40.000,802224 KALLIONTIE 16 n.235/446 m2 Monien mahdollisuuksien liiketila erinomaisella kauppapaikalla pääkadun varrella Kalliontiellä. Kauppaan kuuluu myös autokatospaikka. ja 4. Rauhallinen asuinalue keskustan palvelujen läheisyydessä. peruskasvohoito ja hemmotteleva jalkahoito hieronnalla Geelilakkaus Marian tekemät klassiset ripsipidennykset Millan tekemät volyymiripset 35€ 89€ 99€ Tarjoukset voimassa vain 15.11 saakka! Ajanvaraukset 0406755799 tai 24h nettiajanvaraus www.beautystudiolollipop.net Löydät meidät myös facebookista! Beauty Studio Lollipop Mattilantie i 1 D 36 36-37, 37 84100 Yli Ylivieska i k 0406755799 Nettiajanvaraus www.beautystudiolollipop.net SYYSTARJOUKSIA VUOSIKORTTI ..... 99.000,8148534 KLO 16.45–17.30 KIVI-KALLENTIE 6 A 13 JA 18 1h,alk,kt,s 33,5 m2 Tervetuloa tutustumaan uusiin ja valmiiksi kalustettuihin Asunto Oy Nivalan Loisteen yksiöihin. Asunnoissa oma sauna ja tilava lasitettuparveke. Liiketilasta portaat alas kellaritilaan. Poliisi pyytää havaintoja kyseiseltä ajalta Ylivieskan autolaakson ja Nivalan teollisuuskylän alueelta. Jonkin verran käteistä lähti sieltäkin varkaiden mukaan. Puustoinen tontti 7750 m2 Sarjanojan rannalla, jossa lisäksi hyväkuntoiset ulkosauna ja halli-/varastorakennus n.200 m2. Esiteltävät asunnot sijaitsevat hissikerrostalon 3. Ota rohkeasti yhteyttä ja toteuta oma yritysideasi! Mh. Uusitut, isot näyteikkunat Kalliontien puolella. (08) 440 430 Palvelemme arkisin 8–17 KUNTOSALI AKTIIVISILLE IHMISILLE! Vietämme Salongin 2-vuotis synttäreitä marraskuussa huipputarjouksin: Hemmottelupaketti (n.2h) 85€ sis. Mh. 175/65R14 52 70 kpl Hintoihin lisätään rkm + asennustyö. LOKAKUUTA 2014 Nro 44 Irtonumero 2,00 € Kotiseutulehti 65. Havainnot voi soittaa numeroon 0295416409. Isot katutason näyteikkunat kiertävät kolmella sivulla. KLO 16.00–16.30 KETOPOLKU 6 B 5 2h,k,s 52 m2 Upealla paikalla jokirannassa rivitalon päätyasunto. 80.000,8109211 VAPAUDENTIE 7 3h,k,s 65,5 m2 Siistikuntoinen rivitalokolmio kaukolämpötalossa. 169.500,8138072 KALLIONTIE 22 63 m2 Katutason liikehuoneisto erinomaisella kauppapaikalla pääkadun varrella, toria vastapäätä. 040 676 5950 Kalliontie 30, Nivala SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki MARJA-LIISA ALAHÄIVÄLÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, julkinen kaupanvahvistaja P. HALLOWEEN BILEET Parhaat asut palkitaan! Maskeeraaja tekee sinulle halloween meikin paikan päällä pientä korvausta vastaan. 350,opiskelijat, työttömät, eläkeläiset ja kotiäidit ...... Asunto vuokrattu, hyvä myös sijoituskohteena! 8172134 Mh. 050 523 0762 http:/hierojaeerokoski.webnode.fi/ Forum 2.kerros, Toripiha 1,Nivala Pekkapuhdontie 17, Maliskylä Teollisuustie 4 • 85500 NIVALA • Puh. kerroksessa. Taloyhtiössä uusittu mm. Erityisesti ulkomaan kilvissä havaituista ajoneuvoista poliisi on kiinnostunut. 80.000,- ASEMATIE 6 3h,k,s 73,5 m2 Hissikerrostalossa hyvän huonejärjestyksen omaava saunallinen kolmio. Samoin murtauduttiin myös kolmeen Ylivieskan autolaaksossa sijaitsevaan autoliikkeeseen noin neljän aikaan aamulla. Oma sauna, hyvät säilytystilat, katettu terassi ja suojaisa oleskelupiha. Myös vuokraus mahdollista. Ilmalämpöpumppu sähkölämmityksen lisänä. Katettu terassi ja hulppea piha-alue auringon puolella. ISÄLLE! Suosittu KIRVESRIIPUS SOLMION- mustalla nauhalla terästä PIDIKE /kpl 39€ OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi Sepon Kulta Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA Varkaita liikkeellä Liput 5 €. Tulossa 8.11. KOIVUSAARI OY ISÄNPÄIVÄKSI INFRAPUNAPUSSIT JA -PATJAT LAHJAKORTIT HIERONTAAN T:MI HIERONTAPIRTTI Antti Pirttilahti P. 040 571 0976 Y-tunnus 0851924-5 Lisää koteja www.skv.fi TARJOUS VKO 45 Rengas, jolla pääset pidemmälle BFGoodrich g-Force Stud VARMAA PITOA JÄÄLLÄ – JA SEN HUOMAA! Q Pienempiin ja suuriin henkilöautoihin sekä tila-autoihin. Heti vapaa, myös vuokraus mahdollista. 47.509,77 – 48.922,50 Vh. Kaksi makuuhuonetta, erillinen wc, pesuhuone ja sauna. Mukaan varkaille kelpasi vain käteinen raha. Mh. lämpö- ja vesiputket. TERVETULOA ESITTELYIHIMME TORSTAINA 30.10. EU-rengasmerkintä ei koske nastarenkaita. Mh. 279.000,8125469 Soita ja sovitaan esittelyistä! MARITA YLÉN-JULIN Myyntipäällikkö, LKV P. 250,- 30 KRT KORTIN OSTAJALLE 10 KERTAA KAUPANPÄÄLLE! Uutena palveluna KLASSINEN OSTEOPATIA Muista lahjakortit isälle ! • Laserakupunktio • Yksilölliset Respecta Active -tukipohjalliset • Respectan ortopediset jalkineet • Manuaalinen terapia • Nivelmobilisaatiohoidot • Terapeuttinen harjoittelu • Geriatrinen fysioterapia. 65 VUOTTA KOTISEUDUN UUTISIA Torstai 30. 040 554 0753 10 VUOTTA! SYNTTÄRITARIJOUS: Viikoilla 44 ja 45 Hierontalahajakorteista 10€ tuntihinnasta pois Koulutettu hieroja EERO KOSKI P. BAT & RYYD Kalliontie 18, Nivala Koti on sydämenasia Muodikasta terästä! Sepäntiellä sijaitsevaan autokorjaamoon murtauduttiin tiistaina aamuyöällä. Hyvät asiakaspaikoitustilat liikekiinteistön edustalla. Siistikuntoiset ja valoisat huoneet, tammiparkettilattiat, hyvä varustetaso, lasitettu parveke sisäpihan puolella. Osta omaksi tai sijoitusasunnoksi! Mh. vuosikerta LA 1.11. Mh. 93.524,00 – 96.305,00 OJANPERÄNTIE 103, SARJA tupak,alkovi,wc+parvi 37/54 m2 2000-luvulla valmistunut pieni 1,5-kerroksinen talo, joka soveltuu omakotitaloasumiseen tai vapaa-ajan asunnoksi
Tämän kokoiset hiukkaset. Jätealtaan pinnalle keväällä kalkkimaidosta muodostunut kuori oli routimisen vuoksi rikkoontunut ja voimakas tuuli pääsi irrottamaan pölyä ja levitti sitä ympäristöön. Synnytysten säilyminen Oulaskankaalla tietää reilun puolen miljoonan euron lisälaskua alueen kunnille lääkäreiden palkkaamisesta. Miljoona on suuri summa verotuloissa. –?Nivalan verotulot ovat 25 miljoonaa euroa. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI KOTISEUTULEHTI VUODESTA 1949 Venäjän vastapakotteet rokottavat maatalouden kannattavuutta Palloliitto tukee jalkapallokenttää Nivalan jalkapalloelämä saa tukea yllättävästä suunnasta. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin yhtymävaltuusto kävi tiistaina yli tunnin keskustelun asiasta ja hyväksyi yhtymähallituksen päätöksen synnytystoiminnan jatkamisesta lastenlääkäriringin avulla. Tänä vuonna Palloliitto jakaa tänä vuonna niin sanottua HatTrick- avustusta yhteensä 510?000 euroa. Mekaanisesti pöly voi ärsyttää terveiden henkilöidenkin hengitysteitä ja aiheuttaa silmä-ärsytystä. Kunnat ovat heräämässä ja Nivalassakin ollaan huolissaan maatlouden tilanteesta. Pölyn määrä ilmassa oli selvästi runsaampaa kuin aiempina vuosina. Tehdäänkö jotkut asiat meillä tiukemmin ja kalliimmin kuin EU vaatii, Isomaa toteaa. –?Tiloilta jää kymmeniä miljoonia euroja tuloja saamatta ja tämä kaikki on pois aluetaloudelta, kun tilat eivät osta tuotteita ja palveluja entiseen tapaan. Tarkoitus on pitää verot entisellään, Valtanen kertoo. Alueelta leviävä pöly on hienojakoista. Terveysvalvonta tarkasti alueen perjantaina. Asbestiksi luokittuvien kuitujen määrä asuinalueen ilmanäytteissä oli alhainen. Pölyäminen loppui samana iltana räntäsateen myötä. Kentän omistaa Nivalan kaupunki. Suurin syy tähän ovat Venäjän vastapakotteet, jotka vuositasolla alentavat tuottajahintoja15–20 prosenttia. Vastaavaa tuloa on vaikea hakea muualta, Valtanen toteaa Kunnissa laaditaan parhaillaan ensi vuoden talousarviota. Työttömyys jopa laski kaksi pari prosenttiyksikköä. Pölyn pääsy sisätiloihin on pyrittävä estämään sulkemalla suorat yhteydet ulkoilmaan pölyämisen aikana. Suomen Palloliitto nimittäin tukee Nivalan uuden jalkapallonurmen valaistusta 15?000 eurolla. Maamme kolmanneksi suurim- man maidontuottajapitäjän verotulot ovat pienenemässä MTK:n arvion mukaan 1,2 miljoonaa euroa, neljä prosenttia, jos tämän hetken arviot toteutuvat. Keväällä tutkittiin mineraali- ja kuitupitoisuuksia ri- kastushiekka-alueen ympäristön ilmasta. Synnytykset jatkuvat Oulaskankaalla Synnytykset jatkuvat päivystysasetuksen mukaisesti Oulaskankaan sairaalassa. Myös sydän- ja verisuonisairauksia sairastavien oireilu voi pahentua. Euroopan jalkapalloliitto (UEFA) aloitti vuonna 2005 HatTrick-ohjelman auttaakseen 54 jäsenliittoaan kehittämään jalkapallo-olosuhteitaan. Lastenlääkäriringin turvin Oulaskangas täyttää kesäkuussa tiukkenevan päivystysasetuksen määräykset synnytysten osalta. Maaseutuviraston osalta pitää selvittää, mitkä ongelmista ovat ihan kotikutoisia. Käytettävissä on ollut aiempia tutkimustuloksia pitkäaikaisseurannasta pölyn koostumuksesta. Alueelle on ajettu vettä sen jälkeen, Hituran ympäristö- ja työsuojelupäällikkö Markus Latvala kertoi perjantaina puolenpäivän aikoihin. Eero Isomaa Hituran jätealtaat pölysivät jäll Hanna Parhaniemi Hituran kaivosalueen rikastehiekka-altailta levisi pöly sankkana sumupilvenä Aittoperällä perjantaina. Pienten lasten osalta pöly voi lisätä hengitystietulehdusten riskiä. Muut päivystysasetuksen vaatimat kohdat ovat täyttyneet Oulaskankaalla jo aiemmin. Ongelma alkoi keväällä Rikastushiekka-alue aiheutti pölyongelmaa jo viime keväänä. Rinki aloittaa helmikuun alusta. MTK:n johtokunnan jäsen Eero Isomaa arvioi maatalouden vaikeuksien kertautuvan tuntuvina aluetalouteen. Nivalalle jopa 1,2 miljoonan Kaija Vähäsöyrinki Ensi vuosi on maatiloille todennäköisesti EU-ajan vaikein. –. Terveysvaikutukset perustuvat pölyn mekaanisiin ominaisuuksiin. –?Pölyäminen alkoi eilen. Ensiapuna peruspalvelukuntayhtymä Kallion terveysvalvonta ohjeistaa välttämään ulkona oleskelua mahdollisuuksien mukaan silloin, kun pölyäminen on runsasta. Tulosten perusteella ilman mineraalipitoisuudet olivat niin alhaiset, ettei niistä aiheudu akuuttia terveyshaittaa. Pelkästään maidon tuottajahinnan lasku vie maatilojemme tuloista 2,5 miljoonaa euroa, ja tähän lisäksi tulevat tukimuutokset, sanoo kaupunginjohtaja Kari Valtanen. Terveysvalvonta on selvittänyt keväällä pölyn aiheuttamia mahdollisia terveysvaikutuksia. Ensi vuodelle näkymät ovat hyvin varovaiset. Pölyämisen aikana kroonista hengitystiesairautta sairastavien oireilu voi lisääntyä. Summa on merkittävä, sillä seurojen ja julkisen rahoituksen osuus lähiliikuntapaikkojen rakentamiseen on ollut viimeisen kymmenen vuoden aikana noin 48 miljoonaa euroa. Pölyäminen saatiin keväällä kuriin kaivosyhtiön toimenpiteillä. Aurinkoinen, kuiva sää ja tuuliolosuhteet vaikuttivat merkittävästi ilmassa olevaan pölymäärään. 2 Torstai 30. –?Vajaa 20 prosenttia nivalalaisista saa toimeentulonsa maataloudesta. Ensisijainen tavoite on saada pölyäminen kuriin kaivoksen suorittamin pitkäjänteisin toimenpitein. Palloliitto on ohjannut kotimaisille olosuhdehankkeille tähän mennessä jo seitsemän miljoonaa euroa. Hituran kaivoksen jäteallasalueelta levisi sankka sumupilvi Järvikyläntielle ja kauas pelloille kohti keskustaa perjantaina. Avustusta myönnettiin noin joka toiselle hakemukselle. –?Tämän vuoden verokertymä oli Nivalassa ennakoitua parempi, sillä pystyimme pitämään kiinni työpaikoista
Sievi-Nivala-Ylivieska on kuitenkin edeltäväkävijöiden aluetta Suomessa, Koponen sanoo. Pajatiellä sijaitseva Mecanova on yksi maamme johtavista ohutlevymekaniikan sopimusvalmistajista. Orpo neuvottelee vielä tukien maksuaikataulusta Mavin kanssa. Ohutlevymekaniikan sopimusvalmistaja Mecanova on irtisanonut seitsemän työntekijää ja pakkolomauttanut 28. Tulevaisuutta on hankalaa ennustaa. Polvi voitti Suomelle kautta aikain ensimmäiset MM-tason mitalit vammaispyöräilyssä ja oli ainoa mitaleille yltänyt pohjoismaalai- nen Yhdysvaltojen Greenvillessä. –?Meidän tilauskantamme on tosi lyhyt, puhutaan 2-3 viikon tilauskannasta. Asiakkaina ovat kansainvälisesti tunnettuja laitevalmistajia, joiden tuotteita käytetään sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa sekä tietoliikenteessä eri puolilla maailmaa. Mavi on siirtämässä tukien pääosan maksamista aivan vuoden een loppuun. Muut tekijät maatilojen talousvaikeuksien takana ovat EU-tukien pieneneminen ensi vuonna sadalla miljoonalla eurolla ja Maaseutuviraston ongelmat tukien maksamisessa. Tiloilla on MTK:n mukaan syytä tehdä maksuvalmiuslaskelmia ja hakea ennakkojen pienentämistä verottajalta. Tämä tulee näkymään myös maaseutukuntien taloudessa tulopohjan rapautumisena. Minä nostan hattua kaikille alan työntekijöille. –?Suomessa on valtava kapasiteetti mekaniikan alihankinnassa. ..............sivu 17 Lehden välissä tänään Nivalan teollisuuskylän 40-vuotisliitteemme! 30.10.2014 lan Niva län usky su li Teol liite juhla Nivalan Teollis uuskylä Oy 40 vuotta ww w.n iva lan teo llis uu sk yla .fi. Tämän vuoksi maataloudessa on ensi vuonna selvästi vähemmän rahaa käytettävissä ja sekin vasta aivan loppuvuonna. Jos tilanne jatkuu ennallaan, Mecanova saattaa irtisanoa vielä kymmenen henkilöä vuodenvaihteessa. Maatalouden tilinpäätös tulee olemaan tappiollinen lähes kaikilla tiloilla. Uskon, että tämä voi johtua maailman poliittisesta tilanteesta, Koponen toteaa. MTK vastustaa tukimaksatusten myöhentämistä MTK:n johtokunta vaatii, että Maaseutuvirasto peruu esityksensä ja pitäytyy nykyisessä tukien maksatusaikataulussa. Lisäksi kaikkien työntekijöiden oli pidettävä talvilomat lokakuun aikana. Koponen uskoo ja toivoo, ettei tähän tarvitse mennä, vaan tilauksia alkaa taas tulla. –?Koko ajan teemme töitä, että löytyisi uusia asiakkaita. Käsipyörien H1-luokassa kilpaileva Polvi voitti hopeaa 30,6 kilometrin maantieajossa sekä pronssia 8,3 kilometrin tempoajossa. On vain luotettava, että kyllä tilauksia taas tulee. 020 750 4711 Hanna Parhaniemi puh. Muutkin suomalainen alihankintateollisuuden yritykset elävät epävarmoja aikoja. SOITA J ! NIVALA-LEHTI Torstai 30. Nosto kompensoi hieman Valion syyskuun alussa tekemää kuuden sentin suuruista hinnanlaskua. Toimitusjohtaja Jukka Koponen kertoo syyn olevan siinä, ettei tilauksia ole tullut. 020 750 4714 /nivala 3 Polven mitalikahvit juodaan tänään valtuustossa Seija Krapu MM-mitalisti Teppo Polven mitalikahvit juodaan tänään valtuustosalissa klo 18 ennen kaupunginval- tuuston kokousta. Jaakko Halmetoja tutkii isänsä Amerikanmuistoja........... Runsaalla pölyllä voi olla ärsytysvaikutus, mutta kokonaisterveyshaittaa ei voida arvioida pelkän pölymäärän perusteella. Mecanova irtisanoi seitsemän Nivala-lehti on Suomen toiseksi paras paikallislehten kisassa................................sivu 9 Terveyskeskus saa pyhäinpäivänä kökällä tehdyn saattoristin.....................................sivu 13 Pakkolomalle 28 Hanna Parhaniemi kulkevat hengitysilman mukana ihmisen keuhkoputkiin asti, pienimmät pidemmällekin. Orpo on lupaillut sille lisää rahaa, jotta se pystyisi hoitamaan velvoitteensa totutussa aikataulussa. Vuonna 1989 perustetulla Mecanovalla on töissä irtisanomisten jälkeen noin 160 henkilöä. Kevään tutkimustiedon perusteella pölyn koostumuksella ei tiedetä olevan pitkäaikaisvaikutuksia. lokakuuta 2014 JUTTUVINKK K Seija Krapu puh. –?Emme tiedä varmasti, miksei asiakkaillamme ole tilattavaa. Ratkaisevaa on pölyn koostumus ja ongelman kestoaika. –?Joka tällä alalla toimii, on aika hurjapäistä porukkaa. Esimerkiksi Scanfi l Sievissä lomauttaa henkilöstönsä korkeintaan kolmeksi kuukaudeksi joulukuun alun ja huhtikuun lopun välisenä aikana. Tukimaksatusten väheneminen 500 miljoonalla eurolla vie MTK:n mukaan ensi vuoden maataloustulon miinukselle. Menot ja investointien ajoittaminen kannattaa harkita tarkkaan. Merkittävän osan tuista tilat saisivat vasta vuonna 2016. Saamme ennustuksia, mutta ne ovat vain ennustuksia. verotulojen menetys Maksuvalmius selville Maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo (kok.) helpotti torstaina maitotilojen hätää nostamalla pohjoista tukea 1,5 sentillä loppuvuoden ajaksi
Talouden epävarmuus hyydyttää yritysten investoinnit sekä tavallisten kuluttajien rohkeuden ryhtyä mihinkään suurempaan. Työpaikkojen lisääminen on kiven takana, kun loppuvuoden yyteet nakertavat entisiä ja yritykset odottelevat, josko uusi vuosi toisi uusia tilauksia. ÁAJASSA KUVA Satuitko tapahtuman keskipisteeseen tai näitkö luonnossa kiinnostavan ilmiön. Ja yhä vain EU:n ilmastokokouksessa sovittiin päästökaupasta ”kustannustehokkaimpana” päästöjenvähentämiskeinona ilmastonmuutoksen estämiseksi! Ehkä päättäjille – ja ihmiselle yleensä – ajatus maapallon ilmastosta huolehtimisesta on yksinkertaisesti liian suuri asia. Ja rakeet olivat jättiläismäisiä, suurimmat pesäpalloa isompia. Rakentaminen jatkaa vähenemistään jo kolmatta vuotta, omakotitalojen rakennusluvat ovat tänä vuonna vähentyneet lähes Teollisuuskylä puoleen vuoden takaisesta. Tästä vuodesta ennustetaankin lämpimintä, mitä koskaan on maapallolla ja Suomessa mitattu. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi luovutat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle kaikki oikeudet kuvaan. Semmoinen Jupiterin kokoinen tumma läiskä on keskellä Auringon Maahan päin näkyvää puoliskoa, joten sieltä voi nyt aurinkotuuli tuoda komeita revontulia synnyttäviä hiukkaspurkauksia. Sääolot ovat muutenkin sekaisin, kesä yhtä vuoristorataa ennen kuin sitten suopui helteeksi. 40 vuotta sitten Onneksi ihmiset vielä korjaaja parantelevat talojaan, oli hyvä päätös. Kerttu Taskila on toiseksi takim- maisessa rivissä kolmas vasemmalta, hänen vieressään toinen vasemmalta Anna-Liisa Kuoppala ja saman rivin kuudes vasemmalta on Anneli Kangas. Jos siis marraskuu ja joulukuu jatkuvat samanlaisina. Tai sitten ajatellaan vain omaa lähipiiriä ja lähitulevaisuutta: jos Suomessa tulee lämpimämpää, niin sehän on vain hyvä. 020 750 4714 . Sähköposti etunimi.sukunimi@nivala-lehti.. 020 750 4711 . Ota siitä kuva ja lähetä se lyhyen tekstin kera sähköpostiosoitteeseen toimitus@nivala-lehti.?. Sää on sää ja ilmasto on eri asia, mutta tutkijoiden mukaan maapallon ilmasto lämpenee odotettuakin nopeammin. Ja juhannuksen alla satoi lunta niin paljon, että keittiön ikkunan alta katkesi viisimetrinen vaahtera. Venäjän vastapakotteet verottavat maatalouden tuloja. Helpompi on keskittyä talousongelmiin, vaikka sotia keskenään tai miettiä koiraveroja, kuin ajaa läpi poliitikolle hankalia energiansäästöjä ja päästövähennyksiä. Missä ihmeessä täällä oltaisiin, jos eivät kuntapäättäjät 40 vuotta sitten olisi uskaltaneet lähteä rohkeasti teollistamaan Nivalaa! Siksi onkin tärkeää, että kaupunki ja teollisuuskyläyhtiö rakentavat ja työllistävät juuri nyt, että ollaan sitten iskussa, kun talous taas elpyy. Jättipilkku ja pesäpallorakeita Seija Krapu –?Onko meillä taas sitä kaatopaikalta tuotua lihhaa, kysy Janika, jonka isä oli innokas hirvimies. Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvauspaikka ja -aika. 4 Torstai 30. Auringossakin on nähty tämänkertaisen pilkkujakson suurin pilkku, tai pilkkukasauma, joka on jo häirinnyt radioliikennettä. Alan yritykset odottavat täälläkin nyt valtiovallalta lisää panostuksia korjausrakentamisen vauhdittamiseksi. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI TORSTAI 30.10. Negatiivinen kierre on valmis. Toimittaja Hanna Parhaniemi puh. . Ajassa . Takarivissä keskellä Maija Kangas ja seisomassa toinen oikealta Aili Niemi. Vappuaaton ja lokakuun alun välisenä aikana raekuuroja tuli melkein kaksi kertaa tavallista vuotta enemmän, peräti 461. ” Maliskylän naisia pajukorikerhossa 1960 Saara Haikara toi toimitukseen tämän kuvan Maliskylän naisistaa pajukorikerhossa vuonna 1960. Sitä paitsi hiljaisena aikana pääsee yleensä halvemmallakin. seija.krapu@nivala-lehti.fi. Päätoimittaja Seija Krapu puh. Touko-, kesä-, elo- ja syyskuu olivat mittaushistorian lämpimimmät. Jo on aikoihin eletty, on kohta marraskuu ja lämpimämpää kuin juhannuksena! Auton mittari näytti keskiviikkoaamuna 11 astetta jo ennen seitsemää. Ihmeellinen on luonto. Niin minäkin ajattelin aamulla, kun astuin ovesta ulos, että ihanaa, kun on lämmintä! Ei tullut mieleen, että miten käy niiden, joilla jo ennestään oli kuuma. Seija Krapu sulavat ja merenpinta nousee... Ylitalo ja hänen takanaan Pirkko Kangas. Tai miten käy alavilla paikoilla, kun jäätiköt Tupalan nurkilta . Kuva lukijalta KOTISEUTULEHTI Perustettu 1949 Pääkirjoitus Seija Krapu Kaukaa viisaita päättäjiä T aantuma näkyy Nivalassakin, huonot uutiset seuraavat toistaan, vaikka toistaiseksi Nivala on selvinnyt talouden taantumasta kohtuullisesti. vat muuten oltaisiin todella syvässä kuopassa. Siinä voivat ihmisen rakentamat laitteetkin häiriytyä. Haikaran albumista. Eturivissä vasemmalla Vieno Mehtälä o.s. Kuva on Kerttu Taskilan o.s
95.000 ¤. Pihapiirissä autokatos ja varasto. Mh. 109.000 ¤. Isot makuuhuoneet ja olohuone. lokakuuta 2014 . Etelään avautuvalla takapihalla iso valokatteella katettu terassi. 5h,k,s,ph,tkh,khh,wc. Kermapossu. Keittiö, pesutilat ja pinnat uusittu. ei etod*. Rakentavin terveisin LÄMMIN KIITOS ! I N E L L I A K K A I AteSKapaksesta ainutlaatuisen! Teit toivotan uusille Alanvaihdoksen mstyöätäthaikeittiön parissa. Pinnoiltaan vielä hiukan keskeneräisessä talossa on tehty paljon remonttia: katto, ulkovuori, ikkunat, alakerran pinnat ja rossilattiat uusittu. Rakennusvalvonnan kaikkien myönnettyjen rakennuslupien määrä on nousussa viime vuoteen verrattuna, mutta omakotitalojen lupamäärä on kuitenkin lähes puolittunut edelliseen vuoteen. 518498 Ota täysi hyöty Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy:n markkinajohtajuudesta. 85.000 ¤. Hernekeitto ja pannari. yrittäjille menesty Terveisin Katja ja Kapaksen väki Kerrostalot TELY 0 ESIT16-16.3 O KL Nivala kt 177 m2 Kalliontie 27 C. 0445805172 Mh. 2h,yläaula, tupak,ph/wc. Rv.1985. ei e-tod*. 694880 Rivi-, pari- ja puutalot m2 Nivala rt 72,5 m2 Kalliokumpu 2 a 2. Jauhemaksapihvit Ke 5.11. Huomion arvoista on myös se, että toimenpiteille on haettavissa lykkäystä, jos kiinteistöllä on mahdollisuus liittyä viemäriverkostoon, vaikka se ei onnistuisikaan annetun aikarajan puitteissa. Vasta valmistunut ulkosauna odottaa käyttäjiään suojaisalla takapihalla. Kaukolämpö. Rantojen läheisyydessä ja herkästi pilaantuvilla alueilla kuntia ohjeistetaan noudattamaan aikaisempaa vaatimustasoa. 22.000 ¤.. ei etod*. Lohikeitto. Taloa remontoitu vuosien mittaan: pesuhuone uusittu 1998, käyttövesi- ja lämmitysputket laitettu pintaan, ikkunat ja peltikatto uusittu. 692422 Nivala okt 90 m2 Kiviojankuja 6. (alv 24 %) Kiinteistönvälittäjä, LKV 0440 582 332 ulla.parhiala@op.fi Kalliontie 20 85500 Nivala Puh. Sähkölämmityksen lisäksi varaava takka/leivinuuni ja kolme toimivaa pönttöuunia. Lisälämmönlähteenä leivinuuni, puuhella ja tunnelmallinen avotakka olohuoneessa. 209.000 ¤. Mh. Tule tutustumaan ja tee rohdeasti tarjous, kaikki huomioidaan. Kodikas ja tilava kolmio rauhallisella paikalla Kalliosaaressa, lähellä kouluja ja harrastusmahdollisuuksia. 3h,k,s. 2mh,oh,k,pkh/ khh,s,ph,wc,vh. 5h,tupak,ph,(s). Pyydä esittely! Laaksojen OPKK Karsikas-Liimatainen Annikki puh. Malisjoen rannalla, kauniilla paikalla sillan kupeessa sijaitseva hirsirunkoinen talo, joka on perus- korjattu 2000-2001. Tule ja tutustu! Mh. Perinteikäs remontoitu hirsitalo sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella, tilavalla tontilla lähellä keskustan palveluja. ei e-tod*. Uunimakkara. Asunnon pintoja ja kalusteita uusittu viime vuosina. 5 NIVALA-LEHTI Torstai 30. 138.000 ¤. Sovitaan esittely! Mh. 514901 Yhdessä hyvä tulee. 133.000 ¤. Todella tilava koti isolla 0,9022 ha:n tontilla omaa rauhaa arvostavalle. Ihanteellinen koti lapsiperheelle! Mh. ei e-tod*. Lapsiperheen unelmakoti lähellä kouluja ja harrastusmahdollisuuksia. 3mh,oh,k,th,s,ph,wc. ei e-tod*. Avoinna arkisin klo 6.30–14 Pajatie 19, Nivala • p. Kaalilaatikko ....................................................... Tilava huoneisto ydinkeskustassa, keskeisellä ja hyvällä paikalla. ei e-tod*. Uudessa asetuksessa normaalitasoksi on asetettu vuoden 2004 asetuksen lievennetty vaatimustaso. Makkara-lihapullapannu. Nivala okt 109 Rentukantie 10. 044-3442 450 Torkkola Meeri puh. 502960 Nivala, Raitala okt 111/134 m2 Peltotie 6. ei e-tod*. Keskellä taloa varaava takka. 501561 Keskittämällä ansaitset OP-bonuksia To 30.10. Upean saunan ja pesuhuoneen seinät tiilestä. Kodinhoitohuoneessa paljon kaappitilaa. Eli nyt entinen normaalitaso koskee pilaantumiselle herkempiä alueita ja rantojen läheisyyttä ja aiempi lievennetty taso koskee muita alueita. kaukolämpö. 517509 . Erittäin kaunis koti, avarat ja valoisat huoneet. Pesutiloissa lattialämmitys. Mh. Hyvin varusteltu, uusittu Omega-keittiö erikoiskaappeineen on jokaisen ruuanlaittajan unelma. Hernekeitto ja pannari. Mh. 4h,k,s,takkahuone. ei e-tod*. 1h,tupakeittiö,ph/wc,s. 3h,k,s. Sopii vaikkapa vapaa-ajanasunnoksi. Lasitettu parveke Kalliontielle päin. Tämä viihtyisä koti sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä keskustan palveluja. Talossa hyvät säilytystilat, varasto ja käyttöullakko. Kannattaa tutustua! Mh. 125.000 ¤. 8 ,80 Pulla/ lättykahvit ........... (alv 24 %) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0821 eur/puhelu + 0,169 eur/min. Mantelikala. 502946 Nivala okt 127 m2 Jaakolankuja 10. Yläkerrassa kolme makuuhuonetta odottaa pintaremonttia. Kuntapäättäjän vinkkelistä Omakotitalojen rakentaminen hyytyi Rakentamista kannattelee yhä korjausrakentamisen tasainen kasvu. 105.000¤. Sateisena ja kosteana vuodenaikana rakentajien kannattaa olla tarkkana rakennustyömaan ja rakennusmateriaalien suojaamisessa. Lihapullat. Kaunis, hyvin hoidettu piha, jossa runsaasti istutuksia. 4mh,oh,k,s,ph,khh, wc. Talon päädyssä korkea ateljee omalla sisäänkäynnillä. 644433 Nivala okt 141,3/181,3 m2 Honkitie2. Pihassa autokatos ja varasto. ei e-tod*. 2 ,50 Tervetuloa syömään aitoa kotiruokaa! Elämässä mukana. Mh. Niskakankaalla, erittäin edullinen kohde hyvällä paikalla. Pekoninakit Pe 31.10. Tiloja modernisoitu ja toiminut aikaisemmin muun muassa kokous-, neuvottelu- ja saunatiloina. Tilava yli puolen hehtaarin tontti, takapihalla pieni lampi. 516526 . Mukava lattialämmitys kaukolämmöllä. Lähellä keskustan palveluja, mutta rauhallisella paikalla sivukadun päässä sijaitseva omakotitalo. Tule tutustumaan! Mh. Todella tilava olohuone, jonka keskipisteenä on varaava Tiilerin takka. Punajuuri-aurajuustokiusaus. ei e-tod*. Sähköinen asiointi on varmasti tulevaisuutta nettisukupolvelle – kaikesta huolimatta rakennusvalvonta ottaa mielellään asiakkaita vastaan asioimaan entiseen malliin toimistolle. Ihana, remontoitu ulkosauna odottaa saunojia. 044 972 0967 Tervetuloa! Aimo Kaikkonen Teknisen lupajaoksen puheenjohtaja ONNELLISET ASUNTOKAUPAT . 516590 TELY 6.00 ESIT15.30-1 O L K Nivala kt 55 m2 Kalliontie 20 a 7. 88.000 ¤. Ennen vuotta 2004 rakennetuissa kiinteistöissä vaatimukset tulee nyt täyttää 15.3.2016 mennessä. Voidaan käyttää omana yksiönä tai jakaa vaikka kahdeksi makuuhuoneeksi. Omakotitalot Nivala okt 200 m2 Ahteentie 71. Ilmanvaihto LTO. Keittiö ja pesuhuone remontoitu ja käyttövesiputket uusittu. Autotalli uusittu entisin mitoin. 669376 Nivala, Kytö okt 113/142,4 m2 Asuntolaina Osuuspankista Vakuutukset Pohjolasta Kiinteistövälitys OPKK:sta Tapiontie 3. 5h,tupakeittiö,aul a,khh,s,ph,wc. Peltikatto uusittu. 62.500 ¤. Keskustaan matkaa 5,7 km, ala-asteelle 700 metriä. Siisti kaukolämpötalon saunallinen kt-kaksio ydinkesustassa ja palvelut vieressä. Hyvin suojattuna materiaalit säilyvät laadukkaina ja myöhemmin kehittyviltä rakenteellisilta ongelmilta näiltä osin vältytään. ei e-tod*. E*. Todella tilava saunallinen kolmio. Asiointi rakennuslupa-asioissa uudistuu Lupapisteen käytön myötä eli lupa-asiat voit halutessasi hoitaa kokonaan sähköisesti. Käyttövesiputket ja kylpyhuone/sauna uusittu. To 6.11. 209.000 ¤. Mh. (08) 443 332 A. Aiemmin siis kunta saattoi antaa vaatimustasolle lievennyksen ja nyt taas kunta voi edellyttää tarpeen vaatiessa tiukempaa tasoa. Lasagne. Talo remontoitu 2003-2005. Puu/ öljy/sähkölämmitys. Saat kohteellesi eniten ostajia, suuren näkyvyyden, aktiiviset välittäjät ja onnistuneet kaupat! Internetissä löydät kaikki kohteemme: Meeri Torkkola myyntineuvottelija 044 580 5172 meeri.torkkola@op.fi Annikki Karsikas-Liimatainen Kiinteistönvälittäjä, LKV Julkinen kaupanvahvistaja 044 3442 450 annikki.karsikasliimatainen@op.fi LOMAL L Ulla Parhiala Nivala rt 80 m2 Saratie 6 D 11. 168.000¤. 010-puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0821 eur/puhelu + 0,059 eur/min. 514201 Nivala okt 49 m2 Hietasaarentie 44. Kasvisgratiini Ma 3.11. Mh. 670854 Nivala okt 140 m2 Kustilantie 17. Keskustaan matkaa noin kilometri. 2h,k,kh. Tilat on jaettu kahteen erilliseen huoneistoon. Miilunpolttajan pasta Ti 4.11. Uuden asetuksen myötä parannustoimenpiteille annettiin myös kaksi vuotta lisäaikaa. Hyvin varusteltu keittiö, tilavat oleskelutilat, reilunkokoinen pesuhuone kahdella suihkulla, saunassa hyvät löylyt antava Iki-kiuas ja rauhallinen takapiha oleskeluun. Uusi asetus astui voimaan 15.3.2011. Toimiva ja valoisa pohjaratkaisu. Silti ei kannata viivytellä asian kanssa, jos parannustarpeet ovat ilmeiset. Nivalan keskustasta noin 6km Järvikylän suuntaan vuonna 1978 rakennettu ja vuonna 2007-2014 peruskorjattu omakotitalo Kiviojantien varrella. Mh. Lounas klo 10–14 ........... Öljylämmitys, kattila uusittu 2010. Haja-asutusalueen jätevesien käsittelyä kokeva asetus uusittiin. Rakentajille kiireinen kesä on vaihtumassa syksyn kautta talveen. 3mh,oh,k,khh,s,ph,wc. 2mh,k,oh,ateljee,khh,s, ph. Lounaalla tavataan Nivala, Pahkala okt 140/155 m2 Käkeläntie 6. Tämä uudehko huikean avara omakotitalo täyttää jokaisen toiveet. Tilava vaatehuone ja varasto. Kaukolämpö vesikiertoisena lattialämmityksenä myös autotallissa. Myös rakennustöiden vastaavalla työnjohtajalla on tarkistusvastuu oikeaoppisesta suojaamisesta. 133.000 ¤. Tontin koko 1970 m2. ei e-tod*
Avasin juuri upo uuden tuotepakkauksen. Lähetä aineisto sähköpostitse: toimitus@nivala-lehti.. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI n LUKIJALTA Toimi näin: Näppäile alkuun MP NIVALA ja sen jälkeen haluamasi ytimekäs viesti ja lähetä numeroon Tälle palstalle voit lähettää mielipiteitäsi tai ottamiasi kuvia. Toimituksella voi tarvittaessa muokata tekstiä. Jätekuormat kasvavat ja kaatopaikat täyttyvät! Tekee mieli kysyä, mitä järkeä tässä kaikessa on. Käytin avaamisessa apuna lähes kaikkia vekottimia, mitä keittiöstäni löytyi, saksia, puukkoja ja puikkoja, ja tietysti ennenkaikkea omia sormia ja silmiäni, sekä muitakin hoksottimiani. Toimitus valitsee parhaat viestit julkaistavaksi seuraavassa lehdessä. Tekstaa meille! Höttöä, huiputusta ja hötön höttöä... Liitä mukaan nimimerkkisi. 6 Torstai 30. Peloton se ainakin oli, kun metsässä söi jotain maasta ja antoi kävellä melkein vierestä. Taviokuurnako. Irene Poikkimäki TERVETULOA JUHLIMAAN KAKKUKAHVEILLA SUOMEN II PARASTA PAIKALLISLEHTEÄ TO 13.11. Se oli melko suuri, monivärinen ja päältä päin hyvin houkuttelevan näköinen pakkaus. mennessä. Sopimattomia viestejä ei julkaista. Näin ihmisten henkinen ja fyysinen kunto alkavat vähitellen rapistua, ja silloin ollaankin jo heti huutamassa yhteiskuntaa apuun: Lääkäreitä ja terapeutteja lisää, jotta kaikki halukkaat pääsisivät ammattiauttajan pakeille, ”Leelian leporuoliin” niin nopeasti, kuin kukin tuntee tarvitsevansa. Pahvia, liimoja, teippejä ja sulkimia siinä oli jos jonkinlaisia. Mikähän laji on kyseessä. Mikäli kirjoitat nimimerkillä, liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Nimi Lähiosoite NIVALA-LEHTI Kalliontie 30, 85500 Nivala Postinumero Postitoimipaikka Puh. Pettymyksekseni sisältä varsinaista hyödykettä eli nautittavaa tuotetta löytyi vain vähän yli puoli purnukkaa. tai postitse: Nivala-lehti, Kalliontie 30, 85500 Nivala. Kun vihdoin sain pakkauksen auki, niin keittiöni pöydälle kertyi jo melkoinen kasa paperia, pahvia, kääreitä jos jonkinlaisia ja muutakin roskaa sekajätteeseen vietäväksi. Kauniit pakkaukset huiputtavat kuluttajia ostamaan puolityhjiä tuotepakkauksia, hunajamuroja, suklaakeksejä, koreita karkkipakkauksia ja kauneustuotteita! Pää- asia lieneekin, että kauppa käy ja ihmisten aika kuluu mukavasti. KLO 9.30-15.00! ti Kesto laaja 2014 n I T A-LEH NIVAL aja ila Tiina T 6 12345 YLLÄTYSETU! Kestotilaaja! Ota etukortti mukaasi 13.11.! Osallistu arvontaan - VOIT VOITTAA VUODEN KAHVIT! Palauta kuponki Nivala-lehden toimipisteeseen 13.11. Lukija kysyy Mikä lintu. Sähköposti Synt.vuosi. Yhtään hyödyllisempään hommaan, kuten esimerkiksi liikuntaan, lukemiseen tai opiskeluun, ei jää juuri ollenkaan aikaa. Miten paljon koukuttavia ja aikaa hukkaavia ohjelmia telkkarista ja muista tiedotusvälineistä meille joka hetki tuputetaankaan: ”Osta sitä, osta tätä, kannattaa kokeilla, maistaa ja haistaa tuota ja tuota! Näiden avulla pääset helpoimmin elämän arkea ja sen kovia haasteita pakoon!” Vuodesta vuoteen samat sarjat ja viihdeohjelmat sitovat ihmisiä tunnista toiseen ja illasta iltaan paikoilleen, olohuoneiden sohville seinän kokoisten näyttöpäätteiden eteen. Tekstiviesti maksaa 25 senttiä. Pakkauksen toinen puoli oli tyhjää höttöä täynnä! Tällainen näyttää totuus olevan kaikissa muissakin nykyajan pakkauksissa, eli höttöä, ja hötön höttöä, rutistettua paperia, kevytmuovipuristeita ja muuta, pääsiassa tyhjän täytettä, josta ostajat maksavat nurkumatta varmasti useitakin euroja ylihintaa. Entivanhaan, kun kotikylälläni lapsena joskus jouduin äidin asialle paikalliseen Osuuskauppaan tai Osulaan (ostajien ideologian mukaan siis joko nykyiseen S-kauppaan tai silloiseen, erityisesti vain työväenliikkeen kannattajien suosimaan viereiseen myymälään), niin molemmissa niissä kaupoissa jauhot, sokerit, anispastillit ja muutkin tuotteet olivat säkeissä, tai suurissa purnukoissa kaupan hyllyillä tai lattialla, joista kauppias pikkuisella lastallaan otti vain ostajan pyytämän määrän tavaraa ja punnitsi grammalleen oikean määrän, sujautti paperipussiin tai pikku tötteröön. Ostaja pakkasi pussukat visusti omaan reppuunsa ja lähti tyytyväisenä kotimatkalleen, kesäkelillä kävellen tai pyöräillen, talvisin hiihtäen tai hevospelillä. Paljon muutakin hötön höttöä ja ihmisten huiputusta tähän maailman aikaan mahtuu, jos uskallamme todella kriittisin silmin katsoa. Jokaisen kannattaisi siis itse miettiä, mistä hötöstä voisi vapaaehtoisesti luopua, ja millaista, toivottavasti tätä höttöä hieman hyödyllisempää katsottavaa ja maisteltavaa tuon hötön tilalle voisi varsin läheltäkin ja vaivattomasti löytyä! Saimi Tikkanen 16323
Nivala-lehti 31.10.1974 Tilaa ilmainen suunnittelukäynti! 040 743 3972 . Jos sinulla ei ollu rahaa tarpeeksi, olisit antanut olla. 020 750 4675 . Saarna kuultiin käräjillä, jaettiin myös jutut. Saatiinpa Ravitielle öljysorapinta. Lukijan kuva Maliskylän nuorisoseuran kulissit ovat myös Jaakko Kankaan isän Hanneksen taiteilemat. Terveet muistaa sairaita. Ja kaikki turhat pois. lokakuuta 2014 Voiko eläs vielä sillon, sano Nivalan mies kuultuaan, että naulan ostolupia saa kuukauden päästä. Taitoa nyt vaaditaan saaliin jakajalta. Kaatui kaksi hirveä jo pyyntiporukalta. Tekstarit Liittolassakin on Hannes Kankaan kulissit . Hyvinkö olet sipulit saanut pilkottua varastamallasi pilkkojalla. Tosijärkevää. Arvon pimeässä vaeltavat jalankulkijat?! Säikähtänyt . Täytti yhdeksänkymmentä tämä teräsvaari. Nyt siellä on uusi ”merkitty” lyhty. Aune Niskanen: Nivala-viisut II (julkaistu Nivala-lehdessä 1973–1983) AINI REPO Kyllä käyn.. Edullinen ja toimiva kalusteratkaisu meiltä! HAAPAVESI • www.kalusteritala.fi . Yksityinen sektori 30 pros ei voi kaikkia elättää. Kymmeniätuhansia kuntien sakkia pois. noin klo 15 HILKKA PÄIVÄRINTA Kyllä käydään. Aiheet toistuu, asiat on ennestään jo tutut. Eihän vain unohdu vähäisimpien teiden, kuten Kyläojantien kunnostukset kokonaan. Vanha viisu Kaarlenkasken Juhani ja Isomaan Teuvo hitsasivat uuden sikalan ritilöitä ja ruokintapöytiä. Matias Riihinen ” Olisiko heijastin liikaa vaadittu. EH Keittiöt ja komerot toiveittesi mukaan! 31.10.1974 Raittiusviikon teema on: käytöstä pois olut! Selkeämmät olisivat ihmislasten polut. Saajaan kunnon kisat kauppojen välille! Ja kulukee haapajärvisetki Nivalas kaupoil. . P Käytkö haudoilla. Ota yhteyttä! Maarit Järvinen, puh. TEK RIITTA STENROTH Tottakai, se kuuluu perinteisiin. Nyt on hyvä mennä golfaamaan, ajamaan ravia ja ajamaan harjoitteluajoa ajoharjoitteluradalle. Häpeä rosvo! Oletko sairas vai niin paatunut rikollinen, että ilikiät varastaa hautuumaalta (kirkkomaa) hautalyhdyn isäni haudalta. Sananparsia ja sutkauksia Nivalan seudulta (Kirjastovirma) KULUTTAJIEN AJIEN HALUTUINHALUTUIN MAINOSVÄLINE. Sipiläki asialla. Ja ajelee rallia eestaas. KAVERIT JUORUILEVAT, SANOMALEHTI EI. Se todettiin taas kerta, kun kaksisataakuusitoista luovuttivat verta. 7 NIVALA-LEHTI Torstai 30. On pitkä neuvos-Kivimäen ollut elonkaari. VÄLINE. Toivottavasti saat sillä sormes pilkottua, jottet muitten kirpparipöydistä varasta! 48 . Puussa pohojat ja petäjässä liisteet. Ihmettelevä äiti . Tuohtunut . Yhdessä nämä naapurit ovat rakentaneet Teuvolle sikalaa. Unohtuivat hevosmiesten kasvatuksen vaivat, kun tammat, varsat palkintoja näyttelyssä saivat. Joku rattori ajaa peräkärryn kans joka aamu 7kymppiä alaasteen ohi. Vanhat vuosikerrat Tuli mieleen Don Quijoten taistelu tuulimyllyjä vastaan, kun näin tämän yksinäisen taistelijan pölypilven seassa rikastushiekka-altaalla pe 24.10. (Esimerkiksi: työ on aloitettava niin alusta, että ensin tekee, tai hommaa työkalut.) Siinoon lato, seiniä, lattiiaa ja kattua vaille, sano Jaakontalon Matti piiruvärkistä. Olemme myös Facebookissa Tästä puhutaan nyt Kommentti uutiseen Hituran jätealtaan pölyämisestaä: . Tarvihteeko Nivalan velekanen kunta 8 talonmiestä vaihtaan kunnantalon lampun. Aittolan muori Valitse ovimalli, vetimet, tasot ja lisävarusteet. Onpa hyvä, ettäTokmanni tulee Nivalaan. HANNU PELTONEN Joskus tulee käytyä. Sähköisku, sano Frans sähkölaskusta. No nyt kepun J. Huolestunut äiti . Vaikkei suuresta summasta ole kyse, ite olisin rahat tarvinnu! Kehtasitko kotona ylpeillä ”ostoksellasi”
lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI LUKIJOIDEN SYYSKUVIA Rakastuneet. 8 Torstai 30. LIISA ANNALA Lokakuuta. ELINA ETELÄNIEMI Syysaamu. MIIA PARVIAINEN Kyllä kuusen näillä juurilla pitäisi pystyssä pysyä! SALLA AHLHOLM Pihan kuurankukkia 18.10. SANTRA SIKALA. HEINO HAAVISTO Sorsa laskeutumassa jääälle. ANNA ASTAHOVA Lokakuinen auringonlasku Pyhäjärvellä
Kaksi kertaa viikossa ilmestyvistä paikallislehdistä parhaana palkittiin Loviisan Sanomat. Lukijat ovat aktiivisia Tänä vuonna 65 vuotta täyttäneen kotiseutulehden pieni ja tiivis. Vankan sisältönsä lisäksi se on visuaalisesti selkeä paikallislehti. Tuomaristo perustelee Nivala-lehden sijoitusta sillä, että lehti katsoo paikallisia asioita läheltä ja tarkasti. Tämä välittyy sekä lehden aihevalinnoissa että visuaalisessa ilmeessä. Päätöksentekoa ja elinkeinoelämää vahvemmin lehdessä korostuvat paikalliset tapahtumat, kulttuuri ja historia. Historian paras sijoitus oli vuonna 1969, jolloin Nivalalehti oli ykkönen. Sarjan toiseksi sijoittui Närpiössä ilmestyvä Syd-Österbotten ja kolmanneksi Nokian Uutiset, joka voitti myös sarjan verkkokilpailun. Keskipohjanmaan Kirjapainon kustantama Kalajokilaakso valittiin niin ikään toiseksi kaksipäiväisten paikallislehtien sarjassa. Joukossa on myös ammattivalokuvaaja sekä alkuasukkaita, joilla on hyvä Nivalatuntemus, Krapu kertoo. Sanomalehtien Liiton järjestämään paikallislehtikilpailuun osallistui 76 lehteä ja 28 verkkopalvelua.. Nivala-lehti on osallistunut kilpailuun joka vuosi ja sijoittunut aina parhaan kolmanneksen joukkoon. Samaan aikaan lehden ulkoasu muuttui Vesa Alahäivälän toimesta. Kaikki tykkäävät työstään, mikä näkyy lopputuloksessa. 9 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Sarjan verkkokilpailun voitti Åbo Underrättelser. Erityisesti saman katon alla työskentelevä Keskipohjanmaa-lehden toimittaja Kaija Vähäsöyrinki on tärkeä kumppani. Vuoden 2014 parhaat paikallislehdet valitsi journalistiikan ja visuaalisen journalismin opiskelijoista koostuva opiskelijaryhmä Tampereen yliopiston Median, viestinnän ja teatterin yksikössä. Viimeksi palkintosijoja on tullut 70-luvulla. Kakkoseksi sijoittui Nya Åland ja kolmanneksi Borgåbladet. Toiseksi sijoittui Kalajokilaakso ja kolmanneksi parkanolainen Ylä-Satakunta. Sipoon Sanomat voitti kerran viikossa ilmestyvien lehtien sarjan. Oman panoksensa tuovat vakituiset urheiluavustajat, nuortensivujen kirjoittajat sekä erittäin aktiiviset lukijat, jotka tuottavat runsaasti materiaalia ja juttuvinkkejä lehden käyttöön. työyhteisö puhaltaa yhteen hiileen. –?Lukijoilta on tullut sen jälkeen valtavasti lähes yksinomaan positiivista palautetta. Yhteistyö Keskipohjanmaa-konsernin muiden lehtien kanssa jättää Nivala-leh- Toimittaja Hanna Parhaniemi, ilmoitusvalmistaja Kaija Mäkikangas, päätoimittaja Seija Krapu, ilmoitusvalmistaja Jarmo Pylkkönen ja myyntipäällikkö Maarit Järvinen iloitsevat Nivala-lehden sijoituksesta paikallislehtikisoissa. Tuomariston mielestä useat lehden kuvista suorastaan häikäisevät kauneudellaan. Samaan konserniin kuuluva Kokkola-lehti puolestaan valittiin muutama viikko sitten Suomen toiseksi parhaaksi kaupunkilehdeksi Sanomalehtien Liiton Vuoden kaupunkilehti -kisassa. –?Meillä on sopivasti eriikäisiä työntekijöitä, joilla on erilaiset verkostot. Toiseksi sijoittui Nivala-lehti ja kolmanneksi Siilinjärvellä ilmestyvä Uutis-Jousi. Uudistuksen myötä lehdestä tuli visuaalisesti houkuttelevampi ja sen rakenne selkeytyi. Vähintään kolme kertaa viikossa ilmestyvät lehdet kilpailevat kahdessa, toimitusten kokoon perustuvassa sarjassa. Päätoimittaja Seija Krapu toteaa, että lehden siirtyminen yksipäiväseksi vajaa kaksi vuotta sitten oli hyvä veto. Toimitukseltaan isompien (toimituksen koko yli 9 henkeä) useampipäiväisten lehtien sarjan voitti Västra Nyland. lokakuuta 2014 Nivala-lehti on koko maan toiseksi paras paikallislehti Parhaat palkitaan tänään Kalajoella Hanna Parhaniemi Nivala-lehti on valittu Suomen toiseksi parhaaksi kerran viikossa ilmestyväksi paikallislehdeksi. Nivala-lehti osallistui kilpailuun 16. Laadun viimeistelee Botnia Printin maan paras painojälki. Arvioinnissa käytettiin YTT Heikki Heikkilän ja koulutussuunnittelija Pia Sivusen paikallislehtiä varten laatimaa arviointikriteeristöä, joka oli viime vuonna käytössä ensimmäisen kerran. Vuosina 1970 ja 1972 lehti oli kakkonen, vuonna 1974 kolmas. Parhaat paikallislehdet palkitaan tänään Sanomalehtien Liiton paikallislehtipäivillä Kalajoella. Täydennämme hyvin toisiamme. Vuonna 1997 lehti oli kolmas etusivukilpailussa. Tuo- mariston mielestä Kalajokilaakso kunnostautuu erityisesti nuorten asioiden analyyttisestä ja uskottavasta käsittelystä. Toimitukseltaan pienempien (1–9 henkeä) lehtien sarjan voitti Raahen Seutu. den tekijöille aikaa keskittyä paikallisiin juttuihin, joita kukaan muu kuin paikallislehti ei tee. Samassa toimipisteessä palvelee myös Nivala-Seura kotiseutuarkistoineen. Lehti palkitaan tänään Sanomalehtien Liiton paikallislehtipäivillä Kalajoella. huhtikuuta ilmestyneellä lehdellä. Kaksipäiväisten lehtien verkkokilpailun voitti Loviisan Sanomat. Vuoden 2014 parhaat paikallislehdet ovat Sipoon Sanomat, Loviisan Sanomat, Raahen Seutu ja Västra Nyland. Yksipäiväisten lehtien verkkokilpailun voitti kauhavalainen Komiat
W???????????Ž????. 0 99 kg Espanja Mandariini Sa Satsumas S-market S k t Ni Nivala i l Kalliontie 19 85500 Nivala Arkisin 8–21 Lauantaisin 8-18 Sunnuntaisin 12-18 Pyhäinpäivänä la 1.11. 10 . ????. . 08 420 659 Avoinna ark. 0,79+ pantti 0,40). (231,90/kg) Huolehdi hyvistä rasvoista! Tri Tolosen E-EPA 500 mg 20 KA PS. :. Nukahda nopeammin Lisää energiaa! >?. >???d???Ž?. s???????????. (456,19/kg) Suomen paras palvelu* muuttui juuri jopa 5% paremmaksi. ??. suljettu 3 00 2 pss Fazer Pienet karkkipussit 150-180 g (10,00-8,33/kg) Kukkakioski Maire palvelee ma–la 9.30–17.00 Puh. ????Ž???????. Ž?Ž??????. Torstai 30. ?. . . MATK APAKKA US KA UPAN PÄ ÄLLE! 3250 160 kaps. ??????. >???d???Ž??. 08 443 552 Avoinna ark. ?. . <?????????. ??????. Ž?????????. ??. ?Ž????. ?????????. ???????????. - 9.11.2014 2 Suomalainen 85 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (8,14-9,50/kg) 8 95 Norja Lohifilee erä kg Tarjous voimassa to-pe 30.-31.10. (507,81/kg) 4250 60 kaps. Välitetään toisistamme. Ferronol 1950 1550 500 ml (35,00/l) Kuituja edistämään suolen toimintaa Fructolax Väsymystä. ?Ž??????. ?????????. ????. Dida Salus Floradix Life Nivala, Kalliontie 30, Tupala, Puh. ?Ž??. ???. ????????. ???????! 90 tabl (227,27/kg) Ärsyyntyykö suolistosi. ?. (1287,88/kg) 150 kaps. ???. ??????. 6 99 kg Pöntiön Lihatuote Sisäpaisti kinkusta 0 35 Arla Maustettu jogurtti 200 g (1,75/kg) Katso vinkit: foodie.fm Birkalan tuotepäivä pe 31.10. Tulehduksia vastaan Iholle ja limakalvoille! Serrapeptaasi 200.000 U Omega 7 8350 1890 150 tabl. Ž?????. <?????????. ????????. ???????. Uupumusta. . 9.30–17.00, la 9.30–13.00 Life Ylivieska, Juurikoskenkatu 8, Puh. klo 9.00 www.foodie.fm 1 79 Piltti Kuutoset Hedelmä- ja marjasoseet 6 x 125 g, 750 g (2,39/kg) 1 95 Atria Gotler tai Kevyt Gotler siivut 300 g (6,50/kg) 4 49 199 99 1 Aino Laktoositon jäätelö 480 ml (9,35/l) Castello Valko- ja sinihomejuusto 150 g (13,27/kg) Tarjous voim. ??. 08 442 130 0 Pohjanmaalta 69 Suomi Jääsalaatti myymälä kahvio ma–to 7–21 pe 20.6. W^/ Z???. 9.30–17.00, la 9.30–13.00 www.life.. ????????????Ž????. ??????. ?. ^?Ž??. ???. (315,00/kg) 690 ml (121,01/l) SU UR I PU LLO! Voitelua ja rakennusaineita nivelille Sininen Uni Melatoniini 1 mg RegulatPro Bio ja Metabolic Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka 1750 2250 500 ml (39,00/l) 24 kpl (64,58/kg) Oletko väsynyt. ,????????????????. >???d???Ž?. alk. to-su 30.10.-2.11. | Tarjoukset voimassa 30.10. >???d???Ž????. >???d???Ž??. 7-18 la 21.6.-su 9–21 1 Maitokolmio Voi 500 g (3,98/kg) 2 pkt/talous 19 Hartwall Jaffa tai Jaffa Light 1,5 l (0,53/l) (sis. ???????. ????. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI MUI STA MYÖ S RAAKAS UKLAAH ERKUT JA TERVEYSTARVIKKEET! Lahjat isälle Lifesta! 2690 4790 120 kaps. ???. ???. ?Ž?. ??
37,50) Jari Tervo (norm. 34,40) ILOISIA AIKOJA MIELENSÄPAHOITTAJA 90 29 Kalle Isokallio (norm. –?Täällä on käynyt nuoriakin, mikä on tosi mukavaa. 37,60) Jo Nesbø (norm. Torstaina he ovat torilla aamusta puoleenpäivään asti. Kuten hovioikeuskin on päätöksessään todennut, tällaiseen jakelutoimintaan sovelletaan tiekuljetussopimuslakia. Irja Visuri ja Hilkka Sikala toimivat vaalivirkailijoina tiistaina seurakuntakodilla. lokakuuta 2014 Seurakuntavaalit edellisen vuoden vauhdissa Savenmaan kanne hylätty Annika Tiitto Helsingin käräjäoikeuden mukaan Savenmaan mainoslehtien jakaminen on perustunut sen ja Suomen Lehtiyhtymän väliseen sopimukseen, ja Itella on puolestaan jakanut mainokset sen ja Lehtiyhtymän välisen sopimuksen perusteella. Edelliset vaalit keräsivät koko viikon aikana 810 äänestäjää. Sen vuoksi Savenmaa Ky ei voi vaatia korvausta suoraan Itellalta. 39,60) HORNA 90 32 Heikki Turunen 29 DUUDSONIT HÄRMÄSTÄ HOLLYWOODIIN 24 (norm. Kysymys on siten Itellan vastuusta tässä sopimusketjussa. 39,60) ISÄNSÄ POIKA 90 (norm. Oikeuden mielestä Itella ei saanut perusteetonta etua Savenmaan kustannuksella, vaikka Itella laskutti jakelumaksut kaikista sinne toimitetuista ja roskiin heitetyistä mainoksista, Hannu Pihlajamaa ihmettelee. –?Käräjäoikeus ei nähnyt Itellan toiminnassa tahallisuutta eikä törkeää huolimattomuutta, vaikka puolet toriautojen mainoksista heitettiin roskiin. Muista isää 9.11. Maa na nt a i na a l k a neet seurakuntavaalit ovat keränneet äänestäjiä viimevuosien tahtiin. –?Aina kun saan äänestää, äänestän, sillä se on minulle tapa. Seurakuntakodilla voi äänestää joka päivä aamusta iltakuuteen asti. set ulli d e a n Ai t a j r i k laatu ihastu! stu – tutu 90 22 Tuomas Kyrö (norm. Äänioikeutta pitää käyttää. Sekä maanantaina että tiistaina äänestäjiä oli noin 200. 044 975 4665 (norm. Savenmaa haluaa vielä jutun uudestaan Hovioikeuden ratkaistavaksi. 37,50) REVONTULTENTIE KARJALAN KUNINGAS 90 90 29 90 Mikko-Pekka Heikkinen JÄÄRÄPÄÄ 33 ja 2590 (norm. INFO Haapajärvi & INFO Nivala. 36,40) Rauli Virtanen REISSUKIRJA Tykkää meistä facebookissa, osallistu arvontaan ja voita lippu Neljä kuningasta -kiertueelle Ouluun la 16.11. 044 308 9012 Haapajärvi, Kirkkokatu 5, 85800 Haapajärvi, p. 36,40) 90 39 (norm. Tänä vuonna ehdokas oli helppo löytää, äänestämässä käynyt Toini Keskisarja sanoo. Korkein oikeus on ennakkopäätöksessään antanut oikeusohjeen, jonka mukaan lähettäjä ei voi kohdistaa korvausvaatimusta suoraan alirahdinkuljettajaan. Alkuperäinen kanne jätettiin Helsingin käräjäoikeuteen 19.10.2007. 37,50) SAMULI HUTTUSEN SYNNYINLAHJA 90 22 Ilkka Remes (norm. Kouluilta odotamme paljon nuorten ääniä, vaalilautakunnan sihteeri Irja Visuri kertoo. Tiekuljetussopimuslain järjestelmässä Itella on ollut alirahdinkuljettaja. 43,70) MADVENTURES MAAILMANSELITTÄJÄ Kirja- ja paperialan erikoisliikkeet Nivala, Kalliontie 18, 85500 Nivala, p. Ennakkoäänestys kiertää viikon aikana esimerkiksi koulut ja palvelukeskukset. 11 NIVALA-LEHTI Torstai 30
Valtio tuki sotaorporekisterin ja tunnusten tekoa Raha-automaattiyhdistyksen kautta Kaatuneitten Omaisten Liitolle annetulla avustuksella. - Monikäyttöinen Kestävä ja vedenpitävä (IP65) työvalaisin - ammattikäyttöön Vyöpidike uusimmalla LED -tekniikalla. C C15-2 valaisin on päivitetty versio teholedeillä varusttetusta huippusuositusta C15 Compact valaisimesta. Te teitte tehtävänne ensin, että äiti jaksaisi, ja sitten rakensitte maata. Junttila Kalliontie 40, Nivala, p. Potilas saa pysyä saattohoidon ajan tutussa huoneessa, jossa on viettänyt muutenkin aikaansa. Ei sinun muuta tarvitse tehdä: ole ihminen ihmiselle loppuun asti.” (PINOMAA 2000, TEOKSESSA AALTO: RAKASTAVA HOITO) Elämän loppumetreillä pienet hetket käyvät arvokkaiksi, sillä niitä on jäljellä enää vain muutama. –?Kyllä hoitajakin voi itkeä ja asiat käydään aina läpi työkavereiden kanssa, jotta asiat eivät jää vaivaaman. Taiteilija Aimo Vuorisen suunnittelemassa tunnuksessa on vapautta symboloiva valkea lilja, isien ja äitien isänmaalle antamaa uhria kuvaava risti sekä keskellä Suomen leijona. Huoneessa saa olla myös iloa, sillä toivoa ei saa koskaan heittää, sairaanhoitaja Maritta Vilkuna sanoo. Kanisteri 5 litraa. 114-9540-5 19 90 duu talv Varaud - Kompressorikoneisto - Tilavuus 50 l -sisätilanlämmittimet Jännite 230 V / 50 Hz -tekevät Liitäntäteho 76 W lähdöstäsi helUUTUUS pomman, mukavam285-TCP een... Mikäli asiakkaalle ei ole hoitotahtoa, omaisten voi olla vaikea miettiä viimeistä tahtoa ja päättää siitä lääkärin kanssa, Vilkuna selittää. Neuvomme omaisia, jotka voivat esimerkiksi rasvata lähtevän käsiä, kostuttaa suuta tai jutella vanhoja muistojaan, Vilkuna kertoo. Kuolema ei enää pelota Jokaisella on oikeus siihen, ettei ole kuollessaan yksin: siksi rinnalla olisi hyvä olla joko hoitaja tai omainen. –?Nyt kiitämme Jumalaa vapaasta maasta, sanoi juhlaväen tervetulleeksi toivot-. - COB Magneetti 117×59×31 mm - Mitat 2 x teholedit Alkaen A55lkAh. Vihdoin kunnianosoitus sota Työkaluvaunu - kylmäkaappi Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 API SN SM/CF, ACEA A3/B4. Jokaisella on oikeus toivoon Saattohoito kestää yleensä muutamasta päivästä pariin viikkoon ja sen aikana asiakkaan olosta tehdään mahdollisimman mukava. Osa tuotteista vain toimitusmyyntinä. Silti hoitajan tehtäväksi jää suhtautua asiaan ammattimaisesti. Sodissa isänsä tai äitinsä tai molemmat vanhempansa menettäneiden pitkä odotus päättyi sunnuntaina Nivalassa pidetyssä juhlassa, jossa yli sadalle juhlaan päässeelle luovutettiin sotaorpotunnukset. Ruokaa ja juomaa pyritään antamaan mahdollisimman pitkään. Usein huoneessa soi musiikki, josta asiakas on pitänyt. Työyhteisön tuki on kantava voima, Koski sanoo. Usein omaiset tuovat arkun Kotikeskukseen, jossa veisataan virret ja saatetaan arkku ruumisautolle asti. Saattohoito voi olla vaikeaa niin asiakkaalle, omaisille kuin hoitajillekin. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI Saattohoito takaa hyvän lopun elämälle –?Meillä on asiakkaidemme kanssa lämmin ja läheinen suhde. MINIFORM Huoltovapaat akut 1,11 /l man ja turvallisemman. Kaija Vähäsöyrinki LLadattava LED-työvalaisin Kysy tarjousta! 35 39 0000 297-50-C15-2 tit kunn Varmat star on akulla! Seurakuntakoti AUTOVARAOSA fixus.fi P. Tuotevalikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Rekisterissä on noin 16?000 sotaorpoa, joista 180 on Siika-, Pyhäja Kalajokilaakson alueella. –?Omien läheisten kuolemat ovat kasvattaneet sekä auttaneet ymmärtämään ja asettumaan omaisen asemaan saattohoitotilanteessa, Koski toteaa. Lähtijä on ainutlaatuinen Sattohoitopäätöksen tekeminen voi olla läheisille vaikeaa ja sitä varten on kehitetty hoitotahto. –?Hoitotahto on asiakirja, joka jokaisen tulisi täyt- tää silloin kun vielä pystyy. Sen jälkeen turvataan asiakkaalle mahdollisimman hyvä oireiden hoito sekä läheisten huomioiminen ja tukeminen, Hopeakodin sairaanhoitaja Anne Koski kertoo. Kuolema kuuluu väistämättä elämään. Omaisilla on tunteet mukana ja heiltä tulee erilaisia kysymyksiä ja reaktioita, joihin tulee suhtautua ammatillisesti, Koski sanoo. Kotikeskuksessa saattohoito on kodinomaista, sillä kaikki asiakkaat ovat hoitajille tuttuja. Potilaan kuolema saa myös hoitajan mukaan surutyöhön. –?Omaisia on kuunneltava Kotikeskuksen saattohoito on saanut positiivista palautetta kodinomaisuudesta ja omaisten huomioimisesta. Esiin nostetaan valokuvat ja turhat hoitovälineet viedään pois. Jo 70 vuotta moni on odottanut, että sotaorpojen kokema menetys tunnustetaan, totesi puheenjohtaja Jukka Kukkola Oulun Eteläisen sotaorvot ry:stä. Muistelemme lähtijää ja laitamme esille muistopöydän, jonne tulee kynttilä, enkeli ja kuolleen valokuva, Koski kertoo. Viimeisen kymmenen vuoden aikana muistot ovat pyrkineet esille ja niitä on koottu koskettaviksi kirjoiksi. Siinä kerrotaan esimerkiksi mieliruuat ja se miten haluaa itseään hoidettavan. Vaikka saattohoidosta ei tule koskaan rutiinia, oma kuolema ei enää niin paljon pelota hoitajia. Keski-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla toimivassa yhdistyksessä on jäseniä yli 300. –?Vihdoin olemme näin pitkällä. –?Saattohoitoon siirtyminen on lääketieteellinen päätös, jonka tekee hoitava lääkäri yhdessä asiakkaan tai omaisten kanssa. Oma hoitaja pyrkii myös pyydettäessä käymään hautajaisissa, jotka ovat viimeinen palvelus potilaalle ja vievät saattohoidon päätökseen. –?Potilas on huoneessa yk- –?Järjestämme huoneeseen myös toisen vuoteen, jos omainen haluaa olla yötä. (08) 442 599 Tarjoukset voimassa 31.8.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. –?Jokainen lähtö on hoitajalle kasvun paikka. Sotaorvot on koottu rekisteriin, ja valtiolta on odotettu tunnustusta. Kotikeskuksellekin tutun saattohoidon tehtävänä on varmistaa kivuton ja mahdollisimman hyvä loppuelämä. Laadukkaat DEFA-tuotteet nyt suoraan varastosta! Meiltä saat nopeasti easti tarvitsemasi: 3,98 /l Lasinpesuneste 3 l 3 pussia yhteishintaan 10 ,- - Autolämpötuotteet - Akkulaturit - Hälyttimet - PowerSystems-tuotteet tteet taskukokoinen - Uusi Klassinen muotoilu, kumimainen pinnoite ladattava COB LED -työvalo. Tarjoukset voimassa 30.11.2014 saakka tai niin kauan kuin erää riittää. Lämpimiin käsiin ota kylmenevät sormet. Keskustelulla ehkäistään epäselviä tilanteita loppuelämän hoidossa. sin ja huone laitetaan esteettisesti kauniiksi. 59 599000 936-55559 Yksittäin 3,90 /kpl 114-T3LFP Muista jänsulat! myös py yhki 39900 –?Tämä on sellainen viimeinkin?-juhla. aina tarvittaessa, sillä saattohoidon loppuvaiheessa läheisille voi tulla hätää. Annika Tiitto ”Älä pelkää, sinulla on lämpimät kädet. 12 Torstai 30. Jokainen asiakas on tärkeä, sillä hän on jonkun ainut isä, äiti, puoliso tai muu läheinen, Koski toteaa. Tuttu hoitaja tuntee paremman nukkumiskyljen, lempijäätelömaun sekä potilaan historian
13 NIVALA-LEHTI Torstai 30. –?Tämä on tarkkaa työtä. Valtion kunnianosoitus tuli vuosi sitten, Kujala totesi.. Minun mieheni on ollut tällainen veisuri, Tyhtilä mainitsee. Juhlapuheen pitänyt tohtori Erkki Kujala on tutkinut, mikä merkitys sodalla on ollut isyyteen ja mies- ten tunne-elämään. Silti olisi ollut kohtuullista, että sotaorpojen asema olisi tunnustettu paljon aikaisemmin. Janne Isomaa siunaa ristin. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Sen huomaa heti, jos on yhdenkin langan virhe, Liinamaa mainitsee. Hän oli hoitoalalla pitkään ja työskenteli useilla eri paikkakunnilla, eikä koskaan nähnyt mitään vastaavaa. Risti annetaan terveyskeskukselle Tyhtilä, Liinamaa ja Pohjamo alkoivat valmistaa ristiä hiljalleen. Partiolaiset avustivat otaorpotunnusten jakamisessa. Risti annetaan terveyskeskuksen käyttöön. Se näytti tosi juhlavalta, Tyhtilä kertoo. Tällä kunnioitetaan vainajan muistoa, Tyhtilä toteaa. a?orvoille ?täyttyi sotaorpotunnusten saajista tanut yhdistyksen perustajajäsen ja ensimmäinen puheenjohtaja Sirkka Junttila Nivalasta. Tekniikaksi valikoitui Hardanger-tekniikka, joka on perinteistä revinnäiskirjontaa. Tyhtilä kertoi ideastaan Irja Liinamaalle ja Leena Pohjamolle, jotka innostuivat asiasta. He tekivät yhdessä saattoristin, jonka Liinamaa suunnitteli. –?Sotaorpojen henkistä kärsimystä ei haluttu unohtaa, mutta asioista ei vain puhuttu sodan jälkeisinä vuosikymmeninä. Vainajan päällehän laitetaan valkoinen lakana, johon tehdään vekkejä ristin tai Isän, Pojan ja Pyhän hengen merkiksi. –?Irjahan olisi tehnyt sen heti valmiiksi, mutta piti vähän pidätellä häntä, että muutkin saavat tehdä, Pohjamo kertoo. – Risti on silloin esillä kirkossa, että ihmiset näkevät millainen se on, tekijät kertovat. Kankaan lankoja voidaan katkaista, ja jäljelle jäävät langat parsitaan muodostaen reikiä ympäröiviä kuvioita. Katriina Tyhtilä, Irja Liinamaa ja Leena Pohjamo ovat tehneet saattoristin, jonka he lahjoittavat terveyskeskukselle. Saattoristiä säilytetään juhlavassa rasiassa, johon on pakattu pesuohjeiden lisäksi yhden virren sanat saatteeksi. –?Tämä on arvokas ja kaunis. –?Ennen nivalalainen tapa oli, että veisurit veisasi- vat vanhoja 1700-luvun virsiä arkun ympärillä. Hän on myös toimittanut Pohjanmaan sotaorpojen matrikkelin. Tekijät ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Saattoristi laitetaan siellä vainajan päälle kahdeksi tunniksi, joiden ajan vainajaa pidetään osastolla kuoleman jälkeen. Viime keväänä hän saattohoiti oman veljensä yhdessä tämän vaimon kanssa Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. –?Veljeni kuoli vappupäivän aamuna. Kirjonnassa käytetään paula-, sidos- ja tikkipistoja, joilla ommellaan yhteen yleensä neljän langan ryhmiä. Laitoin hänet yhden hoitajan kanssa. Kuviot kirjotaan useimmiten helmilangalla tiiviille kankaalle. lokakuuta 2014 Vapaaehtoisten tekemä saattoristi korvaa laskokset Hanna Parhaniemi Hoitajana elämäntyönsä tehnyt Katriina Tyhtilä on saatellut monta potilasta viimeiselle matkalle. Tyhtilä onkin kiitollinen Kuopion yliopistolliselle sairaalalle, mistä hän sai idean. Kolmikko kokoontui kerran viikossa ja teki samalla surutyötä keskustelemalla omista menetyksistään. Tuolla vekit oli korvattu isolla virkatulla pitsillä, joka laitettiin lakanan päälle. –?Luulin, että se on vaikeampaa, mutta jäin koukkuun tähän heti, Pohjamo lisää. Tyhtilä oli syöpää sairastaneen isoveljensä rinnalla kaksi viikkoa. Risti luovutetaan terveyskeskuksen edustajalle pyhäinpäivän iltana kirkossa. Tunnuksen saamiseksi tehtiin työtä kymmenisen vuotta. Hän alkoi miettiä, voisiko itse tehdä jotain vastaavaa saattohoitopotilaiden hyväksi
–?Kirpparilta ostaminen on siinä mielessä haasteellista, että pitää jaksaa tonkia. –?Laukkua ei välttämättä tarvita, jos housuissa on esimerkiksi tasku kännykälle. Pikkumustien hinnat keikkuvat satasen molemmin puolin ja kukkaro itkee viimeistään kenkähyllyn kohdalla. –?Kirppikseltä löytyy usein hyviä vaatteita, jotka kaipaavat vain kavennusta tai lahkeiden lyhennystä, Riikola kertoo. SAVOTTA SOTURI SUOJELIJA Heikki Hartikainen Eelis Aleksi Eelis Aleksi hopeaa 120,- hopeaa 85,- hopeaa 95,- - Teemme ulkoverhousja kattoremontit avaimet käteen periaatteella - Rahoitusmahdollisuus - Kysy lisää myyjältämme. Tärkeintä asun valinnassa on se, että vaatteissa viihtyy, Soini toteaa. Mukaan sovituskoppiin lähtee myös punainen iltalaukku. Musta neuletakki rauhoittaisi värikästä asua ja löytynyt toppi olisi hyvä, jos se ei olisi valkoinen. –?Punainen on klassinen väri, mutta perusmustakin sopii. On aina helpompaa, jos tietää, mitä etsii, Soini kertoo penkoessaan paitarekkiä. –?Kirppikselle täytyy lähteä avoimella mielellä, sillä jotain mielenkiintoista voi aina tulla vastaan, Riikola sanoo. Punaisessa paidassa on puoles- Isälle 9.11. Annika Tiitto Viimeistä vuottaan vaatetusalalla opiskelevat Senja Riikola ja Miia Soini lähtivät kanssani kirppiskierrokselle etsimään edullista ja ekologista pikkujouluasua. Kiiltävät housut olisivat juhlavat, mutta ne eivät sovi yhteen kiiltävän Ekotorin asun hinnat: Musta paita 1,50 euroa Suorat housut 2 euroa Punaiset kengät 3,50 euroa Iltalaukku 0,20 euroa Kaulaketju 0,50 euroa Ekotorilta löytyi klassinen pikkujouluasu. –?Aina kannattaa noudattaa omaa tyyliä ja soveltaa sitä tilanteeseen. Viralliselta kirpputorilta vaatteiden löytäminen on vaikeampaa, sillä jokaiselta pöydältä löytyy erilaisia vaatteita. Mustan paidan löydyttyä etsitään housut paidan kaveriksi. Onneksi asian voi hoitaa edullisemminkin. Ekotorilla mekot, housut ja hameet on lajiteltu eri rekkeihin, joten etsiminen oli helppoa. Koruhyllyltä löytyvät helmet sopisivat kokonaisuuteen, jos olisivat vihreän sijasta punaiset. Poimutukset olkapäillä korostavat Senja Riikolan kapeita hartioita ja paidan kimallus tuo asuun juhlavuutta. Soinin mukaan pikkujouluissa on lupa hassutella, joten joulupallot sopivat hyvin korvakoruiksi. ”Kyllä kelpaisi lähteä juhlimaan” Asusteet ovat tärkeä osa kokonaisuutta ja niillä asua voi helposti muunnella arjesta juhlaan. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI Pikkujouluasu a – ?kirpputorilta! Pikkujoulujen lähestyessä moni tuskailee vaatekaappinsa edessä. 14 Torstai 30. Korkokenkien kanssa lahkeet saavat olla pari senttiä irti maasta. Yksiväriseen asuun sopii kookas koru, Riikola kertoo. Jotkut kuitenkin tykkäävät pikkulaukuista, joten sellaisen voi hyvin ottaa mukaan pikkujouluihin, Soini sanoo. Kun kaikki mahdolliset vaatteet on vedetty lattialle ja käyty läpi, on pakko lähteä tuskissaan kauppaan ostamaan jotain päälle pantavaa juhliin. Sovituskopista ulos astuu juhlavaatteisiin pukeutunut Riikola. paidan kanssa. Asun valinta riippuu aina pikkujoulujen tyylistä ja juhlijan omasta mausta. Koruksi valikoituu kultainen ketju ja kenkien väriksi punainen. –?Kultainen väri asusteissa ja kultaiset yksityiskohdat vaatteissa ovat juhlavia. Naisten mukaan pikkujouluasun ei tarvitse olla liian juhlava, vaan esimerkiksi siistit farkut sopivat hyvin. Asu on muuten sopiva, mutta housujen lahkeita täytyisi lyhentää. Koruilla saa näyttävyyttä mustaan vaatteeseen, Riikola opastaa. Musta tasapainottaa värikästä asua Ekotorilta löytyneen juhlavan asun vastapainoksi etsimme Sunkirppixeltä rennompaa vaatetusta
Sunkirppixen asun hinnat: Neulepaita 5 euroa Pitsihelmainen toppi 1 euro Mustat avokkaat hinnattomat, mutta arveltu hinta 3 euroa Housut 4 euroa Lauluryhmä Sistersiin kuuluvat Satu Sarja, Johanna Eerikkilä, Sari Toivoniemi ja Anne Korkiakoski. Musta tasapainottaa asua ja resorit hihoissa vetävät katseen vyötärön kohdalle. Oma joulukonsertti on Sistersin ensimmäinen. Sisters tarjoaa uudenlaisen joulukonsertin Iida Sarja Enkelikellon sävelet soivat kauniisti, kun lauluryhmä Sisters harjoittelee tulevan joulukonserttinsa ohjelmistoa. –?Vaikka harjoittelemmekin paljon myös ilman johtajaa, on Anu se, joka saa ryhmän hehkumaan, naiset sanovat hymyillen. –?Huomio kiinnittyy tässäkin asussa hartioihin venekaula-aukon ansiosta. Konsertin säestyksestä vastaavat Annaleena Ylikoski ja Anna Hälvä. Harvasta kankaasta näkee siluetin läpi joten asu ei ole löysästä neuleesta huolimatta laatikkomainen, Soini kuvailee. Ryhmä on harjoitellut Anu Raution johdolla tiiviisti joka toinen viikko koko syksyn ajan. Musta tasapainottaa värillistä neuletta, jonka alta pitsireunainen toppi tulee nätisti näkyviin. joulukuuta. Joulukonsertissa kuullaankin iloista ja keveää joulumu- siikkia, mutta mukana on myös herkkiä ja tunnelmallisia kappaleita. Kierrämme kirpputorin useaan kertaan, mikä onkin naisten mielestä ainoa järkevä tapa, sillä ensimmäisellä kierroksella jotain tärkeää voi livahtaa silmien ohi. –?Pikkujouluissa myös miehen asun tulee olla juhlava. Ekotorin asun kampaukseksi sopisi virallinen nuttura, mutta tämän asun kanssa hiukset voisi jättää vaikkapa laineille. lokakuuta 2014 alle kympillä taan hassu leikkaus. Lopulta sovituskoppiin napataan lohenvärinen neulepaita ja mustat housut. nen harjoittelee pääsääntöisesti yksin kotona. Yhteystiedot löytyvät heidän Facebook-sivuiltaan. Se pidetään 5. Isot korut eivät sovi tämän asun kanssa, sillä paita on jo itsessään koristeellinen. HAE VIRTAA JA VIPINÄÄ PÄIVÄÄSI! NIVALALEHDEN ETUKORTILLA UIMALIPPU 4,50 Uikossa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 6–9 Nivala-lehden AAMU-UINNIT n! ivää Uikko tarjoaa aamu-uimareille kahvit!. Vuoroviikkoina naiset pitävät omat harjoitukset ja esimerkiksi stemmat jokai- Sunkirppixen asu on rennompi. Iloinen ja reipas yhteishenki huokuu naisnelikosta, joka näkyy myös lauluissa ja heidän esiintymisessään. Sistersiä voi pyytää esiintymään myös pikkujouluihin ja joulujuhliin. –?Asuksi sopisi hyvin, vaikka pitkä punainen hame ja sen yläosaksi tumma paita, Riikola pohtii. 15 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Joululaulut ovat tuttuja lauluja, mutta kun ne on sovitettu kolmiäänisiksi, niissä on erilainen tunnelma. Kauluspaita ja suorat housut ovat hyvä vaihtoehto ja solmio voi olla samaa sävyä naisen asusteiden kanssa, Soini sanoo. –?Haluamme tarjota kevyemmän joulukonsertin perinteisen kirkkokonsertin vaihtoehtona. Laulujen sovitukset ovat pääosin Anu Raution käsialaa
Seurantatutkimuksen mukaan alennettu nopeusrajoitus on vähentänyt henkilövahinko-onnettomuuksia keskimäärin 28 prosenttia verrattuna teihin, joilla 100 km/h -rajoitus on ollut myös talviaikana voimassa. Ruokintapaikan puhtaudella on merkitystä eläinten hyvinvointiin, ja maahan ruokittaessa paikkaa tulisikin aina hieman vaihtaa. Oikein sijoitetulla ruokintapaikalla voidaan myös vähentää maa- ja metsätaloudelle sekä liikenteelle aiheutuvia vahinkoja. Kalajokilaakson mhy: ympäristöministerin suojelulinjaus linjaus tervetullut Metsänhoitoyhdistys Kalajokilaakso on tyytyväinen uuden ympäristöministerin linjaukseen ja pitää vapaaehtoista mallia ainoana oikeana tapana edetä soidensuojeluohjelman täydennysohjelman rakantamisessa. Varapuheenjohtajana jat- kaa Johanna Vakkuri Oulusta äänestyksen jälkeen. Nykymetsänomistajat varmasti ymmärtävät arvokkaan suoluonnon merkityksen myös täällä Kalajokilaaksossa ja ovat valmiita neuvottelemaan kohteiden pysyvästä suojelusta, kun pelisäännöt ovat selkeät. Homeista tai muutoinkaan pilaantunutta ravintoa ei eläimille tule tarjota. Uusien myyntipisteiden lisäksi junalippuja on voinut jo aiemmin ostaa Forssan, Lapuan, Loimaan, Mäntsälän, Pietarsaaren, Porvoon, Rauman, Savonlinnan, Sodankylän ja Varkauden Matkahuolloista. Ruokintapaikka tulee valita eläinten luontaisten oleskelualueiden mukaan ja välttää vilkasliikenteisien teiden läheisyyttä. Kainuussa näitä teitä on 249 km. Riistan talviruokinta jatkuu yli talven Talven lähestyessä luonto lakastuu ja eläinten ravinnonsaanti vaikeutuu. Piirikokous painottaa, että valtakunnallinen rahoitus pitäisi suhteuttaa esimerkiksi nuorisotyöttömyyden määrään.. Yhdistyksen mukaan pakkosuojelu on menneen aikakauden jäänne, joka toivon mukaan tällä linjauksella muuttuu terveempään suuntaan. Pienten hirvieläinten ruokintapaikka. Lisäksi maanteille asetetaan 70 km/h -rajoituksia 183 tiekilometrille. Kuolemaan johtaneiden onnettomuuksien osalta vaikutus oli 36 prosenttia. Lintujen ruokintapaikan läheisyydessä tulee sijaita pensaikkoa tai muuta suojakasvillisuutta, johon linnut voivat paeta vaaran uhatessa. Paikan valinnassa on hyvä huomioida myös se, etteivät eläimet joutuisi kulkemaan tällaisten teiden ylitse päivälepopaikoiltaan. Johtokunnassa jatkaa myöäs nivalalainen EijaRiitta Niinikoski ja varajäsenenä Irja Erkkilä. VR:n lippuja myyvistä Matkahuolloista saa kaikki erityyppiset junaliput mukaan lukien myös Venäjälle suuntautuvien matkojen liput. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa 100 km/h nopeusrajoitus alenee 80 km/h:ssa 1 780 tiekilometrillä talvikauden ajaksi. Muut johtokunnan jäsenent ovat Anne Meriläinen Kuusamo, Pirkko Lintunen Pyhäjoki, Ritva Mäntymäki Kalajoki (uusi), Kaisu Juvani Kempele, Pirkko Kylli-Honkanen Oulu, Mari Viljas Liminka, Minna Matinlauri Tyrnävä, Minna Rantakangas Haapavesi, AnnaLiisa Pottala Lumijoki, Ulla Savola Haapajärvi ja Taina Niemelä Pudasjärvi (uusi). Luontoarvoiltaan arvokkaiden suokokonaisuuksien suojelussa tulee metsäönomistajien mielestä edetä vapaaehtoisuuden ja täyden korvauksen periaatteiden pohjalta ja talousmetsien liittämistä suoko- konaisuuksiin kannattaa välttää. Kyseenalaista on myös tarjota esimerkiksi vanhaa leipää tai pullaa, jotka sisältävät muun muassa hiivoja. Kainuun osuus tästä on 606 km. Samalla rakennetaan lisää luottamusta ympäristöhallinnon ja maanomistajien välille. Nopeuksien alentaminen lieventää myös hirvikolareiden vahinkoja. Ministeriö perustelee esitystään pohjoisten maa- kuntien saamalla muulla rahoituksella. Vastaehdokkaana oli Kaarina Torkkola Haapajärveltä. Ministeriö aikoo jättää Pohjois-Pohjanmaan pois nuorisotakuuseen liittyvän Ohjaamo-toiminnan valtakunnallisesta rahoituksesta. Eläinten talviruokinta on hyvä aloittaa ennen lumen tuloa, jotta eläimet löytävät ruokintapaikat ja niiden elimistöllä on aikaa sopeutua tarjottavaan ravintoon. Uutta tänä talevena on 70 km/h -rajoitus otetaan käyttöön maantiellä 18666 välillä Liminka–Tupos (5,8 km). Pohjois-Pohjanmaan on nyt yhteensä 183 km alennettua 70 km/h nopeusrajoitusta kapeilla ja suhteellisen paljon raskasta liikennettä välittävillä maanteillä, joilla on myös tienvarsiasutuksesta johtuvaa kevyttä liikennettä. Pienet hirvieläimet kuten kuusipeura, valkohäntäpeura sekä metsäkauris ovat tyypillisiä talviruokinnan kohteita. Toimipaikkojen tarkemmat osoitteet sekä palveluajat löytyvät Matkahuollon verkkosivuilta osoitteesta http://www.matkahuolto.fi/ fi/toimipaikat/. Maakunnan keskustanaisille uusi puheenjohtaja Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaisten uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Limingan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sanna Savolainen, kun vuodesta 2001 puheenjohtajana toiminut kalajokinen Raili Myllylä jätti tehtävän. Yhdistys muistuttaa, että kaikki luonnontilaiset suot ovat tälläkin hetkellä metsäsertifioinnin kriteerien mukaisesti rajattu aktiivisen metsätalouden ulkopuolelle, joten vapaaehtoisen suojelun kautta tapahtuva eteneminen ei vaaranna yhtäkään luontoarvoiltaan arvokasta suokohdetta. Iisalmen, Kajaanin, Kemin, Pieksämäen, Porin, Salon ja Ylivieskan Matkahuollot aloittivat VR:n lippujen myynnin lokakuun alussa. Monipuolisella ravinnonsaannilla turvataan eläinten hyvinvointi. Noin joka kymmenes Suomen yli 33?000:sta alle 25-vuotiaasta työttömästä työnhakijasta asuu PohjoisPohjanmaalla. Syksyn omenasadosta hyödynnetään ylijäämätavara riistanruokinnassa, samoin juurekset, peruna ja rehujuurikkaat kelpaavat hyvin nisäkkäille. Junalippuja Ylivieskan Matkahuollosta Junalippuja voi nyt ostaa Matkahuollon toimipaikoista Iisalmessa, Kajaanissa, Kemissä, Pieksämäellä, Porissa, Salossa ja Ylivieskassa. Maanteille jää talviajaksi 675 kilometriä 100 km/h nopeusrajoituksia. Nuorisotakuun rajaus raivostutti Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaiset ovat tyrmistyneitä työ- ja elinkeinoministeriön suunnitelmasta jättää pohjoisen nuoret nuorisotakuun ulkopuolelle. Laskennallisesti talviajan nopeusrajoituksilla on arvioitu säästettävän noin 15 maantieliikenteen liikennekuolemaa ja noin 50 henkilövahinko-onnettomuutta vuosittain. Talvirajoituksilla vähentää myös hirvikolareita, koska ajonopeuden alentaminen pienentää riskiä joutua hirvionnettomuuteen. Arvokkaiden metsäalueiden suojeluun tähtäävän Metso-ohjelman onnistuminen on osoittanut, että vapaaehtoinen metsien suojelu on mahdollista ja se voi edetä ilman ristiriitoja. Pohjois-Pohjanmaan Keskustanaiset eivät hyväksy ministeriön perustelua. Nämä saattavat aiheuttaa vakavia ruoansulatushäiriöitä ja eläimen menehtymisen. 16 Torstai 30. Aloitettua ruokintaa tulee jatkaa läpi talven aina lumien sulamiseen saakka. Lisäksi metsäjänis ja rusakko sekä riistalinnuista fasaani ja peltopyy tulevat halukkaasti tarjo- tulle ruokinnalle. Riistanruokintapaikoista hyötyvät myös pikkulinnut. aikana. Matkahuollon toimipaikoilla palvellaan henkilökohtaisesti. Lisäksi tarjotaan viljaa kuten kauraa sekä mieluiten apilapitoista heinää. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI Talviajan nopeusrajoitukset voimaan viimeistään tänään Pohjois-Pohjanmaalla talvija pimeän ajan nopeusrajoitukset asetetaan voimaan viimeistään torstain 30.10. Tutkimusten mukaan talvirajoitus vähentää henkilövahinko-onnettomuuksiat, liikenteen melua ja päällysteen kulumista samoin pakokaasupäästöjä. Laajentuneen palvelun myötä matkustajat voivat nyt ostaa bussi- ja junalippunsa samasta paikasta. Riistalinnuille tarjotaan viljaa sekä soraa jauhinkiviksi
Olgan mies lähti Amerikkaan jo vuonna 1900 ja Olga parin vuoden päästä vanhim- man tyttärensä Lainan kanssa perässä. Siihen on ikuistettu yhdistyksen jäsenten lisäksi erilaisia symboleja. Noilla matkoilla hän tapasi myös serkkujaan. Toiselta reissulta jäi muistoksi esimerkiksi pieni vihko, jonne isä on kirjoittanut ylös esimerkiksi meno- ja paluumatkan tapahtumia. Siirtolaisten elämästä kertovasta kirjasta hän löysi yhden vastaavanlaisen lipun, josta tosin puuttui leijonan kuva. Halmetoja miettii. –?Tämä Amerikan-arkku on myös isän. Mysteerilippu Traagiset elämäntarinat antoivat aihetta raittiusyhdistyksen perustamiselle. Niistä taas, jotka jäivät Amerik- Wihreä ruusu -merkkiä Jaakko Halmetojan isä käytti juhlissa. Taloudelliset syyt ajoivat monen Amerikkaan. kaan, tuli farmareita, Halmetoja mainitsee. Ensimmäisen matkan aikoihin Michiganissa asui viisi hänen isoserkkuaan. Aina toisinaan selviää jotain uutta. Joillakin lähtijöiden syynä oli haluttomuus lähteä aseväkeen Venäjälle, jonka vallassa Suomi tuolloin oli. –?Seuraavaksi Amerikkaan lähti isäni, jonka oli helpompaa lähteä, kun määränpäässä oli kiintopiste siskon perheen luona. Ensimmäinen reissu kesti Halmetojan äidin mukaan 2,5 vuotta. Lähteet vähissä Toiselle matkalle isä lähti vuonna 1913, jolta hän palasi jo seuraavana vuonna takaisin – elokuussa sata vuotta sitten. Yksi heistä oli maliskyläläisen Jaakko Halmetojan isä, joka kantoi samaa nimeä poikansa kanssa. Siitä ei ole tietoa, onko se ensimmäiseltä vai toiselta reissulta, Halme- toja näyttää kookasta, erilaisia muistoesineitä sisäänsä kätkevää arkkua. Se oli aika kova paikka niille, joilta mies lähti, eikä tullutkaan koskaan takaisin, Halmetoja kertoo. Oli isoja perheitä ja perintöä jaettaessa yhdelle lapselle annettiin talo. Yksi on kuitenkin edelleen iso mysteeri – Amerikan lipun rinnalle piirretty lippu, jonka keskellä on Suomi-leijona. –?Siihen aikaan oli agentteja, jotka myivät laivalippuja. Jaakko Halmetoja arvelee sen kuvaavan suomalaisten haavetta omasta lipusta. Osa lähti Amerikkaan konkurssin jälkeen paetakseen vastuuta. Pääsimme muut t a m a a n jou lu k si vuonna 1950 tähän taloon. Tuosta yhdistyksestä on muistona John Stoltin tekemä taulu, joka on ainoa dokumentti Halmetojan isän ensimmäisestä matkasta Amerikkaan. Hän oli silloin 67-vuotias, samanikäinen kuin minä nyt. –?Minä olin vajaan neljän vuoden ikäinen, kun isä kuoli. lokakuuta 2014 Isän Amerikan-matkat jättivät monta kysymysmerkkiä Hanna Parhaniemi Amerikkaan lähti 1800-luvun ja 1900-luvun vaihteessa kaikkiaan noin 38 miljoonaa siirtolaista Euroopasta. Tutkimuksia on hankaloittanut se, ettei Halmetojalla ole ollut koskaan mahdollisuutta kysyä isältä itseltään näistä asioista. 17 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Hautajaisissa merkki käännettiin toisin päin, jolloin se muuttui tummanpuhuvaksi merkiksi surusta. Isän Onnivelikin kävi Amerikassa, mutta vasta vuonna 1923, Halmetoja taustoittaa.. He olivat Halmetojan Olga-tädin ja tämän miehen jälkeläisiä. Hän kävi Amerikassa kahteenkin otteeseen. Halmetoja haluaisi tietää, onko muilla siirtolaisten jälkeläisillä vastaavaa taulua tallessa ja jos on, mitä he tietävät siitä. –?Ne, jotka eivät osanneet kieliä, tekijät pääasiassa kaivos- ja metsätöitä. Halmetojan isä kuului Kullerwon raittiusyhdistyksen majaan, jossa oli mukana myös hänen siskonsa mies. Tämän raittiusseuran taulusta löytyvän lipun merkitys on jäänyt arvoitukseksi. He muuttivat Amerikassa sukunimekseen Malila. Hän on yrittänyt etsiä tietoa asiasta esimerkiksi erilaisista lippukirjoista. Halmetojalla on sama nimi kuin isällään, mutta isän nimi kääntyi Amerikassa Jack Halmetojaksi. Taulu on herättänyt Halmetojassa paljon kiinnostusta. Passi on päivätty 15.4.1905. –?Täällä väestön kasvu oli nopeampaa kuin talouden kasvu. Tammikuussa isä jo kuoli. Hän on käynyt esimerkiksi Kuparisaarella, missä isä ja monet muut siirtolaiset olivat kaivostöitä tekemässä. Vanhanajan kirjaimet aukesivat hänelle Eero Elovaaran opastuksella, samoin muutamat symbolit. Lopuista tuli puukkojunkkareita tai muuten katkeroituneita. Vuonna 1978 ja 1987 Halmetoja matkusti itse isänsä asuinsijoille Amerikkaan Michiganiin. Ensimmäisinä lähteinä ovat toimineet oma äiti ja isän Amerikasta tuomat tavarat. Lähtijät lupasivat lähettää kyytirahat Suomeen jääneille perheenjäsenille, että olisivat päässeet perässä, mutta niitä rahoja ei ole tullut tänäkään päivänä –?Sen aikainen avioero oli, että lähdettiin Amerikkaan. Laivamatkat tehtiin silloin, kun meri ei ollut jäässä, Halmetoja kertoo ja mainitsee, että pitkään kestäneiden matkojen varrella oli useita etappeja. Toisille laivalippu oli pako perhe-elämästä. Iso osa lähti juuri Pohjanmaalta. Jaakko Halmetoja on tutkinut isänsä elämää pitkään. Kullerwon raittiusseuran taulu on ainoa dokumentti Jaakko Halmetojan isän ensimmäisestä Amerikan matkasta. Halmetoja on etsinyt niille merkityksiä. Voisiko tämä lippu kuvailla niitä haaveita. Isän kuva on taulussa ylimmän henkilön alapuolella vasemmalla. –?Siirtolaiset ovat haaveilleet omasta lipusta silloin
Lisäksi minun lapsuudenperheeni asuu Nivalassa ja pikkusiskoni on auttanut paljon lasten kanssa ja lisäksi äiti, isä ja velipojat tarvittaessa, joten minulla ei ole ollut sen suhteen minkäänlaista huolta, koska tiedän, että he pärjäävät tuolla kokoonpanolla ihan hyvin. Olen ollut mukana leivontakökissä ja myyjäisissä. Tosin Thunder Bayssa puhutaan vielä aika paljon suomea, koska tänne on muuttanut aikanaan paljon suomalaisia, joten kielitaitoni ei ole päässyt kovinkaan paljoa kehittymään. Kirkkoa myös vuokrataan erilaisiin tapahtumiin, mm. Lahjoitukset on mahdollista laittaa verovähennyksiin. He lähtivät aluksi 4 vuoden komennukselle Oulaisista, mutta sille tielle jäivät. Ollaan tietokoneen välityksellä hoidettu paljon asioita ja kaikki on sujunut hienosti. Ihmiset ovat olleet ystävällisiä ja vieraanvaraisia. Hilldalen seurakunnassa Suoritan harjoitteluani siis aiemmin mainitsemassani Hilldalen seurakunnassa. Esteitä on, mutta ne on tarkoitettu voitettaviksi.. Thunder Bayn luonto muistuttaa hyvin pitkälti Suomen luontoa kasvustoltaan, ehkä tämä on yksi syy siihen, miksi suomalaiset aikanaan asettuivat juuri tänne seudulle. Tai yksi päivä hän näki naapureita pihalla, niin Werner sanoi minulle: Mene juttelemaan naapureille. Metsät on tosin paljon tiheämpiä ja matalampia, koska täällä ei harvenneta metsiä laisinkaan. Matkaani lähti myös 3-vuotias poikani Werner ja isä jäi kotiin kahden vanhemman lapsen kanssa. Lisäksi minun piti hoitaa yritykseni asiat sille mallille, että pystyin lähtemään. paikallinen sinfoniaorkesteri pitää siellä konsertteja. Täällä ei makseta kirkollisveroa, joten seurakuntalaiset lahjoittavat rahaa kirkolle kaikissa sen tilaisuuksissa. Mieheni oli aikoinaan rauhanturvajoukoissa vuoden, joten tämä tilanne oli jo tavallaan kerran koettu, tosin nyt vain osat vaihtuivat. Täällä tervehditään miltei kaikki vastaantulijat ja poikani Werner, joka oli jo tänne tullessa hyvin sosiaalinen, on varmaan nyt entistä sosiaalisempi. CN Tower oli myös nähtävä ja kaupunki itsessään oli hieno isoine pilvenpiirtäjineen. Sanoin, että ensinäkin uskon, että Kanadassa kello kulkee samassa tahdissa kuin Suomessakin ja lisäksi nykyajan tekniikka mahdollistaa sen, että voin jutella vaikka useamman kerran päivässä perheeni kanssa kasvotusten Skybessä ja näin on tehtykin. tistä peili = mene hakemaan alakerrasta ämpäri. Maarit Leppimaa Terveiset Kanadan Thunder Baysta! Minulle tehtiin 2008 iso selkäleikkaus ja yritin jatkaa sen jälkeen työssäni, mutta muutaman vuoden jälkeen jouduin myöntymään lääkäreiden kehotukseen vaihtaa ammattia. Olemme asuneet erään 86-vuotiaan mummon ja Ystävällisiä ihmisiä Kaiken kaikkiaan harjoitteluni on sujunut hyvin ja olen viihtynyt. Lapset aistivat hyvin äkkiä paikallisen kulttuurin . Thunder Bayn asukkaista runsaat kymmenen prosenttia on suomalaista alkuperää; joko Suomesta siirtolaisiksi lähteneitä tai heidän jälkeläisiään. Eläintarhassa oli valtavasti ihania eksoottisia eläimiä, pandoja, kirahveja, sarvikuonoja jne... Halusin valita maan, jossa kielitaitoni voisi kohentua ja opettajani suositteli sitten Kanadan Thunder Bayta ja Hilldalen seurakuntaa harjoittelupaikaksi. Tämä suomalainen pappi on rovasti Jari Lahtinen ja hän on ollut Kanadassa perheineen jo 14 vuotta. 18 KOTISEUUUTTTUAK IR J A L L IS omaksi iloksi ja lahjaksi TAANILAN KUVAT KERTOVAT Nivalaa ja tapahtumia 1960-luvulla 45,Krapu Kari TIKAPUUT 25,Juhani Latvala KIKSI 30,Österberg, Raimo LEHEMÄKAUPUNKI 2 15,••• NIVALA-VIISUJA ••• SUKUKIRJOJA ••• KYLÄKIRJOJA ••• PAULI KALLION SARJAKUVIA ••• POSTIKORTTEJA ••• KIRJOJA MYYTÄVÄNÄ TUPALASSA JA NETISSÄ I NIVALASEURA .F Torstai 30. Kaikki muu tehdään vapaaehtoistyönä. Mee hakemaan peismen- Kakabecan putouksilla. Hän kyllä onkin mukava ja rento pappi, jota on helppo lähestyä. Kanadassa asiat näyttävät olevan hyvin ja olenkin yrittänyt imeä täältä mahdollisimman paljon informaatiota, jotta pystyisin hyödyntämään niitä mahdollisesti Suomessa tai ainakin välittämään eteenpäin. Lähdin opiskelemaan nuorisotyötä Centria ammattikorkeakouluun Ylivieskaan ja sitä kautta päädyin ulkomaan harjoitteluun. Toinen rahoitusmuoto on leivonnaisten myynti. Lisäksi seurakunta järjestää itse hautajaisiin pitopalvelun. Tämä on ollut antoisa kokemus ja voin suositella harjoittelua myös aikuisille, ei vain nuorille. Torontossa oli valtavasti nähtävää, kävimme katsomassa museossa luista koottuja valtavia dinosauruksia. Ennen kuin lähdin harjoitteluun, minulle ihmeteltiin, kuinka voin lähteä näin pitkäksi aikaa pois ja olla erossa perheestäni. Toinen pastori on kielinen, kuten seurakuntalai- set sanovat, eli puhuu englantia ja toinen on ihan suomalainen. Jos en ole tervehtinyt jotain vastaan tulijaa, hän kysyy: Miksi et sanonut, Hellou. Seurakunta on hyvin aktiivinen, he ovat mm. Minä, Werner ja Helmi. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI 33-vuotiaana 3-vuotiaan kanssa Kolmen kuukauden työharjoittelussa Kanadassa hänen poikansa luona koko tämän ajan. Minun toimenkuvani seurakunnassa ei ole nuorisotyö, vaikka opiskeluni siihen tähtäävätkin. He leipovat kerran kuussa kolmen päivän ajan ja myyvät leivonnaiset sitten ennakkotilaajille. Suomalaisjuuriset ihmiset puhuvat fi ngelskaa, suomen ja englannin sekoitusta. Torontoon lensimme käymään, kun äitini ja isäni kävivät täällä viikon vierailulla ja saattelimme heidät sitten Torontoon asti. Toki teen sitäkin, mutta olen tutustunut kokonaisvaltaisesti seurakunnan työaloihin. Olen aina kammonnut esiintymistä yleisölle, vaikka sosiaalinen ihminen olenkin ja täällä olen joutunut voittamaan itseni jo useamman kerran. Jumalanpalveluksissa olen lukenut päivän tekstejä, esirukouksia ja kerran jopa saarnannutkin. Heidän kanssaan vietetty aika on ollut kullanarvoista. rakentaneet uuden kirkon talkoovoimin ja ihan omarahoitteisesti. Jari on pidetty pappi seurakuntalaisten keskuudessa. Se onkin aika hauskaa, kun kuuntelee henkilöä, joka käyttää edelleen paljon oman paikkakuntansa murresanoja ja sitten osa sanoista on suomen kieleen taivutettuja englanninkielen sanoja ja puhuu silti suomea, siinä saa olla tarkkana, että ymmärtää lauseen tarkoituksen oikein. Matkaan lähteminen ei ollut minulle mikään yksinkertainen juttu. Ilmoitin hyvissä ajoin viime keväänä kaupunginvaltuustolle ja sivistyslautakunnalle ja teollisuuskylän hallitukselle, että olen 3 kuukautta pois kuvioista ja varajäsen voi hoitaa tehtäviäni sillä aikaa. Sanoja on syntynyt ääntämällä englanninkieliset sanat suomalaisittain. Thunder Bayssa suomalaisten joukossa Thunder Bay on noin 110?000 asukkaan vilkas satamakaupunki Yläjärven rannalla Ontarion provinssissa Kanadassa. USA:n raja on 100 kilometrin päässä ja olemme käyneet siellä muutamaan otteeseen, Duluthissa ja Minneapoliksessa. Olen käynyt vanhainkodeissa hartauksissa ja vieraillut vanhusten luona. Palkallisia työntekijöitä seurakunnassa on vain kaksi pappia ja osa-aikaisena sihteeri. Enää ei ole kuin reilu pari viikkoa jäljellä ja paluu arkeen koittaa. Rovasti Jari Lahtinen ja Werner myyjäisissä
NiceHockeyn tehopelaaja oli Susanna Järvenpää, joka teki sunnun- taina joukkueensa ainoan maalin ja lauantaina kaksi. KLO 1 6 Nivala VS Oulu Otteluisäntä: Tervetuloa! Liput 5 € / 3 € –OYUS. Veeti Ahola torjui pelissä 36 kertaa. Hermestä pyöritettiin maalein 9–0. Cowboysin sitkeä takaa-ajo päättyi lopulta tappioon 4–7. Maalitehtailun pirteä joukkue alle minuutin kuluttua, kun Cowboysien Joona Löytynoja siirsi Cowboysin 0–1-johtoon. L A U A N TA Nivalan jääh allissa INA 1.11. (10 osallistujaa) Sarjan hännillä ollut Kuhmon Kiva järjesti viikonloppuna yllätyksen kotihallissaan lyömällä NiceHockeyn kahdesti. Maaleja tehtailtiin vuorotahtiin, YJK siirtyi jälleen 3–2-johtoon Jenna Hietalan maalilla. Peli oli hyvin tasaista vääntämistä. E2 Black:lla voittoisa viikonloppu Eveliina Ahola Cowboys E2 Black -junioreilla oli kahden pelin viikonloppu, joka startattiin lauantain vieraspelillä YJK:ta vastaan Oulaisissa. Laser jyräsi pikkulänkkärit 13–2. Pikkujunnuissa on mukava huomata, miten joku yksittäinen pelaaja ottaa harppauksen eteenpäin. Kiuruvesi kavensi 3-4:ään ja Roni Mielonen lisäsi johtoa hienosti jälleen 3-5:een ensimmäisen erän päätteeksi. Cowboys Valkoinen aloitti B-lohkossa myös hienosti. Valkoinen pelasi sijoista 5–8. Tommi Laakkonen tykittää ja Oliver Ylikoski varmistaa. Joukkue oli sisuuntunut ja sitä myötä mainiolla pelipäällä Huskeja vastaan. Sitten harjoitellaan taas kärsivällisesti ja tasaisesti pitkän aikaa, kunnes huomataan uusi tasonnosto. Juoksutulos NiceHockeylle takkiin kahdesti Kankaanpään puolimaratonilla oli mukana myös NU:n Lasse Palola, joka sijoittui M40-sarjassa kahdeksanneksi. Toiseen otteluun lähdettiin liika hyvä olo puserossa ja Laser06 meni kättelyssä 0–4-johtoon. Tästä eteenpäin Cowboys laittoi luistinta liikkeelle entistä rivakammin. Ei päässyt, sillä ottelua hallinnut Cowboys törmäsi JyKin maalivahtiin, joka torjui kuin muuri. Mainittakoon, että turnauksen mestariksi pelanneen Laser05:n kaikki maalit ottelussa teki sama pelaaja. Cowboysin F1-05 -joukkue oli saanut Neste Oil Rolls –kotiturnaukseensa vieraita Jyväskylän ( Jyvässeudun Kiekko kahdella joukkueella) ja Oulun seudulta (Laser kahdella joukkueella) sekä Haapavedeltä (HaU Huskit) ja Kokkolasta (Hermes). Hau Huskit. 19 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Lopputulokset: 1. Myös Cowboys-maalivahti Veeti Ahola oli liekeissä, hän torjui maalilla peräti 37 kertaa. YJK siirtyi ensin 2-1 johtoon ja Cowboys kuittasi heti 2–2-lukemiin Roni Mielosen maalilla. Musta finaaliin, Valkoinen uhkui sisua Cowboys Musta sai välierässä vastaansa Laser06:n. Kiuruvesi kuittasi sen tasoihin. Cowboys Musta aloitti A-lohkossa mallikkaasti peittoamalla Huskit 13–0. Joukkueet oli jaettu kahteen alkulohkoon. Lauantain peli päättyi 6–5 (1–2, 3–0, 2–3) ja sunnuntain 6–1 (2–1, 4–0, 0–0). Laser 05; 2.Cowboys Musta; 3.JyKi Sininen; 4. 3–3-tasoitus syntyi Roni Mielosen mailasta ja lukemiin 3-4 Roni Mielonen kaunisteli Joona Löytynojan syötöstä. Annettakoon erityismaininta erityisesti Huskien sympaattisille vierasfanijoukoille (=äidit, isät, sisarukset ym.) hienosta suhtautumisesta pikkujunnujen edesottamuksiin ottelutuloksista huolimatta. Ottelussa sijoista 5–6 Cow- boys Valkoinen jatkoi hyvää menoaan ja nappasi turnauksen viitossijan voittamalla JyKi Valkoisen maalein 6–3. Cowboysin alivoiman Kiuruvesi tasoitti jälleen ja loppuhetket jännitettiin, kunnes Joona Löytynoja teki voittomaalin ajassa 48.01 Roni Mielosen syötöstä. Toisessa erässä Kiuruvesi lisäsi jännitystä kirimällä ensin tasoihin 5-5, jonka Cowboys käänsi jälleen 5–6-johdoksi Topias Isoahon hienolla maalilla Adalmiina Makkosen syötöstä. Onnistunut turnaus Cowboys F1-05:llä Arto Hänninen Viime sunnuntaina oli jäähallilla jälleen melkoista vipinää. Topias Isoaho onnistui toistamiseen Aleksi Saarasen syö- töstä siirtäen Cowboysin jo 2–3-johtoon. Cowboys siirtyi 1–2-johtoon kahdeksan minuutin pelin jälkeen Topias Isoahon maalilla. Vastaan loppuottelussa tuli voittolaukauskisan JyKi Sinistä vastaan 3–2 voittanut Laser05. Toisessa ottelussa oli vastassa kovaksi ja kunnianhimoiseksi tiedetty Laser05. Sunnuntaina Kiuruvedellä peli alkoi vauhdikkaasti Cowboysin siirtyessä jo 14 sekunnin päästä johtoon Roni Mielosen maalilla, johon Joona Löytynoja antoi syötön. Mustissa pelasivat: Niko Säily, Miska Parttimaa, Eeli Kaarlela, Roosa Anttila, Tommi Salo, Henry Jaakola, Jesse Rautaoja, Jesse Pajukoski ja Eemil Hannula. Huskit jäi tällä kertaa länkkärien jyrän alle 18–0. 11. Ottelu päättyi JyKin 5–2-voittoon. Lauantain muut cowboymaalarit olivat Iida Loukkola, Heidi Vierimaa ja 5–5?-tasoituksen tehnyt Elina Haikola. Kiuruvesi tasoitti neljän minuutin päästä. Länkkärivalmennus oli varsin tyytyväinen suojattiensa esityksiin. Alkulohkon viimeisessä pelissä ratkeaisi, pääsisikö valkoiset mustien tapaan kärkiotteluihin. Vastuuvalmentajan voin sanoa, että eteenpäin on jälleen menty kovasti. Pronssiottelun vei JyKi Sininen maalein 5–1. Tulos tiesi sitä, että mustat pääsivät ottelemaan sijoista 1–4. Toisessa erässä loppulukemat viimeisteltiin 4-6 Cowboysille, mikä varmisti hienon voiton Black-joukkueelle. KLO 18 Nivala VS Raahe –TeKi Otteluisäntä: SUNNUN TA I N A 2 . Sekä mustissa että valkoisissa maaleja tehtiin laajalla rintamalla. –?Taisi olla vain pari pelaajaa, jotka eivät päässeet tällä kertaa maalintekijätilastoon, totesi joukkueenjohtajana ja yhtenä valmentajana toimiva Markku Rautaoja. Todella tiukan kamppailun voitti Cowboys 3–2 ja selvitti tiensä loppuotteluun. –?Yritystä oli kovasti, maalivahtipeli oli varmaa ja joukkuehenki oli korkealla. Rangaistuksia cowboysille 4x2min. Johtoa kasvatettiin Joona Löytynojan maalilla johon Roni Mielonen antoi syötön. Alkulohkon kolmanteen peliin Cowboys Musta sai koottua rivinsä ja selvitti JyKi Valkoisen 6–2. Tehot Topias Isoaho 3+0, Roni Mielonen 2+2 Joona Löytynoja 2+1, Aleksi Saaranen 0+1 ja Adalmiina Makkonen 0+1. lokakuuta 2014 URHEILU Lähetä meille urheilujuttu tai tuloksia! Vinkkaa haastateltava! Sähköposti: toimitus@nivala-lehti.. 1.Markku Mäkelä VirtU 1:19:59; 2.Seppo Kauppinen OripäänVesa 1:23:40; 3.Vesa Nykänen Sepon Talli 1:27:44; 8.Lasse Palola Nivalan Urheilijat 1:35:27. Cowboys musta pelasi kakkoseksi kotiturnauksessaan. Ensi viikonloppuna NiceHockey saa kotihalliin vieraakseen sarjan kärkijoukkueen Rovaniemeltä. YJK tasoitti kuitenkin parin minuutin päästä pelin 1–1:een Jenna Hietalan maalilla. Cowboys ei yritteliäästä ja liukkaasta pelistään huolimatta saanut revanssia Laserista, vaan hävisi 3–8. Tehot pelissä Roni Mielonen 4+0, Joona Löytynoja 2+2 ja rangaistukset cowboysille 7x2 min. Laser 06; 5.Cowboys Valkoinen; 6.JyKi Valkoinen; 7.Kokkolan Hermes; 8. Valkoisissa: Antti Laitila, Vanessa Viitala, Nuutti Ylitalo, Thomas Sandholm, Jesse Jylhä-Ollila, Veeti Anttila, Oliver Ylikoski, Tommi Laakkonen ja Jami Visuri
Yleisölle esitettiin myös musiikkiin liittyviä kysymyksiä. Ohjelmassa oli vapaa sana, jokainen sai muistella ja onnitella päivänsankareita. Oikeaa tietoa Natosta löytyy sen omilta nettisivuilta tai suomeksi esim. kaikki entisen Varsovan liiton maat Venäjää lukuun ottamatta ja lähes kaikki EU-maat. Natoon pääsee tutustumaan vierailuryhmien mukana, jos sopii etukäteen vierailusta Suomen edustuston kanssa. Järkytimme Mösjöötä myös maalaismaisilla tavoillamme: lasin alla tulee aina olla lasinalunen, joten kärsivä ilme kasvoillaan tarjoilija laittoi niitä lasiemme alle koko illan ajan. Sen alueella myös Suomella Naton rauhankumppanina on parinkymmenen hengen erityisedustusto, johon kuuluu suurlähettiläs, virkamiehiä ja sotilasedustajia. Natoon kuuluu tällä hetkellä 28 maata, mm. Yhtään humalaista örveltäjää en kuitenkaan nähnyt, tältä osin eurooppalaistuminen olisi meille vain hyväksi. Ohjelmanumero sai juhlijat innostumaan, laulamaan ja jopa tanssimaan. Perjantaina, ennen varsinaisia juhlia, pääsimme tutustumaan Naton päämajaan. Turvatarkastus on tarkka. Natolla on lisäksi 22 rauhankumppanimaata, mm. Hän sanoi olevansa lähtöisin Savosta, siellähän näitä körttivirsiä veisattiin. Tällaisen pohjoissuomalaisen miehen oli syytä tarkistaa valitut ruokalajit Googlen avulla, jotta osasi varautua siihen mitä tarjoilija pöytään toi. Meille Natoa ja sen tehtäviä esittelivät ministerineuvos Pekka Kaihilahti ja everstiluutnantti Arto Vaarala. Onko kyseessä suuren naapurimme Venäjän pelko. Vierailumme päätettiin ruokailuun hyvin kansainvälisessä seurassa. Belgia on tunnettu myös oluistaan, joten perjantai-illan ohjelmaan kuului tutus- . Osallistujat viriteltiin juhlatunnelmaan tyttäremme Helin juontamalla ja koostamalla musiikkiaiheisella ohjelmalla, jossa oli musiikki- ja tanssinäytteitä 1950–2000-luvuilta. Nivalan osuutena 60–70-lukujen musiikkiantiin laulettiin Nivalan ”kansallislaulu” Herraa hyvää kiittäkää körttiversiona. Mösjööllä meni tilaukset täysin sekaisin, koska heillä oli pöytäkohtainen tilausjärjestelmä ja me menimme vaihtamaan pöytää kesken illan. Suomi, Ruotsi, Venäjä ja Ukraina. Lasten puuhatehtävä A B D C F G E H I J K L M tuminen perinteisiin olutravintoloihin. Kävimme katsomassa, miten brysseliläiset viettävät perjantai-iltaa. Kannattaa pitää mielessä, jos on menossa Brysseliin. Naton jäsenmaiden ja kumppanimaiden yksi merkittävä ero on siinä, että jos jäsenmaahan kohdistuu sotilaallinen uhka tai sinne hyökätään, Nato puolustaa, mutta kumppanimaita tämä ei koske. Pääsääntöisesti jotain nuorten poppia. Venäjä on laittanut kumppanuutensa vähäksi aikaa jäähylle eikä sen edustajilla suurlähettilästä lukuun ottamatta ole Ukrainan tapahtumien takia tällä hetkellä asiaa Naton päämajaan. Paikkoja parinkymmenen hengen porukalle ei ollut varattu etukäteen, mistä Miia ja Tuukka saivatkin molemmat ripityksen. Natoon tutustumassa käy vuosittain kymmeniä koululais- ja eläkeläisryhmiä, laulukuoroja, kansanedustajia, kalaporukoita ym. Heino Haavisto. Kaikki paikat olivat täpösen täynnä ja iloinen puheensorina kuului joka puolelta. On aika jännää, miten poliitikotkin kiertelevät aihetta eivätkä uskalla sanoa mielipidettään suoraan. Kaikesta huolimatta meidät toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi myös uudelleen! Itse juhlia vietettiin lauantai-iltana tunnelmallisessa Brasserie Louise Barocco -ravintolassa. Sukulaisia, ystäviä, opiskelu- ja työkavereita saapui viitisenkymmentä Suomesta ja muista maista. Selvisi, ettei se Nato niin paha mörkö ehkä olekaan, kuin monet ajattelevat. Yllättäen monet vieraat veisasivat virttä täysin rinnoin ja sydämin. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI Synttärijuhlat Brysselissä 40 VUOTTA Tyttäremme Miia ja hänen aviomiehensä Tuukka päättivät järjestää synttärijuhlansa nykyisessä kotikaupungissaan Brysselissä. Kaikin puolin reissu oli hieno ja kesäisillä säillä meitä hemmotellut Bryssel oli mukava paikka vierailla. maatiomme saamme usein poliitikoilta ja monilta muilta tahoilta, esimerkiksi lehtikirjoituksista, jotka usein ovat kirjoittajan henkilökohtaisia näkemyksiä ja olettamuksia eikä vastaa aina todellisuutta. Kännykät, puhelimet, passit ja kamerat oli jätettävä portille. 20 Torstai 30. Kysyinkin vieressäni istuvalta Lontoossa asuneelta ja työskenneeltä rouvalta, miten hän näitä virsiä osaa. ulkoministeriön sivuilta, mutta infor- Nelikymppiset Miia ja Tuukka Helin seurassa sekä valmistumassa oleva Naton uusi päämaja. Ensimmäisessä pubissamme A la Mort Subitessa sekoitimme tarjoilijamme Mösjöön illan perusteellisesti. Avoimista juomapulloista oli juotava turvamiesten nähden
Valmistumisen jälkeen Saviluoto sai valita uuden kotipaikkakunnan, sillä työpaikkoja oli paljon tarjolla. Nimipäivä Eila Saviluoto. On ennustettu, että 2020-luvulla aletaan taas kastaa Eiloja, Saviluoto kertoo. –?Kun tulin Nivalaan töihin, Ypyässä oli toinenkin Emppu, joten se lempinimi jäi pois. Sarjakuvat Navettaelämää tämä keritseminen saatetaan nauhoittaa laaduntakuusyistä 76 Kuplivaa elämää Eila Elisabet Saviluoto ei tiedä mistä on etunimensä saanut, mutta toisen nimensä hän sai äitinsä mukaan. Nyt saamme eläkeläisinä matkustaa yhdessä, joten mikä olisi sitä ihanampaa, Saviluoto hymyilee. Pikkutyttöjen kanssa me jo ompelemme, kudomme ja väritämme värityskuvia. Saviluoto käy Eero-miehensä kanssa usein lasten luona ja matkustelu on tullut tutuksi myös asuntoautoilun myötä. Minulla on viisi lastenlasta, jotka asuvat Helsingissä ja Kempeleessä. –?Niin kauan pitää matkustaa, kun vielä jaksaa. Veteraaneille näytettiin powerpoint-esityksiä talvisodasta, jatkosodasta, kaatuneista Nivalassa ja koko Suomessa, sotilaspoika-yhdistyksistä, suojeluskunnista, evakoista, lotista jne. Opiskelukaverit kutsuivat häntä Empuksi, mutta muita lempinimiä hänellä ei ole koskaan ollut. Alkoi 38 vuoden työura Nivalan terveyskeskuksessa. . lokakuuta 2014 vitoilemaan Eila Sa kesäisin asuntoau a. Lenkkeily on hänelle aina ykkönen, sillä siinä saa panostaa itseensä, mutta kaikenlaiset käsityöt ovat tulleet sen rinnalle. Oikeastaan olen aina tykännyt nimestäni, sillä siitä ei voi väännellä mitään. –?Minulla ei ole keskeneräisiä käsitöitä, sillä ”pitäis tehdä-töitä” ei saa olla, vaan kaikki tehdään aina loppuun asti, Saviluoto toteaa. Ensi torstaina nimipäivä viettää Kustaa ä ja on ruotsalais Adolf uuden päivä. Raudaskylältä kotoisin oleva Saviluoto kuitenkin kaipasi Nivalaa, joten muuttoauto suuntasi takaisin kotikulmille. Saviluoto opiskeli Helsingissä fysioterapeutiksi, sillä sairaanhoitoala oli hänelle itsestäänselvyys. pa Roki-koira pääsee op ro Eu ehen kanssa pitkin luodon ja tämän mi Eilalla on aikaa harrastaa Veteraaneja yläkoululla Nivalan sotaveteraanien kuukausittainen kahvitilaisuus oli tiistaina Niva-Kaija koululla. –?Meitä oli terveyskeskuksessa kuusi Eilaa ja tarjosimme aina Eilanpäiväkahvit. Eläkkeelle jäätyään Saviluoto on löytänyt uusia harrastuksia. 21 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Nykyään nimipäivää ei tule enää yleisesti juhlittua. –?Siihen aikaan oli tietysti paljon Eiloja ja se oli yleinen nimi. Teemana oli sotaajan uutisfilmipätkät ja Viipurista kertova fi lmi syksyltä 1940. –?Tässä iässä lastenlapset ovat ne kaikkein tärkeimmät. Ystäviä ja sukulaisia on paljon ja heidän kanssaan myös vietetään aikaa. Käsitöiden lisäksi Saviluoto pitää kerran viikossa jumppaa Ypyän koululla, mutta kaikkien harrastusten ylitse kohoavat ihmissuhteet. sekä kuvia koululla aiemmin järjestetyistä Sota-ajan iltamista. Mukana oli yläkoulun ja lukion kuoro laulamassa sota-ajan lauluja musiikinopettaja Ruusa Saarisen johdolla ja Venla Lappalainen Annika Tiitto lausui Leena Suvannon runon ” Kenen on maa”
Jes. klo 16 Ehtoolliskokous, S. Jeesus vastasi: ”Minä olen tie, totuus ja elämä. 8.6.1927 Nivalassa k. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa perjantaina 7.11.2014 klo 10, minkä jälkeen hautaus Järvikylän hautausmaalle. Ke 5.11. . La 8.11. Seurakuntavaalien ennakkoäänestäminen jatkuu vielä pe klo 18 saakka, katso äänestyspaikat kirkollisista tiedoista. Pyhis. Mutta vaikka emme olisi saaneetkaan kokea vielä elämässämme pyhyyden turvallista läsnäoloa, ei sen saavuttaminen ole liian myöhäistä. luku kertoo pelastuksen ajan ihanuudesta. Muistotilaisuus pidetään seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Se kietoi lapsen maailman rauhaan ja turvallisuuteen. Hautauksia Taavi Ensio Palola siunattiin 24.10.2014 Nivalan kirkossa. luku. Jouni ja Arja perh. 13.10.2014 Nivalassa Su 2.11. Kaivaten Aune Rolf, Raul ja Rami perheineen muut sukulaiset ja ystävät ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Rakasta Kauko-veljeä ja enoa syvästi kiittäen ja ikävöiden Tellervo ja Jalo Ilkka ja Helli perh. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. Silloin te huudatte minua avuksenne, tulette minun luokseni ja rukoilette minua, ja minä kuulen teitä. Sillä minä tunnen ajatukseni, joita minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra. . klo 16 Varkkikerho. Muistotilaisuus seurakuntakodilla. klo 18 Lahjojen kolme väriä, 4. TÄSTÄ PUHUTAAN KIRKOSSA Pyhäinpäivä, Matt. 044 304 7100 To 30.10. Kiitos Mattilan palvelukodin henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta Nivalan helluntaiseurakunta Lisäkuja 1, p. Omaiset Seurakuntavaalien vaalikeräyksen kohteena lapset ja nuoret Lasten ja nuorten koulutus ja syrjäytymisen ehkäiseminen Suomessa ja kehitysmaissa on seurakuntavaalien vaalikeräyksen kohteena. Suomen Pipliaseura rahoittaa keräysvaroilla kehitysmaiden lukutaitohankkeita. Pyhäpäivät muistan levon ja rauhan ympäröiminä, raskas kiireinen arki väistyi hetkeksi, vain välttämättömimmät työt suoritettiin. Saamme kiittää heitä, että he ovat kerran eläneet kanssamme tässä samassa maailmassa. Eila Kaino Veikko ja Anja sukulaiset ja ystävät Ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa lohduttaa. 0400 948 946 Rakkaani Rakkaamme Kauko Aatos YLIKOTILA Urho HELANDER s. 2.9.2014 Malmö Kaivaten veljet perheineen sukulaiset ja ystävät ––––––––––––––––––––––––––––––––––– Haudattu läheisten läsnä ollessa 22.10.2014 Malmössa. Kiitos myös kotihoidolle Taavin hyvästä hoidosta. Pe 7.11. Hän vie jokaisen häneen turvaavan tälle Pyhälle tielle, pelastuksen ajan ihanuuteen, josta profeetta Jesaja kirjoittaa. Tervetuloa messuun! Sirkku Junttila, kappalainen . Kirkkopalvelut käyttää kertyvät varat lasten ja nuorten koulutukseen ja syrjäytymisen ehkäisemiseen Suomessa ja kehitysmaissa. klo 18 Rukousilta. Merja ja Joel perh. Jumala on sama tänään kuin Jeremiankin aikana, tulevaisuuden ja toivon antaja. Pe 14.11. . Maarit ja Jarkko perh. 22 Torstai 30. Tärkein työ silloin oli teurastus. klo 18 Seurakunnan syyskokous Kotisivumme: www.nivalanvapaasrk.com Jälleennäkemisen ihanassa toivossa Puoliso Aili o.s. 10.2.1930 Nivalassa sai kutsun Taivaan kotiin 7.10.2014 Oys:ssa s. 5: 1-12 Pyhäinpäivänä muistamme messussa kuolleita läheisiämme ja sytytämme kynttilät heidän muistokseen. Ti 4.11. Marraskuussa pyrittiin kaatamaan rakennushirret, sillä niiden uskottiin kestävän silloin paremmin. Tuettavia kohteita on erityisesti Egyptissä, Kambodzassa sekä Etelä-Amerikan alkuperäiskansojen parissa. Kekäläinen. Marraskuussa luonto on ”martana”, melkein kuolleena. Kukapa meistä ei kaipaisi elämää ilman sairauksia, yksinäisyyttä, toivottomuutta, tulevaisuuden pelkoa, ja monia muita vaivoja. Seurakunnat Nivalan Vapaaseurakunta Pidisjärventie 8, puh. Sua kiitän Rakkaani kaikesta ja siunaan muistoas kaunista. Silloin te etsitte minua ja löydätte minut, kun etsitte minua kaikesta sydämestänne. klo 13:00 EHTOOLLISJUHLA PUHUU JUHO VARTIAINEN Aihe: Siunaus vai kirous Seurakuntakuoro. Jer.29:11-14. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Kuolleita Maija-Leena Konttila kuoli 16.10.2014 Ylivieskan terveyskuksessa 60 vuoden ikäisenä. 35:8. Siunauksen toimitti kappalainen Sirkku Junttila. Ei kukaan tule Isän luo muuten kuin minun kauttani.” Joh.14:6. Tällä tiellä ei kulkijaa vaivaa sairaudet, yksinäisyys, toivottomuus, tulevaisuuden pelko, eivätkä muutkaan vaivat. Tyhmätkään eivät sillä tiellä eksy. LÄMMIN KIITOS LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Elvi Amalia Anttilan muistoa ja otitte osaa suruumme. Silloin aikuisten moninaiset arkiset puuhat olivat mieltä kiehtovia. Kirsi-Maria ja Ate perh. Sen ajankohta oli epämääräinen, paikoin se oli 28.10-11.11. Raili ja Terttu Selja Anneli Niemelä kuoli 28.10.2014 terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. . Kaipaamaan jäivät Tuula ja Ulla perheineen, Anja-sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 18:00 EKUMEENINEN RUKOUSILTA Pe 31.10 klo 11:00-13:00 DIAKONIARUOKAILU 17:00 Kuoroharjoitus 20:00 NUORTEN AIKA Nuortenaika, on kaikille nuorille tarkoitettu ilta, yhdessäoloon Su 2.11. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Varat ohjataan erilaisiin diakonian hankkeisiin Diakonian kehittämisen ja Suurella sydämellä -toi- minnan kautta. Olemme saaneet lähettää heidät käsiin, jotka ovat omiamme kestävämmät ja syliin, joka on omia sylejämme suurempi. klo 10-18 ”Ilmestys Isän sydämestä” Kirjaston alakerrassa. Tämän jälkeen minän näin suuren joukon ihmisiä, joita ei kukaan voinut laskea, kaikista kansanheimoista, sukukunnista, kansakunnista ja kielistä. Puoliso ja lapset perheineen Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Simo Akseli Kukin muistoa ja otitte osaa suruumme. . Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät LÄMMIN KIITOS Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme Taavi Ensio Palolan muistoa ja tukeneet meitä suuressa surussamme. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik’ on sydän, silmät, täynnä kyyneleitä. Lepopäivän pyhyys sai tulla esille. Vanha kansa uskoi, että jos marraskuussa talvi tulee, ei se ole pysyvää. Kalevi Johannes Laurila kuoli 22.10.2014 Rantakodissa 78 vuoden ikäisenä. Koko Jesajan kirjan 35. Pyhä tie TOTUUDEN SANA Siellä on oleva valtatie, jonka nimi on Pyhä tie. Sitä ei kulje saastainen, se on niitä varten, jotka vaeltavat Herran tiellä. Pyhäkoulu Vapaaehtoinen seurakuntauhri (Kuoro paikalla klo12.30) Ma 3.11. Lapsuuden muistot voivat tuoda monien mieleen toisenlaisen maailman nykypäivään verrattuna. klo 18:30 Työryhmien suunnittelupalaveri Ti 4.11. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI ALLAKKA Jakoaikana palvelusväki jakautui ennen kukin paikalleen. Ne ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia - minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. 18.10.1947 Nivala k. Pajukoski Me tiesimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Minä annan teidän löytää itseni, sanoo Herra. klo 18:00 YLISTYKSEN JA PALVONNAN RUKOUSILLASSA PUHUU REINHARD BONNKE Aihe, Verraton sanoma (dvd) TERVETULOA! www.nivalanhelluntaiseurakunta.com Jorma Eliel KNUUTI s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 14.11.2014 klo 12. He seisoivat valtaistuimen edessä ja Karitsan edessä yllään pitkät, valkeat vaatteet ja käsissään palmunoksat ja huusivat voimakkaalla äänellä: ”Pelastus tulee meidän Jumalaltamme, joka istuu valtaistuimella, ja Karitalta!” Ilm.7:9-10 Siunattua pyhäinpäivää toivottaen Veikko Uusitalo Nivalan Vapaaseurakunta. On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilla sen. Kuolinilmoituksia
To 30.10. marjoja. Tiistai 04.11. Su 2.11. Su 9.11. kello 9–18 kirkkoh erranvirastossa(Vapaudentie 3), Nivalan lukiossa (Peltotie 2, Nivalan torilla,to 30.10. lokakuuta 2014 Torstai 30.10. Katajala ja diakoniatyöntekijä Koivusaari. Viime vuosina on ollut yhä enenevässä määrin painetta siihen suuntaan, että pyhäinpäivästä tehtäisiin vain yleinen vainajien muistelupäivä tai henkivaltojen tai jopa kummitusten ”nimikkopyhä”. Su 9.11. Sunnuntai 02.11. Klo 12.30 seurat Nivalan ry:llä (A Lääkkö, T Hilliaho), kolehti kiinteistömenoihin. Näiden Valtakunnan arvojen tulee näet ilmetä kirkossa, ikiaikaisessa pyhien yhteisössä, jonka osallisia olemme. La 8.11. Lämpimät kiitokset kaikille hautausmaiden siivoustalkoisiin osallistuneille! ROVASTIKUNNALLINEN TOIMINTA Kala-ja Pyhäjokilaakson seurakuntien perheasiainneuvottelukeskus, ajanvaraus ma-to klo 12-13, p. To 6.11. diakoniatoimisto on suljettuna! Ti 11.11. Paino 5290?g, pituus 53?cm. Klo 18 lähetyspaja Peltolan pappilassa, Asematie 1 (Kantola). To 6.11. Tarkista jumalanpalveluksen alkamisaika kirkollisista tiedoista! Olemme facebookissa, käy tykkäämässä! JUMALANPALVELUKSET JA SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 29.10. Kirkkokahvit seurakuntakodissa. Leena Hosio ja Piia Korkiakoski ovat 27.10.2014 valmistuneet sosionomeiksi (AMK) Centria-ammattikorkeakoulusta. Tällöin hautausmaita koristavat kynttilämeret. Yhdistävänä tekijänä on Jeesuksen julistama Jumalan valtakunta, jota meidän vuoromme on nyt elää todeksi pyrkimällä oikeamielisyyteen, iloon ja rauhaan, jotka Pyhä Henki meille antaa. Klo 19 Haikaran ry:n opistomyyjäiset Teija ja Timo Poikkimäellä (P Pelo). OLKKARI-TOIMINTA Ma 3.11. Tätä Kristus tarjoaa meille tänäkin juhlapäivänä. Klo 18.15 raamattupiiri pienessä salissa (Huom. Ma 10.11. Palvelevaan nettiin voit lähettää viestin (evl.fi /palvelevanetti.fi), johon vastataan viiden päivän aikana. KASTETUT Joonatan Onni Eelis Korjonen, Otto Lauri Ypyä. ja alle 7 vuotiaat ilmaiseksi. Lauantai 01.11. Klo 11 tervetuloa kahvittelemaan tuttujen virsien ja ajankohtaisten asioiden parissa Arja ja Veikko Korkiakoskelle, Makkaratie 1262 (T Järviluoma). Klo 11 hopeaiän . Päivän päätekstissä julistetaan autuaiksi muun muassa armahtavaiset, hiljaiset, nälkäiset, rauhantekijät, vainotut ja itkevät. Klo 17 nuorten ilta nuorisotilassa. LÄHETYSTYÖ Seurakunnan kirpputori Peltolan pappilassa, Asematie 1. Klo 20 seurat Nivalan ry:llä (P Pelo). EN JUHLI vanhuutta Aino Heikkinen Pyhäinpäivä ei ole pimeyden vaan valon juhla Wille Riekkinen Pyhäinpäivänä vietetään vainajien ja edesmenneitten pyhien muistopäivää. Klo 19.30 seurat Nivalan ry:llä (J Tölli), järj. Klo 18 seurat Nivalan ry:llä (T Poikkimäki). Klo 7 ekumeeninen rukoushetki viikon alkaessa seurakuntakodissa (Jukkola). NUORISOTYÖ Ke 29.10. klo 9-12. Seurakunnat Lu otetaan J umalaan ja välitetään toisista Tapahtumat ajalla 29.10.–9.11.2014 YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto avoinna ma, to ja pe klo 9-15, ti klo 11-17, ke suljettu, p. KUA:n Aasian aluekordinaattori Kaarina Nieminen, kertoo aiheesta Miten apu menee perille?, lisäksi KUA:n Nivalan seurakunnan yhteyshenkilö K Tyhtilä, Maija Ylen-Julin, lausunta, seurakunnan lapsikuoro joht. Ma 3.11. O Mikhailova. Pe 31.10. Jeesuksen Vuorisaarnaa (Matt. Arvontaa. Klo 17 virsipiiri seurakuntakodissa. Klo 12 diakonia- ja lähetyspiiri Puolukat Karvoskylällä, Terttu ja Olavi Marjoniemellä, Saarenkuja 9. Kiitos lahjastasi! To 30.10. Pyhäinpäivän sanomassa olennaista on usko pyhien yhteyteen eli uskossa elävien ja uskossa jo kuolleiden yhteenkuuluvuuteen. Klo 18 ehtoollispalvelus kirkossa, Isomaa, J Niinikoski, Katajala, R Österberg, Jukkola). Klo 18 seurat Nivalan ry:llä (A Lääkkö, T Hilliaho). syntymäpäivän johdosta. To 6.11. Klo 9.30 perhekerho nuorisotiloissa. Pimeyden voimilla pelottelu ja kuoleman esilläpito eivät näet ole juhlapäivän arvoisia asioita. Klo 9.30 perhekerho lapsityön tiloissa. 23 NIVALA-LEHTI Torstai 30. Rakasta isoveljeä onnittelevat vauva, Joose, Meimi, Olga, äiti ja isä sekä mummut ja papat ja muut sukulaiset. Virka tuli avoimeksi, kun Janne Isomaa tuli valituksi Reisjärven seurakunnan kirkkoherraksi ensi vuoden alusta. Pe 7.11. Klo 17 Pikku-Pisaran harjoitukset seurakuntakodissa. PERHEKERHOTYÖ To 30.10. Klo 12-15 I rippileirin riparilauantai kirkossa ja isossa salissa. Ke 5.11. Ti 4.11. Pe 31.10. KUOLLUT Taavi Ensio Palola 78 v. Ti 4.11. Keskiviikko 05.11. La 1.11. MUUT Vielä voit ennakkoäänestää seurakuntavaaleissa:! ke-pe 27.–31.10. Maanantai 03.11. Kärsämäen seurakunnan Löytöpirtin vapaaehtoiset tulevat Ranni-kahvilan vierailulle. Varsinainen äänestyspäivä on Isänpäivänä 9.11, silloin voit äänestää kirkossa! Talvikynttilät -joululehtiä myydään kirkkoherranvirastossa, hinta 5e/ kpl. (08) 425 990, käyntiosoite Terveystie 11, toimitalo Pietari, 84100 Ylivieska. Klo 9.30 perhekerho lapsityön tiloissa. Nurmikot leikkaa 2015– 2016 Tili ja Kiinteistöpalvelut Korpi Oy. Lahjoituksena otetaan vastaan Isänpäivälounaalle, puolukoita, viinimarjoja, mansikoita ym. Klo 9.30 perhekerho lapsityön tiloissa. Kynttilöiden sytytys on perimmiltään signaali iankaikkisuuden toivosta ja uskosta kuoleman jälkeiseen elämään. Valmistunut . Paino 3520?g, pituus 51,5?cm. nivalansrk.fi / nettiradio. Sen sijaan kuoleman voittaminen ja pimeyden voimista vapautuminen sitä ovat. Sanat ohjaavat meidät kerta toisensa jälkeen kysymään, miten me nyt voimme levittää uskoa, toivoa ja rakkautta tähän pimeään maailmaan. Onnea Onnittelut Jeelille 31.10.2014 olevan 11 v. 040 532 5571/Johanna Koivusaari. Paino 4300?g, pituus 52?cm. 0 +6 5 Torstai 30.10. Klo 19 myyjäiset Korpirannan ry:llä Kallion hyväksi. Ma 3.11. Nimipäiviä Eila Nimipäiviä Arto, Arttu, Artturi Nimipäiviä Pyry, Lyly Nimipäiviä Topi, Topias Nimipäiviä Terho Nimipäiviä Hertta Nimipäiviä Reima 7.57 16.13 8.00 16.10 8.03 16.07 8.07 16.04 8.10 16.00 8.13 15.57 8.16 15.54 . Pyhäinpäivä Klo 10 messu kirkossa, Messussa sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleille seurakunnan jäsenille ja Nivalaan haudattujen muiden seurakuntien jäsenille, Junttila, Rautio, avustaa Isomaa, T Järviluoma, P Pietikäinen, Nivalan Sekakuoro joht. helluntai sunnuntaista Klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Rauhanyhdis- tyksen kirkkopyhä, lit. To 6.11. Klo 18 rovastikunnallinen Kirkon Ulkomaanavun ilta Nivalan seurakuntakodissa, alkaa kahvitarjoilulla. Kirpputori on avoinna ke ja la 9-13, otamme vastaan aukioloaikoina puhtaita ja ehjiä vaatteita kaikenikäisille, kenkiä ja liinavaatteita. MUSIIKKITYÖ Ke 29.10. . Kirkkoneuvosto edellyttää, että viranhaltijan tulee hallita yhteistyö ja verkostoituminen eri tahojen kanssa. Isomaa, saarna J Niinikoski, Katajala. Miten lohtua, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa. Siitä kielivät kritiikittömät kurpitsanaamarien kaupustelijat amerikkalaislähtöisen Halloween-hömppänsä lumoissa - rahastusta unohtamatta. 21. Klo 11 Ranni-kahvila Peltolan pappilassa, Asematie 1. ”Autuaita ovat rauhantekijät; he saavat Jumalan lapsen nimen.” . Ti 4.11. Kati ja Janne Kivioja ovat 24.10.2014 saaneet pojan. Pe 7.11. Ohjelmassa mm. Klo 17 Olkkari yhden vanhemman perheille lapsityön tiloissa. Seurakunnan kotisivujen osoite: www.nivalansrk.fi. Klo 11 varttuneiden kerhon leiripäivä Kalliossa. Klo 10 hartaus kirkossa (Junttila), klo 11 tutustuminen Peltolan pappilaan, ruokailu (keittolounas ja kahvit 10 e) ja juhla seurakuntakodissa. kappalaisen viran haettavaksi Nivalassa. Paikka!) Klo 18.30 raamattuluokka Nivalan ry:llä. Perjantai 31.10. 5-8) on sanottu Jumalan valtakunnan perustuslaiksi. kerho seurakuntakodissa. Neuvosto esittää kirkkovaltuustolle kirkkollisveroprosentin pitämistä ennallaan. Menu: possun lehtipihvi, kermakastike, perunat, juustoinen punajuurivuoka, vesimeloniviipale, puolukkasurvos, savulohisalaatti, aurinkoinen salaatti, tuoreet sämpylät, juusto, juomat, jälkiruokana sekamarjakiisseli ja vaniljavaahto. V Järviluoma. +5 Perjantai 31.10. 5 +2 -1 Lauantai 01.11. Klo 19 opistomyyjäiset Korpirannan ry:llä (A Hämäläinen). Tilaisuuteen kutsumme mukaan kaikkia Ulkomaanavun työstä kiinnostuneita rovastikunnan alueelta. Uskonpuhdistuksen muistopäivä, Isänpäivä, Klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Jukkola, Rautio, T Sandvik, laulu. RIPPIKOULUTYÖ La 8.11. Tätä henkisesti heitteille jättämistä ei ole mitään syytä edistää. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto on avoinna ma, ti ja to klo 8.30-10.30, p. Kirkkoneuvoston päätöksiä Kirkkoneuvosto toteaa Oulun hiippakunnan tuomiokapitulille, että kapituli voi julistaa 1. 2 Sunnuntai 02.11. Anne ja Ari Virtanen ovat 19.10.2014 saaneet pojan. Klo 18 Herättäjän seurat seuratuvalla (L Partanen, Junttila). 12 e/aik., 5 e/7-12 v. Klo 18 Pyhäinpäivän iltamusiikkia ja saattoristin luovutus kirkossa, Isomaa, Järviluoma, Rautio, Nivalan Virsikuoro joht. Voit kuunnella jumalanpalveluksen nettiradion kautta joka sunnuntai www. Klo 18 seurat Raudaskylän Opistolla. Klo 11 Isänpäivälounas Kirkon Ulkomaan Avun hyväksi seurakuntakodissa. Ke 5.11. Klo 18.30 Isänpäivämyyjäiset Nivalan ry:llä (J Poikkimäki). (08) 440 025. Ke 29.10. Haikaran ry. Klo 11 Ranni-kahvila Peltolan pappilassa, Asematie 1. Klo 11-12 ruokailu päihderiippuvaisille pienessä salissa, hinta 3 e. 040 532 5570/Terttu Järviluoma ja p. Vauvauutisia Maria ja Mika Eskola ovat 8.10.2014 saaneet tytön. Palveleva puhelin 010 190 071 joka päivä, su-to 18-01, pe ja la 18-03. Jumalanpalveluksen jälkeen Isänpäivälounas seurakuntakodissa KUA:n hyväksi. Klo 9.30 perhekerho nuorisotiloissa. Klo 16.30 ryhmä I isoskoulutus nuorisotilassa ja klo 17.30 ryhmä II isoskoulutus nuorisotilassa
Lounas: kanakeitto (G, M), tuorekurkku, juusto. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 16. Koulutus on ilmainen, sisältäen lounaan ja kahvit. Nivala 1.10.2014 Nivalan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Timo Rönkkö . Välipala: puolukkakiisseli, vaniljavaahto, voileipäkeksit / näkkileipä, maito Torstai: Aamupala: grahamjauhovelli, näkkileipä, tuoremehu, maito. 044 304 3488. Sydänkerho ns:lla ma 3.11 klo 10. Tervetuloa! Puu- ja erityisalojen ao 106. klo 18.00 Pajalassa (Kalliontie 22) Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. KANAKOIRAKOKEET 1.-2.11. lk Kalliontie 27, POP-pankin alakerta. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Hakukaavakkeita saa Tatulta p. (la-su) Koealueet Rutku, Haapaperä ja Aittoperä. Tehtävä numero 2755. Tervetuloa! Ostosreissu Kuopion Ikeaan la 23.11. mennessä Sulevi p. loma järjestetään Kalajoella SaniFanissa 15.– 20.3. Nivalan Reuma ja Tules ry:n sääntömääräinen syyskokous Osuuspankin kerhohuoneella ma. Välipala: hedelmäkiisseli, maito, leipä Tiistai: Aamupala: velli, leipä, leikkele, tuoremehu, maito. Tule mukaan, ilmoittautuminen kerhossa tai puhelimitse 6.11. Välipala: sämpylä, leikkele, tuorepala, maito Keskiviikko: Aamupala: ruishiutalepuuro, maito, näkkileipä, hedelmä. tai pankkitilille FI 96 5291 0840 0217 00. Tervetuloa! Nivalan Seudun omaishoitajat ry. Tervetuloa! Nivala-Pesiksen Pohjois-Pohjanmaan K k t k k SYYSKOKOUS pidetään ke 19.11. 22 111 klo kl 18.30 18 30 alk. Torilla Sieviläistä PUNAISTA HERAA Nivalan torilla torstaina klo 9–11. Hallituksen väki ja jäsenet tervetuloa! Mannerheimin lastensuojeluliiton Nivalan yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous ma 10.11. Tervetuloa! EKL Nivalan Eläkkeensaajat. 040 728 6606 El:n Nivalan yhdistys, kerho torstaina 6. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ohjelmaa, kahvit, arvontaa (tuothan arvontatavaraa), jumppa .Sydämellisesti tervetuloa sydänystävien joukkoon. 24 Torstai 30. 050 521 9419 tai Maija p. 0400 389 736 Nikulan PERUNAT torilla torstaisin 9–12. Tervetuloa! Nivalan Seudun omaishoitajat ry. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI . Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää. Välipala: vanukas, leipä, leikkele, maito Perjantai: hernekeitto (G, M), juusto, rieska Nivalan seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään, jos Jumala suo, maanantaina marraskuun 10. klo 18.30 Uikon kokoushuoneessa. Muilla peltoalueilla metsästys sallittu. 3.–9.11.2014 ATERIAPALVELU Maanantai: jauheliha-pekoni-, perunaviipalelaatikko, tuoresalaatti, mustikkakiisseli Tiistai: uunikala, perunamuusi, punajuurisuikale, hedelmävanukas Nivalan Metalli- ja kaivostyöväen ao. Sitovat ilmottautumiset Tealle p. Esa Pekkarinen kertoo Mattilan kuulumisia. Kerhossa myynnissä Joulun Aika 2014 lehtiä (7 euroa) ja Iloisen laulajan lauluvihkoja (10 euroa) sekä kalentereita ( 5 euroa). Ilm.6.11. 332:n syyskokous pe 14.11.2014 klo 17 Puustellissa. Sudoku Taso: Keskivaikea Nivalan Yrittäjät ry SYYSKOKOUS Tiistaina 11.11.2013 klo 18.30 kokoushuone 1, Kalliontie 27 (Sammallahden vierestä sisään). Ilmoittautumiset 15.11. • Vuoden 2014 yrittäjäpalkinnon jako klo 18.30 • Jouluruokailu klo 19.30 Illalliskortti 35€ • Live-musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Menot Konstan PAREMPI VALSSI 50 V. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Toiminnan jatkamiseen tarvitaan hallitukseen väh. 040 5177 276 YPPÄRIN KALAA Nivala to klo 9–10.30 . Arvontaa. 30.11. 050 414 7751. Välipala: amerikkalainen pannukakku, hillo, maito, tuorepala Perjantai: Aamupala: kaurapuuro, maito, näkkileipä, hedelmä. Vaalit aloitetaan Nivalan kirkossa 9.11.2014 kello 11.00. Metalliliitosta paikalla Janne Heinimäki. 045 674 7901 sekä seuraavassa kerhossa 3.11. EL:n Nivalan yhdistyksen hallituksen kokous tänään nuorisoseuralla klo 10.00. majoituksen 2 yötä, 2 aamupala sekä jouluruokailun seisovasatapöydästä. marraskuuta 2014 klo 10.00. Teemme pikkujoulu retken Rokualle, kylpylään pe 28.11.–su. Ruokalistat & Muistio Lähetä muistio sähköpostilla aineisto@nivala-lehti.. P. Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä ( ja paksuilla viivoilla rajatuissa 3 x 3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. EL:n Nivalan yhdistyksen pikkujoulumatka Rauhalahteen Kuopioon ke. Kahvitarjoilu Vakuutusyhtiö Fennian asiantuntevat edustajat paikalla KAIKKI YRITTÄJÄT TERVETULOA! NIVALAN YRITTÄJIEN PIKKUJOULU lla 22.11. Keskiviikko: kanakeitto, Kahvitarjoilu, arvanmyyntiä tuore-/herkkukurkku, leikja yhteislaulua ym. Järjestämisvuorossa Karvoskylä, Reino Jussilainen kertoo linnuista. Lounas: merimiespihvit (G, M), tuoresalaatti. Käsiteltävät asiat: 16 § Kokouksen avaus ja alkuhartaus 17 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 18 § Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta sekä pöytäkirjan nähtävänä olo 19 § Nivalan seurakunnan veroprosentti vuodelle 2015 20 § Ilmoitusasiat 21 § Kokouksen päättäminen ja valitusosoitus Nivala 27.10.2014 Ritva Nuorala Kirkkovaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA Nivalan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 27 jäsentä kirkkovaltuustoon. Voit tulla tutustumaan,vaikka et ole jäsen! Sydänyhdistys tiedottaa Maaseudun terveys-ja lomahuolto ry:n järjestämää ja Raha-automaattiyhdistyksen tukemaa lomaa voi hakea vuodelle 2015. Metsätys kielletty eränkävijöiden alueilla. Kylpyläloman hinta 160 e. Matkan hinta 25e ja MLL:n jäsenille 20e. Esillä sääntömääräiset asiat. Nivalan Eränkävijät Torstai: merimiespihvit, tuoresalaatti, appelsiinikiisseli Perjantai: hernekeitto, juusto, ohukaiset ja hillo Lauantai: kirjolohikeitto, juusto, tuoremehu, mansikkakiisseli, Sunnuntai: riistakäristys, perunamuusi, puolukkasose, hedelmärahka PERUSKOULU JA LUKIO: Maanantai: lasagnette (L), tuoresalaatti Tiistai: kalapyörykät (L), muusi (L), tartarkastike (L), punajuurisuikale Keskiviikko: kanakeitto (G, M), tuore- / herkkukurkku, ruisleipä Torstai: merimiespihvit (G, M), tuoresalaatti PÄIVÄKODIT Maanantai: Aamupala: 4-viljanpuuro, maito, näkkileipä, hedelmä. Kokouksessa äänestetään yhdistyksen lakkauttamisesta. kokous to 13.11.14 klo 19 koululla. - pe. Tervetuloa. 5 uutta henkilöä. 17.11.14 klo 18. mennessä ja maksu kerhossa 6.11. Tervetuloa! Ahteen kyläseura ry. Yhdistys maksaa kyydin. Kaustisen purppuripelimannien konsertti Kyösti Kallion koululla su 2.11.2014 klo 14 Vapaa pääsy, Tervetuloa ! Kulttuuripalvelut . musiik- kele, viili kia. P. päivänä 2014 alkaen klo 18.30 seurakuntakodin Pienessä salissa. Johtokunta Tervetuloa Kaupunginmestaruus HIRVIKOE lauantaina 1.11. 050 521 9419 tai Hillevi p. 26. Sääntömääräinen syyskokous pe 14.11.2014 klo 14 Teuvoi Töllillä, Pussikuja 8. Lounas: kalapyörykät (L), muusi (L), punajuurisuikale. Illanvietto Päiväkeskuksessa pe 31.10. Ilmoittautumiset antero.kujala@koivukuja.net tai Henna 040 708 1415 Tervetuloa yrittäjät henkilökuntineen! Sudoku-tehtävän 2754 ratkaisu. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa: www.sudoku.org.uk. 28.11.2014. Kahvitarjoilu. Lounas: hernekeitto (G, M) (pienille jauhelihakeitto), juusto, rieska. klo 9–15.30 Kinevalla. Syyskokous Hotelli Puustellissa to 6.11.2014 klo 18. Elinvoimaa vanhuuteen: ”Käskynkkäkoulutus” Ma 10.11. Äänestyspaikkana on Nivalan kirkko (Kirkkotie 6, Nivala) klo 11.00-20.00. Soita Heleena 050 3290755 tai Reino 044 5440148. Tervetuloa! Nivalan NS:n sääntömääräinen syyskokous to 6.11.2014 klo 18.30 nuorisoseuralla. Matkan hinta 106 euroa, sis. Lounas: lasagnette (L), tuoresalaatti. mennessä Sulevi p
Lisäksi suunniteltiin Iisalmeen kolmioraide yhdistämään Kontiomäen ja Ylivieskan suunnat toisiinsa. P. P. Käteismaksu. Hakijana on kiinteistörekisterinpitäjänä toimiva Maanmittauslaitos. Ostetaan romuautot (romutustodistus) ym. (08) 419 5190 Ylivieskan terveyskeskus. Seuraavat KURSSIT ma 3.11. 10 km keskustasta. P. 040 820 7926 Myydään 4 m lasikuitu soutuvene. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Toimitukseen osallistuminen: Toimitukseen kutsutaan kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. 040 703 8441 www.markonpalju.fi Halutaan vuokrata edullinen asunto Nivalasta, kaikki huomioidaan. klo 17 Päivän ohjelmaa: - klo 9.00 Tervetulokahvit - Kosmetologi- ja lähihoitajaopiskelijat tekevät erilaisia hoitoja ja mittauksia. ja ilm. Ratasuunnitelma on asetettu yleisesti nähtäviksi Nivalan kaupungin ilmoitustaululle ajalle 23.10. AJOKORTTI Vuokralle tarjotaan saunallinen rivitaloyksiö 39 m² Ni valan keskustassa, kaukolämpö. Uudet kurssit alkavat ma 3.11. klo 16 www.nivalanautokoulu.fi – opi hoitamaan vaivojasi – HOMEOPATIAN KOTIAPTEEKKI KURSSI 10.11. hallintojohtaja Kalliontie 15 85500 NIVALA Puh. 350 €. lokakuuta 2014 . 040 3447 211 www.nivala.. Rivit Vuokralle tarjotaan hyväkuntoinen saunallinen rivitalokaksio 57 m², rauhalli sella paikalla. klo 16 Mopokurssi ma 3.11. Ohjeiden mukaan vähintään 10 % sotainvalideja ei voi valita rintamaveteraanikuntoutukseen. P. Kuulutuksia KUTSU maanmittaustoimituksiin Kiinteistönmääritystoimitus osakasluettelon vahvistamiseksi seuraavilla yhteisillä vesialueilla Nivalan kaupungissa: TN:o 2014-489852; 535-404-876-2 VESIALUE Aika: Torstai 13.11.2014 kello 9:30 Paikka: Nivalan kaupungintalo, valtuustosali ( Kalliontie 15 ) TN:o 2014-489859; 535-402-876-3 VESIALUE Aika: Torstai 13.11.2014 kello 11:30 Paikka: Nivalan kaupungintalo, valtuustosali ( Kalliontie 15 ) TN:o 2014-489816; 535-401-876-1 VESIALUE Aika: Torstai 13.11.2014 kello 13:30 Paikka: Nivalan kaupungintalo, valtuustosali ( Kalliontie 15 ) Toimituksen tarkoitus: Toimituksessa ratkaistaan yhteisten alueiden osakaskiinteistöt ja osuuksien suuruudet. - klo 11.00 alkaen lounas Lounaan jälkeen hoidot ja mittaukset jatkuvat. Hakemus toimitetaan osoitteella: Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Ylivieskan terveyskeskus /vastaanotot Kirkkotie 4, 84100 Ylivieska tai Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Nivalan terveyskeskus / vastaanotot Pappilantie 1, 85500 Nivala Lähempiä tietoja saa sosiaalityöntekijältä, p. 020 637 3810 , jouni.juuti@liikennevirasto.fi Nivalassa 17.10.2014 Kaupunginhallitus. metalliromut. ylianttila@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Kuulutus Ylivieska–Iisalmi–Kontiomäki toiminnallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma, Ylivieska, Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kiuruvesi, Iisalmi, Sonkajärvi, Kajaani, Paltamo Liikennevirasto on laatinut ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman Ylivieska–Iisalmi–Kontiomäki toiminnallisuuden parantaminen. 2015 Hakemusmenettely on jatkuvaa eli hakemuksen voi jättää milloin tahansa koko vuoden aikana, mutta mielellään vuoden 2014 loppuun mennessä. Ylivieskassa 30.10.2014 Virve Ylianttila Maanmittauslaitos Valtakatu 4, 84100 Ylivieska GSM: 040 5707835, e-mail: virve. (Ratalaki 90 §). Hp. Toimitus suoritetaan valtion varoin. P. Suunnittelualueen kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisille sekä niillä joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma vaikuttaa on oikeus antaa suunnitelmasta muistutuksensa (ratalaki 22 §) Muistutukset on toimitettava Nivalan kaupungille osoitettuna (Kalliontie 15, 85500 Nivala) ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Nivalassa 23.10.2014 Esko Kangas Päivi Karikumpu kaupunginvaltuuston pj. Puh. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Liikennevirastossa Projektipäällikkö Jouni Juuti, p. Kuntoutukseen valinta suoritetaan Tapaturmaviraston määräämien perusteiden mukaisesti. Hakemus on laadittava lomakkeelle, jota on saatavana terveyskeskuslääkäreiden vastaanotolta. 046 537 4129 Myydään kuivaa roskatonta koivuklapia. Tilavuus vähintään 25 m³. Heti vapaa. – 24.11.2014 osoitteessa Kalliontie 15, 85500 Nivala. 25 NIVALA-LEHTI Torstai 30. 385 €/kk. 041 585 5209. Max. 040 142 7205 www.cap.fi/nivala Tervetuloa! Veteraaniyhdistyksiltä voi tiedustella kyyditystä. Vuosien kokemuksella! Soita p. Nivala-lehden konttoriin. homeopaatti Päivi Mustajärvi 040 584 5139 SANOMALEHTI PELAA AINA LUKIJAN PUSSIIN. P. 040 960 8664. Hakijan tulee mainita, mitä kuntoutusta haluaa: - Fysikaalista hoitoa (huonokuntoisten kohdalla voi tapahtua myös kotona) - laitoskuntoutusta Kuntoutukseen valinnassa ei ole merkitystä sillä, kuuluuko hakija johonkin veteraanijärjestöön vai ei. Ratasuunnitelma laadittiin yleissuunnitelmassa esitetyistä toiminnallisuutta parantavista kohteista ja toimenpiteistä. 050 374 3521 Halutaan vuokrata SIILO. P. Käsiteltävinä asioina ovat: * Kiinteistöveroprosenttien vahvistaminen vuodelle 2015 * Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle 2015 * Valtuustoaloite – Omaishoitoon varattujen määrärahojen lisääminen * Lausuntopyyntö sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta * Muut asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä 3.11.2014 hallintojohtajan työhuoneessa. Suunnittelu sisälsi mm. Lisäksi luvassa Sotaveteraanilaulajien esitys. Päivän päätteeksi kahvitarjoilu klo 13:00 alkaen. Koulutusta Aloita kurssit autokoulu Uudet P E R U S PA LV E L U K U N TAY H T Y M Ä VETERAANIEN TOIMINTA- JA VIRKISTYSPÄIVÄ Ylivieskan ammattiopiston tiloissa, Kuusitie 6 (YSO) Torstaina 13.11.2014, klo 9.00–14.00 Toiminta- ja virkistyspäivään ovat tervetulleita sotaveteraanit puolisoineen ja sotaveteraanien lesket Ylivieskasta, Alavieskasta, Sievistä ja Nivalasta. Vaihdossa voi tarjota kuivaa koivuklapia. klo 17 Kinttupolku 1 Tied. 040 828 0092 Nivalan kaupunginvaltuuston kokous Myydään kuivaa koivuklapia kotiinkuljetus. Halutaan vuokrata Nivalan keskustasta rauhallinen rtasunto 3h+k+s isovanhemmille. P E R U S PA LV E L U K U N TAY H T Y M Ä Peruspalvelukuntayhtymä Kallion ( Alavieska, Nivala, Sievi, Ylivieska) alueella asuvat rintamatunnuksen omaavat veteraanit, miehet ja naiset: Hakemuksia on mahdollista jättää RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUKSEEN v. P. kuivaajan tms. Toimituksessa ei käsitellä alueiden rajoja eikä tieoikeuksia. 040 9623 783 Myytävänä koivu- ja kuusipölliä. Ylivieska-Iisalmi välin sähköistämisen sekä rata-, valaistus-, turvalaite-, tie- ja siltasuunnittelua. Veteraani täyttää hakulomakkeen ja palauttaa sen vastaanotoille tai hakulomakkeen voi täyttää yhdessä vastaanottoavustajan kanssa. Hankkeessa suunniteltiin uusia liikennepaikkoja Savon radalle, välille Iisalmi -Kontiomäki ja rataosalle Iisalmi - Ylivieska sekä nykyisten liikennepaikkojen osittaista parantamista Iisalmi - Ylivieska välillä. 040 581 6067 Vuokralle tarjotaan kylpytynnyri. Vast. V. 040 820 4786 Jätä ilmoitus helpos : www.kp24.?/rivit Tuttu ja turvallinen! Tervetuloa! Laatuopetusta kaikille Teille! SATUTUOKIOT KIRJASTOLLA Satutuokiot pidetään lastenosastolla maanantaisin klo 9.30–10.15 Tervetuloa iloisiin satuhetkiin! Ilmoitukset kätevästi myös sähköpostilla: aineisto.nivala-lehti.fi Nivalan kirjasto ja MLL . P. Ennustan tulevaa korteista. Esim. (015) 446 200 tai 050 564 2393 /Leena pidetään torstaina 30.10.2014 klo 18.30 alkaen Nivalan kaupungintalolla, valtuustosalissa
Parasta palvelua sydämellä Rauno Vihtari, hirsitalomyyjä Vihtarintie 77, Ruuskankylä rauno.vihtari@kuusamohirsitalot.. www.kuusamohirsitalot.. 040 5297 697 Myös kotikäynnit Isännöinnin ammattilainen Vahvaa tietotekniikan osaamista Nivalassa TUULILASI1.COM Lasit ja asennukset. Vilppola Ky í NLLQWHLVW¸Y¦OLW\VSDOYHOXW í DUYLRLQWLSDOYHOXW í YXRNUDXVSDOYHOXW í NDXSSDNLUMRMHQ ODDGLQWD í MXONLQHQ NDXSDQYDKYLVWDMD Marita Ylén-Julin, LKV SKY-kosmetologi Kaija Parttimaa Toritie 16, Nivala 050 585 7224, www.?onella.. (08) 440 550 P. 040 840 0093 Erikoisliikkeet ja -palvelut Marja-Liisa Alahäivälä, LKV Koti on sydämen asia www.op.. Ainasoja PENMAN www.penman.. Kiinteistövälitykset Kalliontie 30 Jätehuollot Kaupanvahvistajat lakiasiaintoimistot KONEYHTYMÄ V. 040 554 5299 markus.liedes@kotinet.com Kosmetologit Nivala, p. lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI LIIKEHAKEMISTO Autoalan palvelut ja liikkeet * kolarikorjaukset (vakuutusyhtiöt ja yksityiset) * * * * yli- ja osamaalaukset autorobot-korinoikaisut tuulilasiasennukset Heka-testirata ASIANAJOTOIMISTO Tolonen & Teittinen Oy Anne Kumpula Pääköntie 72, 85630 Sarjanahde P. Järvikyläntie 838, Nivala P. Mäkinen Linja-autoasema varatuomari, kaupanvahvistaja P. 8–16
!! !
!!
!
R. 040 676 5950 marita.ylen-julin@skv.. 044 050 4100 www.siluet.. 045 7710 4980 Nina 040 142 3662 www.minnanhiuspiste.. Erno Jokinen 044 549 4203 isto.mehtala@kotinet.com Markku J. (08) 442 274, 040 540 9461 NIVALAN METSÄPALVELU OY Pihapuiden kaadot ja metsurityöt. 040 735 6124, (08) 440 646 /Terttu Kalliontie 35, Nivala Toripiha 1, Nivala P. ma–pe 10–17, la 10–13 Kukkakaupat Kalliontie 26 a Korkeatasoiset palvelut remontoinnista rakentamiseen! Myös vesivahinkojen kuivaus! p. Asuntokaupan kuntotarkastukset Kosteus- / homekartoitukset Rakennusmestari Asuntokaupan kuntotarkastaja (AKK), FISE P. Nivakaijantie 6 p. 046 811 2244 T:mi R. Niskala varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja p. KAARLELA Ky Pajatie 21, Nivala, puh. 040 726 0487 www.remonttipalveluvilppola.. (08) 4459 800, www.nivalankivi.com ASIANAJAJA MARKKU KOSKELA AVOINNA ark. 0500 529 807 Avoinna ma–pe 9–17 Järvikyläntie 182, 85500 Nivala P. 040 960 4811 Remonttipalvelu M. Kysy tarjous! 045 672 9973 www.rakennustarkistus.. Kalliontie 20, Nivala – 100 vuotta – HINAUSPALVELUT H Koneurakointi Eija Rajaniemi julkinen kaupanvahvistaja . putki.olli@kotinet.com LVI-työt ja -tarvikkeet kaukolämpötyöt tunti- tai urakkahinnalla NIVALA P. 044 544 2136 Ylivieska, p. Korjaukset. 26 Torstai 30. Soita ja sovi tapaaminen p
* 442 378, 040 838 5631 Tuomo Junttila Pidisjärventie 8 (08) 446 269 Avoinna ma–pe 8.30–17.30 julkinen kaupanvahvistaja sKAUPPAKIRJAT sPERUKIRJAT sPERINNÚNJAOT sARVIOKIRJAT Kalliontie 36, (Laatuluhti) ProCater Oy P. 0400 771633 VELJEKSET PAKKALA OY sHIEKKA. 040 514 5346 p
SALAOJASORASEKË MURSKETOIMITUKSET sNOSTOPALVELUT sRAKENNUKSIENPOHJATYÚT sMURSKAUSURAKOINTI sLAVETTISIIRROT Marko Pakkala 040 5440 222 Mika Pakkala 040 5037 806 WWW VELJEKSETPAKKALA l Miesten 050 552 5540
Diesel moottoriohjelmoinnit s!UTOTs4RAKTORITs+UORMA
AUTOT s !UTOT s 4RAKTORIT s +UORMA AUTOT 6ARAOSATKAIVUREIHINYM TY?KONEISIIN -Y?SKUNNOSTETUTVAIHTOMOOTTORIT SEKØVAIHTEET +YSY 2UOJANTIE
Sorat MD hiekat . Maanrakennuspalvelut 8UDNRLQWLQD kaikille! TALONMIESPALVELUT +)6).)%-) -!,++)/9 Ursus, Belarus, Tempo työkoneiden huolto ja varaosat , !" '($ #( )$!($ , # & )( s4ERASSILASITUKSET s)KKUNATJAOVET s+AIHTIMET s4UULILASINVAIHDOTJA
KORJAUKSET s4UMMENNUKSET s+IVENISKUTEIPPAUKSET s0LEKSITJAKARBONAATIT Voimalaitokset Teollisuuden toimitilat Liikerakennukset Yksityiset projektit Pyydä tarjous! P. 040 571 0976 marja-liisa.alahaivala@skv.. Kummunkuja 61 P. 044 0682 661 0 *ANI p. Teollisuuskylä, Alasintie, Nivala 0400 287 211....Kimmo 0400 286 100.......Petri ESKOLAN KORJAAMO Kytöpuhdontie 125 NIVALA, ISÄNNÖITSIJÄTOIMISTO
. ¥ kauppakirjat ¥ perukirjat ¥ lahjakirjat ¥ testamentit ¥ edunvalvontavaltakirjat ¥ ositukset ¥ veroasiat ¥ perinn?njakosopimukset Nivalan Rautatieasema p. 0400 594 400 Päivystysnumero 044 0550 979 www.ict-palvelu.fi Renkaat, vanteet ym. 5XRNDPXOODW . (08) 442 740 www.sintukka.?, info@sintukka.. s%2),!)3%4+)).4%)34?.(/)4/49?4 ruohon- ja aidanleikkuu, räystäiden puhdistukset, lumityöt, remontit s),-!34/).4)!3%..53*!%2)349349?4 NIVALA lakimies painotyöt korteista kirjoihin myös väritulosteet ja kopiot www.hietalaoy..
Verkkoajanvaraus Kampaamot ma-pe 9–18, la 8.30–15, su 10–15 P. 0400 741 524 posti@kirjapainokuki.. (08) 441 545, 0400 283 606 L A A D U K K A AT . www.kirjapainokuki.. Kalliomurskeet Kaikki ODMLNNHHW
PERÄAHON KONE -MERKKIHUOLLOT Nivala, Oulu, Ii Kiinteistöhuolto ja isännöinti Huoltopalvelut Rakentamisen asiantuntijapalvelua vuodesta 1997 Uusikatu 35 TO203, 90100 OULU p. kiinteistöjen korjaukset . talonmiespalvelut . P. (08) 8821 820, fax (08) 8821 800 NIVALA, Kalliontie 20 A, II krs AA, VT Sampsa Teittinen AA, VT Matti Tolonen Ajanvaraus p. WWW MIETTUNEN COM Sälekaihtimet ja markiisit ym.alan tuotteet *myynti *valmistus *asennus *korjaus * mittatilauksena (mittaus ilmainen) Suoraan tehtaalta Nivalasta vankalla kokemuksella PPp.Kaihdin Oy 045 156 8446. (08) 8821 820 Rakennus- ja sisustuspalvelut MAALAAMO KARVONEN MYYDÄÄN paneelia, listaa ym. 044 266 9121 s.UOHOUKSET s)LMASTOINNINPUHDISTUKSET s4ULISIJOJENKORJAUKSET 4%00/-)%445.%. vesieristys- ja laatoitustyöt . puusepän työt P. terassilasituksen myynti ja asennus . 040 526 3006 Hautaperäntie 186 Karvoskylä . UUSINTAMAALATAAN keittiökalusteet, huonekalut ym. uudiskorjaaminen ja -rakentaminen
Klo 18:30 suunnistajien jumppa, lukion liikuntasali Klo 20 Halloween-vaellus I-SR2014 -reitillä Keskiviikko 5.11. Eeva-Kaisa Liikanen Avoinna ma–pe 8–18 www.fysioterapiakeskuslepoluhti.. Klo 9:30 MLL:n perhekahvila Pajalassa Sunnuntai 2.11. Klo 9:30 suunnistajien sunnuntailenkki, lähtö Klo 13 talviuinti Vinnurvan rantasauna ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Jouko Hannuksela P. klassinen hieronta . Teollisuus. 050 538 6384 Terveydenhoito Välikyläntie 608 Sähkösuunnitelmat ja -asennukset Omakotitalot. jäsenkorjaus - sisustusneuvonta - värisuunnitelma - tekstiilisuunnitelma - kalustesuunnitelma - pintamateriaalit Koulutettu K l hieroja hhi j Marja j Niemi-Korpi p P. lokakuuta 2014 LIIKEHAKEMISTO Sisustus suunnittelua Riitta Karvonen KLT Katariina Kangas Merja Kujala Taina Lassila Tanja Venetpalo . Maatilat. lymfaterapia . Klo 9:30 MLL:n perhekahvila Pajalassa, Kalliontie 22 Perjantai 31.10. Erkkiläntie 225 P. 050 3795911 Kalliontie 18 MATTOPESULA E&T Kautto, Ft. Klo 17 Live, love, feel -ilta naisille, Tuiskula Maanantai 3.11. 040 590 4249
. Heidi Orasaari,Laatuluhti, Nivala Puh. 040 772 7045 www.pesuun.fi VUOKRAAMME MYÖS PAINEHUUHTELULAITETTA s NIVALAN TAKSI (lumityöt, pihatyöt, pienet remontit) 0100 85588 Kelan korvaamat taksimatkat 0100 86500 Puhelun hinta 1,16 e + pvm Koulutettu hieroja JUHANI TENHUNEN SÄHKÖASENNUS KOULUTETTU HIEROJA Alkuperäistä ja kokonaisvaltaista Olkkosentie 5 K18 MYÖS LAHJAKORTIT! MAARIT KIVIOJA P. Kaisa Alasaari, ft. Method Putkisto (MP-Pilates) . kuppaus . 044 556 2680 iida.nivala@kokotila.fi P. akupunktio . 27 NIVALA-LEHTI Torstai 30. 050 401 7651 050 494 1168 Klassinen hieronta, vyöhyketerapia, aromaterapia ja shiatsu Torstai 30.10. 044 544 0563 Siivous- ja pesulapalvelut P. (08) 442 909 Toritie 16, Nivala kokoproteesit, pohjaukset ja korjaukset p
27.10.–2.1 Sivunvalmistaja Kaija Mäkikangas p. 1,35 e/pmm Takasivu .....................................................1,20 e/pmm Teksti ......................................................... pesuun. 86 e Näköislehti /vuosi ................. 0400 241 240 Myös kotikäynnit! Verkosta Nivala-lehden menolistalle – ilmaiseksi! KP24-verkkopalvelun tapahtumakalenterista poimitaan Viikon menot -palstalle yhdistysten, seurojen ja yhteisöjen yleisötapahtumat Nivalassa (konsertit, näyttelyt, urheilu- ja liikuntatapahtumat jne.) Tapahtumakalenteri netissä ja lehden menopalsta ovat ilmaisia. 16,30 e/kpl Liikehakemisto / kerta / viikko 1x30 7,40 e / 1x60 13,60 e Sivunvalmistaja Jarmo Pylkkönen p. JAKELUPÄIVYSTYS Posti Kusti Oy, p. TILLARIGALLERIASSA Oivi Pelon taidenäyttely 19.11. 0,58 e rivi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%). Lehden vastuu virheellisen ilmoituksen tai väärän julkaisuajan ilmoittajalle aiheuttamista vahingoista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. SIIVOUSALAN TYÖT TALKKARIPALVELUT HAMMASLÄÄKÄRIT Eija ja Pentti Rytivaara Joni Sorvisto Tilitoimistot Maatila- ja yritysvakuutukset Jukka Pitkänen p. 020 750 4616 ILMOITUKSET JÄTETTÄVÄ tiistaina klo 16 mennessä Kotimaahan kestotilaus 12 kk .....................75 e määräaikainen 12 kk ............. 050 493 7729 LT 2013 5 866 kpl Laskutuslisä .........................................................4,35 e Hintoihin lisätään alv .............................................24 % Muistio.......................................................... saakka Suovillojen utua Oivi Pelon maalauksessa. Vakuutuspalvelut Yksityistaloudet: Olli Viitanen p. HERMORATAHIERONTAA Hermoratahieroja T:mi Ritva Viinonen Nuoliperäntie 171, Nivala P. 16,30 e Onnitteluilmoitus......................................... 020 750 4675 1. 050 394 9772 Korvaukset: www.pohjola.. (08) 442 140 s-posti: sthautakoski@gmail.com www.tilipalveluhautakoski.. Palstalle tulee aina seuraavan viikon tapahtumat lyhyesti torstaista keskiviikkoiltaan. alv 10 %. 50 e Hinnat sis. 020 750 4711 Toimittaja Hanna Parhaniemi p. 020 750 4716 TILAUSHINNAT 2014 ILMOITUSHINNAT Etusivu ....................................................... 050 434 4191, f. TEOSKUVA SEIJA KRAPU /tapahtumakalenteri KOTISEUTULEHTI Lehti ilmestyy kerran viikossa torstaisin Sanomalehtien Liiton jäsenlehti, perustettu vuonna 1949 Konttori avoinna: ma–pe 9–16 Osoite: Kalliontie 30, 85500 Nivala Puhelin: 020 750 4710 Faksi: 020 750 4719 Sähköposti (toimitus): toimitus@nivala-lehti.fi Sähköposti (ilmoitukset): aineisto@nivala-lehti.fi Kustantaja: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola Nivala-lehti: ISSN 2324-0458 Nivala-näköislehti: ISSN 2324-0466 KP24: ISSN 1798-9752 /nivala LOMALLA Päätoimittaja/ toimitussihteeri Seija Krapu p. & ' , % & #"'% ' , ) %# !# '( & ' , $ ' , !((' '# ! &'#$ ) (' fysioterapia sakupunktio skuntosali s hieronta JALKOJENHOITOLA Taksit auton ja asuntovaunun penkkien, sohvien ym. 1,00 e/pmm Perheuutinen / kiitosilmoitus ............................. 1,10 e/pmm Valmistuslisä ..............................................0,10 e/pmm Tekstin jälkeen ............................................1,05 e/pmm Kuolinilmoitus ........................................... 020 750 4714 Myyntipäällikkö (vt) Maarit Järvinen p. 050 592 7383 Ketopolku 4 a 2 Sähköliikkeet SAUKKO OY laSuone Avoinna huo ajanvarausten mukaan Tilipalvelu Sinikka Hautakoski , % "$ #' , ' "$--'. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%).. Yksilöllistä tilitoimistopalvelua Toritie 16 Lh9, 85500 Nivala P
. TARJOILEMME MAUKASTA LOHIKEITTOA torstaina klo 10-17 MUISTA LIHASHUOLTO! 40€ 50€ PUOLIHIERONTA (norm. ellei toisin mainita. 2 kg (0,45/kg) Suomi ERÄ 70€ KATSO MYÖS MYYNTIAUTOT markokorkiakoski.fi P. K a l l i o n t i e 3 6 , L a a t u(norm. 0 4 P.5045 Uunituore Tervetuloa ruokamarkkinoille! Ranskalainen jättipatonki 099 380 g (2,61/kg) Taloussokeri 1 kg • hinauspalvelu • huolto • huollon sijaisauto• KAIKKI PALVELUT SAMAN KATON ALTA! Peruna Tavallista parempi valikoima TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE KESKEYTYIKÖ AUTOMATKA. 0407712736 tai aava@aavasisustus.. jakohihnan huolto kylpytynnyri vaihdot . 28 Torstai 30. NYT UUTTA! NETTIAJANVARAUS KOKOHIERONTA l u h60€) ti 90 min. Avoinna: Ti–Pe 10–17 ja La 10–14 VARAA SUUNNITTELUAIKASI: ULLA HOSIONAHO p. Vain alle euron kerta! Kestävän kehityksen malliopisto Raudaskylällä Ylivieskan Raudaskylän kristillinen opisto (RKO) sai tiistaina vapaan sivistystyön oppilaitosten kestävän kehityksen sertifi kaatin. 8 5 5 0 0 N I VA LA Kalliontie 36, Laatuluhti Tarjoukset koskevat 1 2125 5 5 95933 33 vain Isänpäivälahjakortteja P u h . Avoinna ti-pe 10-17 la 10-14 www.trove.?. HIERONTALAHJAKORTILLA! 3 PKT Voimassa to-pe 30.-31.10. Sertifi kaatin myönsi Opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen Okka-säätiö, jonka luovutti opistolle suunnittelupäällikkö Erkka Laininen. 30cm 19,90 (24,90) 220x260 260x260 Relax nukkamatto Laminaatti harmaa160x230 79,- (129,-) tammi ja valkotammi värit: harmaa, ruskea ja lila 9,90/m2 L I I K U N TA K E S K U S uimahalli - jäähalli - kuntosali -liikuntapalvelut Suljemme Haapajärvellä 27.9 Uikon aukioloajat: KAIKKI HUONEKALUT Ma, Ti , To M Ma To Ke Pe La Su 14-21 -20% 06-21 -30% 06-20-40% 11-16.30 12-16.30 -50% jopa -70% % Koristetyynyt kaksi kokoa 12,90/kpl SISUSTUSSUUNNITTELU SISUSTUSNEUVONTA Uutta! JA MATOT vähintään -30% MYYMÄLÄSTÄ TUOTTEET purkuhintaan 59,69,- Kalliontie 13, NIVALA, p.0407712736 aava@aavasisustus.. . tarkemmat kauppakohtaiset aukioloajat www.k-supermarket.fi VUOKRATAAN 089 henkilöautoja P. 044 779 3088 pakettiautoja KORJAAMO pikkubussia autonkuljetustraileri . 45€) 60 min. katsastushuollot Ilmastointivedettävä . öljynvaihdot kuomukärryä . –?Säätiö on myöntänyt sertifi kaatin tähän mennessä yhteensä 70:lle koululle tai oppilaitokselle. TÄYDEN PALVELUN SISUSTUSTALO Vallila HAVINA kangas 13,90 (vain 25 € /kk) Jäsenille i kaus joka kuu (26,90) harmaa OMPELUPALVELU!! HUIPPUETUJA ! ERÄ! Non Woven Tapettia LORENA valaisin Ainoa raja on ikäraja. . Opiston rehtori Jukka Hautala kertoo, että kestävä kehitys sisällytettiin opiston arvoihin 2008. 0400 580 688 Pajatie 19 85500 Nivala Juhla Mokka 699 vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous 500 g (6,66/kg) 1000 KG MUISTA ISÄÄ JUOKSUKAUSI ALKAA. 7,90/rll Pagunette PALLO sängynpeitteet useita värejä! väri:musta halk. otsonointilaite . vikakoodin luvut PS 30.10.-31.10., Tuore lohifilee HINAUSPALVELU . lokakuuta 2014 NIVALA-LEHTI Ruoka t a n i k k r a m TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ pai kk aa 20 v. 079 KPL PS ma-pe 7–21, la 7–18, su 12–18 300€ koko vuosi H ä lahjavinkki Hyvä l hj i kki – isälle, joululahjaksi... . . Katso pyhäinpäivän 1.11