Orimattilan Sanomat 04.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kalliojärven vesi täyttää laatuvaatimukset kirkkaasti, ja se onkin luokiteltu laadultaan erinomaiseksi. Kylänjärvi ja Virenoja täyttävät myös uimavedelle asetetut vaatimukset. heinäkuuta 2013 N:o 75 . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Puna-armeijan suurhyökkäykseen liittyviä yhteenottoja 69 vuotta sitten selvitteli taistelupaikoilla ye-everstiluutnantti evp Martti Näräkkä Mallusjoelta. Kannaksen läpiajossa koluttiin lukuisat taistelupaikat Valkeasaaresta Ihantalaan ja toki myös Viipurin Patterinmäki ja Tienhaaran alue. Yöpyminen tapahtui retken kauimmaisessa pisteessä Kronstadtin patotien kupeessa Aleksandrovskajassa monille matkalaisille tutussa motellissa, eli Kronstadtin entisen komendantin asunnossa ja sen ympäristöön nousseissa mökeissä. Mutta kuinka reserviläiset selvisivät Portinhoikan suuresta ilmahyökkäyksestä? SIVU 5. Vesistä on otettu viimeisimmät näytteet 24. 2 kpl/talous KPL KG KG Hinnat voimassa torstai?sunnuntai 4.7.?7.7.2013. 6 Valio Oltermanni juustot 800 g?1 kg KG Ilman korttia 6,99 kpl (6,99?8,74 kg) Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Yksi asunto vapautuu syksyyn mennessä. Lupa on kymmenvuotinen. Vuotuiseksi soran ja hiekan otoksi Infrastar on ilmoittanut 14?000 kuutiota. Samoin on laita Artjärvellä Villikkalanjärvessä ja Pyhäjärvessä. Mallusjärvessä havaittiin ympäristötarkastaja Matti Vuorlahden mukaan juhannuksen aikoihin hiukan sinilevää. 7?21, la 7?18, su 12?18 K-Ruokamestarin porsaan ulkofilee palana tai pihveinä myös marinoituna K-Ruokamestarin Grillipomo-pihvit porsaasta (5,99?7,49 kg) raj. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi TORSTAINA 4. Niiden tukeminen toisi ihmisarvoista elämää ja samalla rahallisia säästöjä kaupungille, kunhan politiikassa maltettaisi katsoa tarpeeksi kauas tulevaisuuteen. SIVU 3 Orimattilan uimavesien laatu on hyvä Kalliojärven uimavesi on laadultaan erinomaista. Rannalle vievä tie on myös kunnostettu. kaan ole levää ollut koskaan. Kalliojärven uimarantaan johtava tie oli alkukesästä melkoisen kuoppaisessa kunnossa tal- ven jäljiltä. Liittymän kohdalla Lahdentietä levennetään parhaillaan noin 100 metrin matkalla. Mikään valtatie se ei tosin ole, eikä sellaiseksi muutukaan. Tiellä ajetaan silti välillä hurjia- kin nopeuksia. ??Kyllä siellä on nopeusrajoitukset käytössä, mutta eiväthän ne aina auta, Komulainen sanoo. KUVA: Anna-Sofia Nieminen Maria Karuvuori Orimattila Orimattilan yleisillä uimarannoilla kelpaa polskutella heinäkuussakin. Muutostyöt saadaan päätökseen viimeistään heinäkuun puoleen väliin mennessä. Orimattilan tekninen lautakunta myönsi vuonna 2011 Infrastarille 140?000 kuution maa-ainesluvan Virenojanhovi-nimiseltä tilalta. Val- Janne Blomerus kuuntelee kahvipöydässä kuntalaisia puoluetaustaan katsomatta. tuuston ensikertalainen on alkuun pysynyt oppipojan roolissa. Tärkeimpinä aiheinaan Blomerus pitää sosiaali- ja terveyspalveluihin vaikuttamista. Hän haluaisi parantaa vanhusten ja perheiden asemaa. Alueelta ei ole aiemmin otettu maa-aineksia. Viime perjantaina Lahdentielle tehtiin levennyksen pohja-asvaltointia. kesäkuuta, eikä niissä havaittu mitään poikkeavaa. Terveystarkastaja Mika Nyman kertoo, että Kalliojärven yleiseen uimarantaan pätee tarkempi laatuluokitus kuin kaupungin muihin uimavesiin. Viime perjantaina kuopat käytiin kuitenkin täyttämässä öljysoralla. Kahdessa huoneistossa asukkaat ovat jo ehtineet vaihtua. Viimeiseen vapaaseen rivitaloasuntoon muuttaa parhaillaan asukkaat. Vuokrausta on hidastanut asuntojen tiukat ehdot, joiden mukaan OS lemmikkejä ja tupakointia ei sallita. 752 3300, www.mansikkamies.fi Opintien asunnot täyttyivät Opintien ja Koulutien risteykseen marras?joulukuussa valmistuneesta 10:stä asunnosta viimeinenkin on vuokrattu. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 35e 3 kk puh. Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen uskoi kuitenkin, että asunnot saadaan vuokrattua. ??Ei tarvinnut muuttaa ehtoja, Kivinen sanoo nyt. Tietyöalue on noin 800 metriä, jonka pituudella on 50 kilometrin tuntinopeusrajoitus. Sen sijaan Kalliojärvessä ei Vuorlahden mu- Tienhaaran alueella suomalaiset saivat asiat vaihteeksi kuntoon eikä vanja päässyt Sorvalia pitemmälle. 62. Kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komu- lainen sanoo, että tie on nyt kunnossa. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi Lahdentien levennys haittaa liikennettä Pakkasuon suoralla Soranottopaikka otetaan käyttöön Virenojalla 95 KPL Teemu Leppänen Orimattila Lahtelais-villähteeläinen maarakennusliike Infrastar Oy on aloittamassa soranoton Orimattilan Virenojalla. ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN SANOMAT . Niitä ei kuitenkaan luokitella laadun mukaan sen tarkemmin. Väistötila tulee Lahden suunnasta ajavien kaistalle. Ely-keskukselta saatujen tieto- jen mukaan noin 70 metriä pohjoiseen sijaitseva yksityistieliittymä suljetaan samassa yhteydessä. Koivistoisen mukaan näin ei kuitenkaan tehdä. Työ sisältää kaikki tarvittavat tie- ja kuivatusrakenteet sekä lii- KOIVISTOISEN MANSIKKAPAIKKA Yrjölänkatu 28, Lahti, p. Orimattilaan suuntaan ajavien kaistalla on huomiopollarit. Orimattilan kaupunginvaltuuston ensimmäinen romani Janne Blomerus (peruss.) sai komean äänisaaliin. Suosio perustuu kaikkien kanssa toimeen tulevaan luonteeseen ja rehellisyyteen. Äänimäärästä huolimatta Blomerus aikoo olla nöyrä. Kaikki asunnot ovat 67 neliön saunallisia kaksioita tupakeittiöllä. tänään Oppipoika Janne Blomerus kuuntelee sote-murheita KUVA: Juho Kiuru kenteenohjausmerkinnät. alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi KESÄ MAISTUU K-SUPERMARKETISSA YS! T Ä R HE Ennätysaikainen satokausi yllätti kaikki. NYT PAKASTAMAAN KIIREESTI! PÄÄSADOSTA PARHAAT MANSIKAT! Valmiiksi poimittuna tai laatikoittain ja itsepoimien. 690 995 795 599 Maukkaat porsaan ribsit K-Supermarket Orimattila ark. Toimitusjohta- Lahdentietä levennetään uuden liittymän kohdalla Pakkasuon suoralla. Liittymän ottaa käyttöön maanrakennusliike, joka aloittaa soran ja hiekan oton Virenojalla. ja Vesa Koivistoinen kertoo, että sorakuoppaa varten rakennetaan noin 200 metriä pitkä Lahdentiestä erkaneva yksityistie. Soranottotietä varten rakennettiin viime vuonna uusi yksityistieliittymä puolisen kilomet- riä Pakkasuon tienhaarasta pohjoiseen. Ja huonosti kävi Sorvaliin päässeillekin, sillä suomalaiset jauhoivat tykistöllään aluetta kunnolla. Reserviläiset vierailivat kesän 1944 taistelupaikoilla Kalliojärven uimaranta jatkaa erinomaisen veden laadun voittokulkuaan. Myös rannalle vievä tie on uimareiden iloksi käyty tasoittamassa. Kesän 1944 torjuntataistelut olivat aiheena Orimattilan Reserviläisten sotaretkellä Karjalankannaksella juhannuksen alla
129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Arjen pienet teot eivät maksa juurikaan aikaa tai vaivaa. Voit osallistua kirjoittamalla omista kokemuksistasi vapaamuotoisesti joko sähköpostitse tai kirjeitse. Voit toimittaa kirjoituksesi nimettömänä, mutta toivoisin, että niistä ilmenisi kirjoittajan ikä, sukupuoli sekä kohtaamisen paikkakunta sekä vuosiluku. Hämeen kauppakamari on huolestunut koulutuspaikkojen vähentämisestä, kertoo kauppakamarin toimitusjohtaja Kirsi Aaltio. Kauppakamarien keväällä 2012 tekemässä yritysten osaamistarveselvityksessä noin kolmannes vastanneista yrityksistä arvioi, että alueen ammatillisista oppilaitoksista koulutettavien määrä on liian pieni toimialan tarpeisiin nähden. . Punaiset esiintyivät raa?asti ja sanoivat, että nyt ei tarvita enää lakia, vaan toimitaan selvällä järjellä. Väkivaltaisuuksilta ei säästytty, mutta väkivallan tekijät olivat yleensä vieraita. Voit pohtia sitä, tulitko kohdatuksi, miten tulit kohdatuksi ja miten olisit halunnut sinut kohdattavan, miten sinut olisi mahdollisesti voitu kohdata paremmin. Mikäli koet tarvitsevasi tukea tai kirjoittaminen nostaa esiin asioita, joista koet tarvitsevasi kuuntelijaa, ota yhteyttä paikkakuntasi mielenterveysyksikköön. Kirjoituksia toivotaan 31.8. 2013 mennessä joko sähköpostiin cmajava@ulapland.fi tai osoitteeseen: C. Kiitos kuuluu vaatimus tasa-arvoirunsaalle mediajulsesta avioliittolaista, kisuudelle, jota aloijota on käsitelty läte on saanut. hes jokaisessa tiedoKuitenkin vain hartusvälineessä. va kansalaisaloitteisTosiasia on kuita menee eduskuntenkin se, että 50?000 taan asti. Myrskylässä kävi leivän hakijoita kaukaa . Jälkiselvittelyissä valkoiset olivat liiankin KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. Orimattilan joukossa on myös aloite sukupuolineutraalista mittakaavassa viisi prosenttia olisi 816 asukasasevelvollisuuslaista. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Kankkilassa surmattiin kaksi miestä. Punaiset kuitenkin tarkastivat pappilan, vaikka mitään tärkeätä ei löytynytkään. Työväki ei koostunut ateisteista, vaikka porvarit niin luulivat, ja Myrskylän oma työväestö oli myös maltillista. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Kansalaisaloite ei pääse pitkälle KansalaisaloitteisUsealle aloitteelle ta on tullut yhä helhajautetut äänet tarpompi tapa vaikuttaa. koittavat lähes varNiitä on tällä hetkellä muudella sitä, etkäynnissä kokonaiset tä nimiä ei tule tar89 kappaletta, aina peeksi. . Jo pelkästään Penaloitteita kirjoittamaan, kun voi tehdä oman. nalassa asukkaita on Totta kai aloitteiden välillä on vivahde-ero, mut694. Arjen rutiinit ja tuttu ympäristö luovat turvallisuuden tunnetta muistisairauden kanssa elävälle ihmiselle. Muistisairaalla ihmisellä on yhtäläinen oikeus hyvään, ihmisar- voa kunnioittavaan ja elämänlaatua ylläpitävään elämään. Potilasjärjestöt ja edunvalvontajärjestöt tekevät arvokasta sekä pitkäjänteistä työtä sairaiden ja heidän läheistensä hyväksi. Meillä jokaisella on myös mahdollisuus ja jopa velvollisuus huolehtia kanssaihmisistämme. Muistiliiton muutamien jäsenyhdistysten kautta voi liittyä MuistiKaVeRiksi, joka voi sairastuneen kanssa tehdä pieniä tai suuria asioita. Muista. Merja Mäkisalo-Ropponen Muistiliitto hallituksen puheenjohtaja Päivyri Tänään: Ulla, Ulpu Päivän miete Sinä elät. Ketään ei tatasolla hyväksi hakiinnosta, mitä muut ajattelevat, kun on mahvaittu toiminta voidaan dollisuus saada ikioma aloite vetämään. Hän oli ymmärtäväinen torppareille, Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. kiihkeitä. Kartanosta meni paljon miehiä punaiselle puolelle, heistä kaatui 6?7. 81,00 3 kk........................................ Ei sen syntymiselle eikä sen etenemiselle. N:o 75 . On hyödytöntä kysyä, tuoko elämä mielihyvää vai murheita, osoittautuuko se siunaukseksi vai kiroukseksi. Kukapa sellaisiin kysymyksiin osaisi vastata. Vain siksi, et- epätodennäköinen tapa saada pienempien kantä erään aloitteen tekijän mukaan lapsettomien sanryhmien ääni kuuluville. naisten täytyisi hoitaa kansalaisvelvollisuutensa Jos kansalaisaloite ei onnista, pienempi asasepalveluksella. kel on kuntalaisaloitteen tekeminen. ?Bolsevik kaputt?, he sanoivat tullessaan. Koulutuspaikkoja tarvitaan turvaamaan myös aikuiskoulutuksen tarpeet. Päijät-Hämeessä järjestetään valtakunnallisesti merkittävää koulutusta erityisesti ympäristö-, luonnonvara-, hyvinvointi- ja liikunta- sekä luovilla aloilla. Työja elinkeinoministeriö uskoo Lahden seudun hyötyvän kansallisesta tavoitteesta kasvattaa Suomen clean tech -markkinoita. Näiden joukkojen tehtävänä oli saartaa Porvoossa olevat valkoiset. Vuosi 1918 oli kurjaa, monta ruuan kysyjää oli taloissa päivässä. Majava-Seikkula, Korkiakankaantie 23, 96800 Rovaniemi. Kiitos osallistumisesta! Carita Majava-Seikkula Yksinäinen ja muistamaton häpeä Muistisairaus on sairaus, jota vieläkin hävetään ja peitellään. Yleinen käsitys on lisäksi se, että muistisairaus koskettaa iäkkäämpää sukupolvea, ja että se on vain mummojen ja pappojen sairaus. Totuus on kuitenkin se, että siihen sairastuu joka päivä 36 suomalaista ja sairaus koskettaa yhä enemmän myös työikäisiä ihmisiä. Kun muisti temppuilee, on se häpeän aihe, vaikka sairaudelle ei mahda mitään. Punaiset vetäytyivät Lahteen, jossa oli taistelu. päivänä Oletko kokenut seksuaalista väkivaltaa? Mikäli olet joutunut jonkin seksuaalisen väkivallan muodon uhriksi ja kohdannut sen myötä poliisin, olet etsimäni henkilö. Mitä sitä turhaan muiden ta. Edes joskus. Vaikka ei liittyisikään mukaan viralliseen toimintaan, voi vähintäänkin pysähtyä auttamaan, jos kadulla törmää apua tarvitsevaan ihmiseen. Sinä elät, sinä hengität. George Sand Kauppakamari huolestunut koulutuspaikkojen määrästä Päijät-Hämeessä vähennetään yhteensä 445 ammatillista koulutuspaikkaa vuoteen 2016 loppuun mennessä. . Ratkaisevan taistelun jälkeen olot pian rauhoittuivat ja Mannerheim piti voitonparaatin Helsingissä toukokuun 16. Tästä syystä Päijät-Hämeen aloituspaikkoja ei tule vähentää varsinkaan em. Torpparien vanhempi polvi oli passiivista mutta pojat kuuluivat työväenyhdistykseen. Mitä vähemmän virikkeitä sairastunut saa, sitä nopeammin hänen tilansa heikkenee. alv. 1,85 Tekstin edellä............................ Kirkkoherra Hagfors oli tosin vapaamielinen ja karttoi yhteiskunnallisia asioita. Punaiset aikovat myös mennä Uudensillan meijeriin, mutta kääntyivät ympäri, kun saivat tietää, että sveitsiläinen meijeristi oli nostanut salkoon Sveitsin lipun Kartanon työmiehistä kuoli kymmenkunta Työväentalo oli kansalaissodan aikana keskeinen paikka Myrskylässä. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm eikä isäntien ja työmiestenkään välillä ei ollut pahempia ristiriitoja. Saksalaisille järjestettiin Majakalla juhlat, joissa saksalaiset ja suomalaiset lauloivat. Siellä oli vahteja. Vaikaloitteet toteutuisi- Kansalaisaloite, joka vaati uutta kansanää- ka kansalaisaloite on vat helposti, maksai- nestystä EU-jäsenyydestä, umpeutui tällä muuttunut helpomsin lisäveroa siitä, et- viikolla. maksi tavaksi vaikuttei minulla ole lapsia taa, se on edelleenkin enkä ole käynyt edes armeijaa. Myrskylässä oli myös muualta tulleita joukkoja, joihin myrskyläläisiä miehiä yhtyi. Kapinan aikana limonaditehtailija Luotoa kutsuttiin ?tuomariksi?. Tietenkin myös ta käytännössä asia on sama. vaikuttamisen alue on Kansalaisaloitteen aloittaminen tuntuu olepienempi, mutta kunvan suorastaan luvattoman helppoa. Mottomme mukaisesti: Välitä. Keskuksessa piti opettaa miehiä käyttämään puhelinta ja keittää miehille kahvia vaikka keskellä yötä. Luodit rapisivat koulun seinään, jonka jälkeen punaiset lähtivät pitkänä kolonnana kohti Orimattilaa. Limunaditehtailija Luoto lähti mukaan, mutta puuseppä Raunio ei. Kun nähtiin punaisten hajanaisuus ja kuultiin väenotosta sekä jääkärien tulosta, alettiin uskoa valkoisten voittoon. Agronomi Järnstedt toimi saksalaisten tulkkina. 114,00 6 kk........................................ 139,00 9 kk...................................... Älä kävele sairastuneen ohi. Tälmyöhemmin hyväksyä läkin hetkellä on käynnissä kaksi kanslaisaloimyös valtion lainsäätetta tasa-arvoisesta avioliittolaista, kuuluisa ja dännössä. vähemmän kuuluisa. Se vaikuttaa uhrin käsitykseen itsestään, toisista ihmisistä ja maailmasta. Pylväitä kaadettiin ja lankoja jouduttiin oikomaan. Punaisten puhelujakin katkesi, mikä herätti ärtymystä. Sosialistit arvostelivat seurakuntaa, joka oli heidän mielestään parempiosaisten puolella. Valkoisia ei kaatunut taisteluissa. Saksalaisissa herätti huomiota heidän hyvä järjestyksensä. Myrskylä oli kuitenkin punaisten hallussa ja punaiset veivät pakko-otolla miehiäkin mukanaan. Toisaalta nimeä on suuri määjos kaikki kansalaisrä kerättävää. Kyseinen nimeä puolen vuoaloite on menossa ryden aikana. lehden ilmoitushinnoilla. taistelu oli Tampereella. varsin- ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola kin Kotkasta. Se saattaakin mopoautojen kieltäolla osasyy siihen, etmisestä pakkoruottä aloitteet päätyvät sin lakkauttamiseen. eduskunnan käsitelMonet tietävätkin jo täväksi vain harvoin. kansalaisaloitteen, Pelkän kansalaisaloijossa vaaditaan tasate.fi-verkkopalvelun arvoista avioliittolakautta ei saa kerätkia samaa sukupuoltyä vaadittua 50?000 ta oleville. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Myöhemmin kerrottiin erään valkoisen potkineen kuoliaaksi yhden miehen. Meijeristi veti Sveitsin lipun salkoon Vuonna 1917 esiintyi ruuan puutetta. Maakunnan koulutustaso on alhainen ja koulutuksen sekä työpaikkojen ulkopuolelle jäävien nuorten määrä on Päijät-Hämeessä suhteellisesti suurempi kuin muissa maakunnissa. Syrjäytyneiden 15???29 -vuotiaiden nuorten osuus oli Päijät-Hämeessä jo vuonna 2011 Suomen korkein. 1,50 Takasivulla................................ 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Hyvillä elintavoilla on toki vaikutusta, ja pitämällä itsestään huolta, voi vaikuttaa muistisairauden syntymiseen tai etenemiseen. Kun sairaus iskee, on sairastunut itse hämmentynyt ja pelkää ennen kaikkea sitä, ettei pian enää hallitse elämäänsä. Kuva on otettu kansalaissodan jälkeen vuosina 1920?1927. Saksalaiset ilmestyivät kartanon mäelle, ja kun punaisten lähetti laukkasi kartanon ja koulun välissä olevan leveän aukean yli, saksalaiset ampuivat hänet. punaiset olivat kirkonkylässä ensimmäisen kerran takavarikoimassa elintarpeita. aloilla. KUVA: Työväen arkisto Myrskylässäkin vallitsi kansalaissodan aikana punainen komento Suurilta taisteluilta kuitenkin vältyttiin, vaikka saksalaisjoukkojen tie kulki Myrskylän halki. Itä-Uusimaa oli kansalaissodan aikana suhteellisen rauhallinen. Suuria taisteluita ei käyty. Sotatapahtumat keskittyivät punaisten terroriin, vallankumoukseen kunnallishallinnossa ja sotatapahtumiin saksalaisten noustessa Loviisassa maihin ja marssiessa Porlammin, Artjärven ja Myrskylän kautta kohti Uuttakylää ja Lahtea, missä oli iso taistelu. Myrskylässä ei juuri käyty taisteluja. Hämeen kauppakamari katsoo, että koulutuksen aloituspaikkojen perusteena tulee olla alueen työelämän ja yritysten tarpeet, sanoo Aaltio. Päijät-Häme on kasvumaakunta, joka samalla kamppailee pitkäaikaisen rakennemuutoksen kourissa. Vankileirillä kuoli 2?3. Tilanhoitaja Henriksson kävi vankileirillä lunastamassa kartanon miehiä pois peltotöihin. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... 1,60 Tekstissä................................... KunnalliToinen aloitteentekijä on ilmeisesti ollut sa- sen aloitteen voi tehdä, jos vähintään viisi promaa mieltä, koska samaan aikaan aloitteiden senttia kuntalaisista kannattaa sitä. Sodan ajan ?nimismiehenä? toimi puolestaan puuseppä Raunio. Poikkeus tinällä läpi eduskunsääntöön on tietysti taan. Häpeäminen ja välinpitämättömyys johtavat pahimmillaan sairastuneen erakoitumiseen tai vielä pahempaan lopputulokseen. Olemme viime viikkoina saanet liian usein lukea lehtien sivuilta kuinka eksynyt tai kadonnut muistisairas ihminen menehtyy yksin kylmissään ja vailla apua siksi, että kukaan ei pysähtynyt hänen kohdalleen. Pahinta mitä muistisairaalle voi tehdä, on antaa hänen jäädä yksin tai jättää hänet oman onnensa nojaan silloin, kun hän on avun tarpeessa. Tutkin Lapin yliopistossa, Pro Gradu työnä, seksuaalisen väkivallan uhrien kohtaamista poliisin kanssa seksuaalirikoksen yhteydessä. Tavoitteenani on tutkia millaisia kokemuksia uhreilla on kohtaamisesta poliisin kanssa ja mitä olisi ehkä voitu tehdä toisin. Pyrkimyksenäni on selvittää uhrien kokemusten pohjalta miten poliisikoulutusta voitaisiin kehittää seksuaalisen väkivallan uhrin kohtaamisen osalta. Sairastunut ei enää halua kohdata muita ihmisiä ja hämmentyy uusissa tilanteissa. Oma lukumme ovat me tavalliset kaduntallaajat, jotka kävelemme rivakasti ohi, jos joku näyttää vaeltelevan päämäärättömästi reittimme varrella vähissä vaatteissa. Seksuaalirikoksen uhriksi joutuminen aiheuttaa ihmiselle äärimmäisen haavoittuvuuden kokemuksen. Läheiset ympärillä häpeävät sairastuneen muuttunutta käytöstä eivätkä osaa kohdata sairastunutta. Pian opittiinkin tulemaan myös syrjäkylälle Kankkilaan, josta paremmin sai apua. Lähimetsissä oli myös omia miehiä piilossa pakolaisina välttyäkseen joutumasta punakaartiin. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Ukin voi viedä kalaan, naapurin kauppaan tai tutun luona käydä kahvilla. Myrskylässä osa kartanon työväestä oli sosialisteja ja Hevonojan muonamiehiä kuolikin Orimattilassa. Punaisilla oli oma tuomari ja nimismies Punaiset pitivät Myrskylän työväentalolla majaa ja heitä oli paljon. Puhelinkeskus oli kansalaissodan aikana tärkeä paikka. Saksalaiset esiintyivät koh- teliaasti ja kävivät koululla laulamassa. Heille annettiin esimerkiksi litra herneitä. Aiemmin myös Euroopan unionista haluttiin erota useamman kansalaisaloitteen voimin. Elina Venttola Torstaina heinäkuun 4. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Punakapina levisi Myrskylään punaisten joukkojen myötä, jota pitäjään saapui Lahdesta päin. Ympäristön reaktiot ja ensimmäiset kontaktit ovat ratkaisevia toipumisen ja avun hakemisen kannalta. Onko yrityksille tulevaisuudessa tarjolla riittävästi osaavaa työvoimaa aloituspaikkojen vähentämisen jälkeen, Aaltio kysyy. Opiskelijamäärävähennyksiä kohtuullistettiin edellisestä opetus- ja kulttuuriministeriön ehdotuksesta, mutta ei riittävästi. Vähennykset vaarantavat myös nuorisotakuun toteuttamisen PäijätHämeessä. Suurimmat leikkaukset kohdistuvat Koulutuskeskus Salpaukseen (-380) ja Lahden Diakoniasäätiöön (-65). Ammatillisen toisen asteen koulutus on tällä hetkellä suhteellisen hyvin toimiva koulutuksen osa-alue. Työväentalolle vietiin varrasleipää ja sianruho. Kirjoitukset käsittelen ehdottoman luottamuksellisesti, eikä kirjoittajan henkilöllisyyttä voida selvittää. Kirjoituksessa on tarkoitus kirjoittaa kokemuksestasi/kokemuksistasi kohtaamisesta poliisin kanssa seksuaalirikoksen yhteydessä. Heille vietiin ruokaa. 25.2. päivä 1918. Hannu Huvinen VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Kansalaissodan ratkaisu- Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Hyvät työelämäyhteydet ovat avainasemassa ammatillisten oppilaitosten koulutustarjonnan kehittämisessä.
Siitä tulisi myös kunnil le säästöjä. Sijoittaminen nuoriin kannattaisi Päätöksentekijä Toinen Blomerukselle tär keä aihe on nuorten hyvinvointi. Nuoriin sijoittamisella olisi hyvin suuret säästövaikutukset. ??Tämän hetken nuorille pitäi si saada sellaiset lähtökohdat, että he eivät syrjäytyisi. Vuosien 2001 ja 2011 välillä työtapaturman riski on alentunut kymmenen prosent tia. Mutta silloin voi olla jo myöhäistä korjata tilannetta, Blo merus varoittaa. Hän saa kaupunkilaisilta paljon viestejä, että sosiaali- ja terveys palveluita pitäisi parantaa. Tärkeimpänä Koivisto kui tenkin pitää asenteiden muutos ta. ??Joskus 1970-luvulla oltiin vaikkapa metsätöissä pelkkä karvalakki päässä, mutta nyky ään käytetään jo kypäriä. Kuvassa esikoispoika Samuli Velling. vat myös kasvavaa tarvetta siirtyä robottinavettoihin, kun lypsämis tä ei ole mahdollista hoitaa käsin. Mitä automatisoidumpaa eläinten hoito on, sitä turvallisempaa se on ihmiselle. Auto oli pysähdyksissä Orimattilantien ja Keskustien risteyksessä. Molemmat miehet puhalsivat törkeän rattijuopumuksen luke mat, mutta väittivät autoa kuljet taneen kolmannen miehen pois tuneen paikalta. Markku Koivisto arvelee, että riskejä voisi verrata vaikka rakennustyömaalla työs kenteleviin. Lisäksi maatalousyrittäjä on usein työssä yksin, eikä välttä mättä saa tapaturman sattuessa välitöntä apua. Leena Pulkkonen Maatalous yrittäjien eläkelaitoksesta arvioi, että tapaturmia sattuu eniten kar janhoitotyössä, ja varsinkin eläin ten kuljetus altistaa niille. ??Myös liukastumiset ovat tyy pillisiä tapaturmia kotieläinten hoitotöissä. Eläinten hyvinvointi sen sijaan ei välttämättä lisäänny automatisaation myötä. Riskit yhä suuret Turvallisuuden parantumisesta huolimatta työtapaturmien riski maatalousyrittäjillä on 2,5-ker tainen verrattuna keskivertoiseen palkansaajaan. Se on vähän sama kuin autoissa turva vöiden kanssa. Turvallisuusasiat ovat tilalla siis erityisen tärkeitä. Ongelmia on varsin kin kevään sulamisvesien ja syys sateiden aikana. Tietyöalueilla on 50 kilomet rin tuntinopeusrajoitus. Päijät-Hämeessä syytteitä puidaan elokuun loppu puolella. Vellingin tilalla lehmät on nupoutettu, mikä tekee navetasta turvallisemman ympäristön perheen kolmelle lapselle. Tarkasti joudutaan raho jen kanssa elämään, että päästään eteen päin. Ensimmäi sessä vaiheessa suunnitellaan kaavarunkoluonnos laajemmalle alueelle, jonka jälkeen varsinai nen asemakaavarajaus tarkentuu. Osallistumis- ja arviointisuunni telma on nähtävillä kaupungin kirjastossa, kotisivuilla ja kau pungintalolla aukioloaikaan. Elina Venttola Myrskylä Myrskylässä poliisi löysi tiis tain ja keskiviikon välisenä yönä risteysalueelta auton, jossa nuk kui kaksi juopunutta miestä. Blomerus tähdentää, että perussuomalaisten keskustelu Suomen vähemmis töistä on etupäässä asiallista. ??Työttömyys on Suomessa sel laisissa lukemissa, että on vaikea tarjota työtä maahanmuuttajille. Heitä pitäisi auttaa kotimaassaan, missä pienikin apu näyttäisi suu relta, Blomerus sanoo. ?Vanhukset ovat voimavara? Kunnallisvaalien äänivyöry ei Blomeruksen mielestä ollut sat tumaa. N:o 75 . Viime vuosina on otettu monia askelia työturvallisuuden eteen. Vahinkoja suhtees sa vakuutettujen määrään oli 5,8 prosenttia, ja valtakunnallisesti tämä suhdeluku oli 6,2 prosent tia. Markku Koivisto Orimattilan maataloustuottajain yhdistykses tä ei ollut kuullut tuoreesta tilas tosta, mutta ei se häntä myöskään yllätä. Blomerus sai viidenneksi eniten kunnallisvaa liääniä Orimattilassa. ??Suomalaiset olivat motissa ja kun heinät loppuivat, Janne lähti niitä hakemaan. Venäläiset väijyi vät ladolla ja Janne ammuttiin re keen. Se tarkoittaa sar vien alkujen poistamista. Vuonna 2011 maatalousyrit täjille sattui kaikkiaan 4 515 työ paikkatapaturmaa, ja työpaikka kuolemia oli neljä. Orimattilassa työtapaturmia sattui viime vuonna MYEL-va kuutetuille viljelijöille 47 työ tapaturmaa. Tunnen hänen lapsensa, Blomerus kertoo. Sota-Jannen tarinaa pohties saan Blomerus tuumaa, että kai moissa on jotakin samaa. Orimattilassa urakasta on yli 20 kilometriä. ??Työ on osa normaalia teiden kunnostuskiertoa, kertoo työtä valvova Matias Kärkkäinen. Liikenneviraston tietyötiedo tuksen mukaan kunnostettavia teitä ovat Huhdanojantie ja Salus järventie. Vanhan Helsingintien länsi puolella kunnostetaan Hennantie ja myös Keiturintie Luhtikylästä alkaen. Ojituksen lisäksi kunnostetaan tukkoon menneet sadevesirum mut. Teillä on edelleen kelirikko merkinnät, vaikka ollaan jo ju hannuksen jälkeisessä ajassa. Kunnostustyöllä ryhdistetään teitä parantamalla veden ohjaus ta pois teiltä. 3 Maaseutuyrittäminen entistä turvallisempaa Maaseutuyrittäjien työturvallisuus on uuden tilaston mukaan parantunut kymmenen prosenttia viimeisen kymmenen vuoden aikana. Eläinten hoito on nykyisin turvallisempaa kuin vielä 10 vuotta sitten, mutta riskit ovat edelleen suuret. Maria Karuvuori Orimattila Vellingin tilalla Orimattilassa on viitisenkymmentä lehmää. Kasvavat tilakoot tarkoitta Elina Venttola Orimattila Neljälle Päijät-Hämeen polii sille on nostettu syytteet hiihtä jä Mika Myllylän tietojen urkin nasta. Hyvä vanhuus on tur vattava, Blomerus huomauttaa. Hän parantaisi vanhusten ase maa tukemalla voimakkaammin omaishoitajia. Oikeuden käyntejä pidetään ympäri maata, ja ensimmäisenä asiaa käsitellään Pohjois-Karjalan käräjäoikeudes sa ensi tiistaina. Kehityskeskustelussa mukana oli myös Hannu Willberg. ??Kun nuori ikääntyy, viisautta kin tulee. Sota-Jannelle kävi huonosti, mutta ValtuustoJanne porskuttaa ainakin vaali tuloksen mukaan. Mielestäni joitain me noja voisi supistaa, että sosiaalija terveyspuolelle saataisiin lisää rahaa, Blomerus sanoo.. Koulutuksen kautta työelämään -ajatus pitäisi saada päähän. Aluksi niistä nu ristiin, mutta nykyään turvavyön käyttö on jo automaattista. Osansa asennemuutokseen voi olla koulutuksella, jota yhä use ammat maatalousyrittäjät ottavat. Jukka Velling muistelee, että kou lutusvaatimus on tullut EU-jäse nyyden myötä. Eläintenhoidossa ollaan siirty mässä yhä suurempiin tilakokoi hin. Kios kille mennessäni mummot puhui vat, etteivät uskalla mennä tuon ne, kun siellä on paljon nuorisoa. Se tuntui pahalta. Sote-palveluihin on panostettava Koulumaailmaa Blomerus rau hoittaisi pitämällä kiinni erityis luokista. ??Ajatus siitä, että kaikki opis kelisivat tasa-arvoisesti tavalli sessa luokassa on kaunis. Koko maan mittakaavas sa yhteensä 90 poliisia tai virka miestä on saanut syytteen tietojen katsomisesta muussa kuin virka tarkoituksessa. Poliiseja syytetään henkilöre kisteririkoksesta ja virkavelvolli suuden rikkomisesta. Perheitä olisi tu ettava ajoissa. Janne Blomerus (oik.) kuunteli, kun Veijo Salminen (vas.) vaati poliitikoilta tekoja. Kaksikkoa epäillään törkeäs tä rattijuopumuksesta ja ampumaaserikoksesta. Vanhukset ja nuoriso ovat Janne Blomeruksen sydämenasia ?Jostain voisi karsia, jotta vanhuksille saataisiin rahaa? Juho Kiuru Orimattila Markus Allanin laulussaan kertoma tositarina sota-ajan Jan ne Blomeruksesta sopii osittain Orimattilan perussuomalaiseen kaupunginvaltuutettuun Janne Blomerukseen. Janne oli isäni lähisu kulainen. Olen kuitenkin saanut tehtäviä ja selvinnyt niistä. Blomerus istuu perusturvalau takunnassa ja toimii valtuustoryh mänsä sihteerinä. Toinen päijäthämäläi sistä miehistä on alle 30-vuotias ja toinen 40-vuotias. Auton jalkatilasta löytyi lisäk si haulikon patruunoita, joihin omistajalla ei ole hallussapitolu paa. Parhaimmil laan maatila voi olla lapselle ri kas ja virikkeitä tarjoava kasvu ympäristö. Vellingit tiedostavat valitse maansa alaan liittyvät riskit. Omaishoito on yh teiskunnalle huomattavasti edul lisempi vaihtoehto kuin laitos hoito. ??Vanhuksille olisi parasta, et tä he saisivat asua omissa ympy röissään. Ti lalla on käytäntönä, että vasikat nupoutetaan. Nii tä ei kuitenkaan ole syytä jumit tua liiaksi murehtimaan. ??Ei tätä työtä muuten pysty te kemään, Elina Velling sanoo. Syyttäjä Pasi Pälsin mukaan Myllylän henkilötiedoissa näkyvä suuri katsojamäärä tarkoittaa sitä, että monet ovat katsoneet tietoja pelkästä uteliaisuudesta. Miehet kertoivat Raine Meriläinen ojitti tiekarhulla Huhdanojantiellä keskiviikkona. poliisille tuntevansa kuljettajan vain etunimeltä. Takapenkillä nukkunut auton omistaja puhalsi 1,15 ja vanhem pi etupenkkiläinen 0,68 milli grammaa alkoholia litrassa hen gitysilmaa. Työn tekijöitä tarvittaisiin lisää mel kein jokaiseen palveluun. ??Mutta Orimattilassa on tiu kat ajat. Paikkaa perus turvalautakunnassa Blomerus pi tää mieluisana. ??Vanhukset ovat meille voi manlähde. Tuntuu, että nykyään lap set ohjaavat vanhempia. ??Kokoontumisissa harva se kerta puhe kääntyy nuorisoon. Paljon on tehty ja tullaan teke mään, että saadaan näkyvää ai kaan, Blomerus sanoo vakavana. Perussuomalaiset halusit tukea nuorten katukulttuuria Orimatti lassa, mutta aloite ei edennyt. ??Olisi tärkeää, että nuorille oli si paikka olla ja kokoontua. Hän pääsi kuitenkin omien joukkoon, kun hevonen palasi yk sikön luo. Myllylän omaiset ovat jutussa asianomis tajina. Humalaiset miehet nukkuivat autossa Kuski karkasi ja jätti auton risteykseen Hennan 1. Työmaaajoa on liikenteen seassa. Se on kotoa saatu perusoppi, Blomerus toteaa. Hän ei ole ottanut paineita suu rista äänisaaliista. ??Asiat ovat niin monitahoisia, että alkuun olen oppipojan roolis sa. Vel lingin tilalla toimenpide hoide taan eläinystävällisesti eläinlää kärin toimesta. ??Joskus on mennyt mummoil ta silmiä lehmien sarvista, sanoo tilan isäntä Jukka Velling. ??Oma mummoni sai sarvesta mahaansa, jatkaa emäntä Elina Velling. Vellingin perheessä on kolme lasta, jotka toisinaan käyvät myös navetalla. Sarvet tomuus on turvallisempaa eläin ten kanssa työskentelevälle. Hänet valittiin Sirkka-Liisa Papinahon ohella ainoana orimattilalaisena osuuskaupan korkeimpaan päät tävään elimeen. ??Olen saanut luottamusta ori mattilalaisilta. Opettajatkin alkavat väsyä. vaiheen asemakaa va on tullut vireille. Puolueen viestistä voi löytää lausahduksia, jotka eivät kannusta romanin tai muun vä hemmistön edustajan liittymistä perussuomalaisiin. Puolueen asikkalalainen kan sanedustaja James Hirvisaari on sanonut, että Suomessa kulttuurin on oltava suomalainen. Huhtikuussa Osuuskaup pa Hämeenmaan edustajavaalis sa Blomerus sai 188 ääntä. Mut ta se ei toimi käytännössä. Kuolin syytutkimuksessa tietoja tarvitsee vain hyvin suppea piiri. Henkilötietojen katsominen on laillista vain silloin, kun se liittyy virkaan. ??On kyse rikoksesta, jos esi merkiksi joku orimattilalainen sairaanhoitaja kuulee, että padas jokelainen tuttava on sairaana ja katsoo sen takia sairaalan tietoja, Pälsi sanoo. Hänen mukaansa kyseessä ei kuitenkaan ole mitään sakkoran gaistuksia suurempaa. Pohjois-Karjalassa syyttäjä vaatii, että juttu käsitellään sul jettujen ovien takana ja asiakir jat merkitään salaisiksi. Osa nuorista pär jää kyllä todella hyvin, Blome rus pohtii. Yhtenä keinona parantaa nuor ten tilannetta Blomerus näkee vanhempien terästäytymisen. ??Opastus pitäisi lähteä kotoa ajoissa. Töitä tehdään aamukuuden ja iltakym menen välillä. Neljälle Päijät-Hämeen poliisille syytteet Myllylän urkinnasta jossa neuvotaan tarkastelemaan maatilan turvallisuutta myös lap sen näkökulmasta. Elina Velling arvelee, että nykyaikainen navetta on lapselle turvallisempi kuin muutama vuosikymmen sit ten. Viljelytöissä puoles taan sattuu tapaturmia ruuhka huippuina syksyllä ja keväällä, kiireen ja väsymyksen vuoksi, Pulkkonen sanoo. Lasten tapaturmia ei ole tilas toitu, mutta myös heille sattuu maatiloilla vakavia tapaturmia. Melalta onkin ilmestynyt opas, Hennaan johtavia teitä ojitetaan Teemu Leppänen Orimattila Hennaan johtavia teitä ojite taan tänä kesänä Orimattilassa. Työt on aloitettu, ja ne kestävät arviolta heinäkuun puoleen vä liin saakka. Työ kuuluu Uudenmaan elykeskuksen 60 kilometrin hoito urakkaan, joka tehdään kesän ai kana. Kaikki perustuu rehellisyyteen. päivänä 2013 . Käytävät ovat leventyneet, ja navetoissa on entistä avarammat toimistotilat, joissa lapset voivat viettää aikaa. Työturvallisuus kehittynyt Tilastokeskuksen tuoreen ti laston mukaan maatalousyrittä jien työturvallisuus on parantu nut reilusti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Erityisluokkien ansiosta muut voisivat keskittyä ja opis kella rauhassa, Blomerus linjaa. Hän pelkää, että koulumaail man vaikeudet kertautuvat, ellei niihin puututa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 4. Häi riköiden takia kaikilla on vaike uksia oppia. Mo lemmat mainitaan ystävälliseksi ja molemmat uhrautuvat yhteisen Suomen hyväksi, vaikka kuuluvat vähemmistöön. Moni onkin Janne Blomeruk selle ihmetellyt, miksi hän valitsi poliittiseksi kodikseen perussuo malaiset
Pulkkista sekä kanttori Erik Landénia viemällä kukkia näiden haudoille. Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. Sopiva kerta-annos on sama tai hieman paksumpi kuin käärmeen paksuin kohta. Aikuinen käärme aterioi noin 10-14 päivän välein, nuori käärme viikon välein ja poikanen parikin kertaa viikossa. Käärmeenpoikaselle annetaan aivan pieniä, vastasyntyneitä hiirenpoikasia. Ruokaeläimet tarjotaan ehdottomasti kuolleina, minkä määrää jo eläinsuojelulaki. Lähtömahdollisuus ko 18-19. 0800 300 33 8 Rippikoululaiset 50 vuoden takaa koolla Myrskylässä Orimattilan Latu. Muistathan pyöräretken tänään. Orimattilan palokunta Vesijohto uusitaan karttaan piirrettyä katkoviivaa pitkin. Kaikki tervetulleita! Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Runkolinjasta erotetaan 100 metrin mittainen 6,3 sentin johto Pihlajakujalle. ??Vaikka muovijohto onkin kapeampi, paineet ja laatu paranevat ruosteessa olevaan johtoon verrattuna, kertoo vesiyhtiön työnjohtaja Markku Brandtell. Suuntaporaus vaatii ainakin kahdeksan montun kaivamista. Mustat renkaat osoittavat kaivettavien monttujen sijainnin. vijohto asennetaan maahan jätettävän johdon viereen eikä sisään, koska sujuttaminen olisi kalliimpaa. Uusiminen koskettaa ainoas- taan kuutta kiinteistöä, joille vesiyhtiö tiedottaa tulevasta vesikatkosta. Tervetuloa! Orimattilan Jymy. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 2 7 8 7 7 9 1 (C) Arto Inkala 9 3 6 3 4 3 4 siimahäntiä tetta. Tervetuloa! Eikö lehtesi tullut? 5 Myrskylän rippikoululaiset vuodelta 1963 palasivat sunnuntaina suurella joukolla ?rikospaikalle?, jossa asettuivat ryhmäkuvaan. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Kaupungin ympäristöviranomainen vastaa joen tarkkailusta.. Kulku ohjataan kevyen liikenteen väylälle tien toiselle puolelle, jossa sijaitsevat Hopeakuusen, Robinhoodin ja K-maatalouden myymälät. Jo 50 vuotta vanha, 15 senttiä paksu valurautainen putki uusitaan 500 metrin matkalta. Näitä kannattaa hankkia kerralla hyvänlainen erä pakastimeen, josta ne tarjoillaan lämpimässä vedessä sulatettuina. Kuvassa olevien nimet löytyvät tekstistä. Palojokeen ei valu enää lisää öljyä. Lähtöpaikka Koskenkyläntie 65. Kauimmainen paikalla ollut oli Sopajärveltä lähtenyt ja nyt Turussa asuva Marjatta Mäkinen. Rippikoululaisia oli 50 vuotta sitten kaikkiaan 53. Raunille 044 501 2215 tai perinteinen@heinamaanpitsi.fi Pakaan urheilukalastajat. Ehtoollisen jaossa Antolaa oli avustamassa Marianne Jansson. Jumalanpalveluksen jälkeen ex-rippikoululaiset siirtyivät haudoille, jossa laskettiin kukat silloisen kirkkoherran Antti J. Tiedustelut ja ennakko ilmoittautumiset 14.7. mennessä Seppo Vohlonen puh. Jumalanpalveluksessa saarnasi Riitta Lemmetyinen ja Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Varhaiskannon valitukset 6 Kullervo Hakama Myrskylä Seurapalstailmoittaja: maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. N:o 75 . 03-876 678 5 Myrskylän rippikoululaiset m/1963 tapasivat sunnuntaina rippikirkossaan. Kustannusarvio on noin 130?000 euroa. Vanha valurautainen johto on tiensä päänsä. Kotkaan. Lähtö Orimattilan torilta klo 8, paluu illalla n. Aiemmin sitä on korjattu paikkaamalla. Pulkkisen sekä kanttori Erik Landénin haudoille. Haudoilta ripariporukka siirtyi Kinolle lohi- ja vihanneskeitolle sekä keskustelemaan yhteisistä asioista ja kertomaan mitä kaikkea 50 vuoden ajalta muistuu vielä mieleen. Samaan aikaan vietettiin kesäasukkaiden kirkkopyhää, joten kirkossa oli tavallista enemmän sanan kuulijoita. 50 vuoden takaisia rippikoululaisia tuli paikalle kaikkiaan 29, jotka rippikoululaisten tavan mukaan täyttivät kirkkoa etupenkistä lähtien. Lahdentien varteen suuntaporataan 11-senttinen muovijohto 400 metrin matkalle. klo 19.30. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Jäsentenväliset pitekilpailut su 7.7 Atomin valli, Loviisa. Kokoontuminen Loviisan ST-1 klo 8. Artjärven Ahjon yleisurheilukilpailut tänään to 4.7. klo 18.30. 763 1374. Heinämaan Pitsinkutojat. Teemme retken Raumalle to 25.7. Muutama paikka on vielä vapaana. Tiedustelut ja ilm. Niistä kuusi tulee Lahdentien varteen. Saneerauksen kestoksi on arvioitu 2,5 kuukautta eli syyskuun loppuun. klo 19 Orimattilan keskusurheilukentällä. Kokoontuminen verrytelleenä klo 19 ajanottokopin edessä. Ennen juoksua mahdollisus vauhdittoman 5-loikan testiin. Ajamme Kuivannon kautta matkalta mukaan. Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Orimattilan Sotaveteraanit, puolisot, lesket ja tukijäsenet. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Kuntosuunnistus to 4.7. Pohjaväri vaihtelee oranssin, ruskean tai harmaan sävyissä. Viljakäärmeestä tunnetaan jopa yli 70 värimuotoa! Kaiken lisäksi viljakäärme on myrkytön ja leppeäluonteinen ja sopii aloittelijan hoidokiksi. Elinolojensa suhteen se ei ole ylen kranttu ja vankeudessa lisääntyminen onnistuu helposti. Viljakäärmeeseen perehtyneitä kasvattajia on myös meillä Suomessa, joten hankinta ei vaadi ulkomaan tuontia eikä omaatuntoa kaihertavia epäilyksiä eläimen mahdollisesta alkuperästä. Viljakäärme on täysikasvuinen 4-6 -vuotiaana, jolloin sillä on pituutta 120-160 cm. Elinvuosia voi kertyä 15-20, jopa 30. Käärmeen asumukseksi hankitaan tai rakennetaan terraario, jolla on mittaa vähintään 75x40x40. Kodin sisustuksiin kuuluvat vesiastia, kiipeilyoksat ja -tasot, piilopaikat kuten vaikkapa juurakot tai kiven kolot. Pohjamateriaalina suositeltavia ovat eläinkaupasta saatavat MörttiRöpö tai Repti Bark, joka on tummaa puuhaketta. Terraarion toinen pää saa olla lämmin (jopa 35 astetta), minkä voi järjestää lämpömaton avulla. Toisessa päässä riittää 23-28 as- Päiväkannon valitukset 4 9 2 Rippikoululaiset muistivat rippipappiaan Antti J. Uusi muo- Palojokeen ei valu lisää öljyä AI15634 5 Viehättävä viljakäärme Viljakäärme on saavuttanut terraariohoidokkina vankan suosion. Suosiolle on syynsä. Käärme on todella kaunis, kuin suuri ja elävä koru: selässä isoja punaruskean tai oranssin värisiä laikkuja, joiden hehkua vahvistaa musta reunus. 040-553 3657. Myrskylän Myrsky. Kesäteatteriin Heinolaan lähtijät ti 9.7 lähtö Sale klo 13.30. Lähtö klo 18 Varsat-patsaalta. Kohteena Harrin ?Kotkanpesä?. Vuorenmäen kentällä. Tervetuloa! Jymy järjestää Coperin testin perjantaina 12.7. SM13-14 toimitsijat, paitaa voi tulla kokeilemaan urheilukentälle to 4.7. klo 17-18 tai ilmoita kokosi spostilla sirpa.kostiainen@suomi24.fi p. Heinäkuun puolessa välissä alkavaa remonttia varten tehdään tällä ja ensi viikolla esivalmisteluja raivaamalla puita. Puiden raivaamisen ajaksi suljetaan Lahdentien lännenpuoleinen kevyen liikenteen väylä Koivukujan ja Vesitornintien väliseltä matkalta. Käymme Langinkosken keisarillisessa majassa, Kotkan kirkossa, Sapokan puistossa, tunnin meriristeily, päivä päättyy Merikeskuskus Vellamoon. päivänä KUVAT: Pentti Urhonen Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Teemme kesäretken ke 31.7. 2013 Torstaina heinäkuun 4. Käärmeet kiinnostuvat myös liikkumattomista ravintokohteista, joten elävänä tarjoiluun ei ole mitään syytä. Lisää tietoa: www.matelijat/ info/, www.herpetomania.fi Aura Koivisto www.aisudoku.com 7 2 Karva kuon oja & 5 S: RO PIIR to vis a Koi k Ilk Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 6 7 4 1 1 9 3 8 5 2 8 4 3 8 5 6 2 1 9 7 7 4 6 5 9 5 7 2 4 3 2 9 8 6 1 3 Viljakäärme olisi sopiva tuttavuus, jos on miettinyt käärmeen ottamista lemmikiksi. liturgina toimi kirkkoherra Tuomas Antola. Katkos kestää Brandtellin mukaan korkeintaan puoli päivää. seuraa edelleen tilannetta, mutta ruiskumestari Petri Marjamäen mukaan puomien poistamista voidaan jo harkita. Öljyesiintymän alkuperä tai laatu ei ole vieläkään selvinnyt. Marjamäki ei usko, että öljystä on suurempaa haittaa joessa tai sen ympäristössä. ??Se on jotain dieseliä tai vastaavaa kevyttä polttoöljyä, hän arvelee. Öljyn poistaminen aloitetaan, kun puomeja puretaan pois. Heistä seitsemän on ehtinyt jättää maallisen vaelluksensa. Ryhmäkuvassa ovat vasemmalta lukien: Keijo Salminen, Kauko Kivisalo, Eila Juvonen (Järvelä), Keijo Karppinen, Arvi Fabritius, Hannu Bergholm, Merja FinckeHaikkola, Eija Seistilä (Moilanen), Heli Kontra (Felin), Ulpu Havakka (Fräntilä), Eila Haapanen (Aaltonen), Hannu Härkönen, Eine Tuhkanen (Antman), Marjatta Mäkinen (Lampi), Pekka Felin, Aila Salan, Leena Manninen (Tirri), Markku Moilanen, Tarja Kallio, Veikko Hänninen, Eva Mäenpää (Sandholm), Aino Ulmanen (Aaltonen), Erik Karlsson, Margit Mäkelä (Skogstedt), Pekka Kaukoranta, Jouko Räty, Juhani Laavakivi, Marja Veijalainen-Nurmi ja Helmer Aro. Vesijohdon saneeraus sulkee Lahdentien kevyen liikenteen väylän Teemu Leppänen Orimattila Orimattilan vesiyhtiö aloittaa vesijohtosaneerauksen kaupungin keskustassa Lahdentien viereisellä viheralueella. Ulkomaille muuttaneista kenellekään ajankohta osunut kohdalleen, sillä kaksi oli käynyt kotipuolessa aiemmin keväällä ja yhden matka osuu myöhempään kesään. Jos huoneen lämpö on normaali, lämmön voi ottaa yöksi pois. Käärmelapsoselle liian suuri tila on stressaava, joten ensimmäiseksi elinvuodeksi riittää 15-30 litran vetoinen laatikko. Ennen käärmeen hankintaa varmistetaan ruokinnan järjestyminen. Viljakäärme syö hiiriä ja rottia, vaihteluksi voi antaa kananpoikia
Saksasta saadut Sturm-rynnäkkötykit olivat ensimmäisessä taistelussaan Suomessa, tulikasteen sai myös nuori korpraali, joka istui johtovaunussa ampujan paikalla. Matkalla Olof Lagus tuhosi 75-millisellä tykillään vihollisen konekivääripesäkkeen. Tuoreimpien tietojen mukaan alueen koko datshahanke on kaatunut. Kuuterselän ?Marjatta? tuhosi neljä vihollistankkia Kuuterselän tunnetuin taistelija on varmaankin 18-vuotias korpraali Olof Lagus, Mannerheimristin ritari numero ykkösen Ruben Laguksen poika. Asukas lienee huumorimiehiä, sillä aidassa on kyltti, joka kertoo aidan viertä kulkevan tien olevan ulitsa Finskaja. naapurin istutuspuuhat: muistomerkin itäpuolelle oli istutettu pitkä rivi tammia. Yhtäkkiä tilanne kuitenkin muuttui, kun ilmahyökkäyksen hhetki koitti. Muistomerkin lähimaasto on kuin rakennustyömaata ja lähituntumaan on noussut mikä lie masto. Venäläisten muistomerkin vieressä Portinhoikassa reserviläiset joutuivat ilman minkäänlaista sodanjulistusta ilmahyökkäyksen kohteeksi. Näräkän Martin selvitellessä tapahtumia paikalla 69 vuotta sitten, kuulijat olivat helisemässä inisijöiden kanssa. Siirryttäessä venäläisten muistomerkiltä sen itäpuoliseen maastoon, kaikki oli vielä mallillaan. Porukka huomioi mm. 2. Siiranmäki oli puolustajien hallussa vielä siinä vaiheessa, kun se sai irtautumiskäskyn Äyräpään Vuosalmelle, jossa se piti linjat loppuun saakka, mutta suurin tappioin. Niinpä puna-armeija ei saanut yhteyttä Talin-Ihantalan joukkoihin- sa, mikä oli sen tavoitteena. Irtaantuminen Siiranmäestä tapahtui syystä, että lähellä sijainnut Kuuterselkä oli murtunut ja Siiranmäen joukot olisivat jääneet ?nalkkiin?. Siiranmäen taistelujen hurjuudesta kertoo se, että vihollinen menetti alueella pelkästään kaatuneina ainakin 5000 miestä ja 21 hyökkäysvaunua. Alkoi armoton taistelu, jossa sadat hyttyset menettivät henkensä. Vihollinen raottikin panssarivaunun kansiluukkua ja Schadewitz heitti sisään kranaatin. Siiranmäen Seppänen, 19-vuotias sotamies Eero Seppänen JR 49:stä tuhosi Siiranmäessä panssarikauhullaan yksin kuusi panssarivaunua. Seppänen jatkoi vaunujen tuhoamista niin, että hänestä tuli nuorin ritariksi nimitetty. divisioonaan. 5 Martti Näräkkä näyttää Paavo Palokankaan ja Yrjö Kajanderin pitämältä kartalta Kuuterselän taistelujen kulkua. Lattialla kykkiessä ei horjahda mihinkään, mutta pöntön reunalta todennäköisesti luiskahtaa lattialle tai pönttöön ja taittaa jalkansa tai satuttaa muuten itsensä. Ilmeisesti pönttökulttuuri on kuitenkin tuttu asia useimmille, koska suomalaisten käyttämissä majapaikoissa yleensä on istuttavan oloinen kapistus. N:o 75 . Jokin siinä kuitenkin tökkii, koska liian usein pönttö on sijoitettu puolittain käsienpesualtaan alle, vaikka tilaa olisi ollut toisenlaiseenkin asennukseen. Velivenäläinen on hämmästyttävän notkea ja taipuisa, koska vessapaperirulla on liian monessa paikassa istujan selän takana vesisäiliön vieressä ollakseen epähuomiossa sinne laitettu. Vai onko niin, että toverit kykkivät naama seinää vasten omien pönttöjensäkin laidoilla, jolloin paperirulla löytyy ihan oikealta paikalta? Muistomerkkejä ei arvosteta Suuri maa, suuret kasvit. Parhaalla läpsäytyksellä tuli kolme vainaata, useimmiten kaksi. divisioonan sotilaista kaatui, haavoittui tai katosi kolmen päivän aikana lähes tuhat miestä. Taisteluja pidettiin tärkeänä syystä, että niillä viivytettiin venäläisten etenemistä niin, että suomalaiset ehtivät saamaan lisäjoukkoja Kannakselle. Legendaarisia ritareita Siiranmäessä Siiranmäessä taisteli muitakin legendaarisia sotilaita kuin Ehrnrooth, kaikki Mannerheim-ristin ritareita. Einar Schadewitzista kerrotaan tarinaa, jonka mukaan hän alikersanttina Summan Munasuon taistelussa talvisodassa helmikuussa 1940 hyppäsi vihollisen panssarivaunun päälle, koputti luukkua käsikranaatilla ja huusi: ??Avvoo iivana, tiällä kuolema kolokuttaa! Ankarassa metelissä vihollinen ei saanut selvää koputtelijasta luullen sen olevan omia. Lagus ja kuskina ollut toinen korpraali Veikko Paasonen olivat nopeampia. Kivenheiton päässä möyri viisi muuta vihollisvaunua, joista Lagus tuhosi saman minuutin aikana kolme ja takana ollut vaunu neljännen. Kun asiasta nousi poru, muistokivet aidattiin säilytettäviksi. Se kääntyi vain vähän, joten ajajan oli oltava taitava. ??Meitä oli koulutettu todella hyvin Äänislinnassa, piti tähdätä tornin ja rungon liittymäkohtaan. Laguksen vaunu oli nimeltään Marjatta ja se on esillä Parolan panssarimuseon vaunurivistössä. Torjuntavoitto viivytti puna-armeijaa Siiranmäen puolustuksesta vastasi everstiluutnantti Adolf Ehrnroothin johtama Jalkaväkirykmentti 7, joka kuului kenraalimajuri A.E. Siellä kädet kävivät ja läiske kuului. Vaikka reserviläiset olivat voiton puolella, niin vain oli lähdettävä asemista kuin Siiranmäestä ikään 69 vuotta sitten. ?Sotaretkeläiset. Kuuterselässä, Siiranmäessä, Viipurin Patterinmäellä, Tienhaarassa, Portinhoikassa ja Ihantalassa. Äyräpään kirkonmäelle ja Vuoksen rantaan kaavoitettiin taannoin jättimäinen lomakylä, jonka alle olisivat jääneet suomalaisten muistokivet. Martolan komentamaan 2. Suomi kyllä tunnetaan, sillä likimain kolmemetrisen aidan huipulla on kyltti, joka kertoo sivutien nimen kahdella kielellä: Ulitsa Finskaja / Suomi street. Siiranmäen muistomerkin suurin kivi on kertaalleen pudotettu paikaltaan, mikä on vaatinut melkoiset valmistelut, sillä vahingossa lohkare ei hievahdakaan. Kuuterselän muistomerkin toiselle laidalle on noussut talo ja maan tavan mukaan vähintäänkin tarpeeksi korkea aita. hyttysten armoilla Kullervo Hakama Karjalankannas Viipurin Patterinmäellä reserviläiset kuuntelivat kuinka orimattilalaisille sotureille siellä kävi. Taustalla talvisodan alla 1939 valmistunut Jaakko Juteinin kansakoulu, jossa majuri Viljo Kirma piti komentopaikkaansa. Ihantalan muistomerkillä Tarja Savilaakso ja Arto Tapiomaa laskivat Orimattilan Reserviläisten kukkaset. Tsuhnan veri on parasta, minkä Karjalankannaksen hyttynen tietää. Saattaa olla, että tuntuma karjalais-suomalaiseen vereen on säilynyt hyttysten geeneissä sukupolvien ajan, mikä selittää hyttysparvien käsittämättömän innon, kun suomalaisryhmä ulkoistaa itsensä bussista Karjalan korvessa. Hurjin ilmahyökkäys koettiin tämän kesän sotaretkellä Portinhoikan risteyksessä Viipurin pohjoispuolella. Torstaina heinäkuun 4. Mutta niin ovat ihan pihalla venäläisetkin Suomessa käydessään. Karkein esimerkki lienee venäläisten suosimien turistikohteiden vessoissa nähtävä opaste, jossa kielletään nousemasta pöntön reunalle tarpeitaan tekemään. Toisaalta naapuri voi äimistellä tsuhnien omituisuutta. Upotetussa kuvassa tienviitta luettavissa.. kohti Ihantalaa. Retken aiheena torjuntataistelut Orimattilan Reserviläisten järjestämä kesäretki suuntautui tällä kertaa Karjalankannakselle juhannuksen alla. Riitti kun perheessä oli yksi risti. Myöhemmin Olof Lagus on kertonut Sturmin olleen hyvän vaunun, muttei tarkoitettu taisteluun venäläisten Sotkien, T-34 vaunujen kanssa. ??Sotka oli ketterämpi ja siinä Ivan Tarasov on saanut ikioman hautapaaden Portinhoikkaan, jossa muut punaarmeijan soturit ovat saaneet vain nimensä muistomerkkiin. oli kääntyvä torni. Viides Sotka pääsi pakoon. Laguksen pika-ammunta lienee maailmanennätys lajissaan, mutta isä-Lagus ei edes esittänyt Mannerheim-ristiä pojalleen. Miksi tehdä epäilyttävä koroke, kun reikä lattiassa riittää. Siiranmäen muistomerkkialuetta on valtaamassa jättiputki, joka ei vielä juhannuksen alla ollut päässyt korkeuksiin, mutta piankos kukinto tästä nousee neljään, viiteen metriin. Kuuterselän ja Siiranmäen muistomerkeillä todettiin, ettei naapuri tunnu juuri arvostavan taistelujen muistomerkkejä, varsinkaan suomalaisten pystyttämiä, vaikka niissä on teksti myös venäjäksi. Maantien varressa sijaitsevat Kuuterselän kivet ovat jääneet näyttävän maston sekä venäläiseen tapaan aidatun rakennuksen puristuksiin. Hetkeä myöhemmin eteen ilmestyi punatähtinen Sotka. päivänä ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Matkan oppaana ja asiantuntijana toimi, kukapas muukaan kuin ye-everstiluutnantti evp Martti Näräkkä. Sama mies on vetänyt useina kesinä leijonien sotaretkiä niin Kannaksella kuin Aunuksen Karjalassakin aina Petroskoissa saakka. Kannaksen retken aiheena olivat kesän 1944 torjuntataistelut, joiden tapahtumiin tutustuttiin mm. Sturmin tykki osoitti sinne minne vaunukin. Vihollinen oli päässyt Kuuterselässä läpi ja parin kilometrin päässä olleet asemat piti vallata takaisin. Oli alkamassa sen astisen sodan rajuin panssaritaistelu. Ehrnrooth kutsuikin häntä ?ritaripojakseen? ja piti yhteyttä häneen myös so- dan jälkeen. Seppänen sai myös kunnian olla ritareiden edustajana Ehrnroothin kanssa kantamassa marsalkka Mannerheimia hautaan. Siiranmäessä toimi joukkueenjohtajana myös viimeinen elossa oleva ritari Tuomas Gerdt. Naapurin innovaatiot hämmentävät Venäläisten innovaatiot vessakulttuurissa ovat hämmentäneet suomalaisia perin pohjin. Jaloissa oli kasapäin kaatuneita, kun suomalaisjoukkue alkoi perääntyä moninkertaisen ylivoiman edestä
. . Näistä menestyksekkäin oli pari Petri Vihervuori???Jarno Mannertie, Fryhmän Ford Escort RS 2000. . . . Yksi tuleva aktiviteetti voisi olla yhdessä kokkaaminen, jotta Pillit pääsisivät maistamaan taiwanilaistyylisiä herkkuja. Pennalalaisperhe on myös oppinut uusia sanoja Dannyn vierailun aikana. Danny on Tapiolle ensimmäinen taiwanilainen, jonka hän on tavannut. Hanna Pilli on tutustunut kahteen taiwanilaiseen ollessaan Sveitsissä vaihdossa. K I R J O I T A T Ä HÄN T AP A AN , oittaa ? apa ilm . . Kolmannessa lämminveristen ryhmäajossa startannut Perttunen voitti ajalla 14,5. Perttunen kilpaili myös lähdöissä yhdeksän ja yksitoista. Yhdeksännessä lähdössä hän sijoittui neljänneksi lämminveriruuna Ranch Jaggerilla ja yhdennessätoista neljänneksi Southeast Jokerilla. Kolmannessa lähdössä Perttusen kanssa kilpaili myös orimattilalainen Ville Tonttila, joka sijoittui kahdeksanneksi ratsullaan Zappa Hornline. Orimattilalaisohjastaja Henna Halme puolestaan sijoittui kolmanneksi ajalla 15,0. Hän kisasi lämminveristen tammojen lähdössä neljä hevosella An-Lady. Jarkko Ristimäki sijoittui samassa lähdössä seitsemänneksi Stone Capes Megyn ohjaksissa. Henna Halme kilpaili myös lähdössä seitsemän. Hän sijoittui kahdeksanneksi lämminverisellä An-Leo Minorilla. Myös Jarkko Ristimäki ajoi toisessakin lähdössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nimestään huolimatta se oli kansallinen pienoisralli, joka ajettiin Jyväskylän ympäristössä, käsittäen viisi erikoiskoetta ja n. ajettiin Jyväskylä Suurajot. He ulkoiluttivat autoaan EK 2:lla sen verran, että keskeytys oli edessä. Historic - luokissa Matti J. Taiwanissa näet stand up ei vielä ole kovin suurta, ja maassa toimii toistaiseksi vain yksi stand up -klubi. . . . Katu- tai lähiosoite: . . N:o 75 . . . . . . . . . . . Lahdessa vapaita paikkoja on muun muassa puuseppien ja toimitilahuoltajien koulutuksessa. Täydennyshaun pääsy- ja soveltuvuuskokeet järjestetään 22.7. - 26.7.2013. . Olkkonen 1.01.57, 11) Arvo Olkkonen 1.01.57, 13) Minerva Juhola 1.04.19, 14) Hanna Rekola 1.05.59, 15) Sakari Kuisma 1.06.38, 16) Pirjo Rantalainen 1.07.02, 16) Saila Iivonen 1.07.02, 18) Tuija Arminen 1.11.19, 19) Eija Laakkio 1.11.20, 20) Teija Tengvall 1.14.52, 20) Satu Nieminen 1.14.52, 22) Eeva Vilander 1.16.27, 23) Tomi Hugg 1.24.42, 24) Hanna Koljonen 1.24.43. Yleisurheilua Suvi ja Tapio Pilli ovat olleet aikaisemminkin kansainvälisen vieraan isäntäperheenä. Pillien kaksi kissaa, Hirmu ja Monsteri, on perheen nuorin jäsen Suvi Pilli aiemmin nimennyt sanalla ?pä?. . Saunaa ja järvissä uimista hän on jo päässyt kokeilemaankin, useampaan kertaan. Myös Suomea viime päivinä hemmotellut hellesää on tuntunut taiwanilaisesta normaalilta ilmalta. ??Meillä on tähän aikaan yli 30 astetta lämmintä. . Sako-Beretta GP. Kansainvälisen vieraan majoittaminen saa näkemään lähiympäristönsä uusin silmin. . . . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . Ryhdyimme samalla juttusille naisen kanssa, joka oli kulkenut myllyn ohi lukemattomia kertoja, eikä ollut juuri huomioinut sitä. . . . Lunta meillä on vain vuoristossa, Danny sanoo. Muuten Pennalassa on ollut erilaista varsinkin asuminen. Ajaksi muodostui 14,3. Mopsi voitti OSU:n naiset Lempäälässä SSG:n Mopsi Veromaa voitti joukon orimattilalaisampujia naisten trapissa lauantaina Lempäälässä. . . . Veromaa ampui peruskilpailussa tuloksen 69 ja rikkoi kultamitaliottelussa 13 kiekkoa. Pekingin olympiavoittaja, OSU:n Taiwanilaisesta Dannysta on ollut apua myös Pillin perheen arkiaskareissa. Kohdemaa oli silloin Englanti. ??Minusta Englanti ja Suomi ovat aika samanlaisia. . . . . . Pillien tavoin omakotitalossa ei monikaan taiwanilainen asu, vaan maassa korkeat kerrostalot ovat tavallisia. Danny on käynyt Euroopassa aiemminkin. 60 EK kilometriä. Erikoiskokeet olivat perinteistä . Salusjärvellä Makasiininkorven risukoissa suunnisti 160 kuntoilijaa. Rata A 4.9 km 1) Valtteri Rantala 38.17, 2) Harri Hytönen 38.38, 3) Lauri Suomela 39.06, 4) Tatu Leirimaa 39.12, 5) Kristian Leppänen 40.50, 6) Hannu Laiho 44.59, 7) Jorma Hämäläinen 46.22, 8) Jari Nenonen 46.35, 9) Jussi Anttila 46.50, 10) Rafael Kraus 49.09, 10) Tommi Maasilta 49.09, 12) Harri Henttonen 49.58, 13) Seppo Julkunen 49.59, 14) Jukka Ruusunen 50.23, 15) Juha Ruusunen 51.25, 16) Timo Lohikainen 51.50, 17) Markku Hämäläinen 52.00, 18) Tuomo Niskanen 53.50, 19) Jouni Mattila 54.27, 20) Henri Munukka 55.03, 21) Arttu Munukka 55.04, 22) Joonas Karjalainen 55.15, 23) Emilia Hyvärinen 56.21, 24) Jussi-Petri Hirvonen 56.23, 25) Pekka Ruusunen 56.49, 26) Janne Ristolainen 58.02, 27) Seppo Kinkki 58.04, 28) Tommi Salo 58.30, 29) Jarmo Kytö 58.32, 30) Pentti Kivelä 59.57, 31) Ilkka Halso 1.00.55, 32) Mikko Salmenius 1.01.39, 33) Anni Kyrö 1.02.34, 34) Jarmo Mäenpää 1.03.15, 35) Leena Aalto 1.03.40, 36) Toni Antikainen 1.04.15, 37) Juhani Aunola 1.04.56, 38) Kalevi Aalto 1.05.22, 39) Juha Suomela 1.06.42, 40) Roosa Hyvärinen 1.06.47, 41) Ella Hyvärinen 1.06.48, 42) Mara Vuori 1.06.59, 43) Kalervo Pammo 1.07.14, 44) Aarne Mörsky 1.08.17, 45) Markku Matikainen 1.11.03, 46) Tapani Vertanen 1.11.08, 47) Jukka Laine 1.11.30, 48) Kimmo Orava 1.13.26, 49) Ilkka Kontkanen 1.17.36, 50) Janne Laaksonen 1.19.43, 51) Kia-Lotta Rata C 1.5 km 1) Nea Polojärvi 27.22, 2) Keijo Kylliäinen 27.29, 3) Heli Sinkkonen 27.35, 3) Maria Penttilä 27.35, 5) Iris Juhola 29.12, 5) Petri Juhola 29.12, 7) Jonna Ketonen 29.33, 7) Petri Ketonen 29.33, 7) Heli Ketonen 29.33, 10) Juuso Ketonen 29.49, 11) Irma Lamppu 31.45, 12) Noel Mustonen 33.27, 12) Mikko Mustonen 33.27, 14) Satu WallinNieminen 37.12, 14) Eetu Nieminen 37.12, 16) Sini Saares 37.24, 17) Jaana Sundelin 40.04, 17) Aada Sundelin 40.04, 19) Ilona Asp 43.09, 20) Jesse Hyppönen 46.23, 21) Jorma Hyppönen 46.40, 22) Mikko Hyppönen 46.47, 23) Niklas Mustonen 49.01, 23) Eero Pietilä 49.01, 23) Roni Mustonen 49.01. Mukana myös: Sanna Halme, Helena Pihkala, Ari Viljanen, Marja Suojala, Anna Jäkälä, Lauri Leirimaa, Rantanen Mika, Mona Leander, Janne Leander.. Puh. . . Naisten trap 75 kiekkoa + finaali: 1) Mopsi Veromaa SSG (69)10, 13, 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU (68)12, 12, 3) Noora Antikainen OSU (61) 9, 11, 4) Varman Varsha Intia (60) 6, 9, 5) Marika Salmi OSU 58/0, 5) Marja Maunula OSU 58. Vihervuori??Mannertie 2. . . . . . . . Joihinkin tutkintoihin on jäljellä yksi paikka, joihinkin kymmenkunta. Vielä on mahdollista päästä opiskelemaan esimerkiksi Asikkalaan luonto-ohjaajaksi, Hollolaan yksilöllisten vaatteiden artesaaniksi, Heinolaan turvallisuusvalvojaksi tai Orimattilaan nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi. Artjärven Ahjon yleisurheilukilpailut, tuloksia: T5 40 m: 1) Alexandra Simola 12,4, 2) Linnea Simola 18,4. T5 pallo: 1) Alexandra Simola 4,57, 2) Ilona Virman 0,99. P5 40 m: 1) Herkko Majuri 9,7, 2) Vilho Virman 10,9. P5 pallo: 1) Herkko Majuri 11,25, 2) Vilho Virman 8,06. P5 400 m: 1) Vilho Virman 2,34. T7 40 m: 1) Saaga Mast 8,4, 2) Jenna Törmänen 8,5, 3) Sini Paappanen 8,9. T7 turbokeihäs: 1) Saaga Mast 5,14, 2) Sini Paappanen 4,81, 3) Jenna Törmänen 4,16. T7 400 m: 1) Jenna Törmänen Suunnistusta Orimattila 1.7. . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . Pillit ovat viettäneet vieraansa kanssa perinteisiä juhannusjuhlia perheen kesämökillä. . . . . . . 38 astetta on ihan tavallinen lämpötila. . . 2013 Kansainvälinen vaihto avartaa näköaloja Salpauksessa 200 opiskelupaikkaa täydennyshaussa Täydennyshaku ammatilliseen peruskoulutukseen ja lukiokoulutukseen järjestetään 5.7. Opiskelijavalinnasta ilmoitetaan Koulutuskeskus Salpauksen verkkosivuilla sekä hakijoille lähetettävällä valintakirjeellä 2.8.2013. Myös ammattistarttiin eli ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaavaan ja valmistavaan koulutukseen voi vielä hakea erillishaussa 12.7. . . . . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Artjärvi 27.6. . . . Näistä Historic autoja 76 ja uudempia autoja lähes sata. Orimattila UA:sta oli mukana kilpailijoita sekä Historic luokissa että F-ryhmän puolella. . . He käväisivät myös katsomassa lypsyrobottinavetan avajaisia Artjärvellä. . . . . . . . Postinumero ja -toimipaikka: . . Tar- vainen???Petri Lehtinen, ?koda 120 LS ja Harri Rasila???Antti Manninen, Opel Manta sijoittuivat kumpikin luokissaan neljänneksi. Palkintojen jaon yhteydessä järjestettiin arvonta kaikkien maaliin ajaneiden Historic-luokan kilpailijoiden kesken. Arvonnassa parhaan palkinnon, ilmalämpöpumpun, voitti OriUA:n Harri Rasila??. asti. Taiwanilainen Danny tutustuu Suomen kesään pennalalaisessa Pillin perheessä. MARIA KARUVUORI Pennala Stand upia taiwanilaisittain Taiwanilainen Chen, tai tuttavallisemmin Danny, osaa sanoa suomeksi tomaatti, leipä, jano ja kiitos. . Danny on opettanut, miten kissa sanotaan kiinaksi: mao. Satu Mäkelä-Nummela ampui sekä peruskilpailussa että mitaliottelussa kiekon vähemmän kuin Veromaa ja sijoittui toiseksi. Pronssiottelussa OSU:n Noora Antikainen voitti Intian Varman Varshan 11-9. Lempäälä, Kokkovuori 29.6. . . . . . Jyväskylän suurajoissa Viime lauantaina 29.6. . . . . . Antti Manninen. 2,12. P7 40 m: 1) Lauri Alaharju 11,9. P7 turbokeihäs: 1) Lauri Alaharju 3,20. P7 400 m: 1) Lauri Alaharju 2,45. T9 60 m: 1) Kaino Nikula 11,3, 2) Erika Alaharju 11,8, 3) Veera Nikula 12,0, 4) Jade Törmänen 13,1. T9 kuula (2kg): 1) Kaino Nikula 4,38, 2) Veera Nikula 4,00, 3) Erika Alaharju 3,23, 4) Jade Törmänen 2,97. T9 400 m: 1) Veera Nikula 1,42, 2) Erika Alaharju 1,50, 3) Kaino Nikula 1,51, 4) Jade Törmänen 2,23. P9 60 m: 1) Teemu Virman 12,2. P9 kuula (2kg): 1) Teemu Virman 3,81. P9 400 m: 1) Teemu Virman 1,43. T11 60 m: 1) Sara Paappanen 12,1. T11 kuula (2kg): 1) Sara Paappanen 3,26. P11 60 m: 1) Visa Lehtinen 10,3. P11 kuula (2kg): 1) Visa Lehtinen 6,13. P11 400 m: 1) Visa Lehtinen 1,29. P13 100 m: 1) Joona Lehtinen 15,8, 2) Jyri Oksanen 16,8, 3) Jere Paappanen 20,7. P13 kuula (2,5kg): 1) Joona Lehtinen 7,85, 2) Jere Paappanen 7,32, 3) Jyri Oksanen 7,01. P13 400 m: 1) Joona Lehtinen 1,20, 2) Jyri Oksanen 1,31. Hirvonen 1.21.10, 52) Mika Toivonen 1.21.39, 53) Lassi Hirvonen 1.25.22, 54) Taisto Siira 1.30.21, 55) Eveliina Hämäläinen 1.31.29, 56) Petra Ruponen 1.31.36, 57) Raimo Siira 1.45.58, 58) Päivi Kaipiainen 1.52.07. Rata B 3.1 km 1) Panu Nieminen 31.41, 2) Anneli Laine 32.54, 3) Antti Halme 35.27, 4) Juha Rantala 35.32, 5) Pekka Rekola 35.46, 6) Salla Päivähonka 36.09, 7) Risto Orava 36.13, 8) Pekka Raunio 36.21, 9) Pertti Palmroos 37.19, 10) Markku Koskela 37.41, 11) Juha Kyrö 39.43, 12) Kari Tamminen 39.47, 13) Eveliina Lohikainen 39.49, 14) Jalo Vuori 41.08, 15) Pentti Karppinen 41.45, 16) Tommi Hämäläinen 41.59, 17) Rantanen Pasi 43.52, 18) Ulla Laitinen 44.18, 19) Pentti Pihlaja-Kuhna 46.10, 19) Esa Pihlaja-Kuhna 46.10, 21) Ojala Risto 46.56, 22) Risto Kallio 47.50, 23) Mauri Honkanen 49.23, 24) Tarja Kinnunen 49.57, 25) Olavi Salmi 50.04, 26) Kaisu Kyrö 50.51, 27) Eila Rinne 50.55, 28) Teija Vehola 51.43, 29) Sakari Karjalainen 51.44, 30) Pirjo Arminen 51.45, 31) Malla Karjalainen 51.55, 32) Kristiina Nenonen 52.29, 33) Sintonen Kaisa 52.56, 34) Jukka Kettunen 56.34, 35) Paula Aalto 57.22, 36) Neea Tapiomaa 57.51, 37) Arto Tapiomaa 57.53, 38) Olli Ruokonen 58.48, 39) Antti Salo 1.02.46, 40) Merja Sundelin 1.03.40, 40) Minna Salmenius 1.03.40, 42) Mero Arja 1.18.07, 42) Seija Pikkarainen 1.18.07, 44) Veera Räsänen 1.29.24. Rata B-helppo 3.0 km 1) Vesa Suojala 35.42, 2) Valtteri Kinnunen 44.04, 3) Aapo Maasilta 44.32, 4) Sari Liikonen 49.10, 5) Heli Leander 49.34, 6) Heidi Vuorinen 53.34, 7) Päivi Salminen 55.06, 7) Seppo Salminen 55.06, 9) Mari Talvio 57.57, 10) Heidi Simberg 57.58, 11) . . Lähdössä yhdeksän hän sijoittui BWT Sonny Boylla sijalle 10. Viidennessä lähdössä, kylmäveristen tasoitusajossa, Teemu Okkolin sai kahdennentoista sijan Kupori-orilla, ja kuudennessa lähdössä viimeisen sijan Such as Croft-lämminveriorilla. Kylmäveristen lähdössä kahdeksan hän ohjasti Yllin Kyllin -tamman kolmannelle sijalle ajalla 24,8. Lisäksi Teemu Okkolinin ohjastama lämminveritamma Linda Wind sijoittui toiseksi lähdössä 11. . 23-vuotiaalle ei siis tule Suomessa nälkä eikä jano, eikä häntä pääse epäkohteliaaksikaan syyttämään. Vesi on taiwanilaisittain viileänpuoleista: kotipuolessa merivesi on noin 25-asteista. . Mutta koska se oli meistä hieno, hänkin näki sen uudella tavalla. . . . . . Ilmoittajan nimi: . . He sijoittuivat luokassaan toiseksi. F-ryhmässä ajaneelle parille Tuomas Lehto???Timo Nieminen, Ford Escort, ei käynyt yhtä hyvin . . . Suurajo tiestöä?. . päivänä Ponilähdön voitto Orimattilaan Suur-Hollola-ajossa Elina Venttola Lahti Sunnuntain Suur-Hollolanajossa parhaimmaksi orimattilalaiseksi sijoittui Riku Rikala. Hän tuli ensimmäiseksi kolmannessa ponilähdössä. Rikala kilpaili russ-poni Indiana Darilla, joka tuli maaliin ajassa 51,3. Ravikilpailuissa pärjäsi myös orimattilalainen Tapio Perttunen lämminverisellä tammalla Zunniva Hornlinella. Hän jopa otti siitä valokuvan, Tapio Pilli jatkaa. Danny opiskelee Taiwanissa näyttelijäntyötä. . Tässä hän kitkee rikkaruohoja nurmikolta. Danny sanoo. ??Toisaalta myös meistä eurooppalaisista Aasian maat saattavat vaikuttaa toistensa kaltaisilta, Hanna Pilli sanoo. Juhannusjuhlia ja navettoja Danny on viihtynyt Suomessa loistavasti. . . . . . . . . . . . . . . . . Ainakin niillä on enemmän yhteistä keskenään kuin Taiwanin kanssa, Torstaina heinäkuun 4. Tilausta alan osaajille siis on maassa olemassa. Danny tiesi Suomesta entuudestaan saunan ja järvet sekä joulupukin ja muumit. . Kilpailijoita oli yli 170. . . - 12.7. Koulutuskeskus Salpauksessa on haettavana noin 170 opiskelupaikkaa ammatilliseen koulutukseen. Myös Salpauksen lukioon Nastolaan voi vielä hakea sekä yleislinjalle että tekniikkalinjalle. Ammatillisen koulutuksen paikat jakaantuvat useille eri aloille ja useisiin eri toimipisteisiin. . . . . . . . . . Danny on tullut kolmen viikon vierailulle pennalalaiseen Pillin perheeseen kansainvälisen IFYE -vaihto-ohjelman kautta. Hanna ja Tapio Pilli ovat toimineet isäntäperheenä ennenkin, ja olleet myös itse vaihdossa. . Olemme tehneet Dannyn kanssa asioita, jotka todennäköisesti muuten olisivat jääneet väliin, Hanna Pilli sanoo. ??Huomasimme saman, kun olimme itse matkalla Hollannissa. Olimme pysähtyneet ihailemaan erästä tuulimyllyä. Hänestä olisi tarkoitus tulla stand up -koomikko, mikä lienee hyvä valinta tulevaisuutta ajatellen. . Näille kulmille Pillit ovat muuttaneet noin vuosi sitten. ??Tämä on meillekin erilainen kesäloma. Nyt on kuitenkin ensimmäinen kerta, kun he majoittavat vieraan Pennalan omakotitaloonsa. . .
7 Myytävänä Orimattilan maakunnalliset kilpailut 2.7. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. päivänä Ongintaa Ammuntaa Lahti 1.7. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 5 Torstai 04.7. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 21.05 Romantttisia Historian ääniä: Seurustelu 1960-luvulla. 9.11 Maakuntaradio. 0.05-5.006Yöradio. 3 4 4.02-4.55 set Café Tropical. 4 3 9 2 4 5 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 6 7 4 1 3 2 5 8 9 1 9 3 8 5 6 7 4 2 5 2 8 4 9 7 1 6 3 3 8 5 6 4 9 2 1 7 2 1 9 7 8 3 6 5 4 7 4 6 5 2 1 3 9 8 9 5 7 2 6 8 4 3 1 4 3 2 9 1 5 8 7 6 8 6 1 3 7 4 9 2 5 www.aisudoku.com ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Weckman RAKENTAMINEN (C) Arto Inkala PESULOITA AI15634 ASIANAJOTOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Rakennustyö. 13.06 Suomen radio. Phil 03.50 Dr. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. (03) 777 1121 . 22.05 Lähikuvassa Esa 8 22.56 Suomi 7 tänään. 2 23.00 Pulliainen. Yle Uutiset. 9 23.03 Aristoteleen1kantapää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.05 Kalle Haatanen: Hulluuden historia 11.00 M.A. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA Orimattila . 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Leikkaa talteen! Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.28 6 Suomi 9 3tänään. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 8.15 Ykkösaamu. 9.00 Yle Uutiset. 22.05 Romantiikan heinäkuun Todellisia tarinoita: Kolme tarinaa ensirakkaudesta. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 100876 Sunnuntai 7.7.2013 Klo 10.00 Konfirmaatiomessu Orimattilan kirkossa. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. www.orimattilantilikeskus.fi T o r s t a i 4 . 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. 777 1670 Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio. palkanlaskennassa . 21.50 Novosti Merisää. rengastyöt . Nummisen musiikkiohjelma: Klassisen ja jazzin flirttailu. 21.35-21.39 2 7 8 7 Yle. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen radio. remontit Puh. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. (03) 887 4420 f. 17.20 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. tuloksia: 1) Kari Leskinen LAS 279+290 =569, 2) Ali Tommola AsAs 286+ 283 =569, 3) Timo Paalanen AsAs 272 +291=563, 4) Martti Tähkänen SVA 274+287=561, 5) Juha Miikkulainen HeiA 277+270=547, 6) Eeva Vilander OSU 282+265=547, 7) Pertti Tuohenmaa OSU 261+274 = 535, 8) Heikki Pennanen LAS 268+ 261=529, 9) Aki Tuohenmaa OSU 266+262=528, 10) Paavo Pitkänen BS-PA 281+247=528, 11) Juha Leskinen LAS 279+248=527, 12) Keijo Vilander OSU 258+260=518, 13) Tapani Kuisma OSU 265+253=518, 14) Sakari Paasonen LAS 265+ 252 =517, 15) Esa Takkinen LAS 262+246=508, 16) Sirkka Yli-Savola LAS 205+170=375. Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Tervetuloa! Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 20.07 Euroopan taivaan alla. 12.55 Suomen radio. en resa i tiden 12.00 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.05 SVT: Din plats i historien 13.10 SVT: Partiledartal i Almedalen 14.10 SVT: Fjällfiske 15.10 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 15.15 SVT: Generation XL 15.45 SVT: Nittiotalisterna: Freia och wannabeindianerna 16.35 Majakan arvoitus (7) 17.05 Tätä on vanhemmuus 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Tuntematon Norja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Elävä kulttuurimaisema 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Seportaasi: Luurin päässä luontoilta 21.30 Sportmagasinet 22.00 Dok: Räväkkä pakkaus koomikoksi 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Sydnytt 00.45 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 00.50 SVT: Hemliga svenska rum 01.05 SVT: Örtskolan 01.10 SVT: Cirkuskiosken 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Seriestart: Historieätarna Yle Radio 1 93,2 MHz . 050 518 3763 ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 7. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Nykyajan ihmeet 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Ruskean kastikkeen maa 13.00 Justus järjestää kaiken (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Pirkka-Pekka Petelius 20.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 22.05 Ulkolinja: Intian voimanaiset 23.05 Yle Uutiset 23.10 Seinää vasten (16) 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 Pirkko ja Pentti Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen: Jyrkin aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Herne 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Sukelluslasit 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.46 Pikku perunat (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis: Vesirännin maalaus 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Päätepiste 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan . puh. 19.06 Kaikki rakastavat. koristelasit . ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 4. 0500 428 488 ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . 040-537 6741 TILITOIMISTOJA KUMI- ja LASIHUOLTO Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla . Orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut Vesijärven Niemensatama, Kahvisaaren aallonmurtaja. Yli 60-v.: 1) Lauri Mäkipää 2422 g, 2) Heimo Hietala 1842, 3) Raimo Vuorinen 1770, 4) Taimi Rantanen 1388, 5) Matti Huotari 1318, 6) Kauko Hakanen 1082, 7) Pertti Kyöstilä 962, 8) Heimo Kippola 954, 9) Nieminen Veikko 790, 10) Seppo Puolakka 778, 11) Pekka Takala 608, 12) Kalevi Rantanen 558, 13) Martti Salonen 318, 14) Mikael Villberg -. Alle 60-v; 1) Heikki Takala 1684, 2) Kalle Villberg, 1584, 3) Pekka Jauho 1180, 4) Tuomas Miromäki, Yrjö Haakana 940, 6) Seppo Neuvonen 672, 7) Esa Salonen 508. Nuoret; 1) Arttu Sonninen 892, 2) Essi Villberg 360. 2013 . Sähköasennukset . klo 9-16. ATK-PALVELUT Niementie 10, puh. 18.00-18.15 Tiedevartti. 20.00 Igor Stravinskyn Kevätuhri 100 vuotta. Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi Niementie 2, 16300 Orimattila p. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mittaus- ja asennus. Pyydä esittely kotiisi! Sami Korhonen, 050 420 1897 B.Virtanen Viivi ja Wagner Luotettavasti ja ammattitaidolla . Pappilantie 1 on suljettuna heinäkuussa. Avaamme jälleen ti 6.8. klo 10. Orimattilan kirkko on tiekirkkona 10.6.?11.8.2013 ma?su klo 11?17 (opas paikalla). sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 15.05 Maakuntaradio. Miami (16) 23.00 C.S.I. VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. 19.03 Mikkelin musiikkijuhlat 2013. rakennuslasit . 03-734 1940, päiv. Hannu Rantala, Rita Honti. Kastettu: Helmi Aili-Aliisa Karttunen Vilho Johannes Salo Vihitty: Juuso Jalmari Mehtänen ja Niina Anneli Sipiläinen Kuollut: Katri Aleksandra Laine 101 v. Martta Armida Petäjä 92 v. Yvonne Constance de Bruyn-Ouboter 79 v. Tuula Onerva Silkkari 73 v. Pentti Paavo Olavi Järvi 62 v. Juha Kalervo Kauppinen 48 v. Työsuorituksia LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET n PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska SÄHKÖLIIKKEITÄ Puh. tuulilasit . 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 42. 20.06 Sää. (03) 887 4420 f. 12.15 Suomen radio. 13.03 Urheiluradio. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi www.orimattilansanomat.fi Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 7.17 Maakuntaradio. 15.52 Maakuntaradio. LVI-asennukset . 9.05 Urheiluradio. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. 7.50 Merisää. 7.15 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Av. 010 396 7777, 0400 492 944 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.555Suomi tänään. 7 22.00 Yle Uutiset ja sää. N:o 75 . 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 0400 972 165, email huolto@aamos.fi ? ? ? ? ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja Hirsitie 5, Orimattila p. 20.00 Yle Uutiset. auton renkaat . 8.15 Urheiluradio. 17.55 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 10.03 Ajantasa. 9.00 Yle Uutiset. peilit ORIMATTILA puh. 17.20 Kulttuuritunti: Television tiiliskivet. 777 1608 Av. 7.15 Aamusoitto. Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan . Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 True Blood (16) 23.45 True Blood (16) 00.35 True Blood (16) 01.25 Taivaan tulet (12) 02.10 Naurun tasapaino 03.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.30 MTV3 TOTAL Kesä 2013 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski Radio-ohjelmat 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Hannibal (18) 01.35 V (12) 02.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Himosiivoojat 15.30 Melissa ja Joey (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ark. 12.45 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. 13.00 Yle Uutiset. palkanlaskennassa . 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Yle Uutiset. www.orimattilantilikeskus.fi LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! TILIEKSPERTTI M. 19.03 Urheiluradio. 15.55-15.58 Yle News. 20.20 Konsertti jatkuu. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Arjen mytologiat: yksilöllisyys. 12.45 Saint-Saëns: Johdanto ja Rondo capriccioso. 874600 Avointa päivätoimintaa Mispan tiloissa maanantaisin klo 10?15, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 11?15. Diakonian kirpputori, os. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 040 550 6879 Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Kirkollisia tiedotuksia MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 18.30 Hartaita säveliä. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 21.40 Urheiluradio. Phil 04.40 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. (03) 777 1121 . 03-777 7444 AUTO- JA KULJETUSALA Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. 15.50 Veneilysää. 15.05 Kultakuume. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus SÄHKÖASENNUS OY Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. Miami (16) 23.55 Heroes (12) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Sokka irti Vegasissa! 02.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.48 Kansallismaisemat: Tammerkoski 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.45 8 mm katse: Poika 21.00 Tiededokumentti: WC:n tarina 21.50 Mekaaninen rakkaus 23.10 La Paloma 00.37 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Malmö . 0.00 Yle Uuti5 ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 17.28 Suomi tänään. 14.03 Ajantasa. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. 12.32 Suomen radio. uudisrakentaminen . 18.28 Suomi tänään. 18.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 8.17 Maakuntaradio. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 4. 20.03 Urheiluradio. 13.32 Suomen radio. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Mindhunters (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Konttori (S) 00.55 Californication (12) 01.35 Californication (16) 02.10 Lost (12) 03.00 Dr. 040-531 1729, 16200 Artjärvi . 12.55 Romantiikan heinäkuu: Rakkauskirjeitä historian suurmiehille 1/8
0,30/kpl Palvelutorilta to?la 29 90 /kg naudan SiSäfile Suomi hinta voimassa 14.7. päivänä Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 7 19 95 90 /kg Wotkins SöRKän vääRä maKKaRa 5 00/kg /kg mureat naudan entRecote Pihvit Suomi Fazer Rukiinen riisipiirakka n. 2013 Torstaina heinäkuun 4. asti 0 0 Rainbow Kidesokeri 1kg 2 99 90 /kg Snellman Eetvartti Grillimakkarat 400g (7,48/kg) Rainbow Porsaan sisäfile Tanska Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 1 /kg ahven file Suomi hinta voimassa to-su 89 95 9 19 79 95 Rainbow torttupohja 200g (4,45/kg) 2 39 Felix Abba Sillit 120-230g (10,39-19,92/kg) Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi 0 95/kg 1 minivesimeloni Espanja Vaasan Kaurareikäleipä 300g (5,97/kg) hinta voimassa to-su 0 49/kg Uuden sadon Peruna Suomi hinta voimassa to-su 59 Classic Jäätelöpuikot 71-86g (18,49-22,39/kg) 9 49 /kg Pakattu lohifile Norja. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . N:o 75