........KLO 19 KATVALAN LUVASSA tonttuilua, toimintapisteitä ja joulumieltä TOIMINTAA ulkona ja sisällä MUKANA myös Joulupukin tonttu, joka vastaan ottaa kirjeitä pukille MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU MU M MU M MU MU MU MU MU MU M M MU M MU MU U U U U U M KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA A KA A KKA A KA KA KKKANA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA A N N yö yö yööö yö yö yö yööö yö yöööööss s sss ssss ssssss Jo Jo Jo Jo JJo Jo Jo Joo Jo JJo Jo Jo Joo Joul ul ul ul ul ul ul ul ul ul uuulup up up up up up up up up uup up upp up upp up u ukk uk uk uk uk ukk uk uk ukk uk uukk uk uk uk uk uk ukk uk ukkkkkin iin iin iin in in in in iinn iin in iin inn ii tttttttttttttttttttttttttttton on on on on on onn oon on on on onn on on on ooonntt tt tt tt tt tt tt tt tt tt ttt ttt tt tt tt tttt tt tt tt t uu, uu, u, u, u, u, uuu, uu, u, u,, u, u, uuuu, uuu, jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjok ok ok ok ok ok ok okkkkkkkk okk ok okk ok okkk ookkkkk okk ook ok ok okkaaaa aaaa aaa aa a aaaaa a aaaaaaaaaaa a aaaaa m m m m m m m m m m m m m m m m m myyyyyyyyyyyyyyyy A A A A A A A A A ki ki ki ki ki kkkki ki ki ki kkki k rj rj rj rj rjj rj rjjj rjjei ei eii ei ei ei eei eiii e tä tää tä tä tä tä tä tä tä tä tä tä pppppppppppuk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uk uuk uukiliililililililiiiliille llle le le le le le le le le lee le va va va va va va va va va va vaa vvvvvva v st st st st st st st st st st st sttaa aa aaaa aa aa aaa aa aaa aaa aaan nnnnnnnnnnn ot ot ot ot ot ot ot ot ooot otta ta ta ta ta ta ta tta ttaaa aaaaa aaaaaaa Järjestävät: Seuraa ilmoittelua facebook.com/nivalankaup unki Katvalan museoalueella osoitteessa Katvalantie, Nivala Avoinna: pe 7.12. Broilerpasta. Suljettu Ma 10.12. klo 11-14 Jouluateria Pe 14.12. 040 487 8032 TARJOUKSET VOIMASSA KE-TO 5-6.12. 7 Kg, pakaste. Pinaattikeitto, coctailpiirakka, kananmuna. Varaa omasi! 050 5294 606 Ilmoitukset sähköpostilla: aineisto@nivala-lehti.. 050 379 5911 • www.lepoluhti.fi • lahjakortti kunnon päivitykseen ”50-vuotiskatsastus” • LPG-kasvohoitosarja • fasciarullat, alkaen 10,Joululahjavinkki itsenäisyyttä JUHLITAAN 13 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA PAULIG JUHLA MOKKA KAHVIT 400-500 G (6,33-7,92/KG) SUODATINJA PANNU, MYÖS TUMMA PAAHTO, TOSI TUMMA JA LUOMU RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 9 50 -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 3 PKT PALVELEMME MYÖS ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 10–21 Tavallista parempi ruokakauppa N I V A L A TILAA JA NOUDA myös kotiinkuljetus k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-nivala p. NEON 2 & PIKKUTUHMAT PIKKUJOULUT KATSO LISÄÄ: WWW.TUISKULA-NIVALA.FI ELOKUVANÄYTÖKSET: Lippu 12€ (K12) Lippu 12€ (K12) ROBIN HOOD • TI 4.12. KLO 17 SWINGERS • KE 5.12. KLO 15:30 • TO 6.12. klo 10–14 • Joulupukki vierailee meillä • Piirrä K-Supermarket Nivala aiheinen kuva joulupukille niin saat lahjakassin • Poni ajelua lapsille! • Mehuja piparitarjoilu! 4 49 KG SUOM I ATRIA VILJAPOSSUN JUHLAKINKKU Harmaasuolattu, verkossa, N. ........KLO 21 • TI 11.12. Sepon Kulta Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA Rantakatu 8 ja Prisma keskus, KOKKOLA www.seponkulta.fi Paljon kultaisia KORVAKORUJA PALLONAPIT AP TT N NAP APPITT 29 € Alk. Ti 11.12. Lounas klo 10–14 .........9 ,80 Pulla/ lättykahvit ........ Jauhelihamureke. klo 10-13 Jouluateria TULOSSA ESIINTYJÄT: PE 7.12. www.nivala-lehti.fi P. vuosikerta Irtonumero 3 € Keskiviikko 5. Lohikeitto Ke 12.12. .......KLO 17:45 • SU 9.12. 2 ,50 Tervetuloa syömään aitoa kotiruokaa! Avoinna ma-pe klo 7–14 Ke 5.12. /pari HELMINAPIT APIT N NAP APPITT 49 € Kivelliset riippuvat KORVAKORUT KORUTT 139 € Pajatie 19, Nivala • p. ....... Lihapullakastike. Janssoninkiusaus To 13.12. TUORESUOLATTU JUHLAKINKKU Varaa ajoissa! PPPAAAU PAA P JJJJUUUH JJUU JJJJ KKKKAAAH 44400000-5 SSU SUUOODA TTU TUMM LUOM V rrraaaaaa Vaaarrrrraaaaaaa V V aaaa V aaaaaaa a V aaaa V Vaa aaaaaaaaaaaaaa ! 11 90 KG K-RUOKAMESTARIN PAREMPI LUUTON KARJALANPAISTI Illm man k LUOM 10 95 KG Rajoitus: 2 fileetä/talous HÄTÄLÄ TUORE LOHIFILEE VAKUUMI Norja MAHTAVAT LASTENPÄIVÄT su 9.12. JOULUKUUTA 2018 Nro 49 Nivalan Järvikylän Osuuspankki Lataamalla uuden POP Mobiilin pidät rahaja vakuutusasiat hanskassa tilanteesta tai paikasta riippumatta. ........ .......KLO 19 • PE 7.12. ........KLO 19 • TO 6.12. JOULUMARKKINAT klo 12-18 LA 8.12. Kotiseutulehti 68. 0400 194 267 ....................................................... Jauhelihakastike. STAM1NA LA 15.12. To 6.12.-Pe 7.12. klo 17-20 klo 19 alkaen seurakunnan jouluhartaus VUOKRATTAVANA As Oy Nivalan Koivutie Muuttovalmiit kodit odottavat asukkaitaan helmikuun 2019 alussa! Uudet ja viihtyisät rivitalon vuokrakaksiot sijaisevat Nivalan Koivutiellä. Maksakastike
Peritään se niiltä jotka kustannukset aiheuttavat, ei niiltä jotka eivät aiheuta. Maksu jää tietenkin heti pois, jos kiinteistölle tehdään salaojaremontti ja kuivatusvedet johdetaan asianmukaisesti kaupungin sadevesiviemäriverkkoon, sanoo Vesihuollon toimitusjohtaja Olli Jokinen. Muistitiedot kertovat, että aiemmin hulevedet suorastaan suositeltiin johdettavaksi viemäriin. Oulaskankaan juna meni. joulukuuta. Hulevedet kuormittavat turhaan jätevedenpuhdistusta – ja vedenostajia Jätevesiviemäriin johdet hulevesistä tulossa lasku Tasavallan presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari Sauli Niinistö on myöntänyt Nivalaan kolme kunniamerkkiä. – Ministeriön päätös ei tullut keskellä kesää tyhjästä. Sadevedet lisäävät täysin turhaan puhdistukseen menevää veden määrää, mistä taas Nivalan VesiHulevesien päätyminen jätevesilaitokselle on turh Oman likakaivon pohjalta voi tarkistaa, tuleeko sinne muitakin kuin jätevesiä. Suomen Leijonan ritarimerkin saa maanviljelijä Eero Isomaa. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalilla muistetaan myyjä, valikoimamestari Pirjo Törmälehtoa. Valtuustoaloitetta ei perustella sen kummemmin, mutta esimerkiksi viime valtuustossa käytettiin lukuisia puheenvuoroja Suvantokodin tuettuun palveluasumiseen liittyen. Hän on tehnyt yhteensä 34 vuoden uran MTK:n luottamustehtävissä paikallisella, alueellisella ja valtakunnallisella tasolla. Sen mielestä ne olivat riittämättömiä. Maksu tulee voimaan vuoden alusta, ja ensimmäinen hulevesimaksu näkyy maaliskuussa lähetettävässä laskussa. – KHO:n päätöstä ei voi lykätä. Nivalassa on 35 valtuutettua. Taustalla oli sairaanhoitopiirin hakemus. Kaupunginhallitus on saanut käsiteltäväksi aloitteen, jossa 15 allekirjoittajaa haluaa kunnan tutkivan muita mahdollisuuksia hoitaa peruspalvelut, joko yksityisen toimijan kanssa tai omana toimintana. Tietoa ei ole välttämättä edes kiinteistön omistajallakaan. Keskellä olevan jätevesiputken kummallakin laidalla on salaojaputki. ?Valviran tulkinta oli toinen. Yhdistyksellä on yli 700?000 euron arvosta lai. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi huhtikuussa PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin valituksen, mutta heinäkuun helteillä ministeriö – eli ministeri Annika Saarikko – päätti vuoden 2021 loppuun ulottuvasta poikkeusluvasta. Sellaista näkyä, että saisimme tehtyä muutoksia ennen vuodenvaihdetta ei valitettavasti ole olemassa. Allekirjoittajia on eniten Keskustan ryhmästä, mutta mukana on valtuutettuja myös sosiaalidemokraattien, perussuomalaisten ja vasemmistoliiton ryhmästä. Lasku tulee vain niille kiinteistöille, joiden hulevedet menevät jätevesiviemäriin, ei muille – Tämä on oikeudenmukaisuusmaksu. Vuonna 1996 tilanne kuitenkin muuttui, kun viemärilaitostoiminta siirtyi kaupungilta vesiyhtiölle: sen jälkeen ei ole enää rakennettu kiinteistöjä, joiden hulevedet olisi johdettu jätevesiverkostoon. Tunnustukset jaetaan itsenäisyyspäivänä eli 6. Kerättyjen tietojen perusteella arvioidaan, että keskustan alueella olisi satakunta kiinteistöä, joiden hulevedet menevät jätevesiviemäriin. Se peritään vesilaskun yhteydessä ja se on vajaa viisi kymppiä kolmen kuukauden välein. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI 2 KOTISEUTULEHTI VUODESTA 1949 Risto Puolimatka Nivalan Vesihuolto kartoittaa parhaillaan, minne keskustan kiinteistöjen rännien ja salaojien sadevedet päätyvät. Keskiviikko 5. Kolmelle kunniamerkki Jukka Anias Synnytysten loppuminen tai lopettaminen Oulaskankaan sairaalasta on herättänyt voimakkaita tunteita. Hulevesimaksu on arvonlisäveroineen vajaan 190 euroa vuodessa. Vastaisuudessa viemäriin johdettavista hulevesistä lähtee kiinteistölle lasku. Oulaskankaan juna meni Nivalassa noussut kapina Kalliota vastaan is Risto Puolimatka Tyytymättömyys peruspalvelukuntayhtymä Kalliota vastaan nostaa päätään Nivalan valtuustossa. Piiri esitti hakemuksessa ne seikat, joihin he aikovat tehdä parannuksia, Saarikko pohjustaa. Kartoitusta on tehty kysymällä tietoja suoraan kiinteistöiltä sekä omalla selvitystyöllä muun muassa viemäriverkostoa savuttamalla. Mukana on kaksi varajäsentä. –?Tähän liittyen ministeriö katsoi – minun virkavastuulla tekemälläni päätöksellä – että synnytyksiä on mahdollista jatkaa, mikäli sairaanhoitopiiri toteuttaa esittämänsä muutokset. Suomen Valkoisen Ruusun mitalin saa valmistuksen ohjaaja Laura Kumpumäki. – Tässä kohtaa vielä luotetaan ihmisten rehellisyyteen, Jokinen sanoo. Vesihuollolla on huoli siitä, että vesiä johdetaan viemäriverkkoon, mikä tulee yhtiölle ja sitä kautta myös sen asiakkaille kalliiksi. Sen Saarikko sanoo suoraan. KIINTEISTÖILTÄ ON KYSYTTY, johdetaanko sadevedet ränneistä ja salaojista kaupungin sadevesiviemäriverkkoon, Nivalan vesihuollon jätevesiviemäriverkkoon, avo-ojaan, kanavaan tai jokeen. Varsinkin vanhempien kiinteistöjen osalta ei ole tarkkaa tietoa siitä, minne kiinteistöjen kuivatusvedet on johdettu. Nyt mitään ei ole tehtävissä. Sittemmin hulevesien johtaminen viemäriverkkoon on kielletty, mutta kieltoa ei käytännössä valvottu. Kallio on päättänyt lopettaa ostosopimuksen Suvantokotia ylläpitävän Nivalan Vanhustenkotiyhdistyksen kanssa, mikä puolestaan on sysännyt yhdistyksen talousahdinkoon. Allekirjoittajat ovat pääosin varsinaisia valtuutettuja. Niistä oli se hyöty, että ne huuhtelivat viemäriä
sateista riippuen ”turhaa” puhdistettavaa on vuodessa 100?000-300?000 kuutiota. Aloite oli esillä keskiviikon kaupunginhallituksen kokouksessa, ja esityksen mukaan kaupunginhallitus merkitsee aloitteen tietoon saaduksi ja päättää jatkotoimista. Valtaosa allekirjoittajista on keskustalaisia (muiden puoluekanta suluissa). Aloitteen ovat allekirjoittaneet Heikki Junttila, Heikki Häyrynen, Taimo Honkala, Timo Alatalo, Rauno Vihtari, Mika Visuri, Ari Kukkurainen (SDP), Timo Perkkiö (PS), Kari Muje (PS, varavaltuutettu), Anu Elovaara (PS, varalla), Jani Ahlholm (SDP), Jarmo Pihlajaniemi, Marika Hannula, Eero Raudaskoski (Vas.) ja Riitta Ekstam (SDP). 050 540 3870 haa ja ennen muuta kallista. Asukkaista noin puolet jätevesiverkon piirissä . Hulevesimaksu koskee vain keskustan kiinteistöjä, joiden sadevedet päätyvät viemäriverkkoon . Nivalan kiinteistöistä noin kolmannes kuuluu jätevesiverkkoon . joulukuuta 2018 3 /nivala ! J Risto Puolimatka p. NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. Lasku tulossa arviolta sadalle kiinteistölle huollolle tulee lasku veden puhdistajalta. Peritään vesilaskun yhteydessä vuosineljänneksittäin . 050 515 0605 Eetu Kupulisoja p. Normaalia jätevettä keskustan kiinteistöistä tulee noin 300?000 kuutiota vuodessa. RISTO PUOLIMATKA tuista u kiinteistöille Hulevesimaksu tulee vuoden alusta . Tuosta määrästä tokikaan kaikki ei ole kiinteistöiltä peräisin, vaan joukossa on myös muita valumavesiä. 040 653 1965 JUTTUVINKK K SOITA VAPAATA ILMOITUSTILAA! Antti Leinonen puh. Maksu on 186 euroa vuodessa (sisältää alv:n) . Kersti Juva ja muut kääntäjät kiertävät ympäri Suomen kertomassa ammatistaan.......s.12-13 7-vuotiaana Nivalaan muuttanut Thanyarat Chatkaeo pääsee tänään ylioppilaaksi.....s.11 Teemu Ohtamaan perustama ja johtama Best Glass Oy on Nivalan vuoden yritys............s.10 Nivalan kaupungin palkollisilla on sekä ilon että huolen aiheita.........................................s.8-9 so osa valtuutetuista haluaa irti noja, joiden takaaja on Nivalan kaupunki. Ensimmäinen allekirjoittaja Heikki Junttila on Vanhustenkotiyhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja.
No, ei siinä, onhan niitä vaihtoehtoja levylautaselle laitettavaksi. Kun jääkärit lähtivät Saksaan, ikkunalla palavat kynttilät kertoivat, että täällä on turvallinen majapaikka nuorille miehille, jotka matkasivat sotilaskoulutukseen salaa venäläisvallalta. Minä kun haluaisin joulunodotukseen sopivaa musiikkia, en tulevalla hekumointia tai menneiden muistelua. Uskon, että kaikki lukijat ymmärtävät tämän oikein ja sotaveteraanien tekoja kunnioittaen: toivottavasti meillä on joskus Nivala, Suomi ja koko maailma, jossa ei ole yhtään sotaveteraania. Käyttöarvo jää vähäiseksi. Vietettäköön sitä sillä tavalla, miten oman valtion itsemääräämisoikeus ja yhteistyö muiden maiden kanssa on itse kullekin tärkeä. Sitä tuli alakoulussa soiteltua siinä määrin, että osaisin edelleen kertosäkeen kellopelillä. Ota siitä kuva ja lähetä se lyhyen tekstin kera sähköpostiosoitteeseen toimitus@nivala-lehti.. Sen kertosäe alkaa toteamuksella, jonka mukaan joulu on täällä taas. Jaetaan loppuun vähän kehujakin. Löytyyhän toki jo itsenäisyyspäivän ympärillekin omat teoksensa. Sähköposti etunimi.sukunimi@nivala-lehti.. 050 515 0605 . Meillä on itsenäisyys, jonka eteen on tehty töitä ja taisteltu niin, että yhteiskuntajärjestelmän vastustajillakin on mahdollisuus ja oikeus vapaasti ilmaista mielipiteensä. Aloitetaan vaikka kappaleesta, jonka voisi nimen perusteella olettaa kuvaavan matkaa kohti joulua, eli Tulkoon joulu. Matka eikä vain päämäärä Tupalan nurkilta | Eetu Kupulisoja eetu.kupulisoja@nivala-lehti.. Mietitäänpä niitä kaikkein ikonisimpia joululauluja. Kaksi sinivalkoista kynttilää on ollut tapana sytyttää ikkunalle iltakuudelta kahdeksi tunniksi. Eipä englanninkielisten joululaulujen suhteen mene paljon paremmin. Suomen itsenäisyys kestää kyllä, ei edes natise liitoksissaan. Ainakin Wejjon Perikunnan versio Taistelijasta pitää tänäkin vuonna soittaa läpi. Muuta soitinta en sitten koskaan olekaan osannut soittaa. Siinä tosin joulu joutuu Pohjolaan heti kättelyssä, joten eipä kelpaa sekään vielä aikoihin. . 040 653 1965 . Sota-aikana ne olivat kansakunnan elinehto, mutta tänä päivänä puolustusvoimat on hyvä olla olemassa sillä toivomuksella, että sen pelkkä olemassaolo riittää eikä sen tarvitse ottaa kykyään käyttöön. Keskiviikko 5. Sortovuosina kynttilät saivat uuden leiman: tässä talossa vastustetaan venäläistämistä. Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvauspaikka ja -aika. Ennen Suomen itsenäisyyttä ne kertoivat uskollisuudesta esivallalle, ensin Ruotsille ja sitten Venäjälle. Eittämättä hieno ja arvokas teos, mutta sopii vain yhteen ainoaan yöhön vuodessa. K O T I S E U T U L E H T I Perustettu 1949 ” – Vai oo joku vuorikiippeilijä taas vallottanu jonku huipun, sano Doris ku kuunteli uutisia. – Mulle kyllä kävi nii, että yks huiputtaja yritti vallottaa minut. Nuoren valtion alkuvuosina kynttilöistä tuli itsenäisen Suomen symboli. Risto Puolimatka Itsenäisyyspäivän iltana ikkunalla palaa kaksi kynttilää. Kuten vaikkapa ikiklassikko Sylvian joululaulu. Näillä sanoilla Nivala-lehti toivottaa lukijoilleen hyvää Suomen itsenäisyyspäivää. joulukuuta NIVALA-LEHTI 4 KESKIVIIKKO 5.12. Malttaa pitää senkin kanssa. Ei ole, siihen on vielä liki kolme viikkoa. Ja yölläkin yleensä nukutaan. Totta kai olisi ideaalia, että jouluna olisivat ne kuuluisat hanget ja korkeat nietokset, mutta 2010-luvulla se ei ole realismia läheskään joka vuosi. Toimittaja Eetu Kupulisoja puh. RISTO PUOLIMATKA Itsenäisyys on vahvaa laatua Pääkirjoitus | Risto Puolimatka H uomenna vietetään valtakunnan 101. Itsenäisyyteen liitetään usein sotilaallisuus, maanpuolustus ja maanpuolustustahto. Suomen itsenäisyys kestää kyllä, ei edes natise liitoksissaan.. Last Christmas ei omaa tuota vikaa, mutta se taas sukeltaa menneisyyteen. Harmi vain, että joulukuun alkuun sopivia joululauluja on kovin vähän. Toinen seikka, mikä joululauluissa nykyään hiertää, on lumen pitäminen itsestäänselvyytenä. Arkihuolesi kaikki heitä. Ihan sieltä pahimmasta päästä on perinteikäs Jouluyö, juhlayö. itsenäisyyspäivää. Esimerkiksi Santa Claus is coming to town on ajankohtainen vasta aatonaattoiltana, jolloin televisiossa nähdään, kuinka Joulupukki on jo kiertueelleen lähtenyt. Etelään joulukuuta, eli on jo sallittua kuunnella ainakin varovaisessa määrin joululauluja. Satuitko tapahtuman keskipisteeseen tai näitkö luonnossa kiinnostavan ilmiön. No mielelläni, mutta pomo ei välttämättä arvostaisi, jos tekisin sen näin joulukuun viidentenä. Päätoimittaja Risto Puolimatka p. Kuka juhlallisin, jopa hartain, kuka iloisin ja riehakkain mielin, kuka mieltään osoittaen. Vakaa ja vapaa demokraattinen valtio kestää sen, että sitä vastustetaan jopa sisältä päin. Aattopäivän Lumiukosta tuttu Avaruus eli Walking in the Air on upea laulu. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi luovutat Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:lle kaikki oikeudet kuvaan. AJASSA KUVA Á . Kaksi kynttilää ikkunalla kertovat uskollisuudesta Ajassa Nämä kynttilät on askarreltu Tarhin toimintakeskuksessa
Puukauppaa käydään nykyisin pääasiassa pystykaupoilla, jolloin hakkuusta huolehtii puut ostaneen yhtiön alueurakoitsija aliurakoitsijoineen. Metsäalan perustutkintoa opiskelee parhaillaan 56 nuorta ja aikuista. . Opiskelijoita kysellään viikoittain töihin, Hynönen toteaa. . Metsät ja puunkorjuu antavat työtä yhteensä 20000:lle vuoteen 2025 mennessä, jos hakkuut nousevat 75 miljoonaan kuutiometriin vuodessa. . 5 NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. 1. Metsäkoneenkuljettajien tarve kasvaa 7300 kuljettajaan. Siirtoviemäriin on mahdollista ottaa mukaan myös jokivarren hajaasutuksen jätevesiä. –?Haluamme kouluttaa metsäalan moniosaajia. –?Meillä on ollut jo useita vuosia yhdistelmäajoneuvon ammattitutkinto ja nyt osaamista voi laajentaa metsäteollisuuden kuljetuksiin, kertoo koulutuspäällikkö Mika Lukkarinen. Nykyiset 63 miljoonan kuution hakkuut työllistävät 18 000 metsäammattilaista. . ARKISTOKUVA CLAS-OLAV SLOTTE Kaikille metsäalalle valmistuville riittää töitä, vakuuttaa metsänhoidonopettaja Petri Hynönen Tammikuussa alkaa puutavaraautonkuljettajien koulutus Metsäala tarvitsee tekijöitä . JEDULLA ON yksi puutavaraauto ja toisesta puutavaraautosta ja täysperävaunusta on tehty vuokrasopimus. . ENSIMMÄISESSÄ VAIHEESSA keskuspuhdistamoon otettiin mukaan Kalajoen, Alavieskan, Ylivieskan ja Sievin jätevedet. Haapajärvellä työskentelee metsäpuolella neljä opettajaa ja yhden koneopettajan paikka on auki. . Meiltä valmistuvat pystyvät työskentelemään sekä suunnitteluettä korjuupuolella. –?Urakoitsijat tarjoavat yhä enemmän myös metsänhoitoon ja -viljelyyn liittyviä töitä, jolloin fi rmoille jää lähinnä puunosto ja metsänhoidon esimiestehtävät, Hynönen perustelee moniosaajien koulutuksen tarvetta. Kuljettajia ei tahdo löytyä riittävästi. . Eläkkeelle siirtyy vuosittain noin 6 prosenttia työvoimasta. vaihe on nyt valmis. Vaihtoehtoja ovat kompostointi, biokaasulaitos tai poltto. JEDUN HAAPAJÄRVEN toimipisteellä voi ensi vuodesta alkaen opiskella metsäkoneenkuljettajan ammattitutkintoon. 1. Vuosittain tarvitaan uusia metsäkoneenkuljettajia 440, autokuskeja 280 ja metsureita 200. Uusia koneita vuokrataan lisää tarpeen mukaan. Yrityksille ei tällä hetkellä tahdo löytyä tarpeeksi kuljettajia. Metsätoimihenkilöitä tarvitaan noin 5 400 henkeä. Vesikolmion uusi keskuspuhdistamo avattiin Kalajoelle Kalajoen keskuspuhdistamo . Asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen avasi uuden, koko Kalajokilaaksoa palvelevan keskuspuhdistamon Kalajoella Rahvon teollisuusalueella yhdessä alueen päättäjien kanssa. –?Kaikille metsäalalle valmistuville riittää töitä. –?Metsäkoneenkuljettajan ammattitutkinto alkaa 21. Koulutus kestää vuodesta kahteen. Olemme satsanneet ohjelmistoihin ja hankkineet maastotabletteja. Lisäksi Vesikolmio lahjoitti juhlavuotensa kunniaksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Centrialle 10?000 euroa alueen nuorten koulutuksen varmistamiseksi. Ammattitutkinto opiskellaan henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaisesti ja valmistuminen kestää vuodesta puoleentoista vuotta. HimankaKalajoen välinen osuus tehdään sen jälkeen. –?Vedet ja niiden puhtaus ovat todella tärkeä juttu meille, Tiilikainen toteaa. Puutavara-autonkuljettajien tarve kasvaa 3850 kuljettajaan. Suuret ikäluokat ovat jäämässä eläkkeelle ja miljardi-investointeja on tulossa metsäteollisuuteen. . joulukuuta 2018 Kaija Vähäsöyrinki Jedun Nivalan toimipaikassa voi ensi tammikuusta alkaen opiskella puutavara-autonkuljettajaksi eli virallisesti: kuljetusalan ammattitutkinto, metsäteollisuuden kuljetuksien osaamisala. Lähimmät vastaavat koulutuspaikat ovat Seinäjoella ja Kuopiossa. Puutavara-autonkuljettajia tulisi kouluttaa yli kaksinkertainen määrä nykyiseen verrattuna. tammikuuta. Taajamien puhdistettuja jätevesiä ei pureta enää Kalajokeen, vaan entistä puhtaampana mereen, kun YlivieskaNivalan siirtoviemäriverkostokin saadaan valmiiksi. vaihe aloitetaan vuoden 2020 alkupuolella. Vesikolmio Oy on Kalajokilaakson kuntien omistama tukkuvesiyhtiö, joka on huolehtinut talousveden hankinnan lisäksi vuodesta 2008 alkaen myös osakaskuntiensa jätevesien puhdistuksesta ja kuntakeskusten välisestä siirrosta. Hanke alkoi jo vuonna 2012 suunnittelulla. vaiheessa mukana ovat Kalajoki, Ylivieska, Sievi ja Alavieska. Vuosijuhlassa puhui ministeri Kimmo Tiilikainen, ja tilaisuudessa esiteltiin Tapio Koistinahon kirjoittama yhtiön 50-vuotishistoriikki. Nivalassa ja Haapajärvellä on omat laitteet. 1. Hakijoita on jo 21, mikä kertoo koulutuksen tarpeesta. . Samalla juhlistettiin 50-vuotiaan Vesikolmion juhlavuotta. –?Olen ihan varma, että jälkipolvet tulevat vielä kiittämään sitä työtä, mitä nyt on tehty, Vesikolmion hallituksen puheenjohtaja Kari Kentala sanoo. UUSI PUHDISTAMO on energiatehokas, sillä sen lämmittämisessä hyödynnetään jätevedestä kerättävää lämpöä. Puhdistamoa laajennetaan 2020-luvun alussa, kun mukaan otetaan Nivalan ja Haapajärven jätevedet. Kuntarahoitus Oyj myönsikin hankkeelle vuosi sitten 15 miljoonaa euroa vihreää rahoitusta juuri tästä syystä. Kalajoen Keskuspuhdistamon avajaisten lisäksi Vesikolmio juhlisti maanantaina yhtiön 50-vuotista taivalta. . Investoinnin arvo on noin 16 miljoonaa euroa. Metsureiden tarve nousee 3 400 metsuriin. –?Kuormaamista ja ajoa harjoitellaan myös simulaattorilla. Puutavara-autonkuljettaja kuormaa ja kuljettaa kuituja tukkipuuta metsästä metsäteollisuuden tuotantolaitoksille. vaiheessa mukaan otetaan Nivala ja Haapajärvi, sen jälkeen vielä Himanka. –?Opiskelu tapahtuu kahdessa vuorossa. vaiheessa puhdistamolle voidaan ottaa 14 000 kuutiota jätevettä sisään, 2. Keskuspuhdistamo sijaitsee Kalajoella 8-tien varressa . Hän ymmärtää, että uuden keskuspuhdistamon rakentaminen oli ympäristöteko – keskitetty jätevedenpuhdistus parantaa Kalajoen veden laatua. Vanha talousvesivalvomo on vielä käytössä uuden puhdistamon rinnalla Ylivieskassa, mutta se jää pois todennäköisesti alkuvuoden aikana.. . . –?Uudella yhdistelmällä harjoitellaan ajamista ja lastaamista metsässä sekä lastin purkua määränpäässä. Opiskelijoita otetaan kerralla korkeintaan kymmenen ammattitutkintoa suorittamaan, jotta ajotunteja kertyy jokaiselle tarpeeksi. Nivalassa alkaa tammikuussa puutavara-autonkuljettajien koulutus. Lisäksi tulee hallita ajoneuvopäätteiden käyttö. Teemme yhteistyötä Haapajärven toimipisteen kanssa niin, että hoidamme kuljetukset metsästä tehtaalle, Lukkarinen kertoo. –?Koulutuksen tarve lähtee alan yrittäjiltä. Vanhaa autoa hyödynnetään vain koulun ajoharjoittelukentällä. Seuraavan kerran kilpailutetaan vuoden päästä, Bergbacka sanoo. Koulutukseen tulevilta vaaditaan riittävää ajokokemusta yhdistelmäajoneuvolla. –?Meillä on mahdollisuus myös kompostointiin, mutta katsotaanko tullaanko sitä tekemään. Suurin osa hakeneista on meiltä aikoinaan valmistuneita, kertoo metsänhoidonopettaja Petri Hynönen. 2. vaiheessa 21 000. Tiilikainen toivoo, että vastaaville, ympäristöperusteisille hankkeille saataisiin jatkossa myös EU-rahoitusta. 2. METSÄALAN UUSI opetussuunnitelma otettiin käyttöön elokuussa. Hankittuina ovat metsävarojen, metsäsuunnittelun ja korjuusuunnittelun hallintaohjelmat, Petri Hynönen kertoo. –?Työssäoppimispaikkoja on löytynyt tosi hyvin. Lähde: Metsätehon Savotta 2025 -raportti Hanna Parhaniemi Vesikolmio Oy:llä oli maanantaina juhlallinen päivä. Hakkuukoneet ovat Ponssen ja ajokoneet John Deeren ja Valmetin. Työ on itsenäistä ja olosuhteet voivat olla vaativia. . Kiertotaloutta edistää puhdistamolla syntyvän jätteen käyttäminen biokaasulaitoksessa Limingassa
Toiminnot niin monet nuo, myös häät ja hautajaiset. Tässä tulee mieleen koiranpentu, joka näkee ensi kertaa lumen ja on aivan haltioissaan siitä. Tässä varmaan riittää töitä ainakin liikenteen valvojille apuna valvontakamerat sekä yleisö. Kun jotakin huomataan, tehdään merkinnät. Hieno se hiljaisuus on Pyhätöllä viellä. Lukijan runo Ihminen, ethän ole susi toiselle ihmiselle: lähimmäiselle, ystävälle, työkaverille, tuttavalle, lista on pitkä, erilaisilla käyttäytymistavoilla. Kaupungin se komistaa, kuni timantti se siellä; polvesta polveen saa se väet kirkkotielleen. –?Kun väkeä saataisiin enemmän, voitaisiin ajatella pitempiä reittejä. Lintujen tarkkailu on Nivalassa nuori harrastus, Juhani Latvala totesi tiedossa olevien harrastajien määrän jäävän puoleen kymmeneen. Juhani Latvala toteaa Nivalassa reittien olevan lyhyitä, muutaman kilometrin mittaisin. Työnjälki, kuni uus jo hohtalevi siellä. 16323 Taas on jotkut autonkuljettajat ottaneet tyylikseen kaahata etenkin taajaman teillä puolelta toiselle, etenkin kun on vähän satanut lunta. tai postitse: Nivala-lehti, Kalliontie 30, 85500 Nivala. Reitti kierretään hissukseen ja tarkkaillaan samalla ympäristöä niin kauas kuin kiikarilla voidaan nähdä. ELSA LÖYTYNOJA Kotikirkkomme Juhani Latvala toteaa harrastaneensa lintujen seurailua jo pienen ikänsä. Jäljistä voi päätellä tällaisen ajotyylin, en osaa sanoa kuinka moni tämän on aiheuttanut. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI 6 LUKIJALTA Tälle palstalle voit lähettää mielipiteitäsi tai ottamiasi kuvia. Pyhättö pian valmis on se entisöinnin koki perinne sen ajaton ja säilynytkin toki. Mikäli kirjoitat nimimerkillä, liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Lähetä aineisto sähköpostitse: toimitus@nivala-lehti.. Väinö Sammalkangas 2018 Väinö Sammalkangas kirjoitti tällä kertaa runon kirkkoremontista. Vanhat vuosikerrat Harrastuksena: Linnut ja niiden elämä . Suoja suvi aikainen se perinteitä vaali. Kokkolalaisilla on esim. Keskiviikko 5. Paikalle parahalle tuo, saa juhlat monenlaiset. Mirja Lepola Ihminen Hyvä lehti ja kuppi kahvia! Näillä mennään!. Toimitus valitsee parhaat viestit julkaistavaksi seuraavassa lehdessä. Osuihan työtkin nämä juuri kreivin aikaan: Säilyttää kirkko tämä elontiehen kaitaan. Kellot, kun saadaan soimaan sunnuntaisin nämä. Hän kuuluu myös viime vuonna perustetun KeskiPohjanmaan Lintutieteellisen yhdistyksen hallitukseen. Teltta hieno raitainen, et säilyis värit maalin. Laskenta tapahtuu siten että suunnitellaan määrätty reitti, joka kierretään muutaman kerran vuodessa. 40. –?Kun harrastuksen alkaa, on parasta ottaa laskenta vain osaksi harrastusta. Hyvää joulun odotusta silti kaikille nivalalaisille! Nivalalainen kansalainen Kulkijat kylillä varokaa Tauko pitkä taakse jää, kun kellon kaiku kantaa. Kun hämärtyy linnut katoavat. Pitäisi saada vastuuseen tekijät, eikö tässä aiheuteta vaaraa yleiselle turvallisuudelle ja liikenteelle, joka on sakotettaessa monesti perusteena. Lintujen laskenta on parasta suorittaa päivän kirkastuttua, silloin linnut lähtevät ruuan hakuun. Tämä on mielestäni aika törkeää kun vaarassa ovat lapset, vanhukset, kevyt liikenne yleensä sekä postilaatikot että aurauskepit. Lintujen ruokintaan, niille tehdään pönttöjä ym. Etenkin lintujen laskennassa tarvittaisiin enemmän väkeä. Tekstaa meille! n Toimi näin: Näppäile alkuun MP NIVALA ja sen jälkeen haluamasi ytimekäs viesti ja lähetä numeroon Liitä mukaan nimimerkkisi. Lintuharrastus kätkee sisälleen paljon muutakin kuin laskennan. Ensi vaihe valmis tää, sen urkuäänet antaa. Nivala-lehti 7.12.1978 . Tekstiviesti maksaa 25 senttiä. Toimitus voi tarvittaessa muokata tekstiä. Yhdistyksellä on jäseniä kirjoissaan tällä hetkellä n. Sitten voi kulkea luonnossa ja soveltaa oppimaansa käytännössä, sanoo Juhani Latvala, jonka mielestä lintuharrastus on sen verran taudin sukua, että kun kerran alkaa, ei eroon pääse. Tarmoa ja tahdon voimaa kysynyt on tämä. Lintuhommia voi opiskella myös lukemalla, alan kirjallisuutta on paljon. Sopimattomia viestejä ei julkaista. muutaman kymmenen kilometrin reittejä, sanoo hän. Ja vielä lisäksi: jos kateus, pahansuopaisuus ja erilaiset variaatiot lisäävät ja vaikeuttavat toisen ihmisen elämää. Kirjoista selviävät ulkonäkö, levinneisyydet, laulu ja muut tuntomerkit. –?Kun kulkee ulkona, tule vaistomaisesti seurattua ympäristöä... Isot sakot ja autokouluun lisätunneille sekä ajokielto vähäksi aikaa niin että auto alkaa pysymään edes omalla kaistalla. Havaintoja voidaan tehdä myös äänen perusteella, mutta silloin ei lukumäärää voida määritellä
Tarjoilu oli ollut hyvää ja alkoholiakin oli nautittu. Ahti Malila Kova tuomio ”Laulu soi Sylvian”. Edullinen ja toimiva kalusteratkaisu meiltä! HAAPAVESI • keittiokaluste-haapavesi.fi 040 743 3972 Tilaa ilmainen suunnittelukäynti! Sahanperältä kotoisin oleva Hilma-niminen nainen oli aikoinaan jäänyt leskeksi, mutta myöhemmin useiden vuosien kuluttua löytänyt uuven miehen, Takkulan Jaakon, joka oli kotoisin Martinniemestä ja oli entiseltä ammatiltaan merimies. Niin oli käynyt, että illan aikana naapureille oli tullut riitaa, joka oli mennyt aivan tappeluksi. Jaakon ja Hilman kihlajaiset oli sitten pijetty morsijammen, eli Hilman kotona ja naapureitakin oli kutsuttu kihlajaisiin. Katsotko Linnan juhlat. NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. Lauma pieniä tonttuja. Maaliskuu vähät heinät lopettaa. Olivat myös kysyneet Jaakolta, että onko sitä tuomittu koskaan mistään rikoksesta. Jaakko oli sanonut, että on minut tuomittu ja minä olenkin saanut kovan tuomion, eli kuolemantuomion! Poliisitkin olivat sitä ihmetelleet, että onpa se saanut kovan tuomion ja, että mistä se on saanut niin kovan tuomion. Järjestys kaikessa sano Pesonen ku kanapoikia piiskas. Olen aina katsonut. Heikin päivänä karijan rehut puolessa. osoitteeseen toimitus@nivala-lehti.. Elä sorki ku sika juomaa. En kokonaan, mutta osittain.. Mutta lampaat tarvihtee hienompia. Sillon lehemät ulos ku lehtimehtä on havumehtää viherijämpi. MARTTI PERÄAHO Katson toki. Minut palautettiin Suomeen ja vietiin omaan joukko-osastoon rintamalle, jossa minut tuomittiin ja siellä sainkin kovan tuomion, eli ”kuolemantuomion”, mutta sitä ei kuitenkaan heti toteutettu ja sojan jäläkeen minut vapautettiin, kun Venäjän rauhan ehdoissa, niin määrättiin, että miehet jotka eivät olleet Venäjää vastaan sotimassa, niin ne on vapautettava. joulukuuta 2018 7 Olemme myös Facebookissa Ku hyvästi nukkuu, ois ku pannu rahhaa pankkiin. Lukijan kuva Erkko Sarjanoja SINIKKA VUORI Ilman muuta. Siinä sitten poliisit olivat riitapukareita kuulustelleet, ja kuulustelleet myös Jaakkoa, että mikä se on oikein miehiään, eli Jaakon menneisyydestä olivat kyselleet. No viinahan tekee jotkut ihmiset riitaiseksi, joka saattaa mennä tappeluksi, jos vain muistellaan vanhoja kaunoja. Jaakko oli silloin selostanut asian, että kun minä sota-aikana karkasin rintamalta merille, eli nousin Oulun satamassa erääseen laivaan, joka oli menossa Amerikan suuntaan ja siellä minut saatiin kiinni eräässä satamassa, kun passeja tarkastettiin, niin siellä huomattiin, että minä olen sotilaskarkuri. Siinä se ruokaili tiitisten kanssa talipötköllä koko valoisan ajan. Osallistu Nivala-lehden joulukuvakilpailuun lähettämällä meille jouluinen kuvasi. Irene Poikkimäki Sylvia JOULUKUVAKILPAILU! Upeasti koristeltu kuusi. En kuullut sen laulua, mutta lintu Välimereltä oli ilonamme viikon, siis mustapääkerttu 21.–27. Sananparsia ja sutkauksia Nivalan seudulta (Kirjastovirma) Keittiöt ja komerot toiveittesi mukaan! Valitse ovimalli, vetimet, tasot ja lisävarusteet. Myöhemmin riitaan oli osallistunut sulhanenkin, eli Takkulan Jaakko ja Nivalan poliisitkin oli pitänyt kutsua paikalle, kun sopua ei ollut löytynyt naapureille. Eli kaikki rintamakarkurit vapautettiin. VILLE NURMENNIEMI Kyllä. Osallistuneiden kesken arvotaan sadan euron lahjakortti paikallisiin liikkeisiin. Ei silti, eikä sen vuoksi, ettei meillä heiniä oo. Erityisen mehevä kinkku. Tämä lintu on tutussa joululaulussa, Sylvian joululaulussa, häkkilintuna. Lähetä kuvasi viimeistään 26.12. ANNA-GREETTA HIETALA Katson koko juhlat. lokakuuta. . On hyvä, että sotaveteraaneja muistetaan silloin
Kolmen vuoden taakse verrattuna tässä kohtaa on menty heikompaan suuntaan. Noin puolet vastaajista ei tällä hetkellä usko jatkavansa työssä näin pitkään. Hankonen arvelee, että tässä kohtaa voidaan syyttää paljolti maakuntauudistusta, jota on sorvattu kunnissa 12 vuotta omien töiden ohella. Samoin perehdyttämisessä on vastaajien mielestä menty kehnompaan suuntaan. Hallintojohtaja Liisa Hankonen on siinä mielessä kyselyn tuloksiin tyytyväinen, että tehty työ on ollut tuloksellista ja tiedetään, mitä parantaa. Kiire ja sen heijastuminen jaksamiseen tulevat esille. Monin paikoin ilmapiiri on mennyt parempaan suuntaan, mutta pelkojakin on. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI Risto Puolimatka Nivalan kaupunki on luotaillut työväkensä tuntemuksia tänä syksynä. – Uskon että valtakunnassa ei ole montakaan ihmistä, jotka eivät odota, että se saapuu maaliin, hän sanoo ja toivoo ainakin jonkinlaista sote-ratkaisua. Se on sama tulos kuin edellisessä kyselyssä vuonna 2015. Työtehtäviä ja omia voimavaroja koskevissa kysymyksissä tiukinta palautetta tulee työkiireistä. Nivalassa arvellaan myös muita kuntia kehnommin näkymiä jatkaa omassa työssä yli oman eläkeiän. 8 Keskiviikko 5. Vastaajista kolmannes kokee, että aikaa työn tekemiseen ei ole riittävästi. Samanlainen kysely tehtiin viimeksi kolme vuotta sitten. Tämäkin on hieman kriittisempää kuin kuntasektorilla keskimäärin. – Se on henkilöstöstrategiassa nostettu ykkösprioriteetille (eli tärkeimmäksi asiaksi), Hankonen sanoo. Parhaita arvioita vastaajat antavat esiHallintojohtaja Liisa Hankonen on tyytyväinen henkilöstökyselyn tuloksiin. Tähän on luvassa parannusta. Kolme neljästä kaupungin työntekijästä kuitenkin suosittelisi työpaikkaa tuttavalleen. Muutenkin työn opettaminen koetaan Nivalassa heikommaksi kuin kuntasektorilla keskimäärin. Voimavarat kohdata muutoksia ja haasteita työssä ovat Nivalassa vastaajien arvioiden mukaan hieman heikommat kuin kuntasektorilla keskimäärin. Kaupunki tyytyväinen: tehty työ on kantanut hedelmää ja kehityskohteet tiedetään Kaupungin palkolliset valittava työssään ja muutokset pelotta. ESIMIESTYÖSTÄ kyselyssä annettiin kehuja
– Eihän me enää tyttösiä ja poikasia olla, että hyvä on että arvostetaan. Kerroitte myös siitä, miten tärkeitä vanhemmat, perhe, ystävät ja kaverit ovat. Meidät tekee onnelliseksi se, että Nivalassa on lapsia. ” TÄMÄ LEHTI ON PARAS TIETOLÄHDE PAIKALLISISSA ASIOISSA! 70 % alueemme ihmisistä kertoo saavansa tilattavasta paikallislehdestä parhaiten tietoa alueensa uutisista, ihmisistä ja tapahtumista. Nivalan kaupungilla 40 vuotta palvelleet: Ainasoja Erja lastenhoitaja, Savola Oili peruskoulun luokanopettaja, Vähäsöyrinki Maija lastenhoitaja 30 vuotta palvelleet: Eskola Päivi laitoshuoltaja, Korhonen Mauno maaseutuasiamies, Korkiakoski Antero maatalouslomittaja, Niskala Kaija perhepäivähoitaja, Halmetoja Pirjo lastenhoitaja, Häkkilä Aino perhepäivähoitaja, Jussila Elina luokanopettaja, Jylhä-Ollila Anna-Liisa maatalouslomittaja, Kukkurainen Päivi perhepäivähoitaja, Laitala Tuula lastentarhanopettaja, Laitinen Kalevi kiinteistönhoitaja, Laurila Arto maatalouslomittaja, Laurila Esko maatalouslomittaja, Niemikorpi Aino laitoshuoltaja, Niskala Kaija perhepäivähoitaja, Pakkala Anni laitoshuoltaja, Palosaari Leena perhepäivähoitaja, Parttimaa Kaisa laskentasihteeri, Passi Seija laitoshuoltaja/ruuanjakaja, Pääkkö Sirpa toimistosihteeri, Saarimaa Veikko vahtimestari, Viitakangas Riitta sivistysjohtaja 20 vuotta palvelleet: Alatalo Marja ryhmäavustaja, Kiviniemi Marjo erityisluokanopettaja, Kähtävä Marko maatalouslomittaja, Lakanen Pauli IT-asiantuntija, Levonperä Kirsti maatalouslomittaja Kaupunki palkitsi tasavuosikymmenistä Nivalan kaupungin tasavuosikymmeniä palvelleet työntekijät palkittiin kaupungintalolla. ja 2. Lapsilla on omat edustukselliset kanavansa, mutta tuovatko ne kaikkien lasten ääntä kuuluviin. Vuonna 2015 vastaava osuus oli vain 40 prosenttia. Parhaan arvion vastaajat antavat työkyvyn tukemista koskevassa kysymyksessä. Tykkään pesiksestä. Teemme töitä sen puolesta, että Nivalassa on jatkossakin päiväkodit, eskarit ja koulut sekä monet harrastusmahdollisuudet. RISTO PUOLIMATKA Valtuusto kiitti päiväkotilaisten ja eskarilaisten terveisistä Lapsilta evästyksiä päättäjille Risto Puolimatka Peltopuiston, Nokelan, Knuutinpuhdon ja Vilkunan päiväkotien esikoululaiset ja Junttilan koululta esikoululaiset ja 1. Työhyvinvointikyselyyn vastasi noin 54 prosenttia kaupungin henkilöstöstä, mitä Hankonen pitää riittävänä tuloksena, jos kohta prosentti olisi voinut olla isompikin. Kuinka usein lapsia koskevissa päätöksissä on kuultu lasten näkemyksiä asioihin. Edelliseen kyselyyn verrattuna tulokset ovat koko organisaation tasolla monella osa-alueella muuttuneet myönteiseen suuntaan. Arvosanat olivat jopa parantuneet viime kyselystä. – Meillä on asialleen omistautuneita esimiehiä, jotka tekevät hyvää työtä. Terveisissä haastettiin päättäjiä miettimään, kuinka hyvin lapsen oikeudet toteutuvat kuntapolitiikassa. Nivalassa on kiva kerrostalo, jossa saan asua. Huomionosoitusten saajien puolelta kiitossanat lausui Järvikylän koulun rehtori, luokanopettaja Elina Jussila. Kirjasto, Uikko, ladut, pelikentät, polut, nuotiopaikat, leikkikentät, soittotunnit ja monet muut mahdollisuudet ovat teitä varten. Kirjeen otsikossa oli sekä kehuja että kysymyksiä päättäjille. Tyypillisin työsuhteen kesto kyselyyn vastaajilla on yli 10 vuotta, 62 prosentilla vastaajista, mikä on hieman suurempi osuus kuin kuntasektorilla keskimäärin. Koko organisaation johtamista vastaajat arvioivat melko myönteisesti ja arviot ovat hieman myönteisempiä kuin kuntasektorilla keskimäärin. Valtaosa Nivalan vastaajista kokee, että saa organisaatiolta tukea, jos työkyky on heikentymässä. Terveiset olivat esillä valtuuston viikon takaisessa kokouksessa. Heidät palkittiin ruusuilla ja lahjakorteilla nivalalaisiin liikkeisiin. RISTO PUOLIMATKA at kiirettä vat miehen ja työntekijän välistä luottamusta sekä esimiehen vastuunkantamista päätöksissä koskevissa kysymyksissä. Uikko on kiva paikka. Terveisissä siteerattiin J.P.Grantia, UNICEF:in entistä pääsihteeriä: ”Lapsen oikeus on aikuisen velvollisuus.” Valtuuston kiitos lapsille Kiitos tärkeistä viesteistä kotikaupungin päättäjille. Ja on myös hyviä työntekijöitä, Hankonen kehaisee. Oikeuksissa annetaan lapselle oikeus ilmaista mielipiteensä häntä koskevissa asioissa, sekä aikuiselle velvollisuus kuulla lapsen mielipide ja ottaa se huomioon lapsen iän ja kehitystason mukaisesti. Kaupungin päättäjinä etsimme keinoja auttaa kaikkien perheiden arjen sujumista, jotta jokaisella olisi kotona hyvä olla. Isompi se oli kuin viime kyselyssä. Saimme piirustukset ja viestit kaupunginvaltuuston kokouksessa. Ja tällaisia lauseita lapset olivat kirjoittaneet: ”Kotona on mukava olla. Kunnissa on aika harvoin yt-neuvotteluja, että joku sanottaisiin irti, Hankonen pohtii yleensä kuntia työnantajina. Työyhteisöä koskevissa kysymyksissä parhaat arviot koskevat mahdollisuutta käyttää tietoja ja taitoja monipuolisesti. – Kunta on aika turvallinen työnantaja, vaikka ajat ovat muuttuneet. Molemmissa kysymyksissä Nivalassa ollaan hieman kuntasektorin keskiarvon yläpuolella. Kaupassakäynti on mukavaa. joulukuuta 2018 Nivalan kaupunki palkitsi marraskuun valtuuston kokouksen yhteydessä tasakymmenvuosia kaupungin palveluksessa olleita työntekijöitä. luokan oppilaat ovat lähestyneet Nivalan päättäjiä kirjeillä ja piirroksilla. – Se on päättäjien kannalta hienoa asia, hän kehui. Nivalan kaupunginvaltuusto Lapsen oikeus on aikuisen velvollisuus. Tämäkin on tärkeä viesti. Kivaa olla paljussa, olla koko loppuelämä siellä.” Lasten terveisten ja piirrosten mukana oli myös otteita kansainvälisistä lapsen oikeuksista. Valtuuston puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho sanoi kiitospuheessaan, että Nivalan kaupungilla työsuhde on keskimääräistä pidempi. Lasten terveiset olivat luettavissa valtuustosalin ovella. Tietoisuus työkykyä tukevista toimista on kasvanut Tällä hetkellä 55 prosenttia vastaajista ilmoittaa, että on tietoisia toimintatavasta. Erityisesti alakouluille suunnitellun lasten oikeuksien viikon teemana oli tänä vuonna osallisuus. Yleisesti voidaan todeta Nivalan työhyvinvointikyselyn tulosten olevan monelta osin samalla tasolla kuin kuntasektorilla keskimäärin. Nivalan kaupunki työllistää noin 570 ihmistä. Lasten oikeuksien päivää vietettiin 20.11. Lähde: Suomen paikallislehtien lukijatutkimus 2017, Tietoykkönen Oy. 9 NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. Joulunavaus on mukava asia. Toiminta saa muutenkin vastaajilta kehuja, ja he arvioivat saavansa siitä tietoa entistä paremmin
–?Yrityksen kasvu on ollut huimaa. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI Maritta Raudaskoski Vuoden yritykseksi Nivalassa on valittu eristyslasivalmistaja Best Glass Oy. Nivalan Yrittäjät ry onnitteluvuorossa. Tehtaan tuotantotilojen laajennus valmistui viime vuonna ja tilaa on nyt 10 000 neliötä. Liikevaihtotavoite vuodelle 2020 on 30 miljoonaa euroa. Kuluvana vuonna Best Glass Oy osti Ruotsissa sijaitsevan Systemglas Ab:n liiketoiminnan. –?Meille on helppo tulla, ei tarvitse kuin olla asenne kohdallaan, toimitusjohtaja kertoo kriteereistä. Tehtaaseen hankittiin automaattilinjasto, jolloin siitä tuli yksi maailman automatisoiduimpia tehtaita. Valintaperusteissa tuli esiin vuonna 2011 perustetun yrityksen voimakas ja nopea kasvu sekä jatkuvaan kasvuun tähtäävät tulevaisuuden suunnitelmat. Ratkaisuja pohditaan tietysti kotona puolison kanssa, sillä yhdessähän tätä tehdään. Ruotsin yksikön ostaminen on tuonut sieltä mukaan uusia asiakkuuksia, mutta on tarkkaan tiedettävä mitä voi myydä, että pystymme tuotteet toimittamaan sovitusti. NIVALAN TEOLLISUUSKYLÄ Oy:n toimitusjohtaja Kaisa Liinamaa puolestaan muisteli, että kun Teemu Ohtamaa istui hänen edessään jakkaralla kahdeksan vuotta sitten, niin hän tiesi heti, että tässä istuu hyvän yrittäjän ominaisuudet omaava mies. Onnittelijoina olivat Nivalan kaupungin, Nivalan Yrittäjät ry:n, Teollisuuskylä Oy:n ja Nihak ry:n edustajat sekä suuri joukko juhlavieraita. –?Paikoilleen ei voi jäädä, vaan laajennushankkeita ja investointeja on mietinnässä joka vuosi. Tilaa on 10 000 neliötä, mutta laajennushankkeita on muhimassa kaiken aikaa. Luotettavuus on yksi Best Glassin tavaramerkki, eli se mitä sieltä luvataan, se myös pidetään. Työntekijöitä on nyt noin 80. Palkittu yritys on kasvuhakuinen ja investoinut koko toimintansa ajan voimakkaasti. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho kiitti yhtiön osakkaita rohkeudesta tehdä isoja ratkaisuja. Best Glass Oy:n liikevaihto Nivalan yksikön osalta tulee tänä vuonna olemaan noin 20 miljoonaa euroa. Pohjois-Suomi, Pohjois-Norja ja PohjoisRuotsi ovat hyviä alueita. Juhlatilaisuus alkoi Nivalan Yrittäjät ry:n syyskokouksella, jonka jälkeen oli jouluruokailu. Sillä on suuri merkitys rahoittajienkin suuntaan, Vuolteenaho sanoi. Urpo Korkiakoski päättää pitkään kestäneen toimikautensa Nivalan Yrittäjien puheenjohtajana ja hänen työtään jatkamaan valittiin Kaisa Pihlajaniemi. Best Glass Oy sai Nivalan yrittäjäpalkinnon. Isoillekin päätöksille kotoa on aina tullut tuki, Ohtamaa kiitti. Yhtiön osakkeenomistajina ovat Ohtamaan lisäksi Mika Hirvi, Petri Halonen sekä pääomasijoittaja. Pääasiakkaina ovat ikkunaja ovitehtaat noin 400 kilometrin säteellä Nivalasta. MARITTA RAUDASKOSKI Toimitusjohtaja Teemu Ohtamaa ja tuotantopäällikkö Mika Hirvi tehtaan nykyaikaisissa tuotantotiloissa. Vasemmalta yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi valittu Kaisa Pihlajaniemi, Kimmo Peräaho, Urpo Korkiakoski sekä Best Glass Oy:n toimitusjohtaja Teemu Ohtamaa. Hankkeet toteutetaan Nivalassa, sillä täällä on hyvä yrittää, Ohtamaa sanoo. RAKENNUSALALLE ON ennakoitu hiljaisempaa kautta tulevaksi talveksi. –?Jos kasvua ei löydetä Suomesta, haemme sitä ulkomailta. Vuoden yritys kasvaa vauhdilla Paikoilleen ei voi jäädä, vaan laajennushankkeita ja investointeja on mietinnässä joka vuosi. Vuonna 2014 Best Glass Oy osti lasituotevalmistaja Pilkingtonin. Alalle ei ole koulutusta, vaan tekijät koulutetaan työpaikalla. ”. Yritys on kasvuhakuinen. Yrittäjäyhdistys sai uuden puheenjohtajan. Trafi ikki on vauhdikasta, sillä tänä vuonna tehtaalla käsitellään lasia 1,7 miljoonaa neliötä. Yrittäjäpalkinto luovutettiin lauantai-illan juhlassa toimitusjohtaja Teemu Ohtamaalle. 10 Keskiviikko 5. Samoin erikoismalliset, kuten ovien lasit ja pyöreät lasit vaativat käsin tekemistä. PILKINGTONIN KAUPAN myötä mukaan tuli enemmän käsin tekemistä. Tehtaan asiakkaatkaan eivät tiedä, miten hiljaiseksi menee, mutta Best Glass Oy:llä pidetään lähtökohtana, että väkeä ei vähennetä. BEST GLASS Oy on perustettu vuonna 2011, mutta tehtaasta löytyy alan osaamista jo 25 vuoden ajalta. Toimitusjohtaja Ohtamaa korosti puheessaan, ettei näin suurta yritystä kukaan pysty yksin rakentamaan: –?Kiitos kuuluu hyville työntekijöille, kaupungille, Teollisuuskylälle, rahoittajille, toisille yrittäjille eli erinomaiselle tukiverkostolle ja luotettaville asiakkaille
Jo seuraavana syksynä hän aloitti koulun Kyösti Kallion koululla, vaikkei osannut suomea lainkaan. Myös matkailuala on hyvä vaihtoehto. ”. EETU KUPULISOJA 13 vuotta Nivalassa asunut Thanyarat Chatkaeo saa tänään valkolakin päähänsä Ylioppilaaksi suomen kielellä Suomi on vaikea kieli. Valkolakki päähän. Nivalaan Chatkaeo muutti äitinsä avioliiton myötä. Ylioppilaaksi kirjoittaminen on aina ison työn takana, mutta Nivalan lukion tuoreelle ylioppilaalle Thanyarat Chatkaeolle urakka oli vielä huomattavasti keskimääräistä ylioppilaskokelasta suurempi. Työtehtävät ovat kokoonpanopuolella. –?On se mukavaa kun saa lakin päähän, Chatkaeo summaa urakkansa. Suomi on vaikea kieli. Suurimmaksi eroiksi valtioiden välillä tuore ylioppilas mainitsee lämpötilan ja ruokakulttuurin. Isoja lakkiaisia keskustassa asuva Chatkaeo ei aio järjestää, vaikka syytä kyllä olisi. Thaimaassa perhe vierailee keskimäärin kerran vuodessa, yleensä kesälomalla. Vaikka valkolakki asettuu virallisesti päähän vasta tänään, ovat jatko-opinnotkin jo olleet mielessä. Ylioppilaskirjoituksissa hän kirjoitti suomen toisena kielenä, englannin, maantiedon sekä matematiikan ja hyvin meni. Siksi hieno saavutus ylioppilaaksi pääsy kaikkien vaiheiden jälkeen on. 11 NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. –?Ehkä arkkitehdin työ on se haaveammatti, pohtii aiemmin potkunyrkkeilyä harrastanut Chatkaeo. –?Thaimaan sukulaisiin ja kavereihin pidetään yhteyttä Facebookin välityksellä. Thanyarat Chatkaeo, kutsumanimeltään Miu, muutti Suomeen ja Nivalaan 7-vuotiaana täysin ummikkona. Vahvimmin Chatkaeo on miettinyt Oulun yliopistoa, missä kiinnostaisivat eniten arkkitehtuurin opinnot. Suomalaiseen ruokaan hän kertoo jo tottuneensa. Lumeen hän sai ensikosketuksen heti tultuaan Suomeen loppukeväällä. PERUSKOULUN JÄLKEEN lukioon suuntaaminen ei varmasti ollut helpoin mahdollinen tie, mutta Thanyarat Chatkaeo halusi kokeilla, millaista lukio-opiskelu on. joulukuuta 2018 Eetu Kupulisoja Moni nuori aikuinen pääsee tänään asettamaan valkolakin päähänsä syksyn ylioppilasjuhlissa. Chatkaeolla on kaksi sisarusta Nivalassa ja yksi Thaimaassa. –?Olihan se paljon haastavampaa kuin peruskoulussa, hän kuvailee lukioopiskelua. Sen jälkeen hän on opetellut suomen kielen, suorittanut suomalaisen peruskoulun ja nyt siis suomenkielisen ylioppilastutkinnon. Kuvataiteen lempiaineekseen nimeävä Chatkaeo suoritti lukion 3,5 vuodessa. Thaimaasta kotoisin oleva Thanyarat Chatkaeo viettää tänään Nivalan lukiolla viimeistä ja samalla juhlallisinta koulupäiväänsä. –?Ennen vitoselle menoa ymmärsin suomea, mutta en puhunut. Ylioppilasjuhlien hän myöntää pikkuisen jännittävän. Sekä kieli että lumi tulivat kuitenkin nopeasti tutuiksi. Siinä vaiheessa hän ei tiennyt, mihin ammattiin isona haluaa, joten lukiovuodet tarjosivat myös lisää miettimisaikaa. Sen jälkeen aloin puhua kieltä muiden kanssa. TÄLLÄ HETKELLÄ Thanyarat Chatkaeo on töissä isäpuolensa työpaikalla Pro Estorella, missä hän on työskennellyt myös kesäisin ja koulun ohessa. Siihen 20-vuotias ei osaa vastata, kumpi tuntuu enemmän kotimaalta, Thaimaa vai Suomi. Nivalasta on löytynyt hyvin kavereita, eikä Chatkaeo ole kokenut Suomessa ennakkoluuloja
RUNOISSA ON lapsuusmuistoja, luontoa, yöllisiä heräämisiä, elämän rajallisuutta, omia ajatuksia, itsetutkiskelua. Sen tuleva kirjoittaja Anna-Liisa Mäenpää siivosi laatikkoja, ja Eero-veli, hänkin kirjoittaja, luki tekstejä ja kannusti julkaisemaan. Suomentanut myös Nalle Puh -romaanit. Ala on hyvin epävarma, minkä vuoksi moni poistuu siltä. Kirjoitta minen a lkoi 2000-luvun alussa, pöytälaatikkoon. – Ei mitään kauhean traagista. Suomentaja on kirjan toinen tekijä, Juva alleviivaa. Saanut lukuisia palkintoja käännöstyöstään, muun muassa valtion kääntäjäpalkinnon kolme kertaa. Anna-Liisa Mäenpää teki pöytälaatikkorunonsa kirjaksi Runon ja tarinan yhteisvaikutukses Eetu Kupulisoja Kääntäjän nimi pitäisi lukea kirjan kannessa ja seuraavalla sivulla pitäisi olla hänen kuvansa. Vaikka ammattitaitoa vaaditaan, palkkaus ei anna aihetta hurraa-huudoille. –?On ollut hirveän antoisaa tavata lukijoita. an maisteri, valmistunut Helsingin yliopistosta vuona 1972 pääaineenaan englantilainen . Avioliitossa englantilaisen teologian tohtorin Juliette Dayn kanssa. Kun sen pukee sanoiksi, joistakin asioista voi luopua. Jotkut elämänvaiheet ja kasvukivut ovat saaneet jäädä. loso. Kirjailijoita pyydetään usein vieraiksi, mutta suomentajia ei älytä pyytää, vaikka me tuotamme kuitenkin puolet kotimaisesta kirjallisuudesta. Suomentanut muun muassa J. Muun muassa Taru sormusten herrasta -trilogian suomentanut Juva vieraili viime torstaina Nivalassa kertomassa ammatistaan lukion abiturienteille. Nyt julkaistun kirjan, Elämäni polkuja, vanhin runo on vuodelta 2004. Kirjoilla Helsingissä, mökki Espoon Nuuksiossa ja pieni asunto myös Oxfordissa Englannissa. Koelukuja järjestettiin, ja kesä-heinäkuussa oltiin jo oikolukemassa. – Tämä on minua, sanoo kirjoittaja tuoreen kirjansa äärellä. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI Risto Puolimatka Runoteos alkoi kypsyä tänä vuonna. Kääntänyt suomeksi monia englantilaisen kirjallisuuden klassikoita, kuten Ruohometsän kansan. Kirjassa on paljon itsetutkiskelua. 70-vuotias. Aivan aluksi kääntäjän pitää päästä kustantajien listoille, että minkäänlaisia työkeikkoja irtoaa. – Jos myy niin katsoo sitten, ottaako uuden painoksen, Mäenpää miettii. . Kersti Juva arvelee, että yksikään suomalaiskääntäjä ei pääse ilman apurahoja keskimääräisen palkansaajan tuloihin. Kolmas vaatimus on ilmaisemisen taito: pitää osata kirjoittaa kuin kirjailija. Se ei kuitenkaan riitä, sillä kielen lisäksi pitää tuntea myös alkuperäisteoksen kotimaan kulttuuri. Koulutukseltaan . –?Työtä on pakko tehdä nopeammin kuin sitä pitäisi, minkä vuoksi laatu kärsii. Torstaina taiteilijoille ja kirjailijoille myönnettävän Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin saava Juva vertaa mielellään kääntäjän työtä musiikkiin: soittaja soittaa nuoteista omalla instrumentillaan, kääntäjä ”soittaa” alkuteoksesta suomen kielellä. an kunniatohtori.. . Nivalan lukiolla vieraillut Kersti Juva kokee olleensa hyvi onnekas, kun hänen uransa sai lentävän lähdön Taru sormusten herrasta ja Ruohometsän kan Pro Finlandia -mitalilla palkittava kääntäjä Kersti Juva on huolissaan ammattikuntansa tulevaisuudesta Suomentaja on kirjan toinen Kersti Juva . Onnitteluja on tullut ja positiivista palautetta, Mäenpää Runokirja on Anna-Liisa Mäenpään luovuudessa uusi aluevaltaus. lologia. RISTO PUOLIMATK Runoissa on lapsuusmuistoja, luontoa, elämän rajallisuutta, mietteitä 2000-luvulta. Tätä mieltä on Kersti Juva, yksi Suomen tunnetuimmista kääntäjistä. – Olen vähän semmonen yökirjailija. Itä-Suomen yliopiston . Yksi Suomen tunnetuimmista ja ahkerimmista englanninkielisen kirjallisuuden kääntäjistä. . KÄÄNTÄJÄN TÄRKEIN ominaisuus on kahden kielen erittäin hyvä hallitseminen. Itsenäisyyspäivänä palkitaan Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalilla. Jos ei saa nukutuksi ja pyörii sängyssä, niin alkaa sitten kirjoittaa, Mäenpää sanoo kirjastaan. R. . Runokirjassa on 52 runoa ja sen lisäksi Mäenpään ja myös hänen tyttärentyttärensä Ruusu Heleniuksen maalauksia ja omia valokuvia. Tolkienin teoksia, kuten koko Taru sormusten herrasta -trilogian sekä lähes kaiken muunkin Tolkienin tuotannon. Syyskuun loppupuolella paketti oli valmis. Meillä on hirveän hyviä kääntäjiä, mutta onko kauan. Totuus on kuitenkin toisenlainen: yli 45-vuotisella urallaan Juva on saanut nimensä ainoastaan yhden kirjan kanteen. loso. Vierailu oli osa kaksivuotista Suomentajat lukijoiden luo -hanketta, jonka aikana Juva ja 24 muuta kääntäjää vierailevat 200 kirjastossa ja koulussa ympäri maata. . R. 12 Keskiviikko 5. Kirjan on taittanut Jarmo Pylkkönen, ja se on painettu Saksassa.
” KA ta tuli esikoisteos kertoo. Painoksesta on nyt noin puolet varattu ja postitettu. Amerikkalainen kulttuuri tunkee muutenkin joka tuutista, englantilainen hieman vähemmän. Ei ollut. Kersti Juvan mukaan Suomessa olisi erinomaisia kääntäjiä todella monelle muullekin kielelle, mutta ne eivät yksittäisiä hittisarjoja lukuun ottamatta myy. Mäenpää ei ainoastaan kirjoita. nsa -teosten myötä. Kirjan hän aikoo suunnitella ja kuvittaa myyntivalmiiksi talkootyönä. Joko tässä vaiheessa uskaltaa miettiä toista kirjaa. Jopa arabiasta ja kiinasta käännetään paljon hyviä kirjoja, mutta ihmiset eivät osaa etsiytyä niiden äärelle. Hän myös maalaa akryylillä abstrakteja teoksia, joita on ollut esillä Tillarigalleriassa jokunen vuosi sitten. Tällä hetkellä suuri suomen kielen ystävä ei tee suomennoksia, vaan on jo muutaman vuoden työskennellyt suomentamisesta kertovan kirjansa kanssa. RISTO PUOLIMATKA Samaan aikaan Erityisen rakkaiden kanssa kirjastossa on esillä Elovaaran Vaihtuvat maisemat, 10 öljyvärityötä, tässä Los Gigantes, Jättiläiset. 13 NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. –?Se hitti ei koskaan osunut minuun. Mukana olevista erityisen rakkaista on tarkoitus tehdä myöhemmin kirja, johon on haettu apurahaa eri tahoilta. –?Haluan osoittaa, kuinka hieno kieli suomi on ja kuinka paljon siinä on ilmaisukeinoja. – Erityisen rakkaat syntyi vastaiskuna arkiselle kurjistuvalle säästöleikkurin höystämälle todellisuudelle. Monesti on ollut hämmentyneitä ihmisiä, kun on kerrottu, että tässä pääosassa ovat vammaiset lapset, Elovaara sanoo. Ja uskaltaa sanoa olevansa melko ylpeä, että kirja tuli tehtyä. EETU KUPULISOJA n tekijä On iso kysymys, mistä saadaan nuoria kääntäjiä poistuvien tilalle. Omaishoitajan arki on kokonaisvaltaista ja sitovaa. Hän tekee myös vapaaehtoistyötä seurakunnassa ja kehitysvammaisten parissa. Päätin ryhtyä maalaamaan erityislapsia, vammaisia, vammautuneita ja sairaita, Elovaara kertoo. Elovaara etsii jatkuvasti sekä uusia näyttelytiloja että erityisen rakkaita taidemalleja. Jokainen ihminen on yhtä arvokas, Elovaara kirjoittaa näyttelytekstissään. Mäenpää on ollut eläkkeellä neljä vuotta. Muiden kiireiden hellitettyä hän maalasi aluksi tauluja pojastaan Ronista, jonka omaishoitaja hän on, ja sitten aivoafaasiaan sairastuneesta isästään. Joku voisi kuvitella, että jättihitiksi nousseen Taru sormusten herrasta -saagan kääntäminen olisi ollut Juvalle kultakaivos. Toki se on ollut minulle henkisesti iso asia, jos ei taloudellisesti. Mukaan haluavia alkoi ilmoittautua. Niissä hän ottaa voimakkaasti kantaa niiden puolesta, jotka eivät itse siihen kykene. Elovaara on koulutukseltaan graafi nen suunnittelija ja medianomi, mutta maalaamaan hän ei juuri ole omaishoitajan arjen vuoksi ehtinyt. Oman pikantin sävynsä perheen arkeen on tuonut yllätysvauvan syntymä syyskuussa 2017, Elovaara kertoo. Hän kertoo, että on omistanut elämänsä nyt 17-vuotiaasta Ronista huolehtimiseen. Toivon, että se valmistuisi ensi vuonna.. – Katsoa niitä ja miettiä, minkälaisia iloisia lapsia ja nuoria niissä on. –?Englannin ylivoimaisuus ei ole hyvä asia. Katsotaan miten tämä lähtee niin kukaties, ehkä toinen kirja, ensikirjailija arvelee. Näyttely elää koko ajan. Erityisen rakkaat -taidenäyttelyprojekti on Elovaaran kannanotto yhteiskunnan säästöleikkauksia vastaan. Vammaisia ei saa unohtaa vaikka he eivät yhteiskunnan silmissä olekaan tuottava ja hyödyllinen kohde. Se lähti liikkeelle Elovaaran Facebook-profi ilista ja blogista. Taidenäyttelyssä olevat taulut päivittyvät sitä mukaa, kun uusia tauluja syntyy. Sain siitä aikoinaan kertapalkkion ja siihen jäi. Erityisen rakkailla annetaan ääni niille, jotka eivät sitä itse kykene käyttämään Kirjaston aulassa kannanotto vammaisten puolesta Erityisen rakkaat syntyi vastaiskuna arkiselle kurjistuvalle säästöleikkurin höystämälle todellisuudelle. Se on muistutus siitä kuinka tärkeitä me kaikki toinen toisillemme olemme, korvaamattomia. Mäenpää kertoo, että suvussa on vähän kumpaakin vikaa, kirjoittajan ja taiteilijan. Erityisen rakkaat ovat olleet aiemmin esillä Ylivieskassa Mokkapannussa ja Raudaskylän opistolla ja kirjastoissa Haapajärvellä, Vaasassa ja Helsingin Kalliossa ja Käpylässä. Nyt on aikaa paitsi luoville harrastuksille myös tanssille ja keilaamiselle. – Minulla on tuolla aiheita paljon. Suomi ja englanti ovat kuitenkin kielinä niin erilaiset, että kääntäjän on välillä erkaannuttava kielen pinnasta hyvin kauas, että hän saa luotua lukijalle saman vaikutelman suomeksi kuin alkuperäinen kirjoittaja englanniksi. Kuvataiteilija Anu Elovaara ja hänen erityisen rakkaansa, poika Roni, joka on myös maalauksessa vasemmalla. Kirja perustuu kauttaaltaan esimerkkeihin. Teoksista vain muutama jäi myymättä. AJATUS ERITYISEN RAKKAISTA syntyi talvella 2016. Maalaamistaan tauluista pyydettyä korvausta hän luonnehtii nimelliseksi. SELKEÄSTI ENITEN suomennetaan englanninkielistä kirjallisuutta, ja lähes yhtä selvänä kakkosena tulee ruotsinkielinen kirjallisuus. Mitä ei rakkaan vuoksi tekisi, Elovaara kysyy. Tällä hetkellä erityisen rakkaita tauluja on neljäkymmentä. joulukuuta 2018 Risto Puolimatka Kuvataiteilija Anu Elovaara on tuonut Nivalan kirjaston tuloaulaan joukon akryylimaalauksia
Metallialalla on pula useiden eri työvaiheiden tekijöistä. Juuri tällaisessa haluan olla mukana, Pakola sanoo. –?Opastamme nuoria työelämän pelisääntöihin, kerromme työnhakuvinkkejä ja tutustutamme jo ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoita alueen yrityksiin, Alanen kertoo. –?Kun on kesätöissä reipas ja tekee asiat kuten on sovittu, aukeaa tie usein pidempiinkin pesteihin. Eerikkilän lahjakassiin sujahti sämpyläjauhoja, kahvia, riisiä, makaronia, pikkuleipiä ja vessapaperia. Duunibussi tutustuttaa opiskelijoita yrityksiin Risto Puolimatka Lauantaipäivänä Nivalan ruokakaupoissa oli hyväntekeväisyyden tuntua. Sen jälkeen saadut ruokatarpeet pakattiin lopullisiin lahjakasseihin seurakuntakodissa, josta diakonia toimittaa ne tarvitseville. Duunibussiin kerätään Jedun metallialan opiskelijoita tutustumaan yrityksiin ja kuulemaan työelämän pelisäännöistä alan ammattilaisilta. – Olemme mukana myös muiden järjestämissä keräyksissä. – Mahtavaa, että voin pienelläkin lahjoituksella auttaa ja lahjoitettavat tavarat saan itse valita. Ruuat pakattiin kestokasseihin, jotka oli lahjoittanut tempauksessa alusta lähtien mukana ollut yksityishenkilö. Työssä on mukana joukko vapaaehtoisia ja tällä kertaa myös molemmat Nivalan eduskuntavaaliehdokkaat Eija-Riitta Niinikoski (Kesk.) ja Eero Erkkilä (PS). Tapahtuma ei ole ainoa laatuaan, sillä vuonna 2017 tutustumisretki tehtiin Ojala Groupin Sievin tehtaalle, jajatkoa kartoitetaan myös keväälle. Sitähän se diakoniatyö on parhaimmillaan, Niinikoski sanoo. Lauantain keräys tuotti 155 kassillista ruokaa. – Anna toivoa elämään on hyvä nimi. Sittemmin mukaan on saatu järjestöjä, seurakunta ja kauppaliikkeet. RISTO PUOLIMATKA Tässä on lahjoitusten puolen päivän saldo lauantaina Nivalan S-Marketissa. Keräysvastaava Helena Kujala on iloinen, että nivalalaiset ovat joukolla lahjoittamassa. Opiskelijavierailuista on hyötyä myös yrityksille. NJC on oululaislähtöinen, yksityisomisteinen henkilöstöja työmaapalveluihin erikoistunut yritys. Pyrkimyksenä on helpottaa nuorten pääsyä kesätöihin sekä rohkaista hakemaan töitä aktiivisesti myös opiskelujen aikana, toteaa NJC:n Ylivieskan aluepäällikkö Marika Alanen. Seurakunnan diakoniatyö jakaa lahjoitukset aikaisempien vuosien tapaan joulun alla apua tarvitseville Nivalassa. Nivalan Pelastakaa Lapset tukee lapsiperheitä ympäri vuoden. Asenne ratkaisee, kiteyttää Alanen. Hän ei ollut matkojen takia aiemmin päässyt osallistumaan keräykseen, mutta arveli, että näin hyvän asian puolesta voisi tulla vaikka perinne. Ruokakassikeräys alkoi Nivalassa viisi vuotta sitten paikallisen kokoomuksen aloitteesta. Vapaaehtoisia oli yhteensä liki 30. Nuorten kynnys hakea kesätyötai työssäoppimispaikkaa madaltuu, kun paikka on entuudestaan tuttu. Jedun Nivalan yksiköstä on NJC:n kautta työllistynyt kesätöihin sekä pidempiaikaisesti useita kymmeniä nuoria parin viime vuoden aikana, ja moni heistä on kesän jälkeen työllistynyt vakituisesti. Ensimmäistä kertaa lahjaostoksilla oli Raili Eerikkilä. Ruokakasseja pakkaamassa seurakuntakodissa olivat muun muassa Carita Kujala, Oskari Leiviskä ja Kaisu-Maria Kujala. KERÄYKSEN IDEANA on se, että kaupassa kävijät voivat ostaa yhden tai useamman tuotteen ja lahjoittaa sen kauppoissa oleviin keräyspiteisiin. Tämä keräys on yhdistyksemme mielestä erittäin onnistunut ja tarpeellinen, Kangas sanoo. Rakennusja teollisuusaloille keskittynyt NJC työllistää tälläkinhetkellä yli 300 työntekijää, joista noin sata Ylivieskan seudulla. VAPAAEHTOISIA TARVITTIIN ensin kauppoihin hoitamaan keräystä. Keräyspaikkoja olivat Halpa-Halli, K-Supermarket, Lidl ja SMarket. – Jos vain paikkakunnalla ollaan niin ilman muuta. – Tämä kampanja on hyvä, kun jokainen voi osallistua haluamallaan lahjoituksella, perustelee Erkkilä mukaanlähtöä. Nivalan Pelastakaa Lapset ry:n sihteeri Sisko Kangas suunnisti keräyspäivän aamuna kauppaan ja lastasi ostoskärryyn jauhoja, muroja, hiutaleita, kaakaota, keksejä, hammasharjoja ja -tahnoja sekä monenlaisia hygieniatuotteita. Anna toivoa elämään -kampanjasta ensimmäistä kertaa kuullut Mervi Pakola innostui keräyksestä heti. – Huomasimme yhdistyksessä tämän kampanjan, pidimme puhelinkokouksen ja päätimme osallistua, Kangas kertoo. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI NJC järjestää yhdessä Koulutuskeskus Jedun Nivalan toimipisteen, Oy Hollmén & Co:n sekä BestGlass Oy:n kanssa Duunibussi-kiertueen ensi viikon keskiviikkona. Aamulla yhdeksän ja iltapäivällä kolmen välillä keskustan ruokakaupoissa kerättiin ruokaapua sitä tarvitseville. Sisko Kangas kävi lahjaostoksilla Pelastakaa Lasten puolesta. ELISA KUJALA Ennätyksellinen lahjoitustulos syntyi ihmisten kauppareissulla Anna toivoa elämään -kampanja tuotti 155 kassillista ruokaa. – Hienoa, että nivalalaiset ovat ottaneet kampanjan omakseen, hän sanoo. 14 Keskiviikko 5. Lopputulos oli ennätyksellinen ja järjestäjien mukaan yli odotusten
Punapaitaisen FC-92:n Rami Tirkkonen sai vääntää kentällä tosissaan myös muutamaa sarjatasoa alempana, mihin hän on tottunut. Nivalalaiset johtivat ottelua kahden maalin erolla, mutta viimeisen 30 sekunnin aikana Kiilat onnistui maalinteossa kahdesti ja nousi 3–3 -tasalukemiin. Päivän avauksessa kaatui isäntäjoukkue, haapavetinen FC Folk maalein 4–6. 50SU T14-15: 20) Venla Saarimaa 2004 52.83. 50RU T 10-11: 10) Aada Mäkinen 2007 57.40. 50RU P13-14: 10) Aleksi Peltosaari 2004 55.40. Tirkkosen ja joukkueen kausi alkoi mainiosti, sillä FC-92:n saldona oli voitto ja tasapeli. 100VU T 11 ja nuoremmat: 12) Aada Mäkinen 2007 1:38.32. Haapavedellä, 10.2. 50RU T14-15: 11) Venla Saarimaa 2004 51.85. Kaustisella. 100VU T14-15: 21) Venla Saarimaa 2004 1:29.18. 200 RU P15 ja nuoremmat: 7) Aleksi Peltosaari 2004 4:07.82. joulukuuta 2018 15 NIVALALEHDEN ETUKORTILLA UIMALIPPU 4 ,50 Hae virtaa ja vipinää päivääsi! Uikko tarjoaa aamu-uimareille kahvit! Uikossa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 6–9 AAMU-UINNIT Nivala-lehden Eetu Kupulisoja Viime viikon Nivala-lehdessä kuultiin Rami Tirkkosen kuulumisia ja selvitettiin, missä futsalpelaaja luuraa, kun häntä ei ole liigakentillä tällä kaudella näkynyt. NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. FC-92:n, FC Folkin ja HK:n lisäksi mukana sarjassa ovat Sievi FS:n kakkosjoukkue ja akatemiajoukkue sekä KP-V/ Vetämättömät Kaustiselta. . Sarjan voittaja karsii kahdesta Kakkosen sarjapaikasta yhdessä Kakkosen 7. SEPPO AHO Rami Tirkkonen palasi kentille FC-92:n riveissä Viime viikon lehdessä julkaistiin tuloksia kaksipäiväisistä uinnin Jeppis-Kokko Games -kilpailuista. 100 SKU P14 ja nuoremmat: 13) Aatu Mäkinen 20051:31.65. Kovimmalla pelipäällä oli Risto Visuri, joka latoi peräti neljä maalia. FC-92:n maaleista vastasivat Olli Pekkala, Jukka Vierimaa ja Eetu Kinnari. Kuuden joukkueen kaksinkertainen sarja pelataan turnausmuotoisina tapahtumina. Tirkkonen pelasi viikonloppuna FC-92:n riveissä, kun nivalalaisjoukkueen kausi alkoi futsalin Keski-Pohjanmaan Kolmosessa. Tuloksista puuttuivat tapahtuman avauspäivän tulokset Pietarsaaresta. 100VU P 13-14: 12) Aatu Mäkinen 2005 1:15.49, 19) Aleksi Peltosaari 2004 1:36.44. Ei ole vieläkään, mutta kentillä kuitenkin. 100SU P14 ja nuoremmat: Aatu Mäkinen 2005 DSQ. Haapajärvellä ja 17.2. Painikavereina FC Folkilta vasemmalta Joonas Nordman, Antti Mäntysaari ja Miikka Koivu. Haapajärven Kiiloja vastaan FC-92 oli jo matkalla varmaan voittoon, mutta ottelun lopussa tapahtui paha sulaminen. URHEILU Lähetä meille urheilujuttu tai tuloksia! Vinkkaa haastateltava! Sähköposti: toimitus@nivala-lehti.. sijoittuneen ja Vaasan piirin Kolmosen voittajan kanssa. Tirkkonen säesti kahdella osumalla ja keltaisella kortilla. Ensi viikolla pelataan Haapajärvellä, 26.1. FC-92:n lepovuoro osuu 5.1. Kaustisella pelattavaan turnaukseen. 50SU T10-11: 12) Aada Mäkinen 2007 52.73. Jeppis-Kokko Games Pietarsaaressa 24.11. Uintituloksia
Itsenäisyyspäivän ristikko. 16 Keskiviikko 5. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI
284 Pulteri Navettaelämää . Myös puolustusministeriö osallistui korttikampanjaan. Siinä Selma esiintyy paikannimenä, mutta tuli pian käyttöön myös naisen etunimenä. NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. Jokainen kortti lämmittää ja tuo iloa veteraanin arkeen. –?Lämmin kiitos kaikille kortin lähettäneelle. Yhtään nivalalaista Selmaa ei saatu haastatteluun. Sudokut Erkko Sarjanoja Selma-nimi on kelttiläistä alkuperää ja tuli yleisemmin tunnetuksi Macphersonin vuonna 1765 julkaisemasta runokokoelmasta Ossianin laulut. –?Kyllä minä muistan saaneeni kortin viime vuonna. Yksi kortin saaneista on 94-vuotias sotaveteraani ja kunniakansalainen Ola Johannes Miettinen. Könöpellon koulun 5B luokka Varkaudesta oli yksi kouluista, joka osallistui veteraanien muistamiseen. joulukuuta 2018 17 Ensi torstaina nimipäiväänsä viettää Seija. Vinkkaa, kuka on jutun arvoinen! toimitus@ nivala-lehti.. Suomessa nimen yleistymiseen ovat vaikuttaneet myös eräät Franzénin ja Topeliuksen runot, joissa nimi esiintyy, erityisesti Topeliuksen vuonna 1845 julkaisema Ljungblommor. Kortit toimitetaan veteraaneille itsenäisyyspäiväksi. Veteraaneille lähes 32?000 kiitoskorttia. Ruuskan mielestä itsenäisyys ja siihen liittyvät asiat ovat tärkeitä myös EU:n aikakautena kasvaneille. –?Suomalaisten tahto ilahduttaa korttikampanjamme kautta on koskettavaa. Selma on kelttiläinen nimi Selma Selma Nimipäivä Postin ja Veteraaniliittojen jo neljänä vuotena järjestämä korttikampanja keräsi lähes 32 000 korttia. JOS JOUTUISIT AUTIOLLE SAARELLE, NIIN MINKÄ E-KIRJAN OTTAISIT MUKAASI. Opettaja Katri Ruuska teki luokkansa kanssa kortteja veteraaneille jo kolmatta kertaa. Kiitos tuntui hyvältä, vaikka en tuntenutkaan lähettäjää, Miettinen kertoo. Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille suomalaisille ja Suomen ystäville, Rouhe toivottaa. Yksityishenkilöiden lisäksi korttikampanjaan intoutui niin yrityksiä kuin yhteisöjä. . Lähetetyistä korteista välittyy kiitollisuus ja kunnioitus veteraanien tekemää työtä kohtaan, sanoo jouluntekijä Johanna Rouhe Postilta. Tämä tarkoittaa sitä, että jokainen sotiemme veteraani saa useamman itsenäisyyspäivän tervehdyksen suomalaisilta. Kuvitteellinen Selma on Selma Bouvier, Simpsonit-sarjan henkilöhahmo. Vuoden 2009 loppuun mennessä Väestörekisterikeskuksen mukaan Selma-nimen on Suomessa saanut 10?973 naista. Sarjakuvat PYYHKÄISY PYYHKÄISY PYYHKÄISY PYYHKÄISY PYYHKÄISY PYYHKÄISY MILLOINKOHAN HÄN TAJUAA, ETTÄ SE ON OIKEA KIRJA. Nimi on ollut yleinen varsinkin ennen vuotta 1920 syntyneillä. Kuuluisia Selmanimisiä ovat ruotsalainen kirjailija Selma Lagerlöf, joka tunnetaan erityisesti lastenkirjastaan Peukaloisen retket villihanhien seurassa. Viime vuonna Suomi 100 itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi suomalaiset lähettivät veteraaneille liki 50 000 tervehdystä. Nimi Selma otettiin almanakkaan vuonna 1857
Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Soita: 020 750 4469 (ma–pe 8–16) Voit tuoda ilmoituksen myös konttoriimme Suomen kulttuurissa arvostetaan itsenäisyyttä. ALLAKKA Keskiviikko 5. Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta.” Matt. Riitta ja Virpi Rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa 14.12.2018 klo 10. Yhteisadressi on Laurilan kukkakaupassa. Samalla hän myös rohkaisee meitä katsomaan luottavaisesti tulevaisuuteen. Rakkaamme Kauko Ilmari MÄMMI s. Sillä eikö suurempaa kunniaa saa siitä, että auttaa lähimmäistään muulloinkin kuin vain hädän hetkellä. 12.11.2018 Nivala Vaikka olet poissa elät meissä. Olet jättänyt meihin pysyvän jäljen rakkaudestasi. Mutta onko meidän pakko pärjätä omillamme. Ja kun lopultakin päätän matkaa, mitä silloin itkisin. Mitä kunniaa me siitä saamme, että pärjäämme itsenäisinä yksilöinä itsenäisessä maassa. Vie perille. Työtä tästä maasta löytyy, on vain asennekysymys mistä oman paikkansa löytää. 27.11.2018 Nivala Rakkaudella kaivaten Leo -puoliso Veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Oi Herra, suothan sä minulle, Sun armos voimaksi matkalle. Sinä mestari kannat siellä, missä horjun ja kaadunkin. Juuri sitä kunniaa, mitä kukaan ei näe. Oja s. Olette kaikki lämpimästi tervetulleita. Kuolinilmoituksia Luuk. vuonna 1917 eduskunta hyväksyi itsenäisyysjulistuksen äänin 100 puolesta ja 88 vastaan. Ilmoituksen voi tehdä ja maksaa verkossa: www. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI 18 Niilon ja Nikon päivänä 6.12. Harmi vain, että se vie kauas kaikista sukulaisista, kerran niin läheisistä ystävistä ja muista turvaverkostoista. TÄSTÄ PUHUTAAN KIRKOSSA . Sinut vierelle Äidin nukkumaan kantaa. Hän virvoittaa minun sieluni. Sitä että pärjää omillaan. On lottovoitto syntyä Suomeen. Surukiitos Lämpimät kiitoksemme Kirsti Vuoren muistoa kunnioittaneille. Muistotilaisuus seurakuntakodilla läheisten kanssa. Oma tontti hoidetaan ensin ennen kuin muille liikenee aikaa. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Puoliso Sirkka Helena ja Seppo Hanna ja Teemu Juho ja Miia Juha ja Tarja Milla, Aake ja Lasse veli perheineen siskon lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa perjantaina 21.12.2018 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Neuvosto-Venäjän kansankomissaarien neuvosto tunnusti Suomen itsenäisyydn ensimmäisenä ulkomaana 3.1.1918. Jeesus kehottaa seuraamaan ajan merkkejä. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden. 631:5 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 14.12.2018 klo 12.00. Ei tarvitse auttaa. Jeesus kutsui opetuslapsensa luokseen ja sanoi: ”Te tiedätte, että hallitsijat ovat kansojensa herroja ja maan mahtavat pitävät kansoja valtansa alla. (laskutustiedot ja julkaisupäivä). Ainakin kun osaa vaatia, hakea ja anoa kaikkia niitä etuuksia. ”Koska mitä minä siitä hyödyn.” Tiedämme kuitenkin, mikä meille kuuluu. Yhteisadressi on Laurilan kukkakaupassa. kp24.?/kuolinilmoitus Voit jättää ilmoituksen myös Sähköpostitse: aineisto@nivala-lehti.. Maijan toivomuksesta muistotilaisuus on läheisten kesken. Onhan ne puhelimet keksitty. Anteeksi anna, mua nosta kanna. On vain armoa, kun saa jatkaa täältä taivaan pitoihin. Muistotilaisuus omaisten ja läheisten kesken. Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija, ja joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon toisten orja. 2.1.1945 Kalajoki k. Niin ei saa olla teidän keskuudessanne. 16.9.1934 Suistamo k. 21: 25-33 Sunnuntain aiheena on Kuninkaasi tulee kunniassa. Monista tuntuu vain kätevältä, että työpaikka vie suureen kasvukeskukseen, koska ovathan siellä ne kuuluisat palvelut lähellä ja mahdollisuuksia itsenäiseen elämään. Kiitos siitä! Kiitollisina kaivaten Kaija Ari-Matti ja Anne Joona ja Matilda Miika ja Jenni, Leona Ida-Maria Heikki ja Tiina Henna ja Tuukka Riikka ja Markus Milla ja Kari, Lenni Jukka ja Kaisa Jonna Mikke Olivia siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa lauantaina 15.12.2018 klo 10. . VK. 14.11.2018 Nivala Sinun valosi loistaa tiellä, jolta muuten eksyisin. Muut kuin Jumala. adventtisunnuntain messuun! Sirkku Junttila kappalainen Kun suru koskettaa Kuolinilmoitus on omaisten kaunis tapa muistaa vainajaa ja kutsua siunaustilaisuuteen. Itse asiassa on parempi että ilmoitetaan viikkoa etukäteen koska tuttava haluaa kutsua itsensä kylään, sillä kutsua on turha odottaa. Palveleminen kuuluu toki asiaan. Omaiset Rakkaamme Teuvo Mikael RAUDASKOSKI s. Laskutettaviin lisätään laskutuslisä 5,39€ sis. Auttaisimme kyllä, mutta silloin kun se meille sopii. Adressi Laurilan Kukkaja Hautaustoimistossa. 13.11.2018 Ylivieska Sipilän palvelukeskus Sydän surua täynnä kiittäen ja kaivaten Riitta ja Jouni Jani, Jaana, Aada ja Anni Hanna, Jani, Aatu ja Aino Virpi, Marko, Venla ja Vilma sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Rakkaamme Kalevi Topias AHOLA s. 20: 25-28 Hannamari Kumpusalo vs. TOTUUDEN SANA Rakkaamme Maija Leena KALLIO o.s. Yhteisadressi on Laurilan kukkakaupassa.. Psalmi 23. nuorisotyönohjaaja Nivalan seurakunta Itsenäisyyttä vai itsepäisyyttä. alv 24%. Mahdolliset muistamiset seurakunnan diakoniarahaston kautta lasten ja nuorten hyväksi. Palvelu pelaa, viranomaiset ovat luotettavia, kotimaiset tuotteet laadukkaita ja kaikki tuet ja etuudet ovat meitä varten. Tervetuloa 2. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. Jokaisella on oltava oma auto, oma ruohonleikkuri, oma reviiri, oma istumapaikka ruokapöydässä. 25.2.1933 Nivala k. Talkoisiiin on aina vain vaikeampi saada ihmisiä. 9.3.1943 Nivala k
Klo 7.15 Kristityt yhdessä -rukoushetki seurakuntakodin pienessä salissa. G.F.Händel, H.Klemetti, F. To 6.12. La 8.12. klo 12.30, Nivalan Virsikuoro, Junttila. 2 -3 Lauantai 08.12. tammikuuta 2019. . Nimipäiviä Kyllikki, Kylli 14.32 9.56 Sunnuntai 09.12. Klo 12 Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä adventtihartaus seurakuntakodissa. Ke 12.12. nimikkolähettien työn tukemiseen, kahvio ja arvontaa. Su 9.12. Ensimmäinen kokous pidetään seuraavana päivänä. Valtuusto on linjannut jo aiemmin, että kirkollisveroprosentti pysyy ensi vuonna ennallaan (1,75). Herättäjäjuhlat ja Vinnurva näkyvät seurakunnan budjetissa Entinen nivalalainen Kirsti Vuori Oulusta siunattiin 1.12.2018 Uuden hautausmaan kappelissa. Itsenäisyyspäivä Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS KIRKOSSA, Nuorala, Katajala, Nivalan Sekakuoro, joht. Klo 15 Kauneimmat Joululaulut kirkossa, Nivalan Puhallinorkesteri, joht. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut Karvoskylän kappelissa, Katajala, Jukkola, Järviluoma. Klo 12 Joulumyyjäiset Nivalan ry:llä (M Poikkimäki). Klo 13 Joulujuhla Nivalan ry:llä (R Österberg). 3.adventtisunnuntai Klo 12 PERHEJUMALANPALVELUS KIRKOSSA, Päkkilä, Katajala, Lapsikuoro Sinikellot, joht. Klo 19 Joulutunnelmia – konsertti kirkossa, Nivalan Sekakuoro, joht. klo 13.30 Kotikeskuksen hartaudessa on paikalla Ojalan, Padingin, Sarjankylän ja Ypyä-Junnon diakoniapiirien väkeä. 044 744 0756, 040 532 5570 (ma-ke). Vapaaehtoinen maksu kuorojen hyväksi. Armossa avarassa – herättäjäjuhlat 5.-7.7.2019 Nivalassa. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja itsenäisyyspäivän juhla seurakuntakodissa. J Latvala, Rautio, Nuorala, Järviluoma. En juhli EN JUHLI Esko Viime viikon lehden Valmistuneita-palstalla oli nimivirhe. Ti 11.12. Klo 18 Seurat Nivalan ry:llä (E Nukari, A Päkkilä). Siunauksen toimitti pastori Mikko Kinnunen. Klo 18 Seurat Nivalan ry:llä (E Oksa, P Mehtälä). Nivalan helluntaiseurakunta Lisäkuja 1, p. Valmistunut Jasmin ja Aarni Juvonen ovat saaneet pojan 23.11.2018. Perusseurakuntatyön lisäksi ensi vuonna Nivalassa järjestettävät valtakunnalliset herättäjäjuhlat näkyvät seurakunnan toiminnassa. Jumalanpalvelusta voit kuunnella myös nettiradiosta www. klo 12 Seurakuntakuoron harjoitukset Sunnuntai 9.12. Talousarvio pitää sisällään Vinnurvan leirikeskuksen remontin. Klo 18.30 Joululauluilta Nivalan ry:llä (O Hosionaho). 044 260 6817 www.nivalanvapaasrk.com 9.12. O Mikhailova, Konevitsan kvartetti, ohjelma 10 e. Summasta 52,2 prosenttia kuluu henkilöstömenoihin. klo 19. . A Rautio, Junttila, Järviluoma. NUORISOTYÖ Pe 7.12. Seurakunnat . Uusi kirkkovaltuusto siunataan tehtäväänsä kirkossa 13. Palveleva netti osoitteessa: http://evl.?/ palvelevanetti. Klo 19.30 Seurat Nivalan ry:llä (K Tölli). Se tuo seurakunnalle ensi vuonna hieman vajaat kaksi miljoonaa euroa. . La 15.12. MUUT Kirkkoherranvirastossa on myytävänä adresseja, hengellistä musiikkia sekä uusia virsikirjoja ja siioninvirsiä. 2.adventtisunnuntai Klo 10 MESSU KIRKOSSA, Junttila, Rautio, Milla Niku, Neea Vilppola ja Kuura Savolainen, laulu. To 13.12. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Palveleva puhelin joka päivä, su-to klo 18-01, pe-la klo 1803 p. Klo 13 Joulujuhla Korpirannan ry:llä (T Poikkimäki). Pe 7.12. Yrjö Kangas 73 v. Kaisla Kinnunen on päässyt ylioppilaaksi Raudaskylän lukiosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Nimipäiviä Niilo, Niko, Niklas, Nikolai 14.35 9.52 Perjantai 07.12. 0400 22 11 80. Klo 19 Kimmeltävä tähtönen -joulumusiikkia kirkossa, Lapsikuoro Sinikellot, Nuortenkuoro Dolce, joht. Tervetuloa tekemään löytöjä! Aukioloaikoina otamme vastaan ehjiä ja puhtaita vaatteita, kenkiä ja liinavaatteita. Kolehti lähetystyölle. nivalansrk.?/nettiradio. Kolehti lähetystyölle. Radioidaan Pookissa. Oikaisu TERVETULOA! www.nivalanhelluntaiseurakunta.com . LÄHETYSTYÖ Seurakunnan kirpputori Peltolassa, Asematie 1, on avoinna ke ja la 9-13. Laatikoita, kakkuja, käsitöitä ym. Su 16.12. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Matti Nuorala. Kirkkovaltuusto kiitti kokouksen lopuksi nykyistä valtuuston puheenjohtajaa Marita Kumpulaa ja varapuheenjohtaja Tuure Turpeista, jotka eivät olleet enää ehdolla uudelle nelivuotiskaudelle. klo 13 Ehtoollistilaisuus, puhuu Juha Kilpeläinen Tiistaisinklo 18 SANAN JA RUKOUKSEN ILTA VAPAASEURAKUNTA Toritie 16, p. Nivalan sekakuoro ja Nivalan seurakunta. Valtionrahoituksella seurakunta kattaa yhteiskunnallisia tehtäviään, muun muassa hautaukseen ja väestökirjanpitoon liittyviä tehtäviä, sekä ylläpitää kulttuurihistoriallisesti tärkeitä kohteita. O Mikhailova. Kolehti lähetystyölle. Nimipäiviä Jutta 14.29 10.01 Tiistai 11.12. Klo 18 FC-92 jalkapalloseuran nuoret sytyttävät 101 kynttilää Presidentti Kyösti Kallion haudalle. PERHEKERHOTYÖ Pe 7.12. Vauvauutisia Nivalan seurakunnan vahva rakentaminen jatkuu myös ensi vuonna kirkon remontin pääosin valmistuttua nyt ennen adventtia. Klo 13 Joulujuhla Haikaran koululla. Klo 13 Seuratuvan joulujuhla seuratuvalla, puurotarjoilu alk. Lapinlahden kuvataidelukiosta ylioppilaaksi päässyt nivalalainen oli Juuso Kumpula, ei Juho Kumpula. Klo 15 Kauneimmat Joululaulut Nivalan kirjastossa, Rautio, Junttila, Järviluoma. Matti Johannes Hannuksela siunattiin 4.12.2018 Nivalan kirkossa. Seurakunnan kotisivujen osoite: www.nivalansrk.?. ROVASTIKUNNALLINEN TOIMINTA www.kalajoenrovastikunta.?. 044 304 7100 Perjantai 7.12. Kolehti lähetystyölle. klo 11-12 Ilmainen ruokapussien jako Lauantai 8.12. DIAKONIATYÖ Päivystys tiistaisin ja torstaisin klo 9-10.30, puh. Klo 18.30 Joulujuhla Ypyän ry:llä (E Kautto). Nimipäiviä Selma 14.36 9.49 Torstai 06.12. Messun jälkeen joulupuurotarjoilu seurakuntakodissa. Ohjelmassa rakkaimpia joululauluja! mm. Su 9.12. Kolehti lähetystyölle. L Katajala. klo 12 Jumalanpalvelus Kai Similä. L Katajala, Oona Kangas, huilu, Anni Niemimäki ja Sini Palola, viulu, Helmiina Ylikoski, piano. Valtionrahoitusosuus määräytyy kaupungin väestön, ei seurakunnan jäsenmäärän mukaan. 4 -2 Perjantai 07.12. Klo 18.30 Raamattuluokan joulujuhla Nivalan ry:llä. 12.12 klo 18 Sana ja rukous L u o t e t a a n J u m a l a a n j a v ä l i t e t ä ä n t o i s i s t a Tapahtumat 5.–16.12.2018 YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat avoinna ma, to ja pe klo 9-13, ti klo 12-16.30, ke suljettu. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut Maliskylän kappelissa, Nivalan Puhallinorkesteri, joht. Toimitus pahoittelee virhettä. Miia Laurila ja Janne Rajamäki ovat saaneet tytön 28.11.2018. Talous oli esillä kirkkovaltuuston kokouksessa maanantaina talousarvion muodossa. joulukuuta 2018 19 . Juhlatili FI48 5154 4420 0540 61. Klo 15 Kauneimmat Joululaulut Järvikylän kappelissa, Katajala, Päkkilä, Järviluoma. KASTETTU Lyydia Johanna Päivärinta KUOLLUT Kirsti Vuori 92 v. klo 9.30-11.30 Perhekerho seurakuntakodin päiväkerhotilassa. . Gruber, J.Sibelius, N.Leontovi ?c Ohjelma 10 € Tervetuloa! Järj. M Kaasinen-Annanperä, Rautio, Junttila, Järviluoma. . Klo 9 Joulumyyjäiset Nivalan herättäjäjuhlien hyväksi seuratuvalla, leivonnaisia, käsitöitä, herättäjäjuhlatuotteita, arpajaiset, kahvitus, lahjoituksia toivotaan. klo 18 Nuortenilta nuorisotilassa. Ma 10.12. Klo 18 Siioninvirsiseurat seuratuvalla (R Nuorala, Hurskainen). Klo 19 Kauneimmat Joululaulut Katvalan museolla, Gospelkuoro Pisara, joht. Perheasiain neuvottelukeskus Terveystie 11, Ylivieska, ajanvaraus ma-to klo 12-13, puh 08425990. Klo 17 Lähetyksen joulumyyjäiset seurakuntakodissa. 2 -4 Keskiviikko 05.12. Nimipäiviä Taneli, Daniel, Tatu 14.28 10.02 Nivalan sekakuoron ja Konevitsa kvartetin yhteinen Joulutunnelmia -konsertti Nivalan kirkossa la 15.12. JUMALANPALVELUKSET JA SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 5.12. Nimipäiviä Sampsa 14.33 9.54 Lauantai 08.12. . Klo 11 Varttuneiden kerhon joulujuhla Nivalan ry:llä (H Ohtamaa). Palveleva kirje, PL 210, 00131 Helsinki. Kirkkovaltuusto hyväksyi talousarvion ja toimintasuunnitelman vuodelle 2019 sekä toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2019-2021. Nimipäiviä Anna, Anne, Anu, Anneli, Anni, Annika, Annikki, Annukka 14.31 9.58 Maanantai 10.12. Muutenkin väki vaihtuu uudessa valtuustossa: nykyisistä valtuutetuista paikkansa uusi kymmenen jäsentä, ja uusia valtuutettuja valittiin kolmetoista. NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. klo 19 Yökahvila nuorisotilassa. 1 -0 Torstai 06.12. Ensi vuonna seurakunta saa valtionrahoitusta runsaat 210?000 euroa. Haudattu Keskiviikko 05.12. Kolehti lähetystyölle. Pe 14.12.
Poistakaa myös pihakujien puiden roikkuvat oksat, jotka voivat estää aurauskaluston pääsyn kohteeseen. Keskiviikko: Aamupala: neljänviljan puuro, maito, leipä, hedelmäsose. Tervetuloa! Nivalan kaupunginkirjasto Nivalan eränkävijöiden ampujaoston kokous eränkävijöiden majalla tiistaisina 11.12. 044 266 9101, aija.tirkkonen@kalliopp.. Anu Elovaaran näyttely Erityisen rakkaat kirjaston aulassa 3.-28.12. Tarjolla glögiä ja pipareita. Lahjoitukset jaetaan seurakunnan diakoniatyön kautta. Tarjouspyynnön voi pyytää Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kaisa LiinaMyydään tukikelpoista peltoa 14 ha Haapavedellä Kärsämäentien kahtapuolta yhdessä lohkossa. Lisäksi muuta jouluista ohjelmaa mm. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. (Ratalaki 90 §) Lisätietoja suunnitelmasta Liikennevirastossa antaa projektipäällikkö Jouni Juuti puh. Haikaran koulu KIITTÄÄ LÄMPIMÄSTI kaikkia adventtimyyjäisiin osallistuneita henkilöitä ja yrityksiä. klo 10.30 lauletaan Ellien johdolla. 044 362 9721.. Torstai: Aamupala: ruishiutalevelli, leipä, leikkele, maito, tuoremehu. Hinta varmentuu saatuamme tarjoukset. Ilmoittautuminen Pirkolle 27.12. Tarjousten jättöaika 10.12.2018 klo 15.00 mennessä. klo 14 hoitajat ja hoidettavat. Kiitos . tai mirja.jaakola@nihak.. Lounas: jauhelihakastike (M), perunat / spagetti, tuoresalaatti. Tiistai: Aamupala: mannavelli, kaneli, sokeri, maito, näkkileipä, tuoremehu. Spa Hotel Sani Kalajoki. Liikennevirasto on päätöksellään 27.11.2018, LIVI/9134/04.01.01/2018 hyväksynyt ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Ylivieska-Iisalmi-Kontionmäki toiminnallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma; Ylivieska, Iisalmi, Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kiuruvesi, Iisalmi, Vieremä, Paltamo, Sonkajärvi ja Kajaani. Tervetuloa! Tule mukaan tekemään omaa kansanedustajaa! Ideoidaan Eija-Riitan kampanjaa porukalla pe 7.12. Lounas: hernekeitto, (G,M), juusto, rieska. S u o m e n a j o ko i r i e n SM-kettukilpa 8.-9.12. Ti 11.12. Metsästys sallittu tien eteläpuolella eränkävijöiden vuokraamamilla metsästysalueilla. 040 344 7211 www.nivala.. Kahvitarjoilu ja arvontaa. Tied. klo 14 Nuorisoseuralla. Komedia Koukussa. Tervetuloa! Kalajoelle ilmoittautuneet, lähtö Nuorisoseuralta 8.12. klo 11.30 alkaen. klo 8 NivaKaijan koulun auditoriossa, Kalliontie 47. Jouluruokailu Sapuskassa pe 14.12. Välipala: puolukkakiisseli, vaniljavaahto, voileipäkeksi, maito. klo 19. Tutkintomaksu 20 €. Kuulutus Ylivieska-Iisalmi-Kontionmäki toiminnallisuuden parantaminen, ratasuunnitelma; Ylivieska, Iisalmi, Nivala, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kiuruvesi, Iisalmi, Vieremä, Paltamo, Sonkajärvi ja Kajaani. Tervetuloa juttelemaan ajankohtaisista asioista ja tutustumaan kansanedustajaehdokas Eija-Riitta Niinikoskeen ti 11.12. Ilmoittautumiset ruokailuun Aijalle p. ja tarjoukset puh. mennessä p. Väliajalla kahvit ja ruokailu teatterin jälkeen. Keskiviikko 5. klo 16–20 välisenä aikana. klo 12 Trio Iltarusko musisoi ja laulattaa joululauluja. Alussa torttukahvit ja lopussa joulupuuro. Rivit JAUHONMYYJÄ Tuiskulan Joulumyyjäisissä perjantaina 7/12 Kallen erikoisia Juttutuvalla virittäydytään joulutunnelmaan laulun ja musiikin myötä. Välipala: jogurtti, leipä, makkaraleike, maito. Voit käydä ruokailemassa itsellesi sopivana päivänä klo 11–21, kuittaus nimilistaan. klo 10. Hallituksen kokous klo 18 TERVETULOA Hallitus VUOSITARJOUSPYYNTÖ 2019 Nivalan Teollisuuskylä Oy pyytää vuositarjouksia vuodelle 2019 rakennus-, LV-, IV-, rakennuspeltiseppämaalaus-, maanrakennusja sähkötöistä. Nivalan kunnalliset JHL ry os 424. Vieraana seurakunnasta kirkkoherra Sanna Jukkola ja kanttori Anu Rautio. Välipala: mansikkajogurttirahka, ruisleipä, maito. Välipala: kauratassu, leike, maito, tuorepala. Kiitos . klo 12 (hiihtotyyli vapaa) Tervetuloa kaikki mukaan! Aurausviitoitus kuntoon Kaupungin talviaurauksen piiriin kuuluvien yksityisteiden tulee järjestää oman tiensä aurausviitoitus kuntoon ennen lumen tuloa. yksinlaulua, tarinointia /Veikko Syväluoma, runoesitys, joululauluja yhdessä jne.Alussa torttukahvit ja lopuksi joulupuuro! Lämpimästi tervetuloa! Hallitus. www. Jäsenten jouluruokailu on 17.21.12. Välipala: jäätelöpuikko, leipä, leikkele, maito, tuorepala. 029 534 3810, sähköposti jouni.juuti@liisen hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista. klo 14.15. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI 20 Muistio Lähetä muistio sähköpostilla aineisto@nivala-lehti.. Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiin järjestetään Ylivieskan Huhmarissa torstaina 6.12. Hakemus tulee jättää 3 kk ennen loman alkamista eli tämän vuoden puolella. 044 4457 228, viimeistään 18.12.2017. 10.-16.12.2018 KAUPUNKI TIEDOTTAA Kalliontie 15 85500 Nivala P. Ota jäsenkortti mukaan, se on todiste kuulumisesta liittoon. Tervetuloa! Maakuntaviestikarsinnat Haapajärvellä uudenvuodenpäivänä pidettävään 68. Tervetuloa! Kerhossa myynnissä Joulun-aika lehti 7 € ja vuoden 2019 kalenteri 10 €, vie joululukemista kotiin ja joulutervehdykseksi ystäville, torstaina myymme yhteishintaan 15 €. mennessä (kerhossa) 044 5404095 Tuetun loman hakemuksia kerhossa, ensimmäinen on 5.-10.5. Joulutunnelmissa kahvit ja puuro sekä ohjelmaa. Perjantai: Aamupala: murot, maito, ruisleipä, tuorepala. Tekninen toimi Tillarigalleriassa: 19.11.-20.12.2018 ”Käden Jälkiä” Jokilatvan opiston taiteen perusopetuksen kuvataideja käsityön näyttely Kirjaston kokoushuoneessa: Tervetuloa! KIITOS KAIKILLE Anna toivoa elämään -kampanjan lahjoittajille, yhteistyökumppaneille ja vapaaehtoisille. Nivalan Riistanhoitoyhdistys. Lounas: broileripyörykät (M), perunat, kastike (M), kaaliret i isi-k u r pit sasa laat t i. Puustellissa. EL Nivalan yhdistys, joulukerho on torstaina 13.12.Nuorisoseuralla klo 10. Lounas: riisipuuro, kinkkuleike. Koealueena Ylivieska–Iisalmi-junaradan pohjoispuoli. Veteraaniväen joulujuhla Nivalan seurakuntakodilla ti 11.12. klo 18.30 osoitteessa Kalliontie 24 (toria vastapäätä, paikassa oli kesällä kahvila). Tiet, joilta viitoitus puuttuu, voidaan jättää auraamatta. Lounas: pinaatti/ porkkana/ veriohukaiset (L), muusi (G,L), vihersalaatti. Ruokalistat Nivalan Seudun Omaishoitajat Ry. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat valitusosoituksineen ovat jäljennöksinä nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanonajan 30 päivää 29.11.-29.12.2018 osoitteessa Kalliontie 15. jhlnivala.net Syöpäosasto kokoontuu ma 10.12. Nivala 2019 -kalenteria myynnissä 4H:n Jouluputiikissa: Hinta 10 €. p. klo 18.30 tupailtaan Uusitalolle, Sampsantie 8. & KOTIATERIAPALVELU Maanantai: jauhelihakastike (M), perunat, tuoresalaatti, punaherukkakiisseli (G,M) Tiistai: porkkana/ pinaatti/ veriohukaiset (L), muusi (G,L), kinkkupastasalaatti (L), aprikoosikiisseli (G,M) Keskiviikko: kirjolohi-peruna-kiusaus (G,L), tuoresalaatti, mustaherukkakiisseli (G,M) Torstai: broileripyörykät (M), perunat, kastike (M), kaali-retiisi-kurpitsasalaatti, mangovanukas (G,M) Perjantai: hernekeitto, (G,M), juusto, ohukaiset (L) ja hillo Lauantai: kasvispihvit (VL), kastike (VL), perunat, raejuusto, boysenmarjakiisseli (G,M) Sunnuntai: stroganoff (M), perunat, salaatti, luumu/ sesongin kiisseli (G,M) PERUSKOULU JA LUKIO Maanantai: jauhelihakastike (M), spagetti, tuoresalaatti Tiistai: pinaatti/ porkkana / veriohukaiset (L), muusi (G,L), kinkkupastasalaatti (L) Keskiviikko: kirjolohi-perunakiusaus (G,L), tuoresalaatti Torstai: broileripyörykät (M), kastike (M), perunat, kaali-retiisi-kurpitsasalaatti Perjantai: hernekeitto (G,M), juusto, rieska PÄIVÄKODIT Maanantai: Aamupala: kaurapuuro, maito, näkkileipä, hedelmä. Hallitus. To 13.12. 044 2681109. Ilmoita Aunelle 10.12. Huomio! Heti juhlan jälkeen kokoontuu yhdistyksen hallitus samassa paikassa n. Joka tarvitsee kyydin, ilmoita siitä. Seurakunnasta mukana Sirkku Junttila ja Liisa Katajala. Nivalan kaupunki 29.11.2018 Kaupunginhallitus Metsästäjätutkinto ti 11.12. NIVALAN KAUPUNKI . Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! T: Haikaran koulun väki ja vanhempainyhdistys JYTY Nivala ry Kutsumme JYTYN jäseniä JOULUATERIALLE Ravintola Puustelliin ke 19.12. Virkistysmatka Kokkolan teatteriin 26.1.2019 päivänäytökseen. Hyvää Joulua! Nivalan Kokoomus Välikylän py:n sääntömääräinen syyskokous ma 10.12.2018 klo 18.30 Mikko ja Pirjo Päivärinnalla
Kirkkomaan valaistus uusittiin sekä pääoven portaikko. Huhtikuussa alkaneen remontin aikana 21?5-vuotiaan kirkon ulkomaalaus uusittiin täysin ja kirkko sai uuden peltikaton. Laatuopetusta kaikille Teille! www.nivalanautokoulu.fi Tuttu ja turvallinen! Tervetuloa! Riskientunnistamiskoulutus ti 11.12. K-Supermarketin pihalla . Töihin on saatu Kirkkohallitukselta avustusta 1,35 miljoonaa euroa. Koulutusta AJOKORTTI Uudet kurssit alkaen ma 10.12. Verkkopalvelussa julkaistava ajankohtainen sisältö Kaija Vähäsöyrinki Nivalan kirkko palasi jälleen seurakuntalaisten käyttöön ensimmäisen adventtisunnuntain messussa. 1kpl/hlö/vuosi. Pysy ajan tasalla oman alueesi asioista! DIGIPALVELU SISÄLTÄÄ: . ja 17.12. Jatkossa voit kirjautua palveluun kaikilla päätelaitteilla osoitteessa: www.nivala-lehti.. Näköislehtiarkisto . NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. Sisällä kirkkosalissa uusittiin lämpöpatterit sekä valaistus ja lattia maalattiin. Kalliontienpuoleiselle sivulle rakennettiin tyyliin sopiva invaluiska. Urakan toinen vaihe käynnistyy ensi vuoden syksyllä. Viikon lehti digija näköislehtenä . Jouluista ohjelmaa ja yhdessä oloa. Luo tunnus ja salasana kampanjaosoitteessa: www.nivala-lehti.?/kampanja/nitutustu Tilaus kestää 14 päivää. Työpaikkoja TILAUKSEESI SISÄLTYY MYÖS LEHDEN DIGIPALVELU. (asiakastai puhelinnumerollasi) osoitteessa: www.nivala-lehti.?/rekisteröidy Lisää sähköpostiosoitteesi ja luo salasana, jonka muistat helposti jatkossakin. ja ti 8.1.2019 Tervetuloa! Voissa paistettua MUIKKUA Pe 7.12. Silloin uusitaan muun muassa salaojitusta. OTA LEHTI MUKAAN MINNE MENETKIN. Vuoden viimeinen porinakerho ja Joulujuhla Kinevalla ti 11.12.2018 klo 11 Puuro, kahvit ja torttu. Digissä ilmestymispäivä on joka päivä. joulukuuta 2018 21 . Tervetuloa iloiseen joukkoon!. Messussa kuultiin lapsikuoro Sinikelloja ja nuortenkuoro Dolcea Katajalan johdolla. Kirkon peruskorjaus tulee maksamaan 4,5 miljoonaa euroa. Nivalan kirkon sisällä uusittiin valaistus ja lämmitys ja lattia maalattiin. KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Kirkko palasi seurakuntalaisten käyttöön Nivalan Eläkkeensaajat ry. Kirkkosali täyttyi kuulijoista. klo 10 alk. Nivala-lehden verkkopalvelussa julkaistaan uutisia myös paperilehden ilmestymispäivien välillä. KESTOTILAAJA! Tee käyttäjätunnus ja ota lehden koko digipalvelu käyttöösi. Messun jälkeen tarjottiin seurakuntakodissa adventtilounas Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. WWW.NIVALA-LEHTI.FI 1 2 3 MIKÄLI ET VIELÄ OLE KESTOTILAAJA, TUTUSTU DIGIPAKETTIIN 2 VIIKKOA VELOITUKSETTA. Ota pieni lahja mukaan, on arpajaiset
puusepän työt P. LIIKEHAKEMISTO Keskiviikko 5. Kampaamot Pidisjärventie 8 (08) 446 269 Avoinna ma–pe 8.30–17.30 R. Maatilat. . ( 8 ) 4 4 5 5 5 3 1 6 3 Myös kotikäynnit Toripiha 1, Nivala Minna 045 7710 4980 Jaana 040 572 8203 Minnan Hiuspiste ja Jaana Korpela 050 552 5540 Kalliontie 36, (Laatuluhti) Miesten Sähköliikkeet * Sähkösuunnitelmat ja -asennukset: asunnot, kesämökit, maatilat, viat ym. 0400 284 396 timo.merilainen@kotinet.com www.merimotti.. VUOKRAAMME MYÖS PAINEHUUHTELULAITETTA auton ja asuntovaunun penkkien, sohvien ym. terassilasituksen myynti ja asennus . w ww . 040 726 0487 www.remonttipalveluvilppola.. talonmiespalvelut . uudiskorjaaminen ja -rakentaminen . 050 585 7224, www.fionella.fi Avoinna iltaisin sovittujen varauksien mukaan Kosmetologit P. 050 343 7462 Palvelu Makasiini Oy, Ylivieska Sälekaihtimet ja markiisit ym.alan tuotteet *myynti *valmistus *asennus *korjaus * mittatilauksena (mittaus ilmainen) Suoraan tehtaalta Nivalasta vankalla kokemuksella PP Kaihdin Oy p. 045 156 8446 Nivalan Talotekniikka Oy Uudisrakentaminen Sisäja ulkopuolen remontit Lvi työt 040 568 3037 044 333 4202 EDULLISTA ILMOITUSTILAA! parturi-kampaamo Sintukka Toripiha 1 P. 040 733 7444 www.sintukka.. (08) 440 525, 040 175 7724 myynti@rautavarasto-ojalehto.. Lahjakirjat. 044 544 2136 www.davenna.. Teollisuustie 5, Nivala 0400 384 290 (08) 442 265 posti@lviaitto-oja.. Erikoisliikkeet ja -palvelut Huoltopalvelut Vesitie 1, Nivala Vahvaa tietotekniikan osaamista Nivalassa Päivystysnumero 044 0550 979 www.ict-palvelu.fi Kukkakaupat Kalliontie 26 a ma-pe 9–18, la 8.30–15, su 10–15 Avoinna ma–pe klo 8–16 Vähäahontie 2, 85500 Nivala P. Teräkset isoon ja pieneen tarpeeseen Eija Rajaniemi julkinen kaupanvahvistaja . 0400 302 731 Tulisijamuuraukset ja -korjaukset 044 2755 496 NIVALA 044 2755 497 www.ollinputkityo.. Ursus, Belarus, Tempo työkoneiden huolto ja varaosat • ilmastointihuolto • Energie-akut ESKOLAN KORJAAMO -MERKKIHUOLLOT Kytöpuhdontie 125 NIVALA, p. Niskala varatuomari, julkinen kaupanvahvistaja p. pesuun. 040 772 7045 www.pesuun.. 044 297 2201 • kaivinkonetyöt 8t koneella • ruokamultaa • mursketoimitukset (pienimuotoiset) • ok-talonpohjat ja salaojaremontit mikkis.kaarlela@gmail.com Pajatie 21 85500 Nivala MIKA KAARLELA OY 0400 589 443 Rakennusja sisustuspalvelut Nuohoukset 0400 914 183 MUURAUS M. 050 494 1168 SÄHKÖASENNUS SAUKKO OY Välikyläntie 608 Sähkösuunnitelmat ja -asennukset Omakotitalot. Kalliontie 20, Nivala Tuomo Junttila julkinen kaupanvahvistaja P. 050 3377221 Kampaamoja kosmetologipalvelut TORIPIHA 1 Tiina Koskinen Laure Kiviniemi Hellivä Hetki • kasvohoidot • jalkahoidot • hieronnat • sokeroinnit • hoitotuotteet Kauneustupa Lempi Toripiha 1, Nivala 045 666 5644 info@kauneustupalempi.. 0400 284 396 timo.merilainen@kotinet.com www.merimotti.. kiinteistöjen korjaukset . Mäkinen, Linja-autoasema p. Kauppakirjat. NunnaUunin asiantunteva myyjä alueellasi Aki Taka-Eilola P. Teollisuuskylä, Alasintie, Nivala 0400 559 016 www.peraaho.com PERÄAHON KONE Autoalan palvelut ja liikkeet MAALAAMO KARVONEN MYYDÄÄN paneelia, listaa ym. 044 266 9121 KYSY TARJOUS! Saariperän KALUSTETAKOMO Paikallinen vaihtoehto! SKY-kosmetologi Kaija Parttimaa Kalliontie 18, 2. LAAKSOJEN SÄHKÖPALVELU Timo Meriläinen Maliskyläntie 98, Nivala p. Vilppola Ky Korkeatasoiset palvelut remontoinnista rakentamiseen! Myös vesivahinkojen kuivaus! p. 442 261 040 838 5631 Kaupanvahvistajat lakiasiaintoimistot Johanna Keskitalo pankkilakimies 044 549 4203 Markku J. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI 22 isto.mehtala@kotinet.com Jätehuollot L A A D U K K A AT painotyöt korteista kirjoihin myös väritulosteet ja kopiot Kummunkuja 61 P. 040 840 0093 • kauppakirjat • perukirjat • lahjakirjat • testamentit • edunvalvontavaltakirjat • ositukset • veroasiat • perinnönjakosopimukset Verkkoajanvaraus www.op.. 8–16.30 NIVALAN AUTOPAJA Oy HUOLLOT JA KORJAUKSET Renkaat, vanteet ym. Jämsä Ky P. LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET KAUKOLÄMPÖTYÖT TUNTITAI URAKKAHINNALLA Remonttipalvelu M. Toripiha 1, Nivala P. Kaupanvahvistukset. www.kirjapainokuki.. 040 514 5346 Kiinteistönvälitys. LAAKSOJEN SÄHKÖPALVELU Timo Meriläinen Maliskyläntie 98, Nivala p. y * Ilmanvaihtokoneiden huolto ja korjaus: Sunair, Parmair, Vallox, Swegon/Ilto, Kair ym. (08) 441 545, 0400 283 606 KOLARIKORJAAMO MAALAAMO YKKÖSKORJAAMO (08) 442 780, 0400 388 281 AVOINNA ark. Vuokravälitys. krs, Nivala P. 0400 741 524 posti@kirjapainokuki.. CE-merkityt murskeet Salaojasorat Hiekat Nosturipalvelut 50-70 tn Kaivinkonepalvelut Mika 040 5037 806 Marko 040 5440 222 Koneurakointi LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET KAIKKEEN RAKENTAMISEEN PUUNKAATOPALVELUT Kysy tarjous! 045 672 9973 KAIVINKONEURAKOINTIA 14 t koneella KAIVINKONEURAKOINTI J.JYRKKÄ 040 847 1383 Maa-aineskuljetukset KULJETUS I&A OJALEHTO OY P. * Ilmanvaihtokoneiden huolto ja korjaus: Sunair, Parmair, Vallox, Swegon/Ilto, Kair ym. UUSINTAMAALATAAN keittiökalusteet, huonekalut ym. Arviokirjat. Teollisuus.. www.rautavarasto-ojalehto.. info@sintukka.. vesieristysja laatoitustyöt . 040 526 3006 Hautaperäntie 186 Karvoskylä SIIVOUSALAN TYÖT soita 040 184 4146 /Kata 040 500 7022 /Riitta Siivousja pesulapalvelut MATTOPESULA E&T Kautto, Erkkiläntie 225 p. P. Maansiirtoliike Veljekset Pakkala Oy www.veljeksetpakkala.. ww w w.rautavarasto ojalehto.
050 352 2404 Toimittaja Eetu Kupulisoja p. Olen kokenut hieman vastaavaa pari kertaa kesäyönä, kun olen mennyt yöllä uimaan. Lopulta koin että minut patistettiin lempeästi nousemaan lumen alta ja menemään siskoni luokse. Etsijä kävi välillä ihan lähellä, mutta ei tietenkään huomannut minua. 040 590 4249 Suo lahuo ne Hilkka Poikkimäki (jalkojenhoidon AT, terveydenhuoltoala) Toritie 16, Nivala Linja-autoasema P. 044 9881 011 info@focusan.fi Kotisairaanhoito HOIVAPALVELUT Satu Susanna 044 5259 814 www.satususanna.fi info@satususanna.fi Terveydenhoito KOULUTETTU HIEROJA MAARIT KIVIOJA Niskakankaantie 311 P. Olen joskus koettanut houkutella kavereita mukaan jakamaan kokemuksen. ALViton siivous yli 75v.) Tmi Hanna Ylikotila P. 12 kk 10,67€/kk Digipaketti 12 kk 5,95 €/kk Hinnat sis. 040 653 1965 Myyntipäällikkö Antti Leinonen p. 045 675 6154 Toripiha 1 Kauneustupa Lempin tiloissa Elina Hyttinen Psykoterapiapalvelu Virpi Ylitalo Toripiha 1, Nivala p. TILAUSHINNAT Täyspaketti (sis. 12 kk 8,75€/kk levikkialueen ulkop. Minulla oli oikein lämmin olo paksuissa talvivaatteissani ja lumen ympäröimänä. Kävin makaamaan, kuroin hupun aukon pieneksi ja hytkyttelin itseni lumen alle niin että vain naamaa näkyi vähäsen. He ansaitsevat parempaa kuin keinotekoisen, maksullisen, pinnallisen muka-todellisuuden joka tulee aina olemaan vain köyhä korvike. Kuulin vaimeasti kuinka minua etsittiin, mutta en halunnut pois siitä Luonnon sylistä. 12 kk 10,00€/kk levikkialueen ulkop. 040 4105048 Taksit TAKSI NIVALAN Kelan korvaamat taksimatkat 0800 93150 Puhelu on maksuton 0100 85588 MYÖS INVAJA PAARIVARUSTEISET TAKSIT Puhelun hinta 1,25€/puhelu + 1€/min + pvm Terveyttä ja lempeää hoitoa jaloillesi. LIIKEHAKEMISTO Sivunvalmistaja Kaija Mäkikangas p. 050 540 3870 Päätoimittaja Risto Puolimatka p. 050 401 7651 Klassinen hieronta, vyöhyketerapia, aromaterapia ja shiatsu • Koulutettu hieroja • Vyöhyketerapeutti • Siivouspalvelu • PPKY Kallion hyväksymä Palveluntuottaja (tukipalvelut) (esim. 050 515 0605 /nivala KOTISEUTULEHTI Lehti ilmestyy kerran viikossa torstaisin Sanomalehtien Liiton jäsenlehti, perustettu vuonna 1949 Konttori avoinna: ma–to 9–16, pe 9–14 Osoite: Kalliontie 30, 85500 Nivala Puhelin: 020 750 4710 Faksi: 020 750 4719 Sähköposti (tilaukset): tilaus@nivala-lehti.fi Sähköposti (toimitus): toimitus@nivala-lehti.fi Sähköposti (ilmoitukset): aineisto@nivala-lehti.fi Kustantaja: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja: Vesa Pihlajamaa Julkaisuliiketoiminnan johtaja: Alpo Ohtamaa Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola Nivala-lehti: ISSN 2324-0458 Nivala-näköislehti: ISSN 2324-0466 KP24: ISSN 1798-9752 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). (08) 442 909 Toritie 16, Nivala kokoproteesit, pohjaukset ja korjaukset HAMMASLÄÄKÄRIT Eija ja Pentti Rytivaara Joni Sorvisto Koulutettu hieroja EERO KOSKI hieronta ja kaustislainen jäsenkorjaus Forum 2.kerros, Toripiha 1,Nivala Pekkapuhdontie 17, Maliskylä http:/hierojaeerokoski.webnode.. Läheisten puiden paljaat oksat erottuivat tummina taivasta vasten ja kaikki oli niin järisyttävän kaunista. LT 2017: 5 295 kpl JAKELUPÄIVYSTYS: P. Siinä kun kelluu hiljaa selällään, painottomana pehmeässä järvivedessä äärettömään avaruuteen tuijotellen, on jotain ikiaikaista ja järisyttävää. lehti)12 kk levikkialue 1.12.2018 alk. Menetin täysin ajantajuni. Tuntui, että olin kuin eri ihminen sen kokemuksen jälkeen, paljon ikäistäni kypsempi. Makasin lumen sisässä aivan hiljaa ja kuuntelin, kuinka leikki eteni. 24 % ILMOITUKSET JÄTETTÄVÄ tiistaina klo 16 mennessä Lehden vastuu virheellisen ilmoituksen tai väärän julkaisuajan ilmoittajalle aiheuttamista vahingoista rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Leikki oli loppunut jo kauan sitten, minua kutsuttiin, silti viivyttelin. Juoksin ensin pihamme ”vanhan mökin” taakse, mutta siellä keksin paljon paremman piilon: otin vauhtia ja loikkasin hankeen parin metrin päähän jäljistä. .......................................0,78 e rivi Laskutuslisä ...................................... 020 750 4616 Maataloustoimittaja (Keskipohjanmaa) Kaija Vähäsöyrinki p. Hykertelin itsekseni ja aloin katsella yläpuolella kimmeltävää tähtitaivasta oikein tarkkaan. mukaan 0400 420 119 KOULUTETTU HIEROJA P. 020 750 4716 Sivunvalmistaja Jarmo Pylkkönen p. 14,00 e Muistio. Välillä mieleni oli aivan hiljaa, välillä tietoa ja ymmärrystä hyökyi sisältäni. 4,35 e Hintoihin lisätään alv .......................... 045 220 3220 ylitalo.virpi@gmail.com • psykoterapia (Kela-pätevyys) • neuropsykiatrinen valmennus Tilitoimistot Kotisairaanhoito Kotipalvelu Omaishoitajan sijaisuus Tukipalvelut WWW.FOCUSAN.FI 044 9881 011 Olemme PPKY Kallion hyväksymä palveluntuottaja. Toivoisin, että maamme asukkaat saisivat tulevaisuudessakin kokea olevansa erottamaton osa Luontoa, maata, metsiä, vesiä, taivasta. Tunsin sulautuvani Luontoon. joulukuuta 2018 23 Irma Laitinen 040 1701 224 Tanja Poikkimäki 040 4844 662 www.helmitaulu.com Toripiha 1 (Foorum 2 krs.) Talouspalvelut HELMITAULU OY JALKOJENHOITOLA Avoinna ajanvarausten mukaan Heidi Orasaari,Laatuluhti, Nivala P. Maamme-laulun kolmas säkeistö sanoo asian näin: ”Ovatpa meille rakkahat koskemme kuohuineen, ikuisten honkain huminat, täht’yömme, kesät kirkkahat, kaikk’kuvineen ja lauluineen mi painuvi sydämeen.” Hyvää itsenäisyyspäivää! Kerttu Sarja Maamme. 1,15 e/pmm Perheuutinen / kiitosilmoitus ....1,10 e/pmm Onnitteluilmoitus .......................16,93 e/kpl Liikehakemisto /kerta /viikko 1x30 .....8,00 e Liikehakemisto /kerta /viikko 1x60 ... 0400 241 240 Oli kipakka pakkassää ja kuu valaisi leikkejämme eräänä tähtikirkkaana talvi-iltana kauan sitten. www.kauneustupalempi.?/varaa-aika Jenni Pirnes jalkojenhoidon ammattitutkinto SKY-kosmetologi Toripiha 1, Nivala 045 666 5644 Alkuperäistä ja kokonaisvaltaista hermoratahierontaa Hermoratahieronnan mestari T:mi Ritva Viinonen Nuoliperäntie 171, Nivala P. 12 kk 9,75€/kk Peruspaketti (sis. 0800 30101 arkisin 7–16.00 ja viikonloppuisin 7–9.30. 044 290 2862 Jalkojen hoitoa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Jouko Hannuksela P. lehti+digi) 12 kk levikkialue 1.12.2018 alk. 1.12.2018 alk. Myös kotija laitoskäynnit. Suren niiden lasten puolesta, joilla ei ole kotipihaa, minkä nurmella katsella poutapilviä, joilla ei ole mahdollisuutta syödä oman pihan marjoja ja kasveja, juoksennella vapaina ja turvassa. www.kp24.fi /palaute ILMOITUSHINNAT Katso www.kp24.fi /mediaopas Kuolinilmoitus .......................... NIVALA-LEHTI Keskiviikko 5. 1.12.2018 alk. alv 10 %. Soita 050 523 0762 VARAA PAIKKASI, SOITA 050 540 3870 • jalkojenhoidot • kotija laitoskäynnit • hemmotteluhoidot Johanna Nurmi, lähihoitaja, jalkojen hoidon at Kalliontie 13, avoinna sop. Päätimme leikkiä piilosta, kun oli kerrankin melko valoisaa illasta
18€) • NIVALA (08) 440 121 • HAAPAVESI (08) 450 522 -30 % Kaikki TIMANTTISORMUKSET Jami Peltoniemi 044 9821445 Kalliontie 59, Nivala (Uikon alakerta) alennus kaikista fysioterapiaja hierontahinnoista -20 % Ryhdy kestotilaajaksi ja saat edut käyttöösi! SAATAVILLA sovelluskaupASTASI Ongelmatil anteissa ole yhteydessä asiakaspalv eluun: 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) KESTOTILAAJA, etukortti siirtyy mobiiliin LATAA ETUKORTTISI PUHELIMEEN! Muuta määräaikainen tilauksesi helposti kestoksi p. 24 Keskiviikko 5. AIKAKONE LIPPU VAIN 15€ (norm. Joulutarjoukset (Yksityisten joulutervehdykset) SUURJAKELU! 19.12. (KE) Joululehti (Yritysten joulutervehdykset) 28.12. joulukuuta 2018 NIVALA-LEHTI WWW.TUISKULA-NIVALA.FI LA 29.12. 050 5403870 tai antti.leinonen@kpk.?. (PE) Uusi vuosi Poikkeuksia ilmestymispäivissä! YRITTÄJÄ! VARAA ILMOITUSTILA SEKÄ JOULUTERVEHDYKSESI HYVISSÄ AJOIN! Antti Leinonen, p. 020 750 4710 (ma-pe 8-16) pe klo 8 o 8-16 30 16 30 16.30 6.30 30 30))))))))) Seinäkalenteri 2019 Joulukuun edut, ole hyvä! Nivala-lehden joulukuu! 13.12