäljellä syksyllä 2015 Hinta alkaen 2998 €/hlö Willi Länsi Maisemallista ilotulitusta, erämaan rauhaa ja urbaania popkulttuuria. S a d em et sie n lu m o st a m o d er n eih in k a u p u n ke ih in . ELÄMÄNILOA PANAMA PANAMA COSTA RICA SAN JOSÉ KOLUMBIA NICARAGUA HONDURAS Tortuguero Chagresin kansallispuisto La Fortuna Rincón de la Vieja Granada Managua Emme v ast aa mahdollisist a paino virheist ä. Modesto NEVADA KALIFORNIA UTAH ARIZONA NAMIBIA MOSAMBIK LESOTHO Johannesburg Mantobeni Blyde River -kanjoni K ru g er BOTSWANA ZIMBABWE Intian Valtameri ETELÄ-AFRIKKA Matkan kesto 15 päivää Lähdöt: 3.3. • Tukikohtana kaunis Sorrento • Romanttinen Capri • Villojen ja säveltäjien Ravello • Historiallinen Pompeiji Matkan kesto 14 päivää Lähtö: 18.3. • C o st a R ic a n m o n im u o to is et s a d em et sä t ja n iid en e lä im is tö • V ie ra ilu in tia a n iy h te is ö ss ä • P a n a m a n k a n a va • L a s Is le ta s ja N ic a ra g u a jä rvi Matk an k est o 10 päiv ää Lähdöt: 13. Ilmoita varatessasi koodi MO01. • C o st a R ic a n m o n im u o to is et s a d em et sä t ja n iid en e lä im is tö • V ie ra ilu in tia a n iy h te is ö ss ä • P a n a m a n k a n a va • L a s Is le ta s ja N ic a ra g u a jä rvi Matk an k est o 10 päiv ää Lähdöt: 13. K o e e lä m ä si s eik ka ilu ! • A a m u ja il ta p ä iv ä sa fa rit • A lb a tr o sin o m a M a n to b en i-lei ri yk sit yi sell ä su o jelu a lu eell a • V ie ra ilu M a h o lo h o lo ss a vil lie lä ink lin ik al la • B ly d e R iv er Ca n yo n KLASSIKK O P ohjoismaiden suurin kiert omatk ojen järjest äjä 29 vuoden k ok emuksella. ja 16.5. Upea luontomatka maustettuna kolmen eri Väli-Amerikan maan perinteillä
Toimitus ei vastaa tilaamatta lähetetystä aineistosta. Mondoa varten Lari kiersi Sri Lankaa. Se on parasta apua maanjäristyksestä toipuville nepalilaisille: matkailijat tuovat tuloja ja antavat uskoa, että elämä palaa ennalleen. Juha teki Mondolle jutun siitä, mikä kaikki Münchenissä häntä kiehtoo. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Kun matkalle sitten lähden, suorastaan valaistun ja ihastun. Nepalissa suurena haaveenani on matkustaa tiibetiläiseen, myyttiseen Ylä-Mustangin laaksoon. Ahkerasti matkailevan miehen viimeaikaisia suuria elämyksiä on Portugali. Hän palaa sinne yhä uudelleen kirjoittamaan, ja tänä vuonna siellä on syntynyt ensi keväänä ilmestyvän uuden romaanin tekstiä. ISSN 1459-0964. Sinne tehtiin jeepin mentävä tiekin vasta muutama vuosi sitten.” Antti Helin, Mondon tekijä Aasiassa P Juttu matkoista maailman ympäri sivulla 47. 13. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Katju Aro AVUSTAJAT MAAILMALLA Kathmandu Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen New York Alli Haapasalo Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Laura Friman, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Juha Itkonen, Tero Kartastenpää, Anna Kauppi, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Sonja Saarikoski, Iina Thieulon, Julia Thurén, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Pekka Vänttinen, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Maija Astikainen, Markus Henttonen, Björgvin Hilmarsson, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Veikko Kähkönen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Jukka Peltosaari, Jussi Puikkonen, Heikki Rautio, Anja Reponen, Jukka Salminen, Bryan Saragosa, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Johanna Tirronen, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli SIVUNVALMISTUS Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi Internet www.mondo.fi, facebook.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti ASIAKASPALVELU Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe 8–17) Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun KUSTANTAJA A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anne Lyytikäinen-Palmroth Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. ”Maalla on edessään pitkä tie sisällissodan ihmisoikeusloukkausten käsittelyssä, mutta matkailussa sen tulevaisuus on hieno.” Seuraavaksi Lari aikoo matkustaa Namibiaan. 10. 8 MONDO SYYSKUU Tekijöiltä. vuosikerta. Q Juttu Sri Lankasta sivulla 24. ”Ehkä seuraavaksi matkaan sinne, vaikka suunnitelmaa ei vielä ole.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Kathmandussa asuvana haaveilen, että matkailijat palaisivat pian Nepaliin kokemaan maan eksoottista kulttuuria. Oli paikka melkein mikä tahansa, saan matkoista itselleni hurjasti.” Nyt Outi on huomannut havahtuvansa erityisesti Portugalista kertoviin juttuihin. 2015. Lari Malmberg toimittaja SRI LANKA Toimittaja Lari Malmberg etsii matkoillaan kiviä: viime talvena hän asui kolme kuukautta pakettiautossa kiertäessään Espanjan kiipeilykallioita. O Juttu Münchenistä sivulla 52. ”Haluan nähdä norsun ja tavata sikäläisiä Martti-nimisiä ihmisiä.” Juha Itkonen kirjailija SAKSA Kirjailija Juha Itkonen on löytänyt yhdeksi tukikohdakseen Münchenin. ”Olen koti maisemissa viihtyvää sorttia, vaikka välillä haaveilen eri paikoista, etenkin luontokohteista. Mieleen jäi muun muassa Guimarãesin hurmaavan kaunis kaupunki maan pohjoisosassa. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). ”Kävimme siellä lähi suvun kanssa pikkusiskoni häissä. Lissabonista olin jo etukäteen ajatellut pitäväni, ja niin myös kävi. Seuraava Mondo ilmestyy 1. Aion joskus palata yksin muistivihon ja tietokoneen kanssa tähän Fernando Pessoan kaupunkiin.” Outi Törmälä valokuvaaja Valokuvaaja Outi Törmälä otti tähän lehteen henkilökuvat kolmesta maailman ympäri kiertäneestä matkailijasta. Hän kävi myös äskettäin pitkästä aikaa Lontoossa kuvatessaan Mondon tänä syksynä ilmestyvää juttua ja innostui suuresti kaupungista ja sen kulttuuritarjonnasta
MONDO_230X300_524.indd 1 12.08.2015 17:12
Mondo 5/2015 sisälsi mainion pikaoppaan Hong kongiin. Kuva: @Heini_ki. – Juhapekka Suutarinen Mondon lukijat Instagramissa — @mondolehti Aït-Ben-Haddou, Marokko. Kuva: @Tiinavaan. Manarola Italian Cinque Terressä. Tosi kivoja vaellus matkoja ja muuta ovelaa. – Raija Latva-Karjanmaa Twitter — @mondolehti @ Jennasiis Check, check, check. @ MiikaTiainen Ei ehkä pitäisi lukea Mondoa nälkäisenä – #NewYork’n 25 parasta ravin tolaa juttu varsinkin toi veden kielelle! @ sartsul Hieman erilaisia vinkkejä #Barcelona’an kuin tilauksesta! Mielenkiintoinen juttu! @ nooraemilian Aamulla suunnaksi #Positano. Kiitos innoituksesta #MondonValin nat2015! Facebook — facebook.com/mondolehti Lienee pakko hankkia Mondo 6–7/2015, kun olette käyneet Tukholman saaris tossa (miksei Hangossakin… kiintoisaa verrata kokemuk sianne omiini). Viimeisin numero oli myös oikein hyvä. Uusi Tukholma-löytö Kiitos Tukholman saaristo jutusta (6–7/2015), sen avulla löytyi aivan uusi näkökulma Ruotsin pääkaupunkiin. Kuva: @Esalaukkanen. Ilahtuivat kovasti kun kerroin löytäneeni pai kan Mondosta! – Alma Onali Kiitos hyvästä lehdestä Suomi on hyvin toimitet tujen aikakauslehtien maa, mutta Mondo on kyllä jopa erinomaisesti toimitettu – on nähty vaivaa! Nautin erityi sesti toukokuun numerosta (5/2015). Vaikka sitten myöhemmin pääsisi oikeasti ne toteutta maan. Kävin suosittelemassanne ravintolassa. Kuuban Havannassa. Kuva: @Veeruskat. Saarenmaalla, Virossa. Lukijoilta. Kaikkia ei ehditty näkemään
ajalle 5. Uusi sovellus saatavilla iPhonelle ja Androidille. – 12.12.2015. YHTEISTYÖSSÄ ELÄMYKSIÄ ENEMMÄN KAUNEUTTA Lento ja viikko upeassa neljän tähden hotellissa Omanissa Golden Tulip Seeb Hotel 992€* City Seasons Hotel 1030€*. ENEMMÄN *Hinnat per henkilö 2 hengen huoneessa hotellissa Muscatissa, 3.8.paikkatilanteen mukaisesti, esim
Matti Ijäs, Martti Suosalo, Vesa Vierikko ja Riku Korhonen purjehtimassa! 6,90 NYT LEHTIPISTEISSÄ! image_ilmoitus_230x300.indd 2 17.8.2015 11.15. A R M A N A LI ZA D : ”N YK YÄ Ä N M EN EN PA LJ O N M IE LU U M M IN SA LIL LE KU IN C O C K TA IL KU TS U IL LE PO S K IP U S U TT EL EM A A N .” IM A G E 22 4 SY YS KU U 20 15 8/2015 SYYSKUU 8,20?€ Arman Alizadin täyskäännös POLIITIKK OJEN AIKA ON OHI Yritysjohtaja Anne Berner panee Suomen kuntoon ONGELMA NIMELTÄ ISLAM Ranskan muslimien elämä syrjittynä JULKKIKS ESTA TULI TERAPEUT TI Miksi tv-kasvojen neuvot kiinnostav at
MONDO SYYSKUU 13 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. Lontoon Tate Moderniin tulee suuri poptaidenäyttely. Yksityiskohta Ushio Shinoharan teoksesta Doll Festival vuodelta 1966. sivu 14 SYKSYN TAIDETAPAUS MIESTEN MUOTIA TUKHOLMASSA SEURAAVAKSI PUERTO RICOON YÖPYISITKÖ POSHTELLISSA. GAME OF THRONES -SARJAN MAISEMISSA FINNAIRIN UUDET A350-KONEET K UV A : U SHIO SHINOHARA , YK SITYISK OHT A TEOK SES T A DOLL FES TIV AL , 1 9 6 6 , HY OGO PREFEC TURAL MU SEUM OF AR T (Y AMAMURA C OLLEC TION) / U SHIO AND NORIK O SHINOHARA
Uusi myymälä Nybrogatanilla on mahtava paikka.” HERR JUDIT ”Vintagevaatteita myyvä Herr Judit (herrjudit.se) on oleellinen osa Tukholman miestenmuotiskeneä. Loistava vali koima merkkejä, kuten Comme des Garçons, orSlow, Alden, Marni… Jos pidät rennosta katutyylistä, Nitty Gritty on oikea paikka!” GABUCCI ”Hieno myymälä (gabucci.se), joka on toiminut jo yli 20 vuotta. Södermalmin myymä lä on keskittynyt katutyyliin, Östermalmin myymälä puolestaan klassiseen tyyliin.” JUS ”Jos huippumuoti kiinnostaa, Jus (jus.se) on oikea paikka. Tyylikkäässä liikkeessä on hyvällä maulla valikoitu kokoelma sellaisil ta merkeiltä kuin Helmut Lang, Rick Owens ja Raf Simons.” ACNE ”Acne (acnestudios.com) on nostanut ruotsalaisen muodin mainetta maailmalla jo vuosikymmenen ajan. Roy Lichtensteinin retrospektii vi villitsi Lontoossa kaksi vuotta sitten. Toisen romaanin Sysipimeä suuri kirjakauppa ketju Britanniassa valitsi viime vuosien parhaiden jännityskirjojen listalleen Gillian Flynnin ja Jo Nesbøn teosten kanssa. Huippumuseo NÄHTÄVYYS Euroopan kiinnostavin uusi taide museo. Muotitalo Pradan Fonda zione Prada (fondazioneprada. org) Milanossa. Keväällä Espoon EMMAs sa nähtiin poptaidetta ja desig nia yhdistävä näyttely. Kirja luo uuden, korkean standardin termille älykäs viihde.” Vuoden Johtolanka -palkinto ”Aloittaa uuden kauden suomalaisessa rikosja dekkarikirjallisuudessa. 1966) on Oulusta kotoisin oleva kirjailija ja toimittaja, jonka Studio-trillereitä luetaan jo kuudella kielellä. 1950 ja 60luvuilla syntynyttä taide suuntausta on perinteises ti pidetty länsimaisena liikkee nä. Lippulaivamyymälä vanhassa pankkirakennuksessa Norrmalms torgilla on jokaisen ostosmatkailijan pakolli nen kohde.” Tuomas Sorjamaa Maailma on pop Poptaidenäyttelyt ovat viime vuosina olleet suosittuja. Kaksikon oma mitta tilausvaatteisiin erikoistunut Atelier Saman Amel (samanamel.se) sijaitsee Östermalmilla. NITTY GRITTY ”Tukholman paras katumuoti kauppa (nittygrittystore.com). Mari vastaa haasteeseen valjastamalla Studion operaatioon, joka vie ryhmän keskelle Lontoon katujengien kovaa arkea. K UV A T : NITTY GRITTY (TUKHOLMA) , FOND A ZIONE PRAD A , YK SITYISK OHT A U SHIO SHINOHARAN TEOK SES T A DOLL FES TIV AL / T A TE MODERN . Jännitystä Lontoossa. uomalaisen graafikon Lian ja hänen ystävänsä Marin kaksoiselämä Lontoossa rikosten rajamaastossa on mennyt liian pitkälle. Tukholman parhaat miestenputiikit OSTOKSET Tapasimme Tukholman muotipiirien uudet räätälikyvyt Saman Amelin ja Dag Granathin ja kysyimme, mistä löytyvät kaupungin parhaat miestenputiikit. WSOY STUDIO-SARJ A PEKKA HIL TUNEN VARO MINUA 00.0 ISBN 978-951-0-00000-0 PEKKA HILTUNEN (s. Luksustuotteistaan tunnettu merkki on vuosien saatos sa kerännyt mittavan nykytaide kokoelman, joka pääsee nyt oikeuksiinsa. Varo minua (WSOY) on Lontooseen sijoittuvan Studiotrillerisarjan kolmas osa. Sitä on mahdotonta laskea käsistään.” Arkult, Ranska Päällys Sami Saramäki | Kirjailijakuva Juliana Harkki 14 MONDO SYYSKUU Kartalla. Poliisi on alkanut kiinnostua hänen ja Marin salaperäisen Studio-joukon toimista. Entisen tislaamon tiloihin rakennetun museon on suunnitellut tähtiarkkitehti Rem Koolhaasin toimisto OMA. Palkintoperusteluja: ”Vilpittömästi sinun on taitavasti rytmitetty, intensiivinen ja jännittävä psykotrilleri. The World Goes Popia povataankin tämän syksyn kiin nostavimmaksi näyttelyksi. Yhteen on ensimmäistä kertaa koot tu poptaideteoksia eri puolilta maailmaa Latinalaisesta Ameri kasta Aasiaan ja Euroopasta Lähi itään. Gabucci keskit tyy Attolinin ja Bogliolin kaltaisiin italialaisiin merkkeihin. Mondon toimituspäällikkö Pekka Hiltusen uusi romaani ilmestyi elokuussa. Levittää kirjallisuuden genrerajoja, ja millä tavalla!” Kirjakauppojen Laila Hirvisaari -palkinto Studio-sarjan teoksista sanottua: ”Huima tarina pakkomielteistä ja ennakko luuloista nappaa sinut mukaansa ensi sivulta” The Sunday Express, Best New Crime Fiction, Britannia ”Sysipimeä on romaani, joka on todella tuonut rikoskirjallisuuden 2000-luvulle” WH Smith -kirjakauppaketju, Britannia “Poikkeuksellisen jännittävä” Nordische Bücherwelt, Saksa “Kirja ei jätä sinua rauhaan ennen kuin olet lukenut sen loppuun. Baarin taas mieli kuvituksellisista lavas teistaan ja vintagetyylistä tunnettu elokuvaohjaaja Wes Anderson. KENELLE HALUAT SOITTAA. Siinä kortteleista käydään reviiritaistelua veritöillä, ja edessä on äkkiä jengi, joka teloittaa uhrinsa poikkeuksellisen julmasti. VARO MINUA PUHELUN AIKANA SINUT AMMUTAAN. VARO MINUA on väkevä, monitasoinen jännitysromaani, jossa mobiiliajan tekniset oveluudet sekoittuvat Lontoon syvään historiaan. Kesken työpäivänsä Lia tempaistaan kuulusteluihin. Sarjan aloittanut Vilpittömästi sinun on Suomen palkituin dekkari: se voitti Vuoden Johtolangan parhaana jännityskirjana, sai kolme muuta tunnustusta ja lisäksi kolme ehdokkuutta merkittäviin palkintoihin. Tällä kertaa suomalaisnaiset Lia ja Mari joutuvat keskelle kaupungin katujengien julmaa arkea. Varo minua on Studio-sarjan kolmas romaani ja samalla oma, itsenäinen teoksensa. Lontoon Tate Modernin uusi suurnäyttely The World Goes Pop haluaa todistaa toisin. The World Goes Pop Tate Modernissa 17.9.–24.1.2016, tate.org.uk KULTTUURI Nitty Gritty Tukholmassa
Rika-merkistään tunnettu Lundgren on sisustanut majatalon kaksi huonetta oman tyylinsä mukaan. rikastudios.com Pieni on kaunista MAJOITUS MONDO SYYSKUU 15 Kartalla. K UV A T : RIK A MAIS ON . Vastaanoton yhteydessä toimii pieni putiikki. Jos suuntana on Amsterdam, tsekkaa muotisuunnittelija Ulrika Lundgrenin pikkuruinen majatalo Rika Maison. Yhden tai kahden huoneen mini hotellit ovat jo pieni ilmiö. 2 hh 250 e
Annika Martikainen Parhaat designkohteet. Sacramentojoen varrelta löytyy ravintola Husick’s (36510 Riverview Dr), joka tarjoaa barbecue ruuan lisäksi paikallisia pien panimoiden oluita. HYVÄ VINKKI Helsinki Design Week alkaa 3. Maista ainakin Chardonnay ta, sillä Clarksburgissa kasvavassa rypäleessä tapaa maistua häiväh dys omenaa ja päärynää. Se oli upea kokemus, eikä hinta kirpaissut kun kaveriporukka oli iso. Tumma sävyinen drinkkibaari on kuin korurasia. Tokion Naritan kentällä ollaan jo valmiita vuoden 2020 olympialaisiin. Galleria esittelee kattavas ti hänen tuotantoaan kirjoista värikkäisiin tapetteihin. Jos kaipaat sympaattista ja peri kalifornialaista tunnelmaa, suun taa Clarksburgin viiniseudulle (clarksburgwinecountry.com) Sacramentojoen suistoon. Huippuarkkitehtien suunnittelemat talot ovat usein niin kalliita, ettei kuka tahan sa voi ostaa sellaista. Myös museokauppa on hyvä. Clarks burg sijaitsee kahden tunnin ajomatkan päässä San Francis costa. Siniset radat vievät lähtö-, punaiset tuloportille. Morris oli tunnettu yhteiskunnallinen vaikuttaja ja yksi Arts and Crafts taidesuuntauksen luojis ta 1800luvulla. Toinen kohde viininystävälle on Old Sugar Mill, entinen sokeriteh das, jossa toimii nykyään useam man viinitilan maisteluhuone (oldsugarmill.com). Filosofi Alain de Bottonin Living Architecture yritys rakennuttaa tällaisia taloja vuokrattavaksi lomailijoil le (living-architecture.co.uk). Kalusteet on suunnitellut minimalistisesta muotoilusta tunnettu Muji-merkki. Yövyin itse Dungenesissa Kentissä meren rannalle raken netussa puutalossa. Myös omat eväät ovat sallittu ja. K UV A T : K AIS U JO UPPI (HANN A HARRIS) , P AR TY (N ARIT A) , ALL O VER PRES S (K ALIFORNIA) . LONTOO Asuin monta vuotta Lontoos sa. Savustusgrilli savuttaa pihalla, niin kuin aidos sa amerikkalaisessa grilliravinto lassa pitääkin. 16 MONDO SYYSKUU Kartalla. MILANO Achille Castiglionin studio (achillecastiglioni.it) on huikean inspiroiva, ja kier ros sisältää runsaasti sisäpiiritietoa mestarin työskentelystä. Hinnat eivät päätä huimaa, sillä noin kymmenellä eurolla saa mahan täyteen ja pääl le lähellä tuotettua viiniä. Tarjolla on myös muita paikallisia herkkuja, kuten mustikkabalsamicoa. Vaihtoehto Napa Valleylle VIINI Turistien kansoittamat Napa Valley ja Sonoma eivät suinkaan ole Kalifornian ainoat viinialueet. Perhetilan isolla terassilla voi nauttia viiniä ja naposteltavaa. Kaupungin runsaasta galleriatarjonnas ta vähemmän tunnettu helmi on William Morris Gallery (wmgallery.org.uk). Prototyyppihuoneessa pääsee koskettelemaan esineitä. Studiossa on myös kauppa, joka myy valikoimaa klassikoita ja uusiotuotantoon otettuja esineitä. 9. Hyvä paikka aloittaa viinikier ros on Bogle (boglewinery.com), joka on tunnetuin alueen viini tiloista. Kysyimme designviikon ohjelmajohtaja Hanna Harrisilta hänen suosikkidesignkohteensa maailmalla. Huhtikuussa avautuneen uuden kolmosterminaalin käytävät on suunniteltu hauskasti juoksu radoiksi. WIEN Käyn joka kerta pikkuruisessa American Barissa (loosbar.at), jonka on suunnitellut wieniläinen arkkitehti Adolf Loos. Ida Valpas UUSI TERMINAALI Pikajuoksua portille
UUSI KOHDE San Felipe del Morron linnake on San Juanin suosituimpia nähtävyyksiä. MONDO SYYSKUU 17 Kartalla. Puerto Ricoon! Etsitkö kohdetta Karibialta. K UV A : ANDREW T A YL OR . Viime vuosina amerik kalaisten suosima lomakohde on kärsinyt talou den taantumasta, joten tarjolla voi olla esimerkiksi hyviä hotellidiilejä. Yhdysval loille kuuluva itsehallintoalue tunnetaan hiekka rannoistaan, mutta myös vilkas pääkaupunki on pysähtymisen arvoinen. Norwegian avaa marraskuussa suoran lentoyhteyden Tukholmasta, Kööpenhaminas ta ja Oslosta pääkaupunki San Juaniin. Lisää vaihtoehtoihin Puerto Rico
Poshtellin tunnistaa muutamasta seikasta. Rakkautta & Anarkiaa Helsingissä 17.–27.9. Elokuva tulee talvella teattereihin. Cendol-juoman maku muistuttaa etäisesti mustaa jäähtynyttä maitoteetä sokerilla. Parasta kuitenkin suoraan tikusta nautittuna. LASTEN SUOSIKKI Joka kadun kulmassa myytävät rapuja kalapyörykkävartaat eli fish ballsit näyttävät ja maistuvat enemmän siskonmakkarapalloilta kuin kalalta. JÄLKIRUOKA Vihreäpiikkistä siiliä muistuttavaa durianhedelmää voi kokeilla vaikka pehmiksen muodossa. Ketju toimii jo monessa muussakin kaupungissa. Sisustus on kuin designhotellissa, majapaikka sijaitsee trendikorttelissa ja alakerrassa on tyylikäs ravintola ja baari. Tervetuloa poshtelliin! HOSTELLI RUOKA HOSTELLIN JA HOTELLIN välimaastoon sijoittuvat designhostellit eli poshtellit ovat valloittaneet maailmaa koko 2010-luvun eikä loppua näy. Generator on panostanut suihkuihin ja suunnitellut hostelliensa ympärille kaikenlaista tyylikästä ohjelmaa. Asiakaskunta. KUNNON KEITTO Malesian katukeittiössä nuudelikeittoja löytyy kymmenittäin, mutta yhden maku on ylitse muiden. MP Testaa wifi. Kookosmaidossa keitetty riisi tarjoillaan yleensä kurkun, kananmunan, pähkinöiden ja esimerkiksi kanakastikkeen kera. Kokeile rapujen ja tofun kera. Nuoria tyylitietoisia budjettimatkailijoita, poshpackereita (ilmiön ympärille on syntynyt jopa varaussivusto poshpacker.co). JUOMA Vihreitä riisinuudeleita, härkäpapuja, maissia, kookoskermaa ja kookossokeria. Vuodepaikkojen lisäksi yhä useampi hostelli tarjoaa kahden hengen huoneita. Laksan liemessä kookosmaidon makeus yhdistyy täydellisesti tamarindin happamuuteen ja chilin tulisuuteen unohtamatta sitruunaruohon ja korianterin raikkautta. Viime aikojen puhutuimpiin poshtelleihin kuuluu Generator (generatorhostels.com), joka on avannut lyhyen ajan sisällä designhostellit sekä Pariisiin että Roomaan. KLASSIKKO Kansallisruoka nasi lemak on varma valinta ja sopii lempeydessään myös herkän maistajan makunystyröille. Pariisissa kahden hengen huoneen saa sadalla eurolla. Jotkut myyvät herkkua kastikkeiden kera, toiset nuudelin rinnalla. K UV A T : NIK OLA S K OENIG (GENERA T OR HO S TEL) , R &A -FES TIV AALI , GE TTY IMA GES . Malesian parhaat katuruuat. 18 MONDO SYYSKUU Kartalla. Inari Fernández Mondon tärpit R&A-festareille ELOKUVAT Youth Paolo Sorrentinon elokuvan päärooleissa loistavat Michael Caine ja Harvey Keitel, miljöönä toimii alppihotelli. Joistakin asioista on tosin tingitty, Generatoreista ei löydy yhteiskeittiötä. Arviot perustuvat käyttäjien paikan päällä tekemiin reaaliaikaisiin testauksiin. Matkailijan kannalta poshtelleissa on parasta hinta-laatusuhde. Pariisin Generatorhostellissa on oma kahvila. Jos hotellin wifi on sinulle kaiken a ja o, tsekkaa Hotelwifitest.com. Ice and the Sky Pingviinien matkan tekijän Luc Jacquet’n dokumentti kertoo jäätikkötutkija Claude Loriuksesta. Sivusto rankkaa majapaikkoja wifin laadun ja nopeuden mukaan
Satoja vuosia vanha pyökkikuja esitti King’s Roadia toisella tuotantokaudella. Ballygallyn linnahotellissa tarjotaan jopa iltapäiväteetä sarjan inspiroimien leivosten kanssa. Omatoimimatkailija voi suunnata vaikka The Dark Hedgesiin (kuvassa). Kohti Winterfelliä Game of Thrones -iltapäiväteetä, lohikäärmeenmunia kauppa torilla, jousiammuntaa GoT-puvuissa, neljän päivän täydellinen GoT-kierros… HBO:n huippusuositun fantasiasarjan kuvauspaikkana toimiva Pohjois-Irlanti on panostanut todenteolla GoT-matkailuun. Tärkeimmät kuvauspaikat on koottu kartalle, ja tarjolla on aiheeseen liittyviä kierroksia meriajelusta linnamatkoihin. discovernorthernireland.com/gameofthrones TELEVISIO K UV A : GE TTY IMA GES . MONDO SYYSKUU 19 Kartalla
Ikkunat ovat suuremmat, ja käytössä on 24 erilaista valais tusohjelmaa sen mukaan, hehkuuko ulkona auringonlasku tai vaikka revontulia. Minttu, toimitussihteeri Se on täällä! Millainen on Finnairin uusi Airbus A350. K UV A T : FINN AIR , EL CELLER DE CN R OC A , ALL O VER PRES S . A350:ssä istutaan kolmestaan, 333. Auringon laskua Pääsiäissaarella en unohda koskaan. Erityi sesti valaistukseen on panostettu. Sen ei esimerkiksi pitäisi aiheuttaa vetoa. Pekka, toimituspäällikkö ALHAMBRA, ESPANJA Moni iso nähtävyys paljastuu mieli kuvia arkisemmaksi – mutta ei Alhambra. Lentomukavuus Matkustamon ilmanpaine on korkeampi kuin A340tyypissä, minkä pitäisi parantaa matkustusmukavuutta. Erityisesti ero pitäisi kuulua nousun ja laskun aikana. Myös ilman suodatusjärjestelmän luvataan olevan edisty neempi ja tehokkaampi. Viihdejärjestelmä Elokuvia pääsee katsomaan suuremmalta näytöltä kuin A340koneissa, kun istuimessa on 11 tuuman kosketusnäyttö. Hyviä puoliakin on: A350:een olisi voinut tunkea keskiriville neljännen paikan. Onneksi tähän ei ryhdytty. Hiljaisuus Airbusin edellisiin konetyyppeihin verrattuna A350 on hiljaisempi. Tunnelmavalaistus Matkustamon sisustuksen on suunnitellut dSign Vertti Kivi & Co. TOIMITUKSEN VALINNAT Tämä oli näkemisen arvoinen TA PROHM, KAMBODŽA Ta Prohmin temppelissä Angkor Watissa oli auringon noustessa hiljaista. Istumajärjestys Enää ei pääse istumaan kave rin kanssa vain kaksin, kuten A340koneis sa joissa istuinsijoittelu on 242. Uudet penkit Turistiluokassa istuinosa kallis tuu samalla kun selkänojaa kallistaa. Vastaa via kuumaisemia ei näe missään muualla. Arvoste tun The World’s 50 Best Restaurants listauk sen voitti tänä vuonna espanjalainen El Celler de Can Roca (cellercanroca.com), joka peit tosi Noman jo kerran vuonna 2013. Joan kokkaa, Jordi vastaa jälkiruuista ja Josep viineistä. Mutta miten se näkyy tavalliselle matkailijalle. Kuulostaa leppoisalta, maksaa 300 euroa hengeltä. Syö parhaassa RAVINTOLA Jos et vielä tiennyt, Kööpenhaminan Noma ei ole enää maailman paras ravintola. 20 MONDO SYYSKUU Kartalla. Moder niin katalonialaiseen erikoistunutta ravintolaa pyörittää kolme veljestä. A350-koneissa myös bisnesluokka uudistuu. Myös viihdesisältö uusitaan. Luonnon ylivalta ihmisen rakentamasta jää mieleen. Kyseessä on yhtiön historian suurin investointi. Kati, päätoimittaja HVERARÖND, ISLANTI Ei haittaa, vaikka paikalla olisi bussilastillinen muitakin. Vielä ei ole päätetty, onko se ilmainen. Enemmän jalkatilaa Turistiluokassa istuinten välinen etäisyys ei kasva, mutta jalkatilaa on luvassa enemmän, kun penkkien alla ei enää ole kytkentälaatikoita tai kaapelointeja. Maailman kauneim pia palatseja. Pidetään sormet ristissä. Wifi Wifi on tulossa sekä economy että bisnesluokkaan. Katju, AD PÄÄSIÄISSAARI, CHILE Outoja patsaita ja tunne, että on kaukana kaikesta. LENTOKONEET Finnair ottaa ensimmäisenä eurooppalaise na lentoyhtiönä käyttöön uudet Airbus A350 XWB laajarunkokoneet lokakuussa. MP Ensimmäinen A350-lento lennetään Shanghaihin 25.10
Sovellukseen kirjaudutaan Facebook-profiililla. Suomeksi kääntäessä pelkkä osoittaminen ei riitä, ensin pitää ottaa kuva. Sovellus toimii ilman verkkoyhteyttä. Ilmeneekö autoa vuokratessa ongelmia. Lisäksi siinä on tärkeitä yhteystietoja hätätilanteisiin. Toinen uutuus on kaksikielisen keskustelun kääntäminen. On vielä auki, kuinka suosituksi maaliskuussa julkaistu sovellus tulee. Se voi ilmoittaa esimerkiksi, että kannattaa odottaa parempaa hintaa mutta varata lento ennen tiettyä ajankohtaa. Järjestelmä: iOS Matkaseura: Ventoura Ventoura toimii kuin deittisovellus Tinder: pyyhkäise palvelussa näkemäsi ihmisen profiili oikealle, jos haluaisit tavata hänet, ja vasemmalle, jos et halua tavata. Järjestelmät: iOS, Android Kielet: Google-kääntäjä Uuden päivityksen myötä Googlen Kääntäjä-sovellus osaa kääntää tekstiä suoraan kuvasta. Riittää, että käyttäjä osoittaa sovelluksen kameralla vaikka pa liikennemerkin tai ruokalistan tekstiä. Android-laitteille voi ladata kieliä, jolloin ne toimivat myös off inetilassa. Lennon voi myös laittaa hinta seurantaan. Lisäksi voi valita, mitä mukavuuksia – kuten wifin tai parkkipaikan – tarvitsee. Käännökset ovat usein kömpelöitä, mutta ne auttavat, kun yhteistä kieltä ei ole lainkaan. Se analysoi miljoonia lentohintoja ja ennustaa, tulevatko tietyn reitin hinnat nousemaan, laskemaan vai pysymään samana. ECC-Netin Travel-sovellus auttaa vaikeissa tilanteissa Euroopassa. Järjestelmät: iOS, Android Neuvoja: ECC-Net Travel Onko hotellihuoneesi luvattua kalliimpi. Nopeusvalvontakameroiden tiedot ovat valmiina sovelluksessa, mutta niiden päivittäminen maksaa. Jos kumpikin pyyhkäisee oikealle, voitte lähettää toisillenne viestejä. Järjestelmät: iOS, Android, Windows Yösijaa: Booking Now Booking.com-hotellisivuston sovellus tarjoaa yli 600 000 paikan valikoiman viime hetken majoituspaikkojen etsimiseen. Etsimme parhaat matkailijan uusista, ilmaisista sovelluksista. n Järjestelmät: iOS, Android Anna-Sofia Nieminen MONDO SYYSKUU 21 Kartalla K UVITU S : O UTI K AINIEMI .. Lisäksi sovellukseen voi ostaa reaaliaikaisia liikennetietoja. Sovellus tarjoaa tietoa lainsäädännöstä ja neuvoja muun muassa terveyspalveluihin ja eri välineillä matkustamiseen. Muiden maiden kartat maksavat. Sovellus lähettää tiedon, jos hinta tippuu, ja varoittaa, jos hinta nousee. Lentohinnat: Hopper Hopper-sovellus lupaa kertoa, milloin on oikea hetki ostaa lentoliput. Esimerkiksi lause ”täällä on kivaa” kääntyy englanniksi hieman hassusti mutta ymmärrettävästi ”here is fun”. Käyttäjäarvioiden lisäksi sovellus antaa tietoja esimerkiksi huoneiden varustuksesta ja lähimmistä nähtävyyksistä. Ominaisuus toimii englannin, ranskan, saksan, italian, portugalin, venäjän ja Karttoja, yösijaa, kieliapua. Löydä huippusovellukset espanjan välillä, eikä siihen tarvitse verkko yhteyttä. Ventourassa tavoite ei kuitenkaan ole deitit vaan kiinnostaviin ihmisiin ja paikkoihin tutustuminen. Värikoodatusta kalenterista näkee, minä päivinä lentäminen on edullisinta. Järjestelmä: iOS Karttoja: 0100100 Navi Uusi navigaattori sopii pohjoisen reissuihin: se tarjoaa Suomen, Ruotsin, Tanskan ja Norjan kartat ilmaiseksi ja toimii ilman verkkoyhteyttä. Euroopan kuluttajakeskusten verkoston sovelluksesta löytyy tärkeitä lauseita – kuten ”haluan saada lääketieteellistä hoitoa tämän maan julkisen terveydenhuoltojärjestelmän mukaisesti” – Euroopan unionin 24 virallisella kielellä sekä islanniksi ja norjaksi. Esimerkiksi Rosa, 33, lupaa viedä matkailijoita kuuden tunnin rantaja linnakierrokselle Barcelonan lähellä 60 euron hintaan. Tekstin ja puheen kääntämisessä sovellus ymmärtää kymmeniä kieliä. Suomalaisen sovelluksen kautta voi tavata muita matkailijoita tai osallistua paikallisten pitämille opastetuille kierroksille yli sadassa maailman kaupungissa. Sovellus tunnistaa automaattisesti, kumpi valituista kielistä on käytössä, ja kääntää puheen toiselle kielelle. Majapaikkoja voi selata sijainnin, hintaluokan ja henkilömäärän mukaan, joskin vaihtoehtona on vain yksin tai kaksin matkustaminen
Julkistamme myös kyselyn arvonnan voittajien nimet. Mondo 10/2015 ilmestyy 1.10.. YHTEISTYÖSSÄ Mondo Top 50 – suuri matkakysely on päättynyt Matkailijoiden vuoden 2015 suosikkikohteet paljastetaan Mondossa 10/2015. Silloin selviää, mitkä kaupungit, rannat, kotimaankohteet, lentoyhtiöt ja hotellit saivat teiltä matkailijoilta parhaat arvosanat tänä vuonna
Aasian pienen saaren luonnonihmeet ja temppelit kannattaa kokea lähiaikoina. Muu maailma löytää ne pian. Teksti LARI MALMBERG Kuvat ANDREW TAYLOR Suurenmoinen Sri Lanka 24 MONDO SYYSKUU
MONDO SYYSKUU 25. Matkailijoita Sigiriyakallion päällä. Tulivuoren magmapurkaumasta syntynyt Sigiriya historiallisine rakennelmineen on Sri Lankan kuuluisimpia nähtävyyksiä
Mustilla, punai silla ja oransseilla raidoilla koreileva luonnonnähtävyys ja Unescon maailmanperintökohde. Mutta palataan hampaan äärelle, kun on ensin päästy vähän perille tästä maasta. Sri Lanka haluaa keskittyä loppujen sijasta uusiin alkuihin. Ehkä taksikuskin totuus antaa vähän turhankin ruu suisen kuvan Sri Lankan todellisuudesta ja presidentti Majinda Rajapaksan yksinvaltaisesta hallinnosta, mutta on Lokuhewan analyysissä varmasti paljon totta. Muun muassa ilmainen koulutus ja terveydenhuolto toimivat kuulemma hienosti. Se on 20 miljoonan kan salaisen asuttama pieni metsäpläntti – kyynelen muo toinen vihreä saari, joka on kehystetty valkoisella hie kalla, korallilla, kuohuvilla surffiaalloilla ja buddhalaisella hengellisyydellä. Viereinen sivu vasemmalta myötäpäivään Sri Lankan ylämailla, kuten Kandyn lähellä, rannikon kuumuus vaihtuu viileään tuuleen. Persoonallisempi Sri Lanka odottaa pääkaupun gin ulkopuolella, kuten vaikkapa Kandyssa. Vasemmalla Pyhän hampaan temppelin portti Kandyssä. Käsissään he kantavat lootuksen kukkia. Lankatilakan temppeli sijaitsee Kandyn lähellä. Temppeleistä löytyy kiehtovia koristeita. Ainoastaan kuluttajahintojen nousuun he eivät ole pystyneet mieles täni vaikuttamaan tarpeeksi. Sri Lanka on huomattavasti kiltimpi, rikkaampi ja roskattomampi. Sri Lankassa kadunvarret ovat huomattavan puhtaita, ja lehmien sijasta vastaan lipuu uudehkoja Toyotoja, Nissa neita ja Hondia. Se aiheuttaa hankaluuksia köyhemmille perheille”, Lokuhewa luennoi. Sisäpihalla tuoksuvat trooppiset kasvit. Buddhalainen Pyhän hampaan temppeli on tärkeä kohde pyhiinvaeltajille eri puolilta maailmaa. Rauhan myötä tulevat matkailijat ja muutos. Temppelin ovesta kul kee jatkuvana virtana valkoisiin sonnustau tuneita ihmisiä. Heidän ilmeensä ovat vakavia ja jalat paljaat. Kaunis Gadaladeniyan temppeli on kuuluisa kivi arkkitehtuuristaan. Noin 90 kilometrin päässä Kandysta pohjoiseen sijait seva Sigirya on muodostunut kauan sitten kadonneen tuli Kandyn valkean temppelin ovesta kulkee ihmisten virta. Aurinko on jo nous sut korkealle, vaikka kello on vasta yhdeksän aamulla. ENSIMMÄINEN ASIA, JOKA SRI LANKASSA yllättää, on se kuinka erilainen maa on kuin vieressä sijaitseva suuri naapuri Intia. 26 MONDO SYYSKUU. Ilmassa tuoksuvat trooppiset kasvit ja rauha. Valo saa val keaksi maalatun temp pelin seinät hohtamaan. Se on Sri Lankan mystinen kalliopaasi Sigirya, 180 metriä korkea ”Leijonakallio”. ”Hallitus on hoitanut tehtävänsä hyvin. KOOKOSPALMUJEN JA MANGOPUIDEN KESKELTÄ ilmestyy häkellyttävä näky. Hän alkaa heti kertoa meille valtion tarjoa mista sosiaalipalveluista. Lähes 70 prosenttia srilankalaisista on buddhalaisia, ja Pyhän hampaan temppeli on yksi maailman tärkeim mistä buddhalaisista pyhiinvaelluskohteista. Aiemmin maan vetovoimaa vähensi vuosi kymmeniä jatkunut verinen sisällissota, mutta nykyään olot ovat vakiintuneet rauhallisiksi. Olemme keskellä Sri Lankaa, maan kulttuurin tärkeässä kaupungissa Kandyssa, Pyhän hampaan temppelin sisä pihalla. Istumme taksin kyydissä, kuskinamme suoriin hou suihin ja rypyttömään kauluspaitaan pukeutunut Ishan Lokuhewa. Moni Sri Lankaan matkaava saapuu ensimmäiseksi pää kaupunki Colomboon, mutta sille ei kannata omistaa pal joa aikaa. He haluavat seurata Budd han esimerkkiä, löytää elämässään oikealle tielle, valaistua. On nimittäin niin, että temppelissä säilytetään legendan mukaan itsensä Siddhartha Gautaman – Buddhan – hammasta
MONDO SYYSKUU 27
Kathiresan Kovilin hindupyhättö Colombossa. Kalliopaadessa on muutakin kiinnostavaa kuin ulkomuoto. Sigiriyan kulttuurinen kukoistus alkoi vasta myöhemmin. Nyt jo raunioituneen temppelin uskotaan olevan vuosina 477-495 hallinneen kuningas Kassapan rakennuttama. Niin kuin Gallen kaupunkiin. Vanhankaupungin kaduille kannattaa lähteä kävelemään rauhassa ilman päämäärää, piipahtaa välillä taidegalleriaan tai pieneen käsityöputiikkiin, vierailla kirkossa ja moskeijassa. Lopulta kulman takaa ilmestyy portaiden pää. Palatsin alueeseen kuuluu jo Sigiriyan juurella oleva puutarha. Kaupungissa sijaitsee myös Unescon maailmanperintökohteisiin lukeutuva linnoitus, joka on Aasian suurin jäljellä oleva eurooppalaisten rakentama linnake. Navakka tuuli kuivattaa hien ja viilentää ihoa. Sen vanhoilla kaduilla aistii unenomaista harmoniaa. Siirtomaa-ajan historia näkyy etenkin sen vanhankaupungin arkkitehtuurissa, joka on mielenkiintoinen sekoitus Eurooppaa ja Aasiaa. Ennen kuin Sri Lanka joutui 1500-luvulla Portugalin siirtomaavallan alle, saarta hallitsivat lukuisat muinaiset kuningaskunnat, joiden päämiesten mielenliikkeiden mukana siirtyi myös maan pääkaupunki. Arkeologit uskovat, että buddhalaiset munkit ovat asuneet täällä jo lähes 300 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Tulee mieleen inkojen korkeuksiin rakentama legendaarinen Machu Picchu. Etelärannikolla sijaitseva Galle on ehdottomasti Sri Lankan viehättävin kaupunki. Ollaan huipulla. Alla levittäytyy vihreä tasanko. Viereinen sivu Rohkea uima hyppääjä Gallen linnoituksen luona. Maitohappo puskee pohkeisiin jo muutaman minuutin nousun jälkeen, mutta onneksi puolessa välissä noin 1 200 askeleen nousua on tasanne, jonka päälle voi jäädä lepäämään vedoten intohimoiseen taidesuhteeseen. Siihen tutustuminen on historiafriikille lähes pakollista. Sri Lankan kulttuuri on Aasian vanhimpia, ja ihminen on aina ollut kiinnostunut korkeuksista. vuoren synnyttämästä kovettuneesta magmapurkaumasta. On hyvin rauhallista, kuin seisoisi jossakin maan päällä olevien murheiden yläpuolella ja kaikki on aika hyvin. Siksi Sigiriyallakin on nähty monenlaisia onnenetsijöitä. SRI LANKAA voi kiertää busseilla ja junallakin, mutta edullisten hintojen ja mutkittelevien, aikaa vievien teiden takia parasta on usein hankkia matkalle vuokra-auto ja sille paikallinen kuljettaja. Tärkeintä Gallessa on kuitenkin unenomaisen harmoninen tunnelma. Kuninkaallisesta kukoistuksesta on jäljellä vain rakennusten perustukset, mutta mielikuvitus loihtii vuosisatojen takaisen elämän raunioiden päälle. Kiertäessämme maan nähtävyyksiä iloitsemme erityisesti siitä, kuinka mukavaa on, kun kuskin kyydissä voi vaivattomasti keskittyä itse elämyksiin. Sitten alkavat portaat, joiden kapuamiseen kannattaa ryhtyä ennen keskipäivän auringon porotusta. Kun nousu jatkuu, ohitetaan kiveen veistetyt monen ihmisen kokoiset leijonan tassut ja kasa kalliossa roikkuvia jättimäisiä herhiläispesiä. Se koostuu useista vesialtaista, saarista, muureista ja valtavista siirtolohkareista. Isorintaisia ja kapealanteisia naisia esittävien maalausten alku perää ja tarkkaa syntyajankohtaa ei tiedetä, mutta tutkijat ovat arvelleet, että ne esittävät hindulaisen ja buddhalaisen mytologian jumalhahmoja. Ja tietenkin syödä: Galle on Galle on Sri Lankan viehättävin kaupunki. Tasanteen päälle kaartuvassa seinässä on poikkeuksellisen hyvin säilyneitä freskoja ensimmäiseltä vuosituhannelta. 28 MONDO SYYSKUU. Yhdessä vaiheessa maata johdettiin myös Sigiriyan paaden päälle rakennetusta temppelistä. Aurinko paistaa ja hiki tippuu, askeleet tuntuvat koko ajan raskaammilta. Ylhäällä vasemmalta oikealle Kansallismuseo Colombossa tallentaa maan historiaa
MONDO SYYSKUU 29
30 MONDO SYYSKUU
Maan nimi tarkoittaa sanskritin kielellä ”loistavaa saarta”. Viereinen sivu Sri Lankan ylämaan vehreyttä. Galle Face Green on niin paikallisten kuin matkailijoiden suosima suuri merenrannan ja puiston alue Colombossa. MONDO SYYSKUU 31
32 MONDO SYYSKUU
KAHDEKSALTA AAMULLA MIRISSAN SATAMASSA on jo käynnissä täysi vilske. Viereinen sivu vasemmalta myötäpäivään Kalastajat Mirissassa nappaavat isoja tonnikaloja. Syömme mahtavia curryja. Rannikolla taas voi mennä oikeastaan mihin vain ja lähellä on aina vaaleaa, hienoa hiekkaa, lämmintä vettä ja tuulessa humisevia palmuja. Syömme koko reissun ajan yksinkertaisia, mausteisia ja uskomattoman herkullisia curryja. Mirissan seudun rannikko kuhisee myös muita valaslajeja, muun muassa kaskelotteja, miekka -, tropiikkija pallopää valaita. Vuonna 1983 alkanut sisällissota käytiin Sri Lankan hallituksen ja hindulaisten tamilisissien välillä. Jos pelkkä löhöily kyllästyttää, löytyy rantojen edustalta monin paikoin hyviä surffiaaltoja ja mahtavia sukelluskohteita. Riisinviljelijä Rathnayaka käy Embekkan temppelissä Kandyn lähellä. Kapteeni Nayan Dilusha ohjaa Ceylon Speedliner -matkailija-aluksen kohti avomerta ja vakuuttaa uskovansa, että ihmeotus nähdään tänäänkin. Sri Lankan etelärannikkoa pidetään nykyään jopa maailman parhaana paikkana nähdä sinivalas, suurin eläin, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa. Ennen kaikkea intohimo kohdistuu curryihin. Sri Lanka on ponnistellut tähän tilanteeseen vaikeuksien läpi. Niistä saa hyvää srilankalaista currya. Muut valaat elävät ryhmissä”, Dilusha kertoo. Lähes yhtä suuren inhimillisen tragedian aiheutti vuonna 2004 tännekin iskenyt Kaakkois-Aasian tsunami. Merituuli tuo suolan tuoksun. Niitä tehdään kaikenlaisina keksittävissä olevina raaka-aineja maustesekoituksina. Maahan suunnitellaan arviolta jopa 10 000 hotellin rakentamista. Oikealla Sigiriyan kuuluisaa kalliota. täynnä ravintoloita, ja ainakin kerran kannattaa istahtaa yhteen paikallisten suosimista lounasravintoloista. Kalastajat kantavat, leikkaavat ja punnitsevat valtavia tonnikaloja. Ja se on mielenkiintoinen myös siksi, että se elää vain puolisonsa ja poikastensa kanssa. Teestä, kanelista ja kumista elävä valtio aikoo tehdä turismista itselleen yhtä merkittävän elinkeinon kuin se on Aasian suosituimmille maille. Vaikka maan keittiö ei ole yhtä monipuolinen kuin Intian, se on vähintään yhtä intohimoinen. Eikä se ole ainoa näillä seuduilla elävä jättiläinen. Me lähdemme täältä katsomaan sinivalaita. Srilankalaiset eivät tunnu ikinä kyllästyvän curryyn, ja sen ymmärtää, kun pääsee itse maistamaan. Sisämaasta löytyy historiaa, muinaisia kaupunkeja, ikivanhoja temppeleitä, silmänkantamattomiin jatkuvia teeplantaaseja ja viileitä, patikointiin sopivia ylämaita. Rotileivän kanssa voi nauttia vaikka kalaja linssicurrya sekä kookossambollisuketta. MONDO SYYSKUU 33. Nauru raikaa ja kauppaa käydään. Pyöräilijä Gallen kaupungissa. Tsunami tappoi täällä yli 30 000 ihmistä ja kaatoi rannikon taloja kuin tulitikkuaskeja. Sri Lankan keittiö ei ole yhtä vaihteleva kuin Intian, mutta se on intohimoinen. Sri Lankan matkailijamäärien uskotaan kasvavan moninkertaisiksi seuraavien vuosikymmenien aikana. ”Sinivalas on poikkeuksellinen valaslaji. Ateria maksaa yleensä 2–3 euroa, ja sen avulla jaksaa taittaa matkaa. Siihen sillä on monipuolisuutensa ansiosta kaikki mahdollisuudet. Nyt etelärannikon paratiisirantoja Tangallassa, Matarassa, Unawatunassa, Mirissassa ja Hikkaduwassa kiertäessä näkee hävityksestä enää muistomerkkejä, mutta pitkään kaikki oli toisin. Ainakin toistaiseksi monia nähtävyyksiä saa täällä kierrellä melko rauhassa, mutta niin ei välttämättä ole kauan. Se on hyvin kiltti. Hinnallakaan niitä ei ole pilattu. Parhaimmillaan sinivalas kasvaa jopa 30 metrin pituiseksi ja 150 tonnin painoiseksi. Yli 35 vuotta kestäneen sodan arvioidaan vaatineen 70 000 ihmisen hengen, ja sen aikana molempien osapuolten epäillään syyllistyneen sotarikoksiin
Sitten saavutaan huoneeseen, jonka takaseinässä on aukko. Tätä hetkeä eivät mitkään tarinat tai kuvat pysty täysin välittämään. Sitä itseään ei voi nähdä. Missä se Buddhan hammas on. Nauttimaan elämästä – ja onneksi tämä maa on siihen omiaan. Näemme vain punaisiin kaapuihin pukeutuneita munkkeja, jotka häärivät kultaisen rasian ympärillä… No niinpä tietysti. Alkaa raamatullisen ankara sade, joka piiskaa ihoa niin, että tekee kipeää. Jono tiivistyy, joku törmää jo selkään. Se on valtava brydenvalas, komea edustaja lajista, joka voi kasvaa jopa 15metriseksi. Enää muutama askel, ja sitten olemme aukon kohdalla. Eikä vielä äsken laivan vieressä hyppi neitä delfiinejä näy enää missään. Meidän tekee lähinnä mieli tukevalle maalle. Pitää ottaa buddhalainen asenne, opetella luopumaan turhista haluistaan. Hänen pitkä sadetakkinsa päästää myrskytuulessa nakut tavaa ääntä. Aurinko paistaa taas. Missä se hammas oikein on. Yhtäkkiä aurinko katoaa ja taivas valahtaa mustaksi. Tunnemme saaneemme erityisen elämyksen. Äkkiä sade loppuu, yhtä nopeasti kuin alkoikin. Ja kuin osoitukseksi siitä, että Sri Lankan yllä leijuu hyvä karma, sadan metrin päässä aluksen keulasta nousee pintaan suuri harmaa selkä. Vartijat tekevät pelisäännöt selviksi. 34 MONDO SYYSKUU. m Vasemmalla Sigiriyan kalliolta avautuvaa maisemaa. Tarinan mukaan se ”otettiin talteen” Budd han hautajaisroviolta ja salakuljetettiin saarelle intialaisen prinsessan hiuksissa. Pian alettiin uskoa, että se, joka pitää hammasta hallussaan, on oikeutettu hallitsemaan koko saarta. Se ei ole silti matkan erikoisin kokemus. Lähestymme jonossa kurkistusluukkua. Tungoksesta johtuen hammasta ei saa jäädä pällistelemään, vaan sen ohi pitää kulkea pysähty mättä. Välillä valas sukeltaa näkymättömiin mutta nousee sit ten uudelleen pintaan. Enää muutama askel temppelissä, ja olemme kurkistusaukolla. Katsekontakti hampaaseen on siis luotava liikkuen. Ainoat kiinnostavat värisävyt näkö piirissä löytyvät joidenkin matkalaisten merisairailta kasvoilta. Hammas, tarkemmin ottaen Buddhan vasen poski hammas, on tullut tänne Kandyyn moninaisten seikkai lujen kautta. Hampaasta tuli vallan symboli. Buddhan synnystä kerto van legendan mukaan vielä ihmeellisempää oli, että Gau taman ensimmäisten askelten, tarkemmin ottaen seitse män ensimmäisen askeleen, alle ilmestyi kuin tyhjästä lootuksenkukkia. Tänään suuria uimareita ei kuitenkaan tunnu löytyvän. SIDDHARTHA GAUTAMAN SYNTYMÄ oli siitä poikkeukselli nen, että poikavauvan sanotaan ponkaisseen kävelemään heti maailmaantulonsa jälkeen. Sen valtavassa koossa on samaan aikaan jotain pelottavaa ja huumaavaa. Olemaan läsnä ja hyväksymään asioita sellaisinaan. Aikaa kuluu puoli toista tuntia. Pyhäkön sisällä jono kiemurtelee toiseen kerrokseen. Se ei ole sinivalas, mutta se on ehdottomasti meille tarpeeksi hieno. Hammas on suljettu rasiaan. Siitä pyhää hammasta on tarkoitus tihrustaa. Ei saisi hidastella, mutta katse ei löydä mitään pientä ja valkoista. Kapteeni Dilusha roik kuu turvakaiteen ulkopuolella ja hymyilee väkinäisesti. Kor keuksiin purskahtaa paksu vesisuihku. Kamerat räpsyvät, hymyt levenevät. Rytkytämme alati kovenevassa merenkäynnissä. Oikealla Tie Sigiriyan huipulle kulkee leijonan tassujen välistä. Kaksi kerroksinen Ceylon Speedliner pomppii monen metrin korkuisissa aalloissa kuin peltipurkki. Niitä samoja kukkia valkoisiin pukeutuneet buddhalai set kantavat käsissään lähestyessään Kandyssa Pyhän ham paan temppeliä. Aallot tasaantuvat, tuuli tyyntyy
2 hh 70 e. Elefanttien lisäksi puistossa elää muun muassa sambarhirviä, puhveleita, huulikarhuja, krokotiileja ja leopardeja. Lentoihin sisältyy yleensä välilasku joko Lontoossa, Pariisissa tai Frankfurtissa. BUDJETTI Penninvenyttäjä pärjää Sri Lankassa noin 20 euron päiväbudjetilla. MATKA Lomaja kiertomatkoja Sri Lankaan myyvät esimerkiksi Tjäreborg, Mandala Travel ja Aventura, hinnat alkaen 1000 e/hlö. Lootuksen kukat ovat täällä pyhiä. Alun perin näin ei saarella ollut, mutta sitten tulivat brittiläiset siirtomaaherrat teetarpeineen. MONDO SYYSKUU 35. Paras aika matkustaa on marraskuusta huhtikuuhun. Hedelmistä, munakkaasta ja leivonnaisista koostuvalla herkku aamiaisella jaksaa pitkälle iltapäivään. ceylonskylinehotels.com/skyline-kandy Rockwell Colombo Pieni ja valoisa boutiquehotelli keskellä Colombon nähtävyyksiä. Sukeltajat ja snorklailijat pääsevät nauttimaan merenelävien väriloistosta ja koskemattomasta korallista hieman ylempänä Pigeons Islandin vesissä. Surffiaalto ja on saaren joka puolella, mutta parhaimmillaan ne ovat Arugam Bayssa itärannikolla. Juttu löytyy myös Mondo.fi:stä. Omatoimiselle lennot maksavat pysähdysten määrästä riippuen 600–900 euroa. 2 hh 45 e. Silloin saaren eteläja länsiosien rannoilla sekä teeviljelmien alueella Sri Lankan keskiosien ylämailla sataa vähiten. Sisällissodan takia kaupunki oli pitkään matkailijoiden tavoittamattomissa, joten nyt tulijat toivotetaan sitäkin innokkaammin tervetulleiksi. Sri Lankan saarella ehtii jo reilussa viikossa nähdä useita hyviä matkailu kohteita. Ylämailla saattaa olla yöllä jopa pakkasta. Dalada Veediya, Kandy. Sitä on hoidettu jo yli 2?000 vuoden ajan. Jaffna Jos aikaa on, kannattaa vierailla Sri Lankan pohjoiskärjessä Jaffnassa. Niitä ovat jutussa esiteltyjen lisäksi eläimiltään rikkaat kansallispuistot, kuten Yala. Valmiiksi paloiteltua rotia – nam! Roteja täytetään vaikkapa kasviksilla. Paikallisten suosimissa ravintoloissa curryt maksavat 2–3 euroa, lyhyen tuk tuk -kyydin saa muutamalla eurolla ja hostellista sängyn kympillä. Skyline Kandy Kehuttu, retkeilymajamainen hotelli vuoren rinteellä. SRI LANKAN HAAVESAARI VINKIT & HINNAT SRI LANK A b b GALLE MIRISSA b KANDY b JAFFNA b COLOMBO b Sigiriya b Horton Plainsin kansallispuisto b Yalan kansallispuisto b Uda Walawen kansallispuisto 50 km Torien tarjonnassa riittää värejä. Tilaa paikallista currya tai suolaisia lettuja muistuttavia roteja. Kandyjärvi sijaitsee vain kymmenen minuutin kävelyn päässä, ja kaikissa huoneissa on ilmastointi. Sri Lankaan tarvitaan turistiviisumi, jonka saa muutamassa päivässä verkosta (eta.gov.lk), 30 päivän turistiviisumi 16 euroa. Pääruuat maksavat muutaman euron – parhaista haluaisi kenties maksaa kymmenkertaisen summan. Jos rannikon kuumuus alkaa väsyttää, muutaman päivän retki teeplantaaseille tarjoaa viilennystauon. Sri Lankan pohjoisosissa sijaitseva Anuradhapura on muutenkin vierailun arvoinen kaupunki. Se on tamilien pääkaupunki, ja buddhalaisuuden sijasta Jaffnassa kaikki onkin hindulaista. rockwellcolombo.com NÄE JA KOE Maailman vanhin puu Anuradhapurassa kasvava Sri Maha Bodhi on buddhalaisten tärkeä pyhiinvaelluskohde ja maailman vanhin puu, jonka kylvöaika on tiedossa. Jos äärinuukailu ei kiinnosta, kannattaa varata 30–50 euroa per päivä. Teeplantaasit Sri Lanka tunnetaan teestään, ja saaren ylämaat ovat täynnä teeviljelmiä. Puiston harva kasvusto tekee eläinten tarkkailun helpoksi. Surffaa ja sukella Sri Lanka on kuuluisa hienohiekkaisista rannoistaan, ja maan ranta kohteista kerrottiin tarkemmin Mondossa 3/2015. Se toimi kauan saaren pääkaupunkina ja on kuuluisa hyvin säilyneistä raunioistaan. Vuokrauksen voi sopia etukäteen verkossa tai paikan päällä. Samalla reissulla voi käydä Horton Plainsin kansallispuistossa ja ihailla kymmenien kilometrien päähän avautuvaa maisemaa näköalatasan teelta nimeltä Maailman reuna. RUOKA JA MAJOITUS Kandy Muslim Hotel Sri Lankassa monet ravintolat käyttävät itsestään nimeä hotelli, niin myös Kandy Muslim Hotel. Elefanttiparatiisi Uda Walawen kansallispuistossa on jopa 500 elefanttia, jotka elävät noin 50 yksilön laumoissa. Auton ja kuljettajan vuokraus maassa kiertämiseen onnistuu halvimmillaan 30–40 eurolla/päivä
Teksti ja kuvat ANTTI HELIN Vietnamin kiehtovimmalla kaupungilla on kaksi persoonallisuutta: muistoissa elävä ranskalainen Saigon ja urbaani Ho Chi Minh. / HO CHI MINH 36 MONDO SYYSKUU
MONDO SYYSKUU 37. Graffiteja Ho Chi Minhissä on vähän, lähinnä uudella 3A Alternative Art -alueella, jolla on gallerioita ja vaatekauppoja
On menneisyyden muistoissa elävä nostalginen Saigon, joka herättää mielikuvia ranskalaisista bulevardeista, kirjailija Graham Greenen ikuistamista kohtalokkaista vietnamilaisista kaunottarista ja Vietnamin sodasta. Sanoiko hän juuri Saigon. Se on ketju liikkeiden kaupallinen ja joskus ilmeeltään tylsäkin metropoli, ja se on myös salainen kaupunki, jonka löytää kuluneiden talojen yläkerroksista, hämyisten rappukäytävien perältä. Tarjoilija Nung on nähnyt kaupungin nopean muutoksen. Ja on tulevaisuutta kohti tähyävä Ho Chi Minh, joka heiluttaa moukaria. Talon yläkerroksista löytyy asuinhuoneistojen lomasta tyylikkäitä putiikkeja ja designtoimistoja. Kehutusta kahvilasta ei näy katutasolla merkkiäkään kauniissa mutta rapistuneessa kolonialismin ajan kerrostalossa. Lattiassa on mosaiikkilaattoja, ja ikivanhan hissin ovessa on ranskaksi kehotus poussez, työnnä. Nimet Ho Chi Minh ja Saigon kuvastavat maan tieteellisen jaon lisäksi suurta henkistä eroa. Viereisellä sivulla Ihastuttava, 1970-luvun asussa säilytetty Reunification Palace on kaupungin kauneimpia nähtävyyksiä. Mutta missä. Nung kertoo, että Saigonilla hänen kaverinsa tarkoittavat kaupungin historiallista keskustaa. 38 MONDO SYYSKUU. Nämä taas ovat omaksuneet nimen isovanhemmiltaan, jotka eivät ole koskaan oikein oppineet hyväksymään Vietnamin sodan lopputulosta, saati sosialistisen hallituksen kaupungille määräämää uutta nimeä. On vain ilmeetön Chu-baari ja taidekauppa, joka myy värikkäitä maalauksia matkamuistoiksi. chiller Cafen pitäisi olla täällä jossakin. Ho Chi Minh on kaksien kasvojen kaupunki. ”Iltaisin täällä voi olla paljonkin väkeä, joskus”, hän kertoo. Pienen vaatekaupan yhteydessä sijaitsevassa kahvilassa on muutama pöytä ja kapealla parvekkeella baarijakkaroita. Nung kertoo tottuneensa Saigon-nimeen paikallisten kaveriensa puheista. Uudempia kaupunginosia hekin kutsuvat Ho Chi Minhiksi. Nyt hänellä on hyvin aikaa rupatella. Hän osoittaa Schiller-kahvilan parvekkeelta näkyvää, korkealle kaupungin kattojen ylle kohoavaa Bitexcopilvenpiirtäjää. On kuin portaikko johdattaisi salattuun maailmaan. Tarkemmin ranskalaistaloa katselemalla voi erottaa toisen kerroksen kohdalla pienen kyltin: Schiller & Co Cafe. ON AAMUPÄIVÄ, EIKÄ SCHILLER CAFESSA näy muita asiakkaita. Kontrastina sille vastapäätä kohoavat Vincom Centerin uutuuttaan kiiltelevät, rumat lasitornit. Kaupungin nykyinen nimihän on Ho Chi Minh. Yllä Vaikka Ho Chi Minhin maisemia hallitseva Bitexcopilvenpiirtäjä symboloi uutta aikaa, sen seinästä esiin työntyvä suuri helikopterikenttä tuo tahtomattakin monelle mieleen Vietnamin sodan. Viisi vuotta sitten valmistunut 68-kerroksinen torni kuvastaa kaikkea sitä, mitä Ho Chi Minh haluaa olla: moderni bisneskeskus, jonka kunnianhimon rajana on vain taivas. Askelmista puuttuu palasia. Tarjoilijatar Nung laittaa espressokoneen jylisemään. Taidekaupan perältä löytyy hämärä portaikko, jota reunustavat koristeelliset valurautakaiteet. ”Muutin Saigoniin opiskelemaan seitsemän vuotta sitten…” Nung muistelee. Pylväin ja erkkerein koristeltu ranskalaistalo seisoo Ho Chi Minhin suuren bulevardin, Dong Khoin, kulmauksessa
MONDO SYYSKUU 39
Dong Khoin varrelta siivottiin tyttöbaarit ja melkein kaikki muukin elämä. Uudet, modernit liikerakennukset ovat aivan liian suuria ja korkeita vanhojen rakennusten mittakaavaan. Postitalon teräsrakenteet suunnitteli Gustave Eiffel. Paha vain, että sitä on aina vain vaikeampi löytää. ”Ehkä viiden vuoden päästä, ehkä kolmen. Yllä Dong Khoi on aina ollut Saigonin paraatikatu. Edes nimet eivät ole pysyviä tässä kaupungissa. Ranskalaisajan kaunista Hotel Continentalia vastapäätä kohoaa uusvanha luksusostoskeskus Union Square. Sisältä hotelli edustaa enemmän kitsiä kuin eleganssia, vaikka portieerilla onkin tyylikkäät vermeet. Heidän rouvansa astelivat sisään tyylikkäisiin putiikkeihin silkkisten auringon varjojen suojissa. Ranskan siirtomaavallan aikaan kadun nimi oli Rue Catinat, ja se oli ”Idän Pariisina” tunnetun Saigonin sosiaalisen elämän keskus. Dong Khoi autioitui. Viereisellä sivulla Majestic Hotel on toinen ulkoa kaunis ranskalaisajan hotelli. Bulevardilla kukoistavat nyt hotellit, ravintolat, kahvilat, matkamuistomyymälät ja muotiliikkeet. Sellaista on eläminen ja yrittäminen Ho Chi Minhissä. Nimeä vaihdettiin jälleen, kun Vietnamin sota päättyi Saigonin valtaukseen vuonna 1975, ja maa yhdistyi sosialistiseksi tasavallaksi. Se tarkoitti täydellistä hengenmuutosta. Kukaan ei vain tiedä koska moukari heiluu. Kauniin oopperan ja muutaman klassisen hotellin lisäksi kadulla on säilynyt vain vähän vanhaa tunnelmaa. Schiller-kahvilan rakennus edustaa puolestaan menneisyyttä: siirtomaavallan aikaa, jonka Vietnamin päättäjät haluaisivat unohtaa. 40 MONDO SYYSKUU. Kaikki voi muuttua hetkessä. Kun taloudelliseen umpikujaan ajautunut Vietnam alkoi avautua maailmalle vuoden 1986 jälkeen, Dong Khoista tuli jälleen kaupungin keskipiste. Kadusta tuli Dong Khoi, ”Totaalinen vallankumous”. Tätä bulevardia matkailijat kävelevät edestakaisin etsien mielikuviensa romantisoitua Saigonia. Niinpä Schillerin rakennuskin on kaavoitettu purettavaksi, vaikka se on keskustan jäljellä olevista ranskalaisajan kerrostaloista kauneimpia. Kolonialistista arkkitehtuuria ulkoasullaan jäljittelevä upouusi luksusmerkkien ostoskeskus Union Square on sekin niin valtava, että se saa vieressä sijaitsevan legendaarisen Continental Hotelin – jonka huoneessa numero 214 Graham Greene asui kirjoittaessaan mestariteostaan Hiljainen amerikkalainen – näyttämään pieneltä nukkekodilta. Mutta vain hetkeksi, sillä katu osoittautui sitkeäksi. Ehkä jo ensi vuonna”, Nung sanoo. Sosialistinen Vietnam halusi lakaista pois kapitalismin muiston, ja suurin osa kadunvarren liikkeistä suljettiin. SCHILLER CAFEN EDESTÄ KULKEVA Dong Khoi on Saigonin legendaarisin katu. Puiden varjostama bulevardi kulkee Saigonjoelta ydinkeskustan halki loivaa mäkeä ylös punatiiliselle Notre Dame -katedraalille ja sen vieressä seisovalle, vuonna 1891 rakennetulle keskuspostille. Lyhytikäiseksi jääneen, Saigonista hallitun Vietnamin tasavallan aikaan (1955–1975) väylän nimeksi tuli Tu Do, Vapauden katu. Christian Louboutinkin näyttää avanneen liikkeen palvelemaan vietnamilaisia uusrikkaita. Aikoinaan ”Idän Pariisina” tunnetun kaupungin legendaarisin bulevardi on komea Dong Khoi. Valkoisiin pukeutuneet siirtomaaherrat istuskelivat kadunvarren kahviloissa. Ranskalainen eleganssi vaihtui oopiumluoliin ja gogo-baareihin, jotka palvelivat amerikkalaissotilaita. Aina kun Saigon on vaihtanut isäntää, on bulevardi vaihtanut nimeään
MONDO SYYSKUU 41
Saigon muuttuu yhä enemmän Ho Chi Minhiksi. Kun kymmenkerroksinen Caravelle avattiin vuonna 1959, se oli paitsi Saigonin korkein rakennus myös ylellisin hotelli, jossa oli ilmastoinnit ja luodinkestävät lasit. Koko Ho Chi Minh on tavallaan keskeneräinen kaupunki. Vietnamin sodan aikaan hotellissa toimivat Australian suurlähetystö ja monen amerikkalaisen median toimistot. Mutta juuri nyt Rexin edusta on kaupungin uuden, pahasti aikataulusta jäljessä olevan metron rakennustyömaan alla, ja kattoterassi on kaikkea muuta kuin viihtyisä. Toimittajat luottivat viralliseen totuuteen niin paljon, että antoivat tilaisuudelle lempinimen Five O’Clock Follies, ”Kello viiden hullutukset”. Tuntuu kuin Caravellen katolta näkisi koko kaupungin. Koreimmat kolonialismin ajan palatsit puunataan hienommiksi, mutta tavalliset huvilat ja asuinrakennukset jyrätään. Mennään siis toiseen klassikkopaikkaan, Caravellehotelliin oopperan aukiolla Dong Khoin varrella. HYVÄN NÄKYMÄN HO CHI MINHIN muutokseen saa nousemalla jollekin kaupungin kuuluisista kattobaareista. Sittemmin Caravelleen on rakennettu järisyttävän ruma 24-kerroksinen lisärakennus. Legendaarisin on Hotel Rexin kattoterassi, jonka baarissa Vietnamin sodan kirjeenvaihtajat kuuntelivat iltapäivisin kello viideltä Yhdysvaltain armeijan tiedotustilaisuutta päivän tapahtumista. Samalla on helppo nähdä, mihin suuntaan kaupunki kehittyy. Viereisellä sivulla Aamuvarhaisella puistot ovat täynnä elämää. Ostoskeskuksia on vain muutama, ja ne ovat kooltaan vaatimattomia. He istuskelevat vaikka katedraalin vieressä nurmikolla tai herkuttelevat merenelävillä, pho-nuudelikeitoilla ja täytetyillä banh mi -patongeilla jalkakäytäville levitettyjen pöytien ääressä. Suoraan terassin alapuolella on kaupungin kaunein kulmaus, oopperan aukio. Suurimmalta osaltaan Saigon on loputonta 3–5-kerroksista kaupunkimattoa, jossa yksi katu ei erotu toisesta. Ympärillä on aina kaikkea kummallista. Elämää kuhisevien katujen tarkkailemiseen on tässä kaupungissa mahdoton kyllästyä. Yllä Kutsui kaupunkia sitten Saigoniksi tai Ho Chi Minhiksi, on se elävimmillään katujen varsilla. On yksi jazzpaikka, rokkipaikka ja flamencopaikka sekä yksi vaihtoehtoisempaa musiikkia soittava dj-klubi. Niissä maleksimisen sijaan saigonilaiset viettävätkin vapaa-aikansa yhä kaduilla. Ho Chi Minh on kuin Bangkok parikymmentä vuotta sitten. Notre Damen katedraali pilkistää Dong Khoi -bulevardin päässä, uusien pankkien ja hotellien tornitalojen ympäröimänä. Sen ei pidä antaa häiritä, sillä hotellin vanhalla puolella, kauniisti kaartuvan funkkis henkisen rakennuksen katolla, on viihtyisä Saigon, Saigon Bar. Niissä voimistellaan ja niihin tuodaan laululintuja visertämään kilpaa ja oppimaan laulamista toisiltaan. Se on hylännyt vanhan, mutta uusi ei ole vielä valmis. Näiden elämää kuhisevien katujen tarkkailuun ei voi kyllästyä. Tai nimettömän ulkoilmakahvilan, jossa raavaat työmiehet istuvat ilman paitaa kuuntelemassa katosta roikkuvissa häkeissä laulavia lintuja. Niillä syödään ja seurustellaan. Varsinaisia pilvenpiirtäjiä on kuitenkin vasta muutama. 42 MONDO SYYSKUU. Kotona pyörähdetään vain nukkumassa. Laululinnuista taidokkaimmat ovat kymmenien tuhansien eurojen arvoisia. Täällä voi tilata vaikka cocktailin nimeltä War Watcher Journalist’s Juice. Ympärillä näkee aina kaikenlaista kummallista, kuten mopojen päälle lastattuja käsittämättömiä kuormia tai iguanaliskon mopokuskin olkapäällä. Juuri nyt Dong Khoi tuntuu elävän limbossa vanhan ja uuden välillä. Kaikkea uutta on vasta kourallinen: on yksi supermarketti, josta saa juustoja sekä muita länsimaisia erikoisuuksia
MONDO SYYSKUU 43
Tästä on tullut eläväinen kaupunki.” Tämä on itsepäinen, omaehtoinen kaupunki, johon on helppo ihastua. Vasta tarkemmin katsoessa huomaa, että kyseessä on ranskalaisajan talo. 44 MONDO SYYSKUU. Yllä Vanhojen, rähjääntyneiden kerrostalojen yläkerroksista, asuinhuoneistojen lomasta, löytyy tunnelmallisia kahviloita ja putiikkeja. Things-kahvila näyttää sijaitsevan omistajansa olohuoneessa. On vain rohkeasti astuttava epäilyttävistä porttikongeista sisään, jolloin yksi paikka johtaa toiseen, ja edessä avautuu hetkien kaupunki. Sisältä talo on aivan absurdi paikka. Saigon muuttuu koko ajan, aina uudenlaiseksi itsekseen. Banksy’s-kahvilassa sauhuavat vesipiiput, ja The Other Person Cafessa tarjoilija sekä osa asiakkaista on pukeutunut japanilaiseen cosplay-tyyliin. Asiakkaita on kahviloissa vain kourallinen, mutta eivätpä taida vuokratkaan olla kummoiset. Juuri nyt täällä voi kokea kiehtovan murrosvaiheen. 14 Ton That Dam edustaa kolonialismin ajan yksinkertaisinta arkkitehtuuria, brutalismia. Suurin osa huoneistoista on asuinkäytössä, ja monen ovet ovat avoinna käytävään. Eikä sekään haittaa, että rommikahvi maksaa kaksi euroa. ENSI SILMÄYKSELLÄ VIISIKERROKSINEN TALO näyttää luotaantyöntävältä, romahtamispisteessä olevalta betonirötisköltä. Mocking Bird Cafe taitaa puolestaan toimia välillä jonkun paikallisen taiteilijan työhuoneena. Yksi erikoisimmista kerrostaloista sijaitsee melkein Bitexco-pilvenpiirtäjän juurella, osoitteessa 14 Ton That Dam. Asuinhuoneistojen lomassa on vaatekauppoja ja viihtyisiä kahviloita, joihin löytää seuraamalla rappukäytävän seiniin maalattuja nuolia. Kuten tänne muuttanut ranskalainen taiteilija Laurent Judge sanoo yhdessä kahvilassa: ”Nuoret vietnamilaiset ovat innoissaan. On käytettyjä vaatteita ja kenkäkauppoja. Pikkulapset leikkivät olohuoneen lattialla, teinit tekevät läksyjään ruokapöydän ääressä. Kaupungissa on Schiller Cafen lisäksi paljon muitakin salaisia kuppiloita vanhojen, purkutuomioita odottavien talojen kätköissä. m Salaisten kahviloiden Saigon vaikuttaa KaakkoisAasian kiehtovimmalta kaupungilta. On konsertteja kaduilla, graffiteja ja uusi taidetila 3A. Tässä tapauksessa julkisivun betoniset leikkaukset, jotka päästävät ilman kiertämään rappukäytävässä. Ainoa kadulle näkyvä kyltti mainostaa vähäpukeisen naisen kuvalla karaokebaaria. Saigon alkaa vaikuttaa Kaakkois-Aasian kiehtovimmalta kaupungilta. Yhdellä penkillä näkyy maalipalettina toiminut lautanen ja lattialla lojuu maalituubeja. Täällä on vapaampaa kuin koskaan. Helteen mukana huoletkin tuntuvat nousevan korkeuksiin. Nopeasti rakennettuja kerrostaloja, joita hallitsee yksi, toistuva koristeelementti. Siihen on silti vielä matkaa. Vaikka ollaan tropiikissa, ilmastointia ei tarvita. Liikkeet ja asunnot ovat sulassa sovussa rinnakkain – ja välillä samassa tilassa. Isä istuu sängyllä kalsareissaan katsomassa tele visiota. Sen salaiset kahvilat kukoistavat kuin sudenkorennot, kunnes talo puretaan niiden alta. Vanhan ajan arkkitehtuuri pääsee kahviloissa oikeuksiinsa: katto on korkealla, viidessä metrissä, ja ilma kiertää hyvin. Rapistuneet talot ovat kuin jäniksen koloja, jotka vievät ihmemaahan. The Other Person Cafe on kahviloista kummallisimpia. Se ei tarkoita pelkkää tuhoa vaan myös yllättävissä paikoissa kukoistavaa mielikuvitusta
RUOKA JA JUOMA Syöminen Ho Chi Minhissä on yhtä juhlaa. Dong Khoi -bulevardilla sijaitsevista siirtomaa-ajan klassikkohotelleista Continentalista ja Majesticista saa kahden hengen huoneen noin 100 eurolla/yö. Reunification Palacessa on kauniita, retrohenkisiä tiloja, kuten elokuvateatteri. Palatsi on sisustettu mainioon 1970-luvun henkeen. Kaupunkiin on helppo mennä myös esimerkiksi Bangkokista, Singaporesta ja Hongkongista, joista on edullisia jatkolentoja. Kaupungin trendikkäin pilvenpiirtäjäbaari Chill Skybar on AB Towerin katolla. Keskihintaiset pikkuhotellit maksavat 20–30 euroa 2 hh/yö. Jutussa esiteltyjen salaisten kahviloiden lisäksi kannattaa käydä tunnetummissa kahviloissa. Tyylikäs kattobaari on AB Towerin 26. NÄE JA KOE Reunification Palacesta (135 Nam Ky Khoi Ngh?a) johdettiin Etelä-Vietnamia Vietnamin sodan aikaan. Sodan jälkeen käytäviä on levennetty, jotta turistitkin mahtuvat niihin. warremnantsmuseum.com SOTAMUSEO HO CHI MINHISSÄ KOHTAA VIETNAMIN SODAN Vietnamin sotaa muistetaan koskettavassa War Remnants Museumissa. Hiljattain avatussa 3A Alternative Art Area -tilassa (3A Ton Duc Thang) on gallerioita ja designsekä katuvaatekauppoja. Kontrasti on melkoinen museossa kierteleviin turisteihin, jotka katsovat maailman julmuutta lyhyissä sortseissa ja niukoissa topeissa. Museo tuo silmille Vietnamin sodan hirveydet ja amerikkalaisten väitetyt sotarikokset. Reppureissaajien alue sijaitsee keskustassa kymmenen minuutin kävelyn päässä nähtävyyksiltä. Hyvä vaihtoehto on aivan keskustan nähtävyyksien vieressä sijaitseva Little Saigon Boutique Hotel (36 Bis/2, Le Loi Boulevard), 2 hh alkaen 20 e/yö. MAJOITUS Majoitus on edullista. Kaupungin ulkopuolelle järjestetään suosittuja päiväretkiä Cu Chi -tunneleihin, joissa vietnamilaiset sissit lymyilivät ahtaissa, maan alle kaivetuissa käytävissä. Näkymät ovat upeat. MATKA Finnair lentää suoraan Helsingistä Ho Chi Minhiin 10. kerroksen korkeudella sijaitseva Chill Skybar (76 Le Lai). Vasemmalla kahvila La Fenêtre Soleil, yllä If-ravintolan haudutettua kalaa. joulukuuta alkaen maaliskuun lopulle asti (lennot alkaen 950 e). La Rotunde (77 Hàm Nghi) on muuten vain tunnelmallinen. Koskettavimpia ovat kuvat epä muodostuneista lapsista, jotka altistuivat amerikkalaisten viidakoihin suihkuttamalle Agent Orange -kasvimyrkylle. Näkyvimmin sota on kuitenkin läsnä Ho Chi Minhin suosituimmassa nähtävyydessä War Remnants Museumissa. Sota on läsnä melkein kaikissa kaupungin nähtävyyksissä, niin ranskalaistyylisessä palatsissa sijaitsevan Fine Arts Museumin maalauksissa kuin amerikkalaisissa hävittäjissä, jotka ruostuvat Ho Chi Minh City Museumin pihalla. L’Usine-kahvilan (151/1 Dong Khoi) yhteydessä toimii designkauppa, ja La Fenêtre Soleil’ssa (44 Duong Ly Tu Trong) on iltaisin livemusiikkia. Pham Ngu Lao -kadun ja sen sivukujien varrella on edullisia hotelleja ja majataloja. MONDO SYYSKUU 45. Vaikuttava museo kertoo, kuinka helposti sota voi tehdä kenestä tahansa murhaajan, joka tavoittelee voittoa keinoja kaihtamatta. Parhaat pho-keitot ja muut herkut saa katukeit tiöistä ja pikkuravintoloista. Sotamuseon pääsylippu maksaa alle euron. Heidän elämässään Vietnamin sota ei ole koskaan ohi. VINKIT & HINNAT KIEHTOVA HO CHI MINH VIETNAMIN SOTAA – tai Amerikkalaista sotaa, kuten vietnamilaiset sitä kutsuvat – ei edelleenkään pääse pakoon Ho Chi Minhissä. Valokuvat esittelevät poltettuja kyliä sekä pommien ja miinojen ruhjomia vietnamilaisia. Suomalainen ei tarvitse viisumia, jos matka kestää alle 15 päivää. Hyvätasoisen kahden hengen huoneen voi täällä tinkiä 10–15 euroon yöltä. Valtion omistamat hotellit ovat tunnelmallisia, mutta palvelulta ei kannata odottaa viiden tähden tasoa
NEULE NOR SE PR O JEC T , BEAMHILL . Mitä kokemuksia se tuo. Kolme rohkeaa reissaajaa jakaa omat vinkkinsä ja huippuhetkensä. Mitä matka maailman ympäri vaatii ja maksaa. Teksti SATU RÄMÖ Kuvat OUTI TÖRMÄLÄ Mondon pitkä aikainen tekijä Satu Rämö toteutti haaveensa matkasta maailman ympäri viime vuonna. VALLOITTAJAT TY YLI J ANIC LEINO . D UFFELIVIITT A FIDELITY , PINK OMO . MONDO SYYSKUU 47 MONDO SYYSKUU 47
REITTI Britannia–Madeira– Teneriffa–Karibian saaristo–Yhdysvallat– Fidži–Uusi-Seelanti– Aus tralia–KaakkoisAasia–Britannia. 20:00 79 päivää Z 15 maata ¤ 12?000 euroa MEKK O A CNE , BEAM . KOHOKOHTA Hiekkalinnan rakentaminen San Diegossa, helikopterilento Mauilla, Rangitoton saari Aucklandissa ja Atlantin ylitys loistoristeilijällä. N AHK AREPP U ON AR , A C OL YTH . Siksi perustin Day With A Local Helsinki -opaskierrosten yrityksen. ENSI KERRALLA Tutustun kohteisiin vieläkin paremmin jo ennen matkaa. LIISA ESKELINEN Matkailualan opiskelija halusi kiertää maapallon 80 päivässä juuri ennen kuin täytti 30 vuotta. 48 MONDO SYYSKUU. MATKAN JÄLKEEN Paikallisten kohtaamiset olivat parasta
P AIT A GITMAN 'S VINT A GE , MY O MY . KOHOKOHTA Paikoista Mount Everest Base Camp, Borneon sademetsät ja Tongan autiot hiekkarannat. ENSI KERRALLA Teen vieläkin väljemmän suunnitelman. REITTI Helsinki–Dubai–Intia– Nepal–Kaakkois-Aasia– Australia–Uusi-Seelanti– Fidži–Tonga–Yhdys vallat–Helsinki. REPP U FIL S ON , PINK OMO . Omat ongelmat tuntuvat pieniltä. MATIAS LEHTOMÄKI Turvallisuuspäällikkö ja innokas kuntoilija lähti matkustamaan maailman ympäri yksin – mutta ei ollut reissulla yksinäinen. MATKAN JÄLKEEN En ole maailmanparantaja, mutta nyt ymmärrän paremmin, kuinka etuoikeutettuja olemme. Kun löytää erinomaista matkaseuraa tai täydellisen paikan, on ikävää, jos pitää kiirehtiä eteenpäin. MONDO SYYSKUU 49 MONDO SYYSKUU 49. 20:00 14 kuukautta Z 16 maata ¤ 30?000 euroa T AKKI S AMS ØE & S AMS ØE , BEAM
Alan keittää pussipastasta ja tuoreista yrteistä illallista. Makaan unettomana yhdellä kauneimmista rannoista, jolla olen koskaan käynyt. Lapsen nukahdettua kaivamme jääkaapista pullon paikallista Sauvignon Blancia ja istahdamme ulos kokoontaitettaville retkituoleille. Kaupungin keskustassa tiemme eroavat. Lapsi taputtaa taukoamatta käsiään. Rahaa kului perheeltämme yhteensä noin 21 000 euroa. Nousu vesi on tuonut pärskyvät aallot samoalaisen mökkimme alle. Kuuntelen aaltojen solinaa ja hengitän lämmintä meri-ilmaa. Laitoimme puolen vuoden ajan palkoistamme rahaa sivuun lentolippuja varten ja maksoimme ne kolmessa osassa. Vieressä kääntyilevä puolisokin on hereillä. Hän pitää unissaan kiinni kotoa mukana tuodusta kädettömästä apinasta, rakkaimmasta unilelustaan. Katson unettomana öiselle Tyynellemerelle. ”OTETAAN TUO KITARANSOITTAJA kyytiin”, ratin takana istuva mieheni ehdottaa. Suosituimmat – eli myös kalliimmat ja ruuhkaisemmat – Napan ja Sonoman alueet jätimme väliin. Kun olisimme matkalla pitkään, ehtisimme loikoilla rannalla, kiipeillä ja käydä maailmalla asuvien ystäviemme luona kylässä. Onneksi puolisoni oli kanssani samaa mieltä siitä, kumpi on hauskempaa: nähdä historiallisesti merkittäviä palatseja vai syödä torilta ostettuja avokadoja leirintäalueella jalat vuoristovaelluksesta väsyneinä. Näillä reissuilla olin oppinut, että työläintä lapsen kanssa matkustamisessa ovat siirtymiset paikkojen välillä. ”Minä haluaisin puuroon sekaan taas noita pikkubanaaneja”, tuumaa tyttäremme ja katsoo terassin katosta roikkuvia kypsiä banaaniterttuja. Sieltä suuntasimme kuukaudeksi Ko Lantalle EteläThaimaahan. Tässä hetkessä on hyvä vain olla. Thaimaan jälkeen odotti matkamme odotetuin kohde: kuukauden matkailu autolla toteutettu aktiiviloma Uudessa-Seelannissa. Pilvenhaituvan takaa paljastuva täysikuu heittää valkoiset viirut tumman meren pintaan. Paul on soitellut muutaman viikon pääkaupungissa Wellingtonissa. Otetaan kaikki viime vuosina pitämättä jääneet kesä lomat takaisin ja lähdetään koko perhe matkalle maailman ympäri! Halusimme jonnekin, missä upea luonto tarjoaisi tekemistä, näkemistä ja tilaa rentoutua. Ja kun matka kestäisi kauan, voisimme laittaa kotimme vuokralle sen ajaksi. Päädyimme ostamaan liput Kilroylta, joka tarjosi myös joustavan maksu aikataulun. Saimme maailmanympäri liput kolmelle hengelle 6 600 eurolla. OLI ALUSTA ASTI SELVÄÄ, että emme lähtisi katsomaan koko maailmaa ja kiertämään monia merkittäviä nähtävyyksiä. Lapsiystävällinen saari valikoitui kohteeksi tuttujen ja Mondon Thaimaaoppaan suosituksesta. Fidžillä vaikeinta oli tehdä valinta maan sadoista saarista. Siristelen silmiä ilta-auringossa ja pohdin itsekseni, että pitäisiköhän käydä varaamassa pyykkitupavuoro. Se oli yksi syy lisää matkustaa hitaasti. Leppoisa matkustus tahti mahdollisti myös laiskottelun. Vietimme neljä viikkoa pikkukylässä, asuen bungalowissa. Ennakkosuunnitteluun meni noin kuukausi. Kaliforniassa reissasimme alueella asuvien kavereidemme seurassa. Majoituksen hintaa sai neuvoteltua alas, kun maksoi kerralla kuukauden. Budjetti pysyi kurissa, koska vietimme joka kohteessa suhteellisen kauan ja ehdimme löytää edullisimmat perheravintolat ja ruokakaupat. Hattupäinen Paul osoittautuu mukavaksi kaveriksi ja taitavaksi muusikoksi. PARI VUOTTA SITTEN sain hullun idean. Hobittien maisemista siirryimme rantalomalle Samoalle ja Fidžille. Halusimme nauttia yhteisestä ajasta ja välttää kiirettä. Parkkeeraamme automme telttailualueelle. Queenstowniin vievällä tiellä Uudessa-Seelannissa liftaa hauskannäköinen mies laukkuineen. Vaelsimme Big Surissa, surffasimme Santa Cruzissa ja joimme viiniä Kalifornian vähemmän tunnetuilla viinialueilla, kuten Paso Roblesissa. Matkailuautosta kuuluu hento lapsen kuorsaus. Otan pullosta vesihuikan, etsin mukavaa nukkumisasentoa. Kylän raitilla ja rannoilla maleskeluamme tauottivat thai-hieronnat ja satunnaiset retket saaren hiljaisemmalle itärannikolle. Saapuessamme Queenstowniin hän soittaa vielä Ipaneman tytön. Latasin iPadiin valmiiksi kartat, pari matkaopasta ja Uuden-Seelannin leirintäalueet listaavan Official Camping NZ -applikaation. Kahden viikon matka Islannista Teneriffalle neljän tähden hotelleineen maksaisi perheellemme kolmetuhatta euroa. Ei harmita lainkaan, että uni ei tule. Näky on maaginen. Tutustuimme Oregoniin, ihastuimme Portlandiin ja päätimme, että tänne on palattava uudestaan paremmalla ajalla. Lentoliput ovat usein matkan suurin yksittäinen menoerä, ja siksi niiden kilpailuttamiseen kannattaa laittaa aikaa. Ainoa rantamajassamme sikeästi kuorsaava on juuri neljä vuotta täyttänyt tyttäremme. Mies kertoo tarinoita matkoistaan ja näppäilee juttujen välillä kitaraansa. Se on erinomainen päätös. Seuraavat sata kilometriä matkailuautossamme kuunnellaan bossa novaa. Maastopyöräreittejä tutkaileva mieheni nostaa katseensa kartasta. Olin ollut aivan turhaan huolissani siitä, että Samoan maaseudun vaatimattomissa mökeissä ei saisi aamiaiseksi riisimuroja. Ensin nautitaan aamiainen majatalon terassilla: kookospuuroa ja viipaloitua papayaa. Lähetin ennen matkaa tarjouspyynnöt kolmelle matkatoimistolle, joista halvimman ja kalleimman ero oli melkein kaksinkertainen. Tätä matkailu meistä parhaimmillaan juuri on: arkea vaihtelevissa paikoissa ilman kiirettä. Se on yksi tämän matkan kauneimpia ja useimmin kuultuja ajatuksia. Matkan alkaessa lapsemme oli kolmevuotias, joka oli on lentänyt Suomen ja Islannin väliä neljän kuukauden ikäisestä asti ja kulkenut mukanamme telttareissuilla, vaellusrinkassa ja kaupunkilomilla. ”Ei kai se pyykkäysvaraus ole välttämätöntä, tehdään se mieluummin huomenna”, hän sanoo ja kaataa lisää viiniä laseihin. LENTOAIKATAULUJEN TAKIA olimme ensin muutaman päivän Kuala Lumpurissa. Samoalla matkaoppaita ei tarvinnut: kiersimme molemmat pääsaaret busseilla ja vuokraautolla ja lepäsimme rannoilla. 50 MONDO SYYSKUU. Halusimme lämpimään. Meidän oli siis ehdottomasti oltava matkalla pitkään! Sitä paitsi lennot pallon ympäri tulivat yllättävän edullisiksi. Lopulta päätimme kohteeksi pääsaaren lähellä sijaitsevan ja erinomaisista snorklausvesistään tunnetun Manan. Fidžiltä pääsimme suoralla lennolla Los Angelesiin, josta vuokrasimme auton. Niinpä valitsimme jokaista reissukuukautta kohden vain yhden maan, ja päätimme etu käteen vain muutaman asian, jotka haluaisimme kohteessa toteuttaa. Pitkällä reissulla ehtisimme tutustua kohteisiin kunnolla. Käyttökassaa kartutimme matkan aikana: saimme tuloja vuokralle antamastamme kodista, ja minä tein pari päivää viikosta toimittajan töitäni nettikahviloissa. Palautimme vuokra-auton Seattleen ja lensimme kotiin Reykjavíkiin. m Asuimme pikku kylässä Thaimaassa, kiersimme autolla Uuden-Seelannin hobittimaisemia, ihastuimme Portlandiin ja lepäsimme Samoalla, kertoo Satu Rämö. Mies käy hakemassa etukäteen vuokraamansa maastopyörän lähipäivien seikkailua varten. Muutaman tunnin torkkumisen jälkeen rullaamme fale-majan seinäverhot ylös ja päästämme aamuauringon paistamaan sisään. Kun olisimme matkalla pitkään, ei haittaisi, vaikka välillä olisi kurja ilma. Aikaa on vielä huomennakin. Edessä on uusi letkeä päivä rannalla. Lähdimme Kanarian sijaan Tyynellemerelle, koska hyvien suunnitelmien kannattaa antaa vähän paisua
MA TK ALA UKK U K UV A U SREK VISIITT AA . 20:00 5 kuukautta Z 7 maata ¤ 21?000 euroa JUMP S UIT VINCE , G A UDE TE . ENSI KERRALLA Valitsemme vähemmän trooppisia rantapaikkoja ja enemmän kohteita, joissa voi vaeltaa ja puuhata luonnon parissa. REITTI Islanti–Malesia– Thaimaa–Uusi-Seelanti– Samoa–Fidži–Yhdysvallat–Islanti. TREN S SIT AKKI A CNE , BEAM . OLK ALA UKK U MARIMEKK O (MALLIN OMA) . Lapsen tuoma vaatimus hitaudesta tekee kaltaiselleni hätähousulle hyvää. SATU RÄMÖ Islannissa asuva toimittaja ja kirjailija kiersi maailmaa puolisonsa ja nelivuotiaan tyttärensä kanssa. KOHOKOHTA Uuden-Seelannin eteläsaari, surffaus Santa Cruzissa ja Wat Tham Suea -temppeliin nousu Thaimaan Krabilla. S ORMU S RING ECLEC TIC , G A UDE TE . MATKAN JÄLKEEN Huomasin, että lapsi ei rajoita vaan rikastaa matkailua. S AND AALIT MAR TIN MAR GIELA , BEAM . MONDO SYYSKUU 51 MONDO SYYSKUU 51
Kirjailija Juha Itkonen löysi itselleen idyllisen toisen kodin MÜnchenistä. MÜNCHEN Teksti JUHA ITKONEN Kuvat NICK TULINEN Minä ja 52 MONDO SYYSKUU. Baijerin pääkaupungin kullatun pinnan alla piilee hauskoja baareja, huippumuseoita ja syvää historiaa
MONDO SYYSKUU 53 MONDO SYYSKUU 53. Kuvatekstit. Münchenin keskusta kauniine rakennuksineen ja ruokakojuineen sopii huolettomaan kuljeskeluun
Aina jossain on jokin tori, jonne ihmi set kokoontuvat. Schwabingin kultaaikaa elettiin 1800 ja 1900lukujen taitteessa, jolloin München veti taitei lijoita puoleensa lähes Pariisin ja Wienin tapaan. Toisin kuin yksinäisyyttä arvostavat suomalaiset, müncheniläiset selvästi naut tivat toistensa läheisyydestä. Muutaman metropysäkin mittaisen matkan arvoinen on myös perinteinen taiteilijakaupunginosa Schwabing. Suomi on poh joista, harvaan asuttua provinssia, München keskeisintä Keski Eurooppaa. Saavuin Müncheniin ensim mäisen kerran elokuun iltana neljä vuotta sitten. Sen huomaa kaikessa, ei pelkästään rakennuksissa vaan myös ihmisten käyttäytymisessä, heidän edelleen hartaassa suhtau tumisessaan omiin perinteisiinsä. Majesteettisempia ja jylhem piä, rakennuksia ja aukioita, jotka on selvästi suunniteltu tekemään katsojaan vaikutus. Erityisen boheemilta se ei tosin näytä: kadut Münchener Freiheit aukion ympärillä ovat yhtä puhtaita ja siistejä kuin kaikkialla muuallakin. Oikeastaan kaupunki paljastaa todellisen luonteensa vasta sen ulkopuolella: se on kasvanut yhteen pienistä kylistä, joista asukkaiden tuskin tar vitsee poistua. Münchenin historian synkin vaihe kesti lopulta vain viitisentoista vuotta. Natsien rakennukset ovat pystyssä edelleen, hyväkuntoisina ja uusiokäyttöön valjastettuina. He ovat tottuneet siihen, se saa heidät tuntemaan olonsa turvalliseksi. Saksalaisina kaupungin asukkaat eivät sil loin itseään ajatelleet, eikä se vieläkään ole monen müncheniläisen ensisijainen identiteetti. Hitlerin ensimmäinen vallankaappausyritys vuonna 1923 kohtasi loppunsa Odeonsplatzilla Feldherrnhallen edessä. Arkkitehtuuri on peräisin pääosin 1800luvun alkupuolelta, itsenäisen Baijerin kuningaskunnan ajalta; München oli tämän kolmen perättäisen Ludwigin johtaman valtakunnan itse oikeutettu pääkaupunki. Kuvataiteilijoista tänne löysivät tiensä muun muassa Paul Klee ja Wassily Kandinsky. Kuin huomaamatta Münchenistä on tullut melkein minun kaupunkini. MATKAILIJA PÄÄTYY MÜNCHENISSÄ yleensä ensimmäisenä Marien platzille. Kaikkialta löytyy ihmisiä ja elämää, ravintoloita ja baareja, kauppoja ja kioskeja – kaupunki on ihmeellisesti samaan aikaan sekä tiheästi asuttu että miellyttävän väljä. Tänne benedektiiniläismunkkien luostarin ympärille kau punki aikanaan perustettiin. ¶ Kehätiet sulivat esikaupungeiksi, navigaattori ohjasi pitkin tuntemattomia katuja kohti annettua osoitetta. Aina on jokin juhlapyhä, ainoastaan vuodenajat vaihtuvat, konsepti pysyy samana: väki pakkautuu yhteen syömään bratwursteja, brezeleitä ja suklaakuorrutettuja omenoita. Marienplatzilta Theatrinerstrassea pohjoiseen päin kävellessä kohtaa uusia historian kerrostumia. Muistan elävästi elävästi alkuillan valon. 54 MONDO SYYSKUU. Jotain liikuttavaa on esimerkiksi müncheniläisten taipumuksessa hakeutua toistensa seuraan. Kaupunkia halkovan Isarvirran itä puolelta löytyvässä Haidhausenissa on vähän toisenlaista, Helsingin Kalliota muistuttavaa luonnetta. Sen kin ajan jäljet näkyvät ja tuovat mahtipontisuuteen oman, mieltä vaivaavan sävynsä. Kun valtaannousu myöhemmin tapahtui, paikalle rakennettiin muistomerkki, jonka sivuuttaessaan jokaisen ohikulkijan oli koho tettava kätensä natsitervehdykseen. Ravintolat ja niiden terassit, ihmiset iltadrin keillään, kiireettömän kesäillan tunnun – vauraan porvarillisen, liki naurettavan hyvinvoivan ensivaikutelman. Marienplatzin aukio on väljän kaupungin ainoita usein ruuhkaisia paikkoja. Ludwigvorstadt ja Maxvorstadt ovat esikaupungeista selvästi vielä keskustan jatketta, rakennuskannaltaan ajoittain yhtä kuninkaallisia kuin nimet antavat ymmärtää. Silti näillä kulmilla on tehty kaikenlaista uraauurtavista taide teoksista vallankumoussuunnitelmiin. Viivyimme Münchenissä lopulta kahdeksan kuukautta, loppu kesästä kevääseen. Uusgoottilaista tyyliä edustava vanha kaupungintalo kohosi aukion laidalle 1300luvun lopulla. Vaikka keskusaukion turistitungos ei nykyään anna oikeaa kuvaa kaupungin todellisesta tunnelmasta, se on hyvä paikka aloit taa tutustuminen. Münchenissä aistii koko ajan historian painon. ääriään myöten täyteen tavaraa. MÜNCHENISSÄ EI KANNATA jäädä vain ydinkeskustaan. Sateen jäljet maisemassa, lätäköt kaduilla, auringonsäteissä kiiltelevän asfaltin. Paikallisiin verrattuna tunnen itseni jollain tapaa historiattomaksi – toisaalta tyhjäksi ja sivistymättö mäksi, toisaalta villiksi ja vapaaksi. Königsplatzin ympäristöön muutaman sadan metrin päähän Hitler nostatti hallinto ja virasto talojaan. Farmariauton penkit oli kaadettu ja auto lastattu Baijerin kuninkaiden valaman sokkelin päälle kolmannen valta kunnan arkkitehdit rakensivat sitten sata vuotta myöhemmin omaa Müncheniään. Hyvin hoidetut jugendtyyliset rakennukset ovat täynnä vuosi vuodelta kalliimmiksi käyviä arvoasuntoja. Mutta sitäkin tämä kaupunki on ollut: Hauptstadt der Bewegung, natsismin henkinen koti. Samaan taloon olen palannut useita kertoja, kirjoittamaan tässä nyt jo tutussa pai kassa, kävelemään sen kaduilla, hengittämään sen tunnelmaa. Ydin keskustan kadut ovat sokkeloisia ja kapeita, keskiaikaisen elämän menon voi niillä vielä helposti kuvitella. Vankassa keltasävyisessä kivitalossa vihreäksi maalatun puuaidan takana, Neuhausenin esikaupungin rauhassa, kuitenkin vain viiden kilometrin päässä keskustasta
Vihreässä kaupungissa rakastetaan myös kukkia. MONDO SYYSKUU 55 MONDO SYYSKUU 55. München on aukioiden kaupunki: vastaan tulee aina uusia toreja kauppoineen ja kahviloineen
MÜNCHEN ON VEHREÄ. 56 MONDO SYYSKUU. Pääsimme pois. Toisin kuin Saksan protestanttisissa pohjoisosissa, näillä katolisilla seuduilla osataan nautiskella, viettää aikaa ystävien seurassa. Ensivaikutelmani ei johtanut harhaan. Jos se sitten loppuu Saksastakin, kaikkein viimeksi se loppuu Baijerista. Sen sijaan Thomas Mann, Münchenissä yli kolme vuosi kymmentä asunut kirjailija, on helppo yhdistää tähän maisemaan. Vaikka perinteinen ruoka on täällä tukevasti lihapainotteista, myös Italian läheisyyden aistii – kaikkialla on erinomaisia italialaisia ravintoloita ja jäätelöbaareja. En väitä, että se olisi parempi kuin Berliini, jonne kaikki suomalaiset ensimmäisenä maassa suuntaavat. Kahden viikon festivaali kerää noin kuusi miljoonaa vierasta litkimään kahdeksan miljoonaa litraa müncheniläistä olutta. Tätä München juuri on: epätodennäköisiä yhdistelmiä. m Kaupunkia halkova Isarjoki kerää rannoilleen väkeä erityisesti kesäisin. Saimme ruokaa ja juomaa. Vuoden 1972 kisoihin maisemoitu ja rakennettu Olympiapuisto taas edustaa yhtenäistä, tuon ajan futuristishenkistä arkkitehtuuria ja huokuu nyt jo nostalgiaksi muuttunutta tulevaisuuden uskoa. Silti pidän kaupungista. Nurkkakuntainen, silti kansainvälinen. Niin myös päihtyneisyyden aste: jo puoliltapäivin Theresenwiesen valtava asfalttiaukio oli tupaten täynnä juhlijoita, jotkut umpihumalaisia. Toisaalta taikaa on myös keväässä. Jotenkin siitäkin selvittiin. Palasi tänne yhä uudelleen, asuikin joitakin vuosia. Syyskuussa 2011 pistäydyimme Oktober-festivaalialueella Suomesta saapuneen tuttavaperheen kanssa. Sinä ensimmäisenä elokuun iltana München näyttäytyi minulle pitkälti sellaisena kuin sen myöhemminkin olen kokenut. Silti se on kaukana museosta: olympiastadion, uimahalli ja muutkin suorituspaikat ovat aktiivisessa, monipuolisessa käytössä. Enemmänkin, melkein rakastan. Syvästi konservatiivinen mutta myös vapaamielinen, avoin erilaisille vähemmistöille ja alakulttuureille. Vai sittenkin jo syksyn puolella, toisinaan yllättävän lämpiminä lokakuun sunnuntaina, jolloin myöhäisemmän vuodenajan viisto valo siivilöityy uskomattoman kauniisti lehtiään pudottavien puiden oksistojen välistä. Sinne pääsee sujahtamaan suoraan keskustasta, Odeonsplatzilta Hofgartenin kautta kilometrejä pitkän puiston eteläpäähän. Tällaisen ajatuksen muistan joskus Münchenissä ajatelleeni, lievästi katkerana ja epämääräisesti ärtyneenä. On vaikea sanoa, milloin Englischer Garten on parhaimmillaan. Silti en välttämättä suosittele matkaa Müncheniin juuri Oktoberfestien aikaan – en ole varma, onko kaupunki silloin varsinaisesti oma itsensä. Puistoja riittää, ja Alppien läheisyys tuo jalaville, vaahteroille, tammille ja kukkaistutuksille runsaita sateita. Jotain lievästi italialaista on myös Münchenin hengessä. Sen toisella puolella avautuu heidän takapihansa: eksyttävän laaja puistoalue täynnä suihkulähteitä, patsaita ja pittoreskeja paviljonkeja. Testasimme vuoristoradan. Vielä oudompaa on ajatella, että ensimmäisen maailmansodan jälkeisessä kaaoksessa Baijerikin julistautui hetkeksi sosialistiseksi tasavallaksi. Oktoberfestejä ei sen sijaan oikein enää millään voi luonnehtia järkevän kokoisiksi. Itse linna on 1700-luvun alkupuolen barokkityyliä, Baijerin silloisten hallitsijoiden kesäasunto. Mutta erilainen se on, puhtoisuudessaan ja järjestelmällisyydessään melkeinpä Berliinin vastakohta, ja siksikin kiinnostava. Tapahtumasta on tullut kaupungin hieman kyseenalainenkin tavaramerkki: näiden riemujuhlien ansiosta München tunnetaan Australiassa ja Aasiassakin. Koko alue on kaunis muisto ajalta, jolloin kaikki oli jotenkin pienempää ja inhimillisempää, olympialaisetkin vielä jollain tavalla järkevän kokoisia. München saattaa joskus käydä hermoillekin: sen toimivuudessa ja ajoittain omahyväisessä hyväosaisuudessa on myös jotain epätodellista ja kulissimaista. Jos raha joskus loppuu Euroopasta, se loppuu viimeisenä Saksasta. On kuvaavaa, että Freddie Mercury viihtyi Münchenissä. Puistossa lenkkeillessäni olen katsellut myös iltahämärässä nurmikenttien poikki laukkaavia kauriita. Se ei ole maailman eikä edes Saksan jännittävin kaupunki. Siinä auttaa kaupungin silmiinpistävä, vuosisatojen aikana kasautunut ja nykyäänkin tasaisesti hyrräävän teollisuuden kasvattama vauraus. Puhutaan myös Millionen dorfista, miljoonan asukkaan kylästä. Müncheniläiset rakastavat pieniä mukavuuksia: oluttuoppeja ja makkaroita, leivoksia ja kakkukahveja. Sellaisina hetkinä on tuntunut melkein mahdottomalta uskoa olevansa suurkaupungissa. Suurin ja tunnetuin Münchenin puistoista on Englischer Garten, kaupungin vastine Central Parkille. MUKAVA, VIIHTYISÄ, kodikas, miellyttävä. Pöytävaraus oluttelttoihin olisi pitänyt tehdä hyvissä ajoin etukäteen, ilman sitä olimme pienessä pulassa. Tunnelmaltaan vähän toisenlainen mutta ehdottomasti suositeltava on Nymphenburgin linnanpuisto kaupungin länsilaidalla. Virta taipuu paikoin jopa lainelautailuun. GEMÜTLICH. Ristiriitainen kaupunki miellytti ristiriitaista miestä. Se tulee Müncheniin yhtä keikutellen kuin Suomeen mutta armollisesti noin kuukauden aikaisemmin – jos föhntuuli yllättää, jo maaliskuussa saatetaan hetkellisesti nauttia kesäisestä lämmöstä. Näillä tunnelmaan sopivilla kaduilla, tarkemmin sanottuna vuokratalossa Feilitzchstrassella, hän kirjoitti loppuun Budden brookit, suuren porvarillisen sukusaagansa. Järjestystä rakastava, silti eloisa. Tuntuu yllättävältä, että jopa Lenin on asunut Schwabingissa. Kuumien kesäpäivien jälkeisinä iltoina, kun koko kaupunki tuntuu saapuvan Kiinalaisen tornin juurella olevaan biergarteniin sammuttamaan janoaan. Tällä sanalla ja siitä johdetulla substantiivilla (die Gemütlichkeit) müncheniläiset itse ylpeinä kuvaavat kaupunkiaan. Kaupungissa herkutellaan jokseenkin estottomasti moderneista terveysihanteista välittämättä. Vaikka naapurit olivat varoittaneet meitä tungoksesta, väenpaljous yllätti
Johannes Brahms sävelsi 1800-luvun lopulla jousikvartettojaan järven rannalla Tutzingin kylässä. Holzstrasse 16 STARNBERGER SEE Mikäli aikaa on, pistäydy kaupungin ulkopuolella. Sinne vie S-bahn-paikallisjuna. Museon sijainti pienellä saarella Isarjoen keskellä on viehättävä. Loistava osoite raukealle brunssille tai vaihtoehtoisesti iltaoluille. Odeonsplatz 18 Juha Itkosen vinkkejä Müncheniin MONDO SYYSKUU 57 MONDO SYYSKUU 57. Vaihtoehtoja riittää, mutta Wiener Platzilla sijaitseva Hofbräukeller tai Stiglmaier Platzin Löwenbräukeller ovat miellyttävimpiä eivätkä vain turistien kansoittamia. Saksalaisen insinööriosaamisen juhlava näyttämö on omalla tavallaan kiinnostava myös vähemmän ajoneuvoista innostuneille. MÜNCHEN 72 Jos sukellus 1970-luvun retronostalgiaan innostaa, parempaa paikkaa on vaikea löytää. Aikuisen lippu 11 e, lapsen 4 e, ilmaisia opastuskierroksia. BMW WELT Auto miehen ja -naisen paratiisi aivan Olympiapuiston kupeessa. Paljon tämän majesteettisempia kulisseja ei Münchenistäkään löydä muualta. Tämä pikku baari ydinkeskustan liepeillä on sisustettu vanhalla olympiarekvisiitalla. Am Olympiapark 1 Café Tambosi Münchenin vanhin, vuonna 1775 toimintansa aloittanut kahvila, on todellinen instituutio ja aina kiireinen kohtaamispaikka Odeonsplatzin laidalla Hofgartenin kupeessa. Luonnonrauhaa voi aistia myös Starnberger Seen maisemissa (kuvassa). Myös Englischer Gartenin sekä Hirschgartenin bier gartenit ovat hyviä. Museuminsel 1 OLUTRAVINTOLAT Münchenissä kuuluu istahtaa olut ravintolaan. Lämpimällä ilmalla Hofbräukellerin biergarten (kuvassa) on erityisen tunnelmallinen. DEUTSCHES MUSEUM Maailman suurin luonnontiedeja teknologiamuseo kerää vuosittain 1,5 miljoonaa kävijää ja sopii niin lapsille kuin aikuisille. Juna vie alppikohteisiin jo reilussa tunnissa, ja yhteydet vaikka Garmisch-Partenkircheniin ovat säännöllisiä. Autonäyttelyn ja museon lisäksi on mahdollisuus tehdaskierrokseen
Käy syömässä Colline Emilianessa muutaman sadan metrin päässä. Suuntana Fontana di Trevin suihkulähde. 58 MONDO SYYSKUU
Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat JUSSI PUIKKONEN Kulman takana MONDO SYYSKUU 59. Mutta mistä sitä saa. Valitsimme kuusi erinomaista ravintolaa aivan kuuluisien nähtävyyksien kupeesta. Rooman nähtävyydet kierretty, ja seuraavaksi maistuisi hyvä ruoka
COLLINE EMILIANE Herkkuja pohjoisesta ESPANJALAISET PORTAAT Colline Emilianen tuorepastat valmistetaan alusta asti itse. Paikan erikoisuus on giambonetto di vitella, seitsemän tuntia maidossa haudutettu vasikanpotka. Espanjalaisten portaiden lähellä, sivukujalla sijaitsevan ravintolan ruoka on juuri sellaista kuin Italiassa pitääkin: konstailemattoman kotitekoista ja siksi erittäin hyvää. ”Isoisäni osti paikan vuonna 1967. Tarjolla on pohjoisen Emilia-Romagnan maakunnan herkkuja tuorepastoista liharuokiin. Via degli Avignonesi 22, pöytävaraus +39 06 481 7538. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Tuorepastat, kuten tagliatelle bolognesekastikkeessa, ovat erinomaisia. Scortichinin mukaan ravintolassa on kuin kaksi illalliskierrosta: alkuillasta ravintola täyttyy matkailijoista, sitten saapuvat myöhäisiä ruokailuaikoja rakastavat roomalaiset. MIKÄ Colline Emiliane mainitaan useassa Roomasta kertovassa matkaoppaassa, mutta se ei estä roomalaisia rakastamasta paikkaa yhtä lailla. Pääruuat alkaen reilut 10 euroa. Pastantekoa voi seurata ravintolan sivuikkunasta aamupäivisin. 60 MONDO SYYSKUU. Tänään salissa tarjoilee omistajaperheen poika Luca Scortichini. Olen saanut oppini häneltä ja isältäni”, Scortichini huikkaa ja kiikuttaa italialaisten pukumiesten pöytään isoäitinsä salaisen reseptin mukaista hunaja-saksanpähkinätorttua
Roomalaisempaa paikkaa saa etsiä. Keittiössä häärii Claudio Gargioli, salissa hänen veljensä Fabrizio ja vävynsä Mario. Työläisten käyttöön jäi eläinten ruhoista vain halvimmat osat, ja niistä ovat syntyneet myös klassikkoruuat, kuten häränhäntämuhennos coda alla vaccinara ja vasikan pötsistä haudutettu trippa alla romana. Listalla on kaupungin perinneruokia, hinnat ovat maltilliset ja sijainti loistava aivan antiikin aikaisen Pantheonin temppelin kupeessa. MIKÄ Jos Rooman historiallisen keskustan ravintoloista pitäisi valita yksi ylitse muiden, Mondon vastaus olisi Armando al Pantheon. Joskus otan listalle annoksen, jota kukaan ei ole syönyt vuosikymmeniin, ja pian sitä tilaavat kaikki”, Claudio Gargioli sanoo. Salita dei Crescenzi 31, armandoalpantheon.it, pöytävaraus välttämätön. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Salvialla, ilmakuivatulla kinkulla ja valkoviinillä höystetty vasikanleike eli saltimbocca alla romana on taivaallista (noin 20 e)! Jälkiruuaksi Antica Roma -torttu. MONDO SYYSKUU 61. ARMANDO AL PANTHEON Ylistetty roomalainen PANTHEON Armando al Pantheonin keittiömestari Claudio Gargioli pyörittää yhtä Rooman suosituimmista perheravintoloista. Roomalainen ruokakulttuuri perustuu cucina poveraan eli köyhäinkeittiöön. ”Olen modernisoinut joitain annoksia hieman, mutta pääosin seuraan keittiöperinteitä
”Kohotamme pitsataikinaa vuorokauden, jotta se sulaisi mahdollisimman hyvin vat sassa. Via dei Santi Quattro 24, lirioni.it, auki vain illallisella. Ilta kävely läheisessä tunnelmallisessa Montin kaupunginosassa kannattaa. Hauskasti sisustettu ravintola sijaitsee muu taman korttelin päässä Colosseumista. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Tilaa pitsan kave riksi friteerattuja alkupaloja, kuten supplì eli tomaatti lihakastikkeella ja mozzarel lalla täytetty riisipallo tai fiori di zucca eli kesäkurpitsan kukkaa mozzarellaanjovis täytteellä (2?4 e). Pitsoista (alkaen noin 5 e) kokeile focaccialeipää muistuttavaa pizza biancaa saksanpähkinägorgonzolatäytteellä. Päivällä hiuko palaksi napataan pizza al taglio eli pitsapala, illalla syödään kokonainen herkku. Olemme kehittäneet pohjaa vuosikym menien ajan”, Li Rionin omistaja David Bian chini selittää. 62 MONDO SYYSKUU. LI RIONI Pitsaa ja palleroita COLOSSEUM Supplì eli tomaatti kastikkeella, lihalla ja mozzarellalla täytetty riisipallo on suosittu alkupala. Paikal linen pitsa on ohutpohjainen ja reunoiltaan rapsakka, ja juuri sellaista tarjoilee Li Rioni. MIKÄ Vaikka Rooma ei ole aivan Napolin kal tainen pitsakaupunki, roomalaiset ovat van noutuneita pitsan ystäviä. Hyvä vaihtoehto onkin kiertää nähtävyys vasta alkuillasta ja suunnata sitten pitsalle
”Emme pyri olemaan halpa ja konstailematon trattoria, haluamme olla tunnettuja laadusta ja intohimoisesta suhtautumisesta ruokaan.” Laatu näkyy hinnoissa: pastasta saa pulittaa noin 15 euroa. Seinällä on rivissä satoja viinipulloja. Tarjoilija-sommelier Salvatore Cerasuolon mukaan Rosciolissa halutaan tarjota parasta. MONDO SYYSKUU 63. Via dei Giubbonari 21, salumeriaroscioli.com, pöytävaraus välttämätön. Leikkeleja juustolautanen on hyvä valinta jaettavaksi. Valitse juusto-pippuripasta cacio e pepe tai carbonara. Rosciolin kauppa on oiva paikka ostaa italialaisherkut kotiin viemisiksi. Herkkukauppa-ravintola Rosciolin vitriinit ja hyllyt notkuvat eteläeurooppalaisia juustoja ja leikkeitä. ROSCIOLI Laatua hakevalle CAMPO DE FIORI Roscioli tunnetaan herkullisista klassikko pastoista ja asiantuntevasta henkilökunnasta. Perheellä on myös leipomo Forno di Roscioli. Campo de’ Fiorin alue tunnetaan kaupungin vanhimmasta ulkoilmatoristaan. MIKÄ Pecorino romano -juustokiekkoja ja ilmakuivattua espanjalaista iberico-kinkkua. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Rooman klassikkopastoissa käytetään pecorino romano -juustoa ja guanciale-sianposkea. Torin kupeessa sijaitsevasta Rosciolin perheen vanhasta leikkelekaupasta on kuoriutunut kahden sukupolven aikana yksi Rooman arvostetuimmista ravintoloista
Päivittäin vaihtuvalla listalla on muun muassa tapasmaisia annoksia sekä maistelu lautasia. Raaka-aineet vaihtelevat vuodenajan mukaan, ja juustot ja marmeladit tulevat pientiloilta. Il Sorpassossa ruokaa saa aamusta iltaan. Kuvassa kampasimpukoita vihannesten kanssa. Yleensä ravintolat ovat kiinni kolmesta noin seitsemään illalla. ”Halusin luoda Roomaan kansainvälisen ravintolakonseptin. Sellaisen paikan, johon on helppo tulla milloin vain”, selittää omistaja Paul Pansera. 64 MONDO SYYSKUU. Sisustus on rento: puisilla baarijakkaroilla nautitaan cocktaileja, ruokapöydissä istuu alkuillasta niin matkailijoita kuin paikallisia kolmekymppisiä. Hänet tunnetaan kaupungin katuruokatrendien edelläkävijänä. MIKÄ Italiassa lounaalle ja illalliselle on pyhitetty tarkat kellonajat, joiden ulkopuolella suurin osa ravintoloista sulkee ovensa. Via Properzio 31, sorpasso.info IL SORPASSO Ruokaa aamusta iltaan VATIKAANI Il Sorpasso tarjoilee pieniä tapastyyppisiä annoksia. MAISTA AINAKIN TÄTÄ Tilaa jaettavaksi useampia päivittäin vaihtuvia pieniä lihaja kalaannoksia (viidestä eurosta ylöspäin). Välipalanälkään sopii ihanan suolainen trapizzino eli täytetty pitsatasku (alle viisi euroa). Vatikaanin lähellä, ruokafanien suosimassa Pratin kaupunginosassa sijaitsevassa Il Sorpassossa meininki on rennompi
MAISTA AINAKIN TÄTÄ Paikan erikoisuus ovat kalaruuat. Via dei Genovesi 37, lemaniinpasta.net, pöytävaraus +39 06 581 6017. Alueella on paljon keskinkertaisia turistiravintoloita, jotka hyvää ruokaa etsivän kannattaa unohtaa. Kalan tuoksu leviää keittiöstä saliin, joka on täyttynyt kantaasiakkaista, työporukoista ja pariskunnista. Veikeästi hymyilevä omistaja Iviano Piras aloittelee työpäiväänsä keittiössä. MONDO SYYSKUU 65. ”Olemme perinteinen osteria eli tarjoamme yksinkertaista ruokaa: lihaa, kalaa ja pastaa. Vaatimattomasti sisustetun ravintolan tunnelma on välitön. Mustiin t-paitoihin pukeutuneilla tarjoilijoilla on lounasaikaan kova kiire. Onneksi on Le Mani in Pasta. LE MANI IN PASTA Kujien löytö TRASTEVERE Le Mani in Pastan omistaja Iviano Piras pitää huolen siitä, että tarjolla on joka päivä tuoretta kalaa. MIKÄ Kauniista pikkukujistaan ja aikaa nähneistä taloistaan tunnettu Trastevere on matkailijoiden suosiossa. Vanhempi trastevereläinen herrasmies kertoo käyvänsä paikassa lounaalla joka päivä. Maista alkupalaksi ostereita (2 e) ja pääruuaksi suolattua, uunissa valmistettua meriahventa (20 e). Suosin kaudenmukaisia raaka-aineita – esimerkiksi keväällä valmistan roomalaista artisokkaa, syksyllä käytän enemmän tryffeliä”, Piras kertoo
Teksti JOUNI LAAKSONEN Raikas ruska K UV A : AN JA VES T / V A S T A V AL O . Kamera ja kumisaappaat esiin – on aika lähteä ruskaretkelle! Mondo kertoo Lapin parhaat paikat väriloiston ihailuun ja vinkkaa hyvät ruskakohteet muualtakin maasta. 66 MONDO SYYSKUU
MONDO SYYSKUU 67. Lähiseudulla ovat Paistunturin erämaa ja Kevon luonnonpuisto. Pihlaja Pallas-Ylläksen kansallispuiston tunturimaastossa. Viereinen sivu Tenojoen rantaa syysaamuna. K UV A : T JARI K UR VINEN / V A S T A V AL O
Päiväretkeilijä pysyttelee täällä Saari selän (saariselka.fi) ja Kiilopään (kiilopaa. Mai semaan kuuluu yhtä lailla ikimetsää, tunturi koivikoita kuin avotunturien päitäkin. Maisema voi olla kuin värikkäin siveltimenvedoin maalattu parin kolmenkin viikon ajan. Päiväretkeilijä voi esimerkiksi käväistä Särkitunturin huipulla ihailemassa Pallaksen tunturiryhmää, kun muuten tum maa maisemaa värittää ruska. Majoitusta on runsaasti eri puolilla puistoa (yllas.fi, muonio.fi, tosilappi.fi). Pakkas öitä voi jo olla, mutta lämpöä löytyy vuokramökeistä ja hotelleista. K UV A : TU OMA S P YHTILÄ / V A S T A V AL O . Ruskaretkeilijälle kohokohta on Meeko, jonka värikkyyden tun tua lisää se, että Kilpisjärveltä tullessa patikoi daan ensin puuttomassa tunturissa. Ruska on Lapissa parhaimmillaan syys kuun toisella viikolla. Ainoat puut ovat jokilaaksojen tunturi koivut ja pajut, kun sekä kuusi että mänty kukoistavat vasta kaukana etelämpänä. Kauneimmin Käsivarren näkee kunnon rinkka vaelluksella. 68 MONDO SYYSKUU. Suurimmat elämykset – ja painavimman rinkan – kokee vaeltamalla Ylläkseltä tai Pallakselta Hettaan. Vanhan sanonnan mukaan Lapissa on ruska 10. Päiväretkeilijä löytää hienoja ruskanäkymiä Kilpisjärven kylän (kilpisjarvi.org) seudulta, missä maisemia hallitsevat Saana ja Malla. fi) lähistön reiteillä, esimerkiksi Rumakurun ja Rautulammen suunnilla. Vaeltaja suun taa syvemmälle erämaahan, kuten tunturien ympäröimälle Luirojärvelle, jonka rantoja koristaa ruskassa varvikon puna ja koivikon kelta. EteläSuomessa maaruska jää niukemmaksi. Kevon kanjonin väriloistoa syksyllä. Toisaalta usean päivän vaellus antaa aina enemmän. Matka jatkuu Saivaaran huipulle. Käsivarren erämaa-alue [1] on Suomen jyl hin tä seutua. Vielä syrjäisempiä huippukohteita ovat tummien kuusikoiden Jaurujoki, missä yksit täiset lehtipuut loistavat kuin maamerkit, ja Paratiisikuru, jonka koivut ja pihlajat tuovat kiviseen avotunturiin komeita värejä. Lemmenjoen kansallispuiston [4] laakso on hieno, ja sitä kannattaa ihailla ylempääkin, Komein ruska saattaa kestää Lapissa jopa kolmekin viikkoa, ja alkusyksyllä retkeily sujuu siellä yhä helposti. syyskuuta klo 12. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto [3] tarjoaa Lapin monipuolisimmat merkityt retkeily reitit. Kilpisjärveltä Haltille vievä Kalottireitti helpottaa tutustumista Käsivar teen, ja reitillä on autiotupia. Toisinaan navakka tuuli saattaa riipiä koivuista keltaiset lehdet pois jo aiemmin. Se on huumori mielessä keksitty hokema, jossa on totta toinen puoli. Avotunturi on ankaraa vaellusmaastoa mutta parhaimmillaan ruskassa upeaa. Päiväretkeily Lapissa on alkusyksyllä yhä helppoa. Yksittäi nen vaivaiskoivu on värjäytynyt oranssiksi, mutta muuten koko Meekon laakso hohtaa keltaisena. Toinen ruskaretkeilijän pohjoinen suosikki on Urho Kekkosen kansallispuisto [2]. Pihtsuskönkään houkutteleva jyly kuuluu jo, mutta silmäkulmasta huomaa erityisen punaisen läikän jyrkänteen reunalla. Taustalla nousevat tummina Mee kon ja Annjalonjin pahtajyrkänteet ja niiden takana aaltoilevat tunturit. Miten riekon marja voikin hehkua noin. Syyskuu ja usein lokakuukin sopivat vielä mainiosti teltassa ja autiotuvissa yöpymiseen. Suomen parhaat ruskanäkymät ovat tie tysti PohjoisLapissa, missä tunturi ja vaivais koivujen heleän keltaisen lisäksi voi ihailla maaruskaa, kuten punastuvaa varvikkoa
Kanjonimainen Ivalojoki koivikkorinteineen on hieno. JÄÄMERI 50 km b SAARISELKÄ b KOLARI b KITTILÄ b INARI b NUORGAM b UTSJOKI b KILPISJÄRVI b SODANKYLÄ Hammastunturin erämaa-alue Kevon luonnonpuisto Muotkatunturin erämaa-alue Käsivarren erämaa Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Lemmenjoen kansallispuisto Urho Kekkosen kansallispuisto NORJ A R U OTS I b ÄKÄSLOMPOLO kuten Joenkieliseltä tai Morgam-Viipukselta. Muotkatunturin erämaa [7] on esimerkki hiljaisemmista vaelluskohteista. Poroja tunturissa Kilpisjärvellä. Osan matkaa voi kulkea jokivenekyydillä (lemmenjoenmatkailu.com, ahkuntupa.fi). Kaikkiin edellämainittuihin paikkoihin – Lemmenjokea ja Hammastunturia lukuun ottamatta – pääsee myös julkisilla kulkuneuvoilla. m K UV A : S OILI JU S SILA / V A S T A V AL O . Vaikkapa yöjunalla Rovaniemelle ja sieltä bussilla perille. 1 7 5 4 3 6 2 MONDO SYYSKUU 69. Mainion ruskan voi löytää Stuorraäytsistä, alueen näyttävimmältä kurulta. Kevon luonnonpuistossa [6] on sellaisia ihmeitä, että jokaisen vaellusta harrastavan on patikoitava Kevon reitti. Kevolle kannattaa lähteä Karigasniemen tien varresta ja taivaltaa koko 63 kilometriä nelostielle. Siellä vaarojen aaltoilussa tumma vihreä saa ruskassa seuraa keltaisesta. Hammastunturista [5] löytyy yksi erämaiden kiinnostavimmista kulttuurihistoriallisista kohteista, vuonna 1870 rakennettu Ivalojoen Kultala. Sinne johtavalta reitiltä voi tehdä koukkauksen Patatunturin puuttomalle sivulaelle. Kevon kanjoni ja Fiellun vesiputous ovat suurimmat nähtävyydet, mutta ruska värjää maisemaan lukemattomia pienipiirteisempiä huippukohtia
Hiidenportin rotkoa reunustaa kuusikkoi nen metsä, mutta lehtipuita on seassa sopivasti väriä antamassa. Kainuu on monelle luonto matkailijalle vielä löytämätön alue, vaikka siellä on tuhan sia kilometrejä retkeilyreittejä ja satoja taukopaikkoja. 70 MONDO SYYSKUU. fi/hiidenportti). Pitkoksilla saa kävellä hiljaisuudesta nauttien ja laavuilla istua tulilla omassa rauhassaan (kainuu.fi – Kainuun ulkoilukartta). HELPPO RUSKAKOHDE Nuuksion reitit Nuuksion Musta lammen rauhaa. Paras lähtöpaikka Nuuksion ruskaretkelle on Haukkalampi, josta löytyy eri mittaisia rengas reittejä (luontoon.fi/nuuksio). Merkittyjä reittejä ei johda jokaiselle, mutta Nuuk siossa saa patikoida missä vain. EteläSuomen upein ruska on usein lokakuussa. Vuokatin lähellä on Hiiden portin kansallispuisto (luontoon. Vuoren etelärinteessä on vaikuttavaa van haa metsää tynnyrihaapoineen. Vuokatin huipulle pääsee autollakin, joten näkötor nille ja Pöllylammille voi tehdä vaikka koko perheen retken. Suunnistustaitoinen oman tiensä kulkija löytää tästä puistosta hil jaisuutta ruskasesonkinakin. Alueella PohjoisKarjalasta Konneveden kautta Seinäjoelle väriloistoa ihaillaan syysloka kuun vaihteessa. Pitempää vael lusta haluava voi jatkaa Kuhmon puolelle Teerisuo–Lososuolle. Kovasin vaaran entisen erämaati lan kaskikoivikko hohtaa syksyllä kokokeltaisena. Tärkeää rusk a retkeilyssä onkin oikea aika, ei pelkkä paikka. Nelikilometrisellä Haukan kierroksella löytyy jylhyyttä Musta ja Haukkalampien jyrkän teistä, ja keltaiset koivut täplittä vät tummanvihreää havumetsää. Esimer kiksi Luukin ulkoilu alue on Vih dintien varressa, ja Helsingistä tulevan bussin pysäkki on retki polun vieressä. Puiston alueella on esimer kiksi Kalajanvuoren viisikilo metrinen patikkareitti, joka sopii päivä retkelle. Hyvä ruskalöytö on myös upouusi kansallispuisto, KeskiSuomen ja PohjoisSavon rajalla levittäytyvä EteläKonne vesi (etela-konnevesi.fi). Inha reilut sata vuotta sitten piti yhtenä maamme upeimmista. Haukkalampi on kuitenkin kaikkein suosituinta aluetta, ja parkkialueella on usein ruuhkaa. Retken alkuun on hyvä käydä Nuuksion Solvallassa Suomen luontokeskus Haltiassa, mistä saa ajantasaista tietoa koko maan kansallis ja luonnonpuistoista. Siksi Nuuksioon on hyvä saapua julkisella liikenteellä. Vuori Kalajajärven rannalla on laavu jyrkänne maisemassa, ja Kalajanvuoren huipulta näkyy kauas. Luvassa on värikästä sekametsää, avokal lioita ja ehkä suppilovahveroita! Nuuksiossa on peräti 150 jär veä ja lampea. Tornista aukeaa maalais ja erä maamaiseman yhdistelmä: met sässä ja pellonreunoissa vuorotte levat ruskassa vihreä ja keltainen, järvissä välkkyy sininen. Kainuun suurin matkailu keskus Vuokatti (vuokatti.fi) on myös näköalapaikka, jota jo valo kuvaaja, kansanperinteen tallen taja I.K. Järvi puistossa kannattaa meloa, mutta veneetönkin pääsee täällä hulp peisiin maisemiin. Oiva lähtöpaikka on Kaitalammen pysäkki, josta voi suunnata tien etelä puolelle Kaitalammen poluille tai pohjois puolelle Halko ja Mustalammen suuntaan (retkikartta.fi). UUSIA RETKILÖYTÖJÄ Vuokatti ja Konnevesi Komeasta ruskasta voi nauttia koko Suomessa, myös Lappia etelämpänä. Rovaniemellä ja Kuusamossa paras ruska ajoittuu noin syyskuun kolmannelle vii kolle, ja Kainuussa ja Oulun kor keudella syyskuun lopulle. Helppo kohde ruska retkelle löytyy Helsingin läheltä Nuuk siosta, jossa on kansallispuisto ja lisäksi lähes kymmenen ulkoilu aluetta, joita huoltavat kunnat. K UV A : J AAKK O V ÄHÄMÄKI / V A S T A V AL O . Parhaimmillaan ruska näkyy maisemassa, jossa on korkeus eroja ja kontrasteja sekä vettä tuo massa lisää värisävyjä
sivu 72 BANGKOKIN PARHAAT MONDO SYYSKUU 71 MAAILMANMATKAAJAT, PARHAAT MATKATARINAT JA LUKEMISEN ARVOISET KIRJAT maailmalta. KOSMOPOLIITTI MINNA PARIKKA KIRJAILIJA JARI JÄRVELÄ RANSKALAINEN VADELMAPIIRAS ILLALLINEN PYRENEILLÄ Mondon Thaimaa-ekspertti valitsi kaupungin kiinnostavimmat osoitteet. Wat Phra Kaeo eli SmaragdiBuddhan temppeli on Bangkokin hienoimpia nähtävyyksiä. K UV A : ALL O VER PRES S
Kolmen jälkiruuan maistelumenyy noin 12 euroa. Mondon Thaimaa-ekspertti Antti Helin poimi kaupungin kiinnostavimmat osoitteet. Pitkältä listalta löytyy jokaiselle jotakin merenelävistä thaimaalaisiin grilliherkkuihin. Pääruuat 3–10 e. 2. Jim Thompson House Tämän täytyy olla yksi maailman kauneimmista koti museoista! Aasialaisella taiteella täytetty perinteinen thaimaalainen puutalo jäi jäljelle Jim Thompsonista, arvoituksellisesta amerikkalaisesta, joka elvytti Thaimaan silkkiteollisuuden, vakoili CIA:n piikkiin ja katosi vuonna 1967 Malesian viidakoihin. Kanavaa rivittävät työläisten tunnelmallisesti rapistuneet puutalot, niiden takana pilvenpiirtäjät kohoavat taivaisiin. BANGKOK KOE Suuri palatsi ja Wat Phra Kaeo Bangkokin klassisista nähtävyyksistä yksi on ylitse muiden. Jos haluat nähdä jotain vieläkin eksoottisempaa, suuntaa kävelylle keskustaa halkovan Klong Saen Saeb -kanavan varrelle, joka tunnetaan muslimien asuinalueena. Kupin hintaan (noin 30 e) sisältyy kuljetus hotellille luksusveneellä pitkin Chao Phraya -jokea. 10 ruokalajin maistelumenyy noin 100 euroa. Ostoskeskus Central Embassyn kellarikerros, ilmajuna-asema Chidlom Gaggan Miltä maistuu iberialaisesta possun niskasta tehty vindaloo. Pikaopas 72 MONDO SYYSKUU. Gaggan on hyvä syy vaihtaa thaimaalainen hetkeksi intialaiseen ruokaan: intialaista fuusioja molekyylikeittiötä tarjoava ravintola valittiin vuonna 2015 Aasian parhaaksi. krs Seenspace, Thong Lor Soi 13, ilmajuna-asema Thong Lor Chikalicious New Yorkista rantautuneessa jälki ruokabaarissa syödään kekseliäitä jälkiruokia niihin sopivien viinien tai viskien kera. Antti Helin suosittelee visiittiä Jim Thompsonin kotimuseoon. Smaragdi-Buddhan patsaassa uskotaan asuvan koko Thaimaan suojelushenki. Tarjolla on herkullisia aamiaisia ja kaupungin kenties parasta kahvia. Central Embassy -ostoskeskus, ilmajuna-asema Chidlom, fb.com/ChikaLiciousAsia Cafe Cha, The Siam Sivettikissojen kakkaamat kahvipavut ovat jo vanha juttu, mutta oletko maistanut kahvia, joka on tehty norsun jätöksistä kerätyistä pavuista. Annokset 2–4 euroa. Sijainti on mainio lähellä Ekamaija Thong Lor -katujen trendibaareja. Nähtävyys on myös kiinalaisten turistiryhmien suosiossa – saavu siis heti ensimmäisenä aamulla ennen tungosta. 65 Sukhumvit Soi 63, ilmajuna-asema Ekamai KAHVITTELE Roast Roast oli pari vuotta sitten eturintamassa, kun Bangkokiin alkoi nousta teolliseen henkeen sisustettuja trendikahviloita, nyt siitä on tullut jo klassikko. Hotellille vievän veneen kyytiin voi hypätä Saphan Taksin ilmajunaasemalta. Sitä ihmettä pääsee maistamaan Bangkokin upeimman hotellin The Siamin kahvilassa. Keittiötä pyörittää kulttiravintola El Bullista oppinsa hankkinut Gaggan Anand. Jokilaituri Tha Chang Klong Saen Saeb -kanava Chinatownin kapeat kujat ovat klassikkokohde menneisyydestä kiinnostuneelle. Suuren palatsin yhteydessä oleva Wat Phra Kaeo eli Smaragdi-Buddhan temppeli on täynnä itämaista loistoa. Soi Kasemsan 2, jimthompsonhouse.com HERKUTTELE Eathai Eathai on hyvä paikka käydä maistelemassa makuja eri puolilta Thaimaata: tyylikkäiltä ruokamarkkinoilta löytyy Pohjois-Thaimaan herkkuja sekä eteläthaimaalaisia erikoisuuksia, joita on muuten Bangkokista vaikea löytää. Sijainti on oiva keskellä Bangkokin hipsterikorttelia, Thong Loria. thesiamhotel.com SHOPPAILE Talad Rot Fai Ratchada Bangkokin hauskimmilla iltamarkkinoilla on myynnissä K UV A : C ORBIS / ALL O VER PRES S . 68/1 Soi Langsuan, Ploenchit Road, ilmajuna-asema Ploenchit, eatatgaggan.com Sabaijai Kebtawan Sabaijai Kebtawan on kulmakuntansa kestosuosikki: koruton sisustus, tarjolla edullista, herkullista thairuokaa. Kanavan varrelle pääsee Jim Thompson Housen edustalta, takaisin voi palata kanavaveneellä
Hyvänä kakkosena tulee Red Sky. Pienpanimobuumin tanskalaisella johtotähdellä on maailmalla vain kolme panimobaaria; Mikkeller onkin hyvä esimerkki siitä, kuinka trendikkääksi paikaksi Bangkok on viime vuosina muuttunut. Ilmajuna-asema Siam JUHLI Vertigo Bangkok on kattobaarien luvattu kaupunki. Banyan Tree Hotel, South Sathorn Road, banyantree.com Mikkeller Kööpenhamina, San Francisco, Bangkok. Metropysäkki Thailand Cultural Centre Central Embassy Bangkokin uusimpaan ja hienoimpaan ostoskeskukseen kannattaa shoppailun sijaan mennä syömään: ravintoloista löytyvät kaupungin viimeisimmät ruokavillitykset. Perille ei löydä sattumalta, sillä baari on hyvin kätkössä. Ekamai Soi 10, kävele katua eteenpäin ja käänny oikealle pienelle sivukujalle vanhan Coca-Colamerkin kohdalta. Seitsemän huoneen majatalo sijaitsee vanhassa puutalossa temppelin yhteydessä Chinatownissa. Varsinaiset ostokset kannattaa tehdä Bangkokin Stockmannilta eli Central Chidlom -tavaratalosta. 2 hh 100 e. Sijainnin lisäksi huoneetkin ovat huikeat. vaatteiden ja asusteiden lisäksi kaikenlaista retrotavaraa. Huoneet ovat kohtuuhintaisia, joskin hieman vanhahtavia. Markkinat ovat vaihtaneet useasti sijaintia, nykyinen on kätevästi Ratchada Roadilla metropysäkin vieressä. Kolmas kerros on täynnä thaimaalaisia merkkibrändejä, joiden tyyliä voisi kuvailla teatraaliseksi ja oudoksi. Hang over 2 -elokuvassakin esiintynyt Lebua Towerin kuuluisa Sky Bar on sen sijaan muuttunut turistirysäksi. Ilmajuna-asema Chidlom Siam Center Siam Center on keskustan ostoskeskuksista iältään vanhimpia mutta hengeltään nuorekkaimpia. Tilaa paikan erikoisuus, savudrinkki. Osallistu ja voita: theblogawards.?/suosikkini Kurkista kulisseihin: #theblogawards?nland. Se sijaitsee kapealla katolla Banyan Tree -hotellin 61:ssä kerroksessa. Kuka bloggaaja ansaitsee tunnustusta vuoden säkenöivimmässä gaalassa. 106 Sathorn Nuea, whotelbangkok.com Swissotel Nailert Park Kaupungin paras uima-allas vehreässä, trooppisessa puutarhassa. 1620/2 Songwat Road, loylalong.com Antti Helin The Blog Awards Finland 2015 palkitsee blogimaailman kirkkaimmat tähdet Mikä blogi inspiroi sinua. 2 Witthayu, ilmajunaasema Ploenchit, swissotel.com Loy La Long Loy La Long sopii vanhoista taloista ja uniikista tunnelmasta pitäville. Ahtaan baarin komeaa mutta kummallista valurautasisustusta hallitsee portaikko, jolla soittaa jazzbändi. Iron Fairies Tuntuu kuin olisi astunut toiseen todellisuuteen. 2 hh 200 e. 402 Soi Thong Lor NUKU W Bangkok Maailman kenties trendikkäin hotelliketju tapaa olla järkyttävän kallis, mutta Bangkokissa on mahdollista majoittua W:hen kohtuuhintaan. Miehet voivat ottaa rokki kampauksen ulkoilmaparturista, jossa häärää kolme tatuoitua liimalettiä. Iltaa voi jatkaa Thong Lorin alueen muissa baareissa ja klubeissa. Tyylikäs, nuorekas tunnelma. Mainio paikka harrastaa ”rantalomailua” keskellä suurkaupunkia. Avoinna iltaisin ja öisin to–su. 2 hh 100 e. Baareista paras sekä näkymiltään että tunnelmaltaan on ehdottomasti Vertigo. Äänestä suosikkiasi ja voit voittaa upeita palkintoja! Arvomme kaikkien äänestäneiden kesken Pro Rajalan tuotepaketin, lahjakortin Hotelli Torniin ja liput säkenöivään gaalaan. Tarjolla myös ruokaa, juomaa ja live-musiikkia
Kenkäsuunnittelija Minna Parikka haluaa matkoillaan kulkea paljain jaloin ja nähdä merilehmiä. 74 MONDO SYYSKUU Maailmalta / Kosmopoliitti AHKERAT MATKAILIJAT JAKAVAT PARHAAT TARINANSA. Teksti TERO KARTASTENPÄÄ Kuva MAIJA ASTIKAINEN Naurava kulkuri Minna Parikka käy helsinkiläisessä ravintola Salutorgetissa, koska siellä on ihana Afternoon Tea
Parikka on myös asunut ulkomailla eri pituisia jak soja: Barcelonassa, Lontoossa ja Hongkongissa, missä hän Tokio on Minna Parikan suosikkipaikkoja inspiraation etsimiseen. Tältä reissulta innoituksensa saaneen malliston kengät on nähty myö hemmin esimerkiksi supertähti Lady Gagan jaloissa. Kymmenen yrittäjyysvuoden aikana kengät ovat vieneet maailmalle kiihkeimmillään useita kertoja kuukaudessa. Espanjan tehdaspaikkakunnalla ei matkailijalle ole näh tävää, mutta Portosta suunnittelija pitää. ”PARAS LOMA on sellainen, jolla ei tarvitse käyttää kenkiä.” Kun kenkäsuunnittelija Parikka lähtee lomalle, hän pyr kii välttämään paikkoja, joissa voisi törmätä liikaa muoti alaan tai kenkäpuoteihin. Kilauttamalla kelloa sai kaikkea, mitä halusi. Ruuaksi tarjoiltiin egyptiläistä ruokaa: hummusta, tahinia ja kalaa Niilistä. Niinpä hän oli seitsemänvuotiaana ehtinyt käydä 20 maassa. ”Ollaan aika levotonta porukkaa oltu aina. Mutta Filippiineillä olivat upeimmat sukelluskohteet. Hänen oli pakko lähteä pois Suomesta. Kuuden päivän matkalla maisemat vaihtuivat palmumetsiköistä aavikkoon ja sokeriruokopeltoihin. Kun majapaikka liikkui, Parikan ei tarvinnut liikkua. ”Siellä on hyvä meininki: ihmiset pitävät selkeästi itsestään huolta ja pukeutuvat kivasti.” Matkat toimivat myös ideoinnin välineenä. Reissaaminen alkoi jo lapsena. Takana oli Eurooppaa, Australiaa ja Japania. Poikkeuksellista oli myös valmis tautuminen. Viime vuosina Parikka on usein lähtenyt juuri Aasiaan ja aikoo jatkaa siellä kiertelyä. nopeasti totesi, ettei kaupanteon ympärillä pyörivä suur kaupunki sovi hänelle. Tällainen matkustelu ei ole ollenkaan tyypillistä Suomen menestyneimmälle kenkäsuunnittelijalle. Matkavinkki Kaikkea ei tarvitse kokea yhdellä matkalla. Jos haluan, voin lähteä.” Nykyisin Parikka haluaa nähdä lomallaan mieluiten jotain outoa, suomalaisesta elämästä täysin poikkeavaa, kuten esimerkiksi merilehmiä. Päätök set lähdöistä syntyvät nopeasti, mutta matkan suunnitte luun ja majapaikkojen etsimiseen hän käyttää mielellään aikaa, sillä se on hänestä hauskaa. Niiden koke musten jälkeen maailma tuntuu aika pieneltä ja mahdolli selta paikalta. Menestyksestä huolimatta Parikka koki edellisvuonna tiiviin työputken jälkeen niin suurta turhautumista ammattiinsa, että harkitsi jopa lopettamista. Myös laivamatka Egyptissä oli esityötä seuraavaan mal listoon, vaikkei siinä hieroglyfejä tulla Parikan mukaan näkemäänkään. Sen jälkeen kalenteriin ovat tulleet myös työmatkat. Runsas vuosi sitten hän aloitti säännölliset työmatkat Portugalin Portoon, jossa val mistetaan Parikan suunnittelemat tennarit. ”Enimmäkseen matka meni äksänä maatessa. Tähän tarkoitukseen sopivia ovat olleet esimerkiksi kolumbialainen viidakko ja Filippii nien rannat. Yleensä Parikka ei kestä olla matkoilla yhdessä paikassa pitkään, mutta oman kenkämerkkinsä pomo antoi Niilillä ohjat kerrankin muille. Nyt 35vuotiaana hän on ehtinyt käydä yli 40 maassa. Moskeijoiden minareettien rukous kutsut raikasivat viisi kertaa päivässä, välillä kannelle kan tautui aasien mylväisyjä. Tavallisesti spontaani matkailija suunnitteli tällä kertaa matkansa harvinaisen tarkasti, sillä Egyptin epävarma turvallisuustilanne oli hyvin tiedossa. Maisema vain vaihtui, kun grillasimme itseämme kannella”, äsket täin Egyptistä palannut Parikka kertoo. MONDO SYYSKUU 75. Minna Parikka 35-vuotias kenkäsuunnittelija Kotipaikka Helsinki Suosikkipaikka En yleensä palaa paikkoihin, kun on niin paljon, mihin voisi mennä. Parikka on ollut liikkuvainen oikeastaan koko ikänsä. Edellistä sushiteemaista mallistoa varten hän kävi Toki ossa katselemassa katumuotia ja ihmisiä. LONTOOSSA KENKÄSUUNNITTELUA opiskellut Parikka perusti oman yrityksensä vuonna 2005, koska halusi tehdä kenkiä täysin omilla ehdoillaan. Parikka käy esimerkiksi kuusi kertaa vuodessa Espanjan Alicanten alueella, Eldan kaupungissa sijaitsevassa kenkä tehtaassa tarkistamassa tuotantoa. Ennen uuden malliston suunnittelun aloittamista Parikka käy usein inspiraatiomatkoilla. Niilillä lipui punavalkoisissa purjeissa laiva, jonka tärkein lasti oli kenkäsuunnittelija Minna Parikka ja tämän silloinen mies ystävä, rockmuusikko Jussi 69. K UV A : MINN A P ARIK AN K O TIALB UMI . Niitä hän pääsi katsele maan juuri Niilinreissullaan, joka huipentui sukellukseen Punaisessa meressä. Laivalla ei kuitenkaan tarvinnut huolehtia mistään. Pinnan alla näytti scifileffalta. Matkailumotto Matkasta tulee seikkailu, kun on valmis huomaamaan odottamatonta. Kym menen työntekijää piti 53metrisestä laivasta ja ainoista asiak kaista huolen. ”Pelotti, että tapahtuuko Niilillä murha”, Parikka sanoo ja kikertää tavaramerkkinauruaan. Parasta matkoissa olivat pikkuMinnan mielestä paikalliset lapset, joiden kanssa hän leikki ja lähetteli kirjeitä matkan jälkeen. Välillä Parikasta tosin tuntui kuin hän olisi Agatha Christie elokuvassa. PARIKKA ON suomalaisen kenkäsuunnittelun kansain välisestikin tunnettuja nimiä, jonka kenkiä ovat käyttäneet Lady Gagan lisäksi muutkin maailmantähdet, kuten Taylor Swift ja Paloma Faith. Pitkiä lomareissuja Parikka tekee pari kolme vuodessa, ja yrittäjänä rytmittää aikansa matkojen mukaan. Perheellä piti olla aina seu raava matka suunniteltuna, Parikka kertoo
Pian tulossa on endurosafari Saariselällä yhdessä parinkymmenen muun ajajan kanssa. Parikka on kuullut tarinoita merileijonista, jotka uivat leikkimään sukeltajien maskin eteen. Parikalla on käytössä muutama vakikikka, joilla hän tekee matkan pakollisesta osasta mukavamman. Mukaan hän pakkaa mahdollisimman vähän, lähinnä korkkarit juhlia varten sekä uikkarit, ja toivoo, ettei sada. Parikkaa nauratti – ja naurattaa edelleen. Matka kulkee lossilta toiselle ohi rantakallioiden ja mänty maiseman, yönsä Parikka saattaa viettää venevajoissa. Nepalista Parikka jatkoi matkaansa Kiinaan ja Mongoliaan. Niinpä hän palkkasi alaisia hoitamaan yritystään ja pakkasi laukkunsa puolen vuoden Aasian-matkaa varten. Sieltä hän oli hetken mielijohteesta päättänyt lähteä junalla kohti Suomea Moskovan kautta, jonne hän myös sopi työtapaamisen. Matka on Parikalle jo toinen enduron parissa, mutta hän hihkuu yhä innostuneena. Katsotaan, katsotaan!” n Maailmalta / Kosmopoliitti ARKIMAKU-EKSTRA! maku.fi 5/2015 7,90 € LAPSELLISEN HELPOT ARKIRUOAT A RK IM A K U -E KS TR A 5/ 20 15 m ak u.fi ROUSKUVAT PIKASÄILYKKEET YLLÄTTÄVÄT OMENAHERKUT MUHKEA KASVISPIIRAKKA LUKIJAN OHJE: LIHAPULLAKEITTO OMENAINEN BROILERIVUOKA KAALILAATIKKO Jauhelihasuosikit Rasvaprosentti ratkaisee KEBAKOT 32 luottoohjetta! (myös suolaista!) KESÄKURPITSARULLAT MAUN SALAISUUS: possu juustokumina Maku.fi – herkullisimmat reseptit ja blogit LAPSELLISEN HELPOT ARKIRUOAT!. Lasissa oli vodkaa, tietysti. Paikat ja ihmiset ovat tosi erilaisia: sellaisia vaaleita porkkanapäisiä lapsia kuin Astrid Lindgrenin saduissa.” Motoristi-Parikka harrastaa myös enduromatkailua. ”Sain hankittua viisumin lopulta Venäjän lain vastaisesti, mutta sain kuitenkin. ”Se on eksoottista pääkaupunkiseutulaiselle. Hän on myös alkanut antaa enemmän arvoa perheelleen ja läheisilleen. ”Tavallisella matkalla en olisi koskaan ymmärtänyt hindu kulttuuria samalla tavalla tai sitä, millaista on elää savikodissa vuoristossa vuohien seassa.” Matka muutti Parikan elämää Suomessa niin, ettei hän mielestään osaa enää stressata työstä niin kuin ennen. Viisumia olisi pitänyt hakea jo kotimaassa. Se on hänestä väsyttävää. Venäjän viisumikäytännöt osoittautuivat tosin haasteeksi. Parikka halusi tehdä jotain naisten ja lasten aseman hyväksi. Kesäisin Parikka hyppää usein moottoripyöränsä selkään ja lähtee yksikseen Turun saariston Rengasreitille. Viisi päivää myöhemmin Parikka astui junasta tyylikkäiden moskovalaisten muoti-ihmisten luo edustamaan. Ohjelmassa on ajamista tunturimaisemissa kuuden päivän ajan. ”Ensimmäisellä kerralla olin turvallani koko ajan, mutta enköhän opi kuudessa päivässä. Heidän oli vaikea pidätellä kauhuaan, kun turhan stressaamisen taakseen jättänyt kenkäsuunnittelija saapui vaatimattomasti junalla. Uudet ystävät lupailivat jo ilmaisia lippuja ja tuttavan jurttaa kesämökiksi. Reissusta viisi viikkoa hän vietti vapaaehtoistyössä Nepalissa kansalaisjärjestö Interpedian kautta. ”Älä ota alkoholia ollenkaan, juo paljon vettä, syö vitamiinipitoisia hedelmiä ja lisää mahdollisimman paljon eri rasvoja naamaan.” Tulevaisuuden haaveisiin kuuluu ainakin sukeltaminen Galapagossaarten poikkeuksellisessa meriluonnossa. Parikka vieraili kouluissa opettamassa lapsille piirustusta. VILLIT IDEAT ja haaveet eivät lopu, kun kyse on matkustamisesta, mutta yhdestä asiasta Parikka ei ole oppinut pitämään vieläkään: lentämisestä. Parikka pelasi korttia ja kävi yksinkertaisen sanakirjan avulla keskusteluja mongolialaisen henkilökunnan kanssa. En kyllä ostanut sitä mustasta pörssistä vaan oikea ihminen tuli oikeaan aikaan auttamaan.” Upouusi mongolialainen juna matkasi läpi tasankojen puolityhjillään
KUN KIRJAILIJA Jari Järvelä kävi ensimmäistä ker taa Berliinissä vuonna 2010, katutaidekulttuuri kolahti välittömästi. ”Katutaidekierros kannattaa aloittaa Kreuzbergin kaupungin osasta ja jatkaa sieltä joen yli Friedrichshainiin. Graffitiseikkailija Berliinin parhaat katutaidepaikat, kirjailija Jari Järvelä. Tapa lähti pro testista armeijaa vastaan 1960luvulla. ”Se on huutavan ääni erämaassa, joka kysyy kenelle kaupunki ja julkinen tila lopulta kuuluvat, yrityksille ja mainoksille vai kaupungin asukkaille.” MP K UV A : TIMO VILLANEN . Kirja käy myös kiinnostavasta his toriankuvauksesta. British Airwaysin lentäjä Mark Vanhoenackerin bestselle riksi noussut englanninkielinen teos Skyfaring on kiehtovaa luet tavaa. Ranskalai nen filosofian professori kirjoittaa kävelyn olemuksesta vangitse vasti ja tarkasti. Se on mahtava paikka.” Pienen vuoristo kylän asukkaat ovat yli 40 vuotta ilmaisseet mielipiteensä yhteis kunnan epäkohdista maalaamalla talojensa seiniin. Hän nivoo käve lyn osaksi länsimaiden suurten ajattelijoiden, kuten Rousseaun ja Nietzschen, tuotantoa ja elämää. Lue tämä lomalla ”Ja kävellessä muuten merkitsee vain yksi suoritus: taivaan kirk kaus, maisemien komeus. Lentämisen ihmeitä Harvoin tulee aja telleeksi, kuinka suuri rooli lentä misellä reissun tekemisessä on. Ennen muuta se antaa kuiten kin lukijalle tilaisuuden hiljenty miseen ja pohdiskeluun. ”Jos haluaa käydä todellisessa graffitikylässä, kannattaa mennä Orgosoloon Sardiniaan. ”Minulla on punknuoruus. Näkemisen arvoisia ovat esimerkiksi belgialaistaiteilija Roan kuolleita eläimiä esittävä seinämaalaus Oranienstrassen ja Skalitzer Strassen kulmassa sekä italialaisen Blun pienistä ihmi sistä koostuva jättipää Oberbaumin sillan kupeessa. Syn tyi dekkaritrilogia, jonka toinen osa Tyttö ja rotta (Tammi) ilmes tyi kesällä. Tarinaan nivoutuu niin rituaalimurhan piirteitä kuin baski uskomuksia, joita lukijoille avataan erillisessä sanastossa. MONDO SYYSKUU 77 Kirjat / Maailmalta. Hän myös haastatteli kaupungin graffititaiteilijoita. Emme kävele tappaaksemme aikaa vaan ottaaksemme sen vastaan, irrottaaksemme sen terälehtiä askelten, sekuntien tahdissa. Ei ihme, että tämä hurmaava teos on ollut Ranskassa myyntimenestys. Järvelän mielestä katutaidetta tarvitaan. Teoksen päähenkilö on laittomia graffiteja tekevä nuori nainen, Metro, ja se sijoittuu Kotkaan ja Berliiniin. Teos kuvaa Boeing 747 matkustajakoneen lentoa Lon toosta Tokioon. Kirjaa markkinoidaan muun muassa Fred Vargas faneille. Saman kaltaisuuksia löytyy, esimerkiksi humaani huumori ja kiehtova paikallisuuden tuntu. Järvelä on kolunnut Berliinin katutaidepaikkoja useaan otteeseen. Redondon kirjat ovat olleet Espanjassa suosittuja, Baskimaan murhat trilogiaa on myyty yli 600 000 kappaletta. On kuin pääsisi hetkeksi ohjaamoon. Baski kirjailija Dolores Redondon murhatrilogian ensimmäisessä osassa Näkymätön vartija selvitetään Pohjois Espanjasta, Navarran metsästä löytyneen kuolleen teini tytön tapausta. Berliinissä katutaide oli uskomattoman moni muotoista.” Järvelä alkoi kerätä graffiteista tietoa ja kuvia. Sieltä maa ilma näyttää aika uskomattomalta paikalta. MP Mark Vanhoenacker: Skyfaring: A Journey with a Pilot (Chatto & Windus 2015). KK Frédéric Gros: Kävelyn filosofiaa (Basam Books 2015). Käve leminen ei ole urheilua.” Frédéric Gros’n Kävelyn filosofiaa teoksen suomenta minen on hieno teko. Uusi dekkarisarja Alussa on tietysti murha. KK Dolores Redondo: Näkymätön vartija (Gummerus 2015). Sil loin seinä kirjoitukset olivat yhteiskunnallista julis tusta. Warschauer Stras sen metropysäkin läheltä löytyy kiinnostava ratapihaalue”, hän vinkkaa. – Kävelyn filosofiaa Seuraavaksi Jari Järvelä haluaisi käydä tutkimassa Lontoon katutaidetta. Vanhoenacker avaa lentä misen fysiikkaa ja lento koneen toimintaa kansantajuisesti – ja yllättävää kyllä harvinaisen kau niisti. Saatamme istua matkustamossa näpläten tablettia tunnista toiseen tajuamatta, mitä ympärillä tapah tuu
Totuus löytyy kahden tunnin vaahtokylvystä. Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy suomalaisesta saunasta, ruotsalaisista dekkareista ja belgialaisesta suklaasta.
Paista pohjia 175-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia, kunnes ne ovat kypsiä ja kullanruskeita. 3. Hyvä vinkki Tarteletti on kylmänä superraikas. Siivilöi ja siirrä kylmään. Päivällinen oli yhtä kärvistelyä, kun jälkiruokana odotti täydellinen tartelette aux framboises. Sunnuntaitorttu Nicolas Thieulon on lapsesta asti ollut koukussa ranskalaiseen vadelmatorttuun. Lapsuuteni Annecysta muistan erityisesti sunnuntait, kun isoäiti oli kylässä ja haimme messun jälkeen leivon naisia paikallisesta pâtisseriesta. Oma versioni tarteletista on helvetin hyvä, mutta ei lähellekään niin koukuttava kuin alkuperäinen.” Iina Thieulon Nicolas Thieulon on ravintola-alan ammattilainen, joka muutti Ranskasta Suomeen 10-vuotiaana. Nypi sokeri ja voi yhteen. 7. Tartelettes aux framboises 10–12 pikkutorttua 1 dl sokeria 200 g voita 1 kananmuna 3 dl vehnäjauhoja 2 dl mantelijauhoja 400 g tuoreita vadelmia Hyytelö 1 liivatelehti 5 dl vettä 1 dl sokeria 15 murskattua vadelmaa 1. Pistele pohjat haarukalla. Iina Thieulon on hänen puolisonsa. Tarjoile viilennettyinä. MONDO SYYSKUU 79 RUUAN RAKASTAJAT PALJASTAVAT SUOSIKKINSA Reseptin tarina / Maailmalta. Täytä jäähtyneet pohjat kukkuralleen vadelmilla, kaada juokseva hyytelö tasaisesti vadelmien päälle. Simppelin leivonnaisen salaisuus on hyvä murotaikina, iso keko tuoreita vadelmia ja ripaus raikasta vadelmahyytelöä. Lisää kattilaan marjat ja sekoita joukkoon kuivaksi puristettu liivate lehti. K UV A T : TIMO VILLANEN J A SIRP A LE V ONPERÄ (NIC OLA S THIEUL ON) . Sekoita joukkoon kananmuna. Vaikka tapana on jakaa erilaiset tarteletit pöytäseurueen kesken, kaikki tiesivät, että minun vadelmatorttuuni ei kosketa. Eikä missään nimessä kreemiä. 2. Lisää jauhot, sekoita tasaiseksi. Jaa taikina voideltuihin tartelettivuokiin ja painele tasaisesti vuokien reunoille. Voit korvata vadelmat millä tahansa tuoreilla marjoilla, kuten mansikoilla tai mustikoilla. 4. Lämmitä 5 dl vettä kattilassa, sulata sokeri joukkoon. Muotoile taikinasta pallo, kääri se kelmuun ja laita jääkaappiin vähintään puoleksi tunniksi. Laita liivatteet likoamaan kylmään veteen. 5
Enemmän sisustuksesta.
Jollekin lehmälle on näissä rinteissä sattunut pahasti. Pienen kursailun jälkeen suostumme. Hän on päättänyt, että valmistamme espanjalaisen aterian ja jokainen saa tehdä yhden ruokalajin. Jälkiruuaksi Carlos taikoo jääkaapista crema catalana -vanukasta. Istumme olohuoneen mahonkisen ruokapöydän ääreen. MONDO SYYSKUU 81 Matkan varrella / Maailmalta SATTUMUKSET, JOISTA ON AIVAN PAKKO KERTOA MUILLEKIN. Ilmassa leijuu kukkien rönsyilevä tuoksu. VÄISTELEMME SARVIPÄISIÄ LEHMIÄ, jotka seisos kelevat keskellä patikkapolkua ja seuraavat meitä katseellaan. Illallinen Pyreneillä Päätämme hankkia kaupasta tuliaiseksi myös viinin, mutta viinihyllyjen lähellä kohtaamme – kenet muun kuin Carloksen! Hän kieltää ehdottomasti viiniostokset, viiniä on kotona riittävästi. Komeaa mahaa peittää vihreä sadeviitta, harmaantuneet hiukset ovat pisaroista kosteat. TUMMASÄVYISESSÄ ASUNNOSSA on runsaasti huonekaluja. Hän on päättänyt, että valmistamme perinteisen espanjalaisen aterian ja jokainen saa tehdä yhden ruoka lajin. K UVITU S : AN JA REPONEN . Kaikki maistuu. Melko näppärästi se sujuukin. Ensimmäinen annos on paahdetut leivät, joille hierotaan kypsiä tomaatteja, lirautetaan oliiviöljyä ja ripotellaan suolaa. Esittäydymme. Kiitämme ystävällisesti. Olemme päättäneet vaelluskaverini kanssa patikoida pienen osan tunnetusta GR 11 -reitistä, joka kulkee Välimereltä aina Atlantille saakka. Kuskimme Carlos on Barcelonasta kotoisin oleva eläkeläismies, joka omistaa Planolesissa kerrostalossa lomaasunnon. Miten hauskaa päästä yllättäen katalonialaiseen kotiin ja vielä kokkaamaan! n Tapahtuiko sinulle reissussa jotain outoa tai hurjaa, josta haluat kertoa muillekin. Sitten hän näyttää, miten tomaattia hierotaan riuskasti leipäpalaa vasten. Näytämme viittoinemme kuulemma kameleilta. Kataloniassa ne leikataan kahtia leveyssuunnassa, Carlos neuvoo. Tosin ensimmäisen tomaatin leikkaan pystysuuntaan ja isäntämme mielestä väärin. Kuulostaa yksinkertaiselta, joten ilmoittaudun vapaaehtoiseksi. Vaellustoverini Kimmo puhuu sujuvaa espanjaa, mikä saa myös Carlosin juttutuulelle. Sade yltyy. Sataa, ja olemme vetäneet yllemme rinkan peittävät sadeviitat. Julkaistusta jutusta maksetaan pieni palkkio. ”Muuta ei tarvitse tuoda kuin leipää”, eläkeläis mies kuittaa. Olen kompastua suureen lehmän reisiluuhun. Carlos paistaa makkarat eli botifarrat ja pyöräyttää niiden kanssa valkosipulia ja esikeitettyjä valkopapuja. Kirjoita tapahtumista noin 4 000 merkin mittainen juttu ja lähetä se osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi. Kun päivällinen on syöty, kiitämme kohteliaasti. Juttelemme katalonialaisesta ruuasta, ja Carlos kertoo vaelluksistaan Pyreneillä. Kävelemme puolisen kilometriä, kun viereemme pysähtyy harmaa Citroën Picasso. Pian rinkat ja sadeviitat on heitetty takakonttiin. Kohteeksi on valikoitunut Pyreneitten itäosa Espanjan puolella. Saavumme parkkipaikalle, josta alkaa asvalttitie alas Planolesin kylään. PICASSO PYSÄHTYY NYTKÄHTÄEN suoraan hotellin eteen. Carlos on hyvä isäntä. CARLOS ON HYVÄ ISÄNTÄ. Pian vaellustoverini huomaa joen ylittävällä sillalla paimenen, jolla on käyrä sauva. Kokkikoulutuksen saaneelle Kimmolle tulee vieläkin helpompi tehtävä. Juuri kun olemme hyppäämässä kyydistä, Carlos kysyy, haluaisimmeko tulla hänen luokseen illalliselle. PIDÄMME RUOKATAUON mäntykankaalla. Päivän päätteeksi meidän on tarkoitus päästä Planolesin kylään. LASKEUDUMME SOLAAN. Vanhempi herrasmies haluaa ottaa meistä valokuvan. Niissä ovat lapset nukkuneet ja nykyisin kai lapsenlapset. Pyreneiden rinteet ovat täynnä ruohoisia laidunmaita. Hän kaataa tomaattimehua laseihin. Botifarrat ovat lihaisia ja valkosipulipavut sopivat niiden kanssa loistavasti. Olohuoneen ja keittiön lisäksi asunnossa on pari makuuhuonetta, joista toisessa on kerrossängyt. Ohi kulkee katalonialaisia perheitä sienikorit mukanaan. Katalonialainen herrasmiesvaeltaja kutsui Jyrki Teeriahon kotiinsa. Hän kertoo viihtyvänsä täällä mainiosti. Kohdatessa paimen osoittautuu kuitenkin paikalliseksi retkeilijäksi. Sitten hän innostuu kuvailemaan karhealla espanjallaan kauniita maisemia ja kannustaa jatkamaan nousua. Solassa kohtaamamme herra rullaa ikkunan auki ja kysyy haluammeko kyydin kylään
Tongariro, Uusi-Seelanti Taru Sormusten Herrasta -elokuvat vetävät kävijöitä Uuteen-Seelantiin, ja maan maisemat täyttävät odotukset. Vanhalle tulivuorelle nousu on vaativaa, mutta retkeily vuoriston juurella sopii kelle vain ja hurmaa sekin. Tongariron kansallispuistosta löytyy Ngauruhoen huippu, joka elokuvissa esitti synkkää Tuomio vuorta. 82 MONDO SYYSKUU Maailmalta / Kerran elämässä PAIKKOJA, JOISSA JOKAISEN KANNATTAISI KÄYDÄ AINAKIN KERRAN. Pekka Hiltunen K UV A : B JÖR G VIN HILMAR S S ON
NAUTISKELIJAN MINILOMA TAMPEREELLA LUKIJOIDEN SUOSIKIT PARHAAT KAUPUNGIT, RANNAT & HOTELLIT SUURI MATKAKYSELY! MONDO SYYSKUU 83 Ensi numerossa. SISILIA Täydellinen viikon kierros BUDAPEST Rauniobaarien hauska bilekaupunki DEATH VALLEY Vaellus Yhdysvaltojen ikonisissa aavikkomaisemissa CHILE Boheemi Valparaíso K UV A : MAIJ A A S TIK AINEN . SEURAAVA MONDO ILMESTYY 1.10
PAL.VKO 2015-40 510339-1508 MATKAOPPAAT Barcelona · Berliini · Bryssel · Budapest · Helsinki · Islanti · Kööpenhamina · New York · Pariisi · Praha · Skotlanti · Thaimaa Minne menetkin, ota mainio matkaopas mukaan Matkailulehti Mondon opaskirjat vievät syömään, shoppailemaan ja viihtymään sinne, missä paikallisetkin käyvät. Hauskasti kirjoitetut oppaat tuovat matkailuelämyksen myös kotisohvalle. Oppaita voi ostaa hyvinvarustetuista kirjakaupoista tai osoitteesta www.mondo.fi/oppaat 22€ Untitled-2 1 19.8.2015 12.55