Orimattilan Sanomat 03.12.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

777 1230 ma?pe 10?16 ja sopimuksen mukaan Lahti, Prisma Laune . Tavoitteisiin ei ole kirjattu Orimattilan ja Kärkölän rajalle sijoittuvaa lentokenttävarausta, joka on toistaiseksi lopullisesti pudotettu pois maakuntakaavan tavoitteista. Kaavavarauksen poistaminen on niin Orimattilan kuin Kärkölänkin kuntien toiveiden mukainen. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. surusidonta . Lentokenttää sivuttiin valtuustossa, kun asiakohtaa esiteltiin päättäjille, mutta siitä ei käyty minkäänlaista keskustelua kokouksessa. Valtuusto merkitsi maakuntakaavan luonnosaineiston palautteen tiedoksi ja hyväksyi ehdotuksen maakuntakaavan tarkemmiksi tavoitteiksi. Hirvi ja auto yhteen Kuivannolla nen nainen. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. Kehräämö Ark. 020 7424 105, www.lampoykkonen.fi. Hanket- ta noustiin vastustamaan laajasti. Vastustajat pitivät esitettyjä arvioita kentän tarpeellisuudesta kyseenalaisina. kuljetukset ym. KYNTTILÄPAJA Hautausalan erikoisliike Erkontie 20 Orimattila, puh. 10-19 la 9-18 su 12-18 Hautaustoimisto Käkeläntie 3, Orimattila, puh. klo 13.00 Joulupukki ja Tonttu Tomera paikalla, Joulupukin Muori tarjoaa kuumat glögit. . Luvassa myös aarteenetsintää ja ilmaista ponitalutusta. Lapsenkaitsijoille ja lapsille tarjolla glögiä, mehua, nameja ja pipareita. Upeat kukkavalikoimat 1 kg Suomi PAHOLAISEN LOHITASKUT Kynttiläpajalla su 9.12. arkut, uurnat . Hän selvisi rysäyksestä vammoitta. Kunnat ovat suhtautuneet siihen kielteisesti ja halusivat varausmerkinnän pois. Huom! Ke 5.12. 61. Kasvomaalausta lapsille. RUOKAMARKET RUOKAMARKETISTA Korpelan suussa sulava JOULUKINKKUVIIPALE 500g (7,98 kg) MAUKASTA PARONIN PANNULTA Glögijuoma 1L JOULUINEN NOUTOPÖYTÄ 14 90 6.12. TAI ? K-ruokamestarin Lasten Joulutapahtuma Ylioppilaat, Suvi kg Uhkaava palonalku Megamyynnissä . suljettu. www.apilaapteekki.com Antti-myrsky repi Safun katon Maakuntavaltuusto hyväksyi maakuntakaavan tavoitteet Orimattilan Kivi Oy Lentokenttävaraus ei kummittele enää maakuntakaavassa ? Laadukkaat HAUTAKIVET ? Kaiverrukset, kunnostukset ym. ? Erikoistyöt Vesa Näveri Orimattila Edullisesti tehtaanmyymälästä. sivu 3 Maakuntakaavan tavoitteet hyväksyttiin Päijät-Hämeen lii- www.orimattilankivi.fi Tule Tänne! JOULUNAVAUSAJELULLE to?su 6.?9.12. Kivaa kuin Korvatunturilla, paitsi paljon lähempänä Sinua! To 6.12. 03-883 2100 ark. Puh. Juhlista ku (kuvaaja paikalla klo 12-15, 100:lle ensimmäiselle ilmainen kuva mukaan. Ponitalutus paikalla 13-15) Tule kirjoittamaan pukille ! kaikkiin juhliin. Torstaina 6.12. palvelemme klo 9?14. 99 90 pkt 2/talous Tervetuloa viettämään iloista lastenpäivää kynttiläpajalle jouluisissa tunnelmissa! Joulupukki on kutsuttu paikalle viihdyttämään lapsia koko päiväksi. 019-613 185, 185, Valtatie 6, Lapinjärvi ihan joka ä. iv www.pukaronparoni.? www.pukaronparoni.? pä www.pukaronparoni.? Tervetuloa! Tervetuloa! Tervetuloa! 6-23 6-23 6-23 Tyylikästä designia ja testivoittajia Laajasta valikoimasta luotettavat Maalämpöjärjestelmät kotitalouksista kiinteistöihin ja suurkohteisiin. Laadukkaat ilmalämpöjärjestelmät lämmitykseen ja viilennykseen. Energiatehokasta ja ympäristöystävällistä lämmitystä. maailmailma-vesilämpölämpölämpöpumpulla pumput pumput Jussilankatu 4, 15680 Lahti . joulukuuta 2012 N:o 140 . alv.) e 5.12. Tuote-esittely k Pajuniemen 7 9?1 leikkeleet klo ttiKuopion salaa 8 tori klo 10?1 saat kaikki herkut itsenäisyyspäivän juhlapöytään, esimerkiksi K-ruokamestarin Tervetuloa! naudan paistista 19 90 3 89 19 Ilman plussakorttia 4,49 pkt kg 2 Tarjoukset voimassa ti?ke 4.?5.12.2012. kkasin ? . 03-876 220 ma?pe 8.30?19, la 8.30?15. (03) 784 5272 Avoinna ma?la www.kampaamoanne.info www.orimattilansanomat.fi Herkkutoriltamme PRESIDENTTI KAHVI . Tule ottamaan yhteiskuva joulupukin kanssa tai askartelemaan joulukoristeita parafiinistä. Suomi 95 vuotta? SALVIA-PEKONIKÄÄRYLEET 500 g K-plussakortilla Anne Erkontie 23, Orimattila puh. ja 8.-9.12. tai tilaa herkulliselta á la carte listaltamme Keittiömme palvelee klo 10.30 alkaen Meillä nautit aina Juhla Mokkaa Megapussit ( 7,11-12,45 kg) Banaanit 3 095 249 99 099 2 99 pkt tlk pss kg Present konvehtirasia 300g (9,97 kg) ras LAHJAMYYMÄLÄ Kaikki joulukuusen koristeet -30% 95 3 Pekoni Kerrosburger kpl 14 90 14 90 Tiede suuri ensyklopedia Pikkuleipiä nopeasti ja helposti (+muottilevy) Kaikki kirjat aina tarjoushinnoin! Palvelemme joka päivä 9-20. Tervetuloa edullisille kirjaostoksille! MAKEISTUKKU SUUKOT 25 kpl (9,58 kg) Tryffelit 500g (9,58 kg) 99 599 5 ton hallituksen kokouksessa eilen Sysmässä. p. klo 12-18 sivu 3 onnittelumme! LANTTU- JA PORKKANASOSEET . 7?21, la 7?18, su 12?21 O R I M AT T I L A Tut ja tur kitut va tuotte lliset et! ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI EDULLISESTI K-SUPERMARKETISTA Paulig ParturiKampaamo Täydellinen Hautauspalvelu . avoinna 8.30?17, itsenäisyyspäivänä 6.12. Palveleva kukkakauppa ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka pkt Niementie 2, puh. Autosta sen sijaan rikkoutui tuulilasi, ja kulkupeli kärsi myös peltivaurioita. Naarashirvi pakeni kolaripaikalta metsään, mutta paikalliset metsästäjät jäljittivät sen ja lopettivat illansuussa loukkaantuneen eläimen. Orimattilan seudulla on sattunut viime viikkoina lukuisia hirvieläinkolareita. Orimattilassa sattui jälleen sunnuntaina iltapäivällä hirvikolari. Tällä kertaa eläin ja auto ottivat mittaa toisistaan Kuivannon Ylitiellä. Kolariautoa ajoi orimattilalai- lampoykkonen.fi Säästä Pyydä tarjous! 020 7424 105 lampoykkonen.fi ympäristöä ja energiaa. Meiltä johtavat tuotemerkit laajasta valikoimasta. Nyt laaja valikoima lämpimiä kenkiä todella edulliseen hintaan! Maksuaikaa 2-120kk! jä Voita testimenesty u! ilmalämpöpumpp tarjous. n ja pyydä samalla Osallistu arvontaa onta www.lampoykkonen.fi/arv Säästä jopa 70% lämmityskuluissa Kenkiä myös juhlaan ja lahjaksi! AVOINNA AVOINNA Pukaron Paronissa Sinua palvelevat Kahvila-Ravintola, Ruokamarket, Lahjatavaramyymälä, kkaPukaron Paronissa Sinua palvelevat Kahvila-Ravintola, Ruokamarket, Lahjatavaramyymälä, Ku Pukaron Paronissa Sinua palvelevat Kahvila-Ravintola, Ruokamarket, Lahjatavaramyymälä, AVOINNA PÄIVÄ a JOKA PÄIVÄ JOKA PÄIVÄ kaupp Löytömarket, Makeistukku, Neste jakeluasema, ScanBurger, Kirjapörssi ja Kukkakauppa Löytömarket, Makeistukku, Neste jakeluasema, ScanBurger, Kirjapörssi jaja Kukkakauppa Löytömarket, Makeistukku, Neste jakeluasema, ScanBurger, Kirjapörssi Kukkakauppa JOKA avoinna Puh. 019-613 Valtatie 6,6, Lapinjärvi Puh. 019-613 185, Valtatie Lapinjärvi Puh. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 4
Pidän tärkeänä, että kaikki työntekijät ovat samanarvoisia. Kaikhävaraisia kotimaaski kunnia esimerkiksa ja ulkomailla. si sotaveteraaneille, Varsinkin seurakunmutta muistan kuinan kirpputorin auttenkin sotaveteraanitamistyöstä kirposi yhdistyksen kellokyleisönosastokirjoikaan sanat muutatuksia, joissa toivotmien vuosien takaa: tiin varojen menekuntoutusrahoja oli vän ensisijaisesti ko- Kaikkien pitää yrittää ja auttaa. käytössä kuulemma timaan ja tarkemmin niin paljon, etteivät ottaen paikalliseen ehtineet niitä kaikkia auttamiseen kuin Afrikkaan. edes käyttää. Viime viikolla Orimattilan Sanomien katukySuomalaisten auttamishalussa näytti tapahselyssä vastaajat ilmoittivat lahjoittavansa jou- tuvan tänä syksynä yksi rajanveto, mikä näkyi lun ajan keräyksissä mieluummin kotimaahan Yhteisvastuu-keräyksen tuotossa. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Haatajan laulua kuullaan konsertissa myös soolona. Lisäksi Haatajan siskon lapset miehineen esittävä englantilaisia joululauluja. 60 SÄÄ Myisikö nyt ja elelisi rempseästi kun euroilla vielä jotain saa. Rehtorin tehtävien lisäksi Haataja on neljännen vuosiluokan opettaja. ??Olen antanut Tönnön koululle hirveän paljon, kun työura täällä on pitkä, hän sanoo. Haataja kasvoi Hennassa, jossa on hänen äitinsäkin kotipaikka. Syyksi voitaneen kaisessa Suomessa katseltiin nyt ehkä mieluumnostaa ainakin Euroopan talouskriisissä ahdin- min omaa rahapussia. gossa olevien maiden tukeminen samalla, kun Joka tapauksessa esimerkiksi Yhteisvastuuesimerkiksi irtisanomisuutiset ovat vyöryneet keräys on siitä hyvä kampanja, ettei se ole muspäälle. tavalkoinen, vaan jokaisesta roposesta menee Tapahtumien seurauksena kaiken ulkomai- osa ulkomaille ja osa kotimaahan. sen tuen kannattaminen näyttää olevan hiipuVaikka Martti Ahtisaari ei keräykseen liitymassa. kään, siinä kiteytyy hänenkin esittämänsä ajaOn ehkä hyvä muistaa, että kun Suomen Kreitus: sivistysvaltion piirkan-takausvastuita on laskettu miljardeissa, on teisiin kuuluu ulkomaaesimerkiksi itäafrikkalainen Tansania saanut laistenkin ottaminen Suomelta 50 vuoden aikana yhteensä tukea noin huomioon, mutta se ei puoli miljardia euroa. tarkoita, etteikö SuoAvustustoiminnan uhkana on aina korruptio ja messakin olisi paranTansanian tapauksessa myös esimerkiksi länsinettavaa. maisten yhtiöiden ahneus. Tönnön koulun sali lienee VUOTTA Kyröjen sukuun kuuluva Haataja asuu Myllylässä. ??Meille avautuu siellä peltoaukea, jossa voi hiihdellä. Täytyy myös estää p-pyramidin pyöriminen Mallusjärveen, muutoin Suomenlahti saa lisämausteita Hollolan, Lahden, Orimattilan, Nastolan ja kohta Myrskylän ja Kärkölänkin mausteiden lisukkeeksi, huuteli mummo naapurin kyylälle. Kerosiininkatkuisten painajaisunien poistuessa länsiorimattilalaisten öistä pukkaa uniin uudet uhat tai unelmat. Tässä on saa kokea arkea ja juhlaa, hän jatkaa. Perjantaina 60 vuotta täyttävä Haataja aloitti Tönnön koulussa luokanopettajana vuonna 1974 ja on yhä sillä tiellään. ??Meillä on hyvä henki ja tänne on helppo tulla. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 23 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Innostuksen tartuttaminen muihin on vaikeaa, luokanopettajana ja rehtorina työskentelevä Haataja sanoo. Tönnön koulun rehtori laulaa syntymäpäivänään Tarja Haatajasta piti tulla fysioterapeutti. ??Siskoni valmistui opettajaksi samaan aikaan, kun kirjoitin ylioppilaaksi. Huomasin kuinka mukavaa ja monipuolista opiskelu oli ja jäin opettajan koulutukseen, Tönnön koulun rehtorina työskentelevä Haataja muistelee. ??Ja sitähän tämä työ on, monipuolista. Kaikki saavat sanoa mielipiteensä. 45,00 Tarjous 3 kk 36,00. -9 Orimattila Torstai -9 Artjärvi Myrskylä Pukkila -6 Porlammi Perjantai -3 Kotiseudusta lisäarvoa tavallista enemmän käytössä, kun koko koulu kokoontuu katsomaan eri luokkien musiikki- tai näytelmäesityksiä. Kamarikuorosta Suomi-neito 95 vuotta Keskiviikko Tänään tilaisuudessa esiintyy vahvistettu kvartetti. joulukuuta 1972 Myrskylässä pidetystä raittiusillasta. ??Ihmisten asenteet moniin asioihin ja varsinkin alkoholiin ovat muuttuneet, kertoi Maaseuden Raittiusliiton toiminnanjohtaja Kalevi Nummila Myrskylän kansakoululla perjantaina pidetyssä koko perheen raittiusillassa. muuttanut koukkasi työkaluvajan kautta rautakanki kädessään p-huusia kohti. Niiden lisäksi koulu käy vanhempain toimikunnan tukemana joka vuosi konsertissa tai teatterissa sekä esimerkiksi metsäretkellä. Laulaa Haataja tykkää itsekin. Hän järjestää perjantaina kello 18 Orimattilan Seurakuntakodilla syntymäpäiväkonsertin, johon oikeastaan kiteytyy hänelle ominaiset aiheet: musiikki ja koulu. Lauluesityksistä koostuvan konsertin keräyslipastuotto menee Suomen Lähetysseuran Lasten Pankille, joka tukee lasten koulunkäyntiä Etiopiassa. Kaikilla konsertissa esiintyvillä on jokin linkki Tarja Haatajaan. Orimattilan Naiskuoroa hän johtaa ja Lahden Kamarikuorossa hän laulaa itse. Patsaan paljastivat Lasse Virenin vanhemmat Elvi ja Ilmari Viren. Niinpä minäkin laitoin paperit Hämeenlinnaan. Lääkintävoimistelijan koulu olisi alkanut tammikuussa, mutta opettajakoulutus alkoi jo syksyllä, joten aloitin siellä. Isän kotipaikka löytyy Sammalistosta. Asumisessa ja työskentelyssä Orimattilassa on Haatajalle jotain erityistä. ??Se, että on syntynyt täällä, tuo lisäarvoa. TEEMU LEPPÄNEN Lukijan postia Kiitos sähköstä! Tuossa Ukko harmahtava, lähes neitosen ikäinen, mietti pienen hetken verran, ehkä toistakin tovia, kun on juhla joulukuinen, Suomi-neidon synnyinpäivä. Ei ole ollenkaan itsestäänselvyys, että meillä on valoa, lämpöä, ruokaa, vettä ja asunto. Olemme lukeneet ja kuulleet, että jossain päin maapallolla riehuu hirmumyrsky, joka panee kaikki matalaksi. Tilaisuudessa olivat läsnä myös Lassen valmentaja Rolf Haikkola, Suomen Olympiakomitean ja Urheiluliiton puheenjohtaja Jukka Uunila, kauppaneuvos Kalle Kaihari, Myrskylän Myrskyn puheenjohtaja Tapani Mertakorpi sekä lahjoittajien edustajia. ooo Lauantaina 9. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Vuorokaudenkin sähkökatko tuntui sillä hetkellä kaaokselta. Suomalaisten kuin ulkomaille. ylivelkaantumisen torjuntaan liikeni vähemmän Vastaukset kuvastavat henkeä, joka on nos- rahaa kuin vuosi sitten yksinäisille nuorille. joulukuuta 1972, että Lasse Virénille luovutettiin Orimattilassa pronssinen rintakuva hänestä itsestään. Lasse Virenin pronssinen rintakuva luovutettiin eilen kaksinkertaiselle olympiavoittajalle Orimattilassa. Panttaisiko pankkipösöille ökyhintaan, mutta meneekö pankkipösöt enää halpaan, kuin 90-luvun laman aattona. Naapuritontin vanhapoika uteli, kaadatko koko huusin ja tilaat kompostoivan kuivakäymälän sisätiloihin, ettei peppu jäädy näin talvisaikaan? Ympäristövahtien vihjailutkin kyllä paineita pukkaa, mutta nyt torjun akuuttia talvivaaraa, p-vaaraa. N:o 140 . Opettajan huoneessa saa purkaa paineita. Musiikkia ja koulunkäyntiä Yhdessä tekemistä Haataja haluaa painottaa myös oppilaiden kanssa. Viekö pakkolunastus pellot pilahintaan joskus. Avustusten tie on siis pitkä ja kivinen. TEEMU LEPPÄNEN Kuntien köyhäinapua muun muassa Askolalle Muun muassa Pukkilan naapurikunta Askola pääsee tänä vuonna osalliseksi valtion kunnille suuntaamista harkinnanvaraisista avustuseuroista. Työmatka on sopiva matkan päässä siten, etten koko ajan ole töissä. Silti päivät ovat pitkiä. Voro yritti vielä murtautua ulos talon toisesta päästä, mutta jälleen varoituslaukaukset estivät yrityksen. Tällä välin hälytti rouva Hokkanen poliisin paikalle ja etsinnän jälkeen varas löytyi kellarin portaiden alla sijaitsevasta syvennyksestä ja antautui vastarintaa tekemättä. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Kaavatko tuovat kiinnityksiin tätä nykyä painajaisunia? 40 vuotta sitten Kaljavarkaus ja raittiusilta Riemu Lasse Virénin kesäolympialaisissa saamista kultamitaleista jatkui vielä joulukuussa. Samalla kun PohjoisJa vielä Ahtisaarta maista ja muualta autetaan rahallisesti, esimerlainaten: ilman omaa kiksi australialaiset ja kanadalaiset kaivosyhtiöt ponnistelua kukaan ei ovat tehneet sopimuksia, joiden nojalla niiden ei selviä. tarvitse maksaa maan hallitukselle veroja. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . joulukuuta 1972 lehti kertoi, että Orimattilassa saatiin kiinni murtovaras verekseltään. 109,00 6 kk........................................ 9 %) Kestotilaus 12 kk................. Nummela jatkoi: ??Ollaan jopa sitä mieltä, että alkoholi kuuluu jokapäiväiseen elämään stressin laukaisijana. Kuitenkaan alkoholi ei ole sopiva laukaisija, se saattaa auttaa hetkeksi, mutta aamulla ovat samat pulmat edessä. Anna-Sofia Nieminen Kaavoittajien vangit Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Kynttilän ääressä istuessa mietin heidän mahdollisuuksia, joilta puuttuu jatkuvasti keinovalo, ajoittain lämpö, ruoka ja puhdas vesi. Meidän toimintamme vain lisää ilmastonmuutoksen aiheuttamaa hätää tällä samalla pallolla. Kiitos sähköstä! Kiitos sähkölinjojen korjaajille! Hyvää adventtiaikaa toivottaa Inkeri Talviset vaarat ja maakuntakaavat Tapaus Talvivaara on tuomassa tiukennuksia kotiseutummekin ympäristöasioiden kohdalla. Helsingistä ?mummonmökkiin. 1,85 Tekstin edellä............................ 20-vuotias nuorukainen oli murtautunut Pakaantiellä kauppias Hokkasen kauppaan, mutta varas jäi kiinni kauppiaan ja poliisin ripeän toiminnan ansioista. Kauppaliikkeessä yläkerrassa asuva kauppias ja rouva Hokkanen heräsivät noin klo 3 myymälästä tai kellarista kuuluviin outoihin ääniin. Koottu saalis, pari koria keskikaljaa, oli jäänyt kellarin lattialle. Kiinnisaadun taskuista löytyi myös jonkinverran pistoolin ja kiväärin panoksia. ooo Pitäjäsanomat kertoi tiistaina 12. Pitäjäsanomat uutisoi tiistaina 5. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... 133,00 9 kk...................................... Virka- ja luottamusmiesten vetäisemät punaviivat kaupunki- ja maakuntakaavoihin uivat uniin ja luovat varjot tai auringonpaisteen perintömetsiin ja sukutilan peltohehtaareiden ylle. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. 1,50 Takasivulla................................ Asiaa tutkittaessa huomattiin, että talon kellarikerroksessa sijaitsevan saunan ikkuna oli rikottu ja siitä menty sisään. Murtautuja yritti tulla ulos menoreiästään, mutta aseistautuneen kauppias Hokkasen ammuttua muutamia varoituslaukauksia joutui varas vetäytymään takaisin sisään. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Kuntien köyhäinavuksikin kutsuttua tukea oli jaossa kaikkiaan 20 miljoonaa euroa. Avustusta haki 95 kuntaa, joista 27 sai pyynnölleen myöntävän vastauksen valtioneuvostolta. Korotusta saavat Askola, Aura, Halsua, Honkajoki, Humppila, Hyrynsalmi, Juankoski, Jämijärvi, Kankaanpää, Kaskinen, Kauhajoki, Kitee, Lappajärvi, Mul- tia, Mänttä-Vilppula, Pihtipudas, Raahe, Raasepori, Ruovesi, Salo, Savukoski, Soini, Teuva, Tohmajärvi, Toholampi, Vimpeli ja Äänekoski. Tuki edellyttää, että kunnat samalla sitoutuvat tasapainottamaan talouttaan. Päivän miete Omistamasi raha on sinulle vapauden väline; tavoittelemasi raha on orjuuttajasi. Jean-Jacques Rousseau Tarja Haataja on innostunut laulusta ja musiikista. 1,60 Tekstissä. .................................. Me kuvittelemme, että eihän meille voi niin käydä. Antin päivän aikaan kuiten- Mistä rahvaalle ravinto, hyvät juomat juhlijoille, oisko laulussa ravinto, värssyssä lisämakua, Suomi-neitosen pitoihin, juhlahan ikäihmisen? Itsenäisyyden alussa, oli kulku vaivalloista, kun oli miehet mittelöissä, naisetkin kova sanaiset, eripura päällimmäisnä, ristiriidat kaikkialla. Löytyi kuitenkin sopua, yhtenäistä ymmärrystä, eikä jäänynnä vikoja, vanhuusaikaan vammaisuutta, oisko ollut ohjaksissa, ohjasperissä Jumala, joka kasvatti rajusti, koetteillansa kovilla. Ukko vastaa viisahasti, oman aikansa opeilla: Oli turvana Jumala, Taatto Taivainen apuna, tukalissa tehtävissä, toimissa totisimmissa, päästäin Suomen pälkähästä, sodan poltteesta pahasta, enää ei piina maata sorra, tuska mieliä masenna. Älkää täällä ihmisrukat, tuolla lailla tuumiskelko, turha on täällä taivastella, aivan suotta surkutella, meillä on mantuja hyviä, varojakin aika paljon. Taas on ilme ymmyrkäinen, hämmentyneenkin oloinen monet syöpi ahmimalla, ahtaa muista piittaamatta, unohtaen myötäelon, toisten hankalan elämän. Jospa kaikki ymmärtäisi, toisten puuttehet tajuisi, antaa turvan köyhemmille, vähäväelle osuudet, myöskin noille hutjakkeille, omaisuuden tuhlanneille. Eurooppakin mahtailevi, vähätellen valtioita, elää maita huolta vailla, ilman vallan vastuutakin, siinä sitten Suomi-neito, kainonlaisna katselevi, muiden valtioin menoa, vastuutonta vehtaamista. Silloin kasvaa vahvuudeksi, itsenäisyyden perusta, eikä näy sotasavuja, vainolaisen valkehia. Onko aihetta iloita, Suomi-neitosen tilasta, onhan neito vanhanlainen, omat voimatkin vähäiset? Olettavat outoisemmat, arvelevat itsekkäimmät: monta on huolta neitosella, euromaita kaitsevalla. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 588 kpl (LT-10) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Ukko taitavatapanen, hurskaasti ajatteleva, kutsuu koolle suomalaiset, yhtehen Kalevan kansan, onhan nytten suotavata, hetki yhdessä iloita, kotoisissa puittehissa, ilman vierasta väkeä, kun on kerran juhlapäivä, ilon aihe annettuna. Jorma Heikkilä TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi kin pieni myrsky laittoi jo miettimään, miten me olemme sähköstä riippuvaisia. . päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Airi, Aira Kaikki auttaa, kaikki yrittää Keskiviikkona: Selma Torstaina: Itsenäisyyspäivä; Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai Syksyllä OrimatAuttamisen petilaan aukesi kaksi rillemeno ei ole niin kirpputoria, joiden selkeä asia täällä kotuotosta autetaan vätimaassakaan. 2012 Tiistaina joulukuun 4. Veltanut päätään viime vuosina. 78,00 3 kk........................................ 123,00 (2 erässä á 64,00, 3 erässä á 43,00, 4 erässä á 33,50). Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muu teta. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... alv
Auto oli katsastamaton. päivänä Myrskylän Savustamon tuotantorakennuksen (vas.) kattopelti makasi perjantaina aamupäivällä lytättynä pihanurmikolla. Orimattilassa on ambulanssi 24 tunnin valmiudessa läpi vuoden. Joitakin katkoksia oli Orimattilan keskustassa Tönnön sähköaseman relevian vuoksi. Viimeiset korjaukset Kymenlaakson Sähkön alueella saatiin tehtyä sunnuntaina. Päiväsakkoja tuli 40 kappaletta arvoltaan 30 euroa. Kanteleella korjaaminen kesti pitkään kallion päällä olleen sähkövian takia. Siirto voisi toteutua vuoden 2015 alusta lukien. Kohta kaikki 20-vuotiaan rakennuksen putket uusittu Terveysaseman käyttövesiputkia uusitaan lähes 150?000 eurolla Terveysaseman omistavat Orimattila, Myrskylä ja Pukkila. Palvelujen tuottamisesta vastaa sote-yhtymä, joka maksaa kunnille kiinteistöstä vuokraa. Myrskylässä on ambulanssimiehistö 12 tunnin päivittäisessä lähtövalmiudessa. Orimattilan netto-osuus ensihoidon laskutuksesta on ensi vuonna 675?000 euroa. Kaupunki saa Kelalta tuloja vajaat 300?000 euroa. Orimattilan edustajat tukivat Asikkalan edustajan esitystä, jonka mukaan valittava käytäntö olisi voimassa vain ensi vuoden eikä kahta vuotta. Valomainostaulu sijaitsee myymälän vaateosastolla ja lähimmät vaaterekit olivat vain parin metrin päässä palopaikasta. Orimattilan paloasemaltakin lähti heti paikalle kaksi yksikköä, ja lisäksi Lahdesta hälytettiin apujoukkoja. Tässä vaiheessa tilikautta näyttää siltä, että ylijäämää kertyy enemmän kuin mitä talousarviossa ennustettiin. Orimattilalainen noin 50-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajoneuvorikkomuksesta kahdeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Mies määrättiin maksamaan 1?200 euron sakot. Eihän se tietysti kiva ole asiakkaita käännyttää pois, mutta ei tällaisissa tapauksissa mitään riskejäkään voida ottaa, Mattila korostaa. Megamyynnillä on tällaisten tilanteiden varalle olemassa keskeytysvakuutus ja toimitusjohtajan mukaan korvaukset selvitetään myöhemmin. Megamyynnin väki ei laskenut käännytettyjen asiakkaiden määrää, mutta lauantaisin myymälässä on hyvä kauppapäivä, ja joulunaika lisää vielä ostosmatkalaisten määrää. ??Tuhansista asiakkaista varmaan puhutaan, Mattila arvioi varovaisesti. Tulipalon syttymissyytä ei tiedetä tarkkaan. Niiden takia kassojen toiminta takelteli, mutta liikettä ei jouduttu kuitenkaan sulkemaan. Murtautuja pudotti Myrskylän lämpölaitoksen verkosta Myrskylän uudelle lämpölaitokselle murtauduttiin varhain lauantaiaamuna. Ilma muuttui niin huonoksi, että Päijät-Hämeen poliisi kehotti perjantaina harkitsemaan, onko varmasti välttämätöntä lähteä liikkeelle omalla autolla. Myrskylän Savustamon katto lensi pihamaalle Myrskylässä Safun kalasavustamon tuotantorakennuksen peltikatosta puolet lähti kokonaan irti perjantain vastaisena yönä. Se kesti puoleen päivään saakka. Mattila ehti itsekin paikalle pian palokunnan jälkeen, ja päätti heti, että myymälä pidetään kiinni koko lauantain. ??Pantiin laput ovelle, tiedotteet nettiin, liikenteenohjaajat Kankaantielle ja toivotettiin asiakkaat tervetulleeksi takaisin sunnuntaina. ??Vaikka palosta ei nokea ehtinytkään levitä, jauhesammuttimen pölymäinen aine sotki paikkoja. Saman verran hälytyksiä oli Myrskylässä. Myrskylälle ja Pukkilalle sote-yhtymässä kaavailtu käytäntö kelpasi sellaisenaan. Sote-yhtymän hallituksen orimattilalainen edustaja Pia Jäämaa (kok) esitti, että maksuperuste olisi yksinomaan asukasmäärä. Häntä kannatti Orimattilan toinen edustaja, Veini Holopainen (sd). Kuski puhalsi alkometriin lähes 1,9 promillen lukemat. Petri Sipiläinen Orimattila Megamyynti Areena joutui sulkemaan ovensa koko lauantaiksi aamulla, ennen liikkeen avaamista syttyneen tulipalon takia. Henkilökunnan ripeän ja osaavan toiminnan ansiosta palo saatiin tukahdutettua alkuvaiheessa, ja suurtuho vältettiin. ??Henkilökunta toimi juuri niin kuin pitääkin. Tuuli pääsi puhaltamaan rakennukselle suoraan idästä Kirkkojärveltä, jonka puoleinen parinsadan neliön kokoinen peltikate päätyi toiselle puolelle rakennusta sisäpihalle rikkoen sivurakennuksen katon kulman. Rattijuopolle ehdollista ja roimat sakot Toinen äänestys koski päätettävän maksukäytännön kestoa. Jalkamiehenä rattijuoppo on helmikuun loppuun saakka. Mies syyllistyi tekoihin juhannuksen jälkeen. Valomainokseen tullutta oikosulkua epäillään. Orimattilassa palokunta hälytettiin perjantaina kymmenkunta kertaa raivaamaan kulkuväylälle kaatunutta puuta. Pihamaalle se lensi yöllä ja rikkoi sivurakennuksen (oik.) katon kulmauksen. Teemu Leppänen Orimattila/Myrskylä/Pukkila Antin päivän myrsky riepotteli Orimattilan seutua perjantaina. Pelastuslaitokset saivat useita hälytyksiä puunraivaustehtäviin. Lumisade alkoi vasta aamupäivällä, mutta kova tuuli aiheutti ongelmia jo aamuyöstä lähtien. Pahin tehtäväsuma alkoi varhain aamulla kello 5:n jälkeen ja näytti kestävän aamupäivään. Pukkilassa selvittiin hieman vähemmällä. Orimattilassa isännät ehtivät muutamassa kohteessa itse raivata puun, joten yksikkö sai kääntyä hanskoja likaamatta takaisin. Myrsky tiesi sähkökatkoja. Mattila arvioi, etteivät materiaalivahingot ole edes 2?000 euroa. Suurtuhon ainekset käsillä Tulipalossa olivat kaikki ainekset tarjolla suurtuhoonkin. Katkoja oli myös Tietävälässä, Heinämaalla, Kuivannolla ja Huhdanojalla. Kymenlaakson Sähkön käyttöpäällikkö Harri Nummenpää arvioi, että pahimmat alueet olivat Pakaalla ja Niinikoskella. Myrskylän menot nousevat runsaat 26?000 euroa ja Pukkilan 13?000 euroa. Yhtymähallitus esittää valtuustolle erityisvastuualueen vaihtoa, jota haetaan valtioneuvostolta. Ensi vuonna putkiremonttiin on tarkoitus käyttää 150?000 euroa. vuotaa ja sellainen vuoto paljastuu vasta kun kosteus tulee rakenteista ulos, toteaa Kivinen. ??Potilashuoneiden vesiputket asennetaan remontissa seinän pinnalle. Terveysaseman kiinteistökuntayhtymän hallitus hyväksyi ensi Sillä mitä enemmän sinulla on asiointia Nordeassa, sitä enemmän etuja saat. Tervetuloa! Tuula Hirvonen konttorinjohtaja Henkilökunnan ripeä toiminta pelasti suurtuholta Orimattila äänestytti sote-hallitusta ensihoidon kustannuksista Orimattilan edustajat äänestyttivät Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän hallitusta, kun se teki esityksen ensihoidon kuntalaskutuksesta yhtymän valtuustolle, joka kokoontuu parin viikon päästä päättämään talousarviosta. Vuoden alusta lukien ensihoitopalvelujen järjestäminen siirtyy sairaanhoitopiirin vastuulle ja kustannukset aiheuttamisperiaatteen mukaan sijaintikunnalle. Kustannusten maksuperusteet ovat herättäneet sote-yhtymän jä- Tule samalla tutustumaan uusittuun konttoriimme ja keskustelemaan tuttujen pankkilaisten kanssa Nordean Etuohjelman tarjoamista eduista. Teemme sen mahdolliseksi Palonalku sulki Megamyynnin päivän ajaksi kesken kiireisimmän joulusesongin Tielle osuneita puunkaatoja sattui eri puolilla Orimattilan seutua. ORIMATTILAN SANOMAT Peltikatto rytisi alas Safun toimipisteellä Myrskylässä Talvimyrsky kaatoi puita ja katkoi sähköjä 2012 . Murtautuja katkaisi laitoksesta päävirran, mikä pudotti laitoksen verkosta. Orimattilan, Myrskylän ja Pukkilan alueella ilman sähköä oli muutama tuhat asiakasta. Tuomion antoi Päijät-Hämeen käräjäoikeus kirjallisessa menettelyssä viime perjantaina. Tuomitun ei tarvinnut olla paikalla, koska hän oli tunnustanut teot. Miehen ajama auto karkasi viime kesäkuussa ojan pohjalle, jossa se kulki noin sadan metrin matkan. N:o 140 . Myrskylässä mänty kaatui Orimattilantielle Kylmäsuontien ris teyk sessä tukkien pohjoiseen suuntaavan kaistan. senkunnissa ristivetoa. Tuli ehti tuhota vain mainostaulun ja osan taustalla katonrajassa kulkevista kaapeleista.. Kolmikko hävisi äänestyksen numeroin 8-3. Ensihoidolla tarkoitetaan sairaankuljetusta. Yksi heistä, Mervi Hämäläinen, ryntäsi välittömästi hakemaan jauhesammutinta toisen henkilökuntaan kuuluvat ryhtyessä soittamaan hätänumeroon. ??Liekit olivat jo näkyvissä, kun juoksin paikalle. Poistoja kertyy niin paljon, että budjetin ylijäämäksi arvioidaan 200 euroa. Tältä vuodelta odotetaan ylijäämää budjetin mukaan 500 euroa. Yhdeksän kuukauden jälkeen ylijäämää on kertynyt runsaat 91?000 euroa. Ei siinä ehtinyt mitenkään panikoitumaan. Ajattelin vain, että palo on saatava sammumaan, hän kertoo. Palo tukehtui alkuunsa jauhesammuttimen suihkuun, ja paikalle kiiruhtaneelle Orimattilan palokunnalle jäi tehtäväksi palopaikan varmistus ja myymälän tuulettaminen. 3 Nordea Pankki Suomi Oyj Tiistaina joulukuun 4. Maanantaina sähköyhtiö sai uusia vikailmoituksia lähinnä mökkiläisiltä. Henkilövahingoilta tuiverruksessa kuitenkin säästyttiin. Kiinteistöyhtymän tulot ovat vuokratulojen lisäksi kunnilta perittävät eläkevastuumaksut, joiden vastuu jäi sille, kun vanha kansanterveystyön kuntayhtymä lakkasi toimimasta. Vesa Näveri Orimattila Orimattilan terveysasema ei ole vielä täyttänyt 20 vuotta, mutta käyttövesijohtoja on jo uusittu isoilla summilla ja remontti jatkuu ensi vuonna 150?000 eurolla. Ensi vuonna koko talon kylmä- ja lämminvesiputket sekä lämpimän veden kierrot on saatu uusittua. Kiinteistöyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen ei pidä putkien uusimista erityisen yllättävänä ja hänen mielestään kupariputken syöpymisessä ei ole kyse putken laadusta, vaan siitä, että vesikierrot kestävät aikansa kunnes ne alkavat vuotaa ja putket on uusittava. Potilashuoneiden vesiputket sijaitsevat alakatoissa ja käytävillä paneelien takana, joista paikoista putkien uusiminen käy helpommin kuin potilashuoneiden wc-tiloista, joissa putket ovat seinärakenteiden sisässä. ??Kerran on käynyt niin, että seinärakenteissa ollut putki alkoi Yhtymä saa vuokratuloja soteyhtymältä lähes 680?000 euroa ja jäsenkunnilta eläkevastuumaksuja runsaat 600?000 euroa. Viime keväänä potilashuoneen vesivuotoa paikattiin terveysasemalla. Kaukolämpöverkko ei ehtinyt kylmentyä, mutta isompi vahinko oli lähellä. Kattilaan jäi tuli, mutta tuuletus ei toiminut. Päivystäjä sai laitokselta hälytyksen kello 4.20 ja koitti käynnistää sen uudelleen etäyhteydellä. Orimattilan ehdotus hävisi luvuin 9-2. Tervetuloa Itsenäisyyspäivän kahville keskiviikkona 5.12. klo 10 - 16.30 Orimattila, Erkonkatu 15 0200 3000 (pvm/mpm) nordea.fi Maksuperusteisiin ei tullut toivottua muutosta Vesa Näveri Lahti ??Aivan kuin vuori olisi ollut pihalla, kuvasi näkymää tuotantovastaava Joonas Kauppinen, joka saapui töihin aamukuudelta. Katolta tuli alas myös yli sadan kilon painoinen ilmanvaihtokone. Kovassa tuulessa toinenkin puoli katosta lepatti siihen malliin, että pelastuslaitos kävi varmistamassa sen kiinnityksen nostinauto apunaan. Maahan lentänyt peltikatto rytättiin paikoilleen traktorin avulla. ??Nyt mennään lainapeitteillä. Vielä ei ole tiedossa, milloin katto saadaan korjatuksi, Kauppinen sanoi maanantaina iltapäivällä. Tuotantorakennuksen matalammassa osassa toimii tehtaanmyymälä, jonka katto pysyi myrskyssä paikallaan. vuoden talousarvion ja esittää sitä yhtymäkokoukselle hyväksyttäväksi. Putkiremontin lisäksi investointiohjelmassa ensi vuodelle on 30?000 euron määrärahavaraus terveysaseman keittiökoneiden uusimiseksi. Talousarvion vuosikate on runsaat 200?000 euroa. Orimattilalle uusi käytäntö tulee noin 160?000 euroa kuluvan vuoden laskutusta kalliimmaksi. Jos valtioneuvosto hyväksyy esitykseen, on sote-piirin uusi erityisvastuualue Helsingin yliopistollisen sairaalan vastuualue Tampereen yliopistollisen sairaalan sijaan. Joitakin tehtäviä oli vielä iltapäivällä ja illalla. Se ei onnistunut, ja päivystäjä sai kytkettyä virrat kello 5 jälkeen ajettuaan ensin laitokselle. Laitoksen toiminnassa oli häiriöitä kello 7.45:een saakka. Asiasta on tehty rikosilmoitus poliisille. Palomestari Juha Lahtinen (vas.) ja Megamyynti Areenan toimitusjohtaja Jaakko Mattila kiittelevät kilvan henkilökunnan ripeää ja osaavaa toimintaa palon sammuttamisessa. Ne käännytettiin kuitenkin kesken matkan takaisin. Megamyynti Areenan tiloihin on laadittiin viime keväänä pelastussuunnitelma, ja Virkkeen peruja oleva henkilökunta on saanut vuosien varrella sammutuskoulutusta, joka koitui nyt Megamyynnin pelastukseksi. Pukkilalle ensihoito mak- saa vajaat 85?000 euroa ja Myrskylälle runsaat 97?000 euroa. Rohkeita naisia! Ilman tätä ripeää toimintaa vahingot olisivat voineet olla suuret. Myymälän avaamista valmistelemassa ollut henkilökunta huomasi savua kahvilan oven suussa aamukahdeksan maissa. Palo ehti tuhota vain lattialla olleen valomainostaulun sekä sulattaa sen yläpuolella olevia sähkökaapeleita. Myymälässä on myös sprinklerijärjestelmä, joka ei kuitenkaan lauantain palossa ehtinyt vielä laueta. Megamyyntiä koetteli myös paloa edeltäneenä päivänä riehunut Antti-myrsky, joka aiheutti liikkeessä useita lyhyitä sähkökatkoksia. Yksi sammutti ja toinen ryhtyi hälyttämään apua paikalle, kehuu Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen palomestari Juha Lahtinen Megamyynnin henkilökuntaa. Ja yrityksen toimitusjohtaja Jaakko Mattila säestää: ??Olen heistä hyvin ylpeä. Kustannustenjakoa koskeva esitys lähtee siitä, 15 prosenttia kustannuksista perittäisiin kunnan asukasmäärän perusteella ja loput aiheuttamisperusteella. Orimattila haluaa, että maksuperuste olisi yksinomaan asukasmäärä
451, Perheniemi, puh./fax (05) 366 4095, 040-754 1109, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Ensiapuryhmä kokoontuu su 16.12. salivuorot peruttu yhteiskoulun itsenäisyysjuhlavalmistelujen takia. Aikuisten pikkujouluihin pe 7.12. ilmoittautuminen ti 4.12. Orimattilaan on vuosien saatossa osunut niistä kaksi: vuonna 2001 mitalin sai Virke Oy ja vuonna 2010 artjärveläinen Ruskovilla Oy. ruokana, esimerkiksi omenoina tai hampurilaisina. Laskurin taustalla on terveysliikunnan tutkimukseen keskittyvä UKK-instituutti. Käyttäjä syöttää laskuriin painonsa, sukupuolensa, lähtö- ja tulopaikkansa sekä sen, liikkuuko jalan vai pyöräillen. Liikuntalaskuri löytyy osoitteesta www.liikkumisenohjaus.fi. LEHTEMME EI ILMESTY Itsenäisyyspäivänä, torstaina 6.12. Perjantain 7.12. Kaikki tervetuloa! Suomen Kipu, vertaistuki ma 10.12 klo Järjestötupa. Mukana rovasti Esa Siljamäki 40. Torttukahvit, arpajaiset, pieni paketti jokaiselta toivottava. Länsi-Orimattilan Maaseutuseura ja Länsi-Orimattilan Laulajat järjestää joululauluillan ma 10.12. 2012 Huonot tiet puhuttivat Tietävälä-Pakaan kyläjohtokuntaa Sekalaisia Juho Kiuru Orimattila Rakas puolisoni, isäni Eikö lehtesi tullut? Kaivaten Irja ja Lassi Äiti Anja ja Ari perheineen Hannu Urpo ja Laura perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Siunaus toimitettu 01.12.2012. Lämmin kiitos osanotosta. Varhaiskannon valitukset maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. Salpausselän Kisat, Finlandia-hiihto, Ampumahiihdon MM-kisat ovat valtakunnallisesti ja kansainvälisestikin tunnetuimpia talviurheilun huipputapahtumia?, kuuluvat perustelut. Nyt myönnetyt mitalit ovat järjestysnumeroiltaan 35. antamalla neuvontaa ja koulutusta, harjoittamalla julkaisutoimintaa sekä edistämällä kotiseudun tutkimusta ja tuntemusta. perinteinen joulukonsertti Orimattilan kirkossa tiistaina 11.12. ja suorastaan rentoutua! Puhelin soi ja höpöttäviä tonttuja parveilee toimistossa milloin milläkin asialla. ennakkoon Huoltoasema Uutulla ja Silta-Valinnassa. Ovelta 20 ?. Autot joutuvat väistelemään kuoppia, jolloin liikkuminen tiellä on turvatonta. 777 2471 tai 050 590 5473. Orimattilan Petojen vuonna 2001 syntyneiden juniorijoukkue TAKSIASEMA Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) Petri Sipiläinen Orimattila millään olisi voinut arvata, että iloiset ja innostuneet tontut ovat kaikki ensimmäisessä näytelmässään. Urheilukoulu+treeni- ja valmennusryhmä kokoontuvat seuraavan kerran 11.12. Orimattilan Karate. Paikalla viimeistään 17.15. klo 19.00. Solistivieraana Säestäjinä Heidi Pakarinen Marko Autio, piano Seeli Toivio, sello Ohjelmat 17 . Lähtö 17.30 Artjärven Sähkön pihalta. 03-777 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi Hammasproteesit kuntoon! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa ylös ja alas 850e Vastaanotto sopimuksen mukaan, soita ja varaa aika. Keskustie 15, Myrskylä (09) 753 1156 Eläinlääkäreitä ORIMATTILAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA ELÄINLÄÄKÄRI ESA ALHOLA Koskustentie 1067, 16280 KUIVANTO p. lähtijät: Bussi Pakilasta klo 12 ajaa Kankkilan kautta, kirkolta klo 12.30. Hiihtoseura perustettiin vuonna 1922 järjestämään suuria talviurheilukilpailuja Suomeen. Kehräämön kerhotilassa (3. krs) klo 12. onnistuuko moinen, ja Janne Vilkuna jatkaa Kotiseutuliiton varapuheenjohtajana Orimattilalainen professori Janne Vilkuna jatkaa Suomen Kotiseutuliiton ensimmäisenä varapuheenjohtajana. kerran ma 21.1.13. Lahden Hiihtoseuraa maakuntaliitto pitää puolestaan jo käsitteenä. ?Se on Suomen merkittävin ja maineikkain talviurheiluseura ja talvitapahtumien järjestäjä. 040 540 4467. Junnujen talvirieha pidetään vasta tammikuussa. Toive. mukaan . www.iitingraniitti.fi Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . Kokous Osuuspankilla ma 10.12. klo 12 Kehräämön kahvioon. klo 14 alkaen. klo 10.00. ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilalainen professori Janne Vilkuna on ollut vuodesta 2008 Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtajistossa. Seuratoiminta Sekalaisia MIKA POHJOSEN jos onnistuu, niin voiko se korvata jopa kaikkitietävän Riinan? Kyllä siinä vähitellen ahdistuu tehokaskin tonttu. 13.11.2012 Orimattila Kokoproteesit Kyläjohtokunta harmitteli jälleen torstaisessa kokouksessaan kevyen liikenteen väylän viipymistä Arolan alueen ja vedenottamon väliltä. Luvattu kevyen liikenteen väylä oli suuressa roolissa myös Tietävälän-Pakaan turvallisuussuunnitelmassa. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Näissä puitteissa on katsojan helppo keskittyä vuorosanoihin ja juoneen . Ja olihan siinä sitä pientä pintaremonttiakin! Pientä pintaremonttia Korvatunturilla -jouluhupaelman esityksiä on vielä keskiviikkona 5.12. 31.08.1953 Myrskylä k. Perinteistä koko perheen pikkujoulua vietetään Jymylinnassa ensi su 9.12. lehden valmistamme jo keskiviikkona 5.12. Aineistot pe 7.12. Tiedustelut ja varaukset puh. Vilkuna työskentelee museologian professorina Jyväskylän yliopistossa. Liiton hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jyväskylän yliopiston hallintojohtajana työskentelevä Kirsi Moisander. Luottamushenkilöt valittiin Kotiseutuliiton valtuuston kokouksessa Helsingissä lauantaina. Hallituksessa jatkavat kautensa loppuun lisäksi dosentti Rauno Lahtinen Turusta, maakuntamuseonjohtaja Henri Nordberg Torniosta, valtiosihteeri Raimo Sailas Espoosta ja tietokirjailija Harri Turunen Oulaisista. Keskusjärjestön Kotiseutuliitto huolehtii jäsenyhteisöjensä toimintavalmiuksien kehittämisestä. Liitto palvelee jäseniään mm. Liiton puheenjohtajana toimii professori Pekka Laaksonen. Suomen Kotiseutuliitto on etenkin paikallista kulttuuriperintöä ja kotiseututoimintaa vaaliva keskusjärjestö, jonka jäseninä on 642 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistystä, lukuisia alueellisia kotiseutujärjestöjä, kaikki maakuntien liitot, 118 Suomen kuntaa sekä valtakunnallisia järjestöjä. Liitto vaikuttaa lainsäädäntöön ja hallintoon kotiseututoiminnan edellytysten tukemiseksi sekä elinympäristön laadun ja ihmisten viihtyvyyden parantamiseksi. päivänä 2 9 1 5 7 6 5 3 4 8 7 6 5 1 2 4 6 3 9 8. klo 18.30 Kattilamajalla. klo 13. klo 18. Orimattilan Jymy, yleisurheilu. N:o 140 . Lähialueen kirkot ja kartanot ovat vakiintuneita konserttien pitopaikkoja. Tervetuloa! SPR. Nelivuotisen perinteen toivottiin jatkuvan ja sujuvan edelleenkin vahvan talkoohengen siivittämänä. Kylärahasta säästyneellä osuudella kyläjohtokunta hankkii nykyisen presidentin kuvan koululle ja kannustaa laduntekijöitä tärkeässä työssä. Kyläkokous järjestetään 17. tammikuuta. Siellä esitetään kyläsuunnitelma ja puidaan asiantuntijan kanssa vesisuunnitelmaa ja valokuituverkkoa. 1 5 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 1 2 3 7 8 7 4 9 9 5 6 2 3 4 8 1 (C) Arto Inkala Kuolleita Tiistaina joulukuun 4. siis näyttämöllä, tällä kertaa . Suunnitteilla on myös tonttuhattuun asennettava varaäly . Viimeiset treenit tänä vuonna on to 13.12., silloin vetää Mika Virkkunen klo 18 (harjoitukset oranssivyöstä eteenpäin). Seur. lehteen viimeistään: valmistettavat aineistot pe 30.11. (03) 777 2597 HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Myös Ollostentien kuntoa moitittiin. Tiet olisi hyvä saada kuntoon, sillä Tietävälän koulun oppilasmäärään ennustetaan kasvua. Rehtori Timo Lohikainen esitti 6 5 9 8 2 5 9 3 4 AI13730 Raimo Ensio Malin kyläjohtokunnalle viisivuotisennusteitaan, joissa oppilasmäärän ennustettiin kasvavan selkeästi. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Vähäiset huonekalut olivat vanhahkoja ja asiallisia. Pienillä näyttämöillä näytelmät tapahtuvat usein jatkuvasti vaihtuvissa ympäristöissä, ja lavasteet ovat liikuteltavia, huojuvia, narisevia, joskus vain viitteellisiä tai vaikeasti tulkittavia. Tällä kertaa kaikki toiminta tapahtuu samassa tilassa, sillä tila on Korvatunturin toimisto, jossa lähes kaikista asioista vastuussa oleva Riina-tonttu yrittää tehdä työnsä Joulupukin sihteerinä. Lisäksi Pakaalta Terriniemeen menevä tie todettiin kuoppaiseksi. Vuorosanat osattiin niin hienosti ja näyttämöllä liikkuminen oli täsmällisesti toteutettua, jopa hauska rap-koreografia. Ohjaaja Porali mainitsikin, että tässä, syyskuussa näyttämöilmaisukurssin aloittaneiden lasten ryhmässä oli omaksuttu uusia asioita nopeasti ja saatu näytelmä esitysvalmiiksi hienosti. kertaa. w Orimattilan Maatalousseura/Orimattilan Maa- ja Kotitalousnaiset. Kokoonnumme ke 12.12. 03-876 678 Nelli Moilanen (vas.), Helmi Niemi, Wilma Väärä, Maria Kivelä, Kaisu Kyrö, Ninni Nylund ja Jouko-Matti Raskinen eli kaikki tavallisen touhukkaat tontut yrittävät kerrankin keskittyä tärkeään tehtävään: minne Joulupukin toimiston kaikkitietävä Riina-tonttu (Jenni Niskanen) on lähtenyt kesken kiireisimmän joulusesongin! Hautaustoimistoja Joulunodotukseen sopiva lasten näytelmä naurattaa kaikenikäisiä Laadukkaat ja yksilölliset HAUTAK I VET edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Aiheena PPE+D. 03-763 2370, 0400 496 411 Hyöty- ja lemmikkieläimet Myös iltaisin ja viikonloppuisin! Taina Lukkaroinen Luhtikylä Antti-myrskyn jälkimainingeissa lauantaina Luhtikylän Nuorelassa oli vähän viileätä lämpömittarin asteikolla mitattuna, mutta tunnelma oli muuten lämmin. Ennen kylän nuorisoseuran näytelmäryhmän esityksen alkua oli tarjolla kahvia ja joulutorttuja, ja näyttämöllä . (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Ennusteet ovat pitäneet hyvin paikkansa. Kyläläiset olivat tyytyväisiä syyskuussa pidettyyn kylätempaukseen. Päijät-Häme-mitalit. Mitaleita on jaettu vuodesta 1997. ja 36. Lisätietoja R. Vilkuna on ollut liiton valtuuston jäsen vuodesta 2007 lähtien ja varapuheenjohtaja vuodesta 2008. mennessä Natalle p. Itsenäisyyspäivän osalta harjoitukset peruttu. Suvisoiton ohjelmaprofiili on koko sen olemassaolon ajan ollut korkeatasoinen ja kansainvälinen?, perustelee Päijät-Hämeen liitto valintaa. Työmatkakävelyn kalorit voi laskea netissä Työmatkakävelyssä tai -pyöräilyssä kuluvien kalorien laskemiseen on kehitetty nettilaskuri. klo 10.00 valmiit aineistot ke 5.12. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. Syyskauden viimeinen kerho Osuuspankilla ke 12.12. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. näkyi jotenkin vauraanoloinen, rauhallinen tila. Drapeeratut, hillitynväriset verhot näyttämön kolmella seinällä loivat arvokkaan, kartanomaisen tunnelman, kuten myös sävyyn sopiva matto ja sisäkaton paneelit. Hämäläinen 0400 198 051. Artjärven Eränkävijät, partiolippukunta järjestää perinteinen soihtukulkueen Salmelasta sankarihaudoille itsenäisyyspäivän iltana Artjärvellä. Ti 4.12. kello 18 sekä viikonloppuna, 8. Se kertoo työmatkaliikunnan energiankulutuksen sekä kaloreina että Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. Pikkujoulumatkalle Kouvolaan pe 7.12. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. ja 9.12 kello 15 Luhtikylän Nuorelassa. KUVA: Anna Humalamäki Sysmän Suvisoitto ja Lahden Hiihtoseura saavat tämän vuoden Päijät-Häme-mitalit. Ne luovutettiin maanantaina Sysmässä pidetyssä maakuntajuhlassa. Sysmän Suvisoittoa on järjestetty vuodesta 1986 lähtien, ja se on yksi maakunnan tunnetuimmista kulttuuritapahtumista. ?Tämä sysmäläisvoimin toteutettu kesätapahtuma tehdään pääosin talkootyönä paikallista identiteettiä kunnioittaen. Ihan tuttuja perusjuttuja tämän päivän työelämästä, eikös vaan? Sitten Tarmo-tontun toiminnallinen takalukko osoittautuu Riinan syyksi, ja tilanne kärjistyy. Tonttujen täytyy selvittää asia jotenkin. Helmi Niemellä ja JoukoMatti Raskisella on muutamia oikein herkullisia toiminnallisia hetkiä ja Jenni Niskasen Riina-tonttu on juuri sopivan tärkeänoloinen hahmo. Tero Poralin kirjoittama yksinäytöksinen näytelmä sopii kaikenikäisille katsojille. Ensi-illan esityksen aikana ei Sysmän Suvisoitolle ja Lahden Hiihtoseuralle Päijät-Häme-mitalit Myrskylän Kalakerho. Kaikki mukaan! 8 9 7 4 2 3 4 1 1 5 2 6 4 3 2 Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi www.aisudoku.com s
Talousarvio on lähes 4?000 euroa alijäämäinen. päivänä Jussi Kariselle SVR:n ritarimerkki Tasavallan presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari Sauli Niinistö on päättänyt myöntää 6. Vierailijat onnistuivatkin tasoittamaan pelin ajassa 25.06. Vajaa kymmenen minuut- Puotinkylän Valtin maalivahti Ilmari Ali-Jaakkola nappaa pallon ja rauhoittaa hässäkän maalillaan. div., lohko 2 Tiikerit 10 7 2 1 66 - 45 Erä Akatemia 10 8 0 2 73 - 50 SB Vantaa 10 7 1 2 82 - 38 GrIFK 10 6 0 4 64 - 44 Valtti 10 5 1 4 78 - 45 KGB Agents 10 5 1 4 62 - 53 Indians II 10 5 1 4 76 - 73 Blackbirds II 10 3 1 6 46 - 62 IKHTYS 10 3 1 6 52 - 70 Greasers 10 3 0 7 49 - 89 PSS II 10 2 1 7 59 - 98 HePa 10 1 1 8 40 - 80 16 16 15 12 11 11 11 7 7 6 5 3. Orimattila siirtyi johtoon jo ottelun alussa, ja puoliaikatauolle mentiin Jymyn johtaessa 27?39. Valmentaja Jarkko Sallinen kertoo joukkueen jatkaneen siitä, mihin se edellisessä ottelussa jäi. ??Olimme EBT:n kanssa ennen tasapisteissä, mutta nyt olemme toisen sarjassa ja Espoo on neljäntenä. Sallinen korostaa jälleen, miten tärkeää vieraspelien voittaminen on joukkueen itseluottamukselle, ja hän kertoo tämänkertaisen voiton perustuneen jälleen vahvaan hyökkäys- ja puolustuspeliin. ??Vastustajalla ei ollut mitään asiaa korimme alle, ja he joutuivat tekemään paljon yrityksiä kolmen pisteen viivan takaa. Myös levypallopeli toimi. Vastaavaa ajatusta on selvitetty Artjärvellä Säilän seurantalon osalta. Rakennuksen kunto ei ole paras mahdollinen. Hartosen mukaan joukkue teki enemmän pisteitä ottelussa kuin keskiarvo antaisi olettaa. ??Emme vaan malttaneet pysyä tarpeeksi rauhallisina, vaan lähdimme vastustajan, meille liian kovaan vauhtiin. Sitä kautta voitaisiin saada taloon uutta elämää. Tällä kertaa kentälle ei kyennyt Sara Frimodig. ??Meillä täytyisi olla kaikki pelaajat terveinä ja mukana, jotta voisimme antaa kunnon vastusta sarjan huippujoukkueille, Harti- Majakasta halutaan tehdä koko pitäjän kylätalo HePa:n peli suli kolmannessa erässä Vesa Näveri Myrskylä 2012 . Seuran yksi tärkeimmistä toimintamuodoista on ollut teatteritoiminta, jota on viime vuodet hoidettu Wellamoopiston kanssa. Vimpelin Veto 72?56, Catz Lappeenranta . ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 4. Alle 16-vuotiaiden jäsenmaksu on kolme euroa. Talousarvio ja toimintasuunnitelma hyväksyttiin. Ensi vuonna toimintasuunnitelmassa ovat mm. Seuran aktiivit ovat väläyttäneet jopa talon myyntiä, mutta sekään ei ole kovin helppoa. 5 Pisteet/levypallot: Hanna Aho 11/13, Elina Hämäläinen 5/8, Noora Hartikainen 12/8, Aada Jääskeläi- KUVA: Kullervo Hakama Petteri Vennelä Orimattila Heinämaan Pallon miesten edustusjoukkue sai lauantaina vierailijoita Helsingistä, kun Puotinkylän Valtti saapui Nikke areenalle. N:o 140 . Sallinen mainitsee erityisesti Siiri Ukkosen onnistuneen hyökkäyspään levypallojen kanssa. ??Meillä oli muutenkin joukkuepeli kohdallaan, ja tyttöjen syötöt onnistuivat, kun vapaat pelaajat liikkuivat parhaisiin vapaisiin paikkoihin, Sallinen sanoo. Lähes kaikki joukkueen kentällä olleet pelaajat tekivät pisteitä. Sallisen mukaan tämän johtuu kovasta työmoraalista: ??Harjoituksissa on hyvä asenne ja se siirtyy pelaajien mukana peleihin. Kunnia menestyksestä kuuluu Sallisen mukaan koko joukkueelle, mutta Ukkosen lisäksi hän listaa henkilökohtaiseksi onnistujaksi 21 pistettä tehneen Salla Pelkosen. ??Ei tätä yksin voi pelata, mutta yksittäisten pelaajien onnistumiset kohottavat koko joukkueen mieltä, hän kertoo. kainen toteaa. Hän nostaa kuitenkin esiin joitakin onnistujia: ??Tessa Virtanen teki tietysti hyvää työtä, mutta myös Noora Hartikainen ja Sini Sydänmaanlakka pelasivat hienosti. Orimattilan Jymy 67?75. Sarjataulukko: WB/Capitals 7/ 0 14 Orimattilan Jymy 6/ 1 12 Tampereen Pyrintö 5/ 2 10 Espoo Basket Team 5/ 2 10 Honka Akatemia 4/ 2 8 Catz Lappeenranta 3/ 4 6 Turun Riento 2/ 4 4 Muuramen Urheilijat 1/ 6 2 Hyvinkään Ponteva 1/ 6 2 Vimpelin Veto 0/ 7 0 nen 0/0, Sandra Keskevaari 2/9, Mari Lohikainen 0/1, Sini Sydänmaanlakka 2/0, Anniina Vilander 0/5, Tessa Virtanen 18/5.Jymyn Anniina Vilander (valkoisissa) onnistui levypallopelissä. B-tyttöjen SM-sarja, pelatut ottelut: 2.12.: Kouvot-Jymy . Levypallopeli oli sen si- Jymyn Anniina Vilander (valkoinen paita) onnistui levypallopelissä. jaan positiivinen yllätys, hän huomauttaa. Hartosen mukaan ottelu valmisti myös tulevaan, sarjassa toisena olevan,Tapiolan Hongan 1-joukkueen kohtaamiseen. ??Minä olen kyllä ylpeä tytöistä. Varsinkin, kun olimme alussa hetken johdossa, innostuimme liikaa, Hartonen harmittelee. Pelissä ei Hartosen mielestä sinänsä ollut mitään oleellista vikaa. ??Puolustus toimi kohtuullisesti, omalla tasollaan, kuten hyökkäyskin. Kun pää putosi ensimmäisen puoliajan jälkeen, ei alettu kiukutella vaan jatkettiin hyvällä asenteella eteenpäin, hän kehuu. Loukkaantumiset edelleen riesana Kouvot-Jymy kärsii taas loukkaantumisista. Aada Jääskeläinen taas pelasi ensimmäistä kertaa joukkueessamme ja teki rohkeasti töitä. Viikonvaihteessa Kouvot-Jymy kohtaa Tapiolan Hongan, joten Hartonen toivoo saavansa kaikki pelaajat kentälle. ??Pelistä tulee kova, joten toivottavasti mahdollisimman moni on terveenä mukana. HePa:n pelaajat vasemmalta lukien: Petteri Vennelä (10), Erno Laine (8), Jussi Raunio (6) ja Santeri Jauho (21). Aikaa oli ehtinyt kulua vain 24 sekuntia. Toinen erä noudatti ensimmäisen kaavaa, jossa paikkoja syntyi tasaisesti molempiin päihin, Valtin kuitenkin keskittyessä enemmän pallonhallintaan. erä: 1-0 Jami Sore (Aki Nurminen) 07:42, 1-1 Jani Soini (Petteri Alavuotunki) 16:14. Jäähyt: HePa 1x2 min., Valtti 1x2 min. 2.erä: 2-1 Aku Kapulainen 20:24, 2-2 Sami Vatanen (Juha Weckström) 25:06, 3-2 Matti Viljanen (Aki Nurminen) 36:56, 3-3 Patrik From (Jukka Tanska) 37:19, 3-4 Jami Veijalainen (Miikka Rikman) 37:44. Jäähyt: HePa 1x2 min., Valtti 2x2 min. 3. Pitäjä varmasti tarvitsee yhteistä tilaa erilaisille tapahtumille, sanoo Salminen. ??Kunta suhtautuu ajatukseemme myönteisesti, mutta selvää on, ettei kuntakaan voi yksin ottaa vastuuta talosta, Salminen toteaa. Remontille haetaan rahaa Puheenjohtajan mukaan kiinteistöä pitää ensin korjata ja sen vuoksi yhdistys on anonut Kotiseutuliitolta seuratalojen korjausavustuksia 30?000 euroa. Hyvinkään Ponteva 69?55, Turun Riento . Ääne- kosken Huima 57?77, Keravan Energia Team . Wartti Basket 50?73, BC Nokia . erä: 3-5 Risto Remes (Sami Martikainen) 43:54, 3-6 Ville Vilenius (Patrik From) 45:39, 3-7 Jukka Tanska TM 58:31. Jäähyt: HePa 2x2 min., Valtti 3x2 min., 1x10 min. Sarjataulukko Etelä-Suomi, miehet 2. Vuoden loppuun saakka yhdistyksen puheenjohtajana jatkava Kirsti Salminen kertoo, että yhdistys on valmis siirtämään talon perustettavan yhtiön nimiin. ??Uusi toimija vastaisi kiinteistöstä. Muuramen Urheilijat 58?54, Espoo Basket Team . Toivottavasti homma jatkuu samaa rataa. Jymyn tulos on jo nyt hyvä, mutta seuraavat pelit näyttävät, lähteekö joukkue tauolle sarjan johtajana vai toiselta sijalta. Johtokunnassa ovat myös Vesa Karjalainen, Mervi Saarinen, Timo Salminen ja Anu Panu. Seuran jäsenmaksuksi vahvistettiin 10 euroa. Sarjan ylempää keskikastia oleva Valtti osoittautui HePa:lle vielä liian kovaksi suupalaksi, sillä vierailijat veivät pisteet lukemin 3?7. Lupaava avauserä Ottelu pysyi tasaisena kaksi ensimmäistä erää, mutta kuten jo useasti kauden aikana, kolmannessa erässä eivät isännillä enää keinot riittäneet voittoon asti. Ottelu lähti tasaisesti käyntiin, ja molemmille joukkueille avautui vetopaikkoja heti erän alussa. Ensimmäisenä maalipaikan hyödynsi isäntäjoukkue, kun vastahyökkäyksen päätteeksi Jami Sore viimeisteli varmasti ottelun avausmaalin. Peli jatkui tasaisissa merkeissä, kunnes vajaa neljä minuuttia ennen erän päätöstä Valtti tasoitti lukemiksi 1?1. Odotukset korkealla vielä toisessa erässä Toiseen erään HePa sai lentävän lähdön, kun Aku Kapulainen viimeisteli onnekkaasti maalin takaa lähteneellä vedolla. Jälleen lauantaina kaatui yksi kova vastustaja, kun Jymy kohtasi Espoo Basket Teamin vieraspelissä ja voitti lukemin 67?75. Huomenna on siis edessä monessakin mielessä tärkeä peli Pisteet/levypallot: Tiina Autio 0/2, Mireka Kantola 2/0, Henriikka Kerilahti 4/1, Hanna Kuisma 0/3, Kaisa Kuisma 13/5, Wilma Lämminpää 2/0, Anni Mäkelä 0/0, Salla Pelkonen 21/9, Siiri Ukkonen 11/11, Tessa Virtanen 8/1, Tiia Virtanen 14/10. A-tyttöjen SM-sarja, pelatut ottelut: 1.12.: Honka Akatemia . Vierailijat sortuivat ottelun loppu- puolella jäähyihin, mutta edes ylivoima ei tuottanut HePa:lle toivottua tulosta. Puolitoista minuuttia ennen päätössummeria Valtti iski vielä kertaalleen, tällä kertaa tyhjään maaliin, jolloin päätösnumeroiksi saatiin 3?7. HePa - Valtti 3-7 (1-1, 2-3, 0-3) 1. vanhan ajan hengelliset kilpailut. detään tietenkin yrityksellä kaataa vastustaja. Jymyllä on syyskaudella jäljellä enää kaksi peliä, jonka jälkeen sarja jatkuu tammikuussa. ??Hyvältähän tämä tähän asti näyttää. SB-Girls 82? 65, Espoo Basket Team . Tapiolan Honka II 51?34. 25.11.: Helsingin NMKY . Olisi myös hyvä, jos voisimme hyödyntää tästä ottelusta oppimiamme asioita siinä pelissä. Taidot koetukseen Sallinen odottaa innolla keskiviikon peliä, jolloin Jymy kohtaa sarjaa johtavan WB/Capitalsin kotonaan urheilutalolla. Tämä on kuitenkin materiaalipeli, ja vastustajan materiaali oli parempaa, mikä takasi heille voiton, Hartonen toteaa. Kouvot-Jymy taisteli kuitenkin sarjakärkeä vastaan omalla tasollaan hyvin. Tapiolan Honka I 51?65. Sarjataulukko: Wartti Basket 7/ 1 14 Tapiolan Honka I 7/ 1 14 BC Nokia 6/ 2 12 Äänekosken Huima 4/ 3 8 Kouvot-Jymy 4/ 4 8 Espoo Basket Team 3/ 5 6 Helsingin NMKY 3/ 5 6 Keravan Energia Team 2/ 5 4 Tapiolan Honka II 2/ 6 4 SB-Girls 1/ 7 2 Kouvot-Jymy kärsi tappion sarjaykköselle Jenna Kuoppamäki Orimattila Kouvot-Jymy hävisi B-tyttöjen SM-sarjaa johtavalle Wartti Basketille 50?73 sunnuntaina Orimattilassa. Rahalla ehostettaisiin aluksi sisätiloja ja parannettaisiin energiaratkaisuja. ??Korjaussuunnitelmat on laadittu. Ravintola kunnostettaisiin kokonaisuudessaan, samoin eteis- tilat, näyttämö, katot ja lattiat. ??Ensi vuonna käynnistetään kunnan kanssa neuvottelut talon säilymiseksi edelleenkin kulttuuri- ja harrastekäytössä, Salminen sanoo. Puheenjohtajan mukaan nuorisoseura on valmis yhteistyöhön kaikkien kanssa, jotka hyväksyvät nuorisoseuran toimintaperiaatteet. Alkava vuosi on nuorisoseuran 103:s toimintavuosi. joulukuuta kaikkiaan 4?022 kunniamerkkiä. Seuraavat kunniamerkit osuivat alueellemme tai muuten täällä vaikuttaville henkilöille: Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki: Karinen, Jussi Kalervo, toimitusjohtaja, Orimattila. Suomen Leijonan ritarimerkki: Aalto, Juha Martti, toimitusjohtaja, Artjärvi. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Salmi, Jarmo Esa Olavi, Divisional Merchandise Manager, Orimattila; Sirkka, Veikko Matti Antero, rehtori, Orimattila. Suomen Leijonan ansioristi: Syväranta, Jouni Esko Juhana, myymäläpäällikkö, Luhtikylä; Takala, Jouni Tapio, rikoskomisario, Lahti; Uusitalo, Pekka Tapani, maatalousyrittäjä, Orimattila. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Almgren, Herbert Christian, skolföreståndare, Lappträsk; Blumen, Raimo Juhani, rikosylikonstaapeli, Lahti; Jansson, Hannu Uolevi, rikosylikonstaapeli, Lahti; Jussila, Arto Ilmari, toimitussihteeri, Lahti; Kangas, Senja Anita, osastonhoitaja, Lapinjärvi; Kesänen, Hannu Kalevi, aluepäällikkö, Orimattila; Peltonen, Veijo Olavi, eläkeläinen, Lapinjärvi; Stenberg, Isa Synnöve, teaterchef, Lappträsk. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Raikas, Merja Anita, prosessiasiantuntija, Myrskylä; Tuomala, Elsi Ritva Hannele, apulaisverosihteeri, Orimattila. Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Kettunen, Mervi Anne Mari, tutkintasihteeri, Orimattila; Koskinen, Pirjo Anneli, keittäjä, Artjärvi. KUVA: Kullervo Hakama Myrskylän nuorisoseuran omistama seurantaloa on tullut taakaksi omistajalleen ja tavoitteena on saada kiinteistölle uusi omistajayhteisö. Jukka Panusta Myrskylän suomalaisen nuorisoseuran uusi vetäjä A-tyttöjen uskomaton vire jatkuu Nyt kaatui Espoo, huomenna vastassa WB/Capitals Jenna Kuoppamäki Orimattila Orimattilan Jymyn A-tyttöjen voittoputkelle ei näy loppua. Valtin valkoiset ovat Sami Vatanen (5), Patrik From (11), Mika Laine (29) ja Juha Weckström (62). tia Valtin tasoituksen jälkeen, HePa:n Erno Laine pääsi koettamaan rangaistuslaukausta, mutta tällä kertaa helsinkiläisten maalivahti veti pidemmän korren. Isännät eivät tästä lannistuneet, vaan ajassa 36.56 HePa:n maalipyssy Matti Viljanen viimeisteli Aki Nurmisen esityöstä lukemiksi 3?2. Johtomaalin jälkeinen minuutti oli kuitenkin HePa:lle turmiollinen, sillä vierailijat onnistuivat rokottamaan kahdesti peräjäl- keen, ja erätauolle siirryttiin lukemissa 3?4. Valtin pikamaalit lannistivat Kolmannessa erässä HePa:lla riitti yritystä, mutta maaleja ei saatu aikaiseksi. Tiistain treeneissä tehdään suunnitelmat, ja peliin läh- Myrskylän Suomalainen Nuorisoseura haluaa kehittää omistamastaan seurantalosta, Majakasta, kunnan kaikkien yhdistysten yhteisen kylätalon. Talosta on tullut yhdistykselle iso taakka, koska sen ylläpito maksaa paljon ja toiminnasta saatavat rahat uppoavat iloisesti isoon kiinteistöön. Ensi kesänä on tiedossa taas näytelmä ja sen ohjaajana toimii Tero Porali. Salmisesta rivijäsen Kirsti Salminen on johtanut suomenkielistä nuorisoseuraa lähes 20 vuotta, mutta viikonvaihteessa pidetyssä syyskokouksessa Salminen sai pitkän uran päälle toivomansa eron ja seuran johtoon valittiin Jukka Panu, joka on melko tuore paikkakuntalainen. Samalla johtokuntaa laajennettiin ja johtokuntaa nuorennettiin Salmisen toivomusten mukaisesti. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Juha Frondelius, Pentti Urhonen ja Jussi Salminen valittiin uudelleen. Valtti siirtyi reilussa viidessä minuutissa jo kolmen maalin karkumatkalle. WB/ Capitals ei ole toistaiseksi hävinnyt vielä yhtään ottelua, mutta eipä ollut Pyrintökään, ennen kuin kohtasi Jymyn. ??Keskiviikkona nähdään missä mennään. Tilanne oli puoliaikatauolle mentäessä jo 26?36, eikä kotijoukkueella ollut paljoa tehtävissä kovaa vastustajaa vastaan toisella puoliajallakaan. Valmentaja Mika Hartonen kertoo, ettei tappio ollut suurikaan yllätys. ??Olimme tiedostaneet kyllä jo etukäteen, ettemme olleet varsinaisia voittajasuosikkeja tähän peliin. Tampereen Pyrintö 65?48, WB/Capitals
auton renkaat . klo 12?17 la 8.12. salaatit . 040-537 6741 LVI-LIIKKEITÄ Puh. Sopimusruokailut TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Tilausnumero: 09-8553 0466 4,10?7,30 Sekalaisia alvelemme 24 h oro kaudess Suomen Kodit ja Kiinteistöt LKV Oy a! on kiinteistönvälitysketju jonka alue-edustajat toimivat pääfirman vastuulla ja nimissä. Alue-edustajamme Orimattilan seudulla on Mika Lindén. 03-777 5004 arkisin 9?18, la 9?15 . Mihalkon ansiot olivat keskimatkan suunnistuksessa, Niemisen ja Tervalan pyöräsuunnistuksessa. SM-hopeaa saavuttivat erikoispitkällä matkalla Heikki Vestola ja Päivi Orava, pyöräsuunnistuksessa Mika Tervala ja Reima Liikkanen sekä ampumasuunnistuksessa Juho Kuoppamäki ja Taina Kuoppamäki. Talvikaudellakin toki tapahtuu. Huollot . 03-777 7444 TILI- JA ATK-PALVELUJA TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. Ohjauskulmien mittaukset . sijalle yltänyt ykkösjoukkue, jossa suunnistivat Miska Tervala, Valtteri Rantala, Anni Kyrö, Roosa Hyvärinen, Aatu Orava, Emilia Hyvärinen ja Tatu Leirimaa. PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU AUTO- JA KULJETUSALA KORJAAMO- JA HUOLTOPALVELUA Niementie 10, puh. Maalämmitykset . 2012 Rastivarsat nostaa reippaasti jäsenmaksuja Syyskokouksessa palkittiin myös kauden parhaat 2. palvelemme 9-18 1 litra 1 prk Liha-Merosen Possun ULKOFILEPIHVIT ja MAALAISPALVIKINKKU/palana 13.90 /kg 1 29 2 MEIJERIVOI 500 g 98 pkt TAFFEL CHIPSIT tai SNACKSIT 180?250 g pss 6 90 11 98 1 49 PIKKUKINKKU 1 kg kpl Korpelan IRTONAKIT kg Emännän VEHNÄJAUHO 2 kg pss Oma paisto 0 RUKIHINEN KARJALANPIIRAKKA 69 kpl Uudistunut, entistä monipuolisempi SILTA-VALINTA Äyräsmäentie 1, Orimattila, puh. Pakokaasumittaukset . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 777 1670 Orimattilan Putkityö Oy SÄHKÖLIIKKEITÄ www.autofit.fi KUMI- ja LASIHUOLTO LVI-asennukset laatutuotteilla RAKENTAMINEN Hirsitie 5, Orimattila p. N:o 140 . Kultaisen SM-mitalin seuran kilpailijoista voittivat Irina Mihalko, Verneri Nieminen ja Miska Tervala. (03) 887 4420 f. . (03) 760 1209 Myytävänä Myytävänä rtjä r ASENNUS MYYNTI . aktiivinen nuorten ohjaaja -palkinto meni Kia-Lotta Hirvoselle ja vuoden aikana kehittyneen nuoren suunnistajan palkinto Miska Tervalalle. 010 396 7777 ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN . www.orimattilantilikeskus.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. 777 1608 Av. www.orimattilantilikeskus.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. Muutos tulevaisuutta ajatellen toimintasuunnitelmassa on sen sijaan myös tavoite pitää 18 vuotta täyttävät, nuorten ryhmästä tippuvat nuoret aikuiset mukana toiminnassa. Seuran suunnitelmissa on lisäksi järjestää kansalliset keskimatkan kilpailut 2.6.2013 ja kartoittaa Artjärven Hiitelään uusi suunnistuskartta. Näiden vastapainoksi esitetään kuitenkin harrastajajäsenyyttä, joka on samanhintainen kuin entinen aikuisten jäsenmaksu, mutta ilman muun muassa seuran tarjoamia viittä kansallista kilpailua. ??Näin tarjoamme ei-kilpaileville jäsenille mahdollisuuden olla seurassa samaan hintaa kuin aiemminkin. Av. 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET n ? PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. Pyydä hänet ilmaiselle arviokäynnille, samalla saat välitystarjouksen ja hinta-arvion. Ampumasuunnistuksessa menestyi myös Leena Aalto saavuttaen kaksi SMpronssia. Seuran kiertopalkinnoista rankipokaaliin sai jälleen kiinnityksen Heikki Vestola ja pistepokaalin (aluemestaruuskilpailujen yhteispisteet) voitti Eveliina Lohikainen. Lammikon Läiskäys . konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Seura järjestää muun muassa harjoituksia sekä leirejä ja hiihtosuunnistus kuuluu monen suunnistajan ohjelmistoon. Yksi merkittävimmistä muutoksista, joita tuleva kausi tuo tullessaan, on jäsen maksujen korottaminen. Muutos koskee vain kilpailevia jäseniä, Laukka jatkoi. Seuran ohjelmaan kuuluvat lajit, yhteistyötahot ja jäsenyydet pysyvät ennallaan. Valtteri Rantala palkittiin seuran parhaana nuorena suunnistajana. Palkinnon saivat myös kauden aikana Suomen mestaruuskilpailuissa menestyneet. Lohikaisen tilalle tuli Juha Kyrö. sija. 0400 640 036 www.kotikiinteistot.fi Pääkonttori: Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola p. Harri Räisänen puh. OBD + Diesel savu . sija SM-erikoispitkällä matkalla, Nuorten Jukolan viestijoukkueessa tehty seuraennätys 6. 777 7905 Janne 041 442 8523 www.cateringlakitupa.com . päivänä MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI ke 5.12. Päivittäin vaihtuva KOKOLIHALEIKETARJOUS 7,80 24 h vu P sis. klo 12?17 pe 7.12. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ? Autot, traktorit ja maatalouskoneet ? Merkkikorjaamo kaikille merkeille AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen . LVI-asennukset . rengastyöt . peilit ORIMATTILA puh. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen SYYSKOKOUS pe 14.12.2012 klo 18.30 Osuuspankilla. Myös kaikille avoin kaupunkisuunnistus ja koululaissuunnistus ovat ohjelmassa. Rastivarsojen sihteeri Antti Lepola kertoi seuran suurimpien menoerien pysyvän samoina. ??Valmennus- ja kilpailutoiminta vievät edelleen suurimman osan budjetista, Lepola kertoo. Seuran suurimmaksi tulonlähteeksi on edelleen nimetty talkootoiminta. Johtokunnassa kaikki erovuoroiset Timo Lohikaista lukuun ottamatta jatkavat. Johtokunnan varapuheenjohtaja John Laukka kertoi johtokunnan päätyneen esittä- Juissi MEHUJUOMAT Työsuorituksia Timo Lohikainen (vas.)?ja seuran puheenjohtaja Timo Hämäläinen palkitsivat Eveliina Lohikaisen kiertävällä pistepokaalilla. Jenna Kuoppamäki Orimattila Tiistaina joulukuun 4. Kun nyt nostamme maksuja kerralla reilusti, saamme tuettua seuran taloutta kestäväm- Itsenäisyyspäivänä to 6.1 28 Kiitoksia Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Konehuolto Aulinen Ky Antinkulmantie 1, ARTJÄRVI kk Puh. Paras naissuunnistaja puolestaan on Emila Hyvärinen, jonka kauden saavutuksia olivat muun muassa 5. viemäreiden avaukset. lvelemme Tilausnumerot: Pa 019-643 408 vu a! oro 03-875 7280 kaudess . klo 9?15 Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . Kahvitarjoilu. koristelasit . Alueedustaja voi itse määrätä välityspalkkion suuruuden asiakkaansa kanssa. Mika Lindén, alue-edustaja Orimattila-Nastola-Lahti www.eerolayhtiot.fi, www.vesihuoltoeerola.fi Suomen Kodit ja Kiinteistöt LKV Oy KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. Pirkko ja Pentti Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi puh. ark. tuulilasit . palkanlaskennassa . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. Lounas arkisin 10.30?13 noutopöydästä Myös muita jätevesipalveluita mm. Vuoden juniorivalmentajapokaalilla puolestaan palkittiin Pekka Raunio. Vuoden Viestisuorituksen arvon sai Nuorten Jukolan 6. 040 7182 473. Autofit-korjaamo TILIEKSPERTTI M. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Liike- ja ammattiosoitteissa ilmoituksesi on joka viikko esillä! Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. Tervetuloa. Johtokunta Rami Korkkula Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 rami.korkkula@jippii.fi puh. (03) 777 4498, fax (03) 777 5988 Rastivarsat kokoontuivat syyskokoukseensa viime perjantaina vetämään yhteen menneen kesäkauden ja suunnittelemaan seuraavaa. (03) 777 1121 . klo 9-16. Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 040 565 0557 www.orimattilansanomat.fi B.Virtanen Viivi ja Wagner. (03) 887 4420 f. Korjaukset . 03-734 1940, päiv. Juhla- ja cateringpalvelut . 040-531 1729, 16200 Artjärvi . sija ja SM-viestissä 5. Kiinteistöhuolto teille, rakas suku ja ystävät! Iloisissa synttäritunnelmissa edelleen! ?Sievän-Piipi? www.autofit.fi Hiitelästä kartta Tervetuloa! Sydämellinen kiitos Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. palkanlaskennassa . 20 vuoden kokemus alalta ? Orionaukio 2 A, virastotalo puh. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. 040 550 6879 Lounas- ja pitopalveluja LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Lounasravintola Lakitupa . 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Mittaus- ja asennus. Pyydä esittely kotiisi! Sami Korhonen, 050 420 1897 Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna ke ja pe 8.00?15.30. Tervetuloa! Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 4-pyöräsuuntaus Kokouksia LT-AUTOKORJAAMO KY LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA Erkontie 10, puh. Hakelämpölaitokset . ? Artjärven Ahjo ry LVI-TYÖ PUTKIPARI A vi mään korotusta, jotta jäsenmaksuun sisältyvät etuudet voidaan säilyttää entisellään. ??Meillä on ollut naapuriseuroja huomattavasti alemmat jäsenmaksut, joten varaa niiden nostamiseen on. Varajäsenistä Mari Paavilainen vaihtui Päivi Kaipiaiseen. Kokouksen lopuksi kerrottiin, että seuran Nuori Suomi -sinetti?uusitaan?ensi vuonna ja siihen liittyvät sääntöjen päivitykset ovat käynnissä. ASIANAJOTOIMISTOJA Tervala ja Hyvärinen rankattiin parhaiksi Varsinaisen kokouksen jälkeen jaettiin menneen kauden muistamiset ja palkinnot. Seuran parhaaksi miessuunnistajaksi valittiin pyöräsuunnistuksen sprinttimatkalla SM-hopeaa saavuttanut Mika Tervala. (03) 777 1121 . Ilmastointilaitehuollot mäksi, eikä seuran jäsenilleen tarjoamiin etuihin tarvitse kajota, hän perusteli. Aikuisten jäsen maksu nousee puolella ja lasten ja perheiden maksuihinkin tulevat useiden kymmenten prosenttien korotukset. (03) 760 2247, 0400 848 096 ? ? ? ? Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. rakennuslasit
19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. 11.03 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 18.20 Radioteatteri esittää: Juha, osa 25. Phil (12) 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Start! 00.45 Pelkokerroin 2.0 (12) 01.45 NCIS Rikostutkijat (12) 02.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.45 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Elämää eläintarhassa 15.25 Villieläinhoitola 15.55 Will & Grace (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 X Factor USA 22.00?23.00 Lainvalvojat (7) 23.00 Supernatural (16) 23.55 Afganistan 00.25 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Mielen salattu voima 18.00 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 18.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Varsova . 10.05 Häme. 10.00 Yle Uutiset. 0.05-5.00 Yöradio . minut för minut 13.30 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kunskapsdokumentär: Thembi . 15.00 Yle Uutiset. 23.03 Miten minusta tuli minä. 9.30 Yle Uutiset. 10.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Nikolaoksen kirkosta Joensuusta. 14.03 Ajantasa. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 4.024.55 Café Tropical. 8 9 7 4 2 3 4 1 1 5 2 6 4 3 2 6 5 9 8 2 5 9 3 4 1 5 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu 1 2 3 7 5 4 6 9 8 8 7 4 9 6 1 5 2 3 9 5 6 2 3 8 4 7 1 3 4 8 1 2 7 9 6 5 2 9 1 5 4 6 8 3 7 7 6 5 3 8 9 1 4 2 4 8 7 6 1 2 3 5 9 5 1 2 4 9 3 7 8 6 6 3 9 8 7 5 2 1 4 www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningatar pukeutuu juhliin 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Näin Norjassa 12.20 Ensyklopedia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Rion yö (S) 14.15 Uutisvuosi 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden 16.25 Ugandan vahvat äidit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kansankodin kuokkavieraat 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Kymmenen uutta käskyä 22.20 Prisma: Hyviä uutisia ruuasta 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Uutisikkuna 14.30 Salibandyn MM 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Maapallomme ihmeitä 18.55 Heikot jäät 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Ambulanssissa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga 23.45 Sisu 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga 00.45 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 Keskiviikko 5.12. AI13730 Tiistai 4.12. 2012 . 11.00 Yle Uutiset. 6.30 Suomi soi. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 18.20 Radioteatteri esittää: Juha, osa 24. 23.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 20.06 Sää. 11.03 Maakuntaradio. 13.00 Yle Uutiset. 14.55 Pikkujuttu. 15.05 Kultakuume. 7.50 Aamuhartaus. minut för minut 13.30 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fashion 15.00 SVT: Kan du slå en pensionär? 16.00 Hoosianna Vaasasta 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Kapteeni Sapelihammas . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.55 Valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraatikatselmus. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 6.25-6.55 Nousutahdit. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 8.15 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 9.15 Maakuntaradio. 12.55 Suomi tänään. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.15 Kultakuume. merten kuningas 16.40 Kaksoiselämää (S) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Mikael Böök 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Luontoretkellä Huippuvuorten vesillä 18.45 TV-nytt 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.05 Dok: 74 neliön asunto Valparaisossa 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobelstudion 00.15 SVT: Hockeykväll 00.45 SVT: Aktuellt 01.25 SVT: Kulturnyheter 01.30 SVT: Sydnytt 01.40 SVT: Nyhetssammanfattning 01.45 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm . 18.50 Merisää. 19.06 Kiina-ilta 0203-17600. 10.05 Brysselin kone. 10.03 Ajantasa. 1 2 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 A-studio 09.00 Yle Uutiset 09.05 Trollheimenin voro 09.30 Akuutti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Näin Norjassa 11.45 Kuvakirjeitä maailmalta 11.55 Jumalanpalvelus 13.05 Itsenäisyyspäivän paraati 14.05 Tuntematon sotilas 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Itsenäisyyspäivän paraati 18.00 Yle Uutiset 18.20 Kotikatu 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 20.30 Yle Uutiset 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 22.15 Linnan jatkot 23.10 Monk (12) 23.50 Oddasat 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Totte 07.07 Sukkapyykkiä 07.12 Ketunleipää: Ruisleipäpitsa 07.20 Hupsis: Reikä katossa 07.28 Katinkontti Remix: Vanhaa ja uutta 07.43 Neppajymykerho 07.52 Joulukalenteri 07.57 Touhukkaat: Palikoita Kuutioiselle 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.43 Galaxi: Pippuriparrat 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.01 Kalassa! 13.15 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.43 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 17.52 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Salibandyn MM 19.00 Yle Uutiset 19.01 Vuohia tuijottavat miehet (12) 20.34 Hullu juttu 21.02 Kimmo (12) 21.26 Poliisi-tv : Poliisi-tv Extra: Poliisin matkassa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: Susi hukassa 23.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Aamusää 08.00 Dibitassut (S) 08.25 Dibitassut (S) 08.55 Kung Fu Panda: Villin Viisikon salaisuudet 09.25 Studio55.fi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Emmerdale (S) 11.00 Lääkärit 11.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.50 Middle 13.20 45 minuuttia 14.20 Uuno Turhapuro ? Suomen tasavallan herra presidentti 16.00 Vaiettu sota 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 MTV3 TOTAL esittää 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Kuutamolla 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Paranoia (16) 01.10 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney: Aku ja kumppanit Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ugandan vahvat äidit 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Prinsessa Ruusunen (S) 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Jääkarhun salattu elämä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Yhteinen tavoite 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Salibandyn MM 23.10 Yle Uutiset 23.15 Midsomerin murhat (12) 00.00 Midsomerin murhat (12) 00.50 Oddasat 01.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Kasper ja Liisa 07.39 Pingu 07.44 Neppajymykerho 07.52 Joulukalenteri 07.57 Touhukkaat: Ystävä Itkulonkeroiselle 08.19 Galaxi 08.20 Dino-Dan 08.41 Raimo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.02 Flight of the Conchords (7) 13.30 Strömsö 14.10 Sokerileipurin jouluherkut 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Meediot 16.30 Galaxi 16.32 Roni Neutroni 17.00 Pikku Kakkonen 17.53 Joulukalenteri 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Maapallomme ihmeitä 18.55 Heikot jäät 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12) 21.00 Pirunpelto (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Susi hukassa 22.40 Boardwalk Empire (16) 23.30 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Pilanpäiten 13.30 Mieletön maailma 13.55 Samaa sukua (7) 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Miehen paikka (S) 15.30 MTV3 TOTAL esittää 15.35 Tyylivarkaat 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. Pyöreä pöytä. 10.35 Pohjanmaa. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.15 Viidakkoperhe (7) 13.05 Sivuvaunumiehet 14.17 Tarinateltta MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava 13.20 Pilanpäiten 13.30 Mieletön maailma 13.55 Selviytyjät 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Piilokamera 15.30 Maajussille morsian 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00?17.55 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00?19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Harryn laki (7) 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 11.05 Dokumenttiryhmä esittää . 11.35 Dokumenttiryhmä esittää . 13.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 23.03 Taustapeili. Grevens återkomst 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Mitt i naturen 03.30 SVT: Kinas mat Tiistai 4.12. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Nousevan auringon talo. 11.00 Hienostelua: Kuningattaren aarteet. 13.06 Maakuntaradio. 6.30 Maakuntaradio. 21.35 Novosti Yle. 20.00 Yle Uutiset. 20.04 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Historiasarjoja. 14.03 Ajantasa. 20.50 Jälkikoirat. 11.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 12.45 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.03 Kansakunnan kappaleita. 0.05-5.00 Yöradio. 0.150.21 Nuotin vieressä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Uudenkansanmusiikki. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 8.20 Luontoretki. 9.36 Herra Heinämäen Lato-orkesterin jouluraketti. kansansoitinvideot 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 20.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen 21.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia 21.50 Elävä arkisto: Suomalainen design 21.50 Pro arte utili: Satu Arabiasta 22.15 Pro arte utili: Toinen samanlainen 22.30 Pro arte utili: Moduli 22.50 Pro arte utili: Hopeakoru 23.15 Design-klassikko: Concorde-lentokone 23.40 Uusi Kino: Hypermarket Nation (S) 00.05 Uusi Kino: Yrittäjän elämää (S) 00.26 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Hurtigruten . 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 9.00 Yle Uutiset. 7.04 Suomi soi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Toivo Kuulan lauluja. 6.25-6.55 Nousutahdit. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 19.03 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 13.00 Klassista kahteen. 22.35-23.05 Taiteilijaelämää. 10.54 Nuotin vieressä. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Keskiviikko 5.12. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 8.30 Tänään itsenäisyyspäivänä. 9.40 Tänään itsenäisyyspäivänä. 0.15-0.21 Nuotin vieressä. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. 12.55 Suomi tänään. 21.03 Päivä tunnissa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 74: Luomikertomus. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket 5.12. 01.15 30 Rock (7) 01.45 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney: Aku ja kumppanit 08.05 Lazy Town 08.35 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Luksusmammat 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Himohamstraajat 15.55 Äidin stailauspäivä 16.55 Nelosen sää 17.00 Sokkokokki 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 Hurja painonpudotus 01.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.40 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle . 9.14 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 17.45 Kulttuuritunti: Tekijä. 9.35 Sää. merten kuningas 18.45 Kaksoiselämää (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Magnus, Petski ja totuus 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Koodinimi Liekki ja Sitruuna (16) 21.44 Luontotuokio 21.54 5 minuuttia 22.00 RaakaFilmi 2012 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nobelstudion 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm . 7.03-7.58 Itsenäisyyspäivän aamukonsertti. Grevens återkomst 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Dokumentären: 5 x Olle Häger 13.00 SVT: Två på resa 13.30 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.15 Sotamuistoja 15.20 Sotamuistoja 15.25 Sotamuistoja 15.30 Sotamuistoja 15.35 Sotamuistoja 15.40 Sotamuistoja 15.45 Sotamuistoja 15.50 Sotamuistoja 15.55 Sotamuistoja 16.00 Sotamuistoja 16.05 Eskil Granlund . 9.05 Urheiluradio. att leva med HIV 15.20 SVT: Folkliv 15.30 SVT: Dom kallar oss artister 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa: Isänä 300 lapselle 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 Joulukalenteri 18.30 Lahja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Nordstan . toiveiden yö. Henryn tarina: lumi lämmittää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.04 Leirinuotiolla. 16.00 Yle Uutiset ja sää. ostoskeskuksen syke 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Orkesterimusiikkia suomalaisista oopperoista. 12.00 Itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Café Tropical. 18.55 Kiina-ilta 0203-17600. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 17.30 Taustapeili. 17.20-17.28 Urheiluradio. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 11.47 Tänään itsenäisyyspäivänä. 18.00-18.15 Puheenvuoroja. 8.15 Urheiluradio. 14.55 Pikkujuttu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 9.00 Yle Uutiset. Grevens återkomst 01.45 SVT: Vattenmannen och Speed 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Uppdrag granskning Yle Radio 1 93,2 MHz . 18.55 Tänään itsenäisyyspäivänä. 22.05-22.56 Lähikuvassa Ari Viitanen. 14.00 Laulua kuorossa. 10.50 Kuuluttajan vieras. 16.15 Maakuntaradio. 21.40 Urheiluradio. taistelulähetti 16.25 Kapteeni Sapelihammas . 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.15 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 21.00 Yle Uutiset. N:o 140 . 16.05 Muistojen polku -suurkonsertti. 21.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.37 Metsää ja luontoa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.55 Valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraatin ohimarssi. 18.30 Itsenäisyyspäivän iltasoitto. 18.55 Suomi tänään. 4.02-4.55 Kantritohtorin juurihoitoa. Torstai 6.12. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 4. 9.14 Sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.05-18.15 Kuuluttajan vieras. 21.50 Merisää. 19.50 Säveltäjä Uuno Klamin syntymäpäivähaastattelu vuonna 1960. 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Tiedeykkönen. 23.03 Kansanradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Tänään itsenäisyyspäivänä. huipulla tuulee 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Lainvalvojat (7) 23.00 Dollhouse (16) 00.00 Smallville (16) 01.00 Teräspallit 01.30 Teräspallit 02.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.50?15.50 Seitsemällä merellä 15.50 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini 16.35 Sibeliuksen Kullervo-sinfonia 18.00 Runoraati: Runokuorosota 19.00 Toinen maailma (12) 19.50 Avaruuskansiot 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tuntematon sotilas 00.47 Teematieto Yle Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm . 6.05 Hartaita säveliä. 17.30 Taustapeili . 9.00 Itsenäisyyspäivän lipunnosto. 9.15 Tänään itsenäisyyspäivänä. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 6.15 Aamuhartaus. 13.03 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 09.55 Lounais-Suomi. 17.15-18.10 Historian ääniä. 18.20 Radioteatteri esittää: Juha, osa 26. 15.05 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Hienostelua. 21.40 Urheiluradio. 20.35 Kalevalaa sävelin. 12.05 Valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraatikatselmus. 11.57 Päivän mietelause. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.40 Tänään itsenäisyyspäivänä. 11.00 Valkoista valoa. 11.45 Itsenäisyyspäivän valomusiikkia. 3.40-3.50 Luontoretki. 13.03 Valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraatin ohimarssi. (12) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe . 12.00 Yle Uutiset ja sää. Mitä elämä antoi. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Muistojen polku -suurkonsertti. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Julkinen sana. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. päivänä Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Mio Mao 06.58 Pikku hirviötyttö 07.04 Timppa 07.15 Meillä asuu: Kani 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.34 Nuottiavain 07.41 Neppajymykerho 07.49 Joulukalenteri 07.54 Touhukkaat: Nuuskiaisen nenäpulma 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Tero hoitaa 08.41 Lulu ja lehmä 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 19.06 Luonto-Suomi. 13.00-14.55 Erikoisohjelma. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. 18.03 Kiina-ilta 0203-17600. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 11.57 Päivän mietelause. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.05 Kuuntelijoiden suomalaista toivemusiikkia. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat 20.00?21.00 Simpsonit (7) 21.00 Top Chef 22.00 Lainvalvojat (7) 22.30 Lainvalvojat (7) 23.00 Jori Sjöroos & Paula Vesala: Satumaa 23.05 Smallville (16) 00.00 Lentoemännät 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.25 Madventures 01.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.05 Kuriilien saaret 18.00 Charles ja Ray Eames, suunnittelun huiput 19.25 Bella Block (12) 21.00 Manchester, jalkapallokaupunki 21.50 Kino: Ystäväni Eric (12) 23.40 Historia: Hitlerin kätyrit (12) 00.33 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Hurtigruten . 8.17 Maakuntaradio. 15.55-15.58 Yle News. 21.03 Päivä tunnissa. 10.03 Sää. 7.15 Aamusoitto. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.10 Herra Heinämäen jouluraketti. 20.03 Sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 10.15 Keski-Suomi. 10.25 Itä-Suomi. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 17.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 8.05 Kulttuuritunti: Tekijä. 15.05 Kultakuume. 13.25 Tänään itsenäisyyspäivänä. 15.00 Yle Uutiset. Ravisuoran vihjeet. 6.30 Maakuntaradio. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.39 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.05 Tänään itsenäisyyspäivänä. 7.45 Hartaita säveliä. 18.30 Hartaita säveliä. Lontoo: Onnen etsijät (12) 19.45 Musiikin muisti . 7.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 14.0014.55 Klassikkoparatiisi. 21.15 Kultakuume. 18.50 Merisää. 11.00 Figaro. 19.41 Suomi tänään. 11.55 Helsingin tuomiokirkon kellot kutsuvat. 7.53 Maakuntaradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15-3.45 Taustapeili . Pyöreä pöytä. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. Ravitulokset. 7.53 Tänään itsenäisyyspäivänä. Grevens återkomst 01.45 SVT: Roboten Rob 02.00 SVT: Jul i Svingen 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Kan du slå en pensionär? To r s t a i 6 . 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Luonto-Suomi. 3.15-3.45 Taustapeili. 15.05 Maakuntaradio. rajamailla (16) Radio-ohjelmat 08.00 Lazy Town 08.30 Pound Puppies 08.55 Vaaleanpunainen pantteri 09.05 Elokuva: Pentujengi: Joulukoiraa etsimässä (S) 10.50 The Voice of Finland 12.50 The Voice of Finland 14.50 The Voice of Finland 16.45 Mikko Sipola: Put Out the Fire 16.55 Nelosen sää 17.00 Hyvät ja huonot uutiset 18.00 Matkaoppaat 18.30 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Lentokenttä 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds ? FBI-tutkijat (12) 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Maailman vaarallisimmat tiet 01.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää (7) 08.55 Eastenders (7) 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri 09.45 SubChat 11.00 Ostos-tv 14.00 Madagascarin pingviinit (S) 14.25 Karvinen (S) 14.55 Muodin huipulle 15.55 Muodin huipulle ? mallien silmin 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Frendit (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Teräspallit 19.30 Miehen puolikkaat 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs . 22.05 Kymmenen pientä minuuttia. 7.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.50 Iltahartaus. 0.05-5.00 Yöradio. Onnea onkimassa (12) 21.53 Norjaa ristiin rastiin 21.57 TV-nytt 22.00 Murha Sandhamnissa (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Världens händelser 23.45 SVT: Hübinette 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Julkalendern: Mysteriet på Greveholm . 7.03 Sää. 9.00 Yle Uutiset. 9.15 Maakuntaradio. 20.15 Einar Englundin pianomu- siikkia. 18.03 Miten minusta tuli minä. 7. 18.00 Yle Uutiset. 09.45 Kaakkois-Suomi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 8.17 Maakuntaradio. 6.05 Hartaita säveliä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.54 Nuotin vieressä. 9.10 Herra Heinämäen jouluraketti. 10.05 Eve Mantu. 7.53 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Eksoottista Euroopasta. 20.59 Vikinglotto. 8.25-8.57 Suomalaisia säveliä. Miami (16) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 30 Rock (S) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney: 101 Dalmatialaista (S) 07.55 Disney: Aku ja kumppanit 08.05 Lazy Town 08.35 Pound Puppies 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.55 Vanessa ja pikkuväki 10.25 Yhteinen taloprojekti 10.55 Ostosruutu 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.25 Luksusmammat 13.55 Yhteinen taloprojekti 14.25 Huippukokki lähtee maalle 14.55 Himohamstraajat 15.55 Äidin stailauspäivä 16.55 Nelosen sää 17.00 Dr. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Epookki. 13.00 Klassista kahteen. 12.45 Merisää. 17.15 Tänään itsenäisyyspäivänä. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 16.15 Maakuntaradio. 6.15 Aamuhartaus. 12.15 Maakuntaradio. 15.55-15.58 Yle News
Vanhan hehkulampun voi huoletta viskata sekajätteeseen, mutta e-lamput luokitellaan niiden sisältämän elohopean takia vaaralliseksi jätteeksi (ongelmajäte). Ne pitää siis . Hän aikoo keskittyä ensin lasten lahjatavaroihin. Tiloissa toimi viimeksi optikkoliike ja kesällä kirpputori. ??Kaksi kokenutta yrittäjää laittoivat visiot yhteen, toteaa Panu. Yrittäjät ovat remontoineet kaupan tiloja, seinissä on uusi väri ja valaistusta on lisätty. Bergman on aikaisemmin pitänyt lahjatavaraliikettä Myrskylässä. Kaupassa tutustuu hyvin paikkakuntalaisiin. Kahdessa työssä Bergman on toiminut Vilkmanin Rautakaupassa myyjänä. Kumpikin jatkavat niissä hom- Lamppujen vaihto tuo säästöjä Hankaluuksista huolimatta vaihto energialamppuihin kannattaa Kalpion mukaan ehdottomasti. ??Kotitalouden sähkölaskusta viidesosa kertyy valaistuksesta. Olen omakohtaisesti huomannut, kuinka lasku on pienentynyt uusiin lamppuihin siirtymisen myötä, hän korostaa. E-lamppuja vielä vähemmän energiaa vievät ledlamput, jotka tulevat jo kovaa vauhtia. N:o 140 . Sitten katsotaan mitä paikallista käsi- työtä Myrskylästä löytyy myyntiin. 2012 Tiistaina joulukuun 4. Lintuopas Olli Vuori tarkasti laulujoutsenen kunnon ja totesi, että siivet ja jalat toimivat. ??Se on vain nälkiintynyt eikä olisi ehkä selvinnyt edes yötäkään metsässä. Niillä puolestaan ilmaistaan tuotetun valon lämpösävyä. Halusimme maalle ja luontoon. Panut rakensivat uuden talon kesämökin tilalle. Koirarotuja tuntematon olisi veikannut, että kohta iso kenokaulalintu on koiran persiissä, mutta ei suinkaan, sillä paimensukuinen suomenlapinkoira ei iske hampaitaan ajettavaansa, vaan pysäyttää sen. kuten loisteputketkin . Uuden kaupan hengessä tavoitellaan ehkä vanhan hyvän ajan sekatavarakaupan henkeä. ??Rohkeasti saa tulla katsomaan kauppaamme, innostavat uuden kaupan yrittäjät. Yrittäjillä on suunnitelmissa kehittää myöhemmin kukkien kotiin kuljetusta. Hurjastelija moottoritiellä Syyte törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta odottaa järvenpääläismiestä, joka hurjasteli lumisella moottoritiellä Orimattilassa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Poliisi äkkäsi parikymppisen kaahailijan heti puolen yön jälkeen Luhtikylässä, jossa hänen ajoneuvonsa nopeudeksi mitattiin 153 kilometriä tunnissa. Skinnari pyysi kyselytunnilla Astrid Thorsia (r.) puhumaan suomea, kun Thors tiedusteli hallituksen kantaa CIA:n vankilentoihin. Puhemiesneuvosto käsitteli sananvaihtoa perjantaina. päivänä Uusien lamppujen lumenit ja kelvinit vielä hepreaa monelle kuluttajalle Energiansäästölamppujen käyttöikäkin puhuttaa kansalaisia Veijo (vas.) ja Jaakko Haataja tutustuivat energiansäästö- ja ledlamppuihin kirjastossa. Opastusta antoi energianeuvoja Marja-Leena Kalpio. Petri Sipiläinen Orimattila Hehkulamppujen korvaaminen energiansäästö- ja ledlampuilla ei saa kiitosta ainakaan Veijo ja Jaakko Haatajalta. ??Energiansäästölamput ovat paljon kalliimpia kuin hehkulamput, eivätkä ne kestä niin kauan kuin luvataan. Siinä mielessä ei ole mikään ihme, että hämmennys on kova, hän sanoo. Kauppoihin toivotaan lamppujen keräyspisteitä Myös energiansäästölamppujen hävittäminen nostaa kysymyksiä esille. Raili tyhjensi pottusäkin, soitti naapurilleen Markolle ja kohta partio oli matkalla metsäautotielle jäljittämään lintua. Matkaan otettiin myös Markon paimensukuinen suomenlapinkoira. Moottoritiellä saa talvisaikaan ajaa vain 100 kilometriä tunnissa. Mies saatiin kiinni Mäntsälässä, jossa hän poistui moottoritieltä tielle 140. Puhemies huomautti Skinnaria sananvaihdosta Vanhan Haikkolan kauppa saa elämää, kun talon päätyyn avataan perjantaina uusi liike. Eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma (sd.) on keskustellut lahtelaiskansanedustaja Jouko Skinnarin (sd.) kanssa torstaisen kyselytunnin tiuskaisusta. Siellä oli valmiina jo tällä viikolla Sysmästä tuotu kesällinen joutsen, joilla on nyt mukavat oltavat ja vapaus koittaa keväällä. Haikkolan vanha kauppa Myrskylän keskustassa saa uutta elämää, kun Anu Panu ja AnnKristin Bergman avaavat perjantaina talon päätyyn kukkakaupan ja lahjatavaraliikkeen. Hehkulampun tuottama sävy on noin 2?700 kelviniä eli K:ta. Kalpio kehottaa muutenkin lampunostajaa syynäämään pakkauksen tiedot tarkkaan, sillä niissä ilmoitetaan, kestääkö energiansäästölamppu pakkasta ja mikä sen syttymisaika on. kiikuttaa pienjäteasemille tai vaarallisen jätteen keräysautoihin. ??Tämä seikka jäi uudistusta suunniteltaessa liian vähälle huomiolle, Kalpio arvostelee. Hänen mukaansa olisi hyvä, jos energiansäästölamput voisi jättää pattereiden tapaan erillisiin keräys pisteisiin kauppareissun yhtey dessä. Haikkolan vanhaan kauppaan kukkakauppa ja lahjatavaraliike Maija Ala-Nikkola Myrskylä Perunasäkistä kurkistaa kesällinen laulujoutsen, jonka Marko Suomi nappasi kiinni ja kuljetti Heinolan lintutaloon Raili Forsellin kanssa eilen. Hangesta perunasäkkiin ja Heinolaan Nälkiintynyt joutsen vietiin hoidettavaksi lintutaloon Vesa Näveri Orimattila Tavallista arvokkaampaa matkaseuraa saivat orimattilalaiset luontoystävät Raili Forsell ja Marko Suomi, kun he veivät kesällisen nälkiintyneen joutsenen poikasen Karkkulasta Heinolan lintutaloon. Raili sai kyläläiseltä soiton. Soittajan mukaan tiellä on iso lintu, joko joutsen tai kurki. Monenlaista lintua auttamassa ollut Raili ei jäänyt tumput suorana miettimään mitä pitäisi tehdä. Kun Marko raotti perunasäkin suuta, alkoi tuttu suhina ja sähinä, mutta ääni hiljeni, kun säkin suu lai- tettiin taas kiinni. Lintu on nyt Heinolan lintutalossa hoidettavana. Työmatkat pääkaupunkiseudulle olivat raskaita ja vaarallisia. Saattoi olla jostain lähialueelta jäänyt poikanen, Raili pohti. Toimituksen pihassa on käynyt monenlaista eläintä, mutta joutsen oli ensimmäistä kertaa. Monet energiansäästölamputhan syttyvät hitaasti hehkulamppuihin verrattuna. Hää- ja surusidonta ovat lähellä sydäntäni. Panulla on kokemusta SM-kisoista ja sidonnan piirimestaruuskilpailuista. Panu muutti puolisonsa Jukan kanssa Myrskylään kaksi vuotta sitten. Lisäksi ne ovat ongelmajätettä, kun hehkulampun saa panna sekajätteeseen, isä ja poika moittivat. Haatajat vierailivat perjantaina Orimattilan kirjastossa Lahden seudun ympäristöpalveluiden ja Kuluttajien energianeuvonta Päijät-Hämeessä -hankkeen neuvontatiskillä, jossa esiteltiin muun muassa uusia lamppumalleja. Tiskin äärellä Veijo Haataja tuli esittäneeksi energianeuvoja Marja-Leena Kalpiolle juuri sen kaikkein yleisimmän lamppu-uudistusta koskevan kysymyksen: ?Mikseivät energiansäästölamput kestä, vaikka niiden väitetään olevan huomattavasti hehkulamppuja pitkäikäisempiä?? Energianeuvojalla olivat vastaukset valmiina: energiansäästölamput ovat hehkulamppuja herkempiä sähköverkon virtapiikeille, niiden kannat eivät istu yhtä hyvin vanhoihin valaisimiin kuin hehkulamppujen kannat, sisätilaan tarkoitettu energiansääs- tölamppu ei sovi ulkovalaisimeen eivät e-lamput pidä saunankaan kuumuudesta. ??Lampuissa on myös laatueroja. Kerron asiakkaalle kimpun saatteeksi mitä kimpun kukat puhuvat. Olli Vuoren mukaan jäitten nopea tulo järviin yllätti monet joutsenet. Karkkulan joutsen on Vuoren mukaan melko varmasti naaras. Sen ei tarvitse olla häkissään yksin. Uusien e-lamppujen pakkauksissa lumen lyhennetään kirjainlyhenteellä lm. Lumenien lisäksi lamppujen pakkauksista pitää sihtailla myös kelvineitä. On tietysti poikkeuksiakin, Kalpio myöntää. Energiansäästö- ja ledlamppuja valittaessa kannattaa syynätä, paljonko valoa lamppu tuottaa ja myös se, minkä sävyistä valo on. Energianeuvojan mielestä koko lamppu-uudistuksen läpivientiin olisi pitänyt varata enemmän sopeutumisaikaa. ??Kuluttajat ovat joutuneet omaksumaan paljon uusia asioita ja mittayksikköjä lyhyessä ajassa. 75-wattisesta hehkulampusta irtoaa yli 800 lumenin valomäärä. Anu jätti työpaikan pääkaupunkiseudulla ja aloitti myyjän työt Myrskylyhdyssä. ??Myrskyläläisten lähestymistapa on lämminhenkinen. Floristi Anu Panu omisti kukkakaupan Seinäjoen keskustassa, ja Tangomarkkinoiden konserttien koristeet olivat hänen käsialaansa. Uudessa kaupassa on neliöitä 30 ja kylmiö jo valmiina. Rajasuontiellä sijaitsevan omakotitalon kellariin oli tulvinut ulkoa noin 1?000 litraa vettä. Anu Panu (vas.) ja Ann-Kristin Bergman viimeistelevät uuden kukkakaupan ja lahjatavaraliikkeen tiloja Myrskylässä. missa ja vuorottelevat uudessa kaupassa. ??Haluamme työllistää itse itsemme ja näemme siinä toivoa, sanovat naiset. Bergman korostaa Myrskylän kaksikielisyyttä, joka näkyy palvelussa. Sitä ennen pariskunta ajoi kuuden vuoden ajan vapaa-ajan asunnolle Vantaalta. ??Muutto Myrskylään kypsyi vähitellen. Itse en ostaisi euron energiansäästölamppua, vasta 5?10 eurolla saa kunnollisen, Kalpio tähdentää. Kuluttaja eksyksissä lumenien ja kelvinien keskellä Koko EU:ta koskeva lamppuuudistus on jo ehtinyt nostattaa monelle kaupan lamppuarmadan äärellä pähkäilevälle kulut- tajalle tuskanhikeä ohimoille, sillä energiansäästölamppujen ja hehkulamppujen wattiluvut eivät ole yhteneväiset. Kettu tai joku myy peto olisi pistänyt sen poskeensa. ??Kun joutsenta tällä talven ajan syötetään, se on vahvassa kunnossa ja valmis päästettäväksi Heinolan Hevossaaren ruohikkoiseen lahteen syömään, Vuori kertoo. Nälkiintyneitä ja loukkaantuneita joutsenia toimitetaan tähän aikaan vuodesta hoidettavaksi, koska aina joku yksilö jää kesken muuttoreissun matkalle. Heinäluoma muistutti Skinnaria siitä, että perustuslain mukaan kansanedustaja voi käyttää eduskuntatyössä molempia kotimaisia kieliä. Skinnari on pahoitellut tapahtunutta.. Ledlamput yleistyvät, kunhan niiden valotehoa saadaan nostettua ja hintaa laskettua. Lamppu-uudistuksia ei kuluttajapolo pääse pääse millään pakoon, sillä hehkulamppujen valmistus on jo lopetettu kokonaan EU:n alueella eikä niitä saisi enää tuoda maahan unionin ulkopuoleltakaan. ??Vanhat varastot saa myydä loppuun, joten lamppuja riittää vielä jonkun aikaa, Kalpio tietää. Lamppujen valintaan löytyy apua: www.lampputieto.fi www.lampunvalintakone.fi Kehräämön palohälytin juoksutti Orimattilan Kehräämön palohälytin juoksutti palomiehiä kahdesti Pakaantielle sunnuntaina ja maanantaina. Lisäksi pitää muistaa se, etteivät e-lamput käy himmentimillä varustettuihin valaisimiin lainkaan. ??Aika monissa pakkauksissa nämä kaikki tiedot ovat jo sel keästi esillä. Eteisessä on tilaa kukkasidonnalle. ??Olen täyden palvelun floristi, esittelee Panu. ??Kukkasidonta on lähellä sydäntäni. Kukat kertovat tunteista Panu sanoo kukkien kulkevan läpi ihmiselämän. ??Ne kertovat tunteista ja juhlista. Kummallakaan kerralla paikan päältä ei löytynyt tulipaloa. Ensimmäinen hälytys tuli sunnuntai-iltana hieman kello 22 jälkeen ja seuraava maanantain puolella kello puoli kolmen jälkeen aamuyöstä. Palokunta pumppauspuuhissa Niinikoskella Orimattilan palokunta joutui pumppaushommiin lauantaina aamupäivällä Orimattilan Niinikoskella. E-lampussa sama valon määrä pystytään tuottamaan huomattavasti pienemmällä wattimäärällä. ??Lamppukaupassa ei kannata- kaan enää tuijottaa watteja vaan lumeneita, joka ilmoittaa valon määrän, Kalpio neuvoo. Vanha, 60-wattinen hehkulamppu tuottaa valoa 700?800 lumenia ja 40-wattinen 400?500 lumenia. Riitti kun seurasi hangessa isoja räpylän jälkiä. Marko nappasi ison linnun kainaloonsa ja tunnisti sen heti kesälliseksi joutseneksi. ??Ei meinannut millään hyväksyä perunasäkkiä päähänsä. Sihisi vain kovaäänisesti. ??Päällepäin katsottuna linnussa ei ollut mitään vammoja, siivet toimivat ja räpylät olivat ehjät. Mutta kevyt se oli ja uskon, että joutsen oli nälkiintynyt, Marko totesi. Raili kummasteli miten ihmeessä nuori joutsen oli puolentoista kilometrin päässä Mallusjärveltä, joka oli vielä viikko sitten sula, mutta nyt jäässä. ??Normaalisti joutsen ei kävele niin kauas järveltä. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Ja niin koira toimikin. Lintu oli helppo löytää metsästä