Orimattilan Sanomat 03.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Alueen luonnonoloistakaan ei löydy erityisperusteita laajaan ympäristövaikutusten arviointiin. NCC Roadsin Hietalan tilaa koskeva hanke on kooltaan 6,3 hehtaaria, kun YVA-menettelyyn vaaditaan 25 hehtaarin louhinta- tai kaivuualue. Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 Törkeä Kosteusongelmat vaativat täysremontin rattijuoppo kävi tai kokonaan uuden rakennuksen katsastusasemalla Poliisi puhallutti Kauniaistentiellä Orimattilassa vastaan ajaneen autoilijan. Mittaustulos näytti 1,5 promillen lukemaa, joka ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan. Poliisin mukaan helsinkiläinen yli 50-vuotias mieskuljettaja oli juuri asioinut läheisellä katsastusasemalla. Kalliojärven portin aukiolo jatkuu syyskuun Kalliojärven uimarannalle johtavan Uimarannantien portti pidetään auki syyskuussa päivittäin kello 7?22. ??Portin auki pitämiseksi tuli sen verran painetta, että päätin aukiolon jatkamisesta, kertoo kaupungin liikuntapaikkamestari Heimo Lahtinen. Esimerkiksi Tönnön kyläjohtokunnasta oltiin yhteydessä. 03-777 8177, 03-777 3640 Arkisin 9?18, lauantaisin 10?14 . 4.9. www.kakelanrengas.fi Pukkilan kunnanvaltuutettu Anssi Tuomisto ajaa vihreitä arvoja, lähiruuan tuotantoa ja tasa-arvoa. Tuomiston mielestä Pukkilassa olisi tilaa turvapaikanhakijoille ja pakolaisille. Sitä on ehdotettu, mutta ajatus ei ole saanut kannatusta. ??Vastaanottokeskus tai joku vastaava mahtuisi ihan hyvin tänne, mutta se testaa tuksia Porvoon rovastikunnassa. Keskustelussa todettiin, että perusteita yhteiselle selvitystyölle on olemassa. Keskus katsoo myös, ettei louhoksen jäte- ja hulevesistä aiheudu merkittävää haittaa läheiselle Mallusjärvelle, jonne vedet päätyvät viiden kilometrin mittaisen ojaverkos- inen testivoittaja Testivoittajan KUMIJA ylivoimaa. LASIHUOLTO TM 17/2010 13/2010 Kärrytie 13, Orimattila, puh. Kaupungin ympäristölautakunta lähettikin louhosta koskevan ympäristölupahakemuksen arvioitavaksi YVAsta päättävälle elykeskukselle. Ely-keskuksen päätös on esillä Orimattilan ympäristölautakunnan huomisessa kokouksessa. NCC Roadsin louhoshanke on ollut vireillä jo miltei neljän vuoden ajan. Verhokulma Niementie 2, Erkontähti puh. Böhm Ky puh. alv.) NCC Roadsin Salustenkulmalle suunnittelemasta isosta kalliolouhoksesta ei käynnistetä YVA- eli ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Hämeen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus päätti asiasta äskettäin. Ely-keskuksen mukaan louhos on kooltaan liian pieni ja sijainniltaan syrjäinen YVAmenettelylle. Tekninen lautakunta kokoontuu keskiviikkona, ja sen on määrä pyytää kunnanhallitukselta ja edelleen valtuustolta lisämäärärahaa sisäilmanpuhdistimien vuokraamiseen. ??Puhdistimia ei löydy vaadittavaa määrää yhdestä paikasta, joten siinä menee oma aikansa, Niemi kertoo. Koulukiinteistön ongelmaa hoitamaan perustetaan sisäilmatyöryhmä. 777 1420, 040-587 9986 ma-pe 10-17, la 10-14 www.verhokulma.fi Etelä-Pohjanmaan PUOLUKKAA, 5 kg 25 e Makeaa Polka MANSIKKAA, suomalaista HILLAA, LUUMUJA, MUSTIKKAA, VADELMAA, vastanost. PERUNAT, makeat HERNEET, KANTTARELLEJA ORIMATTILAN tori ma?pe klo 9?15, la klo 9?14 MÄNTSÄLÄN tori ma?la klo 8?14 Tervetuloa! P.S. Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36?48, miehille 48?66. TERVE TULOA Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! ! Suomen Nahkakeskus p. Tuolloin kävi selväksi, että myös Lapinjärvi ja Loviisa otettaisiin kernaasti mukaan selvitystyöhön. Porvoon seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti kutsujen lähettämisestä viime torstaina. 4 kpl renkaita asennettuna. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää... Artjärventie 201, Orimattila . Katoksen rakentamisesta aiotaan pyytää tarjoukset. Sisäpiha on kooltaan 56 neliötä. ??Sisäpiha ei ole palvellut muuten kuin antamalla valoa ikkunoista. klo 10.30?17.30 Erkontie 4, entinen Kotipizzan tila PALJON UUSIA MALLEJA! jantaina Porvoon terveydensuojelun kanssa. Tutkimustulosten perusteella kiinteistö on kokonaisvaltaisen korjauksen tarpeessa. Toinen vaihtoehto on kokonaan uuden koulukiinteistön rakentaminen. ??Ensin pitää hoitaa alkutyöt. Jatkotoimenpiteille on myöhemmin aikaa, Niemi kertoo marssijärjestyksestä. Ensimmäinen askel ongelman hoitamisessa on sisäilmanpuhdistimien hankkiminen. Ida Ruokosen testamenttirahaston arvo on vajaat 60?000. syyskuuta 2013 N:o 101 . Sillä rahalla sisustetaan saattohoitohuone ja tehdään mahdollisesti kate vastaanottosiiven sisäpihalle. Saattohuoneeseen terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymä päätti myöntää rahastosta 5?000 euroa. Tilannetta ja terveysoireita kuitenkin seurataan tiiviisti, tekninen johtaja Hannu Niemi kertoo. Hän oli paikalla, kun kuntotutkimuksen tuloksia käsiteltiin per- NAHKATAKKIMARKKINAT AITOA LAMMASNAPPAA! VAIN keskiv. Se käsitteli asiaa viime viikolla ja toivoi aukiolon laajentamista. Porlammin koulu pysyy toistaiseksi käytössä Teemu Leppänen Porlammi Porlammin koulussa ei suljeta lisää tiloja kuntotutkimuksessa paljastuneiden kosteusongelmien vuoksi. Koulukeskuksessa havaittiin ongelmia rakennuksen yläpohjassa, ulkoseinissä sekä lattian rakenteissa. Maantiedon luokka suljettiin varotoimenpiteenä jo alkukesällä, kun kosteuden vaurioittamasta kattopalkista löytyi hiivoja, hometta ja sädesientä. ??Tässä vaiheessa ei tarvitse sulkea lisää tiloja. 777 1670 Suorituskykyä märälle tielle. ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Salustenkulman louhos liian pieni YVA:lle Petri Sipiläinen Orimattila Moninkerta Pagunette viikko 2.?7.9.2013 Kaikki tilauskankaat ?20 % ton kautta. Tornator Oy -nimisen yrityksen omistama Hietalan tila sijaitsee Helsingintien pohjoispuolella reilu kilometri Salusjärven leirikeskuksesta Orimattilan keskustaan päin. 040-567 3822 Vantaa Tukevia kesärengastarjouksia, alkaen esim.: esim.: 195/65-15 205/55-16 225/45-17 220 e 260 e 305 e 375 e OS tayhtymän johtaja Erkki Kivinen sanoo. Kattamisella rakennus pidettäisiin kuivempana kun sade ja etenkin sulamisvedet voitaisiin johtaa kattoa pitkin muualle kuin sisäpihalle. Terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymä sai aloitteen, jossa ehdotettiin keveiden kuntoiluvälineiden hankkimista terveyskeskukseen. Yhtymä aikoo selvittää kuntoiluvälineiden tarpeen ja kustannukset. KULLERVO HAKAMA Myrskylä Myrskylän, Pukkilan ja Askolan seurakunnat saavat Porvoon seurakuntayhtymältä kutsun kirkon rakenneuudistuksen selvitystyöhön. 62. Ihmiset pelkäävät asioita, joita he eivät tunne. Poikkeukselliseksi vihreäksi kunnanvaltuutettu tunnustautuu siksi, että hän kannattaa ydinvoimaa. SIVU 3 sivu 5 Moporalli murheena Poliisin päivänä TAKASIVU Anssi Tuomiston mukaan Pukkilan kunnanvaltuustossa ei ole tiukkaa ryhmäkuria.. Kattamisen myötä se saataisiin ehkä hyötykäyttöön, kun- Porvoon seurakunta vokottelee Myrskylää ja Pukkilaa Orimattilan moottoriviikonloppu sujui hyvin työssäkäyvän ihmisen suvaitsevaisuutta. Ajatuksena on, että seurakunnat kuuluisivat vastaisuudessa samaan seurakuntayhtymään. Pienten seurakuntien kirkkoherrat, talouspäälliköt ja luottamushenkilöitä kokoontui Porvoossa kesäkuun alussa miettimään rakennemuutoksen vaiku- Hinnat sis. Kuinka moni on valmis ottamaan vastaanottokeskuksen omaan lintukotoonsa Pukkilaan. Orimattilassa käy pankkikortti! J.L. Selvitystyön valmistelu on tarkoitus aloittaa vielä tänä syksynä. Kilometrin säteellä siitä on vajaat 20 asuin- ja lomakiinteistöä, joista lähimmät ovat parin sadan metrin päässä suunnitellusta louhoksesta. Hankkeen ympäristövaikutusten laajaa selvittämistä ajoivat alueen asukkaat, jotka olivat yhteydessä Orimattilan kaupungin viranomaisiin. Seurakunnat vievät asian vielä omiin neuvostoihinsa, jotka sanovat sanansa mukaan lähtemisestä. tänään KUVA: Elina Venttola Pukkilan Tuomisto asettaa kunnan edun puolueen edelle Varaudu rengasratsiaan! 175/65-14 tavallinen kahden hengen sairaalahuone sisustetaan kodikkaaksi yhden hengen huoneeksi, jossa omaiset voivat viettää viimeiset hetket kuolevan kanssa. Sisäpihan kattaminen nähdään tärkeänä rakennuksen kuntoa parantavana toimena. Saattohuoneena toimiva Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia... Soraa tai kiviainesta pitäisi myös ottaa vuodessa vähintään 200?000 kiintokuutiometriä, kun NCC suunnittelee louhivansa ?vain? 75?000 kiintokuutiometriä vuo- dessa. ?NCC Roads Oy:n hanke alittaa selvästi YVA-asetuksen hankeluettelon mukaisen otettavan ainesmäärän kiintokuutiometri- ja pinta-alanrajan?, ely-keskus toteaa. YVA-menettely voitaan käynnistää myös, jos samalla alueella on paljon pienempiä yksittäisiä hankkeita, joiden yhteisvaikutus nousee merkittäväksi. Hietalan tilasta 1?2 kilometrin säteellä on kolme soranottoaluetta, mutta ely-keskuksen mielestä niiden yhteisvaikutus ympäristölle ei ole niin merkittävä, että YVA-menettely pitäisi aloittaa. Ely-keskuksen päätöksessä muistutetaan, ettei Hietalan tila sijaitse tärkeällä pohjavesialueella. Koulun oppilaiden vanhemmille ja henkilökunnalle pidetään tiedotustilaisuus torstaina. Vastaanottosiiven sisäpihan kattamista tutkitaan. Kate pitäisi rakenteet kuivempina. Testamenttirahoilla saattohuone ja katos terveyskeskukseen Juho Kiuru Orimattila Orimattilan terveyskeskusta aiotaan kohentaa testamenttirahaston avulla. ORIMATTILAN SANOMAT Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma?pe 8?17 TIISTAINA 3. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis
Jäähyminuutteja joukkueilla oli erikoistehtävässä iso romuluinen on 3 671. korsto, jonka ainoana tehtävänä oli ?hoitaa. Hallituksen ainoa tavoite onkin siirtää vastuu ennestään ylirasitetuille kunnille, joita eivät edes kuntaliitokset pelasta. Valppautta nyt Päijät-Hämeen kansanedustajat yli puoluerajojen! AL Ruåtsiako? Olen Helsingin ranskalais-suomalaisen lukion oppilas. Esimerkiksi Wikipedia hyväksytään helposti ainoaksi lähteeksi, vaikkei artikkelilla olisi lähdeviittauksia. Kriittisyys ei synny itsestään Mediakasvatuksen asiantuntijat kehittäisivät peruskoulun media- kasvatusta tuomalla opetuksen lähemmäksi lapsen omaa elämää. ??Arkioppimisessa saadut kokemukset keskustelisivat opetuksen kanssa. Kuntien taloutta piti päinvastoin helpottaa, mutta ainakin Jäätteenmäen suusta on kuultu sanottavan valtion halukkuudesta luopua tuesta. Kunnalle merkitsee jo nyt hallituksen kaavailema kotihoidon ajan lyhentäminen lisäkustannuksia Päivyri Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Yhdistys on huolestunut, miten pitsiperinteen ylläpito ja pitsien markkinointi on KUVA: Anna Hakama Tänään: Soile, Soili, Soila tässä muutosvaiheessa toteutettavissa. Unohtaa ei myöskään sovi erityishaastetta, mikäli Käsityökeskuksen toimintakeskeytys Taito Uusimaa ry:n taholta jatkuu pitempään tai toiminta jopa loppuu kokonaan. Tässä vaiheessa on epäselvää, millaisin tila- ja järjestelyratkaisuin Heinämaan pitsiperinteen jatkuvuus ja pitsien näkyvyys paikkakunnalla on jatkossa toteutettavissa. massa nähnyt Alpo Suhonen. Mahtava Colosseum oli tupaten täynnä väkeä, ??Hän käy kerran jäällä ja lentää sitten suihkun gladiaattorit olivat areenalla taistelemassa kuun, kuvailee Suhonen HIFK:n uutta hankinloppuun asti. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Suomenruotsalaisessa kalenterissa nimenkantajan vähimmäismääränä on 50. Nimen yleisyys ei kuitenkaan ole ainoa kalenteriin pääsyvaatimus. Meillä on Luojan antama laiskuus ja olevinaan kiire syinä oman kuntomme laiminlyömiseen. Maaleja mies Lähes puoli vuosisataa sitten näin amerikkaon tehnyt 18 vuoden laisen elokuvan jääkiekkoilusta, ihan oikeasuransa aikana kaudessa sa elokuvateatterissa. Asiahan on päinvastoin: me tuemme monikulttuurisuutta. Meille muille, antakaa meille vapaus opiskella ja oppia. Kaikilaa laitaa, tai ainakin la muilla sellainen kielsi tietävänsä. kuulemma on, mutta Kaukalossa satmeiltä se vielä puuttuu ja tapahtuu kaituu. kenlaista, ja se mitä Luistelu on ihan sattuu, on jääkiekkomukavaa, mutta kuväen mukaan heidän ka tavallinen luistelisisäisiä asioitaan, joija hallia oikeasti hahin yhteiskunnan ei lajaa eikä mitenkään tule sotkeutua. pärjää ilman. Siitä riittäisi juttua pitkään. penkkiä. Erilaisten liittoutumien yhteentörmääminen kaukanakin rajoiltamme aikaansaa vaikutuksia, jotka varsin pian tunnetaan omallakin kamaralla . alv. Toisaalta valmiiksi kriittisillä nuorilla ei välttämättä ole teknisiä mediataitoja ilmaista itseään. syyskuuta 1973 uutinen, jossa todettiin, että Orimattilan historiakirjan teko sujuu liian hitaasti. Orimattilan kunnanhallitus eilisessä kokouksessaan, saatuaan selvityksen Orimattilan historiankirjoituksen nykyvaiheesta ja todettuaan kirjoitustyön kestäneen luvattoman kauan, päätti kehottaa kunnanvirastoa ja lähinnä koulutoimenjohtajaa sekä historiatoimikuntaa kehittelemään asiaa siihen suuntaan, että historia saataisiin valmiiksi mahdollisimman pian. ooo Samassa lehdessä puitiin perintöveron korotusta. Vapaaehtoisesti! Kielet ovat rikkaus Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Nuotin maan päältä, vaikka toive tuntuu kyllä uto- risoa kosivan urheiluseuran tulisi pysyä kaukana pialta. 1,60 Tekstissä................................... Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... päivänä Pitsituvan toiminta tienhaarassa Käsityökeskuksen toiminnan keskeydyttyä (OS 27.8.2013) on sillä heijastusvaikutuksia myös sen välittömässä yhteydessä toimivaan Pitsitupaan. Pitsitupahan on Heinämaan pitsin myyntiä, näyttelyjä ja pitsiperinnettä ylläpitävä toimintapiste. Keskeytyksen seurauksena nyt ei näiden toimintojen toteuttamiselle ole entisen kaltaista mahdollisuutta. Heinämaan Pitsinkutojat ry on pitsiperinnettä ylläpitävänä ja vaalivana kokenut tilanteen ongelmalliseksi. Kuolema kiinnosti. taa Hesarissa. Jääkiekossa ei olla ihan näin pitkällä. Kelan maksamasta kotihoidontuesta voisi mainiosti luopua sillä seurauksella, että saadaan lisää vastuuta kunnille. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Hän kiinnittäisi enemmän huomiota myös kulttuurisiin näkökulmiin. ??Miten medialukutaidon opettamisessa voisi huomioida sen, että osa lapsista tulee kokonaan erilaisista kulttuureista? Jatkuvasti muuttuvan mediakentän vuoksi Kotilainen lisäisi opettajien täydennyskoulutusta. ??Koulutuksia järjestetään nytkin, mutta kunnat eivät ole olleet innokkaita rahoittamaan opettajien koulutuspäiviä järjestämällä sijaista, Kotilainen sanoo. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Moni nimipäivää vailla oleva saa juhlapäivän Vuoden 2015 kalentereihin on tulossa kymmeniä uusia nimiä. Suomalainen nimipäiväkalenteri kasvaa liki 40 uudella nimellä. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Huolta perintöverosta ja saastumisesta Pitäjäsanomissa oli 4. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Kaukalossa kuhisee Orimattilassa on sessä. aika ajoin nostettu Meillä vain kukaan esille jäähallin raei tiennyt asian oikekentaminen. Iltaisin kotiin palatessani olin väsynyt mutta onnellinen. Ruotsinkielisille tulee toki turvata heidän kielelliset oikeutensa, mutta niiden turvaamiseksi kaikkien suomalaisten ei tarvitse opiskella ruotsia. Koivunherkkutattia ei ole olemassakaan. TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Tiistaina syyskuun 3. Viime päivien tapahtumat moisesta idolista, mutta näyttää siltä, että juuri lajin parissa ovat vahvistaneet kielteistä suhtau- Karalahden tapainen korsto on loistava täydentumista mokomaan. nys mihin tahansa joukkueeseen. Jääkiekko nauttii hillitöntä suosiota muutaEipä aikaakaan, kun HIFK pani vieläkin pamissa maissa, kuten Suomessa. Riittää, Gillies käyttää otteluissa enemmän nyrkkekun joku edes loukkaantuisi kunnolla. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Keskiviikkona: Ansa Päivän miete Minun mielestäni on niin, että jos kaipaa sateenkaarta, on kestettävä sadettakin. Dolly Parton SÄÄ Keskiviikko Tänään Orimattila +19 Torstai +19 Artjärvi Myrskylä Pukkila +19 Porlammi Perjantai +19 40 vuotta sitten Vastuun ulkoistamista Valtio on sitten viisas. Saastepilvelle ei satojen eikä tuhansienkaan kilometrien matka ole mikään. Tuntuu Seurojen valmisjotenkin ruokottotautuessa uuteen kaumalta ajatus rakenteen, hätkähdytti Jotaa halli verorahoilla kerit palkkaamalla jääkiekkoilijan aluilriveihinsä Jere Karale, jotka sen kuiten- Onhan tuota osattu Orimattilassakin . Kiinaa, erään maailman merkittävimmän talousmahdin kieltä puhuu miljardi (1 000 000 000) ihmistä. Perintöverokomitean tavoite 30 prosentin verosta sai kritiikkiä osakseen. Perintöveron korottaminen 30 prosenttiin puolison ja lastenkin osalta johtaa maatalouden ja pienyrittäjät kestämättömään asemaan. valtiomme ei ole monessakaan suhteessa omavarainen. ooo 8. Olemme pieni kansa ja menestyäksemme meidän tulee hallita muitakin kieliä. On tietysti hienoa, että koulujärjestelmämme nykyisin antaa mahdollisuuden/pakottaa meidät kaikki oppimaan myös ruotsin kieltä. vasHIFK:n mukaan mies tustajan liian hyvä pelaaja sairaalaan. tuo joukkueeseen koKaikki tiesivät asian oikean laidan yleisöä vuutta. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Mutta onko todella järkevää pakottaa joka ainoa suomalainen puhumaan ruotsia, jonka puhujia lisäksemme on noin 10 miljoonaa. Täällä ei varmasti leimata teitä hulluiksi, jos joku tapaa teidät hölkkäämässä maantiellä. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 ni Myrskylästä Espooseen oli 240 km. Entistä nuoremmat päivähoidettavat tarvitsevat entistä enemmän hoitohenkilökuntaa, joka sitoo kunnan budjettia. On vaikeaa ymmärtää tällaista vieraalla hoidattamisen periaatetta niissä perheissä, jotka haluavat itse kasvattaa lapsensa kolmivuotiaiksi. . Sinne ei kelpuuteta esimerkiksi yhdysnimiä. ??Myös monet vierasasuiset nimet, kuten Fanny ja Alex, jotka löytyvät suomenruotsalaisesta kalenterista, jätettiin suomalaisen kalenterin ulkopuolelle, kertoo dosentti Minna SaarelmaPaukkala. Oikaisu Orimattilan Sanomien perjantain numerossa luki kuvatekstissä, että kuvassa on koivunherkkutatti ja männynherkkutatti. tehdä jotain ikävää. nen tappelija, joka ei osaa pelata, sanoo GillieGladiaattoritaistelut Rooman valtakunnas- sistä hänet sekä KHL:ssä että NHL:ssä pelaasa ovat hyvä esimerkki ihmisten nautinnoista. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 6. 139,00 9 kk...................................... Kyseessä ei kuitenkaan ollut koivunherkkutatti, vaan kuusenherkkutatti. Suomalaiseen kalenteriin on otettu nimiä, joita on annettu ensimmäiseksi etunimeksi vähintään 500 lapselle vuoden 1965 jälkeen. 1,85 Tekstin edellä............................ Myönnetään. Joka tapauksessa yhdistys näkee Pitsituvan olemassaolon ja säilyttämisen siinä määrin merkitykselliseksi ja haasteelliseksi, että yhdistys tekee voitavansa Pitsituvan toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi. Heinämaan pitseillä on vakiintunut asema Orimattilan yleisilmettä rikastuttavana ja monipuolistavana toimintakokonaisuutena. Pakkoruotsin vastustajat halutaan leimata kulttuurin vastustajiksi. Väätäinen ripitti myrskyläläisiä luontaisen laiskuuden tuhoisuudesta. Pitäjässä, josta on löytynyt Lasse Viren, on nähdäkseni erittäin tärkeätä puhua kuntourheilusta. Monilla den. Olen hämmentyneenä seurannut viime viikkoina käytyä keskustelua ruotsin kielen opiskelusta ja sen pakollisuudesta Suomessa. Itse olen siinä onnellisessa asemassa, että saan käydä koulua, jossa voin oppia paitsi ranskaa ja suomea niin myös ruotsia, englantia ja italiaa innostavien opettajien johdolla mukavassa kaveriporukassa. Olen itse asunut seitsemän vuotta muualla kuin Suomessa ja parhaillaan siskonikin asuvat ulkomailla, kolmessa eri maassa. Tiedämme kaikki varsin hyvin sen, että maailmalla ei kovin pitkälle kehittynyttä kommunikointia voi harrastaa pelkällä suomen kielellä. Siksi Kotilainen lisäisi mediakasvatusta myös tietotekniikan puolella. Käytännön opetuksessa Kotilainen yrittäisi murtaa sukupuolelle tyypillisiä tapoja käyttää mediaa. Olin uskonut urheiluun, keskimäärin lähes yhmutta elokuvassa usko alkoi rapistua. 1,50 Takasivulla................................ Niistä tyttöjen nimiä on 22 ja poikien 17. Uutta juhlimisen aihetta saavat muun muassa Aavat, Kiirat, Pipsat, Seelat, Vanessat, Eemit, Hugot, Kimit ja Milot. Suomenruotsalaiseen kalenteriin tulee puolestaan 35 tyttöjen ja 22 pojan nimeä. Helsingin yliopisto tarkistaa nimipäivälistat viiden vuoden välein. Meidän on helppo maksaa automme huollosta, mutta omaan huoltoomme emme kajoa ? kunnes jotain hämmästyttävää sattuu. Maria Karuvuori Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. ja il- lahden, tuon tunnekin lopulta käyttöön- man hallia. tun kiekkokriminaasä rohmuaisivat. lin, joka on asunut otJääkiekkoilu on laji, mikä tulisi hävittää tyys- sikoissa milloin mistäkin tempauksestaan. syyskuuta 1973 Pitäjäsanomissa oli uutinen valtakunnan sporttimestarin Juha Väätäisen puheesta Myrskylässä. Syntynyt tilanne on haasteellinen, mikä edellyttää avointa, yhteistyöhakuista ja innovoivaa pohdintaa pikaisen ratkaisun löytämiseksi. Jorma Heikkilä Heinämaan Pitsinkutojat ry:n sihteeri Pitsiperinnettä ylläpitävä Heinämaan Pitsinkutojat ry kokee Käsityökeskuksen toiminnan keskeytyksen ongelmaksi yhdistykselle jo pitsien esilläolon ja markkinoinnin kannalta. päivähoitoon. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Itse halusin käydä peruskoulussa englanninkielistä koulua. Näin korkean veron periminen elinkeinon ja ammatin harjoittamisessa tarvittavan tuotantopääoman osalta aiheuttaa sen, että jokainen viljelijä- ja muu yrittäjäsukupolvi joutuu perintöveron muodossa lunastamaan yhteiskunnalta takaisin omistamansa tuotantovälineet lähes käyttöarvoa vastaavasta hinnasta, todettiin Uudenmaan Maataloustuottajien Liiton johtokunnan kokouksessa 31.8. ooo Koko ajan kiihtyvä elämänrytmi ja sen vaikutukset ympäristöön aiheuttivat huolta jo 40 vuotta sitten. syyskuuta 1973 oli Pitäjäsanomissa kirjoitus väestönsuojelun tarpeesta. Kiihkeä elämänsyke maapallollamme voi äkkiä tarjota yllättäviä kriisejä, jotka saattavat varsin pian vaikuttaa tavallisenkin kansalaisen elämään. Vaikkapa jään kuin mailaansa ja kaikkein eniten jäähyhalvaantuisi. 114,00 6 kk........................................ Väkivalta on remmaksi palkkaamalla maailman jäähykuninaina kiehtonut ihmiskuntaa, jonka mielikuvitus kaan, kanadalaisroikale Trevor Gilliesin. puhkeaa kukkaan tilanteessa, kun lajikumppa??Hän ei ole jääkiekkoilija, vaan puolirikollinille ?on tarve. Nuoret lukevat enemmän verkkouutisia ja sosiaalisen median tekstejä, mutta lukemisesta on tullut silmäilevää, kertoo Äidinkielen opettajain liiton puheenjohtaja Minna Harmanen. Vaikka nuoret lukevatkin aiempaa enemmän, opettajat ovat huolissaan syventyvän lukutaidon heikkenemisestä. ??Kun pitäisi referoida tekstiä, pääasioiden poimiminen on vaikeaa, Harmanen sanoo. Harmanen arvioi, että pirstaloitunut verkon tekstimaailma on myös vaikeuttanut tekstin kokonaisuuden hahmottamista. ??Jos annan tehtäväksi tuoda tekstin tunnille, saatetaan valita yksi pätkä tekstistä, esimerkiksi kommentti juttukokonaisuudesta, Harmanen sanoo. Internetissä nuoren on myös vaikeaa arvioida, mikä on totta ja mikä ei. 81,00 3 kk........................................ N:o 101 . Menestyäksemme tarvitsemme kansainvälisiä osaajia puhumattakaan tarpees- ta palvella kasvavaa venäläisten matkailijamäärää ja siihen liittyvää muuta kaupankäyntiä täällä kotimaassamme. Kun ihminen pakotetaan tekemään jotakin, jota hän ei koe mielekkääksi, niin tulokset ovat heikkoja ja koko tapahtuma koetaan vastenmieliseksi. Lähi-idässä, jossa sijaitsee huomattavat öljyvarat, puhutaan arabiaa, ruotsia hyvin harvakseltaan. Medialukutaito ei synny itsestään, mutta sitä ei voi pukea kokonaan opetussuunnitelmaankaan, Mediakasvatusseuran puheenjohtaja Olli Vesterinen sanoo. Suomalaistutkimukset osoittavat, ettei kriittisyys kasva teknisten mediataitojen rinnalla, jos siihen ei kiinnitetä huomiota, kertoo mediakasvatuksen professori Sirkku Kotilainen. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Vastaavasti mielekkyyden takia nuoriso kokee haluavansa osata esimerkiksi englantia, voidaksemme seurata musiikkia, elokuvia ja pysyäksemme ajan tasalla nettimaailmassa. Vielä viime vuonna edestakainen päivittäinen koulumatka- KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Mahdollisessa osapäivätyössä äidit eivät kuitenkaan ansaitse riittävästi oman eläkekertymänsä eteen, eikä päivähoitomak- suja kokonaan voida poistaakaan. Miksi ihmeessä lapsiperheiden asemaa kurjistetaan taas. Epäilemättä. myöten. Meillä Suomessa asia alkoi paistaa läpi viime kaudella, kun Jokerien Semir Ben-Amor pahoinpiteli HIFK:n Ville Peltosen ottelun tiimellykKullervo Hakama Älypuhelimet tekevät nuorten lukemisesta silmäilevää STT Älypuhelimet ovat muuttaneet nuorten lukemisen tapaa
Kunta on hoitanut muutakin kuin pelkät peruspalvelut, ja kulttuurielämä on aktiivista. ??Eihän kunta voi itselleen mitään, jos siinä on alle 20?000 ihmistä, mikä on jossain määrityksessä terveen kunnan raja. Pelkona on, että Henna vie nekin rahat, Oksanen sanoo.. Niihin lämpö saadaan Myrskylän bio- lämpölaitoksesta. ??Remontin tavoitteena on, että jumalanpalvelukset järjestetään kirkossa ympäri vuoden, Anttila kertoo. Remontin kustannuksiksi on arvioitu 150?000 euroa. Se minun mielestäni torppaa liitoksen aika pitkälti. Mäntsälä olisi kunnanvaltuutetun mielestä paras vaihtoehto, mutta sekin on menneinä vuosina suljettu pois. ??Täältä lyötiin ovet kiinni Mäntsälään ja jarrut pohjaan, eli se ei varmaankaan enää onnistu. Terveysyhtymän lääkäri kateissa Ratkaisuksi kunnan talousongelmiin tuore valtuutettu ehdottaa muun muassa kuntien välistä yhteistyötä. Orimattilan keskustan läpi virtaavasta Palojoesta löytyi öljyä kahteen eri otteeseen heinäkuussa. Öljyvuoto paikannettiin Viljamaantien sillan kupeessa sijaitsevaan sadevesiviemäriin, mutta se haarautuu laajalle alueelle, eikä viemärin kautta jokeen valunutta öljyä ole pystytty jäljittämään. Vuotaneen öljyn määrääkään ei tiedetä. ??Liian myöhään oltiin liikkeellä, sade oli jo puhdistanut viemärit, kaupungin ympäristönsuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen sanoo. Hän pitää mahdollisena, että kyseessä on yksi ja sama vuoto. Öljy vain valui Palojokeen kahdessa erässä sateiden takia. Ympäristönsuojelusihteerin mukaan syyn selvittämistä olisi auttanut se, jos öljystä olisi otettu näytteitä. N:o 101 . Kaikki täällä ovat lähteneet ehdokkaiksi parantaakseen kunnan olosuhteita, eivätkä vain puolueen olosuhteita, Tuomisto sanoo. Edellinen valtuuston mielipiteitä jyrkästi jakanut kiista oli kuntaliitoksesta käyty keskustelu vuonna 2007. Päätöksenteko vaatii avointa keskustelua Ennen viime syksyn vaaleja Tuomisto ajoi pienten kuppikuntien lakkauttamista. Arpaonni oli Tuomiston puolella, ja pitkään valtuustossa vaikuttanut Järvenpää siirtyi vaikuttamaan kunnanhallituksessa. Poliittisen päätöksenteon ulkopuolella Anssi Tuomisto työskentelee orimattilalaisella Ferroplanilla konepolttajana ja särmääjänä. Politiikkaa yli puoluerajojen Merillä Anssi Tuomisto oppi, että kaikkien kanssa pitää tulla toimeen, jotta työnteko ja eläminen laivalla oli mahdollista. Mutta samaan aikaan myös se, että itsenäisyys ei saa olla itsetarkoitus. Esimerkkinä hän mainitsee tilanteen, jossa lähikunta pyytää selvitystä kuntaliitoksesta. ??Palomies Jyri Rantavirta puomittamassa sadevesiviemäriä, josta öljy Palojokeen valui. Kyläjohtokunta: Luhtikyläntiellä tarvitsee hyvää tuuria Teemu Leppänen Orimattila Tönnön kyläjohtokunta on huolissaan kapean ja vilkasliikenteisen Luhtikyläntien kevyen liikenteen väylän rakentamisrahoista. Jos lääkäri esimerkiksi sairastuu, yhtymästä ei ole ollut tarjolla ketään paikkaamaan. ??Niihin tunteihin, mitä on sopimuksessa luvattu, ei ole päästy, Tuomisto toteaa. Lääkärin puuttuminen on aiheuttanut närää kunnassa, ja siitä on tehty kantelu. Ei se onnistu, jos täällä kyräillään pelkästään pelkästään sen takia, minkä puolueen jäsenkirja on taskussa. Edellinen päättyi viime keväänä. Suurin muutos urakassa tulee tapaan hinnoitella työ. syyskuuta alkavalla viikolla. Puolueet keskustelevat käsiteltävistä asioista ennen jokaista kunnan- hallituksen kokousta. Puolueiden suuret linjat ovat samoja, mutta ryhmäkuria Pukkilan vihreillä ja sdp:llä ei ole. Kirkossa on sähköpatterit, jotka vaihdetaan nyt kustannustehokkaampiin vesikiertoisiin pattereihin. Ensimmäisen kauden valtuutettu kokee ongelmia aiheutuvan jonkin verran myös virkamiesten ja valtuuston välisessä keskustelussa. ??On ollut tiettyjä hankaluuksia hoitaa joitakin asioita Pukkilan valtuutettujen ja virkamiesten kesken. Ei täällä pystytä kymmenkertaistamaan väkimäärää, vaikka sinänsä kunta on terve yksikkö. Luhtikylän koululla halutaan tehostaa Wilman käyttöä Elina Venttola Luhtikylä Myrskylän kirkon lämmitysjärjestelmän saneeraus alkaa kahden viikon kuluttua 9. Kaavateiden aurauksesta maksetaan tarjouksen mukainen hinta yhtä kertaa kohden. Aiemmin käytössä oli tuntiveloitus. Veloitukset perustuvat jatkossa koko urakka-alueen kertasuoritukseen. Tuomiston mukaan Pukkilan kannattaa selvittää liitoksen mahdollisuudet vakavissaan, eikä kieltäytyä selvityksistä suoralta kädeltä. Silti tietty kriittisyys liitoksia kohtaan kuultaa läpi, sillä Tuomisto uskoo olevan myös merkittäviä haittoja. ??Valtiovallan taholta on annettu ymmärtää, että pitää tehostaa, säästää ja suurentaa yksiköitä, mutta mikään tutkimus ei osoita että isot yksiköt olisivat tuottavampia tai säästäväisempiä kuin pienet yksiköt, kunnanvaltuutettu kritisoi. Kuntaliitoksen pakottaminen ei Tuomisto arvelee kuntaliitoksen voivan olla myös taloudellisesti kannattamaton, sillä kuntarakenteiden purkaminen ja muokkaaminen uuteen uskoon maksaa sekin. Myös mahdolliset kuntaliitoskumppanit ovat Pukkilan osalta käymässä vähiin. Tuomiston mukaan liitos Myrskylän kanssa ei ole kannattavampaa kuin jo olemassa oleva yhteistyö, koska Myrskylä on toinen köyhä kunta. Orimattila puolestaan on väärässä maakunnassa. ??Orimattilan kanssa on tehty paljon yhteistyötä, mutta maakuntaraja menee välissä. Remonttiin kuuluu lämpöputkien veto kirkolle Keskustien toiselta puolen seurakuntakodin kupeessa olevasta lämpökeskuksesta. Seurakunnan muut kiinteistöt liitettiin kaukolämpöön viime vuonna. KUVA: Anna Hakama Jumalanpalvelukset voidaan jatkossa pitää Myrskylän kirkossa myös talvella. Palojoen öljyvuotojen syy yhä pimennossa teutunut aivan mutkattomasti. Valituksia kuntaan on tullut muun muassa siitä, että Pukkilassa ei ole ollut lääkäriä paikalla sovittuina päivinä. Se menee välillä siihen, että ihmiset tappelevat eivätkä asiat, Tuomisto toteaa. vihreän valtuutetun mukaan voi olla ainoa vaihtoehto, vaan kunnan kannattavuutta pitää pystyä kohentamaan muillakin keinoilla. Liitoskumppanit käyvät vähiin Päätöksentekijä Itsenäisyys ei saa olla itsetarkoitus Tuomisto on valtuustokauden aikana muuttanut mielipiteitään myös kuntaliitoksen suhteen. Ennen vaaleja hän piti kuntaliitoksesta kieltäytymistä virheenä Pukkilalle. Kunnanvaltuutettu Anssi Tuomisto on syntynyt Hyvinkäällä, asunut Eurassa, Raumalla ja Salossa sekä työskennellyt merillä viitisen vuotta. Pisimmät reissut ovat suunnanneet Huippuvuorille ja Afrikkaan, mutta noin viisi vuotta sitten Tuomisto kotiutui Pukkilaan. Viime syksynä hänet valittiin uutena valtuutettuna Pukkilan kunnanvaltuustoon, jonne hän sai tasaäänet vaimonsa Minna Järvenpään kanssa. Toisilla on niin, että puolet päivää tekee töitä ja puolet pyörittelee peukaloita, kun taas toinen juoksee hullun lailla ympäri kuntaa ja kunnan virastoa koko päivän. Viitisen vuotta Pukkilassa asunut Tuomisto sanoo kuitenkin yllättyneensä sitä, että kunnassa on pieneksi kunnaksi paljon mahdollisuuksia harrastaa ja elää. Mielipiteet ovat lieventyneet nyt, kun mies itse on valtuustossa, mutta hän liputtaa edelleen keskinäisen avoimuuden puolesta. ??On se tietty ihmisryhmä, joka on vuosikausia säätänyt asioita kunnassa. Nykyään vihreä valtuutettu kannattaa itsenäisyyttä. ??Kyllä meidän yhteinen linjamme on nykyään valtuutettujen kesken se, että pyritään säilyttämään kunnan itsenäisyys. Kirkkohallituksen avustus on noin 60 kouksessa kyläjohtokunta päättää, mihin kylä käyttää kaupungilta saadut 1?000 euroa. ??Muutama vuosi sitten järjestimme kylän yhteiset pikkujoulut. Nyt selvittelemme sitä, järjestäisikö nuorisoseura sellaiset tänä vuonna, Saares kertoo. Palojoesta löydettiin öljyä kahteen otteeseen heinäkuussa. päivänä 2013 . Muutos merkitsee niukempaa mahdollisuutta saada hankkeelle valtion rahaa. ??On ollut tosi hyvää tuuria, ettei tiellä ole sattunut mitään, toteaa kyläjohtokunnan sihteeri Pertti Oksanen turvallisuudesta. Kun rahat ovat tiukassa, kylä- johtokunta esittää kaupungille, että asukkaille ja koululaisille turvallisen kulkureitin suunnitteluun ja toteuttamiseen varataan riittävä rahoitus esimerkiksi jaksotettuna useammalle vuodelle. ??Toivomme, ettei kevyen liikenteen väylän rakentaminen unohtuisi. Valtuustossa toimitaan enemmän yksilöinä kuin puolueen jäseninä. ??Pienessä kunnassa kaikkien pitää puhaltaa yhteen hiileen. He eivät halua päästää vallasta irti. Öljyä torjumassa ollut Päijät-Hämeen pelastuslaitos ei niitä kuitenkaan ottanut. ??Näytteestä olisi nähty esimerkiksi se, onko kyseessä uudempi aine vai vanha öljy, jota tihkuu pilaantuneesta maaperästä viemäriin, Liukkonen-Hämäläinen toteaa. Orimattilassa aiotaan tutkia vielä, löytyykö sadevesiviemärin tai sen haarojen varrelta pilaantunutta maata. ??Ne tutkimukset kuuluvat kuitenkin Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, ei meille, Liukkonen-Hämäläinen huomauttaa. KUVA: Teemu Leppänen Paljon palveluita pienessä kunnassa Myös oman kunnan sisällä Tuomisto kannattaa palvelujen tehostamista, sillä joissakin töissä työn järjestely on hoidettu tehottomasti. 3 Myrskylä helpottaa talvikunnossapidon valvontaa Teemu Leppänen Myrskylä Myrskylän kunta kilpailuttaa katujensa talvikunnossapidon. Kunta julkaisi kolme talvea käsittävän urakkakilpailun perjantaina. Sopimuskausi kestää syksystä 2013 kevääseen 2016. Iso osa Pukkilan budjetista menee sote-maksuihin, joten kunnassa odotetaan, että maksulle saadaan vastine. ??Heidän pitäisi sieltä päästä pitäisi tehostaa palveluja. Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupungin ympäristöviranomaiset eivät ole onnistuneet selvittämään heinäkuisten öljyvuotojen alkuperää. Verkkosivuja ylläpitää yksi henkilö. Myös kylärahaa käsiteltiin, mutta kyläjohtokunta päätti siirtää sen vuoden viimeiseen kokoukseen. Marraskuussa pidettävässä ko- prosenttia. Samaa tuntumaa on Pukkilan kunnanvaltuustossa, jossa uusi valtuutettu kiittelee saaneensa hyvän vastaanoton. ??Itse olen kokenut, että on hirveän hyvin otettu vastaan, vaikka olen niin vähän aikaa asunut täällä, Tuomisto toteaa. Vihreillä ja sosiaalidemokraateilla on Pukkilassa vaaliliitto, ja puolueet toimivat tiiviisti yhdessä vielä vaalien jälkeenkin. Sitä käytetään jatkossa vain erikoistapauksissa, esimerkiksi aurattaessa tai hiekoittaessa vain osa urakka-alueesta. Kunnan tekninen johtaja Tapio Bergholm pitää uutta tapaa parempana kunnan ja urakoitsijan kannalta. ??Kunnan kannalta se helpottaa valvontaa, Bergholm toteaa. Myrskylässä on 14 kilometriä aurattavia teitä. Vajaan puolentoista kilometrin pituinen väylä Myllylästä Uimarannantielle putosi taannoin Uudenmaan ely-keskuksen tarveselvityksen toiseksi kiireellisimpään luokkaan. Sitä miten asiat ovat kunnassa nyt, kun itse olen mukana valtuustossa, en lähde arvioimaan, Tuomisto sanoo. Hän toivoo kuitenkin läpinäkyvyyttä päätöksentekoon ja laajempaa keskustelua käsiteltävistä asioista. Myrskylän kanssa on ollut onnistunutta yhteistyötä, mutta esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistyö PäijätHämeen sosiaali- ja terveysyhtymän ei ole kuitenkaan aivan to- Luhtikylän koulun Wilma-järjestelmän käyttöä aiotaan lisätä. Luhtikylä-Viljaniemen kyläjohtokunta käsitteli viime torstain kokouksessa kouluasioita, ja Wil- man käyttö nousi vanhempien ykkösaiheeksi. ??Sinne merkittäisiin esimerkiksi läksyt ja liikuntatunnit, johtokunnan sihteeri Sini Saares sanoo. Läksyjen ja liikuntatuntien ilmoittaminen Wilmassa auttaisi vanhempia pysymään perillä lastensa koulupäivistä. Esimerkiksi liikuntatuntien aiheiden tietäminen helpottaisi muun muassa suksien ja luistinten varustamista koululaisen mukaan. Lisäksi kokouksessa päätettiin kyläjohtokunnan verkkosivujen ylläpidosta. Työtä pitäisi jakaa tasaisesti kunnan virkoihin. ??On sellaisia tehtäviä, joissa periaatteessa homma ei riitä koko päivän ajaksi. Tavoitteena on saada yksi urakoitsija hoitamaan koko aluetta. Uusi lämmitysmuoto mahdollistaa kirkkojumalanpalvelukset jatkossa talvellakin Myrskylän kirkon lämmitysremontti voi siirtää tilaisuuksia seurakuntakodille Teemu Leppänen Myrskylä Anssi Tuomiston kotipihalla kirmaa kolme länsigötanmaanpystykorvaa. Remontti kestää marraskuun loppuun. Remontista huolimatta jumalanpalvelukset ja siunaustilaisuudet pyritään talouspäällikkö Anne Anttilan mukaan pitämään kirkossa syksyn ajan normaalisti. ??Varsinkin siunaustilaisuuksia varten pyrimme järjestämään kirkkotilan niin, että tilaisuudet pystytään hoitamaan siellä, Anttila sanoo. Vasta pakkanen ajaa tilaisuudet seurakuntakodille, mikäli kylmää säätä on luvassa jo remontin aikana. Myrskylän jumalanpalvelukset on viime talvina järjestetty seurakuntakodilla kirkon lämmityskustannusten säästämiseksi. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 3. Kissat on jouduttu siirtämään evakkoon, koska nuorin koirista ei ole tottunut niihin. Pukkilan valtuutetun Anssi Tuomiston mukaan kuntaliitoksesta saattaa tulla kalliimpi lasku kuin itsenäisyydestä ?Kuntaliitoksen pakottaminen ei voi olla ainoa vaihtoehto? Elina Venttola Pukkila Pukkilan kunnanvaltuuston ainoalla vihreällä valtuutetulla on takanaan värikäs menneisyys eri puolilla Suomea ja myös ulkomailla
Luulisi poliitikkojenkin olevan päivisin työpaikoillaan. Tanssia, yhteislaulua, puhvetti. Muistathan, että kuoro alkaa ke 4.9. Kerho to 5.9. Kesällä kukaan ei viitsinyt kelloon katsella. Syksyn saavuttua kaupungintalon kello otetaan jälleen työpöydälle. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: kuivannonnuorisoseura@gmail.com tai Tarjalle p. klo 18. Ampun 4H:n mehuasema on avattu! Ajanvaraus puh. (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Seppo Ryynälä säestää haitarilla yhteislaulua. Jo nyt tiedetään, että vika todennäköisimmin löytyy KUVA: Juho Kiuru Laadukkaat ja yksilölliset HAUTAK I VET Orimattilan kaupungintalon kello käy sekä väärään että oikeaan aikaan. KUVA: Elina Venttola yhdeksän vuotta vanhasta kellotaulusta. 044 5121 2 07 Tervetuloa mukaan! SPR. Sillä hinnalla bussiseurueemme olisi heti valmis tekemään kuntaliitoksen Kauniaisten kanssa.. Pysäkillä voi muistella Pukkilan Liikenteen 90-vuotista historiaa tai vaihtoehtoisesti haaveilla tulevasta bussikuskin urasta. 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi 8 K asibussin käyttäjä Eläinlääkäreitä Michael Kraus kääntää katseita uudella Moskito Bicimotollaan. ORIMATTILAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA ELÄINLÄÄKÄRI ESA ALHOLA Koskustentie 1067, 16280 KUIVANTO p. Muistakaa ottaa passi mukaan! www.aisudoku.com 3 (C) Arto Inkala 6 3 7 7 4 AI15660 7 2 5 8 7 4 5 3 5 7 9 1 4 4 3 8 8 Eläkeliiton Artjärven yhdistys. myös vohveleita tarjolla. Lopputulos oli, että kunta itsessään ei ole tärkeä, vaan arjen sujuminen kohtuullisin kustannuksin. Oikeasti on ihan sama, pyörittääkö päiväkotia tai koulua yksityinen, kunta, maakunta, valtio tai vaikka EU, kunhan se toimii hyvin. Huippunopeus moottorilla ajettaessa on 45 kilo- Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . klo 13 Järjestötuvalla. Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Yhteisiä asioita hoidetaan ammattitaitoisesti ja järkevästi. Lehdestä luin, että tila ja aika loppuivat kesken. Miksikö en ollut paikalla, ja tuskin moni muukaan työikäinen. Yksinkertaisesti siksi, että palasin tällä kasibussilla töistä vasta siihen aikaan, kun kahvitkin oli jo juotu. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Keskiviikkoisin klo klo 20 -21.30 naisten ja miesten kuntolentopalloa Tönnön koululla, alkaen 4.9. Valtio kun juuri nyt kyselee, kuka kunta leikkii kenenkin kanssa ?voit sä olla??-leikkiä. Ei liene suuri salaisuus, että täällä Orimattilassa katsotaan mieluummin kaikkiin muihin ilmansuuntiin kuin pohjoiseen Pennalan taakse. Näin muualta muuttaneena olen miettinyt, mikä minulle kotikunnassa on tärkeää. Asuinympäristö on viihtyisä ja turvallinen (milloinkahan Orimattilan omakotialuille saadaan katuvalot?). Myös ilman aikaa ja opastajan kanssa voi kiertää reittejä. klo 9.45 Heinolaan, paluu juhlan jälkeen samaan paikkaan. Uudet ja vanhat tervetuloa! luu n. Mielentilasta ja ajankohdasta riippuen kaupungintalon kello on aikaansa edellä, tai pahasti jälkeenjäänyt. Riikka Hämäläinen, 0400 198 051. Villikkalan Nuorisoseuran johtokunnan kokous seuratalolla su 8.9. klo 17. 040 777 4181 tai 03760 1021. Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 6 9 3 4 8 1 4 2 7 5 2 8 3 8 5 7 2 4 9 3 1 7 6 5 5 2 8 6 4 3 1 9 9 6 7 1 Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Vietämme toripäivää la 7.9. 8.8.2013 Myrskylä Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalla sinut kantoi tuuli. Mutt´ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi niin lämpimän. Kyliltä ja kujilta Kaipaamaan jäivät Matti perheineen Irmeli perheineen Anneli perheineen Pertti sukulaiset ja ystävät Kesäaikakapina-legendasta tunnettu Orimattila käy jälleen aivan omaa aikaansa. Tilapalvelusta arvellaan, että kellon viisari vilistää tietyssä asennossa valtakunnan virallista aikaa, mutta putoaa tai loikkaa toisessa asennossa omille teilleen mahdollisesti mekaanisen vian takia. Pyörämopo hymyilyttää edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Niinikoskelainen Michael Kraus toi matkalaukuissaan Suomeen monta palaa Uruguayta. 03-763 2370, 0400 496 411 Hyöty- ja lemmikkieläimet Seuratoiminta 6 Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. ei muuten kai pieni naapurikaan. Sarjat H/D8RR, H/ D10RR, H/D12TR, H/D12, H/ D14 ja H/D16. Ilmoittautuminen 11.30 mennessä. Rastivarsat. Eihän nyt suuri naapurimme järjestä vastaavaa . päivänä Kaupungintalon kello kapinoi taas Kuolleita Rakkaamme Marja-Liisa Löfberg KUVA: Juho Kiuru s. klo 16. Tannerin kupletteja. klo 18 Farfallan tiloissa, Purotie 2. N:o 101 . Tiedot suunnistuskoulusta löytyvät Rastivarsojen sivuilta www.rastivarsat.fi > Hippo-suunnistuskoulu. Toive. Huom. 040 570 4310. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Kyselytunteja ja kuntaliitoksia Olipa jollain hyvä idea järjestää kuntalaisille mahdollisuus kysellä valtaapitäviltä. ja 18.9. Jotenkin vain kuntaliitoskeskustelut ja tällaiset tilaisuudet sattuvat samaan aikaan. Juoksemme Mäntsälän Urheilijoiden ja Lahden Suunnistajien kanssa HippoCup IV osakilpailun. Hirvimiesten harjoitus ammunnat Myrskylän ampumaradalla keskiviikkoisin 4.9., 11.9. Suomalaisen keskituloilla maksetaan noin 8?000 euroa vuodessa kunnallisveroa. Suunnitellaan syksyä. ja 21.9. pääasia, että kadut talvella aurataan. Pari bussimatkaa mietimme porukalla, mitkä asiat kotikunnassa oikeasti merkitsevät. Hintaa laitteelle ei ilmoitettu. Tallinnan risteilylle ilmoittautuneet: Auto lähtee torilta ma 9.9. Tarkkanäköiset ohikulkijat ovat huomanneet, että kello näyttää ajoit- Siunaus toimitettu 31.8.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hautaustoimistoja tain oikeaa aikaa, mutta toisena hetkenä taas aivan pieleen. Kaupungin tekniikan tietäjät ovat tutkineet aikamoista ongelmaa. Mahdollisista pulman aiheuttajista pois on voitu sulkea jo kesän ukkoset ja salamaniskut. Nopeassa tahdissa sujunut ajan oikominen tyssäsi kaupungin työntekijöiden omaan aikaan. Ovimaksu 5 e (sisältää yhden arvan). Kuivannon Nuorisoseura. Orimattilan Sanomien testiajossa Moskito Bicimoto yllätti hauskuudellaan. Lähtö Kuivannon koululta klo 9 ja pa- Artjärven Metsästysseura. Tuotto lasten ja nuorten harrastustoimintaan! Hiitelä-seura. Laite on alunperin valmistettu Kiinassa, mutta Kraus huomasi sellaisten olevan hyvin yleisiä Uruguayssa. Krausin ja Harri Iivosen mopoille tekemä kestotesti oli viime torstaihin mennessä kestänyt viikon. 03-777 Tässä linja-autossa tuuletus toimii, eikä poliisi ainakaan jakele ylinopeussakkoja. metriä tunnissa. klo 17.30 alkaen. Ettei vain taka-ajatuksena olisi näyttää, että pienessä kunnassa päättäjät ovat lähellä kuntalaisia. Lähdemme Kouvolan teatteriin katsomaan musikaali ?Katri Helena. Pyörämopot olivat vielä ajokunnossa, vaikka mittariin oli kertynyt jo 50 kilometriä. Repoveden retkelle 7.9. vielä tilaa. 044 952 8357. Lisätietoa ampu.4h.fi/mehuasema. Tarkoitan tässä parisen viikkoa sitten kaupungintalolla järjestettyä tilaisuutta, jossa johtavat poliitikot ja kaupunginjohtaja vastailivat kuntalaisten kysymyksiin. Hippo-suunnistuskoulu kokoontuu Salusjärvelle ke 4.9. Tervetuloa! Orimattilan Eläkeläiset. 2013 Tiistaina syyskuun 3. Lisätietoja ja uusien harrastajien ilmoittautumiset Sirkku Pietilä puh. klo 18 Myllylän koululla. Kaupungintalon sijainti tai kaupunginvaltuuston puheenjohtajan nimi tai puolue ovat hyvin vähän arkeeni vaikuttavia asioita. Tai se, mitä aura-auton ovessa lukee . Perjantaisin klo 18 -19 lasten yleisurheiluharjoitukset Tönnön koululla, alkaen 6.9. hinta 10-15 e, maksetaan bussissa. Paloista Kraus kokosi polttomoottoriavusteisen polkupyörän. Kunhan lääkäriltä saa ajan, kun yskä vaivaa kolmatta viikkoa. Opastus tieltä 164 Salusjärven risteyksestä. Laatuvaikutelma sen sijaan jäi kehnoksi. klo 9. alkaen klo 17. Myrskylä-Artjärven riistanhoitoyhdistys. pe 18.10. Kun juuret tai syntymäkunta ei ole tääl- lä, kunnan nimellä ei ole merkitystä. Umpisuolentulehdus ei tiedä henkilökohtaista konkurssia. Kouluihin mahtuvat kaikki ja kadut ovat ajokuntoisia kesät talvet. Polkien huippunopeus on toki suurempi. Karhun ja hirvieläimien ampumakokeita järjestetään Myrskylän ampumaradalla lauantaisin klo 10?12, 7.9., 14.9. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Jos veroäyri on viisi prosenttiyksikköä vähemmän, tietää se vuodessa suunnilleen kuukauden nettopalkan verran säästöä. Syksy saapuu. Miksi ihmeessä kyselytunti järjestettiin päivällä eikä illalla. Voisiko seuraavan tilaisuuden järjestää illalla, että paikalle voisi tulla muutkin kuin eläkeläiset? Vähän kyllä heräsi epäilys, että jollain on taas ketunhäntä kainalossa. Pysäkkikatoksen kovalle puupenkille on tuotu linjaauton penkki, joka mahdollistaa aidon bussitunnelman jo ennen kulkuneuvoon astumista. Pari viikkoa katoksessa nököttänyt istuin on vanhan mallin samettipenkki, joka herättänee muistoja menneiden vuosikymmenten linja-autoista. Piirin syysjuhlaan ilmoittautuneet, auto lähtee Orimattilan linjaautoasemalta ke 4.9. Kesäpelimannit soittavat, kupletööri Vesa Kari hanureineen esittää mm. (03) 777 2597 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . 11.8.1948 Myrskylä k. Tervetuloa! Orimattilan Naiskuoro. mukaan . Ajokkeja on Suomessa vain neljä. Bussitunnelmaa jo odotellessa Orimattilan Pukkilantien ja Vehkakorventien risteyksessä bussia voi odotella astetta mu- kavammin. Pelimanni-ilta la 7.9. klo 17 alkaen Hiisitalo, Myrskyläntie 630, Artjärvi. Ja tietenkin kasibussi kulkee kodin ja työpaikan väliä. Loppupäätelmänä totesimme, että ihan sama, ellei se korota veroäyriä. Ensiapuryhmä kokoontuu su 8.9. klo 14. Sitovat ilmoittautumiset Arja puh
Ensimmäisessä erässä käytin 5?6 ensimmäistä kierrosta toisten ohitteluun, mutta kärkeä en pystynyt enää ajamaan kiinni, ja homma meni omalla paikalla ajeluksi käsienkin puutuessa. ??Toisen erän alku oli ensimmäisen toisinto, mutta sitten minulta hävisi rytmi, enkä saanut ajettua tarpeeksi kovaa. Orimattilan Moottorikerhon puheenjohtaja Pekka Koskela korjasi suojanauhaa rataantutustumiskierroksen pyöriessä taustalla. Jenna Kuoppamäki Orimattila Ennakkosuosikki, orimattilalainen Mika Myllylä kiisi 4v7-luokan voittoon yli 20 sekunnilla. Orimattilan Moottorikerhon 50-vuotisjuhlakilpailu, Motopalvelu SM-motocross, ajettiin läpi viime viikonloppuna. Vielä ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen hän ei kuitenkaan ollut tyytyväinen. ??Ongelmia oli ihan riittävästi. Toni Nuikka PoSUA/AL-Myrskylä Ford Escort RS 2000 +47,7. 2WD N, FinR, FiaR2, FiaR3, S1600 ja F vapaa cc: 1) Arto Soininen . Raimo Salminen AL-Myrskylä Toyota Starlet +25,7, ...6) Sami Heinonen ? Kalle Ahokas OriUA Ford Escort RS 2000 +34,7, ...9) Per-Eric Leinonen . Juhani Peltoniemi HyUA Subaru Impreza WRX Sti +1.02,6, 4) Juha Järvisara . Hän ajoi yhden kauden parhaista suorituksistaan kotikisoissaan. Tuominen viides kotiseuransa juhlakisassa Aina on jotain pientä huollettavaa. Seve Eskola KSAU/PukMU Ford Escort 1300 GT 15.28,9. Historic kaikki ikäkaudet alle 1600 cc: 1) Veli-Matti Soinoja . Liveseuranta pyöri, ja aikataulukin saatiin kiinni harmillisen, maitoauton kanssa tuleen ja tietokatkoksesta johtuneen viivytyksen jälkeen, Leino kertoi. Myrskyläläinen Arto Soininen ajoi voittoon A-junioreissa. Perinteet rikki Rallissa ajettiin yhdeksän eri luokkaa ja erikoiskokeella saatiinkin ihastella niin Kuplavolkkareitten kuin muidenkin historic-luokan autojen menoa uudempien autojen seassa. Tomi Keinänen OriUA/HelUA Mitsubishi Lancer E6 12.54,8, 2) Tero Jäntti . Vii- meksi Iisalmessa pääsin jo kärjen vauhtiin, ja nyt täällä Orimattilassa homma sujui vielä paremmin, Tuominen kertoo. Hän on kaikkineen tyytyväinen kotikilpailuiden ajoonsa. ??Hyvä ajo oli molemmissa erissä, vaikka lähdöt olisi pitänyt ottaa paremmin. Aika-ajoissa hän oli yhdeksäs, mutta nosti sijoitustaan ensimmäisessä erässä hyvällä ajollaan kuudenneksi. Richard Töyrylä PosUA Ford Escort 1600 +36,0, 3) Jouko Santala . Jarkko Kohtaniemi OriUA/LahUA Toyota Corolla GT +1,9, 3) Toni Parkkinen ??Marko Näremaa ValUA BMW 325i (E36) +17,7, ...5) Jari Nirvi . Kahden päivän aikana Orimattilan motocrossradalla kilpaili niin eri kokoisia motocrosspyöriä kuin sivuvaunupyöriäkin, ja runsaalla katsojajoukolla riittikin silmänruokaa. ??Kaikki sujui oikein hienosti ja saimme kiitosta hyvistä järjestelystä niin kilpailijoilta kuin tuomareiltakin, kilpailun johtaja Ari Jääskeläinen kertoo. Loukkaantumisilta vältyttiin ja lauantain kilpailupäivänä sääkin oli suosiollinen. ??Kilpailu oli rehtiä ja reilua, eivätkä edes sunnuntain sateet onnistuneet pilaamaan rataa. Orimattilan rata taas on SM-tason vauhdikas rata, jossa on poikkeuksellisesti sekä soraa että savea, ja jonka ajaminen vaatii taitoa. Tuomisella on jäljellä enää kolme motocrosskilpailua, ja tavoitteet niihin ovat selvät. ??Yritän vielä parantaa lähtöäni ja olla olla kilpailuissa 5?3 parhaan joukossa, hän kertoo.. Mikko Kittelä MäntsMK/PukMU VW 1302 S 14.16,7, 2) Kimmo Raitanen . Tiia Mäenpää AL-Myrskylä Toyota Starlet +59,2. Myös vanhojen autojen ystävät viihtyivät Retatec-rallissa. Joni Tuomisen taidonnäytteitä. Itse asiassa edellisen kesärallin pidimme vuonna1997. Retatec-Ralli poikkeaa talviralleistamme siinäkin, että nyt järjestimme vain kaksi erikoiskoetta normaalin neljän sijaan, Leino selvitti Hänen mukaansa seuraavan kerran rallia ajetaan Orimattilassa kuitenkin jälleen talvella. ??Haemme seuraavaa rallia vuodelle 2015, Leino paljasti. Voittoon kotikentällä 4v7-luokan voittanut, Orimattilan Urheiluautoilijoiden Mika Myllylä päihitti seuraavaksi tulleen lahtelaisen kuljettajan yli 20 sekunnilla. Mikko Mäntylä LahUA/OriUA Audi Coupe S2 +2.28,0. 2WD N, FinR, FiaR2, FiaR3, S1600 ja F vapaa cc: 1) Tuomo Wirman . Tero Keltti MäntsMK Suzuki Swift GTI 14.08,3, 2) Juha Karkia . Siispä iso kiitos heille jo monen vuoden yhteistyöstä, seuran puheenjohtaja Pekka Koskela kiittelee. Kilpailua oli pyörittämässä 40 hengen ryhmä molempina päivinä. ??Seurassamme on ihan mukava määrä jäseniä, mutta aktiivien porukka on todella pieni, mikä ei ole vain meidän ongelmamme. Rata on kuitenkin hyvä ja paikat toimivat, vaikka ei tätä ihan MMtason olosuhteisiin voikaan verrata. Jarrut hävisivät totaalisesti, ja autokin sammui kerran, joten minulla olisi ollut mahdollisuudet paljon parempaan, Myllylä kertoi kisan tiimellyksessä. ??Nyt auto on kunnossa ja lähden hakemaan ehjää ajoa, hän jatkoi. Myllylällä on kuluvalla kaudella kertynyt jo kolme sprintin voittoa ja F-cupin F 4WD sarjassa hän pitää hallussaan toista sijaa, kun jäljellä on vielä kolme osakilpailua. ??Viime vuoden mestaruuttani lähden niissä jäljellä olevissa kilpailuissa puolustamaan, hän sa- Retatec-ralli 31.8., tuloksia: Historic F ilmajäähdytteiset VW:t alle 1600 cc: 1) Erkki Eerola . Mäntsälän Moottorikerho vastaa erikoiskokeista ja aikatarkastusta hoitavat Lammin Autourheilijat, minkä ansiosta voimme keskittyä täysin muuhun kilpailun pyörittämiseen, Leino kiitteli. Liki 70 auton rallin järjestäminen vaati aina reilut 100 toimitsijaa, ja yhteistyö seurojen välillä onkin toiminut jo monta vuotta. ??Tämä on vastavuoroista auttamista. Toisessa erässä hän onnistui kiristämään itsensä viidenneksi, mikä oli myös hänen loppusijoituksensa. ??Alkukausi oli minulle todella hankala, mutta nämä viime kilpailut ovat alkaneet jo sujua. On mukavaa, kun tsempataan. Keijo Koskimaa OriUa Toyota Corolla Levin 14.42,0, 2) Matti Töyrylä . Kirsti Kajanus OriUA BMW 325i (E36) +3.11,0. 2WD N, FinR, FiaR2, FiaR3, S1600 ja F vapaa cc: 1) Miki Lindblom ??Ville Pessi MäntsMK/HyUA Honda Integra Type-R 13.32,3, 2) Kalle Rantanen . Järjestäjät voivatkin olla tyytyväisiä itseensä, vaikka onhan meillä sen verran pitkät perinteet, ettei mitään pitäisikään sattua, Jääskeläinen toteaa. ??Meille on valtava apu, että Orimattilan Toiveen moottorijaosto on mukana järjestelyissä. Liiton vaatimat kaksipäiväiset kisat olisivat muuten mahdottomat meille järjestää. Eugen Damstedt MäntsMK/PRCF VW 1302 S + 16,9, 3) Stefan Wiik . päivänä 2013 . Mikko Ylämäki HamUA BMW M3 (E36) +19,5, 3) Petri Sivunen ? Pasi Törmä RiiUA BMW M3 (E36) +45,2, ...5) Mathias Sahlin . Olin itse asiassa mukana silloin -97 A-junnuissa, kun täällä edellisen kerran ajettiin rallia kesällä. enn. Paikalla myös tehtiin historiaa, sillä koskaan aiemmin ei alaikäinen kuljettaja ole päässyt osallistumaan vastaavaan ralliin. ??Autourheiluliitto myönsi 16-vuotiaalle Lauri Joonalle mahdollisuuden osallistua ralliin perustamassamme nuorten luokassa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 3. Kyllä täällä ihan kelpo SMosakilpailun kuitenkin järjestää, Koskela hymyilee. Ollosten rata on ollut nykyisellä paikallaan vuodesta -73, ja SMmotocrossin osakilpailuita siellä on järjestetty kymmeniä kertoja. Kotikisa innosti Katsojilla riitti varsinkin lauantaina jännitettävää, kun MX2-luokassa ajava, Orimattilan Moottorikerhon Joni Tuominen, pyyhälsi radalle. Hänen täysi-ikäinen kartturinsa tosin hoiti siirtymien ajamisen, Leino hymyili. Mika Myllylä (oik.) ja hänen kartturinsa Tomi Keinänen joutuivat huoltohommiin tauolla. Poikkeuksellista rallisssa oli myös kesäinen ajankohta. ??Olemme perinteisesti järjestäneet rallin joka toinen vuosi kevättalvisin. Teppo Ahlholm KotkaUA/HamUA Nissan Almera +30,2, ...5) Matti J. Kyllä näitä saisi olla vähän useamminkin, hän totesi. Jenna Kuoppamäki Orimattila Lauantaina Orimattilassa ajettu Kaakkois-Suomen alueen osakilpailu Retatec-Ralli onnistui erinomaisesti monessakin mielessä. Järjestelyt olivat kohdallaan, lähes kaikki ilmoittautuneet ajajat osallistuivat ja katsojia oli odotettua enemmän. Lisäksi rallissa ajaneista 11 orimattilalaisesta neljä sijoittui kolmen parhaan joukkoon ja viidestä myrskyläläisestä palkinnoille ylsi kaksi. Kilpailunjohtaja Vesa Leino oli järjestelyihin tyytyväinen. ??Meillä on hyvät tilat käytössämme, kiitos yhteistyökumppaniyritystemme ja toimiva kisakoneisto, kiitos meitä avustavien naapuriseurojen. Eero Santajoki LahUA/HyUA Subaru Impreza WRX Sti +49,5, 3) Kai Haapasalo . Tarvainen ? Jukka Mustonen OriUA/LahUA Skoda Fabia 1.4 16V +1.32,9. 4WD N, FiaR4, S2000R, FiaR5, FinR4WD ja A (sis. Pasi Harju JOuSUA/JämSUA Alfa Romeo Giulia +2.03,0. A, FinR, Fia R1 (sis V1600) enintään 1400 cc: 1) Jani Laaksonen . Esa Vanhala OriUA Ford Escort RS 2000 12.51,8, 2) Kimmo Kärki . Kaikkinensa toinen erä oli parempi niin ajallisesti kuin ajollisesti, Tuominen analysoi. Kotikenttä oli hänelle mieleen. ??On aina kivaa ajaa tuttujen ja kavereiden edessä. Vesa-Matti Masalin AL-Myrskylä/PukMU BMW 325i (E36) +43,2, ...7) Daniel Majander . Tomi Marttelin SiAK/VMF VW 1303 S +47,1. Historic kaikki ikäkaudet alle 1300 cc: 1) Antti Leponiemi . Mika Tuomi HyUA/RiiUA Honda Integra TypeR +16,8, 3) Tony Kiviniemi . N:o 101 . 2011 WRC) yli 2000 cc: 1) Mika Myllylä . Mika Aaltonen AL-Myrskylä/ PoSUA BMW 325 i (E36/2) 13.43,4, 2) Jari Koskinen . 5 Orimattilan Urheiluautoilijoiden kesärallissa rikottiin rajoja Isäntäseuran MyllyläKeinänen luokkavoittoon noo. Ralliin ja rataan Myllylä oli tyytyväinen. ??Hyvä pienoisralli, vaikka olisi voinut olla pidempikin
En voi kuitenkaan sanoa olevani pettynyt, kos- Vuotuiset Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailut toivat yhden plakettisijan Orimattilaan. 100 m, 6 seisovaa + 4 juoksua, tulokset: M80: 1) Toivo Niklander Mallusjoen ms 50 p. M70: 1) Pekka Koskinen POM 65, 2) Heikki Suomela POM 55, 3) Reijo Kyrö L-Ola 55. M60: 1) Pertti Oksanen OEK 37, 2) Pertti Virtanen Et-Ola 35. M50: 1) Pertti Sydänmaa L-Ola 72, 2) Risto Kivinen Kuivannon ms 61, 3) Jorma Niklander Mallusjoen ms 44. M: 1) Mika Lehtinen Huhdanojan ms 72, 2) Mika Toikka Huhdanojan ms 62. Lounas- ja pitopalveluja LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTOJA PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. JoKi 0?1. Sarjatilanne O NJS 17 JoKi 17 FC Vantaa 17 OPedot 17 TiPS 17 JäPS/2 17 SalReipas/ Akatemia 17 Pathoven 17 KoiPS 17 I-HK/M09 17 KOPSE/2 17 HyPS/02 17 Perälä neljäs freerunning-kisassa Orimattilalainen Sami Perälä sijoittui neljänneksi kansainvälisessä freerunning-kutsukilpailussa Ruotsin Helsingborgissa. ??Ajattelin etukäteen, että yltäisin korkeammalle. www.orimattilantilikeskus.fi TILIEKSPERTTI M. peilit ORIMATTILA puh. 2013 Pedot pisti tuulemaan Tiistaina syyskuun 3. Sähköasennukset . 040 901 0091. www.orimattilansanomat.fi KLL:n mestaruuskilpailuista yksi plakettisija Orimattilaan Jenna Kuoppamäki Orimattila V T H Te Pä P 12 1 4 59 23 37 11 2 4 39 23 35 10 4 3 55 24 34 8 6 3 36 17 30 9 3 5 31 32 30 7 3 7 53 33 24 Orimattilan Riistanhoitoyhdistyksen hirviammunta 31.8. D9RR 1,8 km:... 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. 53) Jonna Ketonen Orimattila 16.57. Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 03-777 7444 SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA Orimattila . 040 7182 473. Vuokrattavana ?Poikamiesboksi. LVI-asennukset . Tikkaat ? Kattomaalaus ? Lumiesteet ? Hallit ? Kävelytasot ? Talot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushinnalla. Puh. 040-531 1729, 16200 Artjärvi . 44) Olivia Halme Orimattila 19.25. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. Salolan hirviradalla. (03) 777 1121 . 16) Valtteri Rantala Lahti 51.15. 7) Eetu Ansa RMR (5). MN-40 24?, eräajo: 1) Kai Kantanen BMXRH, 2) Jouni Auru BMXRH, 3) Kapa Karila BMXRH,... ORIMATTILAN SANOMAT 6 . tuulilasit . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. he murskasivat vastustajansa 8?0. Heidän sijoituksensa oli 12. KLL suunnistusmestaruudet, 29.?30.8. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Puh. auton renkaat . 20 m2 Palomäentie 5, Ola. 56) Iiro Kuusela Nastola 1.02.32. 20) Samuel Kurhinen Nastola 12.12. D20 5,3 km:... 777 1608 Av. 55) Emmi Kiljunen Lahti 22.54. Seuraavista maaleista vastasivat 29 minuutin kohdalla Jaakko Simola, 59 minuutilla Sundholm ja 65 minuutin pelin jälkeen Mikko Mustonen. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. Heinola, tuloksia: H20 6,7 km:... 26) Olli Liikkanen Lahti 44.58,... VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. koristelasit . 41) Roosa Hyvärinen Orimattila 45.11. Ruotsalainen Marcus Gustafsson oli toinen ja amerikkalainen Jesse La Flair kolmas. Tervetuloa laulamaan iloiseen naisryhmään. Otamme uusia laulajia kaikkiin ääniin. Harjoitukset alkavat ke 4.9. 777 1670 TILITOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . rengastyöt . 39) Aino Kuusela Nastola 29.04,... 37) Kia-Lotta Hirvonen Orimattila 43.32,... Toki homma meni vähän leikkimiseksi loppua kohden, ja muutama maalipaikka meni ohi, hän kuitenkin huomauttaa. Bergströmin mukaan suuri tasoero näkyy myös siinä, että Petojen takoessa maalin toisensa jälkeen, ei heidän omalle maalivahdilleen kertynyt ottelun aikana edes yhtään torjuntaa. BMX-pyöräilyä Ensimmäiset BMX:n SM-kilpailut, 25.8. 28) Eveliina Lohikainen Orimattila 27.23,... n. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. lohko 2, pelatut ottelut: 31.8.: OPedot . Vuokra 220 e/ kk. 15) Milla Lohikainen Orimattila 54.53. Puh. klo 9-16. ATK-PALVELUT Niementie 10, puh. Heinolassa viime perjantaina ja lauantaina käytyihin kilpailuihin osallistui ympäri Suomen 1?660 suunnistajaa henkilökohtaisille mat- 1 3 3 8 3 1 10 9 9 6 10 13 32 32 22 36 21 14 39 50 50 43 49 47 19 18 18 17 15 10 Orimattilan Kalakerhon jäsentenvälinen laiturikalastuksen 1. pistekilpailu Niemen satamassa Vesijärvellä 31.8., tulokset: Y: 1) Lauri Mäkipää 4?604 g, 2) Eino Töyrylä 3?114, 3) Heimo Kippola 2?286, 4) Heimo Hietala 2?128, 5) Keijo Neuvonen 2?028, 6) Veli-Pekka Jarva 1?114, 7) Raimo Vuorinen 1?106, 8) Taimi Rantanen 954, 9) Marja-Liisa Kuparinen 922, 10) Veikko Nieminen 858, 11) Heikki Takala 842, 12) Pekka Jauho 722, 13) Kalevi Rantanen 674, 14) Martti Salonen 578, 15) Pekka Takala 468, 16) Seppo Puolakka 372 Nuoret; 1) Arttu Sonninen 294. LAKITUPA Lounas arkisin klo 10.30?13.00 Päivittäin vaihtuva KOKOLIHALEIKETARJOUS sis. Av. D15 3,8 km:... Lahtea edustanut rastivarsa Lassi Kuva puolestaan oli 7. Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! Leikkaa talteen! 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 6) Ella Hyvärinen Orimattila 24.31,... Neljää minuuttia myöhemmin vantaalaisten maalilla askaroi Toni Sundholm, 17. rakennuslasit . Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset . FC Vantaa 2?1. 29.8.: SalReipas/Akatemia . Sepelinpuhallukset PALVELEMME 24h VRK Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Lisäksi mm. 010 396 7777, 0400 492 944 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Jari 0400 287 901 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita mm. . Helsinki: M-14, eräajo: 1) Toms Rozukalns BMX Ozoleni, 2) Emils Zadraks BMX Marube, 3) Antti Lehikoinen TVC (SM 1),... Taisi siinä vähän huulikin väpättää kentälle mentäessä, Bergström tunnustaa. Kauaa ei valmentaja kuitenkaan ehtinyt tunnelmoimaan, sillä Petojen seuraava peli on jo tänä iltana Järvenpäässä, jossa miehillä on vastassaan Järvenpään Palloseura. ??Tiukka peli on tiedossa, ja vaihtomiehiä on jälleen niukasti, vaikka lomalaisia saammekin takaisin riveihimme. Esimakua tästä sai orimattilalaisten reviirille viime lauantaina vieraspeliin uskaltautunut Koivukylän Palloseuran, jonka Pedot rökittivät peräti 8?0. Joukkueiden selvä tasoero tuli näkyviin heti alusta alkaen, kun Petojen Toni Nyholm onnistui rangaistuspotkussa viiden minuutin pelin jälkeen. pelipaita päällä. ??Samassa ottelussa poikani kanssa pelaaminen on ollut haaveissani niistä ajoista asti, kun vielä itse pelasin. N:o 101 . 49) Ella Immonen Nastola 46.00. Vihreäpaidat vasemmalta: Roni Pelkonen, Tuomas Sipiläinen, Toni Nyholm, Toni Sundholm, Roni Hatamaa ja Jaakko Simola. Uusia kokoonpanoja Pedot kokeilivat ottelussa uutta kokoonpanoa sekä pelipaikkojen vaihtelua. ??Laitoimme muun muassa Nyholmin pelaamaan laitaan, mistä tuli peliin aivan uutta virettä. Lisäksi meillä oli poissaolojen vuoksi lainassa ikämiehissä pelaava Tomi Koivisto, Bergström selvittää. Kentällä tehtiin myös historiaa erään pelaajavaihdoksen myötä. Kentällä nimittäin pelasivat yhtä aikaa isä ja poika, valmentaja Bergströmin intouduttua mukaan otteluun . 25) Eemeli Kiljunen Lahti 39.53,... 40) Lauri Leirimaa Orimattila 45.54. H10RR 2,1 km:... 44) Aapo Maasilta Pukkila 18.58,... 49) Juuso Ketonen Orimattila 19.15. H9RR 1,8 km:... (03) 887 4420 f. 7) Lassi Kuva Lahti 19.03,... 65) Veikka Orava Orimattila 29.12. H11TR 1,8 km:... 040-537 6741 KUMI- ja LASIHUOLTO . 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus RAKENTAMINEN SÄHKÖLIIKKEITÄ SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. H15 4,7 km:... klo 18 Myllylän koulun musiikkiluokassa. Yhteydenotot Tarja Haataja 040 837 8876. kuntia edustavia rastivarsoja. KoiPS 8?0, TiPS . 34) Anna Kurhinen Nastola 18.45,... palkanlaskennassa . D10RR 2,1 km:... 33) Juho Larjanne Orimattila 1.11.54. H13 2,9 km:... Joudumme todennäköisesti ottamaan jälleen vahvistuksia ikämiehistä, Bergström tuumii. IV div. 777 7905 Jeanette 040 241 0512, cateringlakitupa@gmail.com Työsuorituksia VESIKOURUT / MAALAUSTYÖT + vanhojen kourujen pois vienti . 03-734 1940, päiv. Harri Räisänen puh. H16 5,2 km:... päivänä Ammuntaa Orimattilan Rhy:n metsästysammunta 29.8., tulokset: M: 1) Mika Lehtinen Huhdanojan ms 20, 2) Jari Kataja Mallusjoen ms 17, 3) Jukka Tarmola Huhdanojan ms 14, 4) Mika Toikka Huhdanojan ms 9, 5) Pasi Kivimäki Orimattilan ms 7. M50: 1) Timo Jaakkola Kuivannon ms 20, 2) Pertti Sydänmaa Länsi-Orimattilan ms 13. M60: 1) Seppo Koskinen PohjoisOrimattilan ms 19, 2) Juha Viljanen Mallusjoen ms 12, 3) Jorma Päivärinta Orimattilan ms 8, 4) Pertti Virtanen Etelä-Orimattilan ms 7, 5) Alpo Heiska Orimattilan ms 5. M70: 1) Pekka Koskinen PohjoisOrimattilan ms 4. N20: 1) Juha Lehtinen Huhdanojan ms 20. Joukkuekilpailu: 1) Huhdanojan ms (Mika Lehtinen 20, Juha Lehtinen 20, Jukka Tarmola 14) 54. Valmentaja Bergströmkin juoksi pallon perässä Koivukylän murskajaisissa Jenna Kuoppamäki Orimattila Kun paineet nyt ovat poissa Petojen edustusjoukkueen niskasta, alkaa tapahtua ja lujaa. ark. minuutin kohdalla Roni Hatamaa ja 21 minuutin pelin jälkeen jälleen Nyholm. puh. Näistä parhaiten menestyi nuorimmissa, E-sarjassa kilpaillut joukkue, jossa suunnistivat Olivia Halme, Juuso Ketonen ja Anni Hyvärinen. 0500 428 488 ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . 16) Otto Kuusela Nastola 14.56. 66) Elisa Kiljunen Lahti 37.08. D11TR 1,8 km:... Helsingborgissa esterata oli rakennet- koille ja 340 joukkuetta viestiin. Orimattilalaisia Heinolan raviradalta startanneisiin kilpailuihin osallistui 15. Nyt pääsin toteuttamaan tuon ajatuksen poikani ollessa maalissa ja minun pelatessani kentällä, Bergström sanoo. Valmentaja kertoo kerran olleen ensimmäinen, kun hän teki jotain, joka hyödytti häntä itseään joukkuetta enemmän. ??Olimme ylivoimaisessa johdossa ja lisäksi kärsimme vaihtomiespulasta, joten kentälle menostani ei ollut mitään haittaa. Tällaiset temput olivat kuitenkin nyt tässä, ellei sitten vastaavaa tilannetta tule toisen poikani koh- dalla, hän tuumii. ??Herkkä hetkihän se oli ja tuntui jotenkin, että ympyrä sulkeutui. Vapaa. 7) JuhaMatti Karvinen RMR. Pedot olivat liekeissä kotikentällään viime lauantaina . salaatit NOUTOPÖYDÄSTÄ 4?7,50e 8e Juhla- ja cateringpalvelut . 0400 972 165, email huolto@aamos.fi Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! AUTO- JA KULJETUSALA AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen ? ? ? ? Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. D17 4,8 km:... 42) Elina Immonen Lahti 1.18.17. D16 4,3 km:... Suurtehoimuroinnit . 43) Eriikka Nenonen Orimattila 29.39,... 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET n TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. Mukana oli myös kiitettävä määrä oman koulunsa KUVA: Timo Lohikainen Ella Hyvärinen ja Lassi Kuva pärjäsivät Heinolassa. 6 5 5 3 4 3 Ongintaa CATERING Sekalaisia tu linnan pihalle. Perälä oli viime vuonna kilpailun toinen. Voiton vei latvialainen Pavels Petkuns. 18) Miska Tervala Lahti 41.36,... H17 6,0 km:... 51) Salla Päivähonka Orimattila 32.55. D13 2,8 km:... 32) Anni Hyvärinen Orimattila 17.47,... Sopimusruokailut Orionaukio 2 A, virastotalo, puh. 32) Juho Kuoppamäki Orimattila 1.10.57,... vesijohtojen sulatukset PALVELEMME Tilausnumero: 24h VRK 09-8553 0466 www.eerolayhtiot.fi Orimattilan Naiskuoro ka paikalla olivat maailman parhaat pomppijat, kertoo Tanskasta puhelimitse tavoitettu Perälä Orimattilan Sanomille. Lajissa hypitään näyttäviä temppuja, joista saa pisteitä. Parhaiten orimattilalaisista menestyi kuudenneksi ja siten plakettisijalle D14 sarjassa sijoittunut Ella Hyvärinen. D14 3,0 km:... Ottelun viimeisen maalin niittasi 92 minuutin pelin jälkeen Roni Pelkonen. Tällaisen maali-ilottelun jälkeen ei valmentaja Jukka Bergströmkään voinut enää valittaa huonosti sujuvasta maalinteosta. ??On vaikea löytää korjattavaa, kun kaikki mitä pitikin onnistua, onnistui. ja niin ikään plaketeilla. Lauantain viestissä Orimattilalla oli mukana neljä omaa joukkuetta sekä kolme muiden kuntien kanssa tehtyä yhdistelmäjoukkuetta
7.50 Merisää. 4.02-4.55 1 4Kantritohtorin 7 juurihoitoa. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.55 Suomi tänään. 9.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 21.10 Jälkikoirat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 36. 7.53 Maakuntaradio. 17.30 Taustapeili ? Pyöreä pöytä. 18.00 Yle Uutiset. 19.06 Luonto-Suomen tarinailta 0203-17600. 11.57 Päivän mietelause. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin ja ylikapellimestari Hannu Linnun uuden kauden avajaiskonsertti. ihmemaa Kanada 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Isabella (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Hotelliharjoittelijat 22.30 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Cirkuskiosken 02.25 SVT: Samsam 02.30 SVT: Siffror. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9. Työsuorituksia Yrittäjänpäivän sYYsmarkkinat 2013 . 6.05 Hartaita säveliä. Yle Uutiset ja sää. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 35. 18.30 Hartaita säveliä. 20.06 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Hienostelua: Vieraillaan oopperafestivaalilla Etelä-Ranskassa. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. AI15660 Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 23.106.00 Yöklassinen. (C) Arto Inkala kuntaradio. 11.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 23.37 Metsää 5 ja6sää. 8.17 Maakuntaradio. 20.07-20.59 Café Tropical. 16.15 Maakuntaradio. 23.57 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 3. 9.10 Sää. 21.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 10.50 Kuuluttajan vieras. 7.15 Aamusoitto. 9.05-9.58 Muis- 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kysy pian myyntipaikkatilanteesta 040-7594 694 / Pirjo-Liisa Virtanen. . 18.30 Hartaita säveliä. 20.06 Sää. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 Kulttuuriosasto 0203-17600. 19.03 Kaiken maailman musiikkia: Lasten kansanmusiikki. toiveiden yö. Luontoretki. 14.03 Ajantasa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.00 Yle Uutiset. N:o 101 . 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle TV1 KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. Tilaisuudessa myös: ? Esitellään Vuoden Yrittäjä 2013. ? Kukka-asetelmakilpailu, mukana mm. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 9.05 Urheiluradio. 18.03 Luonto-Suomen tarinailta 0203-17600. 18.50 Merisää. päivänä Sekalaisia lauantaina 7.9. 050 518 3763 Ra Si Puu Lämpimästi tervetuloa! 0400-505031 0500-416900 soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi Radio-ohjelmat Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 20.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 13.06 Maakuntaradio. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 7.15 Aamusoitto. 17.4518.15 Kulttuuritunti: Tekijä. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 23.03 IskelmäSuomi. 21.40 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 8.15 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Nousevan auringon talo. 12.15 Julkinen sana. 21.40 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Figaro. 21.15 Brysselin kone: EU:n puolustuspolitiikka . 12.45 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. Turkki 17.30 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Tonttupartio Red Caps 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Toisaalla . 18.00 Yle Uutiset. 0.05-5.00 Yöradio. 9. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Huutolaiset 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Köyliönjärvi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Arjen huimapäät: Masto- ja antenniasentaja 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Meidän poikamme merellä (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kadonnut mayayhteisö 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Afrikan upporikkaat valtiaat Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.9. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.31 Olivia (S) 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Tähtien pesijä 12.00 XL-sukupolvi 12.30 Hehku 13.00 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: Talouden madonluvut 00.03 Docventures: Live 00.50 Sivuraiteilla 01.20 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 02.18 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 45 minuuttia Special: Ratikkaa vahvempi tyttö 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25 Viidenkympin villitys (7) 01.25 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (S) 22.00 Nashville (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Poliisit 23.45 Defenders (12) 00.45 Olipa kerran (7) 01.45 Olipa kerran (12) 02.40 Hestonin huikeat pidot 03.45 Perhe on pahin (S) 04.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Uskomaton Mr. 9.11 Maakuntaradio. Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 21.30 Puheenvuoroja. 21.45 Romano mirits. 0.00 Yle3Uutiset 7 Yöradio 9 3 3.40-3.50 5.00 . 21.55 Suomi 5 8Yle Uutiset 7 ja sää.322.05 tänään. 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause. 21.35-21.39 Novosti Yle. 3.153.45 Taustapeili. 21.03 Päivä tunnissa. 12.45 Merisää. 8.15 Urheiluradio. 10.03 Ajantasa. 22.05-23.05 Ajassa soi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.15 Urheiluradio. 17.20-17.28 Urheiluradio. Ravisuoran ennakko. syntolkat K e s k i v i i k k o 4 . 22.3523.05 Taiteilijaelämää. 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 78: Pelastajat. 17.20-17.28 Urheiluradio. mittatilauksena. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 Yle Radio 1 93,2 MHz . kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä. ? Pieni Huutokauppa, jossa myytävänä aikaisemmin tehdyt kukka-asetelmat. ? Haastekisa, jossa kamppailevat orimattilalaiset joukkueet. Tiistai 3.9. T i i s t a i 3 . 7 4 3 1 9 5 8 7 2 6 9 6 7 1 4 2 8 5 3 Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.9. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runokuva 07.05 Timppa (S) 07.16 Taide on tehtävä 07.22 Jessin kanssa (S) 07.33 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.48 Pipsa Possu: Koulunäytelmä (S) 07.56 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Pizzanpyörittäjien kuningas 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Hehku 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Luontoretkellä: Jänissaari 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hartain toive: lapsi 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.41 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Cleaner (16) 23.30 Sivuraiteilla 00.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kevin?s Grand Design 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin Amerikan herkut 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 00.35 Mike & Molly (12) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (16) 22.00 Beck: Myrskyn silmässä (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 00.40 Olipa kerran (12) 01.40 Olipa kerran (12) 02.40 Perhe on pahin (7) 03.15 NCIS Rikostutkijat (16) 04.15 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 14.55 Gordon kokkaa tykimmin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Julkkis Big Brother alkaa! 23.00 Sons of Anarchy (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Southland (16) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Veitsen terällä: Lisäkilpirauhanen 18.30 Design-klassikko: Aallon Paimio-tuoli 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Parfyymien maailma 21.00 Historia: Kongon kiistelty sankari 21.55 Elävä arkisto: Peter von Bagh 70 vuotta 21.55 Arkistovieraana: Peter von Bagh 22.10 Elokuvan henkilöitä: Tauno Palo 23.10 Treme (12) 00.10 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hundra procent bonde 15.00 SVT: En klassiker 15.30 SVT: Biltokig 16.25 Haaste 16.55 Taivaallista menoa: Camilla Cederholm 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.44 Kahtia sahattu kani 18.57 Toki Doki (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Sirkusnorsun tarina 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan ? Onnea onkimassa (12) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Fiskarbonden Erik 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Västerbottennytt 01.40 SVT: Sydnytt 01.50 SVT: Värmlandsnytt 02.00 SVT: Seriestart: Mäta med skägg 02.15 SVT: Sommarlägret 02.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken . 13.00 Klassista kahteen. 15.05 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. haastateltavana erikoistutkija Tommi Koivula Maanpuolustuskorkeakoulusta. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. uudisrakentaminen . 7.45 Hartaita säveliä. 15.05 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. 18.55 Luonto-Suomen tarinailta 0203-17600. 22.00 Uudenkansanmusiikki. 23.00 Yle Uuti4 5 set. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 19.03 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maa- Pirkko ja Pentti 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Intohimona autobingo 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Saaristomeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Avara luonto: Elämän mahti 12.05 Horisontti: Britannian upporikkaat ja rutiköyhät 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Olenko minä tullut haaremiin 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Huutolaiset 16.20 Tunturipeuroja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poliitikon aviomies (12) 22.00 Rupert Murdoch, lööppien kuningas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Voiko älykkyyttä kasvattaa? 23.50 Pankki maailman valtiaana? 00.40 Uutisikkuna Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi Rakennustyö Luotettavasti ja ammattitaidolla Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. 14.03 Ajantasa. 21.35-21.39 Novosti Yle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 23.03 Kansanradio. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Keskiviikko 4.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Päivä tunnissa. 7.17 Maakuntaradio. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. KALLIOMURSKEET, KULJETUSPALVELUT . 9.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 9.05 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 6.15 Aamuhartaus. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Kantapöytä. 15.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 17.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 18.03 Poplaari. klo 10 . 19.40 Haastateltavana Hannu Lintu. Goodwin 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Hävyttömät (16) 00.05 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Event (12) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset 18.00 Prisma Studio 18.30 Hannu Lintu, ylikapellimestari 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.30 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 22.30 Kino: Paluu (12) 00.16 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Extrem fritid 15.25 Koripallon EM: Suomi . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00-18.15 Puheenvuoroja. RAKENNUSSORAT JA MULLAT . 10.05 Eve Mantu. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. remontit Puh. Ravi6 7 2 tulokset. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. New York (16) 23.35 C.S.I. 12.15 Tiedeykkönen. 21.50 Merisää. 10.05 Brysselin kone. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 7.15 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 15.52 Maakuntaradio. 7.45 Hartaita säveliä. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14 Osuuspankin ja kaupungintalon välisellä parkkipaikalla tapahtuu: Klo 10.00 alkaen yrittäjät myyvät tuotteitaan Klo 11.30 Sikin Sokin Pianisti -lastenkonsertti Weckman Yrittäjät ovat tervetulleita markkinoille myymään omia tuotteitaan ilmaisille myyntipaikoille. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Taustapeili. 0.05ja luontoa. 15.00 Yle Uutiset. SudokunVaikeusaste: ratkaisu B.Virtanen 4 3 8 7 4 8 6 9 3 4 7 5 2 1 8 8 1 4 2 9 3 6 7 5 7 5 2 8 1 6 4 3 9 3 8 5 7 2 9 1 6 4 2 4 9 3 6 1 5 8 7 1 7 6 5 8 4 3 9 2 5 2 8 6 3 7 9 4 1 Yle TV2 www.aisudoku.com tojen bulevardi. 14.00-14.55 Klassikkoparatiisi. 15.00 Yle Uutiset
Pojat saavat kuitenkin pahviset poliisiautot ja ilmapallot lohdutukseksi. Mia Isokoski sanoo olleensa poliisin kanssa tekemisissä vain pari kertaa Poliisin päivän ulko- puolella. ??Kerran jouduttiin yöllä soittamaan poliisi paikalle, kun humalainen tunkeutui lasin läpi taloon. Toisella kertaa jouduimme mökkireissulla puhallusratsiaan. Hän toteaa suoraan, että ongelma on hankala poistettava. ??Se vaatii poliisilta paljon voimavaroja. Myös toinen koko maakunnalle tärkeä hanke, Orimattilan Henna, esitellään vieraille, Jokinen kertoo. Valiokunta tekee muutaman maakuntavierailun vaalikauden aikana. Valiokunta saapuu Lahteen junalla. Miten nuorten pahanteko saadaan loppumaan. Hän liikkeellä yhdessä Susanna Eerolan ja pariskunnan puolitoistavuotiaan Jimi-pojan kanssa. Salminen pitää Orimattilaa turvallisena paikkana asua mutta toi- voo silti, että poliiseja näkyisi vähän useammin Myllylässä, jossa perhe asuu. ??Iltaisin siellä vedetään kevyen liikenteen väylillä ja pihoilla moporallia, ja melu on melkoinen. Onnettomuutta ei kuitenkaan sattunut. Pitäisi olla partion koko ajan maisemissa. Poliisi toteutti vuonna 2011 Terttu Vienola oli huolissaan nuorten ilkivallasta ja rollaattoristaan. Orimattilan keskustassa valvontaprojektin, jonka aikana jaettiin 250 sakot muun muassa lakia rikkoneille mopoilijoille. ??Se kyllä selvästi hiljensi kes- Isokosket . Stressi lisää todennäköisyyttä ennenaikaiseen eläköitymiseen. Seurantatutkimukseen osallistui viiden vuoden aikana 30?000 kuntatyöntekijää. Professori Mika Kivimäki Työterveyslaitokselta katsoo, et- tä ikään liittyvää vauhdin hiipumista huomioidaan työelämässä liian vähän. ??Yleensä mietitään, mitä ihmisille pitäisi tehdä, jotta työurat saataisiin pitemmiksi. Se on edelleen kateissa. Päijät-Hämeen poliisi jatkaa rikoksen selvittämistä. Henna esillä valiokunnan vierailulla Eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunta vierailee torstaina Lahdessa. äiti Mia ja pojat Kasper ja Rasmus . Väliaikainen ajokielto päättyi perjantaina. Työmaamurtoon liitetty auto löytyi Yrityksen tietokoneita varastettiin Käkelässä Keraplastin pihalla olevasta vuokrakontista varastettiin viikonlopun aikana kaksi kannettavaa tietokonetta ja tulostin. Konttiin murtauduttiin ikkunan kautta lasi rikkomalla. Vesilaitos aikoo investoida Hyövinkylään Myrskylän vesilaitos on valmis rakentamaan Koskenkyläntien alituksen yhtä asiakasta varten. hän tivaa. Turhasta mopo- ja autorallista Rönkkö saakin kaikkein eniten palautetta kaupunkilaisilta aamupäivän aikana. Pakettiauto ajautui ulos risteyksessä ja pyöri katon kautta ympäri. Kiinteistön kustannettavaksi tulee liittymismaksu 2?200 euroa ja 670 metrin vesihuoltolinjan rakentaminen Loviisanseudun veden runkojohdolta kiinteistölle. Kunnan tekninen lautakunta ei hyväksynyt teknisen johtajan esitystä, jonka mukaan vesilaitos olisi kustantanut tien alituksen lisäksi vesihuoltolinjan rakentamisen 400 metrin matkalta. Pitäisi miettiä myös, mitä tehtäisiin työlle, jotta siellä jaksettaisiin pitempään. Ikään liittyvä muistin ja päättelyn hidastuminen alkaa yleensä jo neljänkymmenen ikävuoden tienoilla, ja iän myötä ihmisten väliset erot toimintakyvyssä kasvavat. Hänet on saartanut kaksi topakkaa rouvaa rollaattoreiden kanssa. ??Onko tämä minun lukkoni laillinen. Alituksen kustannusarvio on 2?000 euroa. Kiinteistö haluaa asuinrakennuksen laajennuksen yhteydessä vaihtaa huonolaatuisen kaivoveden vesijohtoveteen, mutta se ei kuulu vesihuoltolaitoksen toiminta-alueeseen. tykittää Terttu Vienola vasemmalta. ??Jos ei ole jalkakäytävää, niin millä puolen tietä rollaattorilla pitää kulkea. Yritä siinä sitten lasta nukuttaa, hän toteaa. Paikalle saapunut vanhempi mies puolestaan kertoo, että hänen kotinsa lähellä kaahataan jatkuvasti 70?80 kilometrin tuntinopeuksilla, vaikka tiellä on 40 kilometrin rajoitus. ??Miten tällainen ralli saadaan oikein kuriin. Paloa ei kuitenkaan löytynyt. Myrskylän palokunta kävi puolestaan sunnuntaina iltapäivällä raivaamassa pois Kankkilantielle kaatuneen puun. Valaisimen vaihto päräytti palohälytyksen Orimattilan palokunta kiiruhti Itellan logistiikkahallille Pennalaan kello 11 aikaan perjantaina. Palohälytys osoittautui jälleen aiheettomaksi. Valaisimia vaihtanut sähkömies oli osunut hälyttimen linjailmaisimeen, mikä aiheutti hälytyksen. Kasper (vas.), Rasmus ja Mia Isokoski saivat Poliisin päivästä muistoksi pahviset poliisiautot ja ilmapallot. Saanko vakuutusyhtiöltä korvauksen, jos rollaattorini varastetaan ja viedään vaikka Viroon. Poliisi tavoitti miehen Heinämaalla, ja hänen verensä alkoholipitoisuudeksi mitattiin 0,8 promillea. Mies joutuu maksamaan teostaan 60 päiväsakkoa eli 1?260 euroa. Aseman seudun kehittäminen kirjattiin valtakunnalliseksi maankäytön suunnittelun pilottihankkeeksi taannoin valmistuneeseen Liikennepoliittiseen selontekoon.. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Pulassa ollut pääsi pälkähästä, kunhan palokunta oli ensin rikkonut wc:n oven lukon. Sunnuntaina aamupäivällä Pukkilan palokunta joutui heittämään keikan Hallitustielle kunnan entiselle vanhainkodille, jossa hälyttimet soivat. Poliisi- ja paloautot kiinnostavat, Mia Isokoski Puolitoistavuotias Jimi Salminen pääsi elämänsä ensimmäistä kertaa poliisiauton rattiin ja oli ihmeissään, kun poliisiradiosta alkoi yhtäkkiä kuulua ääniä. nauraa. Kasper yrittääkin saada Rönkköä vaihtamaan poliisin mustamaijan perheen tila-autoon. Kauppoja ei synny. Uusia sukupolvia kasvaa kuitenkin joka vuosi mopon sarviin, Rönkkö muistuttaa. Hän sanoo, että jos toistuvan hurjastelun pystyy jotenkin todistamaan, kannattaa tehdä reippaasti ilmoitus poliisille. ??Aika herkällä kädellä voi 112:een soittaa, poliisimies neuvoo. Kasper ehdotti autokauppoja kin kiitoksen sana: ??Juuri auttoivat minut rollan kanssa yli vaikeasta paikasta! Turha ajelu ärsyttää kaupunkilaisia Lähipoliisi Rönkkö on aloittanut ilmapallojen täyttämisen sekä heijastinten ja pahvisten poliisiautojen jaon poliisiaseman edustalla lauantaina aamuyhdeksältä. Väkeä saapuu paikalle tasaisena virtana. ??Tultiin, kun nähtiin kauppareissulla, että täällä on poliisiautoja, kertoo Joni Salminen. Toinen mieleistä pääsi autosta ulos omin avuin, toisen joutui paikalle ensimmäisenä saapunut Myrskylän palokunta auttamaan ulos autos- ta. Itä-Uudenmaan poliisin mukaan molemmat miehet olivat humalassa. Uusikivi saa puolestaan kuulla toimineensa ihan oikein: jos ei ole jalkakäytävää, kuljetaan vastaan tulevan liikenteen puoleista piennarta pitkin. ??Jos se on huonossa kunnossa, toinenkin puoli käy, Rönkkö jatkaa. Uusikivi toteaa, etteivät autoilijat Orimattilassa tiedä tätä. ??Kaikki eivät tykkää, kun niitä vastaan tulen, hän huomauttaa. Nuorille häneltä löytyy kuiten- kustaa. laukoo Kaisu Uusikivi oikealta. Rouvat on saanut liikekannalle Poliisin päivä, joka on jalkauttanut Päijät-Hämeen poliisilaitoksen yleisön pariin Orimattilassakin. Rönkkö silmäilee rollaattorin lukkoa ja uskoo sen täyttävän ehdot. ovat käyneet Poliisin päivän tapahtumassa jo useina vuosina. ??Aina tullaan. Toisaalta ikä ei välttämättä huononna työtehoa, sillä pitkästä kokemuksesta voi olla suurta hyötyä. Mielenterveysongelmat syövät työvuosia Iäkkäitä työntekijöitä vievät työkyvyttömyyseläkkeelle erityisesti tuki- ja liikuntaelinten sairaudet. Poliisin maijaa vanhempi konstaapeli Tero Rönkkö ei perheen tilaautoon kuitenkaan suostunut vaihtamaan, vaikka Kasper sitä ehdottikin. YRITTÄJÄNUMERO Orimattilalainen mies tuomittiin rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sakkoihin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Yli kuusikymppinen mies jäi viime huhtikuussa kiinni ajeltuaan henkilöautolla Lahden keskusta-alueelta Villähteen kautta Heinämaalle. Sivullinen ilmoitti kuljettajan ajotyylistä poliisille. Rakennusliike Olavi Järviseltä ja työmaan sähköurakoitsijalta vietiin erilaisia työkaluja ja laitteita yli 10?000 euron arvosta. Samana murtoyönä Orimattilan keskustaajaman pohjoislaidalta Orivillestä vohkittiin kuomullinen peräkärry, jota epäillään niin ikään käytetyn murtosaaliin pois kuljetuksessa. Työ voi kuitenkin vaikuttaa paljon siihen, puhkeaako piilevä ongelma. Nuorten pahantekoa voidaan hänen mukaansa ehkäistä tehokkaimmin vanhempia kouluttamalla. Ajoneuvo kävi matkan aikana useita kertoja vastaantulevien kaistalla. 03-876 678, www.orimattilansanomat.fi Jaetaan JOKA KOTIIN Orimattilassa, ilassa Myrskylässä ja Pukk ORIMATTILAN SANOMAT Palokunta vapautti vessaan jumiutuneen Pukkilan palokunta joutui sunnuntai-iltana murtopuuhiin, kun kansalainen oli jäänyt jumiin asunnon vessaan. Alle 35-vuotiailla selvästi merkittävin työkyvyttömyyden syy ovat mielenterveyden häiriöt. ??Yhteiskunnan kannalta kaikkein tärkeintä olisi saada kuriin nuorten mielenterveyshäiriöt, sillä ne tuottavat suurimmat työvuosien menetykset, sanoo professori Guy Ahonen Työterveyslaitokselta. Mielenterveyden ongelmat näkyvät usein jo murrosiässä eivätkä johdu yksin työstä. päivänä Poliisin päivä osoitti tarpeellisuutensa Moporallista tuli eniten valituksia Ajoi Lahdesta Heinämaalle humalassa ? sakot Kaisu Uusikivi kysyi Tero Rönköltä ohjeita, miten rollaattorin kanssa kuljetaan tiellä oikein. Kuulolla oli myös Arto Virtanen. Petri Sipiläinen Orimattila Vanhempi konstaapeli Tero Rönkkö on piiritetty. Yhteiskustannukset olisivat olleet 5?000 euroa. Vesilaitos joutuu hakemaan luvan alitukseen ely-keskukselta. Rattijuoppo ajoi auton ympäri Myrskylässä Petri Sipiläinen Myrskylä Kaksi henkilöä loukkaantui liikenneonnettomuudessa Keskustien ja Orimattilantien risteyksessä Myrskylässä lauantai-iltana. Miesten saamien vammojen laadusta ei ole tietoa. Paikalle hälytettiin ambulanssi ja lääkärikopteri, mutta kopteria ei lopulta tarvittu. Onnettomuus sattui hieman iltayhdeksän jälkeen. Kumpikaan heistä ei myöskään käyttänyt turvavyötä. Kuski puhalsi sen verran tujut lukemat poliisin mittariin, että häntä odottanee syyte törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tutkimus: Työurat pitenevät työtä muokkaamalla STT Mahdollisuus vaikuttaa omaan työaikaan voi pidentää uraa, kertoo suomalaistutkimus. Laajassa seurantatutkimuksessa todettiin, että henkisen kuormituksen vähentäminen työssä ehkäisisi jopa yli kolmasosan tukija liikuntaelinsairauksista johtuvista työkyvyttömyyseläkkeistä. Mielenterveyssyistä johtuva eläköityminen vähenisi vajaan viidenneksen. Erityisesti iäkkäät työntekijät jaksavat paremmin, jos he saavat vaikuttaa työpäivänsä pituuteen, tauotukseen ja työvuorojen suunnitteluun. N:o 101 . Se oli pojista jännää, hän kertoo. ??Meillä kyllä luotetaan suomalaiseen poliisiin! Isokoski korostaa. PERJANTAINA 20.9. Varmista mukanaolosi Eija Höykälä puh. Puheenjohtaja Kalle Jokinen (kok) kertoo, että tavoitteena on saada kansanedustajien keskuudessa mahdollisimman laaja ymmärrys ja kannatus Päijät-Hämeen kärkihankkeille. ??Liikennehankkeista erityisesti valtatie 12?Lahden eteläinen kehätie tehdään entistä tutummaksi valiokunnan jäsenille. 03-876 6723, 0500 840 266 eija.hoykala@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: sähköisesti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi postitse: Pl 5, 16301 Orimattila faxilla: 03-777 4244 Erkontie 17, puh. Esimerkiksi suomalaistutkimuksessa on havaittu, että sairaalan ylikuormitus lisäsi hoitajien masennusriskiä. Työssä jaksamista pohdittiin hiljan Helsingissä pidetyssä kansainvälisessä konferenssissa Work, well-being and wealth. Oriontien kerrostalotyömaalle viime viikolla tehtyyn murtoon liitetty henkilöauto on löytynyt. Auton orimattilalainen omistaja äkkäsi itse ajopelin Orimattilan keskustasta Lemmentie 1:n pihasta viime keskiviikkona illansuussa. Toiselta puolen Palojokea, Oriontie 5:stä varastettua Toyota Carinaa epäillään käytetyn viime tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Oloneuvoksen kerrostalotyömaalta varastettujen työkalujen poiskuljetukseen. Ensimmäisenä vuorossa on kiertoajelu ja radanvarren esittely. 2013 Tiistaina syyskuun 3