lasihuoneen talvisesonki
6/2010 6,90 www.omapiha.info
Juhlavat joulun kukat
aarno Kasvi neuvoo:
pensasaita puulajeista
Valaise
syksyinen piha
esittelyssä
finalistit
Paras Piha 2010 kisan
Pensaita nurmikon sijaan Kärhöjä pohjoiseen Rakastuin orKideoihin
Aloitusosassa esitellään matalimmat eli ne, joilla voi esimerkiksi korvata nurmikon tai verhoilla jyrkänkin rinteen.
66 Kauppiaspariskunta hoitaa nykyään pihaa 70 Aarno Kasvi neuvoo
Pensasaidan voi istuttaa eurooppalaiseen tapaan puista, muistakin kuin kuusista
Palstat
4 Suosikkikasvi 6 Lehdenkärjet 16 Kirjakatsaus
Puutarhurin lempilahjat
Perinneasterit
Kasviaarteet -sarjan viimeisessä osassa keskitytään astereihin. Joitakin perinteisiä, pelastettuja lajikkeita saa jo taimitarhoilta.
23 Kasvipuoti 75 Eeron kuvakulma
Ranskassa ei uskottu ruskaan
76 Pihaelämää 79 Kysymyksiä lukijoilta 80 Kerman kanavalta
Oma PIHA
82 Yhteystiedot 82 Oma PIHA -lehden palvelukortti 83 Seuraavassa numerossa. Tässä numerossa
10
Suomen Paras Piha -kisan finaali
Äänestä mieleistäsi pihaa ja voita lahjakortti Viherpeukaloille! Onko suosikkisi viihtyisästi rakennettu pikkupiha Kemissä, vehreä rinnepiha Enonkoskella, puutalokaupungin uusi piha Loviisassa vai suuri omakotitalon piha Maskussa?
Ajankohtaista
6/2010
50 Kärhöt pohjoisessa 55 Lintujen ruokintakausi alkaa 56 Pajan joulu 65 Jättikurpitsat kilpailussa
Varmista lintujen terveys oikeanlaisella ruokinta-automaatilla
Paino ratkaisee, kuka onkaan tämänvuotinen jättikurpitsojen Suomen mestari?
Tee itse
24 Jouluasetelmat 40 Valoilla tunnelmaa
Asettele pihavalot yhteen kukkien kanssa, niin voit ihailla kukkia pimeälläkin Lasten kanssa kerätään vielä mielenkiintoisia siemenkotia pihalta ja tehdään niistä omat joulukortit ja koristeet
Uusia ideoita jouluun
Joulun kauneimmat kukkaistutukset näin teet ne itse, näin kasvatat sipulikukat jouluksi ja hoidat kasvit joulun jälkeen. Näitä myöhäissyksylläkin kukkivia kaunottaria on löytynyt monesta ikivanhasta suomalaispihasta ja myös itärajan takaa. Leena Luoto neuvoo eri tyyppisten joulukukkien yhdistelyssä ja Saila Routio antaa käytännön niksit istutusten tekoon.
62 Siemenistä joulukoristeita
Ideoita ja innoitusta
28 Lasihuoneessa syksyllä ja talvella
Eija Klaucke kertoo, miten heillä kietoudutaan jouluna lampaantaljoihin ja mennään lasipalatsiin Kirkkoherra ihastui ensin venuksenkenkään, sittemmin ihastuminen on vain syventynyt Uusi orkideakirja esittelyssä
18 34 44
58 Orkideamies Jukka-Pekka Sepperi 61 Kirjaidea
Pensassarja alkaa
Maanpeitepensaat aloittavat suunnitteluhortonomi Monica Äijälän uuden sarjan, jossa edetään pensaiden koon mukaan
Suosikkikasvi
TEKSTI leena luoto KUVAT heikki luoto
Kesäpäivänhau
Oma piha
Materiaali on alumiinia, valaisin ei vaadi huoltoa eikä lampun vaihtoa. www.nelson.fi aurora 17,50 , Frost 7,80
GA
KUVAT WOODISM
Valoa syksyn pimeyteen
KUVA PHILIPS
led-valot ovat voimakkaasti yleistymässä myös ulkovalaistuksessa. apua voi löytyä Woodismilta. auroran ulkopinta on elastaania ja pintanahkaa, ja molemmilla käsineillä tarkenee jopa talvella. aivan kuin olisit kaatanut ystävän. Lehdenkärjet
Etteivät sormet palelisi
Tuoli omasta omenapuusta
koonnut Eeva Hjorth-Hois toimitus@omapiha.info
Onko sinusta joskus tuntunut pahalta, kun vanha pihapuu on kaadettu. tuotteita myydään puutarhamyymälöissä ja hyvin varustetuissa tavarataloissa ympäri Suomen. Virtalähde: 220240 V, 50/60 hz. he käyttävät materiaalina asiakkaan omia pihapuita tai talteen ottamiaan puistopuita. hae lähin jälleenmyyjä netissä tuotteen hakusanalla. www.woodism.fi propuu Galleria, Satamakatu 2 a, lahti
KU
VA
NE
LS
ON
RD Syksyisin ja keväisin hyvät ja lämpimät käsineet ovat EN OY puutarhassa tarpeen. tästä philipsin valaisimesta on sekä seinäversio että pylväsmalli. www.fiskars.fi Gloria, Bloom ja Seaflower -yleissakset 19,90 eggplant-yleissakset 14,95
Oma piha
FIS
KA
RS. 044 200 6886 Seinävalaisimen hinta 159
Leikkaa se kukkasin
KU VA
Fiskarsin klassikkosakset ovat saaneet jälleen uuden ilmeen. Nitriilisuojapinnoitettu Frost on hyvin kestävä ja tyylikäs aurora suojaa pitkävartisena ranteita. Olet ehkä ajatellut, että jos osaisit, puusta olisi voinut tehdä jotakin. uusia värejä ovat munakoiso ja kauniit kukkakuviot. Valaisinta voi tilata esimerkiksi: www.valotorni.fi puh. Valaisinten kaareva yläosa suuntaa alas valokeilan, jonka kirkkaus riittää valaisemaan koko kulkuväylän luoden samalla tunnelmaa
integroidussa valaisimessa on päivänvaloa vastaava värispektri, mikä myös edistää kasvua. kube-ruukut kuuluvat Rakastu arkeen -sarjaan ja ne on muotoillut Jouni hakalahti. tuotetta myy mm. iloisen värinen syöttötuoli muuntuu lasten kasvettua kukkatelineeksi. Graafiset yrttipurkit
keraamisissa, suoraviivaisissa kube-ruukuissa on pehmeät kulmat ja samettimainen pinta. www.indoorgarden.fi
KUVA
INDO
OR GA
RDEN
Monikäyttötuoli
Kerää koko sarja
Yksi varsi ja monta työkalua, mikä onkaan sen kätevämpää. www.fiskars.fi hinta: pyörivä reunaleikkuri 42,40 , vaihtovarsi 19,20
KUVA FISKARS
todellista kestävää kulutusta on, kun tuote on monikäyttöinen. pituus 305 mm, leveys 108 mm, korkeus 150 mm. Stockmann. Ruukun sisään mahtuu 11 cm:n yrttiruukku. Matalaenergialamppu ja energiatehokas pumppu minimoivat hiilijalanjäljen ja maksimoivat ekologisuuden. Varsi on karkaistua alumiinia ja varressa pehmustettu tartuntaosa. QuikFitTM -mekanismilla vaihdat työkalun, joita löytyy erilaisista haravoista ja maanmöyhentäjistä nurmikon huoltoon. herb:ie kierrättää kasviravinteita sisältävää vettä ohuena kalvona (ns. Värivaihtoehtoja ovat valkoinen, musta, vihreä ja punainen. kuvassa on kätevä nurmikon reunaleikkuri, jolla siistii käytävän reunat kumartelematta. 0500 895 510
KUVA PUUSEPÄNLIIKEHANNES
Oma piha. Yrttejä ja vihanneksia voi kasvattaa joko kaupan ruukuista tai siemenistä. www.martinex.fi
KU VA IL SA AR
OU
TIO
Laatua kotiviljelyyn
toisen sukupolven herb:ie käyttää samoja menetelmiä kuin kasvihuoneissa. Reunan kolosta kastellaan kasvia. puusepänliikehannes.fi Onni-syöttötuoli 229 puusepänliike hannes ky puh. www. Nutrient Film- tai NF-teknologia). Väreinä musta ja valkoinen, mustaan voi kirjoittaa liidulla
Väreinä on turkoosinsininen ja punaruskea, tulossa myös kuultovalkoinen. painatus poltetaan lasin pintaan lasin karkaisun yhteydessä. laatan koko 50 x 50 cm. turvalasi sopii niin keittiöön, suihkuun kuin saunaankin ja rajana on vain mielikuvitus. andrea Branzin suunnittelemalla pähkinänsärkijä Scoiattololla pähkinät rikkoutuvat helposti. www.alessi.com hinta 78
KUVA ALESSI
Pihanäkymiä suihkussa
Koru seinälle
KU
A VA
RKH
EEN
Syksyllä katse siirtyy pikkuhiljaa sisälle. kaikki tuotteet räätälöidään asiakkaan kohteen ja tarpeen mukaisesti. www.lasille.com Finlaysoninkuja 9, 33210 tampere puh. 050 350 6983
turvalasille keraamisella maalilla digitaalisesti painetut tuotteet sopivat sekä sisä- että ulkotiloihin. Orava on kiillotettua ruostumatonta terästä ja jalusta puuta. Jällenmyyjät kautta maan. 0400 736 204
KUVA TONI LAAKSONEN
Oma piha. Veistosmainen pähkinänsärkijä on aika kookas: korkeus 24 cm, pituus 12 cm ja puuosan leveys 7 cm. tuotteen saa joko paloina tai valmiiksi kasattuna. lähempiä tietoja: www.jormalaaksonen.net puh. keraaminen maali on erityisesti digitaalipainatukseen kehitetty ja sillä saavutetaan hyvä uV-säteilyn, mekaanisen rasituksen ja kemikaalien kestävyys. kuva voi olla joko asiakkaan tai valmistajan kuva. laatat sopivat sekä sisä- että ulkokäyttöön. koruksi seinälle, ikkunakoristeeksi tai vaikka kevyeksi tilanjakajaksi sopii iso ketunleipä. www.arkheen.fi kuusikulmaisen kuuden palan kokonaisuuden hinta on valmiina 42 .
KUVA LASILLE.COM
Välimeren tyyliä
Välimerellisen tunnelman luomiseen ei tarvita italialaisia laattoja, sillä kotimainenkin vaihtoehto on saatavissa. Lehdenkärjet Pähkinät kuuluvat jouluun
Syöminen on hauskempaa, kun apurina on orava
5.12. papyrus on perinteisen punotun tuolin uudestisyntynyt, kevyt versio, jossa on silti tukeva istua. kauniin reliefimäinen pinta hivelee sekä silmää että varpaita. paja tulentaika ingvalsbyntie 150 prästkulla, tenhola www.tulentaika.fi jOULUmARKKinOitA 4. 11. istumakorkeus 23 cm, muut mitat 89 x 49 x 35 cm. Juhlakentällä on myös mahdollisuus syödä riisipuuroa ja tavata Joulupukki ja Joulumuori. 21.11 tapahtuma kodin remontoijille ja nikkaroinnista kiinnostuneille. Osallistumismaksu 6 .
KURSSit HAVUKRAnSSiKURSSi 2.11. www.jibadesign.com tai Common, laivurinrinne 1, 00120 helsinki, puh. 013-122 450 tai 050 448 1125
Oma piha. alkaa kello 17. klo 1720 pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksessa kohderyhmä: varhaiskasvatuksen parissa työskentelevät kurssin tavoitteena on antaa eväitä toteuttaa ympäristökasvatusaiheinen joulupolku. Joulupolun varrelta löytyy monenlaista puuhaa laulusta ja leikistä olkisokkelon piiloihin. Myyrmäki-halli, Vantaa www.omakotimessut.net tEE SE itSE 19. Myynnissä pukinkonttiin ja kotiin: käsitöitä, joulukoristeita, kortteja, koruja, leivonnaisia, juustoja ja mehuja. tuoleja valmistetaan seitsemässä eri värissä. kahvitarjoilun. Joulumarkkinat Jyväskylän paviljongissa www.jklpaviljonki.fi Sunnuntaina 5.12. Vanhanajan joulumarkkinat tammisaaren Raatihuoneentorilla Sunnuntaina 19.12. helsingin Messukeskus www.teeseitsemessut.fi AinEEttOmiEn LAHjOjEn jOULUPOLKU -työPAjA 10.11. www.aadasi.com puh. pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus, Ympäristökoulu, hermannin rantatie 2a, 00580 helsinki ilmoittautuminen viimeistään kahta viikkoa ennen kurssia. Japanilaista tyyliä
Ottaipnun pyyhekokoelman Chikurin ja ishikoro -kylpyhuonematot valmistetaan pyyhkeistään kuuluisassa imabarin kaupungissa. www.kierratyskeskus.fi neuvonta@kierratyskeskus.fi puh. kahvilassa tarjolla syötävää ja juotavaa. Vanhan ajan joulu, opastettu kävelykierros Vanhassa porvoossa lähtee Raatihuoneen torilta kello 18. kurssit ovat maksuttomia, sis. klo 1820.30 pohjois-karjalan marttojen Marttatoimistossa Joensuussa ilmoittautumiset tilaisuuksiin ja lisätietoja: puh. Sunnuntaisin 28.11., 12.12. kello 1115, vapaa pääsy. kurssin hinta 28 (sis. 040 7082 968 hinta: 156
Kärkikohteet, messut ja tapahtumat
OmAKOtimESSUt 29. hinta: 224 kartell flagstore, erottajankatu 5, helsinki, puh. ennakkoilmoittautuminen Gardenian asiakaspalveluun puh. 09-310 88713 PAjAn jOULU 27.-28.11. 09-611420 www.kartell.it
Perheen pienimmille
lasten pihanurkkaukseen valurautainen ulkopenkki, joka kestää useammankin lapsen leikit. 12.12. 31.10. klo 1719 Gardeniassa helsingissä illan aikana opiskellaan havukranssin tekoa hortonomi katja uskin opastuksella. 09-670 385 hinnat: Chikurin 50 x 68 cm, ishikoro 50 x 75 cm, 100% puuvillaa, 59
G
KUVA
EAG-T
RADIN
KUVA KART
ELL
Ulos tai sisälle
kartellin kestävät, polykarbonaatista valmistetut kalusteet sietävät vaativia ulko-olosuhteita. opetuksen ja materiaalin). Seurasaaren Joulupolulla kurkistetaan satuun ja vanhanajan jouluun. ja 19.12. lapsille on jouluaiheista askartelua. Gardenian perinteiset joulumarkkinat helsingin Viikissä. Chikurin tarkoittaa bambua ja ishikoro taas on saanut inspiraation rantakivistä. illan aikana tutustutaan valmiisiin ideoihin, materiaaleihin ja leikkeihin sekä suunnitellaan näistä oma aineeton joulupolku vastaiskuksi jouluna uhkaavalle rojupöhölle. 09-3478 400 LUOnnOStA KORiStEitA 8.11
Mervi Kokkilan tekemä koriste tyttäriensä pihanurkkaukseen.
Houkutteleva pihanäkymä Hanhisoilla Kangasalla.
Ohotanmaruna pihavalojen keskellä Kuruilla Maskussa.
Lauri Aittolan ja Soili Nokian salolaisen pihan upea lampi.
Makkosten taidonnäyte pienen pihan suunnittelusta Kemissä.
Penttisten suurella maatalon pihalla Juvalla on myös lampi.
Siperianunikko on juvalaisen Helvi Penttisen lempikasvi.
Hauska asetelma Hanhisoiden pihalla Kangasalla.
Aittolan-Nokian pihan myöhäiskesän kukkaloistoa Salossa.
Kukkapenkki puun alla Vartiaisilla Nilsiässä.
Talon vierustan kaunista istutusta Kurujen pihalla Maskussa.
Kemiläisten Makkosten viihtyisä pikkupiha.
10 Oma piha
Äänestää voi 30.11.2010 asti. Siihen ilmoittaudutaan keväällä, kesän aikana tuomaristo käy tutustumassa pihoihin ja nyt on finalistien esittelyn vuoro. ensi vuoden paras piha -kilpailuun voi ilmoittautua vaikka nyt heti. Äänestä suosikkiasi tuomariston ja lukijoiden äänten yhteistulos ratkaisee voittajan.
1 2 3 4
Kokkiloiden viihtyisä rivitalon minipiha Vantaalla.
Äänestä ja voita!
Vilvoittava lampi Vartiaisten pihalla Nilsiässä.
kirjoita suosikkipihasi numero postikorttiin ja lähetä se toimitukselle osoitteeseen: Oma piha, Vanha talvitie 10 C, 00580 helsinki tai käy äänestämässä nettisivuillamme osoitteessa: www.omapiha.info/pihakilpailu kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 200 arvoinen lahjakortti Viherpeukalot -postimyyntikauppaan. Monissa pihoissa on hyviä keksintöjä ja ideoita muidenkin toteutettaviksi. Pihakilpailu
tekSti JA kuVat JOUKO TIKKANEN, SAILA ROUTIO PiiRRoS SAILA ROUTIO
Pengerryksiä Hallavainion ja Aaltosen pihalla Loviisassa.
Paras Piha 2010 -kilpailun
finalistit ja äänestys
P
aras piha -kilpailu käydään vuosittain. Voittajapiha esitellään Oma piha -lehden seuraavassa numerossa 1/2011. ilmoittautumisaika jatkuu 31.5.2011 saakka.
Nauhukset houkuttavat perhosia Toivosten pihaan Enonkoskella.
Seuraavilla aukeamilla esitellään tämän vuoden ihanimmat pihat eri puolilta Suomea. kilpailun voittajapiha julkistetaan Oma piha -lehden numerossa 1/2011, joka ilmestyy 7.1.2011.
Oma piha 11. tänä vuonna kilpailussa oli mukana monta herkullista, hauskaa ja viihtyisää pihaa, joiden joukosta tuomaristo joutui valitsemaan vain muutaman finaaliin. Onnea matkaan kaikille upeille finalistipihoille! kilpailuun osallistuneita pihoja esitellään laajemmin ensi vuoden Oma piha -lehden numeroissa. lisäksi pihojen omistajilla on monta mielenkiintoista tarinaa kerrottavinaan
takapihalla on itse suunniteltu ja rakennettu kasvihuone, jossa kasvaa muun muassa tomaatteja. Soliseva vesiaihe pation kupeessa luo rauhoittavaa tunnelmaa. Sadevedet johdetaan katoilta kasteluvesikaivoon lämpenemään. pohjoinen sijainti ei ole ollut esteenä pihan kukoistukselle, kun kasvit on valittu oikein ja niille on pohjustettu riittävän syvät ja kompostimullalla täyte-
J
tyt kasvualustat. pariskunta viettää paljon aikaa puutarhaan avautuvalla terassilla.
etupihan rinteen täyttävät perennat. polut ja patiot erottavat pihan eri alueet omiksi kokonaisuuksikseen. he rakensivat talon vuonna 2006, jonka jälkeen on ollut pihan vuoro. Makkoset ovat onnistuneet tekemään viihtyisän ja samalla helppohoitoisen pihan.
12 Oma piha. Tyylikkäässä kasvihuoneessa sekä viljellään että oleskellaan sateisilla ilmoilla.
Kivetyt polut kaartelevat kauniisti.
Syyskuisen illan tunnelmaa Makkosten takapihalla.
aana ja asko Makkonen ovat luoneet muutamassa vuodessa viihtyisän keitaan tontilleen. pihan kohopenkeistä saadaan uudisperunat, naposteluherneet ja yrtit. takapihan kukkaloisto kestää myöhään syksyyn. Pihakilpailu
Pohjois-Suomen aluevoittaja
KUVAt JOUKO TIKKANEN
Nuori omakotipiha on
Äänestysnumero
viihtyisä
1
Takapihaa hallitsee siististi rakennettu patio. kiveykset ja laatoitukset on tehty huolella
Itä-Suomen aluevoittaja
KUVAt JOUKO TIKKANEN
Sykähdyttävä rinnepiha laskeutuu lahteen
Äänestysnumero
2
Kalliolle rakennetun talon terassilta on miltei pystysuora näkymä pihaan.
Rinteen katkaisee kivetty terassi, josta on järvinäkymä.
Itä-Suomessa oli viime kesänä kuumaa ja kuivaa, joten vesiallas oli tarpeen kotieläimille.
M
arju ja Jorma toivosen piha enonkoskella on erikoinen jyrkän rinteen ja rehevän kasvuston vuoksi. he kaivoivat kalliota näkyviin ja tekivät kivien avulla pieniä tasoja monilajisille istutuksille, mutta eivät halunneet pengertää rinnettä.
kun laskeutuu puutarhaan rakennettua portaikkoa pitkin alas, kohtaa useita kukoistavia kasviryhmiä ja viihtyisiä oleskelupaikkoja. etelärinne laskeutuu pirttilahteen, ja tontin pohjoispuolella rinne jatkaa edelleen nousuaan suojaten pohjoistuulilta. lähellä rantaa on ylväitä mäntyjä, joiden juurten levittäytyminen kukkaryhmiin ja nurmikkoalueille on katkaistu maahan upotetuilla muovireunuksilla.
Oma piha 1. kun toivoset muuttivat taloon 17 vuotta sitten, piha oli kokonaan nurmella, jota oli hankala leikata. Niinpä pihan viinirypäleet
tuottavat ämpärikaupalla satoa
Pihakilpailu
Länsi-Suomen aluevoittaja
KUVAt SAILA ROUTIO
Paranneltu perintöpiha
Äänestysnumero
3
Sodan aikana rakennettu talo on saanut ympärilleen kauniin vehreän pihan. Keinun vieressä solisee vesiallas. parikin vesiaihetta solisee pihalla, toinen niistä puulla katetun istuskelualueen vierellä tammen alla. Myös terassin ympärillä on runsaat istutukset.
P
ari kilometriä Maskun kirkolta, vanhojen maalaistalojen maisemassa, on Sirpa ja heikki kurun noin 5000 neliön piha. pöytää ja tuoleja suojaa katos, ja samalle puuterassille mahtuu myös keinu. paikka on Sirpan syntymäkoti, mutta niistä ajoista piha on muuttunut paljonkin. Vieressä on grilli,
somasti itse rakennetun riukuseinän suojissa. kun kurun pariskunta reilut kymmenen vuotta sitten tulivat isänniksi taloon, he tekivät ensin remontin sisätiloissa. eipä uskoisi, sillä piha on kypsään ikään ehtineen näköinen: tasapainoinen ja täyteläinen ja sen kasvit kukoistavat.
1 Oma piha. Kun vuosikasvut muistaa typistää, männyistä kasvaa näin tuuheita ja tiiviitä.
Puulla katetulla terassilla syödään ja lepäillään. Vasta sitten oli puutarhan vuoro. Vanhat omenapuut ovat jäljellä ja pihassa seisoo muun muassa emännän viiden vanhana 4h-kerholaisena istuttama kuusi.
Suuret perenna- ja pensasistutukset polveilevat rehevinä pihalla niin, että nurmialue on pienentynyt kaistaleiksi istutusten väliin. Jokaisessa istutusalueessa on havukasveja talvea silmälläpitäen.
Vanhan kaivon takana on taidokkaasti leikattu vuorimäntyelementti
loiva rinnepiha on kesytetty muutamalla pengerryksellä tasaisiksi alueiksi, joilla
on oma luonne ja teemat. Vanhan pihan jo suuriksi kasvaneet puut toimivat vehreänä kattona kauniille kukkapihalle.
L
oviisan historiallisessa puukaupungissa aivan merenlahden äärellä on perinteikäs puuhuvila, 1800-luvun venäläisiä kylpylävieraita majoittanut talo. Valtavat punaiset graniittilohkareet on nostettu oman tontin mullasta. Etelä-Suomen aluevoittaja
KUVAt SAILA ROUTIO
Mielikuvitusta ja perinnettä puukaupungissa
Äänestysnumero
4
Punaiset graniittilohkareet on kaivettu ylös oman tontin maasta.
Pihan alatasolla on romanttinen sorapinnoitettu alue, jota reunustavat ruusut ja niihin sointuvat perennat sekä kevään kukkasipulit kuten tulppaanit.
Mehiläistalo on rakennettu 1930-luvulla ja on koristeellinen lisä pihalla
puutarhaa luulisi vielä suuremmaksi kuin sen 3000 neliötä, sillä eri tasot ja runsas kasvillisuus kätkevät suojiinsa paljon yllätyksiä. puutarhasta tulee mieleen englantilainen satupuutarha tuhansine kukkineen, kauniine kalusteineen ja ruukkuineen. Nyt huvila on saanut ympärilleen arvoisensa puutarhan Sisko hallavainion ja Risto aaltosen uurastuksen tuloksena. pihan perältä löytyy harvinainen kolmikerroksinen mehiläistalo, jonka takana on vielä metsäpuutarha.
Oma piha 1. pihaan kuuluvat muun muassa rauhoittava nurmikenttä, aaltoileva vesiaihe, keltainen kukkapenkki ja muotopuutarha
kirja etenee johdonmukaisesti ja käytännöllisesti istuttamisesta ja hoidosta lajien kuvauksiin. kohde on kiitollisen kaunis kuvattava, siksipä tämä kirja tarjoaa mitä parasta unelmointia talven pimeäksi ajaksi. BEtOniA ja veden välkettä malin nilsson ja Camilla Arvidsson Suomennos Heli mäntyranta mäkelä, 2010 Sidottu, 12 sivua iSBn: -1--0-0 Hinta
Inspiraatiokirja
Yksi kuluneen vuoden kiintoisimmista kotimaisista puutarhakirjoista tuli paula Ritanen-Närhiltä. Kirjaa lukiessa ei tarvitse välittää pihan koosta, kasvuvyöhykkeestä tai oman ajan vähyydestä, vaan voi unelmoida suorastaan edesvastuuttomasti. iHAnAt KÄRHöt yli 100 klematis-lajia Andromeda matz ja Krister Cedergren Suomennos minna Penttinen minerva, 200 Sidottu, 1 sivua iSBn: -2-2-21- Hinta noin 22
1 Oma piha. Nimenomaan patsaiden teon vaikeutta olen tuskaillut, mutta tämä kirja neuvoo siihenkin niksit: tee silikonimuotti itse! Voiko tätä enää vastustaa. kokonaisvaltainen paulan puutarha -kirja tuottaa taattuja ahaaelämyksiä jokaiselle pihan tai parvekkeen omistajalle. Neliömetrinkin kokoiselle paikalle voi loihtia ainakin vaihtuvan kukkanäyttelyn. paulan ymmärtäväinen, empaattinen ote on lempeä, mutta samalla ohjaava ja omat yritykset ja oppimiset paljastava. Kirja suo pakomatkan pakkasesta ja lumesta ensi kesään, sen loputtomiin mahdollisuuksiin ja houkutuksiin. Betonista saa kestävät ruukut ja patsaat. Varoitus: jos et ollut yksi heistä, ei se tarkoita, että olisit turvassa et vain ole vielä hurahtanut. PAULAn PUUtARHA paratiisi takapihalla Paula Ritanen-närhi moreeni, 2010 Sidottu, 10 sivua iSBn: -2-2-00- Hinta
Minkä kärhön vihdoin hankkisi
Ruotsalainen, suomennettu kärhökirja on hyvä opas (toki on pidettävä mielessä Börje Frin mainio Suomalainen kärhöopas, esitelty Oma piha -lehdessä 3/2010). hurahtaminen on helppoa. Kirjakatsaus
tekSti JA kuVat SAILA ROUTIO
saila.routio@omapiha.info
Puutarhuri rakastaa kirjalahjaa. No ei. ihanat kärhöt -kirjassa esitellään monien ruotsalaisten lajikkeiden lisäksi myös Suomessa paljon käytettyjä virolaisia lajikkeita. Mikä parasta, hillitöntä uneksimista voi antaa lahjaksi.
Omat ruukut ja patsaat
Betoniharrastus on vienyt monen mennessään. puutarhaunelmia-ohjelmasta tutuksi tullut puutarhuri ja hortonomi kertoo kirjassa oman puutarhansa luomisesta ja siitä, mikä on tärkeintä ensin (puiden luoma varjo) ja miten pihastaan voi nauttia talvellakin, kodin huonekasveja unohtamatta. koskaan ei ole nähty niin monta naista kantamassa betonisäkkejä rautakaupasta kuin tänä vuonna
kirjassa esitellään noin sata lajia hyönteisiä, lintuja ja etanoita. Vanhanajan neulemalleissa on maalaistyyliä, käsinkosketeltavaa sukupolvien jatkumoa, tuntua emännästä joka hoivaa puutarhaansa teekupillisten lomassa. tämäntyyppinen biologian perustieto on erittäin tervetullut myös aikuisen pihanomistajan joulupakettiin. Vuoden puutarhakirja, kenties
ensi keväänä tukholman Nordiska trädgårdar -messuilla julkistetaan vuoden 2010 puutarhakirja. PUUtARHAn ASUKKAAt koko perheen lajiopas Peter Larsson, teksti ja kuvitus minerva, 2010 Sidottu, 1 sivua iSBn: -2-2-1- Hinta 2
Kaikenkattava sieniopas
Ruokasienistä löytyy opas jos toinenkin, mutta entä jos harrastaa sienivärjäystä. kirjassa kerrotaan hyvin, mitkä ovat näköislajeja ja miten myrkylliset erotetaan ruokasienistä. en yhtään ihmettele, että italialaiset vanhan polven maanviljelijät, jotka hoitavat viljelyksensä käsin, pitävät villahousuja päällyshousujen alla: "Ne eristävät kuumuutta". Suomen sieniopas kattaa nämäkin sienet, tosin värjäykseen soveltuvuutta ei erikseen mainita. Yksi ehdokkaista on leif Blomqvistin Våra fruktsorter. puutarhan asukkaat kuuluu jälkimmäisiin, mikä ei toki ole moite. VÅRA FRUKtSORtER Leif Blomqvist Ab Leif jm Blomqvist Oy, 2010 Sidottu, 22 sivua iSBn: -2-0-0-2 Hinta noin 2
Lämmintä kevätsäihin
Villa on mitä parhain materiaali puutarhurille. Se ei hätkähdä kosteutta, ei ime sadetta eikä hikeä itseensä. Myrkkysienistäkin on kuvat ja tunnusmerkit, joiden avulla niiden erottaminen ruokasienistä helpottuu ja sitä kautta tuntuu myös turvallisemmalta kerätä ruokasieniä. tavallisen kodin tavalliseen pihapiiriin ja sieltä löytyviin hyönteisiin ja lintuihin keskittyvä opas on mitä tarkoituksenmukaisin oman pihan lajibongaukseen. KAUniit nEULEKLASSiKOt 2 ajatonta mallia Brittein saarilta madeline Weston Suomennos mirja muurinen multikustannus, 200 Sidottu, 1 sivua iSBn: -2--21- Hinta
Mitä kaikkea löytyykään
lajioppaat voivat olla kaikenkattavia tai yleiset sortit esitteleviä. SUOmEn SiEniOPAS Pertti Salo, tuomo niemelä ja Ulla Salo WSOy ja Kasvimuseo, toinen painos 200 Sidottu, 12 sivua iSBn -1-0-0- Hinta noin
katso myös orkideakirjan esittely sivulla 61.
Oma piha 1. kirja käsittelee omenat, päärynät, luumut ja kirsikat, mukaan mahtuu myös muutama resepti, vaikka se lienee toissijaista sen rinnalla, että kirjasta saa tietoa lajien viihtyvyydestä ja hoidosta pohjanmaan lumettomilla rannikkoseuduilla ja vastaavilla alueilla. Ote on asiantunteva, sitä paitsi moniko aikuinen tietää, että heinäsirkat erotetaan hepokateista tuntosarvista. pietarsaarelaisesta Blomqvistin taimistosta tuttu leif Blomqvist on koonnut tietonsa ja kokemuksensa, kysynyt lisää puutarhureilta, viljelijöiltä ja tohtoreilta sekä kirjoittanut ja julkaissut omakustanteena jo kolmannen puutarhakirjansa. Blomqvistin aiemmat kirjat puutarhan marjat ja pohjoisen omenat on suomennettu, tämäkin käännettäneen lähiaikoina. erityisesti lapset on otettu huomioon, sillä kirja kertoo aivan perusasioitakin. kirja on erikoistunut tuulenpieksämien saarten perinteisiin malleihin: aran, Färsaaret, kanaalisaaret, Shetlanti. kirjat ovatkin yhtäkkiä vähissä, värjäysoppaissa ei nimittäin opasteta sienten tunnistamiseen. kauniit neuleklassikot -kirjassa on monta puutarhurille soveltuvaa mallia. Värisienet pitää ottaa selville muuta kautta ja merkata omin keinoin kirjaan. itse voi päättää, haluaako neuleestaan paksun vai ohuen ja valita langan sen mukaan. On silti mahdottoman hyvä, että on kirja, jonka kanssa voi mennä metsään ja tunnistaa lähes jokaisen eteen tulevan sienen
Ajankohtaista
TEKSTI leena luoto KUVAT heikki luoto
Kauniissa kulhossa syklaamien kukat nousevat lähelle katsojaa.
1 Oma piha
Kukka-asetelmia on mukava ja helppo tehdä itsekin.
Oma piha 1. Kukkiva joulu
Joulun kukat tuovat vuoden pimeimpänä aikana tuulahduksen keväästä
Valikoimissa on vaihtoehtoja myös kukka-allergikoille.
Valoa ja väriä
perinteisesti joulukukat asetellaan koreihin, mutta kauniit talousastiat tuovat kukat hienommin esille. hyasinttien ja amaryllisten kukkavanat venyvät honteloiksi, mikäli niitä kastellaan liikaa.. Koristehiekka tuo lisää väriä hyasinttiasetelmaan.
Kaunis ruukku ja koristeananas sopivat allergisen jouluasetelmaksi.
Jouluamaryllis on istutettu kostutettuun paperisilppuun ja päälle on kietaistu kerros niintä.
J
20 Oma piha
os pitää muusta kuin joulunpunaisesta, asetelman voi rakentaa valkoisista tai sinisistä kukista. istuttamisen jälkeen asetelma kastellaan kevyesti, eikä kovin suurta tarvetta kasteluun ole jatkossa. Vesi kosteuttaa huoneilmaa, ja kasvit pysyvät hyväkuntoisina. Jos suihkulähteessä on valo, sekin tuo oman lisänsä tunnelmaan.
Hiekkaa ja heinää
Sipulikukat tyytyvät niukkaan kasteluun, joten asetelman "mullaksi" voi laittaa värikästä koristehiekkaa, paperisilppua tai heinää. kukka-asetelma nousee esille, kun sen yhteyteen laitetaan koristevalo.
pienten sisäkäyttöön tarkoitettujen suihkulähteiden ympärille voi myös tehdä asetelman. Jouluna huoneissa valot loistavat melko himmeinä. kaunis kulho ja laakea maljakko täynnä hyasintteja tai syklaameja on tyylikäs joulupöydän koriste
Viileässä viihtyviä joulukukkia ovat atsalean ja syklaamien lisäksi jouluruusut sekä skimmiat, joille noin 1520 asteen lämpötila on paras.
"
Sipulikukat tyytyvät niukkaan kasteluun, joten asetelman mullaksi voi laittaa heinää
"
Oma piha 21. tulilatvaa ei pidä istuttaa paljon kas-
Viileässä viihtyviä
Moni ihastuu atsalean komeaan kukintaan, mutta pettyy, kun nuput kuivuvat ja kasvi nuutuu parin päivän kuluttua. 2. hyviä seuralaiskasveja ovat erilaiset mehikasvit.
Tuoksuttomia vaihtoehtoja
kodinonni viihtyy mainiosti lämpimissä huoneissa, kunhan se pysyy koko ajan kosteana. Mähkä joulukukka-asetelmissa on kaunis, mutta vaatii tarkkuutta kastelussa. kasvi ei siedä kuivahtamista, mutta myös liika märkyys on pahasta. Jouluruusut sopivat yhteen viileässä viihtyvien kukkien kanssa, mutta ovat kauniita myös ainoana kukkana asetelmassa. 3. Myös erilaiset koristeananakset ovat tuoksuttomia vaihtoehtoja joulukukiksi. 1
2 3 4
1. Samoin syklaamit kukkivat kauniisti ostettaessa, mutta monesti niiden kukkavanat lakastuvat lämpimässä huoneessa muutamassa päivässä. Pienen, sisätiloihin tarkoitetun vesiteoksen ympärille on istutettu jouluiset syklaamit. tulilatva ja pitsilehti sopivat haju- ja siitepölyallergiasta kärsivän joulukukiksi. 4. Jouluinen valokranssi juhlistaa syklaamiasetelman. Hauskalla koristeella saa vihreästä kodinonnestakin jouluisen.
kun kukat ovat lakastuneet, joulun jälkien siivoaminen on helppoa, kun multaa ei ole.
telua vaativien kanssa, koska se tarvitsee vain vähän kosteutta
Korissa on laakea vesiastia. 3. 2. Joulukukat voivat olla myös leikkokukkia. 4. Uudenlainen asetelma rakennettiin isosta tulppaanikimpusta, joka aseteltiin koriin. Kuvassa takana syklaameja, keskellä atsalea ja skimmia, edessä hyasintteja. hedelmävati kannattaa sijoittaa etäälle kukka-asetelmista, jotta kukat eivät pudota terälehtiään eivätkä niiden lehdet kellastu.
Hedelmävati kannattaa sijoittaa etäälle kukka-asetelmista
22 Oma piha
"
Muovilla vuoratut korit Metallivadit, vaasit ja ämpärit Soppakulhot Kahvikupit Teekannut Perunakapat. Atsaleat istutettiin sammalella vuorattuun koriin ja asetelma koristeltiin tuikkuvaloilla.
"
Astioita asetelmille
Häätö hedelmille
Joulun hedelmät voivat koitua kohtalokkaiksi kukka-asetelmille, koska etenkin kypsyvät mangot, passionhedelmät ja omenat tuottavat runsaasti luonnon omaa kypsytyshormonia, hajutonta etyleeniä. 1 3 4
2
1. Helppohoitoisesta ludisiasta, tulilatvasta ja sineraariasta saa sinivalkoisen jouluasetelman, johon pitsilehti tuo pilkahduksen punaista. Ruukuiksi valitaan sekä matalia että korkeita malleja. Joulukukkaasetelmista tulee näyttäviä, kun kukat asetellaan eri korkeuksille
Sitä ei saa kastella paljon, vaan näennäisesti kuiva multa saa kuivua vielä pari päivää ennen kuin kasville lorautetaan vettä. tee asetelma joko viime tingassa tai säilytä sitä viileässä, mielellään +1+5 asteessa.
amaryllis eli jaloritarinkukka pidetään huoneenlämmössä, sillä se ei siedä kylmää. hyasintteja kastellaan hiukan useammin.
2 Oma piha. Tee itse
tEKSti JA KUVAt SAILA ROUTIO
Vanhanajan soppakulho on taas pöydän keskipisteenä tällä kertaa tarjoamassa silmänruokaa. Yksinkertaisen kaunis kulho ei vie huomiota kukilta, mutta tuo silti lapsuuden joulujen tunnelman.
Arvokkaan näköinen hopeavaasi voi olla rihkamaa, valkokukkainen amaryllis . etenkin hyasintit kukkivat ja lakastuvat nopeasti huoneenlämmössä. tekee siitä silti elegantin rkea vaasi korostaa ritaKo rinkukan joutsenkaulaa.
Tee omat jouluasetelmat
Itselle tai lahjaksi kaunis asetelma, johon sisältyy omintakeinen astia, on huomaavainen ja unohtumaton tuliainen.
J
oulun sipulikukkia yhdistää se, että ne viihtyvät viileässä
On hyvä, jos sammal pysyy suurina, yhtenäisinä paloina. Muista, että yksinkertainen on kaunista.
Oma piha 2. Älä lisää multaa kasvin tyvelle, sillä ritarinkukan sipulin kuuluu olla puoliksi mullan pinnan yläpuolella.
Ritarinkukan sipulin kuuluu olla puoliksi mullan pinnalla
"
5.
6.
Laita kauniit sammalpalat pinnalle. 2. Sammal on kaunista, jos se kohoaa astian reunojen ylle, mutta se vaikeuttaa kastelua: vesi valuu helposti ohi ruukun pöydälle.
Työnnä tukikeppi tukevasti ruukun multaan sipulin viereen, varo lävistämästä sipulia. Ruukkua on turha ottaa pois. Sido kukkavarsi keppiin kauniilla narulla, luonnonvärinen juuttinaru käy oikein hyvin.
Laita sydän- tai muu koriste esimerkiksi juuttilenkkiin tai ripusta se vaasin reunaan. Ritarinkukka tarvitsee myös tukikepin, joka sekin saa olla metallinen ja kaunis.
Vaasin pohjalle laitetaan tarvittaessa sammalen huonompia paloja, riippuen astian koosta. Jaloritarinkukka hopeavaasissa
1. Jos vaasi ei ole vedenpitävä, se vuorataan pienellä muovipussilla, vaikka ritarinkukkaa ei paljon kasteltaisikaan.
4.
7.
"
Aseta ritarinkukka ruukussaan vaasiin. Katso mille tasolle kukka tulee. 3.
Kerää sammalta omasta pihasta ja metsästä tai luvan kanssa tutun metsästä. Joissakin paloissa voi olla jäkälää mukana, se korostaa hopeaa ja tuo huurteen tuntua istutukseen.
Sammalen ja jäkälän lisäksi tarvitaan astia, ritarinkukka ja ehkä kimaltava koriste, tässä metallilankasydän, jossa on kristallipisara
Suunnilleen samassa kasvuvaiheessa olevat sipulit kukkivat todennäköisesti samanaikaisesti.
Laita soppakulhon pohjalle kevytsoraa, polystyreenimuovin paloja tai muuta ilmavaa. Hyasintit soppakulhossa
1. 2. Älä vedä varresta, ettet riko kukkanuppuja tai katkaise vartta.
Asettele hyasintit vieri viereen, saat tuuhean kukkameren. Jos haluat suojata kulhon, vuoraa se muovilla tai kelmulla tai kankaanpalakin riittää, kulhohan on vedenpitävä.
Kevytsoran päälle voit halutessasi kauhoa hieman multaa. 3.
Hanki hyasintteja runsaasti, joko yhtä väriä ja paria eri sävyä. Painele sammal yhtenäiseksi peitteeksi mullan pinnalle.
Lopuksi asetelmaan voi lisätä koristeita. Irrota sipulikukat ruukuistaan kääntämällä varovasti alassuin ja puristelemalla ruukkua. Muista, että ne istutetaan aivan vieri viereen. Älä kuitenkaan lastaa soppakulhoa kukkuroilleen multaa, sillä päälle tulee vielä sammalkerros.
7.
8.
Ota sammalesta varovasti suikaleita ja pujottele ne hyasinttien väleihin. On turha täyttää kulhoa mullalla, kun hyasintit eivät sitä tässä vaiheessa kaipaa sen enempää kuin mitä niiden ruukuissa jo on.
4.
5.
6.
Varaa viereen laakeita sammalenpaloja. Nämä vanhanajan joulutunnelmaa henkivät pienet olkipukit löytyivät kukkakaupasta. Pidä mielessä mahdolliset kukkien eri värit, jotta saat aseteltua ne kauniisti, esimerkiksi tasaisen sekaisin.
Tässä on tilaa vielä yhdelle tai kahdelle hyasintille, sitten voit täyttää sipulien välit mullalla. On vain kaunista, jos sammalessa on mukana tuliaisia metsästä, havunneulasia ja kaarnanpaloja. Niissä on tikut valmiina, ei tarvitse kuin pistellä ne multaan.
Uudeksivuodeksi asetelman voi päivittää kietomalla villin vallattomasti kukkien väreihin sopivaa nauhaa olkipukkien tilalle.
2 Oma piha
Se alkaa kehittää uusia kukkia, kunhan saa ensin kerätä voimia lehtien kautta. 3. Sipulin voi nostaa ylös mullasta kuivumaan muutamaksi viikoksi, jolloin loput lehdetkin kuihtuvat. tämän jälkeen sipuli istutetaan uudestaan puolet mullan pinnan päälle. Ritarinkukan voi viedä kesäksi ulos kasvamaan vaikka lämpimälle seinustalle, jossa sitä kastellaan ja lannoitetaan säännöllisesti. kuvan asetelmassa on mehiruusuke (Echeveria), tulilatva (Kalanchoë Blossfeldiana-ryhmä) ja kirjavalehtinen suikerosorvarinpensas (Euonymus fortunei var. Ritarinkukka voi viettää kesän pihalla. Jos tulilatva halutaan säästää, sen voi viedä kesäksi ulos. kukkineet hyasintit voidaan myös pitää sisällä talven ajan niukasti kasteltuina. Valmiissa asetelmissa saattaa olla sipulikukkien lisäksi
R
muitakin kasveja. Suikerosorvarinpensas, tässä jokin kirjavalehtinen lajike, on ainavihanta pensas, joka saattaa menestyä eteläsuomalaisessa puutarhassa.
Asetelma juhlien jälkeen
Kauniita kukkia on vaikea viskata kompostisaaviin. Voi niille tehdä muutakin.
itarinkukka eli amaryllis viihtyy huonekasvina ympäri vuoden. Mehiruusuke on pitkäikäinen huonekasvi, jonka voi siirtää omaan ruukkuun jatkamaan huonekasvielämää. radicans). Suikerosorvarinpensas on ainavihanta puutarhakasvi, jonka voi yrittää saada viihtymään pihalla. tulilatvan uudelleenkukittaminen voi olla vaikeaa. 2. Monilajinen istutus voidaan hyödyntää jakamalla se huonekasveihin, pois heitettäviin ja jopa puutarhaan istutettaviin. keväällä sipulit istutetaan ulos puutarhaan, jonne ne saavat jäädä kukkimaan tulevina keväinä. tulilatva kukkii jonkin aikaa, mutta lakastuttuaan sen voi, jos raaskii, heittää pois uusia saa kaupoista ympäri vuoden ja ne ovat edullisia. 1 2
3
1. loppukesällä kastelu lopetetaan ja syksyn alkaessa kasvi tuodaan takaisin sisälle. Se menestyy ulkona vain etelärannikon tuntumassa varjoisassa paikassa.
Oma piha 2
Eijan unelmapuutarha
TEKSTI Ja KUVAT eiJa klauCke
Lasihuoneen toinen sesonki
2 Oma piha
Ajatus karkaa huomaamatta syksyisiin ja talvisiin illanistujaisiin voisiko nekin pitää lasihuoneessa?
Oma piha 2. Viimeistään puutarhan syystöitä tehtäessä monen katse kiinnittyy haikeana lasihuoneeseen, joka toimi kesällä iloisena kahvittelu- ja rentoutumispaikkana. eija klaucke kertoo oman elämyspuutarhansa rakentamisesta Ruotsinpyhtäälle
Syksyn edetessä päivät lyhenevät ja puutarhassa oleilu sekä hääräily väistämättä vähenevät
Niitäkin on saatavissa monen mallisia ja kokoisia, moneen makuun.
Englantilaisessa kasvihuoneessa
Varjoa antavan nuoren pihlajikon siimeksessä terassialueen vieressä sijaitsee minun englantilainen kahdeksankulmainen kasvihuoneeni. todellisuudessa lasihuoneen käyttöaikaa voidaan
pidentää kaasu- ja infrapunalämmittimillä. kesällä huone toimii laiskojen hellepäivien rentouttavana keitaana, kesän mentyä se muuttuu houkuttelevaksi. Yksinkertaiseen ruukkuun istutetut upealehtiset kuunliljat (Hosta) kaunistavat kasvihuoneen sisääntuloa pitkälle syksyyn. kasvihuoneen voi silti hankkia ihan vain silmäniloksi ja rentoa oleskelua varten. kasvihuoneeseen on ihastuttavaa kattaa kesäjuhlien tarjoilut. Ruukkuihin istutetut puksipuut sekä pallo-
E
0 Oma piha
mme kaikki harrasta kasvihuoneviljelyä. pysyvänä valonlähteenä on katosta riippuva kynttiläkruunu. Suuriin lasihuoneisiin voidaan asentaa todellinen tunnelmantekijä: puulämmitteinen kamiina. kasvien viljelyn sijasta lasihuoneessa on minusta mukavampaa viljellä ajatuksia ystävien kesken, niin puutarhan kehittämisestä kuin muistakin mieltä askarruttavista asioista. Sadepäivän sattuessa otetaan luettavaa mukaan ja uppoudutaan tekstiin sekä nautitaan mieltä rauhoittavasta ropinasta pisaroiden osuessa lasikattoon. 1 2
Lasihuoneen polun varrelle oksiin sijoitetut lyhdyt ovat kaunis yksityiskohta.
1. ilmojen kylmetessä ajattelemme monesti, että kasvihuoneen, jossa ei ole lämpölaseja eikä kunnon lattiaeristeitä, on aika vaipua talvilepoon muun puutarhan mukana. ja kartiotuijat ovat tyylikkäitä yksityiskohtia kasvihuoneen edustalla.
2. Se on alusta asti toiminut oleskelupaikkana, olohuoneen jatkona, joten kalustukseksi valitsin betonista valmistetun italialaisen pöytäryhmän
Kesäiset ruukkuistutukset vaihdetaan syksyn tullessa kaunismuotoisiin havuihin.
3 4
3. tuikku- ja kynttilälyhdyt korostavat lämmintä tunnelmaa. kesän mentyä kasvihuone saa perusteellisen syyssiivouksen. Jo aikaisin syksyllä, iltojen vähitellen pimetessä, tekee mieli sytyttää lämpimästi loistavia kynttilöitä sisälle ja asetella lyhtyryhmiä ulos omaksi ja muiden iloksi. Modernimpaa ilmettä ja japanilaishenkeä hakevalle on paljon graniitista, betonista tai metallista valmistettuja esineitä.
"
Todellinen puutarhaihminen pitää syyskauden avajaiset kasvihuoneessa
"
Oma piha 1. talvellakin siellä nautitaan lämpimiä juomia pikku purtavan kera. Sen jälkeen kasvihuoneeseen on suorastaan nautinnollista valita tunnelmanluojiksi kauneimmat kynttilät, valosarjat ja tekstiilit, joiden väriskaalasta löytyy syksyisen lämpimiä, maanläheisiä sävyjä. Jouluna tunnelmoidaan perheen kesken ainakin kerran taljojen ja vällyjen alla lukuisten kynttilöiden loisteessa. lämmintä ja kutsuvaa tunnelmaa lasihuoneeseen hakeva valitsee kirkkaan mutta pehmeän, lämpöistä valoa antavan valosarjan. Erimallisilla lyhdyillä korostetaan haluttua ilmettä.
syysiltojen oleskelupaikaksi. Syksyllä pöytä koristellaan tuikkulyhdyillä, sammalilla ja muilla luonnon antimilla.
4. Maalaisromantiikasta pitävä valitsee lasihuoneeseensa kuosiltaan ja väreiltään rustiikkeja tekstiilejä ja perinteisen mallisia lyhtyjä. Valosarjat haetaan varastosta ja ehkä jokunen uusikin valonlähde hankitaan. Joulun lähestyessä värimaailma muuttuu tietysti juhlavammaksi.
Valaistus
Meille pohjoisen eläjille syksyisen ja talvisen valon merkitys on suuri, eikä valojen tarvetta puutarhassa
voida väheksyä
1 3 4
2
1. Viehättävä heinäseipäistä laitettu lyhtyrivi ei niinkään anna valoa, mutta luo ehdottomasti tunnelmaa. kasvihuoneen pöytä saa koristeensa metsän antimista, kuten sammaleesta ja kauniisti sidotuista oksista. Siellä on mukava viettää syysjuhlaa lähimpien kanssa ja muistella mennyttä kesää sekä suunnitella tulevaa.
2 Oma piha. Englantilainen kasvihuone sijaitsee pihlajikon katveessa, terassialueen yhteydessä. huolella valittuihin, tyyliin sopiviin ruukkuihin istutetaan syyskukkivia ryhmäkasveja, kuten krysanteemeja (Chrysanthemum) ja astereita (Aster) sekä lehdillään väriä tuovia muratteja (Hedera) ja koristekaaleja (Brassica Sabellica-ryhmä).
Myöhemmin paikan saavat kanervat (Calluna ja Erica), pikkuhavut ja meillä yksivuotiset pienikasvuiset ainavihannat lehtipensaat, esimerkiksi pensastädykkeet (Hebe). pimenevissä illoissa niistä syntyy vertaansa vailla oleva näky. Kekseliäs kiinnittää rautalangan avulla saviruukkuja muurin rakoihin ja laittaa niihin kynttilöitä.
Valoton polku tai käytävä valaistaan ainakin juhlan kunniaksi tyylikkäisiin metallisiin jalustoihin laitetuilla ulkotulilla. 2. 3. Japanilaisaiheiset graniittilyhdyt ovat ikuisia ja näyttäviä käytävän varrelle sijoitettuina. Suurempia havuja, etenkin pallo- ja kartiotuijia, voi syksyllä istuttaa kookkaisiin ruukkuihin komistamaan kasvihuoneen edustaa ja terassia. talvella lumen ja pakkasen keskellä valon merkitys korostuu entisestään.
Kasvit luovat tunnelmaa
Syksyisessä kasvihuoneessa koristekasvit luovat tunnelmaa. kun kaikki tarvittava on kasvihuoneessa kohdallaan ja puutarhan syystyöt on viimeistelty, todellinen puutarhaihminen pitää syyskauden avajaiset perheelle ja ystäville, ei sisällä vaan kasvihuoneessa. 4. tunnelmaa luodaan myös erinäköisillä ja -kokoisilla lyhdyillä, jotka ripustetaan puuhun tai asetellaan vaikka kiven päälle
"
Kasvihuoneen voi hankkia silmäniloksi ja rentoa oleskelua varten
"
Oma piha
Pensaat
TEKSTI MoniCa ÄiJÄlÄ KUVAT MoniCa ÄiJÄlÄ Ja Saila Routio
Sarja alkaa. Suunnitteluhortonomi Monica Äijälä kertoo pensaiden monista mahdollisuuksista.
Osa 1
Oma piha
Maanpeittävyyden tehokkuus vaihtelee lajien välillä ja sen mukaan myös käyttökohde.
Oma piha. Matalat maanpeitepensaat
Matalia ja maanmyötäisesti kasvavia lehtipensaita kutsutaan myös maanpeitepensaiksi
Metsäisen puutarhan maanpeittokasvillisuudeksi, jopa nurmikon tilalle, kannattaa myös harkita kunttaa eli metsänpohjaa. kunttaa saa ostaa noin yhden neliömetrin kokoisina paloina. kun kuntta on saatu kasvamaan, on alueen hoitotarve lähes olematon.
Villapaju on hopealehtinen, noin metrin korkuinen pensas.
Oma piha. Se muodostaa kauniin, kiiltävän ja ainavihannan, peittävän kasvuston. (Vaccinium myrtillus) ja kanerva (Calluna vulgaris) ovat esimerkkejä monista kauniista metsäkasveista, jotka sopivat metsäisen puutarhan maanpeitekasviksi. Moni aiemmin mainituista pajuista on myös oivallinen metsäpuutarhan pensas. kuntan alle ei laiteta runsasravinteista maata vaan hiekkaa. puolukkaa on saatavilla monta eri lajiketta. puolukka sopii metsätontin lisäksi mainiosti myös moderniin pikkupihaan kivien ja pikkuhavujen seuraan
päivänvalossa hallitsevat rakenteet jäävät iltavalaistuksen hämyssä varjojen kätköihin. Elävä tuli luo ainutlaatuisen tunnelman, mutta kaikkialle kynttilöitä ei voi laittaa.
V
0 Oma piha
aloilla voi korostaa kasvien muotoja ja värejä. Tee itse
tEKSti LEENA LUOTO KUVAt HEIKKI LUOTO
Samettikukat ja syysleimut hehkuvat kynttilälyhtyrivistön lämpimän sävyisessä valossa.
Tunnelmaa tummuviin iltoihin
Koristevalot antavat pihalle ja parvekkeelle uuden ilmeen. Valopallot tuovat esiin esimerkiksi syklaamien muodot ja hopealangan hohteen.. Näin pihalle syntyy aivan uusi ilme.
pihan iso kivi näyttää erilaiselta, kun sen päälle levitetään useista pikkuvaloista rakentuva valoverkko. Aurinkokennoilla toimivat valaisimet eivät tarvitse sähköliitäntää, joten valoteoksilla voi koristella pihan pensaita ja kukka-asetelmia helposti
3. led-tekniikka mullisti valaisun, etenkin kun markkinoille tuli kirkas led-valo. 2. kirkkaat ledvalot tuikkivat kylmän sävyisenä. Aurinkokennolla toimivassa koristelasivalaisimessa toistuvat punarevonhännän värit.
pienet sähkötuikut ovat tehokkaita kohdevalaisimia. Syklaameista, kanervista ja hopealangasta tehtyä syyskukkaistutusta täydentävät aurinkokennolla toimivat niinipallovalot. Muutamalla kirkkaalla led-valolla syksyiseen ruukkuasetelmaan saa timanttien tuiketta. hopeanväristen lehtien hohde korostuu kirkkaassa valossa. päivän latauksella valaisimet palavat 68 tuntia. punaiset kukat näyttävät kylmässä valossa harmahtavilta, mutta lämmin valo korostaa niiden punaa. kirkkaiden valojen varjot piirtyvät kauniisti asetelman korkeimpien kasvien varsia vasten.
rakenteiden koristamiseen, joiden muoto on yksinkertainen. 1
2 3 4
1. aurinkokennovalaisimet ovat kehittyneet vuosien mittaan entistä tehokkaammiksi. 4. tehokkaimmat kennot lataavat akut pilviselläkin säällä.
Oma piha 1. Mattapintaiset valaisimet luovat ympärilleen utuisen tunnelman.
Lämmintä vai kylmää
kynttilöiden valo on lämpimän sävyistä. Mattapintaiset led-valot on kiedottu kanaverkosta ja sammalesta tehtyjen pallojen ympärille. Värilliset valot sopivat parhaiten sellaisten kasvien ja
Uutta tekniikkaa
Sähkölasku pysyy maltillisena, kun valitaan sähkönkulutukseltaan vähäiset valaisimet. Lumi pehmentää sähkötuikkujen valoa
Sadevesisihdit saivat uuden tehtävän, kun ladattavat
aurinkokennovalaisinten haittapuolena on akkujen lyhyt kesto ja valaisinten tehon lasku pakkasessa. pihan pajuaita ei näytä enää ankealta, kun sermiin kietaistut sähkötuikut syttyvät untuvaisen lumikerroksen alla. ip-luokitus kertoo soveltuvuuden. kostea pinta heijastaa valoa enemmän. Vettä täynnä oleva iso astia, jossa kelluvat tuikut ja syksyn viimeiset kukat, on kaunis valoteos. Pihakiven koristeeksi on laitettu tuikkuvaloverkko. Tuikuista ja kukista vesiastiaan tehty valoteos.
3. pihan kiveykset voi kastella ennen kuin sytyttää ulkotulet. 4. 1 3 4
2
1. lumen peittämä tuoli hehkuu lämmintä valoa, kun kynttilänpätkistä tehdään istuimelle valoteos.
Tarkista sopivuus
kaikkien sähkövalaisinten kohdalla pitää varmistaa niiden soveltuvuus ulkokäyttöön. lumesta saa valojen avulla koristeita talvipihaan. sähkötuikut laitettiin niiden sisälle. esimerkiksi jos valosarjassa on merkintä ip44 tai 54, se sopii ulkokäyttöön, mutta sitä ei saa laittaa veteen.
2 Oma piha. aurinkokennovalaisimet soveltuvatkin parhaiten syysiltojen tunnelmanluojiksi.
Vesi ja lumi
pienikin vesiaihe valaistuna luo kauniin tunnelman. Puutarhapenkkiin tehtiin valoteos kynttilänpätkistä. 2
Ne ovat turvallisia, koska niiden liekki ei kuumenna ympäristöä. Sähköiset tuikkukynttilät voi laittaa lähelle kasveja. Kirkkaat led-valot loistavat kuin timantit koristekaalista, kanervasta ja hopealangasta tehdyssä asetelmassa.
Vinkki
Markkinoille on tullut ladattavia tuikkukynttilöitä. kynttilät palavat lähes vuorokauden.
"
Hopeaisten lehtien hohde korostuu kirkkaassa valossa
"
Oma piha
Osa jalostetuista lajikkeista ei meillä ehdi kukkaan ennen talvea. Kuvassa elokuunasteri (Aster amellus).
Asterit
syksyn tähtisilmät
Kun puhutaan perennoista, kulkevat ajatukset helposti kesään. Syyslajien kruununa kukoistavat asterit, joiden pienet, sinertävät kukkatähdet pitävät pintansa viimassa ja sateessa ja saattavat värittää maisemaa vielä ensilumien tullen.
Oma piha. Osa jatkaa kuitenkin kukintaansa pitkälle syksyyn. Astereiden käyttöä on haitannut lajien ja lajikkeiden moninaisuus
euroopassa syysasteri opittiin tuntemaan jo 1600-luvun lopulla, mutta kesti yli sata vuotta ennen kuin
uudet, pohjoisamerikkalaiset syyskasvit pääsivät kasvinjalostajien suosioon ja saivat jalansijaa englantilaisissa ja saksalaisissa puutarhoissa. Vaaleanpunakukkainen syysasteri "Herttoniemi" löytyy Terolan taimitarhan valikoimista.
Karjalasta löytynyt reunusasteri (A. Sen sijaan lähellä luonnonlajeja olevat, usein himmeän sinertävin kukin kukkivat syysasterit löysivät paikkansa kartanoiden ja pappiloiden puutarhoista. tunnolliset kukkijat ovat kuuluneet niihin vanhoihin ja kestäviin kasveihin, joita uudemmilla pihoilla ei juuri enää tapaa. Mukaan kokeisiin on saatu erilaisia, kiinnostavia astereita taimitarhoilta, kasvikokoelmista ja yksityisiltä henkilöitä. Meillä osa myyntiin tulleista puutarhalajikkeista osoittautui haastaviksi, sillä kylminä kesinä ne eivät ehtineet kukkia edes maan eteläosissa. Joukossa on monia
Oma piha. Dumosus-ryhmä "Svets"). asterit kuuluvat Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa pyö-
rivään perennojen tutkimushankkeeseen, johon on onnistuttu keräämään useita vanhoja asterikantoja ympäri maata.
Arvoitukselliset kukat
tutkija eeva-Maria tuhkanen kävelee keskellä suurta perennojen tilkkutäkkiä ja joutuu kulkiessaan väistelemään sinisenä notkuvia kukkavarsia sekä perhosia, joille asterit tuntuvat tarjoavan todellisen mesiapajan. Niinpä kenelläkään ei enää tiettävästi ole tarkkaa käsitystä siitä, kuinka kauan monivuotiset asterit ovat syksyissämme hehkuneet. Eeva-Maria Tuhkanen arvioi perennojen menestymistä ja kelpoisuutta mittaamalla niiden peittävyyttä, terveyttä, kasvutapaa ja kukintaa viikoittain koko kasvukauden ajan.
S
yysastereiden huiskeat kukinnot muistuvat mieleen monen torpan ja maatalon pihalta. Vanhoissakin pihoissa syysmyöhän asterit tuntuvat usein kukkivan kuin puoliksi unohdettuina, ehkä vahvan ja terveen kasvunsa vuoksi. Vanhoilla asuinsijoilla säilyneiden astereiden kirjo on kuitenkin kuviteltua laajempi
novi-belgii) "Herttoniemi". kukkivien puutarhakasvien historiaa on kirjattu hyvin vähän verrattuna esimerkiksi omenapuihin ja muihin hyötykasveihin. tämä kanta on saatu meille keski-karjalan taimitarhalta, mutta sen alkuperä juontaa
rajantakaiseen karjalaan, paljastaa eeva-Maria tuhkanen. taimitarhuri kiinnitti huomiota kauniiseen kukkijaan entisen Salmin kunnan mailla sijainneen talon pihalla ja pyysi talon isännältä luvan ottaa kasvista palan itselleen. tutkimukseen saaduista syysastereistakin (Aster novi-belgii) osa muistuttaa selvästi enemmän reunusastereita (A. "Saarenmaaksi" kutsutun
Oma piha. Kukkasin kirjailtu upottava sammaltyyny onkin asteri. Dumosus-ryhmä).
Kaunis löytö Karjalasta
Yksi tutkijan omista suosikeista on matala ja tiiviskasvuinen, vaaleanpunakukkainen asteri, joka näyttää melkein kukkivalta rahkasammalmatolta. asiantuntija on perennojen keskellä kuin suurella löytöretkellä. talon isännän nimen mukaan hän antoi kasville nimen "Svets". lähinnä vastaava on lempinimeltään "Saarenmaa", sekin matala ja punakukkainen. Karjalasta löytynyt reunusasteri aloittaa kukintansa elokuussa.
Syysasteri (A. Kuvassa "Svets".
vanhoja kantoja, joiden historia saattaa ulottua monen sukupolven taakse. Vielä vähemmän löytyy uutta tutkimustietoa, joka helpottaisi jäljellä olevien vanhojen kantojen tarkkaa tunnistamista, tuhkanen selvittää.
astereiden kohdalla ongelmana on myös se, että toisiaan muistuttavat risteymät menevät taimitarhoilla helposti sekaisin. Onneksi muutaman kasvin mukana on saatu pelastettua melko tarkkojakin tietoja niiden löytöpaikasta ja menneisyydestä, iloitsee eeva-Maria tuhkanen. Yksikään toinen perennakokeen asteri ei muistuta tätä yksilöä korkeudeltaan, kukinnaltaan eikä kasvutavaltaan
lisäksi arvioidaan eri perennalajien menestymistä kaupunki-istutuksissa eri puolilla Suomea. Perniöstä löytynyt, nimetön maatiaisasteri (A. Ne kuuluvat myös päiväperhosten suosikkeihin.
Asterit yleistyivät perennapenkeissä 1900-luvun alkupuolella. Niiden laajasta kirjosta kertoo se, että tutkimukseen on saatu hyvin erinäköisiä asterisuvun edustajia. kuusivuotisessa hankkeessa havainnoidaan lähes neljäsataa eri perennakantaa 19 kasvisuvusta, joihin kuuluvat muun muassa asterit, kurjenmiekat (Iris), kuunliljat (Hosta) ja särkyneetsydämet (Lamprocapnos). Pakkasiin saakka jatkuva kukinta tekee astereista syksyisen pihan katseenvangitsijoita. novi-belgii).
Lisää tietoa perennoista
Mtt:n (Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus) perennatutkimus pyrkii lisäämään perennojen käyttöä ja löytämään eri käyttötarkoituksiin sopivia lajeja. tutkimuksen ensimmäisiä tuloksia voidaan odottaa vuonna 2011.
Piikkiön koekenttiin tutustui satamäärin vierailijoita avoimien ovien päivänä elokuussa.
Oma piha
kourun yllä oleva lippa suojaa ruokaa kastumiselta ja homehtumiselta. Säiliöksi voi asentaa esimerkiksi pitkän syöksytorven, jota täytetään yläkerran ikkunasta ja joka johtaa alakerran ikkunalla olevaan ruokinta-automaattiin.
Muista!
aloita lintujen ruokinta vasta maan routaannuttua tai peityttyä lumeen, jotta muuttolinnuille ei tule houkutusta jäädä.
Oma piha. Talipallot ja -pötköt ovat siitä hyviä linnunruokia, että niissä linnut kiinnittyvät reunalle ja mahdolliset ulosteet putoavat maahan.
Terveellinen ruokintapaikka linnuille
Paras lintulauta on sellainen, jossa linnut eivät pääse kulkemaan ruuan seassa ja likaamaan sitä ulosteellaan. edellämainitut lintulajit ovat jopa taantuneet ruokintapaikoilla levinneiden tautien takia. paras lintujen ruokinta-automaatti on sellainen, jossa ruoka valuu säiliöstä kapeille ruokailukouruille, joihin linnut eivät mahdu istumaan, vaan pysyvät kourun reunalla. Monissa lintulautamalleissa on useita ruokakouruja
P
eri suuntiin, jotta useat yksilöt ja lajit mahtuvat ruokailemaan samanaikaisesti. Joku vannoo helposti puhdistettavan muovisen tai metallisen lintulaudan nimeen, toiset taas väittävät lintujen vieroksuvan keinotekoista materiaalia. Ruokasäiliön voi silti rakentaa vaikka kuinka suureksi, jotta sitä ei tarvitse olla jatkuvasti täyttämässä.
unatulkku on erityisen herkkä ulosteen mukana leviävälle lintusalmonellalle, viherpeippo ja varpunen lisäksi myös trichomonas-loiselle. Jos valmistaa lintulaudan itse puusta, on vältettävä kyllästettyä puuta sen sisältämien myrkkyjen vuoksi. kun ruokaa valuu säiliöstä kouruun sitä mukaa kun linnut sitä niistä syövät, voi säiliön koko olla loputtoman suuri. Oman pihan linnut
tekSti JA kuVat SAILA ROUTIO
Hauskan näköiset lintutalot toimivat, jos niissä on tarpeeksi kapeat ruokakourut. Myös tiaiset ja muut peipot kärsivät samoista taudeista. Ruokaa lisätään nostamalla kattoa ja se valuu talon sisältä seinien alaosassa olevien aukkojen kautta ruokakouruihin
Oven pielessä on koristeltu joulukuusi, sisältä hehkuu lämmin valo.
pajan ahjo on harvinainen hiekkapetimalli. Joulun alla sytytetään kynttilät, lämmitetään glögi ja toivotetaan kävijät tervetulleiksi.
P
aja kuuluu prästkullan kartanoon tammisaaren lähellä. en tee liikoja kiemuroita. käsin tehdyn arvostus on sitä paitsi viime vuosina kasvanut. asiakkaikseni valikoituu käsityön päälle ymmärtäviä ihmisiä. Muutaman sadan metrin päässä sijaitsevasta kartanosta kulkee suora puiden reunustama avenyy pajalle, joka on varmaankin paloturvallisuuden vuoksi aikoinaan rakennettu syrjään. tyylini on perinteisestä miljööstä huolimatta uudenaikainen: selkeä ja yksinkertainen. tuotteen voi valmistaa varta vasten asiakkaalle. Nämä tuotteet ovat lähes ikuisia, ainoastaan ruoste vie ne, Valmiala pohtii. Esittelyssä käsityöläinen
tekSti JA kuVat SAILA ROUTIO
Kaari-ikkunat ja ovi sekä vanhat tiilet johdattavat käsintehtyjen aarteiden ääreen.
Pajan joulu
Vanha tiilinen paja toimii seppä Hans Valmialan työpaikkana ympäri vuoden. Se onkin melkein parasta: asiakkaan kanssa yhteistyönä suunnittelu.
Oma piha. täällä seppä takoo portteja, talojen numeroita, kynttelikköjä, hiilihankoja, makkaratikkuja, naulakkoja, luikertelevia käärmeitä ja kattokruunuja. käsityöläisellä on aina yksi etulyöntiasema: mittatilaustyön mahdollisuus ja omintakeisuus. Metalli materiaalina on sellainen, josta voin tehdä kestävämpää ja tukevampaa kuin halvat versiot. aamulla töihin tullessani kaivan hiekkaan kuopan ja sytytän ahjon, hans Valmiala kertoo. korkeiden lehtikuusten suojissa paja näyttää nukkekotimaisen pieneltä. Rakennuksen alkuperäisestä käyttötarkoituksesta ei tosin ole varmuutta. ulos sijoitetut kynttilät ja roihut kutsuvat astumaan lähemmäs. perinteinen käsityöammatti voi olla vaikea tie elättää itsensä ja perheensä, kun halpoja metalliesineitä valmistetaan idässä ja myydään tukuittain hallimaisissa kaupoissa.
käsityöläinen kilpailee laadulla, ja sen onkin oltava täydellinen
040 836 6513 www.tulentaika.fi
Oma piha. Sisällä pajassa on tunnelmallista, kun valonlähteinä ovat kynttilät ja ahjossa rätisevä tuli.
Seppä Hans Valmiala ja "sepän eukoksi" esittäytyvä Sinikka Valmiala toivottavat kävijät lämpimästi tervetulleiksi.
Aamulla töihin tullessani kaivan hiekkaan kuopan ja sytytän ahjon
"
"
Pajan joulu
27.28.11.2010 paja tulentaika ingvalsbyntie 150 prästkulla, tenhola Seppä hans Valmiala puh
heimon nimi Orchidaceae on johdettu sanasta, joka viittaa kiveksiin. Se aloitti kukintansa syyskuun lopulla. Suihkepullokokoelmakin on kunnioitettava myrkkyjä joka lähtöön. keltainen valo, joka tulee akvaariota muistuttavista lasikaapeista, tekee olon mystiseksi. Orkideoissa on oma maailmansa, joka avautuu hiljaisen tutkinnan jälkeen. Siinä toteutuu eräänlainen luomiskertomus. Naisellisuuttakin varten kerrataan kasvien osia. kasvi ei ole enää hengissä. ensimmäinen ostos oli ollut juuri tuo venuksenkenkä (Paphiopedilum) teologian opintojen aikana helsingissä pari vuotta aiemmin. laskevan auringon kajastaessa ikkunasta sisään vastakohta maailmojen välillä syvenee. Sympaattinen otus, mutta joutuu jäämään syrjään ihmeellisten kasvien täyttäessä tajunnan. Suomeen tehdyt tropiikinomaiset olosuhteet ovat hyvät, mutta jokainen uusi kasvi saattaa tuoda mukanaan
ötökän, joka kulkee isosta huoneesta toiseen. kukka on viisitoista senttiä leveä. kun tulija lähestyy ulko-ovea, tunnelma muuttuu. ei tarvitse ostaa lentolippua esimerkiksi australian pohjoisosaan Cairnsiin nähdäkseen tätä outoa siirtymää kotiSuomesta maapallon toiselle puolelle. Sepperi käyttää useita tunteja päivässä kasvien hoitoon. Niitä ovat muiden muassa huuli ja ulomman ke-
Oma piha. Ongelmaan ei auta muu kuin myrkky. Vierailijakin huumaantuu hänen satojen orkideoiden kokoelmastaan ja tuntee olevansa maapallon toisella puolella keskellä talvea.
epperin harrastus pääsi vauhtiin kangaslammilla 1983. Sepperin koti on sekä kokeilulaboratorio että kaunis koti.
Naisellista ja miehekästä
Orkideakasvien koukkuun jääminen ei ole ihmeellistä. Mutta viholliset vaanivat. Samassa kasvissa on sekä feminiinisiä että maskuliinisia puolia. Vierailupäivä on aurinkoinen, mutta valoa riittää vain hetken. Sepperi sanoo, ettei se ole kukkinut pitkään aikaan. Sen sijaan vanhapoika (Echinopsis) on pysynyt hengissä yli 40 vuotta. kreikkalainen lääkäri ja luonnontutkija teofrastus oli aristoteleen oppilaita ja häntä on nimitetty myös "kasvitieteen isäksi". ensimmäiset tiedot orkideoista ovat ajalta 372287 ekr. Ideoita ja innoitusta
tekSti ARJA MYLLYNEVA kuVat JUKKA-PEKKA SEPPERI, ARJA MYLLYNEVA
Kirkkoherra Jukka-Pekka Sepperin kädet ovat herkistyneet kasvien käsittelyyn.
AM
Kirkkoherran
lumoavat orkideat
Kirkkoherra Jukka-Pekka Sepperi ihastui ensin venuksenkenkään. Sen ne tekevät myös alkuperäisissä kasvumaissaan. Joulukuu on juuri sitä aikaa, jolloin orkideat kukkivat. Sepperi on tunnustuksellisesti jäänyt koukkuun. tuo mielenkiintoinen yhteys johtuu siitä, että Orchis-sukuisilla maaorkideoilla on kaksi juurimukulaa. Valkoinen tiilitalo näyttää tavanomaiselta isolta asunnolta. Joulukuun aurinkoisena päivänä käynti kirkkoherran luona hirvensalmella, missä hän nykyään asuu, on hieno kokemus. Mutta eipä tuollainen koukku vaikuta kovin kohtalokkaalta. Sisällä ei mikään ole niin kuin porvaristaloissa yleensä.
Sepperin lasikossa eli orkideakaapissa viihtyvät suurta ilmankosteutta vaativat lajit.
S
Koti vai laboratorio
ensimmäisenä tulee vastaan Mercedes-koira
Mutta toki ne ovat erittäin kunnioitettavia kukoistaessaan.
Mistä fani löytää
Orkideaharrastajalla on monta tietä löytää haluamiaan asioita. Sepperin Stanhopea costaricensiksen tai Psychopsis papilion (Oncidium) avulla käsittää harrastuksen kauneuden. hänen kätensä ovat niin tottuneet kukkien käsittelyyn ja esille nostamiseen, että harrastus tai melkeinpä elämäntapa tuntuu hyvin luontevalta. Viimeiset joulukuun auringon säteet tulevat ikkunasta sisälle ja käsissä juuri aivan fantastinen Stanhopea costaricensiksen kukinto. Orkidealehden mukaan kyseisessä paikassa on yli 3 000 luonnonlajia, mikä on 10 prosenttia kaikista maailman orkidealajeista. Voi jopa lähteä ulkomaille, vaikkapa matkalle Saksaan. Se ilmenee kaikilla orkideoilla. punainen, alas painuva aurinko antaa viimeisiä oikeita säteitä tälle ihanuudelle. lehti ilmestyy viisi tai kuusi kertaa vuodessa ja on kauniisti kuvitettu. harvinainen harrastus on pienessä taajamassa kummastelun kohde. tuulettimet tuovat ilmaa orkideakaappeihin. Se on paljon. hybridi on risteymä. liittymällä Suomen Orkideayhdistykseen ja maksamalla jäsenmaksun. Sepperi kertoo kasvien hoitoon kuluvan vähintään pari tuntia päivässä. Ne eivät kuulu kaikkein arvostetuimpien orkideoiden luokkaan. Siellä hän on toiminut virassaan kolmisen vuotta. Mistä saa Orkidealehden. liki kahdenkymmenen vuoden kuluttua hän muutti hirvensalmelle. kasveja täynnä olevat lasikaapit ovat kellertäviä ja niiden sisään katsellessa melkein pyörryttää. Se jää silti piirun verran esimerkiksi Yhdysvalloissa ilmestyvien orkidea-aiheisten aikakauslehtien varjoon, jotka ovat kauniita kuin hienoimmat kotimaiset sisustuslehdet.
Oma piha. Macodes petola eli niinsanottu jalokiviorkidea. ehkä vähemmän huomiota herättävä harrastus olisi ollut vaikkapa biljardipöytä tai tavallinen akvaario.
On hienoa ja herkkää, että ihminen kykenee toteuttamaan maanpäällisen unelmansa silloin, kun se osuu kohdalle. Orkideoiden ominaispiirre on siitintukku, jossa heteet ja emi ovat yhteenkasvaneet. kasvit ovat upeita, kukat kuin lentoon lähteviä perhosia.
Harrastuksen oma tahto
Opiskelijana hankittu venuksenkenkä avasi Jukka-pekka Sepperin orkideaharrastuksen, mutta vasta ollessaan kirkkoherrana kangaslammilla harrastus sai kiivaamman tahdin. aina kun Sepperi sanoo sanan hybridi, hän hiukan kohteliaasti sanottuna alentaa ään-
tään. Sitä kasvatetaan upeiden lehtien vuoksi.
KUVA OLAVI NIEMI
Cycnoches chlorochilonin kukat ovat kuin keijuja.
AM
hälehtikiehkuran ylin kehälehti (sepali eli purje). Osassa on keinovalo talvisin päällä puolet vuorokaudesta. Sepperi on huolellisesti merkannut pieniin paperitikkuihin jokaisen kasvin nimen. herrenhausenin puutarha on yksi mielekkäimmistä kohteista
tekSti JA kuVat ARJA MYLLYNEVA
Kirjaidea
Opas orkideoiden saloihin
M
itä helpompi orkideoita on hankkia, sitä enemmän tarvitaan tietoa. hän, jolla on aito Cattleya, voi olla kiitollinen. kirjan alussa katsastetaan hieman historiaa. Joskus niitä löytyy antikvariaateista, mutta nyt saatavilla oleva Orkideankasvattajan käsikirja vastaa moneen orkideoita hankkineen kysymykseen. Kirjan kuvituksessa riittää ihailemista.
Viimeistelty piha nostaa talon arvoa
Astu sisään kotipihaan
Viihtyisä, helppohoitoinen
Vähemmän pihan hoitoa, lisää viihtyisyyttä ja näyttävyyttä pihakivin ja -laatoin. Katso:
www.pihakivi.com
Toteuta haaveesi ja hyödynnä kotitalousvähennys.
Betonilaatta Oy, HB-Betoniteollisuus Oy, Kouvolan Betoni Oy, Lakan Betoni Oy, Lammin Betoni Oy, Lemminkäinen Betonituote Oy, Lujabetoni Oy, Napapiirin Betoni Oy, Rakennusbetoni- ja Elementti Oy, Rudus Betonituote Oy
2110_OmaPiha_Betonitieto_Pihakivi_184x66.indd 1
28.9.2010 13.04
Oma piha 1. ORKiDEAnKASVAttAjAn KÄSiKiRjA Komet Verlag GmbH, 2010 (suomennos) Suomentajat Anna El Abbassi, mervi Heiskanen ja Hanna tuomivaara 2 sivua iSBn ---2- Hinta 1
Aloittelevalle harrastajalle kirja antaa seikkaperäiset ohjeet valon ja lannoituksen säätelystä. etenkin kasvitieteilijä, orkideakeräilijä William Cattleyn kokoelma oli kuulu. Siinä on taulukoita kasvien sijoittamisesta ja valon tarpeesta. kiinassa orkideoita kunnioitettiin kauneuden ja yllättäen myös vaatimattomuuden symboleina. kasvista tehdyt risteymät ovat sitten hybridejä. Niin tai näin, pian niitä jo keräiltiin. Siksi kannattaa hankkia seikkaperäinen opaskirja. hän toi eurooppaan muun muassa Cattleya labiatan, jättikatleijan. legenda kertoo, että ensimmäiset orkideat tulivat eurooppaan vuonna 1818 löytöretkiltä lähetettyjen kasviharvinaisuuksien pakkausmateriaalina käytetyn sammaleen mukana. Kivet, ideat, ohjeet, suunnittelijat, asentajat ja valmistajat. kirjassa kerrotaan selkeästi ja havainnollisesti orkideoiden hoidosta. Jo 500 eaa kiinalaisten ja japanilaisten piirroksissa näkyy orkideoita. Orkideoiden hoito on oma taiteenlajinsa
Neilikan nuput upotetaan appelsiinin kuoreen säännöllisin välein kuvioksi. Yhdessä tekeminen on mukavaa ja kehittävää.
Neilikkakuusi ja jouluomena askarrellaan samalla periaatteella kun siemenkranssi.
Kesämalvikin kukan ja myöhemmin siemenkodan suojuslehdet ovat sydämen muotoisia, niistä saa sopivat pikkusydämet joulukorttiin.
Askarrellen siemenistä
kohti joulua
riitettä on hauska naputella rikki pakkasyön jälkeen. Mausteneilikka (Syzygium aromaticum) on indonesiasta kotoisin oleva sademetsän puu. pienimpien lasten kanssa appelsiinin voi vaihtaa mandariiniin. lätäkön pinnalle syntynyttä
2 Oma piha. Jouluaskartelun parhaat materiaalit tuoksuvat ja tuntuvat jännittäviltä.
Appelsiini ja neilikka
Mausteneilikoin koristeltu appelsiini punaisessa silkkinauhassa on perinteinen, tuoksuva joulukoriste ja helppo valmistaa lasten kanssa. Ohuista, lasimaisista jääpalasista voi rakentaa taiteellisen jäälyhdyn. Sisällä askarrellaan joulukoristeita ja joulukortteja siemenistä ja tehdään mielikuvitusmatkoja.
Mausteneilikan tuoksussa mieli lentää sademetsien syövereihin. puun kukkanuput kerätään ja käytetään mausteeksi ja
S
yvää ja pehmeää lumipeitettä mielen iloksi ja kasvien suojaksi odotellessa voimme ihailla pakkasherran tekemiä jääkuvioita kasvihuoneen ikkunoiden ja syyslehtien pinnalla. Lasten kanssa puutarhassa
tekSti JA kuVat MONICA ÄIJÄLÄ
Viheraluesuunnittelija Monica Äijälä askaroi pihalla poikansa leon kanssa
Sisällä ovat pienet siemenet tiiviinä kekona. Siemenet voivat irrota, mutta jäljelle jäävä "pohja" on lähes saman muotoinen.
Oma piha. Syksyisestä puutarhasta ja luonnosta vasta aineksia löytyykin. Siemenkranssi
kranssia varten aloitetaan materiaalin keruu jo kesällä. Anna liiman kuivua välillä, jos et halua kuminaa pallojen sekaan.
2.
3.
Liimaa mausteneilikat kranssiin, työ onnistuu helpoimmin pinsetin avulla.
Valmista! Kranssin ympäri voi vielä sitoa kauniin nauhan, josta se ripustetaan.
Pionin ja kärhön siemeniä.
Siemeniä
Siemenaskarteluun sopivia siemeniä ja muuta materiaalia. Sirottele halutessasi vielä kimalletta kranssin päälle. kimalteet, nauhat ja muut lisäkoristeet löytyvät askarteluliikkeestä. Levitä sen jälkeen liimaa kumina-alueille ja kaada kuminansiemenet kranssin päälle. tARViKKEEt polystyreenikranssi polystyreenipalloja liimaa kimalletta kuminan- tai pellavansiemeniä kokonaisia mausteneilikoita
1.
Levitä ensin liimaa niille alueille, joihin tulee polystyreenipalloja ja kaada pallot kranssin päälle. löytyy puutarhasta, siemenlaatikosta ja keittiöstä: kokonaisia mausteneilikoita kokonaisia pippureita pellavansiemeniä pellavan siemenkotia auringonkukan siemeniä kurpitsansiemeniä kuminansiemeniä Maissia Saksankirvelin siemeniä lepänkäpyjä kehäkukan siemeniä kesämalvikin siemenkotia kaliforniantuliunikon siemenkotia kurtturuusun siemeniä pionin siemeniä kärhön siemeniä ja siementupsuja ja paljon muuta
Kaliforniantuliunikon (Eschscholzia californica) siemenkota on käyttökelpoinen askartelumateriaali.
Malopin siemenkodasta löytyy paljon käyttökelpoista materiaalia askarteluun
Jäälyhdyn voi myös rakentaa vesilätäköiden ja pikku ojien ohuesta jäästä. Jäälyhty
Vesiämpärissä jäädytetty jäälyhty on kaunis tunnelmanluoja, mutta sen valmistaminen vaatii sopivaa lämpötilaa ja tarkkaavaisuutta, jotta vesi on jäätynyt juuri sopivasti siinä vaiheessa, kun lyhty kumotaan ulos ämpäristä. koristeellista mausteneilikkaa voi käyttää laajemminkin joulukoristeissa. kannattaa ostaa suurkuluttajapakkaus ja valmistella siitä tuoksuvia pikkulahjoja ja kuusenkoristeita. karista sitten ylimääräiset siemenet pois.
Koristeelliset siemenet
kasvien siementen ulkomuoto on ihmeellinen ja usein kauniskin. Siemenistä ja siemenkodan osista voi valmistaa kortteja ja tauluja. Jos täytät kokonaisen alueen, kannattaa ensin levittää liima askartelupohjaan ja kaataa siemenet päälle. Niistä saa sommitellen aikaan monenlaisia kuvioita.
Tuoksuva jouluomena mausteneilikasta kestää monta joulua.
"
Siementen ulkomuoto on ihmeellinen
"
Mausteneilikat kiinnitetään järjestyksessä polystyreenitähteen liimalla. Ne ovat luonnonläheistä askartelumateriaalia. pidä silmät ja aistit avoinna puutarhassa, niin löydät yllättävän
Oma piha. Meillä tästä eksoottisesta kasvista on tullut joulumauste, jota käytetään glögin ja piparkakkujen maustamiseen sekä appelsiinien ja joulukinkun koristamiseen. Yksittäiset siemenet kastetaan liimaan ja kiinnitetään pohjaan. paljon ilmaista joulukoristetta. kuvittele neilikan nuppujen matkaa sademetsästä joulupöytäämme. Työn kannattaa antaa kuivua välillä, jotta jo kiinnitetyt neilikat eivät liiku paikaltaan.
lääkkeeksi. irrota lasimainen jää mahdollisimman suurina kappaleina ja rakenna palasista lyhty sopivaan paikkaan.
Vesilätäkön tai ojanpinnan jäästä voi rakentaa jäälyhdyn.
Kehäkukan siementen muoto vaihtelee. Siemenet liimataan kiinni yksitellen tai suurempina alueina. Siitä voi tulla pitkäkin satu
kasvatan jiaogulan-kasvia (Gynostemma pentaphyllum), jota on käytetty kiinassa muun muassa korkean verenpaineen hoitoon, Ole kertoo. Keskellä korkeat jiaogulan-teekasvit. keräämme aina kasvien siemenet omalta pihaltamme ja tarvittaessa ostamme lisää siemeniä paikallisista myymälöistä, ami sanoo. hän uskoo käyttämiensä terveyskasvien vaikuttaneen positiivisesti terveydentilaansa. Lämpimällä ja suojaisella terassipihalla viihtyvät sekä Olelle tärkeät terveyskasvit että pienet hedelmä- ja vihannesviljelmät. Suojaisella terassipihalla on kypsymässä myös eräistä pukinpensaista (Lycium) saatava lääkkeenä ja luontaistuotteena käytetty goji-marja. Neljä vuotta vanhat tyrnipensaat tuottivat tänä vuonna runsaasti marjoja. Ole on rakentanut pihalle myös pergolan, jonka seinillä ja katolla kiipeilevät köynnöskasvit, sekä katoksellisen aamukahvipaikan.
Komeat ruusut ja naiset
Österlundeilla on tapana tutkia tarkkaan kodin kukkien ja Viherpeukaloiden tuoteluettelot ja tilata niistä tarvitsemansa taimet. Juon päivittäin 2-3 kupillista kasvin lehdistä tekemääni teetä. ann-Mari ja Ole eivät ole kuitenkaan mukana puutarhayhdistyksissä eivätkä ole harrastaneet taimien tai kasvien vaihtoa. 3. 4. talon etelän puolelle on lisätty suojaisa terassi, missä on mukava viettää aikaa valoista koostuvan tähtitaivaan alla ja missä viihtyvät myös lämpöä vaativat terveyskasvit. 1 3 4
2
1. Yli metrin korkuisiksi kasvaneilla, isolehtisillä narsissitupakoilla (Nicotiana sylvestris) on valkoiset, tuoksuvat ja pillimäiset kukat. Se on yksi maailman runsasravintoisimmista hedelmistä ja vahvistaa ihmisen immuunijärjestelmää. idän ja etelän puoleisilla seinillä kiipeilevät köynnösruusut panevat komeudellaan ihastelijan melkeinpä haukkomaan henkeä. Varsinkin terveyskasvien osalta lisätietoa haetaan myös netistä. istutimme viisi vuotta sitten puolikymmentä köynnösruusun tainta, jotka ovat sittemmin kasvaneet ja kuk-
Oma piha. kasvatamme itse myös salaatit, jolloin tiedämme, ettei niissä ole mitään myrkkyjä, ann-Mari lisää. Olen ajatellut laittaa vanhan kangaskatoksen tilalle läpinäkyvän ja ultraviolettisäteiltä suojaavan katoksen, Ole kertoo suunnitelmistaan. Jiaogulan -köynnöskasvin uskotaan ehkäisevän myös syöpää: kasvia kutsutaankin kiinassa kuolemattomuuskasviksi. 2. Minulla oli ennen huono vastustuskyky, mutta tämän kasvin marjat ovat parantaneet sitä huomattavasti, Ole vakuuttaa.
Ole esittelee myös kasvattamaansa pepinoa, "päärynämelonia", joka on kotoisin perusta, andien jyrkänteiltä. kasvi on ainavihanta, metrin korkuinen pensas. Vesialtaan reunalta puutarhan ukko ja akka seuraavat hyväntuulisina raparperinlehdellä istuvaa sammakkoa ja uiskentelevia vesilintuja.
Superterveyttä kasveista
Olella on ollut munuaissiirrännäinen neljä vuotta, ja se on toiminut erittäin hyvin. Se kuuluu samaan sukuun perunan, tomaatin ja munakoison kanssa
aarno tekee jatkuvasti työtä entistä laajemman ja kestävämmän kasvivalikoiman saavuttamiseksi.
Pensasaita
pyökistä tai tammesta
Lehtiaita, joko leikattuna tai vapaasti kasvavana, on hyödyllinen monella tapaa. euroopanpyökki ja valkopyökki ovat pienilehtisiä, siroversoisia puita, jotka soveltuvat mainiosti viheraidaksi ja kestävät leikkaamista hyvin. kuVat PASI LEINO JA SAILA ROUTIO
Aarnon
Kasvi- & pihavinkit
Puutarhaneuvos Aarno Kasvi toimi pitkään Ruissalon kasvitieteellisen puutarhan ylipuutarhurina ja on tuttu televisio- ja radioohjelmista. punapyökkiä (Fagus sylvatica f. keskieurooppalaiset taimet pärjäävät meillä vain siinä tapauksessa, jos ne ovat kotoisin korkealta alppien metsäisiltä rinteiltä.
Ruissalossa Turun yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa voi käydä tarkastelemassa muutaman vuoden ikäistä pyökkiaitaa.
0 Oma piha. purpurea) näkee usein isoissa puistoissa. puna- ja vihreälehtisten pyökkilajikkeiden talvenkestävyys on sama.
hieman etelämpänä euroopassa pyökkiaidat ovat linnanpuutarhojen vakioelementtejä. Saksan ja puolan vanhoissa puistoissa saattaa nähdä jopa viisi metriä korkeita valkopyökkija pyökkiaitoja, jotka ovat myös monta metriä leveitä. Sitä tarvitaan suojaamaan puutarhaa tuulilta ja katseilta tai vain koristeeksi.
E
teläisimmässä osassa Suomea aidaksi voi istuttaa euroopanpyökkiä (Fagus sylvatica), euroopanvalkopyökkiä (Carpinus betulus) tai tammea (Quercus robur), jos sopivia taimia vain löytyy. hän on tehnyt tunnetuksi monia kasvilajeja ja jakaa auliisti osaamistaan myös kotipuutarhureille. Vuosittainen leikkuu vain tulee sitä kalliimmaksi, mitä kookkaampaa kasvusto on.
Taimien hankinta
Meille taimet tuodaan useimmiten joko Ruotsista tai Baltian pohjoisista pyökkimetsistä. ei ole väliä, ovatko kasvit vihreä- vai punalehtisiä lajikkeita useaa lajia istuttamalla aidasta tulee värikkäämpi
terhoja
Oma piha 1. Ne kun istuttaa keväällä, on onnistuminen varmaa.
Itse terhosta
tukholman puistoissa kasvaa suuriakin pyökkejä, joilla on joskus runsas terhosato. Tammen tai pyökin terhoista voi kasvattaa puun itsekin.
Aitakasviksi voi hankkia metsänistutukseen tarkoitettuja taimia
"
"
Jos tilaa jalopuun taimia puutarhakaupasta, on varmistettava, että taimet ovat vähintään tukholman seudulla kasvaneista puista tai pohjois-Baltiasta, ei etelämpää. aitakasviksi voi ruukku- tai paakkutaimien lisäksi hankkia metsänistutukseen tarkoitettuja paljasjuurisia taimia Ruotsista, tammea saa Suomestakin. pistokkaista pyökkiä ei voi lisätä
Maaliskuulla siemenlaatikot kannetaan valoon +10 asteeseen, silloin terhot alkavat itää ja pian ilmestyvät taimet puolipyöreine sirkkalehtineen. liika kuorirouhe kylmentää mullan ja estää sade- ja kasteluveden pääsyä maahan taimien juurille. Silloin on osattava tunnistaa pyökki sileästä, elefantin ihoa muistuttavasta harmaasta rungosta ja alapinnaltaan hienon hienosti karvaisista lehtiruodeistaan ja etsittävä terhot sen juurelta, maahan pudonneen lehtimassan joukosta. taimet kasvavat siitä pitäen reippaasti avomaalla puolivarjossa tuulensuojaisessa penkissä. katekangas, esimerkiksi mansikkakangas, pitää
2 Oma piha. terhot kerätään syksyllä ja säilytetään hiekkaturveseoksessa kellarissa tai autotallissa
+1...+4 asteessa. Noin kolmen vuoden ikäisinä ne voi jo istuttaa kasvupaikoilleen.
Nuoret taimet
taimien annetaan kasvaa pari vuotta vapaasti. Tämän pyökkiaidan kulkuaukon takana on pätkä samanlaista
saa kerätä julkisista puistoista. Syysväri on lämpimän keltainen.
SR
SR
Lohjalla Kirkniemen kartanon muotopuutarhassa on vanhat tammiaidat. pidä ne valoisassa ja hyvin tuuletetussa kasvupaikassa, sillä isojen puiden pikkutaimet eivät kestä liikaa lämpöä tai seisovaa, kosteaa ilmaa. turveseoksen täytyy olla kosteaa, mutta ei likomärkää. usein riittää, kun yksivuotiset rikkakasvit vain leikataan tyvestä poikki häiritsemästä aitataimia. pyökin terho on tammenterhoa pienempi ja tahtoo hävitä syksyllä putoavien lehtien sekaan. Jos aitataimipenkin mullan päällä käytetään suojakangasta, katetta saa laittaa korkeintaan vajaat viisi senttimetriä kankaan päälle. Euroopanvalkopyökin (Carpinus betulus) lehdet muistuttavat jalavan (Ulmus) lehtiä, mutta ovat pitkulaisemmat. Niissä näkyy pensasaidan säännöllisen leikkuun tärkeys: jossakin vaiheessa aitojen leikkuu on unohtunut vuosiksi ja tammet ovat päässeet kasvattamaan puumaiset rungot.
Jalopuuaita on yhtä tuuhea kuin pensaista kasvatettu aita, kun se on säännöllisesti leikattu. Nuoret taimet täytyy suojata rusakoilta ja kauriilta, ja rikkaruohot on aina muistettava poistaa taimien ympäriltä. Myös tallinnan hirvipuistossa kasvaa suuria pyökkipuita, joista olen poiminut terhoja kasvitieteellisen puutarhan tarpeisiin
Runko on tasaisen harmaa ja sitä tasaisempi, mitä iäkkäämpi puu on.
SR
pensasaitaa, joten aukonkin kohdalta on näkyvyys estetty. Maaliskuun lopussa otettu kuva näyttää, miten pyökki pitää lämpimän ruskeat lehtensä uusien silmujen puhkeamiseen saakka.
SR
Pyökkien lehdet ovat kauniit ja pienehköt. kasvukauden aikana vain silotellaan aitojen sivuja ja yläpuolta. Ovela, hieman tilaa vaativa keino.
Pienet pyökintaimet viihtyvät ruukuissa, jotka voi halutessaan pitää upotettuina suojaiseen multapenkkiin ympäri vuoden.
yksivuotiset rikkakasvit hyvin kurissa, mutta aitataimia on syytä kastella säännöllisesti kasvukauden aikana, muuten kasvu ei edisty, vaikka taimet pysyvätkin elossa.
Aidan leikkuu
Jalopuuaita leikataan keväällä silmujen puhkeamisen aikaan. Suuria koivuja ei saa kasvaa pensasaidan vieressä eikä muitakaan suuria puita, jotka varjostavat tai joiden juuret vievät ravinnon aitataimilta.
SR
Oma piha
Moni pitää lehtiä roskan lisääjänä, mielestäni kuparinruskeat lehdet tuovat pihaan yhden kauniin talvivärin lisää.
Loppusyksyn värejä Villandryn linnan muotopuutarhassa. Suomessa vastaava näky syntyy idänsinililjoilla (Scilla sibirica). Etualalla puksipuuaidoista (Buxus) kohoavia marjakuusimuotopuita (Taxus baccata), käytävän päässä valkopyökkiaita ja ylemmällä tasanteella leikatut lehmukset.
Käy katsomassa
tammiaitoja olen nähnyt kirkniemen kartanon muotopuutarhassa lohjalla ja suuressa sairaalan puistossa Mikkelissä. SR
Villandryn linnan puutarhassa Ranskassa kasvit ovat geometrian kahlitsemia. Pyökkien sileistä harmaista rungoista tulevat mieleen elefantit, kaarna poimuttuukin oksankohtien ympärillä kuin nahka.
Oma piha. aita on vasta nelivuotinen, mutta jo nyt melko näyttävä yksivuotisten kasvien takana nurmikaistalla. kasvumaa on jäykkää savea, mutta salaojitettu ja kalkittu. Ruissalon pyökkiaita kasvaa osittain puiden varjostamana eikä näy siitä pitävän. pallomuotoihin ja aidanteiksi leikattuja pihatammia löytyy sieltä täältä turun omakotialueilta, joten tammi näyttää kestävän leikkaamista hyvin. pyökkiaidan mallia voi käydä katsomassa turun Yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa Ruissalossa. Molemmilla jalopuilla on se ominaisuus, että kuihtuneet, ruskistuneet lehdet jäävät talveksi oksiin kiinni, minkä vuoksi ne ovat hyvä suoja pihan pikkulinnuille ja muille pieneläville sekä toimivat mukavana talvisena tuulensuojana. Viiniköynnösten keltaista ja oranssia ruskaa pergolassa, oikealla valkopyökkiaidan monia vivahteita.
SR
SR
Euroopanpyökkimetsää (Fagus sylvatica) Etelä-Englannissa englanninsinililjojen (Hyacinthoides non-scripta) kukinta-aikaan huhtitoukokuussa
Maalausta ja valokuvausta harrastavan eeron näkökulma on useimmiten esteettinen, paitsi silloin kun on hyvä juttu kerrottavana.
tekSti JA kuVat EERO MIETTUNEN
Eeron kuvakulma
Uskomatonta
yksyn saapuminen tarkoittaa monen kasvin maanpäällisten osien lakastumista ja rumentumista, kunnes se ehkä saa vielä uuden asun ja mahdollisuuden törröttää komeana lumisessa puutarhassa. toisilla kasveilla syksy merkitsee koristautumista upeisiin syysväreihin ennen lehtien putoamista. Jos ei Ranskassa uskottu lapin ruskaan, omat kaitafilmini sain sentään takaisin Ruotsin Spångasta ilman valitteluja. Maaruska tulee lappiin usein hiukan aikaisemmin kuin puiden ruska. eeron kuvakulma -palstalla hankoniemellä asustava eero Miettunen raportoi puutarhan ja luonnon näkymistä ja tapahtumista. Voisiko kasvi tai puu viestittää leppäkertun tavoin: "maistun pahalle, pysykää kaukana minusta!". ei tarvitse kuitenkaan matkustaa lappiin saadakseen
värikkyyttä
S
Tuulen kuljettam a autiotalon porta lehti illa
värikkäitä syksyisiä elämyksiä. tuona päivänä ilma oli täysin tyyni. Olisiko ruskalla muutakin merkitystä kuin talveen valmistautuminen. Monen mielestä hienoimmat ruskavärit löytyvät lapista. Viime syksynä vaeltelin ruskan aikoihin, kuten usein muulloinkin, Skogbyn ruukin alueella hankoniemellä. Suurikokoista ja moniväristä lehteä katsellessa ja kädellä tunnustellessa ei voi olla ihailematta luonnon nerokkuutta kasvien ja puiden valmistautuessa talvilepoon. pienen lammen vastarannalla ruskaväritteiset puut ja vanha punainen hirsirakennus heijastuivat väreettömään vedenpintaan. upeat värit löytyvät myös vaahteran lehdistä, joita olen kuvannut monta kertaa esimerkiksi sinitaivasta vasten. tällaisiakin ajatuksia on esitetty tiedelehdissä.
Oma piha. lapin ruska on parhaimmillaan lähes uskomaton ilmiö, mistä kertoo sekin, kun rovaniemeläinen kaitafilmaajakollegani sai 1970-luvulla Ranskassa kehittämänsä filmit ilmaiseksi ja pahoittelujen kera takaisin, koska kuvalaboratorio oli prosessissaan "pilannut" filmit. Ruska syntyy, kun ilmojen kylmeneminen ja päivien lyheneminen lopettaa yhteyttämisen ja hajottaa lehtivihreän, jolloin muut väriaineet lehdessä pääsevät esiin. Näin saattaa ollakin, koska maaruskan värikkäimpiä kasveja ovat vaivaiskoivu, mustikka, juolukka ja riekonmarja
pihalle voi laittaa monta lintulautaa ja ruokinta-automaattia, talipalloja ja kauralyhteitä. irrota vuoasta, kiedo kakkurenkaan ympärille kaunis nauha ja ripusta puuhun.
Oma piha. asettamalla niitä eri puolille taloa lintuja pääsee ihailemaan monesta ikkunasta. Sekoita sulaan rasvaan linnunsiemenseosta ja kaada seos vuokaan. Sulata kattilassa kookosrasvaa. Pihaelämää
tekSti ja kuVituS Saila Routio
Vaihda punaiselle vaihteelle
ilman kylmetessä väreillä on väliä. punainen lämmittää. Ruokintapaikoillakin näitä lintuja näkee etsimässä maahan varisseita jyviä.
Tee talikakku
pyöreään kakkuvuokaan tehty talikakku linnuille syntyy nopeasti ja on kaunis koriste. Sisusta parveke punaiseksi tyynyjen ja vilttien avulla. Vihervarpuset syövät puiden siemeniä, myös maahan varisseita. Syklaami kestää muutaman pakkasasteen ja kukkii viileässä pitkään, paljon pidempään kuin kuivassa sisäilmassa.
Värejä talvisella pihalla
pikkulinnut tarvitsevat ruokintaa, kun maa routaantuu. parvekkeella ja lasihuoneessa viihdytään edelleen, kun tunnelma on lämmin ja jalassa villasukat. linnuilla on monenlaisia makumieltymyksiä ja ruokailutapoja. anna jäähtyä joko huoneenlämmössä tai nopeammin ulkona
hanki kauniita kukkia koristamaan koti ja sisääntulo. tänne lisää matalia havuja, tuonne uusi aita, ehkä tuo liian suureksi tullut kuusi kannattaa kaataa pois varjostamasta. alkaa olla valon juhlan aika. piha on paljaimmillaan ennen lumen tuloa ja perusrakenteet näkyvät. tammenlehtikate säilyy ilmavana pitkään.
Paksu siksak-aita
tuuhean aidan saa, kun istuttaa taimet kahteen riviin vuorotellen. kun lunta tulee runsaasti ja se on märkää, varaudu ravistelemaan painavaa lunta alas pensaiden oksilta. tarkista, että lumikola ja muut lumenluontivälineet ovat helposti saatavissa sitten kun niitä tarvitsee. huonekasvit tuovat nyt vehreyttä sisälle. Voit aivan hyvin seisoskella ulkona ja antaa ajatusten lentää. tulppaaninsipuleita voi istuttaa ulos niin kauan kuin maa on sula, ja niitä voi upottaa rautakangen avulla jopa pinnasta jäätyneeseen maahan. toisaalta syystalvella pihalla ei ole pakko tehdä mitään. leikkaa lähes viimeisimpään vuosikasvukohtaan saakka eli tänä vuonna kasvaneet versot melkein alkukohtaansa saakka. pensasaita antaa linnuille ja pienille nisäkkäille sekä hyönteisille suojapaikkoja. Syysleikkauksessa on etuna se, ettei yleensä ole lunta haittaamassa työtä. lajeina esimerkiksi orapihlaja, hernepensas tai tervaleppä.
laita hedelmä- ja koristepuihin runkosuojat myyriä vastaan. Kolme tapaa tehdä pensasaita
istuttaa voi suoraan riviin tai siksakkiin. tällöin ne eivät kuitenkaan tuuheudu täydellisesti alhaalta asti. pitkävartinen luuta on tähän tarkoitukseen hyvä työkalu. lisäksi verkota ainakin tärkeimpinä pitämäsi puuntaimet ja nuoret puut, jotta rusakot ja kauriit eivät pääse herkuttelemaan oksilla. Suojaa arat kasvit, esimerkiksi ryhmäruusut, kuivana pysyvällä talvisuojaturpeella. kasveina voi käyttää melkein mitä vain pensaita tai puita, joko yhtä lajia tai sekaistutusta, luonnonlajeja tai jalostettuja. Vaatii aidasta poispäin kasvavien oksien säännöllistä leikkuuta. kesävihannat lajit, esimerkiksi orapihlaja, pähkinäpensas ja luonnonruusut käyvät tähän.
Oma piha. Näin saadaan maan tasaltakin tiheä aita, joka näyttää talvella viehättävältä vinoine rankoineen, kesällä se on litteä pensasaita. pensaat ohjataan kasvamaan vinottain. levitä aroiksi havaittujen perennojen juuristoalueelle muutaman sentin kerros puiden lehtiä. Sen sijaan narsissinsipulit sekä kaikki pienet kukkasipulit tarvitsevat niin pitkän juurtumisajan, että myöhäissyksyn alennusmyynneistä hankitut sipulit on parasta istuttaa ruukkuihin ja viedä kellariin. leikkuu kerran tai pari kertaa vuodessa, mutta ei huoltomaalausta.
Muistilista
kuusiaidan voi hyvin leikata myöhään syksyllä tai sitten kevättalven aikana. Ne voidaan myös laittaa harvempaan ja niiden väliin virittää rautalankaa pensaiden tueksi. lajeina esimerkiksi syreenit, kanukat, jasmikkeet, pähkinäpensas.
Englantilaistyylinen maalaisaita
aidanseipäät laitetaan tiheään, noin 50 cm välein. Ne itävät sitten aikanaan keväällä ja kesällä. hanki myös varastoon hiekoitushiekkaa tai -rouhetta. laita koristevaloja puihin ja kasviasetelmiin. Mikä kohta kaipaa muutosta. pk & SR
Yksinkertainen luonnonaita
Jos tilaa riittää, voi yhteen riviin istutetut pensaat jättää kasvamaan sellaisinaan ilman leikkuuta. ensilumen tultua on luultavasti aamu ja kiire töihin. Jos huonekasvien päivittäinen hoitaminen ei tunnu omalta jutulta, kannattaa unohtaa kotiviidakon perustaminen ja hankkia vain pari kookasta, helppohoitoista, niukassakin valossa pärjäävää kasvia, kuten palmuvehka ja laikkuvehka. Silloin voi kylvää kylmäkäsittelyn vaativia perennansiemeniä sekä puiden ja pensaiden siemeniä. Jos syksy sattuu olemaan lämmin ja maa pysyy pitkään sulana tai sulaa uudelleen pienen pakkaskauden jälkeen, mikään ei estä tekemästä syyskylvöjä ulos vielä marraskuussa. paras tuuheus saavutetaan leikkaamalla aita kasvatusaikana vuosittain jättäen vain 5 cm uutta kasvua kerrallaan
pienistä risuista maanrajaan tehty tiivis pino on mainio talvehtimispaikka kimalaisille.
Oma piha. kreikassa on tapana koristella pihat ja parvekkeet runsain jouluvaloin. pihan kesäasukkaiden ei tarvitse lähteä etsimään talvipiiloja kaukaa, jos pensaiden alle jätetään lehtiä ja pihan perälle kasataan kukkien kuihtuneista varsista talviasunto aikuisena talvehtiville hyönteisille. Yleinen joulukukka tuossa koossa se ei täälläkään ole, mutta lähetän sen teille ihailtavaksi. Jos pihaa ei ole, riittää että koristelee kadunpuoleisen oven. kiven alle voi kertyä kymmeniä kuoriaisia syksyllä. perhosten toukat talvehtivat pinon suojissa mielellään.
lähetä omat terveiset osoitteeseen: Oma piha Vanha talvitie 10 C 00580 helsinki
Ruohonjuuritason homma
leeNa Ja heikki luOtO
Talvipiiloja tarvitseville
leppäpirkkoja, entiseltä nimeltään leppäkerttuja, kehotetaan lorussa lentämään ison kiven juureen. pino on hyvä kasata esimerkiksi lavan tai muun maasta koholla olevan alustan päälle, niin alimmatkin puut pysyvät kuivina. leppäpirkot talvehtivat aikuisina ja tarvitsevat siksi suojaisan talvipaikan. aegina, kreikka
a kast krei
Hei!
terveisiä aeginan saarelta kreikasta. Jos niille ei ole tilaa puuliiterissä, ne voivat jäädä pihalle suojapressun alle. totta tosiaan, pihalla kasvaa joulutähti. pienenä vinkkinä: vuodenvaihteessa ateenan kansallispuistossa mandariinit ovat kypsiä ja pasuunakukat parhaimmillaan.
Eeva
Puupinossa
polttopuiden pitää olla kuivassa. polttopuupino myös tarjoaa hyönteisille hyviä talvehtimispaikkoja
Sitten satoi parina yönä sen verran, että saavit pääsivät täyttymään. Mikä ihana tunne onkaan tulla tupaan pyyhe päässä ja toinen toogana vartalon ympäri kiedottuna. asettelen hellalle neljä suurta kattilaa, joissa on sadevettä. No mitäpä noista vanhoista sananparsista välittämään. kaivon pohjalla häämötti kaksi lätäkköä ja mutainen pohja kuin olisi laskeutunut pariisin viemäriverkostoihin. tukan pesu on ensimmäinen rituaali. Se onnistuu hyvin. kannan varovasti kuumat vesikattilat saunan lauteille ja sekoittelen vedet valmiiksi. kärräsin vettä kesäsaunan kaivosta kottikärryillä pientä polkua pitkin ihanien kasvikavereitteni ruokkimista varten. tuntui mahtavalta, kun 11 kuutiota vettä saapui tankissa pihalleni. Seurasin tankkiauton toimintaa. Saunassa on tyhjiä ämpäreitä ja vateja, jotka täytän saaveista haetulla sadevedellä. Ja vettä riitti, sekin kaivo täyttyi. kesän käyttämättömyys tietää sitä, että homman kanssa saa touhuta niin kauan, kunnes hella ei savuta. taakse jäi laulu: Sua lähde kaunis katselen likellä vettäsi... kuulin varmaan kymmenen kertaa prosessin aikana, että kannettu vesi ei kaivossa pysy. Sitten tapahtui se, mitä olin pitkään pelännyt. kuin myös tärkeä työtaso. Sadevedessä on taika.
0 Oma piha. Kolumni Kerman kanavalta
tekSti Arja Myllyneva
evedellä sa
Sadevedellä saunaan
ja tyhjät kaivot
panen puuhellaan tulet. ajatus pesulle pääsystä on niin hurmaava, että sen toteutumisen tuomaa nautintoa ei voita juuri mikään. kesä idässä oli todella kuiva. Välillä ei ollut edes sitä sadevettä lukuisten kukkien ja kasvisten kastelemista varten. kun soitin urakoitsijalle, hän ehdotti, että tilaan kaivoon vettä. kotini keittiön remontti on kesken. Syyskuussa saunaa odotellessa tilanne ei ole muuttunut. Seuraavana aamuna huomaan kuinka hiukset tuntuvat silkinpehmeiltä. istuudun sohvalle ja teen muut rituaalit kuten jalkojen rasvaamisen. Saunan kaivo tyhjeni. Maa oli imaissut kaiken. tämähän kuuluu samaan sarjaan kuin hölmöläisten peiton pidentäminen: leikataan yläreunasta ja parsitaan helmaan. lisäilen klapeja ja panen sähkösaunan lämpiämään. paineen avulla tankki löysi sopivan asennon, jolla vesi alkoi syöksyä talouskaivoon letkulla, jonka vedentuoja veti kaivon suulle. kolme päivää kului ja kaivot ammottivat tyhjyyttään. Nopsaan se oli täynnä ja auto peruutti niin lähelle kesäsaunan kaivoa kuin mahdollista. keittiöön kuitenkin asennettiin uusi sekoittaja ei ollut tullut mieleen. päätimme yhdessä työryhmän kanssa, että jätetään homma sikseen tällä erää. pumppu raksutti tyhjää, joten suljin koko vesijärjestelmän. talousvesikaivosta loppui neste. Sekin loppui aikanaan. en ota löylyjä. kuljetin kirkonkylän vesipisteestä hiilisuodatettua juomavettä ja tiskivuoret pöydällä alkoivat kasvaa
6/2010
Tilaa jo nyt siemeniä joululahjaksi Senare
SUOJAA TOLPPASI HATUILLA !
Laadukkaat alumiiniset tolpanhatut suoraan maahantuojalta tai jälleenmyyjiltä kautta maan Ovh.alk.8/kpl
ivat Hatut sop iden isäporta myös s seksi komistuk
Paljon huipputarjouksia!
www.tuontiukkonen.fi
Tuontiliike Ukkonen Oy Ltd
Harustie 7 B, 00980 Hki Puh. Isot ovet, sopii myös talvivarastoksi puutarhakalusteille ja -koneille, auto/vene/harrastetraktorihalliksi ym.
Kuvan huone 4,5 x 5 m 22,5 m² Hinta 860,00
T:mi Jorma Laaksonen 050 350 6983 jormalaaksonen@saunalahti.fi www.jormalaaksonen.net
Tilaa esitteemme netissä tai puhelimitse!
Rahtitie 2, EURA, p. (02) 826 0700 www.holvisaunat.fi
Ruotumiehentie 8, 61310 PANTTILA 040 5599 333 Katso lisää: www.kasvihuone.net hortisteel@netikka.fi
Hortisteel Oy
Oma piha 1. Ruusuja yli 200 lajiketta Perennoja n. 1000 lajiketta Vesi- ja koristekasveja Lehti-, havu- ja hedelmäpuita erittäin monipuoliset valikoimat
PIHAPALVELU KY
Näretie 2, 04480 Haarajoki puh. 0400 803 809
www.exoticgarden.fi
ERIKOISKASVIEN PUUTARHAMYYMÄLÄ TARJOAA: Paljon erikoisuuksia! Katso laaja yli 2.000 lajikkeen valikoimamme netistä. 093213 211 Fax 09341 6495
Meiltä saat perinpohjaiset kylvöohjeet
www.jj-villa.com puh. 5/2010
Nyt pääset valitsemaan 50 erilaisen amarylliksen joukosta.
www.exoticgarden.fi
HINNASTOMME NETISSÄ
Särkän Perennataimisto
www.sarkanperennataimisto.fi
Valtatie 925, 92210 Arkkukari (Raahe) puh. suuri valikoima
Tilaa jo nyt, toimitus tapahtuu lokakuussa.
a
Nr. (08)263369, fax (08)263630
Kasvihuone ale!
Nr. 09-283 585 www.jarvenpaanpihapalvelu.fi
Betoniset istutusastiat
omena-, päärynä-, luumu- ja kirsikkapuita.
Hyvä valikoima
Tutustu valikoimaan
Holvimaasaunat Edullinen uutuus, Savuhiisi
Alumiinirunkoiset kaarikasvihuoneet
www.omenapuu.com
tai soita ja tilaa ilmainen esite.
Hirvensalmen Taimisto ryökkääntie 8, 52550 Hirvensalmi 0500-557143
Uudistunut, tilava pienkasvihuone viherpeukaloille
huomautukset on tehtävä kirjallisesti 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisuajankohdasta.
Oma Piha -lehti Asiakaspalvelu Vanha talvitie 10 C 000 HELSinKi
postimerkki
iSSn 1- . vsk
2 Oma piha. lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä ja julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Jos olet jo tilaaja, merkitse asiakasnumero osoitetiedoistasi tähän__________________ tilaan Oma Piha -lehden kestotilauksena seuraavasta numerosta alkaen hintaan 2,0 / vuosikerta (tilausjakso 6 numeroa), tilaan Oma Piha -lehden vuosikerran määräaikaisena (6 numeroa eteenpäin) hintaan ,0 tilaan Oma Piha -lehden lahjaksi määräaikaisena (6 numeroa) hintaan ,0
Kestotilaus Vuositilaus irtonumero
2,0 ,0 ,0 lehtipisteistä
Vuoden tilausjakso sisältää 6 painettua lehteä täynnä tuoretta lukemista sekä rajoittamattoman käyttöoikeuden internetpalveluun osoitteessa www.omapiha.info
Asiakaspalvelun sähköposti asiakaspalvelu@omapiha.info toimitus Vanha talvitie 10 C, 00580 helsinki toimitus@omapiha.info Päätoimittaja Jouko tikkanen jouko.tikkanen@omapiha.info toimituspäällikkö Saila Routio saila.routio@omapiha.info Avustavat toimittajat aarno kasvi Säde aarlahti Monica Äijälä pirkko kahila eeva hjorth-hois arja Myllyneva eija klaucke leena luoto eero Miettunen leena harju
kestotilaajille 2 tilaajalahjaa vuodessa ja 3 000 sivun lehtiarkisto
Lahjatilauksen saajan nimi _______________________________________ lähiosoite _____________________________________________________ postinumero _____________ postitoimipaikka _______________________ puhelinnumero _________________________________________________ Ennakkotilaan PiHAKALEntERin 2011/2012 hintaan 1,0 (säästän postitusmaksun) lasku ja kalenteri tulevat marraskuun lopulla tilaan Oman pihan ötökät -kirjan hintaan 2,0 (+ postitusmaksu ,10 )
ennakkotila tät ri, sääs Pihakalente sun. lehti vastaa ainoastaan tilaamastaan aineistosta.
Vastuu virheistä ja reklamaatiot
Mikäli hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. postitusmak
Tarjousa!
Graafinen suunnittelu taija-tuulia tammelin Kustantaja puistomedia Oy - Suomen Omapiha Vanha talvitie 10 C, 00580 helsinki ilmoitusmyynti hannele iskala 044 355 4304 hannele.iskala@omapiha.info mediatiedot www.omapiha.info ilmoitusmateriaali aineisto@omapiha.info Painopaikka printall aS ilmestyminen
painettu lehti ilmestyy 6 kertaa vuodessa: tammikuussa, maaliskuussa, toukokuussa, kesäkuussa, elokuussa ja lokakuussa. Sähköinen lehti osoitteessa www.omapiha.info joka päivä 24 tuntia.
tilaan Oman pihan suunnittelu -kirjan hintaan 2 (+ postitusmaksu ,10 )
Lopetan Oma Piha -lehden tilauksen maksamani tilausjakson päätyttyä Lopetan tilauksen heti ja vielä maksamattoman tilausjakson jo ilmestyneistä lehdistä lähetetään lasku Osoitetietoni ovat muuttuneet, uusi osoite alla tilaajan / lahjatilauksen maksajan nimi ____________________________________ lähiosoite __________________________________________________________
postinumero _____________ postitoimipaikka ____________________________ puhelinnumero ______________________________________________________
Op 6/10
Copyright
Osittainenkin aineiston lainaaminen ilman Oma piha -lehden lupaa on kielletty. TILAA OMA PIHA!
Kestotilauksena vain 29,70 /vsk
OmA PiHA PALKitSEE KEStOtiLAAjiA
· voit saada kahdesti vuodessa (keväällä ja syksyllä) kukkalahjan maksamalla vain postituskulut · 000 sivun arkisto ilmaiseksi www.omapiha.info -- >arkisto
tilaukset ja asiakaspalvelu: Postitse Oma piha, Vanha talvitie 10 C, 00580 helsinki Puhelimitse (arkisin klo 915) 010 387 0880 internetistä www.omapiha.info
PALVELUKORTTI 2010
tällä kortilla voit hoitaa tilauksesi ja osoitteenmuutoksesi. lakko) voida julkaista, lehti ei vastaa mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta
Oma PIHA 1/2011 ilmestyy 7.1.
Seuraavassa numerossa
Aika kylvää aikaiset orvokit
Tee ätävänpäiv ys kimppu itse
SR
Betoniaskartelua
hieman suuremmat projektit
Kukkivat pienet pensaat Mehiläiset ja kimalaiset elintärkeät pölyttäjät
Göteborgin kasvitieteellisen puutarhan ihmeet
SR
HL
Pihakalenteri on yhtä hyödyllinen työkalu kuin hanskat ja talikko. 915). oma Piha 6/2010
Oman pihan lahjaideat
pikkujättiläinen
Mieluisat lahjat oman pihan laittajalle. 010 387 0880 (ark. Kierreselkä, yli 200 sivua, riittävästi muistiinpanotilaa.
2. Rakastettu Ötökkäkirja neuvoo tunnistamaan ja torjumaankin pihan pikku vieraat. painos
Kesän 2010 uutuus
Oman pihan ötökät
Leena ja Heikki Luoto 164 sivua, 250 ötökkää Kovakantinen, sidottu, ISBN 978-952-67204-0-1
2490
+ postituskulut 3,10
Oman pihan suunnittelu
Saila Routio 216 sivua, kovakantinen, sidottu ISBN 978-952-67204-2-5
+ postituskulut 4,10
29
· Internetistä: www.omapiha.info/tilaa · Lehden sivulla 82 olevalla palvelukortilla
TILAAMINEN ON HELPPOA, VOIT TEHDÄ SEN JOLLAKIN SEURAAVISTA TAVOISTA:
· Asiakaspalvelustamme: puh. Monipuolisen Oman pihan suunnittelu -kirjan avulla osaat suunnitella pihasi ja saat sen parhaat puolet esiin.
1990
Nyt ilman postimaksua suoraan kotiin
PIHAKALENTERI 2011/2012
Välttämätön kotipuutarhurin apuri. Kattavat artikkelit kukkivista pensaista ja pihanhoidon luomukonsteista, puiden ja pensaiden leikkuutaulukot ja viikottaiset, ajankohtaiset vinkit