Orimattilan Sanomat 03.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sitä myydään tällä hetkellä noin kuuden euron litrahinnalla. Lomaa saisi olla katugallupin vastaajien mielestä enemmänkin. SIVU 6 Punasävyiset oliot esiintyvät Keskisen teoksessa Happy birthday to you. Tänään poimitut MANSIKAT suoraan tuottajalta. Kivinavetan myymälä avattu. KOIVISTOISEN MANSIKKAPAIKKA Yrjölänkatu 28, Lahti, puh. Ensin työmaalla lajitellaan purkujätettä käsin. Maanantaista lähtien urakoitsija käy purettavan osan kimppuun kaivinkoneella ja sen purkukouralla. Purkamisen osalta työ saadaan valmiiksi elokuun alkuun mennessä. ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN SANOMAT . Purettavan osan julkisivu on vaaleanharmaa ja rapattu. Purettavan osan lämmönjakohuoneessa oleva vanha öljylämmityskattila putkistoineen puretaan. Tule myymää omia tavaroita n edulliseen hint si aan. Kysy lisää 040 823 2426 Markus Tuom inen. Lapsille KASVOMAALAUSTA. Vapaa sisäänpääsy! Tervetuloa mukaan! www.mersupaivat.com SPONSORIT: Orimattilan Putkityö Oy SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 sesta syntyy purkuyrittäjän mukaan pääasiassa puujätettä. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 39e 3 kk puh. klo 12.00. Juho Kiuru Orimattila MUSIIKKIA!!! Tahdit takaa lavalta Tähtipuikko-orkesteri. Orimattilan kulttuuritalon eteläisen päädyn eli rakennuksen vanhan osan purkaminen alkoi maanantaina. Pääosin Orimattilan puolella oleva pohjavesiesiintymä osoittautui juuri niin rikkaaksi kuin etukäteen ounasteltiinkin. Sen, saako Orimattila ryhtyä rakentamaan vedenottamoa harjulle, päättää Etelä-Suomen aluehallintovirasto. Hän on ollut kaupungin palveluksessa lähes 40 vuotta. Kivisen työ näkyy vuokratalojen lisäksi teollisuushalleissa ja terveyskeskuksessa. heinäkuuta 2014 N:o 72 . Suomalaisten suosikkimansikka on makea polka, joka hallitsee markkinoita ylivoimaisesti. Kesän mansikkakausi on juuri pääsemässä täyteen vauhtiin. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Sekajäte on niin kallista, että jätteet on eroteltava eri lavoille. Purkutyö valmis elokuun alussa Kulttuuritalon vuonna 1949 rakennetun vanhan osan purkami- ROMPE- ja KIRPPUTOR I . alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Orimattilan kulttuuritalon vanha pääty lajitellaan roskalavoille Koko työmaa valmis vasta syksyllä MERSUPÄIVÄ Eeli Himilä ja Ville Pöllänen (oik.), lajittelivat Orimattilan kulttuuritalon purkujätettä tiistaina. KEHRÄÄMÖLLÄ LA 5.7. Koko hankkeen kustannusarvio on 150?000 euroa. tänään Tuore mansikka on odotettu herkku Mansikkapelloilta kerätään ennusteen mukaan yli kymmenen miljoonaa kiloa marjoja. Joitain pieniä töitä voi olla vielä seuraavalla viikolla, Hukka ennustaa. Hän on asunut Orimattilassa kymmenen vuotta. Hukalle ei ole ehtinyt syntyä vahvaa tunnesidettä kulttuuritaloon. ??Eikä rakennuksiin voikaan rakastua, jos niitä meinaa purkaa, Hukka tuumaa. OS KUVA: Juho Kiuru Puuvärityöt ripustettiin Pukkilan Koivulinnan seinille Pukkilan Galleria Koivulinnassa avautui kesän toinen taidenäyttely. Kuvataiteilija Eija Keskisen puuvärityöt kumpuavat luonnosta ja inhimillisistä tunteista. SIVU 4 Harmaa rappaus vaihtuu punatiileksi Kaikkiaan töiden on määrä päättyä lokakuussa. Säilyvän osan päätyyn jää nykyinen lämmönjakokeskus. Sen seinä- ja kattorakenteet uusitaan. Purkutyön urakoi orimattilalainen Hämeen Timanttityö Oy. Yrittäjä Harri Hukka kertoo, että purkutavara on lajiteltava tarkasti. ??Lainkin mukaan on lajiteltava, mutta myös kustannusten takia. Purettava alue maisemoidaan viher- ja pysäköintialueeksi. 752 3300, www.mansikkamies.fi. Rakennuksen seinäeristeet ovat purua. Ensimmäisenä purkupäivänä rakennuksesta oli poistettu ikkunat ja lattiamatot. Toisena päivänä työmiehet Ville Pöllänen ja Eeli Himilä kan- toivat rakennuksesta lämpöpattereita roskalavalle. Yrittäjä Harri Hukka ei usko, että työssä tulisi vastaan yllätyksiä. ??Elokuun ensimmäisenä päivänä tontti on siivottu ja kaikki viety pois. Mansikoita myydään Orimattilan seudulla niin suoramyyntinä kuin marketeissa ja toreillakin. Mansikka on vielä arvokasta herkkua. 63. Pari aurinkoisen lämmintä päivää kypsyttäisi runsaasti mansikoita ja laskisi heti hintoja. SIVU 5 Erkki Kivinen oli aikanaan käynnistämässä Pennalan teollisuusalueen kasvua. Vuokratalojen Kivinen eläkkeelle Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen jää eläkkeelle. klo 10?15.00 Mersumiehet ja -naiset kokoontuvat Kehräämölle. Mersuja vuosien varrelta, mukana myös museoautoja sekä Mersu-klubin autoja! MLL:n Orimattilan osaston Muista myös MESEPUFFETTI: kahvia, makkaraa ym. POMPPULINNA pikkumesetoukille. KANTRITANSSIESITYS n. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi TORSTAINA 3. Rakennuksen eteläpääty lämpöeristetään sekä verhoillaan punatiililaattaele- menteillä olemassa olevaan julkisivuun sopivaksi. Ki- vinen muistetaan etenkin kolmen uuden palvelutalon rakennuttajana ja niiden miljoonatukien hankkijana. SIVU 3 Viiskiven pumppaukset ohi Orimattilan kaupungin vesiyhtiön koepumppaukset Viiskivenharjulla Myrskylässä ovat päättyneet. Samoja pohjavesiä haluaa hyödyntää myös myrskyläläinen kalankasvattamo, mutta molemmille ei vettä esiintymästä riitä. SIVU 3 Kuukauden loma kohtuullisen sopiva Sateinen ja kylmä alkukesä ei ole synkistänyt lomanja kesänviettäjien tunnelmia. Huono sää rajoittaa lomailua, mutta loma koetaan silti myönteisenä asiana
julkaistussa mielipidekirjoituksessaan toteamalla, että ?kunnioitusta tuskin saavuttaa asioiden sotkemisella, sekavalla tiedotuksella, tiedon pimittämisellä ja osatotuuksia kertomalla?. Tästä voimme olla vain samaa mieltä. Noin 400?000 suomalaista saa Kela-korvausta vahvoista kipulääkkeistä. Vahvat kipulääkkeet aiheuttavat riippuvuutta, ja arvioiden mukaan jopa kymmenet tuhannet suomalaiset ovat niistä riippuvaisia. Keskushermostoon vaikuttavien kipulääkkeiden käyttö on lisääntynyt myös muissa Pohjoismaissa. Oikaisu sen ja Orimattilan kaupungin kehotuksesta. Osuuskuntahankkeessa meitä ovat työllistäneet kiinteistön omistajien tapaamiset, erilaiset kokoukset, rakennustyön tarjouskilpailut sekä varsinainen rakentaminen paperitöineen. . 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Myös Kirvussa toimineen Sairalan Evankelisen Kansanopiston 90-vuotisjuhlavuotta vietetään tänä vuonna. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Nykyiset Kirvun perheet on siirretty sinne muualta Venäjältä, Valko-Venäjältä ja Ukrainasta. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Kannatamme siksi lämpimästi Orimattilan kaupungin teknisen lautakunnan 10.6. Tuholaiset, leudot talvet ja varsinkin sateisuus tai veden niukkuus voivat tuoda ongelmia. Minä en kuitenkaan usko, kaista, eikä rakasta olentoa voi noin vain korettä tulen koskaan kehittymään niin taitavaksi vata toisella. Toki jotiin jotakuinkin näin: kainen ymmärtää, et?Menetystä ei voi kuvailla, sen voi ainoastaan tei eläin ole verrattavissa ihmiseen, mutta mietuntea.? lestäni lemmikkieläimen kuolemaa ei silti voi Sanonnassa on jotain perää, vaikka toki tun- ohittaa pelkällä käden heilautuksella. Kiitospuheen piti Kirvun Pitäjäseuran puheenjohtaja Helinä Kuisma, joka toivotti juhlaväen ensi vuonna tervetulleeksi Kirvu-juhliin Mäntsälään. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm ooo ??Uruguayn joukkue on kuulemma valinnut itselleen oman nimikkoeläimen? ??Älä! Minkä? ??Piraijan. ooo ??Jos sä saisit päättää, mitkä joukkueet olisivat vastakkain futiksen MM-finaalissa, niin mitkä valitsisit. ??Tietysti Paraguayn ja Puruguayn! ooo ??Kas kun kukaan ei ole vielä ehdottanut jalkapalloilijoille kypäräpakkoa... ??Miten niin? ??No kyllähän siellä kentällä pelaajien päät kolkkaavat yhteen sellaisella voimalla, etteivät kallovammat voi olla kaukana. ??Kypäristä en tiedä, mutta Uruguayn joukkue joutuu kuulemma jo seuraavien MM-karsintojen yhteydessä käyttämään kuonokoppia. ooo ??Mitä Uruguayn valmentaja sanoo joukkueen syömähampaalle Luis Suárezille ennen USA-ottelua? ??? ??Pure jenkki! ooo ??Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa on tiukentanut pelaajien terveydentilaa koskevia ehtoja neljän vuoden päästä Venäjällä pidettäviä MM-kisoja varten. ??Mitä tiukennus koskee? ??Kaikilla pelaajilla pitää olla otettuna rokotus rabiesta vastaan. ooo ??Joko kuulit, että Meiju Suvaskin on ottanut yhteyttä kansainväliseen jalkapalloliitto Fifaan. ??Miksi? ??Meiju ilmoitti Fifalle, että hänellä on valmis kisabiisi, jos MM-kisat joskus päätetään järjestää Uruguayssa. ??Minkä niminen? ??Pure mua! Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Mitä muuta meiltä vielä vaaditaan? Vaihtoehto Pro:n huoli toiminta-alueeseen mahdollisesti sisältyvästä liittymisvelvoitteesta on sen sijaan osittain perusteltu. Mikäli omat vesi- ja viemäriasiat eivät ole kunnossa, voidaan asukas velvoittaa vesihuoltolain perusteella tekemään asialle jotain. Osuuskunnan toiminta-alueella on tähän hyvät mahdollisuudet, vieläpä samaan hintaan ja samoilla liittymäehdoilla kuin Orimattilan vesilaitoksen toiminta-alueilla. Mielestämme Vaihtoehto Pro:n tiedotustilaisuus Villikkalassa (12.6.) toimii varsin kuvaavana esimerkkinä kaikesta edellä mainitusta: paikalla olleen kaupunginhallituksen edustajan mukaan muun muassa Orimattilan kaikkien osuuskuntien toiminta on laitonta! Vesiosuuskunta Villihiisi ei ole missään vaiheessa kiistänyt taloudellisia haasteitaan. N:o 72 . Meillä Suomessa se on sotien jälkeen näkynyt erityisesti eri heimojen kulttuurien kohtaamisena. Itse juhlassa tervehdyspuheet pitivät Kirvu-säätiön valtuuskun- TILAUSHINNAT (sis. Suuret tappioluvut kertovat enemmän raskaista investoinneista ja niiden poistoista kuin osuuskunnan kassavirrasta. Meillä on pätevä ulkopuolinen kirjanpitäjä ja kokenut tilintarkastaja. valmistuneita, liiketalouden koulutusohjelma tradenomi (AMK): Riina Haikonen Orimattila. Päivyri näkyvillä enää jonkin verran kirkon portaita ja kivijalkaa. Kirvu-juhlat kertovat yhteisöllisyydestä Juhlapäivä alkoi Kirvun kirkon kellojen kutsulla ja lyhyellä hartaudella seppeleenlaskuineen Kirvun sankaripatsaille, sekä suomalaisten että venäläisten. Puheen piti rovasti Heikki Jääs- KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 keläinen, joka totesi, että Kirvun nykyisten asukkaiden kanssa Kirvu-juurisia yhdistää evakkous. 1,65 Tekstissä................................... 1,90 Tekstin edellä............................ Rautama kertoi Kirvun kunnanvaltuuston viimeisestä 22.6.1944 koolle kutsutusta kokouksesta, jota ei kuitenkaan voitu pitää osallistujien vähäisyyden vuoksi. Molemmat puhujat kiittivät nykyistä yhteistyötä sujuvaksi. Juhlapuheen piti Kirvu-juurinen kansanedustaja Juha Rehula. Aikamoinen pettymys. ??Älä muuta sano! ??Löydätkö Uruguayn peleistä mitään positiivista? ??No eivät joukkueen peliesitykset nyt sentään ihan hampaattomia olleet. Kirvulaisten kihupyhää juhlittiin vanhassa kotipitäjässä Hannele Inkinen Kirvu, Venäjä Päivän miete Pure mua! Valmistuneita Jätinpesän kesäteatterin Kekkos-näytelmää koskeneessa arvioinnissa (OS tiistai 1.7.) oli nimivirhe. kokouksessaan tekemää päätöstä siitä, että tiedottaminen voitaisiin hoitaa kaupungin puolesta esimerkiksi kutsumalla alan ammattilaisia Kuntaliitosta esittelemään asiaa kuntalaisille. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. Pitkäaikaista tukea tarvitsevia oli eniten Helsingissä ja Vantaalla verrattuna muihin suuriin kaupunkeihin. Kaikkiaan vuonna 2013 toimeentulotukea saaneiden kotitalouksien määrä kasvoi verrattuna edellisvuoteen. Torstaina heinäkuun 3. Perustelluilla syillä, kuten esimerkiksi hyvään omaan talousveteen vedoten, voidaan kuitenkin hakea vapautusta liittymisestä osuuskunnan talousvesilinjastoon. Meillä ei ole itsellämme resursseja, eikä osaamista järjestää erillistä tiedostustilaisuutta uuden vesihuoltolain velvoitteista. Tämä luottamus on aina itse ansaittava rehellisyydellä ja rehdillä, kaikkia osapuolia kunnioittavalla toiminnalla. Tämän tietävät rakentamisesta vastuussa olevat varsin hyvin. Olemme kuitenkin aseettomia tarkoituksellisesti vääristeltyjen tietojen ja vihjailujen edessä. Muistovuoden kunniaksi kesäkuussa lähdettiin taas Kannakselle, ja mukaan lähti myös toistakymmentä Kirvussa syntynyttä, nyt jo senioria. Juhlamatkalle osallistui satakunta Kirvu-juurista. Päätös luopua on lem- minen on hupsua ? Geishan muistelmat mikinomistajan vaikeimpia tehtäviä. jopa jonninjoutavaa -romaanissa runoil. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Saatan yrittää antaa enemmän. vain häivähdyksiä jostain, jonka lukija joko ym?Tämä talo on tyhmärtää tai sitten ei. jä?, totean kotiin palaMiltä esimerkiksi tuntuu katsoa, kun oma ratessani. kas koira tervehtii häntä heiluen sisään astuViime tiistaina en vaa eläinlääkäriä. Tapa on säilynyt kaikki vuosikymmenet myös sijoituspaikkakunnilla, kullakin vuorotellen. Neuvostoliiton kaaduttua juh- ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi nan puheenjohtaja Seppo Rautama ja Kamennogorskin (suom. Antrea) kaupungin kaupunginvaltuutettu Valeri Gusev. Lisäksi kaikki tilinpäätöstiedot ovat olleet niin lainantakaajan kuin lainan myöntäjänkin käytettävissä. 40 vuoden päästä esimerkiksi ohraa, kauraa ja vehnää voidaan viljellä jo Oulun pohjoispuolellakin. Erikoisempien kasvien, kuten hampun ja härkäpavun viljely yltää Lappiin saakka 70 vuoden kuluessa, arvioi Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT. Ilmastonmuutos tuo maatalouteen myös pidemmän kasvukauden sekä uusia lajikkeita. Uudenlainen toimintaympäristö vaatii viljelijöiltä sopeutumista, mutta myös toimia ilmastonmuutokseen hidastamiseen ja päästöjen vähentämiseen. ??Uruguaykin sitten putosi futiksen MM-kisoista. Sylvi Kekkosta näytelmässä esittää Reetta Jouttimäki, ei Julia Ollila. Vesiosuuskunta Villihiiden hallitus 70 vuotta evakkoon lähdöstä Vahvojen keskushermostoon vaikuttavien kipulääkkeiden käyttö on kasvanut viime vuosina Suomessa. Juhlapaikkana oli Kirvun kirkon paikka, jossa on vuonna 1978 sattuneen tulipalon jäljiltä TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Laura Tolonen % 876 6711 laura.tolonen@orimattilansanomat.fi Järki on tyyristä, sano Taneli. Suomalainen sananparsi Pöytyältä Uudet viljelylajikkeet pärjäävät lämpöisemmässä Suomessa STT Ilmaston lämmetessä maanviljely on mahdollista yhä pohjoisempana Suomessa. Rehula totesi, että ihmisten välisellä yhteydenpidolla on tärkeä merkitys yhteisymmärryksen ja rauhan ylläpitäjinä, vaikka isommilla areenoilla olisikin erimielisyyksiä. Oma kuoro mukana Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola lia on päästy pitämään silloin tällöin myös vanhoilla asuinsijoilla Kirvussa. Menepä miltä tuntuu nähdä, kuinka koira hämmentytin perheenjäsenen. neenä laskeutuu eteisen lattialle makaamaan ja lopulta nukahtaa aivan kuin minä tahansa muuna päivänä. Elina Pitkäkangas Pitkäaikaisen toimeentulotuen tarve on kasvanut Pitkäaikaisen toimeentulotuen saajien lukumäärä on kasvanut kuudessa suurimmassa kaupungissa. Kuusikko-työryhmän raportista käy ilmi, että vuonna 2013 noin joka viides suurten kaupunkien toimeentulotuen saajista sai tukea 12 kuukauden ajan. Voimme yrittää oikaista pahimpia virhekäsityksiä mutta lopulta jokaisella on lupa uskoa siihen, mihin itse haluaa. Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Juhlan jälkeen opistolaiset pääsivät käymään opistorakennuksella; joukossa oli useita alkuperäisen opiston käyneitä. Juhlassa esiintyi samaisella kirkonkylällä vuonna 1881 perustetun Kirvun Lauluseuran perinteitä noudattava Kirvu-kuoro. alv. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... liioittelua. Kotimatkalle osallistujat lähetti varapuheenjohtaja Pentti Tomminen lausumalla säkeitä Eino Leinon Hymyilevästä Apollosta. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Puheessaan hän muistutti juurien tärkeydestä, iloitsi yhteisöllisyyden uudesta noususta, jonka osoituksena ovat myös karjalaisten suuret ja pienet juhlat. Ikähaarukka oli 13-vuotiaasta 88-vuotiaaseen. Ensimmäisyvällä rintaäänellä. nen koirani, paras Hekin ovat menetystäväni nukkui pois täneet aikaisemmin vanhuutensa päivillä. rakkaan lemmikin. Neljätoista vuotta tuAjan parantavaan li täyteen aivan liian voimaan totta totisespian. ti luotetaan paljon. Miten kirjoittaa suMonille eläimen rusta? pitkäaikainen sureArthur Goldenin Vanhuus ei tule yksin. Toiminta kaupungin ja ely-viraston virkamiesten, suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden välillä ei olisi ollut mahdollista ilman keskinäistä luottamusta. Vuosien teittensa pukeminen sanoiksi voi toisinaan aut- varrella syntynyttä kiintymystä ei päivässä kattaa suruprosessissa. Kansanopiston toimintaa jatkaa Iitissä Perheniemen Evankelinen Opisto, jonka rehtori Petri Välimäki ja toverikunnan puheenjohtaja Pertti Laaksonen toivat tervehdykset juhlaan. Miltä tuntuu antaa viimeisiä menettänyt vain koiraa, herkkupaloja koiralle, joka on autuaan tietämäärhentelevää ja sottaistön seuraavien minuuttien tapahtumista. Emme me huvin vuoksi ole käyneet neuvotteluja Orimattilan kaupungin kanssa. Yksi uutuus on maissi, joka menestyy Suomessa jo laajoilla alueilla vuosisadan loppuun mennessä. Ekologisia menetelmiä käyttävä maanviljelijä Juuso Joona haluaa kokeilla, onnistuisiko Suomessa tulevaisuudessa erikoisempienkin kasvien viljely. ??Esimerkiksi kvinoa ja öljyhamppu voisivat pärjätä, hän pohtii. Ilmaston lämpeneminen tuo viljelyyn myös epävakautta. 1,55 Takasivulla................................ Yhdistävä tekijä on myös monikulttuurisuus. Entäta lemmikkiäni. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Vahvojen kipulääkkeiden käyttö lisääntyy Hämeen ammattikorkeakoulusta 30.6. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Tähän asti olemme kuitenkin pärjänneet matalan korkotason ja hyvän vedenkulutuksen ansiosta. Vasemmalla tulkki Raimo Niukkanen. Pääasiassa Mäntsälään, Orimattilaan, Kärkölään, Pukkilaan ja Hyvinkäälle sodan jälkeen sijoitetut Kirvun pitäjän asukkaat tapasivat pitää suuret kesäjuhlat aina toisena juhannuspäivänä. 2014 Lukijan postia Tänään tästä Uinu, uinu lemmikkini Viime tiistaina Miltä se tuntuu? jouduin kohtaamaan Sitä minä en kyasian, jota jokainen kene sanoiksi pukelemmikinomistaja maan. pelkää, mutta jon?Suruun auttaa ka eteen useimmat vain aika?, ystäväni heistä ennen pitkää sanovat kokemuksen joutuvat. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 1,65 Tekstin jälkeen.......................... päivänä Tänään: Arvo Vaihtoehto Pro:lle Ilkka Turunen osui oikeaan Orimattilan Sanomissa torstaina 26.6. Koira on eläin, mutta omistajalkirjoittajaksi, että kykenisin sanoilla välittämään leen se on myös paljon puhtaasti tuntemani surun. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Oman toiminta-aluehakemuksemme jätimme Kuntaliiton, ely-keskuk- KUVA: Heikki Jääskeläinen Juhlapuheen piti Kirvun Virolan kylän poika Juha Rehula
Painovoimamittauksilla, maatutkaluotaimilla ja kairauksilla selvitettiin, kuinka paksut maakerrokset suojaavat pohjavettä. ??Suojaavat maakerrokset vaikuttavat siihen, miten paljon tarvetta on esimerkiksi tiesuolasuojauksille, Kinnunen kertoo. Syytetty oli viime maaliskuun lopulla uhannut omalla kotipihallaan vieraana ollutta orimattilalaista miestä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 3. Toisaalta tykkään siitä, eikä se ole työtä vaan elämäntehtävä. Olen pystynyt vaikuttamaan ihmisten elämään tärkeimmällä osa-alueella eli asumisessa. Yhtiö kerää vuokratuloja 4,5 miljoonaa euroa vuosittain. N:o 72 . Se haluaa turvata toimintansa ja on Orimattilan vesiyhtiön tapaan hakenut pohjavesien käyttölupaa avilta. Tätä ei haluta ymmärtää. Vuokrataloyhtiön suurin investointi on vanhusten palvelukeskus Käkelässä. Jos niiden asukas olisi hoitokodissa ostopaikalla, se maksaisi 300 euroa vuorokaudessa. Puhutaan tuhansista euroista. 1990-luvun lopulla tornit saatiin siivottua, kun saimme pav-asuntoja eli koteja päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjille. Vuokrataloyhtiön tuotoilla rakennetut pav-asunnot ovat yksi Kivisen lempilapsista. ??11 asuntoa säästää 400?000 euroa vuosittain. Keskusteluyhteys on Kivisen mukaan huono. Kivinen tuskailee myös, kuinka lakisääteisten tehtävien hoitaminen sujuu hänen lähtönsä jälkeen. seuraa valitus Vaasan hallinto-oikeuteen. Suurin vedenottamoista on Uudessakartanossa Pakaantien varressa. Lupaehtojen mukaan Orimattila voi pumpata nykyisistä vedenottamoistaan 3?500 kuutiota vettä vuorokaudessa. Myrskylän Hautomo Oy:n rakennuksia näkyy taustalla oikealla. järven kirkonkylän vedenottamo, jonka vesi on sen verran huonolaatuista, ettei sitä haluta hyödyntää kuin poikkeustilanteissa. Se on ollut Kivisen päätyö 21 vuoden ajan. ??Siihen olen mennyt liiankin syvälle. Halutuimmat asunnot ovat Orion- tornit. ??Kun tulin tähän, torneihin ei haluttu. 3 Koepumppaus Viiskivenharjulla päättyi Tulokset hyviä, Orimattila odottaa aluehallintoviraston ratkaisua Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan ja Myrskylän rajalla sijaitseva Viiskivenharjun pohjavesialue osoittautui juuri niin hyväksi raakaveden lähteeksi kuin Orimattilan kaupungin vesiyhtiössä etukäteen ounasteltiinkin. Kaupungin vuokrataloissa vettä kuluu alle 130 litraa vuorokaudessa asukasta kohden. Keskimäärin suomalainen käyttää vettä 155 litraa vuorokaudessa. Lobbaamisen taito hyppysissä Orimattilassa on riittävästi tarjontaa kaupungin vuokra-asunnoista. Tarkka onnettomuuspaikka oli Levannolta viitisen kilometriä Lahden suuntaan. Asukkaille palokuntalaiset antoivat positiivista palautetta sammutuspeitteen oikeaoppisesta käytöstä. Kaatunut puu tukki kaistan Vanhalla Helsingintiellä Orimattilan palokunta kävi korjaamassa kaatuneen puun pois Vanhalta Helsingintieltä keskiviikkona. Artjärven palvelutalon urakoitsijan viime talvisen konkurssin jälkeinen selvitystyö on yhä kesken. Hiljan päättyneessä koeKUVA: Vesa Näveri Orimattilan Veden toimitusjohtaja Mikko Paajanen odottaa nyt aluehallintoviraston ratkaisua Viiskivenharjun pohjavesiä koskevaan kiistaan. Tutkimus Myrskylän pohjavesialueista valmistui Mira Mannersola Myrskylä Kaksi vuotta käynnissä ollut tutkimus Myrskylän ja Loviisan välisellä harjualueella on saatu päätökseen. Tässä luvussa on mukana kuitenkin Art- Orimattilan Vesi joutui rakentamaan koepumppausten ajaksi isot varasäiliöt kalankasvattamon vedensaannin turvaamiseksi. Jos konkurssipesän valvonta pettää, kaupunkia uhkaa puolen miljoonan euron tappiot. ??Konkurssin aikaan ajoin syöpähoitoon joka aamu ja sieltä Artjärvelle selvittelemään palvelutalon tilannetta. Vuokrataloyhtiön johtoon siirtyy Tuukka Tuomala lokakuussa. Noin 10 kilometriä pitkän vesilinjan veto Uudestakartanosta Myrskylän rajalle maksaa alustavien laskelmien mukaan miljoona euroa. Vedenottamon rakentamiskustannuksiksi on haarukoitu puolestaan 700?000 euroa. Paajanen uskoo, että linjan ja vedenottamon rakentamiseen päästään aikaisintaan vuosina 2019?20, vaikka hanke vesiyhtiön omissa papereissa onkin tällä hetkellä kirjattu vuosille 2017? 18. ??Aikatauluun vaikuttaa se, valitetaanko luvasta vai ei, hän muistuttaa. Orimattilan vesihankkeella on merkitystä myös Myrskylälle, sillä sen toteutuminen mahdollistaisi Myrskylän vesi- ja viemäriverkostojen yhdistämisen Orimattilan kaupungin verkkoon. ??Ilman Viiskivenharjun vedenottamoa yhteyttä Myrskylään tuskin lähdetään rakentamaan, Paajanen sanoo. Kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen lähtee eläkkeelle lomien jälkeen lokakuussa Miljoonatukien junailijan kädenjälki näkyy Pennalasta Artjärvelle Erkki Kivinen jää lomien jälkeen eläkkeelle. Taakse jäävät Orimattilan yrityskiinteistöjen omistama Allu Finlandin käytössä oleva halli ja muu Pennalan teollisuusalue. Juho Kiuru Orimattila 36 vuotta Orimattilan kaupungin palveluksessa ollut toimitusjohtaja Erkki Kivinen lyö avaimet tiskiin ensi tiistaina ja lähtee lomien kautta eläkkeelle. Kiinteistö Oy Orimattilan Vuokratalojen, Orimattilan Yrityskiinteistöt Oy:n ja Orimattilan seudun terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymän toimitusjohtaja on haikein mielin eläkkeelle lähdön alla, vaikka viimeisiä työvuosia on varjostanut pettymys kaupungin johtoa kohtaan. ??Katkeruutta en tunne. oli se sitten mikä tahansa . Työhön kuului asuntosihteerin tehtävät. ??Sanottiin, että ei kauan tarvitse siinä olla, koska asuntosihteeriksi on tulossa päätoiminen työntekijä. Jonossa on 30 asunnon hakijaa, mutta suurin osa jonottajista on asunnon vaihtajia. Paahdin oli laitettu keittiön liedelle, jonka levy oli mennyt vahingossa päälle. Paahtimen muovit sulivat, ja pieni liekkikin ehti koneesta nousta, ennen kuin talon asukkaat havaitsivat asian. Asukkaat kuitenkin onnistuivat sammuttamaan palon sammutuspeitteellä ja kantamaan paahtimen ulos peitteen avulla. Orimattilan palokunta kävi paikalla tarkistamassa liesituulettimen hormin, mutta palo ei ollut ehtinyt levitä sinne. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) myönsi yli miljoonan euron tuet Erkkilälle ja Marttilalle. Viiskivenharjun esiintymä on erillinen ja siksi tärkeä vedenjakelun turvaamisen kannalta, toimitusjohtaja korostaa. Miljoonainvestointi Jos Orimattilan Vesi saa käyt- töluvan Viiskivenharjulle, sillä on edessään mittava investointi. Kun hakemus on jätetty, siitä vasta työ alkaa. Olemme pystyneet auttamaan yrityksiä kehittymään, Kivinen sanoo. Vuokrataloyhtiö päätyö 21 vuotta Kivinen toimi kaupungin rakennustarkastajana vuosina 1980?93. Asuntoja on 863 ja asukkaita noin 1?200, kun palvelutalot lasketaan mukaan. ??Luottotappiot ovat olemattomia. Myös kaupungin kehittämisessä mukana oleminen on ollut Kivisestä mielenkiintoista. ??Pennalan teollisuusalue ei olisi nykyisen kaltainen, jos yrityskiinteistöt ei olisi rakentanut 12 vuotta sitten Ertelinen käyttöön hallia, joka sittemmin myytiin Eurokankaalle, Kivinen sanoo. Kaupunginvaltuusto on päättänyt, että yrityskiinteistöt ei enää rakenna uusia halleja. Orimattilan Veden toimitusjohtaja Mikko Paajanen uskoo, että päätös venyy kesälomakauden yli. Viiskivenharjun pohjavesiesiintymää hyödyntää tällä hetkellä Myrskylän puolella kalankasvatusta harjoittava Myrskylän Hautomo Oy. Asumisen kulttuuri on hyvää, Kivinen sanoo. Esimerkiksi hän ottaa vedenkulutuksen. Tällä hetkellä yrityskiinteistöillä on kaksi hallia: Pennalassa Allun halli ja Käkelässä Suksitien halli, jossa toimii tiekaiteita rakentava yritys. ??Orfer lunasti itselleen sille rakennetun hallin. Kalankasvattamo valitti jo Orimattilan Veden saamasta koe- pumppausluvastakin korkeimpaan hallinto-oikeuteen saakka. Valitus ei mennyt läpi. Runsas esiintymä Viiskivenharjun pohjavesiesiintymä on runsas. Syytetty oli kirves kädessään juossut pakoon lähteneen uhrin perässä. Välissä näyttää olevan siten vajaan kolmen kuukauden johtajatyhjiö. ??En ehdi tehdä päätöksiä vanhusten ja vammaisten korjausja energia-avustuksista. päivänä 2014 . Tällainen voi olla esimerkiksi kemikaali- tai öljyrekan kaatuminen jonkun vedenottamon lähellä Orimatti- lan keskustassa. ??Orimattilan vesihuollossa ongelmana on se, että suurin osa vedenottamoista on keskustan pohjavesialueella, jossa on myös paljon raskasta liikennettä. Samalla kun toimitusjohtaja lähtee, vuokrataloyhtiön hallitus vaihdetaan. Se on kaupungin johdolta vastuutonta, Kivinen lataa ja viittaa Pieskiin ja kaupunginhallituksen kokoomuslaiseen puheenjohtajaan Aimo Ryynäseen.. Artjärveä koskeva pumppauslupa on 400 kuution suuruinen. Paajasen mukaan vesiyhtiöllä pitäisi olla saatavilla vettä vähintään kaksinkertainen määrä normaalikulutukseen verrattuna, jotta vedenjakelu pelaisi myös yllättävissä tilanteissa. Ja Stopteltat osti sille kunnostetun hallin. Tämä käy ilmi ITS Finlandin teettämästä kyselystä. Kaupunginjohtaja ei ole kertaakaan kysynyt, mitä konkurssipesälle kuuluu. Kivinen lyttää kaupunginjohtaja Osmo Pieskiä henkilöstöjohtamisen puutteista. Lobbaamalla pitää pitää huoli, että hakemus on riittävän korkealla pinossa, 30 vuotta asuntorahaston kanssa asioinut Kivinen sanoo. Tuen puute nykyjohdolta harmittaa Raskaitakin vaiheita vuosikymmeniin on mahtunut. Asiaa kysyttiin verkkopaneelissa kaikilta kunnan- ja kaupunginjohtajilta, joista puolet vastasi kyselyyn. Hallitus voi uuden lain mukaan päättää yhdistymisestä vastoin valtuustojen tahtoa lakisääteisten palvelujen turvaamiseksi. Kaksi kolmesta MTV:n kyselyyn vastanneesta johtajasta pitää pakkoliitokset mahdollistavaa lakia tarpeellisena. pumppauksessa pohjavesiesiintymän vuorokautinen tuotto oli yli 1?500 kuutiota, mikä oli määritelty enimmäismääräksi Orimattilan Veden saamassa koepumppausluvassa. Pumppauksen tulokset on jo toimitettu Etelä-Suomen aluehallintovirastoon (avi), joka ratkaisee, kuka saa käyttää jatkossa Viiskivenharjun vesiä. Vastanneista yli puolet kertoi ajavansa joskus firman hyötyajoneuvolla omilla asioillaan. Verottaja ei ole arvioinut ilmoittamatta jätettyjen ajokilometrien määrää, mutta verotarkastuksissa väärinkäytöksiä ilmenee vuosittain. Toistakymmentä asunto-osakeyhtiötä fuusioitui myöhemmin Orimattilan Vuokrataloyhtiöksi. Uhri oli päässyt piiloutumaan naapurin tontille, ja onnistui soittamaan hätäkeskukseen. Käräjäoikeus katsoi, että uhrilla on ollut perusteltu syy pelätä henkilökohtaisen turvallisuutensa olleen vakavassa vaarassa. Suomalaiset kiertävät veroja firman autolla Suomalaiset kiertävät veroja ajamalla työautoilla yksityisajoja. Vesiyhtiön Paajanen ounasteleekin, että avin päätöksestä . Tukipotteja on pidetty poikkeuksellisina. ??Hakuprosessi pitää vaan osa- ta. Nyt on mennyt 34 vuotta, eikä sihteeriä ole tullut. Vuonna 1993 Kivinen siirtyi isännöitsijäksi. Vaikka esiintymä on rikas, siitä ei riitä vettä molempien tarpeisiin. Luvan heltiäminen kaupungille tietäisi todennäköisesti lähtölaskennan alkamista kalankasvattamolle. Sen 1?500 kuution vuorokautinen tuotto riittää miltei yksin kattamaan Orimattilan vesilaitoksen kulutuksen. ??Vuorokautinen kulutus on meillä esimerkiksi nyt kesäkuussa ollut 1?700 kuution luokkaa, eikä se runsaan kulutuksen kuukausinakaan nouse juuri 2?000 kuutiota suuremmaksi, Paajanen kertoo. Orimattilan Vedellä on tällä hetkellä käytössä kaikkiaan seitsemän eri vedenottamoa, joista voidaan pohjavesiesiintymän koosta riippuen pumpata vesijohtoverkostoon 250?900 kuutiota vettä vuorokaudessa. ARA:n tukea yli miljoona tuli myös Artjärven palvelutalolle. Mätkyjä yksityisajoja ilmoittamatta jättäneille jaetaan vuosittain yhteensä miljoonia euroja. Enemmistö kuntajohtajista kelpuuttaa pakkoliitokset Enemmistö kuntajohtajista hyväksyy hallituksen tässä kuussa tekemät päätökset kriisikuntien pakkoliitoksista, selviää MTV:n teettämästä kyselystä. Kaupungin etu on edelleen mielessä ja olen erittäin tyytyväinen aikaansaannoksiin, mitä olemme tehneet, Kivinen summaa. Hänestä on ollut mielenkiintoista ja antoisaa työskennellä kuntalaisille hyvin tärkeän asian eli asumisen parissa. Geologian tutkimuskeskus selvitti, millaiset maakerrokset suojaavat pohjavesiä Myrskylän Kiparkatin ja Loviisan Pernajan välisellä harjujaksolla. Harjualueen pohjavettä käytetään jo paljon, mutta sille olisi enemmänkin kysyntää. Se oli yksinäistä puurtamista, eikä talosta tullut apuja. Myrskylän ja Loviisan välisellä harjujaksolla pohjavesi sisältää vain vähän fluoridia, jotten vettä olisi hyvä viedä myös sellaisille alueille, missä runsasfluoridinen vesi Leivänpaahdin suli Käkelässä Orimattilan Käkelässä, Impilinnantiellä, kärähti leivänpaahdin maanantai-iltana. Palokunta sai asiasta hälytyksen noin kello 15. 50 päiväsakkoa tekee rahana 1?250 euroa. Lisäksi uhkailussa miehen tekovälineenä käyttämä kirves takavarikoitiin valtiolle. kaipaa laimennusta. ??Vähän fluoridia sisältävä vesi on arvokasta, joten halusimme kaiken mahdollisen tiedon alueen pohjavedestä ja sen käyttömahdollisuuksista, kertoo hydrogeologi Timo Kinnunen Uudenmaan ely-keskukselta. Tutkimuksessa otettiin selvää myös siitä, kuinka huolellisesti pohjavettä on suojeltava. Puu ei ollut kaatunut molemmille ajokaistoille, mutta tukki toisen niistä. Kirveellä uhanneelle sakot Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi laittomasta uhkauksesta 50 päiväsakkoa orimattilalaiselle yli 30-vuotiaalle miehelle
Ne kun ovat sopeutuneet karuille ja heikkotuottoisille maille. Laitumella saa olla monipuolisesti niittykasveja, sellaisia, mitä rikkaruohoiksikin kutsutaan. mennessä puh. Tiedustelut ja ilmoittautumiset mahd. Tied. Näyttely kantaa nimeä Pieni pöllö huhuilee. ??Täällä ei ole pientä pöllöä missään, mutta nimi tuntui hyvältä. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Ratkaisu vaan tuntuu sillä hetkellä hyvältä, Keskinen kertoo. Välineenä kaikille tutut puuvärit Keskinen on valmistunut kuvataideakatemiasta maalauksen laitokselta, mutta vähitellen maalaaminen vaihtui piirtämiseen. ??Opiskelun jälkeen olen työskennellyt paljon ulkomailla ja joutunut kuljettamaan töitäni. Piirtäminen tuntui kätevältä ja kompaktilta keinolta työskennellä. pian Raunille 044 501 2215 tai perinteinen@heinamaanpitsi.fi Orimattilan Taideyhdistys. Verohallinnolle on ilmoitettava maksetut työpalkat sekä alihankkijat ja niille maksetut korvaukset. Helsinkiläisen kuvataiteilijan Eija Keskisen puuvärityöt ovat esillä Koivulinnassa elokuun alkuun saakka. lähtijät: Bussi Juornaalta klo 9, Pakilasta 9.10 ja kirkolta 9.30. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Jaksamista haittaavat eniten työpäivien venyminen, epävarmuus tulevaisuudesta sekä vaikeudet työn ja muun elämän yhteensovittamisessa. Ne yrittäjät, jotka kokivat oman työkykynsä hyväksi, arvioivat useammin myös yrityksensä menestyvän hyvin. sille on vain mieleen, kun se voi kokeilla erilaisia makuja. 2014 Torstaina heinäkuun 3. elokuuta saakka. Yrittäjät jaksavat töissä aika hyvin, kertoo Työterveyslaitoksen tekemä hyvinvointibarometri. Kaksi kolmasosaa yrittäjistä arvioi työkykynsä hyväksi. Osa yrittäjistä kertoi kuitenkin kokevansa kovaa stressiä. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 2 1 6 4 9 7 7 1 6 5 1 6 7 5 7 8 5 9 2 7 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 9 8 Kerintä-teossarja on eräs Eija Keskisen omia suosikkeja. Lisätiedot Maijalta (040 567 5442) tai Siskolta (040 741 1877). Orimattilan Riistanhoitoyhdistys. Ampumakoe ti 8.7. klo 17-19 Salolan Hirviradalla. Kesäretkemme su 6.7. Lähdemme Padasjoelle Orimatti- lan Kulttuuritalon edestä klo 10 ja paluu on arviolta klo 17.30 . Retken kokonaishinta on noin 45 e. 050 341 7360/Marjatta. Heinämaan Pitsinkutojat. Teemme retken Raumalle pe 25.7. Kaikki halukkaat pääsevät mukaan jäsenyydestä riippumatta. Vaikka talvisaikaan aasin on hyvä viettää yönsä aina tallissa, kesällä sille riittää laitumelle rakennettu sadekatos. Tosin kesäisin paarmat, mäkärät ja muut verenimijät voivat olla niin kiusallisia, että silloinkin on päästävä tallin suojiin - tai laitumen katoksen on oltava sellainen, että sen saa pimeäksi. Aidattua hiekkakenttää ei oikeastaan voi sanoa laitumeksi, vaan laidun on alue, josta aasi saa myös vihreätä purtavaa; se siis pääsee laiduntamaan. Lakia vastustaa 41 prosenttia vastaajista. Suhtautuminen samaa sukupuolta olevien kirkolliseen vihkimiseen on kielteisempää. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY STT HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Näin arvioi Helsingin yliopiston dosentti Kati Niemelä. ??Yleensä pappien asenteet muuttuvat hitaasti, koska asennoituminen on aika konservatiivista, Niemelä kertoo. Ammattiliitto Kirkon akateemisten kyselyyn vastanneista papeista 44 prosenttia kannattaa tasa-arvoista avioliittolakia. Keskilämpötila jäi suuressa osassa maata 1?2 astetta pitkän ajan keskiarvojen alapuolelle. Kuukauden ylin lämpötila 30,5 astetta mitattiin Pohjois-Karjalassa Liperin Tuiskavanluodolla kesäkuun 6. Reitti: Artjärvi-Villikkala-OrimattilaTampere. Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. päivä. Kuukauden kylmin päivä oli 17. krs. Hyvä laidun ei ole aasille hyvä! Vehreä, apilaa ja muita valkuaispitoisia kasveja rehottava laidun pistää mahan kuralle ja aineenvaihdunnan koetukselle. Niinpä vaikka aasin on saatava liikuntaa joka päivä ympäri vuoden, se tarvitsee ponia useammin tallin suojaa. Kovilla pakkasilla ulkoilu saa jäädä vähemmäksi. N:o 72 . Piirustuspaperi on liian kova työskentelypinta, Keskinen sanoo. Pukkilan galleria Koivulinna saa Keskiseltä paljon kiitosta. ??Mieletöntä, että kunta ylläpitää tällaista. Kuun alusta voimaan tullut ilmoitusvelvollisuus koskee kaikkia rakennusurakoita tilaavia tahoja. Yritysten on annettava tiedot kuukausittain kaikista urakkasopimuksista, jos tilauksen arvo ylittää 15?000 euroa. www.iitingraniitti.fi Kesäkuu alkoi helteisenä, mutta kuukauden loppupuoli oli poikkeuksellisen kolea, kertoo Ilmatieteen laitos. Se tarvitsee myös ponia enemmän suojaa sateelta ja kylmältä. Aasin laidun Minkälaisen laitumen aasi tarvitsee. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoitukset: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10, p. Lähes kaksi kolmasosaa työskentelee yli 40 tuntia viikossa. Yli 59 tuntia viikossa työskentelevistä vain puolet arvioi työkykynsä hyväksi. Alle puolet yrittäjistä pystyy pitämään lomaa enemmän kuin kolme viikkoa vuodessa. Ilmoitusvelvollisuus on työmaan päätoteuttajalla. Kotitalouksien täytyy ilmoittaa tiedot rakennusluvan alaisista töistä ennen rakennustarkastajan loppukatselmusta. Jos aasi hoitelee välillä pihanurmikon leikkausta, on syytä varmistaa, ettei se pääse rouskuttelemaan myrkyllisiä puutarhakasveja. Ihannelaitumella on vaihtelevia maastomuotoja, kumpareita, töy- Kyselyn mukaan yrittäjät pitävät vähemmän vapaapäiviä kuin palkansaajat. Bussi lähtee Artjärven Salen edestä klo 11.30, myös matkalta pääsee kyytiin. Hän ei kuitenkaan käytä niin kutsuttua piirustuspaperia. ??Piirrän joko litopainopaperille tai paksulle, huokoiselle akvarellipaperille. Jokainen tilaaja ilmoittaa tiedot ostamastaan urakasta. Työntekijöiden tiedot täytyy ilmoittaa työmailta, joilla työskentelee samanaikaisesti useampi kuin yksi yritys ja rakennutta- Keskinen kertoo olevansa melko hidas piirtäjä. Suurehko työ saattaa vaatia viikon työtunnit. Kuvassa teos nimeltä Talvi. Pukkilan Galleria Koivulinnassa vietettiin tiistaina heinäkuun taidenäyttelyn avajaisia. Täällä on ollut vuosien varrella esillä niin nimekkäitä tähtiä, että mahtavatko kunnan asukkaat edes tietää, kuinka laajasti arvostettuja tekijöitä täällä on vieraillut. Pieni pöllö huhuilee -näyttelyssä on esillä 21 teosta, ja seinälle on ripustettu myös yksi Keskisen pojan tekemä piirustus. KUVA: Ilkka Koivisto kin kylmät syyssateet tai räntäkelit ovat pahasta. Tervetuloa matkalle! Mölkyn peluu jatkuu maanantai-iltaisin urheilukentällä klo 18 säävarauksin ainakin elokuun loppuun saakka. Pukkilan Maataloustuottajat. Saunailta ma 7.7. kello 19 Iilijärven majalla. Teokset ovat lähtöisin luontokokemuksistani, ja metsässä aineistoa kerätessä on kuulunut käen kukuntaa ja pöllön huhuilua, Keskinen kertoo. Esillä olevat työt eivät varsinaisesti liity toisiinsa, sillä vanhimmat niistä ovat useamman vuoden takaa. Seurauksena voi olla kaviokuume, jolle niin aasi kuin alkuperäiset poni- ja hevosrodut ovat herkkiä. Ilmoittautuminen 5.7. Teatteriretki Tampereelle to 10.7. Aasi ei myöskään pidä kastumisesta, ja varsin- Näyttely on avoinna galleria Koivulinnassa 3. Taloudellisesti se ei tosin ole järkevää, sillä kaikki piirustukset täytyy kehystää, Keskinen sanoo. Tällä hetkellä Keskinen piirtää perinteisillä puuväreillä. Vesijärvellä. Toinen kohde on Seitniemessä: naivistitaiteilija Enni Idin taidemökki, joka on maalattu katosta lattiaan taiteilijan lempiaiheilla: kukka- ja kasviornamenteilla ja kissoilla. http://www.phkylat.fi/kylat/index.php?kyla_id=8&enni-id Mahdollisesti poikkeamme myös Vääksyssä Ars Kalmarissa jos aikaa ja voimia riittää. Mukaan retkibussiin mahtuu vielä pari matkalaista, myös eijäsenet tervetulleita. Orimattilan, Nastolan ja Lahden osastojen yhteinen virkistyspäivä 8.8. Sen sijaan jan ostamien urakoiden kokonaisarvo ylittää 15?000 euroa. Pyynikin kesäteatteriin ke 9.7. Kokoa ei tarvitse rajoittaa, sen sijaan laatua kyllä. Tekijän oma näkemys säilyy kuitenkin punaisena lankana läpi ajan. ??Olen toiminut kuvataiteilijana yli kaksi vuosikymmentä ja huomaan, että samat asiat toistuvat aina teoksissani, Keskinen kertoo. Rakkauden ja ajan käsitteet ovat hänen töilleen tyypillisiä. Rakkaus on muutakin, kuin mitä se ensimmäisenä tuo mieleen. ??Ei pelkästään se, millaista ihmisten välinen rakastuminen on, vaan miten me kaikki kaipaamme sellaista hyvää tunnetta. Toisaalta myös yksinäisyys liittyy samaan asiaan, Keskinen sanoo. Keskisen töissä teemoja käsitellään luontoaiheisilla kuvilla. ??Ammennan metsästä ja luonnosta konkreettista kuvakieltä ja muotoja teoksiini, Keskinen kertoo. Piirroksiin muotoutuvat elementit eivät aina ole helposti selitettävissä. STT Pappien asenteet tasa-arvoiseen avioliittolakiin ovat muuttuneet myönteisemmiksi poikkeuksellisen nopeasti. ??Moni taiteilija löytää innoituksensa ihan arkisista asioista, ja tähänkin ajatus lähti kutomisharrastuksestani, Keskinen kertoo. STT Suuria tunteita luonnon kuvin kerrottuna Rakennusurakoista ja rakennustyömaalla työskentelevistä työntekijöistä pitää ilmoittaa Verohallinnolle. Maan keskivaiheilla satoi tavanomaista vähemmän. Etelässä aurinko paistoi alle 200 tuntia. Valvojat; Markus Uotila, Jarno Mannertie, Tauno Takamaa ja Samu Tarmola. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Aa- 3 Välimeren alueelta peräisin oleva aasi pärjää paremmin karulla kuin vehmaalla laitumella. päivänä Kesäkuun loppu oli paikoin kolein 50 vuoteen Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Vain hieman yli kolmannes kannattaa sitä. Kysely lähetettiin 2?160 työelämässä olevalle, ammattiliittoon kuuluvalle papille. Siihen vastasi noin 560 pappia. Kysely: Yrittäjät jaksavat töissä aika hyvin STT ??Työn vauhtiin päästessäni en välttämättä osaa perustella esimerkiksi sitä, miksi valitsen jonkin värin. Retkikohteemme Ars Auttoinen on Teemu Salosen ja Kati Joen perustama riippumaton nykytaiteen taidekeskus www. auttoinen.fi. kesäkuuta, jolloin Lapin Enontekiössä Saanatunturilla mi- PITÄJÄSANOMAT OY:n OSINKO 31.12.2013 päättyneeltä tilikaudelta on nostettavissa Pitäjäsanomat Oy:n konttorissa Orimattilassa Erkontie 17:ssä. Osinko maksetaan osinkolippua numero 3 vastaan. Osingosta tehdään ennakonpidätys. Rakennusurakoista pitää ilmoittaa verottajalle Pitäjäsanomat Oy:n hallitus Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Tiedot on toimitettava myös alle 15?000 euron sopimuksista. Tiedot ilmoitetaan verkossa esimerkiksi suomi.fi-palvelussa. Ilmoitusten laiminlyönnistä voi tulla 15?000 euron sanktio. Lailla halutaan kitkeä rakennusalan harmaata taloutta. Tutkija: Yhä useampi pappi kannattaa tasaarvoista avioliittolakia Mira Mannersola Pukkila Code:9C4C268E9A 3 1 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com 5 tattiin -6,2 astetta ja lumisateita tuli etelärannikkoa myöten. Kesäkuun kahden viimeisen viikon keskilämpötila oli kolein monella mittausasemalla yli 50 vuoteen. Sateisimmilla alueilla satoi lähes puolitoista kertaa enemmän pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Tervetuloa saunomaan, paistamaan makkaraa ja nautiskelemaan jälkiruokakahveista sekä ennen kaikkea hyvästä seurasta. Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Noin kymmenesosa kyselyyn vastanneista kertoi, että ei ollut pitänyt lainkaan lomaa viimeksi kuluneen vuoden aikana. Voiko sitä pitää laitumella ympäri vuoden? Aasi viihtyy samanlaisella laitumella kuin ponikin. Näin vähän auringonpaistetta nähdään harvemmin kuin kerran kymmenessä vuodessa. aasi ei ole yhtä karaistunut kuin pörröinen, paksuturkkinen poni. Aasithan ovat alkujaan lämpimien maiden asukkeja. Noin puolet vastaajista koki, että lomapäiviä ja vapaata oli riittävästi. Kyselyyn osallistui yli 1?300 yrittäjää eri puolilta Suomea. räitä, pensaita ja metsää. Avustajat Heinämaan Metsästysseurasta. Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Laidun saa olla niin suuri kuin mahdollista. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Aasi saa monipuolisesti liikuntaa ja metsä tarjoaa myös suojaa. Aura Koivisto Lisää tietoa: www.koti.phnet.fi/ aasinus Karva kuon oja & siimahäntiä
Mansikassa hyvää makua ja rakenteen kestävyyttä on vaikea yhdistää. ??Meillä on lyhyt matka pelloilta myyntipaikoille, joten voimme mennä maku edellä. Monikaan viljelijä ei halua ottaa luomutuotannon riskejä. Jos hankala tuholainen iskee, siitä ei pääse luomukeinoin eroon, liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo sanoo. Metsälän luomutilan viljelijä Verena Morgenstern arvelee, että luomun osuus saattaa kasvaa, koska kysyntää on melko paljon. ??Mutta me emme jaksa kasvattaa mansikka-alaa, sillä hoidossa ja rikkaruohojen poistossa on aikamoinen työ. Satokauden lopulla tehtävän itsepoiminnan osuus on noin viidennes. ??Tänä vuonna näyttää, että heinäkuun loppuun asti riittää marjaa, jos mansikan kehitys on näin hidasta. Hilla tykkää mansikasta Orimattilalainen Hilla Latikka tunnustautuu nimestään huolimatta mansikkaihmiseksi. Nyt kotitekoiseen hilloon laitetaan puolet vähemmän sokeria. Alkukesän mansikat eivät ole tänä vuonna saaneet juurikaan aurinkoa, joten ne eivät ole kovin makeita. Laitamme mansikkarivien päälle myös erikseen tilattuja tuholaissyöjiä, sanoo Morgenstern. Juho Kiuru Myrskylä / Orimattila Orimattilan seudulla on kolme mansikkatilaa, joilla on yhteensä 14 hehtaaria mansikkapeltoja. Myrskyläläisellä Metsälän luomutilalla viljellään luomumansikkaa vajaan hehtaarin alalla. Tilan ensimmäinen mansikkasato kerättiin seitsemän vuotta sitten. Silloin kysyntä oli pientä. Marjat suuria ja tasakokoisia, kirkkaan tai tumman punaisia. Senga sengana oli liian altis harmaahomeelle. Lajike on talvenarka, mutta aikainen. Mitä paremmin vaahdon saa pois, sitä kirkkaampaa hillosta tulee. Keittämisvaihe kestää 20 minuuttia. Taas on sateita luvattu, Palonen ihmettelee. Tila myy paikanpäällä lähes kaikki mansikkansa. Emme säilö mansikkaa, mutta mansikkamehua olemme hankkineet, Mäki-Latikka sanoo orimattilalaisen Mansikkanummen kesäterassilla. Orimattilalainen mansikka on Mäki-Latikan mieleen. ??Espanjalaisessa maistui joku kemikaali, eikä hollantilaiset ja belgialaisetkaan olleet hyviä. Mansikkaostoksilla Nummella käyneet Jani Turunen, Miia Hyvättinen ja Manti Hyvättinen luonnehtivat itseään mansikan suurkuluttajiksi. ??Käymme täältä aina itse keräämässä 40 kiloa mansikkaa ja pakastamme ne. Sen marjat ovat keskikokoisia tai suuria. Talvivaurioitakin tuli ja vielä ju- Mansikan ravintoarvot Ravintotekijä / 100 g o energia: 195 (47) kJ (kcal) o hiilihydraatti: 8,4 g o rasva: 0,2 g o proteiini: 0,5 g o laktoosi: 0 g o kalsium: 21 mg o kalium: 190 mg o magnesium: 15 mg o C-vitamiini: 60 mg © 2003?2014 Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Päivi Inkinen ja Jukka Mäki-Latikka maistelivat mansikoita Mansikkanummen kesäkahvilassa. Tarkka hilloaja saa kirkasta mansikkahilloa Polka on mansikoiden ylivoimainen ykköslajike Juho Kiuru Orimattila Polka on selvästi suosituin mansikkalajike. Toisaalta se on paljon tavallista mansikkaa työläämpää kasvattaa ja siksi 1,5?2 kertaa sitä kalliimpaa. Luomumansikkaa tuotetaan Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton mukaan vain kolme prosenttia Suomen kokonaissadosta. ??Osuus on verrattain pieni, koska marjanviljelyssä on paljon pelissä. Sen osuus tuotannosta on noin 70 prosenttia. Polkan suosio on kasvanut tasaisesti. Vajaat kymmenen vuotta sitten joka toinen myyty mansikka oli polkaa. Hollannissa jalostetun polkan valttina on hyvä maku ja talvenkestävyys. Vettä ei tarvita. ??Marjat laitetaan kattilaan kerroksittain sokerin kanssa ja annetaan olla yön yli, jotta sokeri ehtii imeytyä mansikoihin. ??Sitten tarkistetaan, ettei sokeria jää kattilan pohjalle palamaan kiinni. Kemppainen opastaa, että hillon tekoon tarvitaan vain puhtaita mansikoita, kattila ja hillosokeria. Ennen vanhaan se oli vielä paljon makeampaa, sillä säilyvyyden varmistamiseksi hilloon laitettiin sokeria ja mansikoita yh- tä paljon. Artjärven kauppaan menee pieni osa. ??Lähinnä meillä on polkaa, koronaa ja sonataa. Enimmillään oli 15?16 lajiketta kun kaikenlaista kokeiltiin. hannusviikolla oli hallaa joillain lohkoilla, yrittäjä Seija Nummi sanoo. Hän odottaa kuitenkin kohtuullista satoa. Hehtaarimäärä on pudonnut iän kartuttua nyt kolmeen. Artjärvellä oli aikoinaan puolen tusinaa mansikkatilaa. ??Ala on kova. Hilla on vain todella kiva nimi, Latikka sanoo. Hilla nimenä on herättänyt humoristisia, mutta vain myön- teisiä letkautuksia. ??Ehkä siitä on vitsailtu joskus ala-asteella, Latikka muistelee. Sato kohtuullinen, mutta myöhässä Elena Chistyakova on poiminut useana vuonna mansikkaa Orimattilassa. kesän sato saattaa jäädä aiempaa pienemmäksi. Marjat kestävät hyvin kuljetusta. ??Suojaharson alla honeoye talvehtii onnistuneesti. Mansikkahillon tekoon opastava orimattilalainen Tuovi Lämmittämisvaiheessa kattilaa pidetään pienellä lämmöllä ja sekoitetaan, ettei sulamaton sokeri jää pohjalle ja pala kattilaan kiinni keittämisvaiheessa. Keitettäessä pintaan nousee vaahtoa, joka kerätään tarkasti pois lusikalla. Tarkin vaihe on vaahdon poisto. Juho Kiuru Orimattila Mansikkahillo on makea herkku. Mansikka on yksi hänen lempimarjoista mustikan ja vadelman ohella. ??Mansikka ja jäätelö on sellainen herkuttelujuttu. 5 Orimattilan seudun mansikkanälkää tyydyttävät 14 hehtaarin mansikkatilukset ??Täytyy toivoa, että niitä on luonnostaan riittävästi. Teemme marjamössöä eli smoothieta ja sitä juomme aamuin illoin. hämmennetä lusikalla, vaan pyöräytetään käsissä muutaman kerran kiehumisen aikana. ??Sillä aikaa, kun marjoja keitellään, on hyvä askarrella persoonallisia etikettejä purkkeihin, Kemppainen vinkkaa. Kiehumisen jälkeen hillo säilötään puhtaisiin ja tiiviisiin la- Puhdas ja tiivis purkki varmistaa säilyvyyden Tuovi Kemppainen valmistaa mansikkahilloa vuodelta 1975 olevan keittokirjan reseptin mukaan. Ala on vaikeimmasta päästä, mutta se kai on työn suola. Väri on voimakkaan punainen ja rakenne kiinteä. Aina on yhtä jännää, Nummi kuvailee. Yli puolet Nummen mansikoista myydään suoraan tilalta. Sen jälkeen kysyntä on kasvanut, eikä kaikille halukkaille riittänyt viime vuonna luomumansikkaa. Luomumansikka on tavallista makeampaa. päivänä 2014 . Satoa saa jo juhannusviikolla tai jopa aiemmin. Makua kuvaillaan raikkaan makeaksi. Polka on hyvä valinta sellaisenaan syötäväksi tai pakastettavaksi. Mansikoista toiseksi suosituin on honeoye 15 prosentin markkinaosuudellaan. Tilalla on viljelyksessä kerrallaan kymmenen hehtaaria mansikkapeltoja. ??Viljelijän pitää todella herkästi ja nopeasti reagoida mansikan kypsymiseen kun pellot valmistuvat eri aikoihin. N:o 72 . Tänä kesänä en ole vielä hirveästi ostanut mansikkaa, mutta pari kertaa sitä on syöty jäätelön kanssa ja laitettu kakun päälle koristeeksi, Hilla Latikka kertoo. Hillaa hän ei juurikaan syö. ??Sitä on vähemmän tarjolla, emmekä me kauheasti hillaa osta. Latikka ei ole suunnitellut retkeä hillasoille lakkojen ääreen. ??Vaikka nimi on Hilla, ei siitä tule intoa hillan keräämiseen tai käyttöön. Se on myös kilpailuvaltti tuontimarjoihin verrattuna. Tämän kesän satomääräksi Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitto ennustaa noin 11? 12 miljoonaa kiloa. Mansikan kulutus on pysynyt Suomessa ennallaan, mutta satomäärä on vähentynyt muutamalla miljoonalla kilolla verrattuna aikaan ennen EU:ta. Kemppainen korostaakin, että nyt ei vielä ole hilloaika. ??Hilloa on perinteisesti tehty heinäkuussa, kun marjat on pitänyt saada säilöön, Kemppainen sanoo. Toisaalta nyt on hyvä aika opiskella hillon tekoa. Maku on miedosti hapan, miellyttävä ja mehukas. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 3. Teemme töitä pääasiassa kahdestaan mieheni kanssa, Morgenstern sanoo. Harmaahome uhkaa Metsälän luomutilalla tämän Artjärvellä enää yksi viljelijä Artjärvellä ainoana mansikanviljelijänä jatkaa vielä Urpo Palonen. Zefyr kärsi härmästä. Kotimaisuus tärkeää Polka ja honeoye vetoavat kuluttajiin hyvällä maullaan. Ja maku on säilytettävä, että pärjäämme espanjalaisten, hollantilaisten ja belgialaisten marjoille. Mansikkaa viljeltiin viime vuonna Suomessa 3?368 hehtaarilla 1?172 yrityksen voimin. Jos mansikat haluaa säilyttää kokonaisena, kattilaa ei Kirkasta vuosikertahilloa. sipurkkeihin. Purkit voi kuumentaa ennen täyttämistä varovasti tyhjänä mikroaaltouunissa. ??Minä laitan vielä kelmun hillon ja kannen väliin. Kemppainen vinkkaa, että samalla periaatteella on mahdollista valmistaa marmeladeja ja hyytelöitä, kunhan hillosokerin vaihtaa hyytelösokeriin ja huomioi keittoajan pituuden.. Alkukauden kylmyys ja märkyys, sekä lumeton talvi ja maaliskuun kovat pakkaset ovat häirinneet mansikkasatoa. Kosteuden myötä mansikoita uhkaa nyt harmaahome. ??Viime vuonna meillä oli mehiläisiä, jotka estivät harmaahometta. Satoa tuotettiin yhteensä 13,2 miljoonaa kiloa. Mutta suojaaminen on työlästä ja kallista, sanoo Hedelmänja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo. Salon mukaan kärkikaksikon takaa nousee esiin vielä rumba- ja sonata-lajikkeet. ??Niiden jälkeen tuleviin lajikkeisiin kuluttaja törmää vain sattumalta, Salo sanoo. Takavuosien suosikkilajikkeet senga sengana ja zefyr ovat jääneet pois tuotannosta. Ja keittäminen aloitetaan lämmittämisestä, Kemppainen selittää. ??Kiinnostus kotimaista ruokaa kohtaan on kasvanut, ja mansikkatiloilta haetaan aiempaa enemmän marjoja joko itse poimien tai ostaen, Hannu Salo sanoo. Itsepoimijat noukkivat noin kaksi miljoonaa kiloa mansikkaa joka kesä. Tuoreeltaan tai smoothieksi Päivi Inkinen ja Jukka Mäki-Latikka pitävät mansikoista ja syövät niitä lähinnä tuoreeltaan. ??Niin kauan syödään mansikoita, kun niitä täältä saa. Tänä vuonna emme saaneet mehiläisiä yrittäjän kiireiden takia, Verena Morgenstern kertoo. Tuholaisia tilalla torjutaan tuholaisia syövillä eläimillä. Mansikkanummella satokausi on alkanut viime vuosina aina ennen juhannusta. Nyt mansikka oli viikon myöhässä. ??Mansikan kehitys on ollut todella hidasta kun on viileää ja epävakaista. Nytkin on raakileita paljon, mutta luoja tietää koska ne kypsyvät
. . . Unelmien mökkilomaan kuuluisi syömistä, uimista, kalastamista ja auringonottoa. . 2014 KUVAT: Mira Mannersola Torstaina heinäkuun 3. . Vähän sää on sotkenut, kun ei ole päässyt itse pelaamaan. Lehtiä seurataan aiempaa enemmän digitaalisesti älypuhelimilla ja tableteilla, mutta painettu lehti on edelleen säilyttänyt suosionsa. Tilastokeskuksen uudesta julkaisusta käy ilmi, että viime vuonna painettuja sanoma- ja aikakauslehtiä luki vähintään viikoittain 92 prosenttia suomalaisista. . . . . . Sellaiseen kelpaisi suomalainen kesäinen järvenranta ja hyvä sää. Mökkiloma on poikaa Opiskelijan pitkästä lomasta nauttivat Krista Vidgren ja Tanja Tuominen saavat hengähtää jopa pari kolme kuukautta. . . . Samalla painettujen lehtien lukeminen on hieman harventunut. Tulipaloissa kuolleiden määrä miltei tuplaantui Tulipaloissa kuoli kuluvan vuoden tammi-kesäkuussa 49 ihmistä, kun viime vuonna luku oli vastaavalta ajalta 29 ihmistä, kertoo Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (SPEK). Tänä vuonna tulipaloissa kuolleista 32 oli miehiä ja 14 naisia. Kolmen uhrin sukupuoli ei ole SPEKin tiedossa. Ikääntyneiden suhteellinen osuus palokuolemista on SPEKin mukaan kasvanut viime vuosina. Tänä vuonna joka viides tulipaloissa kuollut oli yli 65-vuotias. Valtaosa palokuolemista tapahtuu asunnoissa. Hosiaisluomalle ruskea vyö Orimattilan Judoseuran Ossi Hosiaisluoma suoritti keskiviikkona 1. 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. o 12 kk:n laskutusvälein 134,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 70,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 47,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 36,00 e Kesätarjous: o 6 kk 72 e (norm. 85 e) o 3 kk 39 e (norm. . . Hyvin loma on mennyt, Auvinen sanoo synkästä säästä huolimatta. Hän harmittelee lapsiperheiden lomanviettoa sateisena kesänä. Matias Kuosa viettää kesää työttömänä. . . . . . . . . . Osoite . kyun ruskean vyön. . . . Unelmien loma kaukomailla kiinnostaa toisaalta sekin. Liikunta piristää sateista lomaa Hanna Mynttinen Matias Kuosa Hanna Mynttinen pitää omaa neljän viikon kesälomaansa kohtuullisena, vaikka lomaa ei hänen mukaansa voi koskaan olla liikaa. . . . . . Hän on aloittanut judon aikuisiällä kuutisen vuotta sitten. Seuraavaksi miehen tähtäimessä on 1. . . .......................................... kaksi viikkoa heinäkuun lopussa. . torstaisin . . . . . . . . . . . Tietokoneelta lehtiä seurasi vähintään viikoittain 57 prosenttia, matkapuhelimesta 28 prosenttia ja tabletilta 15 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan lehtien seuraaminen digitaalisesti on yleistynyt nopeasti. Mynttinen ei ottaisi muiltakaan lomalaisilta lomapäiviä pois. ??En missään tapauksessa. . . . Vapaa-aika on venynyt jo liiankin pitkäksi, mutta keskimääräisen lomalaisen kesälomaa hän pitää liian lyhyenä. ??Neljä viikkoa on kuitenkin aika lyhyt loma-aika, kun on pitkää päivää painanut. . . . . . . Jos vuokrataan mökki neljäksi viikoksi, ja ollaan neljän seinän sisällä, seinät rupeavat kaatumaan päälle, Auvinen sanoo. Omalla unelmalomallaan hän kävisi Alcatrazin entisellä vankilasaarella San Franciscon lahdella Yhdysvalloissa. ??Ja se tulee joskus toteutumaan. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Toiselle paikkakunnalle olisi hyvä päästä ainakin vähäksi aikaa, jotta loma tuntuisi lomalta. ??Meillä ei ole loman viettoon vinkkejä, koska on ollut itselläkin hakusessa,ö mitä tässä alkaisi tekemään, Vidgren ja Tuominen toteavat. Heidän mielestään suomalaisten ei pidä tinkiä kesälomiensa pituudesta. San Francisco houkuttelee Hannu Auvinen pitää neljän viikon kesälomastaan viimeiset Tilaa kesäksi Uudelle kestotilaajalle kahden kuukauden lehdet kaupan päälle! Tilaa Orimattilan Sanomat oheisella kupongilla, soittamalla puh. . . . . . . . . . . perjantaisin ORIMATTILAN SANOMAT !. . . . Halvalla voi kehittää vaikka mitä, jos mielikuvitusta riittää. Unelmalomallaan Kuosa lähtisi tropiikkiin. ??En ole siellä koskaan käynyt. Olisi kiva tuntea miten lämpökosteus syleilisi. Suomen kylmä kesä ei Kuosaa ole juurikaan haitannut. ??Olen katsellut jalkapallon MM-kisoja. . . . Loman määrä on periaatteessa sopiva, kun kesäloman päälle voi talvella pitää parin viikon loman. Hän ei suostuisi lyhentämään lomaansa tukeakseen Suomen horjuvaa taloutta. . . . . . 48 e) Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Nimi . . . . Märkä ja kylmä kesä on huono etenkin lapsiperheiden kesänvieton kannalta, mutta suurempaa nurinaa säät tai loman määrä ei katugallupiin vastanneiden keskuudessa herättänyt. Vastaajien mielestä hyvää kesälomaa voi viettää melko arkisissa puitteissa. Saaren ohi olen jo seilannut, mutta silloin se ei ollut vielä yleisölle auki, Auvinen kertoo. Hän ei usko, että nykyistä lyhyemmät kesälomat saisivat Suomen taloutta nousukiitoon. Juho Kiuru Orimattila Hannu Auvinen Erkontiellä keskiviikkona kulkeneet lomalaiset ja kesänviettäjät eivät ole masentuneet surkeasta kesäsäästä. . He pitävät loman pituutta riittävänä. Lomaa eivät sotke kesätyöt, mutta huono sää haittaa lomasta nauttimista. ??Ei ole kauheasti tullut tehtyä mitään, eikä oikein huvita olla ulkona, Tuominen sanoo. ??Ei ole pystynyt menemään mökille, Vidgren täydentää. Mökkiloma olisi kummankin mieleen. . . . Ihmiset tekevät jo nyt paljon töitä pienellä porukalla, Mynttinen perustelee. Viiden asteen lämpötila ja vesisateet ovat rajoittaneet Mynttisen lomaohjelmaa. ??Eihän nämä sateet kivoja ole. Ei voi oikein olla ulkona ja uida, eikä mökilläkään ole tullut oltua. Mynttisen mukaan kylmästäkin lomasta voi saada jotain irti jos harrastaa tykkäämäänsä asian parissa tai liikkuu luonnossa. ??Liikunta vie ajatukset ikävistä asioista, Mynttinen muistuttaa. MM-kisat kesäviihteenä Krista Vidgren (vas.) ja Tanja Tuominen Hän ei ole haaveillut unelmalomasta. . . . . danin musta vyö 3?4 vuoden kuluttua. Hosiaisluoma toimii ensi syksystä alkaen yhtenä judoseuran alkeiskurssin ohjaajana. 39e 3 kk Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS Puhelin . . . . . . Loman pituuden riittävyydestä kysyttäessä Auvinen empii pienen hetken, mutta toteaa kuukauden loman olevan aivan sopiva. Poikkeuksellinen kesäsää ei ole myllertänyt Auvisen kesäsuunnitelmia. ??Vähän olen veneillyt, saunonut, käynyt kaupoilla ja lukenut hyviä kirjoja. . Lasten kanssa pitäisi olla tekemistä lomalla. . . . . . . päivänä Kesälomalainen ei surkuttele synkkää säätä katugallupissa Lehtiä luetaan aiempaa enemmän sähköisesti Neljä viikkoa lomaa riittää kohtalaiseen palautumiseen ??Puuhamaassakaan ei ollut montaa autoa parkkipaikalla. . . . . . . . N:o 72 . . . . Lomia ei pitäisi ainakaan lyhentää nykyisestä, Kuosa tuumaa. Tiukan budjetin lomalaiselle Kuosalla on monta vinkkiä. ??Lähtee luontoon, nauttii suomalaisesta luonnosta, vaikka kalastaa. . tiistaisin . .
Hoitolinjan ratkaisee se, mihin lääkäri itse uskoo. Lääkäri on kuitenkin auktoriteetti. ??Yleensä kyseessä on terveyskeskuksen yleislääkäri. 21.50 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 11.33 Suomen radio. 17.30 Rakkaudesta tangoon. 10.03 Ajantasa. 21.40 Urheiluradio. 20.06 Sää. 20.07 Euroopan taivaan alla. 19.03 Euroradiokonsertissa sellisti Antonio Meneses ja pianisti Maria João Pires. merten kuningas (7) 16.59 Kysy Laralta (7) 17.11 Ruohonjuuritasolla (7) 17.15 Tunturien ihmisiä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Sirkus Imago 18.04 Rohkea ritaripoika (7) 18.30 Kaksoiselämää (S) 18.42 Lonkeroiset (S) 18.44 Sanamyrsky 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Töitä Tanskan työttömille 20.15 Popkalaset special 20.30 Niklaksen keittiössä 21.30 Dag (16) 21.53 Hjälprock 22.00 Dok: Elämämme kuvina 23.45 SVT: Debatt Almedalen 00.45 SVT: Twintip: Högre än himlen 01.15 SVT: Hjälp, vi ska föda 01.45 SVT: Programmen som förändrade TV 02.15 SVT: Kampen 02.25 SVT: Erky Perky Yle Radio 1 93,2 MHz . 12.32 Suomen radio. 12.45 Merisää. 874600 Sunnuntai 6.7.2014 Klo 10.00 Konfirmaatiomessu Orimattilan kirkossa. 21.35-21.39 Novosti Yle. 16.15 Maakuntaradio. Miami (12) 23.00 Pahan jäljillä (16) 00.00 American Horror Story (16) 01.00 Bones (12) 01.55 Lain nimessä (12) 02.30 Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 16.05 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 17.00 Tunne minut 17.45 Francon jälkeen . 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 SF-tähtiä ja tähdenlentoja. 22.05 Naisen heinäkuun Todellisia tarinoita: Sukupuolia ja ihmisiä. pesu, maali, työ ja alv. 21.55 Suomi tänään. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 14.00 M-studio. Yle Radio Suomi 97,9 MHz set. 10.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 23.28 Suomi tänään. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: ulkomaantoimittaja Jyrki Saarikoski. 7.45 Hartaita säveliä. 23.03 Minna Pyykön maailma. 15.55-15.58 Yle News. 100876 Kuollut: Anna Koivisto 96 v. Veikko Kalervo Sani 96 v. Eeva Maria Soirinsuo 91 v. Jaakko Leo Helenius 78 v. Mikko Tapio Olavi Sirkkala 72 v. B.Virtanen Viivi ja Wagner Myytävänä Teatteriesityksiä Kurkut, tomaatit ja salaatit tuoreena puutarhalta Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Näin suhteellisen vähän liikkuvat saataisiin mukaan. 18.00-18.15 Otteita suoma- laisten elämästä. ORIMATTILAN SANOMAT STT Liikunta vaikuttaa suotuisasti mielialaan jopa yhden kerran jälkeen. Tutkijan mukaan muutaman kuukauden liikunta vähentää masennusoireita yhtä paljon tai jopa enemmän kuin depressiolääkkeet tai psykoterapia. Havainnoista luennoi dosentti Katriina Kukkonen-Harjula liikuntalääketieteen symposiumissa Kuopiossa hiljattain. Hänen mukaansa lääke ja liikunta -aihe on yllättävän vähän tutkittu. Tieteellisiä tutkimuksia maailmalla lienee vain puolenkymmentä. Liikunnan vaikutusmekanismit aivotoimintaan ovat fysiologisia, mutta myös psykologisia. Jos esimerkiksi stressi on vähen- tänyt aivojen välittäjäaineita, liikunta palauttaa hermojen väliset yhteydet. Liikunta vie myös masentuneen ajatukset pois negatiivisista asioista. ??Liikunnan välittömät tuntemukset tulevat heti. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.17 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Elokuvamusiikin mestareita: Zbigniew Preisner. 21.00 Yle Uutiset. Hän voisi ohjata potilaan vaikkapa kunnan liikuntatoimen palvelusten piiriin, ellei tällä ole omaa ideaa liikunnasta. Ryhmästä potkua liikuntaan ri Tamminen 1.02.52, 22) Aino Kuusela 1.02.53, 22) Ossi Hosiaisluoma 1.02.53, 24) Lassi Hirvonen 1.04.05, 25) Anni Pitkänen 1.07.29, 26) Suvi Pelkonen 1.07.35, 27) Anni Kivinen 1.10.27, 28) Janne Laaksonen 1.10.58, 29) Esa Pihlaja-Kuhna 1.11.03, 29) Pentti Pihlaja-Kuhna 1.11.03, 31) Risto Kallio 1.12.07, 32) Tuomo Järvinen 1.12.29, 33) Jorma Laine 1.14.17, 34) Leo Laukkanen 1.17.04, 35) Tiina Hirvonen 1.17.53, 36) Annikki Rinne 1.20.06, 37) Antti Salo 1.21.18, 38) Arjaleena Komi 1.22.57, 38) Markku Matikainen 1.22.57, 40) Kaisa Sintonen 1.29.32, 41) Toni Koljonen 1.32.04, 42) Marjo Ansa 1.33.09, 42) Minna Salmenius 1.33.09, 42) Merja Sundelin 1.33.09, 45) Pirjo Arminen 1.41.12, 46) Teija Vehola 1.41.18, 47) Terhi Ruponen 1.44.02, 48) Päivi Kaipiainen 1.44.06, 49) Jyrki Laine 1.44.21, 49) Heli Laine 1.44.21, 51) Paula Aalto 1.45.05, 52) Eija Kettunen 1.51.50, 53) Jarmo Kettunen 1.52.08, 54) Kerttu Hilska 1.53.10, 55) Asta Hilska 1.53.11. Kyrö 44.15, 10) Raimo Alm 48.24, 11) Heikki Tyrväinen 51.05, 12) Jari Kuuluvainen 51.41, 13) Marianne Lääveri 51.47, 14) Eeli Antikainen 54.42, 14) Reetta Maunula 54.42, 16) Hanna Putkonen 55.19, 17) Mari Talvio 57.23, 18) Mikko Kuusela 58.30, 18) Laura Kuusela 58.30, 20) Markus Juhola 59.03, 20) Linda Juhola 59.03, 22) Kati Lahokoski 1.00.34, 22) Jarmo Saarinen 1.00.34, 22) Rasmus Saarinen 1.00.34, 25) Päivi Salminen 1.04.17, 25) Niina Saarinen 1.04.17, 27) Arja Mero 1.05.34, 27) Seija Pikkarainen 1.05.34, 29) Kalevi Aalto 1.15.48, 30) Essi Kesämaa 1.20.08, 30) Saila Iivonen 1.20.08, 32) Jasper Saarinen 1.24.39. Rata C 1,5 km: 1) Jasper Saarinen 14.10, 2) Keijo Kylliäinen 17.17, 3) Jussi Ketonen 23.06, 3) Petri Ketonen 23.06, 5) Juuso Ketonen 23.38, 6) Luka Ahtialansaari 23.52, 6) Tami Ahtialansaari 23.52, 8) Heli Ketonen 24.24, 8) Jonna Ketonen 24.24, 10) Saara Hosiaisluoma 28.29, 10) Suvi Hosiaisluoma 28.29, 10) Samuel Hosiaisluoma 28.29, 13) Teija Tengvall 29.09, 14) Junnu Karvinen 32.17, 14) Oskari Karvinen 32.17, 14) Annika Karvinen 32.17, 14) Inka Karvinen 32.17, 18) Suvi Kangas 44.54, 18) Aino Kangas 44.54, 18) Leevi Juhola 44.54, 21) Ilona Asp 46.50. Hänestä kuntien terveys- ja liikuntapuoli voisivat pelata enemmän yhteen muutenkin. N:o 72 . 8.00 Yle Uutiset ja sää. Outi Vainio liturgi, teol.opiskelija Emmi Mäkinen saarna, Rita Honti kanttori. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. Pitempiaikaiset vaikutukset näkyvät myöhemmin. 8.15 Ykkösaamu. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 Yle Uuti- 18.30 Salatut elämät (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Pientä mökkiremonttia 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Syntynyt 4. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 15.00 Yle Uutiset. 10 e/m2 sis. klo 19.00 To 7.8. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Suomen radio. 7 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Torstaina heinäkuun 3. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 3.15-3.45 Rakkaudesta tangoon. Masentunut tarvitsee alkuun aktivaatioterapiaa ja uuden lukujärjestyksen. ??Kuntiin tarvittaisiin erityisryhmien liikuntapalveluja. 19.51 Suomi tänään. 4.02-4.55 Café Tropical. Sudokun ratkaisu 5 8 9 3 4 6 2 1 7 7 6 4 2 5 1 3 9 8 3 1 2 9 8 7 6 4 5 1 2 5 7 9 4 8 6 3 4 9 6 8 3 2 5 7 1 8 7 3 6 1 5 4 2 9 9 4 7 5 6 8 1 3 2 2 5 1 4 7 3 9 8 6 6 3 8 1 2 9 7 5 4 Code:9C4C268E9A Liikunta tepsii masennukseen jopa lääkkeitä tehokkaammin 2014 . 9.11 Maakuntaradio. Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 12.00-12.10 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Luotettavasti ja ammattitaidolla sUUDISRAKENTAMINENsREMONTIT Puh. 7.15-7.44 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Suomen radio. 23.00 Yle Uutiset. 22.05 Pauli Hanhiniemi ilman paitaa. 17.2017.28 Urheiluradio. 15.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 7.15 Urheiluradio. Lääkkeet voivat auttaa jopa nopeammin, jos liikkuu, Kukkonen-Harjula kuvaa. Hänestä lääkkeitä on helpompi määrätä kuin liikuntaa. klo 19.00 La 9.8. klo 15.00 kehittää sekä sinun että lapsesi lukutaitoa. www.orimattilansanomat.fi T o r s t a i 3 . 21.15 Brysselin kone 22.00 Yle Uutiset ja sää. Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 Haittaako jos poltan? 21.00 Irti neitsyydestä 22.10 Kino: Kerro minulle, Zorbas (12) 00.27 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Debatt Almedalen 12.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.00 SVT: Ledin, Ådalen, rötterna 13.30 SVT: Svett & etikett 16.45 Kapteeni Sapelihammas . 10.55 Pikkujuttu. 12.55 Suomen radio. 13.00 Yle Uutiset. 12.15 Naisen heinäkuu: Eduskunnan naisia. 13.00 Klassista kahteen. 14.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.15 Urheiluradio. Salusjärven Makasiininkorvessa: Rata A 5,2 km: 1) Jani Hämäläinen 44.05, 2) Jani Kiuru 46.52, 3) Mikko Kotola 50.55, 4) Jarkko Alanissi 51.28, 5) Juuso Myllykangas 53.50, 6) Simo-Pekka Vennelä 54.46, 7) Arttu Munukka 55.07, 8) Olli-Petteri Hirvonen 55.09, 9) Hannu Laiho 55.20, 10) Reima Liikkanen 55.26, 10) Terho Väisänen 55.26, 12) Pekka Ruusunen 55.55, 13) Mikko Sainio 55.58, 14) Henri Munnukka 59.04, 15) Aleksi Anttila 1.00.14, 16) Joonas Karjalainen 1.00.36, 17) Jari Nenonen 1.00.45, 18) Juho Ruusunen 1.01.40, 19) Jouni Mattila 1.02.03, 20) Eriikka Nenonen 1.02.54, 21) Timo Lohikainen 1.03.03, 22) Emilia Hyvärinen 1.03.24, 23) Juha Suomela 1.03.34, 24) Teuvo Lehtinen 1.04.14, 25) Harri Henttonen 1.04.19, 26) Kimmo Orava 1.05.28, 27) Raimo Kaukiainen 1.07.21, 28) Tommi Salo 1.08.04, 29) Milla Lohikainen 1.08.33, 30) Riikka Pelkonen 1.09.56, 31) Heikki Pelkonen 1.09.59, 32) Toni Antikainen 1.13.17, 33) Matti Sikiö 1.14.13, 34) Simo Koponen 1.15.18, 35) Heikki Niskanen 1.15.33, 36) Petra Ruponen 1.15.50, 37) Jarno Rutanen 1.17.11, 38) Eveliina Hämäläinen 1.23.04, 39) Jarno Järvi 1.23.09, 40) Pekka Peltonen 1.35.10, 41) Tommi Hämäläinen 1.35.14, 42) Sipilä Jorma 1.55.52, 43) Taisto Siira 2.03.38, 44) Raimo Siira 2.31.18. Rata B 4,0 km: 1) Pasi Turunen 35.53, 2) Oskari Myllykangas 43.01, 3) Roosa Pelkonen 48.20, 4) Matti Näveri 48.31, 5) Eveliina Lohikainen 48.45, 6) Paavo Inkinen 48.48, 7) Petri Silvola 49.20, 8) Timo Ekholm 51.34, 9) Juha Kyrö 53.34, 10) Veikka Orava 53.51, 11) Seppo Jokipelto 54.13, 12) Esa Orava 54.18, 13) Pekka Raunio 54.31, 14) Tapani Vertanen 55.11, 15) Päivi Orava 55.55, 16) Salla Päivähonka 56.46, 17) Jalo Vuori 59.12, 18) Pertti Palmroos 59.16, 19) Juhani Aunola 1.00.39, 20) Erkki Kilpinen 1.02.27, 21) Ka- Pirkko ja Pentti B-Helppo 2,6 km: 1) Antero Niemi 25.20, 2) Otto Kuusela 27.39, 3) Maria Anttila 34.35, 4) Vesa Siren 34.57, 5) Anttila Elisa 35.33, 6) Heidi Vuorinen 36.45, 7) Iiro Kuusela 37.38, 8) Anni Hyvärinen 40.27, 9) Kaisu Yleisurheilua Artjärven Ahjon kisat 26.6.: T5 40 m: 1) Sofia Wirman 12,3, 2) Ilona Wirman 19,9, 3) Linnea Simola 25,8, 4) Meeri Räsänen 28,1. T5 pituus: 1) Ilona Wirman 0,90, 2) Sofia Wirman 0,58. P5 40 m: 1) Joel Törmänen 13,5, 2) Väinö Avelin 14,8, 3) Joakim Törmänen 15,9, 4) Niilo Räsänen 16,0, 5) Erik Simola 30,0, 6) Jovian Törmänen 35.5. P5 pituus: 1) Niilo Räsänen 0,72, 2) Väinö Avelin 0,54. T7 40 m: 1) Jemina Törmänen 9,2, 2) Iida Avelin 9,9, 3) Alexandra Simola 10,5. T7 pituus: 1) Alexandra Simola 1,54, 2) Iida Avelin 1,28. T7 1?200 m: 1) Iida Avelin 9,37, 2) Alexandra Simola 9,44. P7 pituus: 1) Vilho Wirman 2,07. P7 1?200 m: 1) Vilho Wirman 7,28. T9 60 m: 1) Mirella Rekola 10,9, 2) Jenna Törmänen 11,3. T9 1?200 m: 1) Mirella Rekola 8,20. P9 60 m: 1) Teemu Wirman 11,1, 2) Vilho Wirman 13,9, P9 1?200 m: 1) Teemu Wirman 5,45. T11 60 m: 1) Erika Alaharju 10,4 2) Miisa Räsänen 10,5. T11 korkeus: 1) Miisa Räsänen 0,95. T11 1?200 m: 1) Miisa Räsänen 8,17, 2) Erika Alaharju 8,18. P13 korkeus: 1) Jere Paappanen 0,95. P13 1?200 m: 1) Jere Paappanen 6,16. P15 100 m: 1) Tommi Kuparinen 14,8. P15 korkeus: 1) Jyri Oksanen 1,05. P15 1?200 m: 1) Jyri Oksanen 5,22.. Ammuntaa Ilmapistoolin maakunnalliset Orimattilassa 1.7.: 1) Kari Leskinen LAS 283 + 286 = 569, 2) Arvo Koskinen AsAs 279 + 284 = 563, 3) Ali Tommola AsAs 277 + 280 = 557, 4) Tuomo Lindeberg AsAs 275 + 277 = 552, 5) Paavo Pitkänen BSPA 274 + 272 = 546, 6) Esko Marttila LAS 276 + 269 = 545, 7) Pasi Luukkainen OSU 266 + 276 = 542, 8) Heikki Pennanen LAS 274 + 262 = 536, 9) Tapani Kuisma OSU 276 + 258 = 534, 10) Aki Tuohenmaa OSU 263 + 267 = 530, 11) Juha Leskinen LAS 273 + 249 = 522, 12) Esa Takkinen LAS 263 + 250 = 513, 13) Sirkka Yli-Savola LAS 220 + 227 = 447. Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 13.32 Suomen radio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Phil (S) 03.20 Ennustaja-TV Sub 06.00 Onnensoitto 07.45 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ostoskanava Guthy Renker 14.00 Siivoushullut 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Walker, Teksasista (12) 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lainvalvojat (7) 20.00 Miehen puolikkaat (7) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Arrow (12) 22.00 C.S.I. 11.00 Hienostelua: Malmgårdin kartano. 040 550 6879 Maatila-Liha MERONEN oti Maatilan pu Työsuorituksia Rakennustyö Weckman ?17 to?pe klo 12 klo 9?15 la Metsolankuja 95 Virenoja puh. 7. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia: remix 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Lupaus 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Oho, sanoi Eemeli (S) 14.50 Arkistokuvia: Rytmin siivin (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Saksa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Lupaus 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar (16) 22.05 Ulkolinja: Siirtolaisten kova maailma 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kahden keikka (12) 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.7. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Keppihevostalli 07.10 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.32 Popi Kissa (S) 07.43 Neppajymykerho 07.51 Anniina Ballerina (S) 08.17 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri (7) 12.00 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Tartu Mikkiin 13.55 Hullu juttu 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat 20.30 Jinsy-saari (7) 20.55 Väärät miehet (12) 21.25 Cuckoo (16) 21.55 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.13 True Blood (16) 23.05 True Blood (16) 23.56 True Blood (16) 00.54 True Blood (16) 01.50 True Blood (16) 02.45 Alamaailma (16) 03.38 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 Tähdet kertovat 08.55 Farm Kings 09.55 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Suurin pudottaja 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle (S) 15.55 Middle (S) 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) Radio-ohjelmat Torstai 3.7. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.05 Kalle Haatanen: Riittääkö ruokaa kaikille. 8.17 Maakuntaradio. 050 518 3763 Ulkomaalaukset, peltikatot alk. heinäkuuta (16) 01.15 Monk (12) 02.10 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 09.50 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (7) 14.50 Eläintarhojen elämää 15.20 Hauskat eläinvideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 16.55 Neljät häät 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Suomen kaunein mökki 20.57 Keno 21.00 Pomo haussa 22.00 River (12) 23.00 Blue Bloods (12) 00.00 Frasier (S) 00.30 4D: Nörtistä tissimalliksi (7) 01.30 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 02.25 Dr. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 11.03-11.30 Suomen radio. Niitä voisi olla potilasjärjestöilläkin. Valvottu ryhmäohjaus ja vertaisneuvot auttavat alkuun, mistä toipuva voi jatkaa eteenpäin jo omin neuvoin, Kukkonen-Harjula ehdottaa. Hänen mukaansa masentuneille sopivat hyvin yleiset liikuntasuositukset eli liikkumista vähintään viisi kertaa viikossa ja puoli tuntia kerrallaan. ??Vaikeinta, mutta tärkeintä, on ottaa se ensimmäinen askel! Suunnistusta Orimattilan Iltarastit 30.6. 20.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Maria Jotuni: Huojuva talo, osa 128. Ilmainen arvio. Puh. 0.055.00 Yöradio. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. päivänä. 11.57 Päivän mietelause. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 044 549 9295. SANOMALEHTIEN LUKEMINEN To 3.7. Su 6.7. Ma 7.7. To 10.7. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 Su 13.7. Ma 28.7. Ke 30.7. Su 3.8. klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 15.00 Ma 4.8. 20.03 Urheiluradio. 20.30 Sebastian Knauerin pianosooloja. 18.55 Suomi tänään. 18.28 Suomi tänään. 14.00 Yle Uutiset
g (?,????,??/kg) facebook.com/hameenmaa. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 0,90/kpl Hinta voimassa to?su Suomi Suomalainen Suomalainen R_kioski_Orimattila.indd 1 ?? Suomi ?? ? Heimon kala ??/kg Fazer Riisipiirakat ??. 2014 Torstaina heinäkuun 3. N:o 72 . kg ? ?? ?? Abba Sillipurkit ??????. kg Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida . g (??,????,??/kg) PALVELEMME Arkisin ???? Lauantaisin ???? Su ????? R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 28.7.2011 9.22 ? ??/kg Wotkin?s Maalaishyytelö Vaasa Vanilja-rahkapulla n. g (?,??/kg) Hinta voimassa to?su ? ??/kg Maatila-liha Meronen Raakasavugrillikylki ?? ??/kg Suomi ? Savukirjolohifilee ? ?? Dan Sukker Taloussokeri . päivänä Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä Palvelutorilta torstaista perjantaihin ?? ??/kg ? ??/kg Top Food Naudan ulkofileepihvi natural, pippurija punaviinimarinadi EU ? ??/kpl Atria Porsaan kasslerleike natural, huvitusja herkkuporsasmarinadi Suomi Rainbow Maalaisleipä ??. g (?,????,??/kg) ? ??/kg Rainbow Naudan grillipihvi maustettu ??. g (?,??/kg) Hinnat voimassa vain S-market Orimattilassa ? ??/kg Minivesimeloni Espanja ? ?? Kulta Katriina Kahvi ??????. g (?,??/kg) Ma?To ???? Pe ???? La ???? Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi ? ??/kg Kurkku ? ?? Rainbow Torttupohja ??. kpl ??????. g (??,??/kg) Saksa ? ?? Valio Meijerivoi normaalisuolainen ??