Orimattilan Sanomat 05.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Orimattilan äitiysneuvola palvelee myrskyläläisiä. Pääurakoisijan Pernajan Rakennus Oy:n toimitusjohtaja Jari Hämäläisen mukaan terveystilojen remontti alkaa heinäkuun aikana. Lääkäriajat on keskitetty 4. OS elokuuta saakka Orimattilan terveysasemalle. Luontaiskosmetiikkaa, lahjatavaroita. RUSKOVILLA OY, Kinnarintie 32, 16230 Artjärvi p. Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 5. alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Kunta aloittaa palveluliikenteen Pukkilan terveysasemalle elokuussa Tilaa nyt! 35e 3 kk puh. Eläkeläiset ja opiskelijat pääsevät puoleen hintaan. Peruspalvelukeskus Aavalla on palveluilleen puhelinnumeroita, joita kerrotaan koteihin jaetussa tiedotteessa ja Päijät-Hämeen sote-yhtymän internet-sivuilla. Terveystalon remontti jatkuu lokakuun loppuun saakka. Kyydistä peritään viiden euron omavastuumaksu. Turvetta sammutettiin Kulmamäentien varressa sijaitsevalla pellolla lähellä nelostietä. Turve oli kompostoituessaan lähtenyt kuumenemaan, ja se alkoi kärytä sisältäpäin. 03-871460, www.ruskovilla.fi . Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Apteekki jatkaa toimintaansa Myrskylän terveystalon kulmauksessa normaalisti. Juhannuksen jälkeen terveystiloja on tyhjennetty heinäkuussa alkavan remontin tieltä. Teemu Leppänen Myrskylä Myrskylän sosiaali- ja terveyspalveluista ainoastaan laboratorio, lastenneuvola ja sosiaalitoimisto toimivat omassa kunnassa terveysaseman remontin ajan. Toiminnot sijaitsevat Virastotalo 7:n rivitalohuoneistoissa. Kuljetus Högströmin ajama palvelulinja ajetaan ainoastaan, jos linjalla on matkustajia. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Loput POLKUPYÖRÄT -20% Meillä myös käytettyjä RUOHONLEIKKUREITA ja TRIMMEREITÄ. Erkontie 3 (ent. 752 3300, www.mansikkamies.fi Lomakausi hiljentää entisestään Heinäkuun lomakauden vuoksi sote-palvelut ovat tällä hetkellä lähes kokonaan pysähdyksissä Myrskylässä. Heinäkuun viimeiselle täydelle viikolla saakka eli seuraavat kolme viikkoa lastenneu- volan ajat sovitaan keskiviikoiksi, muulloin neuvola on kiinni. Kiireelliset laboratorio näytteet otetaan Orimattilan terveysasemalla. Kyytiin ilmoittaudutaan erikseen taksiyrittäjälle. Kesäisin kahvilla näkee Artjärven kesäasukkaita, mutta kanta-asiakkaiden keskuudessa paikka on suosittu ympäri vuo- den. Sateisenakin kesäpäivänä pyöydissä on kahvittelijoita. Yksi heistä on omistaja Sinikka Harju, joka ehtii silloin tällöin juomaan kahvi- www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Maailma paremmaksi kahvikupin äärellä Artjärven keskustassa on liike, josta saa kaikkea, tai ainakin melkein. Ei mikään ihme, että Kukka- ja lahjapuoti Sinikka on ottanut paikkansa myös kir- SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET kupillisen asiakkaiden seurana. Palveluiden paluumuutto Myrskylään alkaa marraskuun alkupuolella. Pukkilan Kanteleen kylänäyttely 2013 13.?14.7.2013, molempina päivinä klo 11?17 Tapahtumapaikkana Kanteleen kyläkenttä, kulttuurikuivuri ja seurantalo sekä retkikohteena lypsykarjatila (yhteiskuljetus). Konekentällä vanhoja ja uusia maataloustyökoneita, työnäytöksiä. Seurantalon näyttelyssä kylän historia, arjessa ja juhlassa 100 vuoden ajalta. Puffetti ja arpajaiset. Kulttuurikuivurilla kyläläisten kirpputori, yrittäjätori, puffetti ja kenttäkeittiö. Muuta tapahtumaa: traktorin vetokilpailu, lasten pomppulinna, rodeohärkä, mönkkärirata. Maaseudulla . 62. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu k k Laboratorio ja lastenneuvola remontin ajan Myrskylässä ORIMATTILAN SANOMAT on suljettuna 4. Tähtinen ja viimeinen pisara on taattua kesäteatterikamaa huussihuumoreineen kaikkineen, mitä kesäteatterikansa kaipaakin rankan työpäivän tai lomapäivien ratoksi. Orimattilan Sanomat lähetti ensi-iltaan teatteriarvostelijansa Taina Lukkaroisen, joka kertoo näkemästään SIVULLA 4. Hyvän unen hirssiakanatyyny Muotoutuu yksilöllisesti, antaa luonnollisen tuen. Puhdas luonnontuote, ei hiosta, on pitkäikäinen. Koko 45 x 55 cm Nyt tarjous 34 ? (ovh 43 ?) II-laadun varastomme nyt runsaimmillaan. Varaudu ajoissa syksyn viileämpiin säihin! Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista tuoteluettelomme tuotteista ott ttteis eist i ta ta -10 %, II-laatuiset -30 %. ihan lähellä, maalaisromantiikkaa, ihmisiä ja elämisen meininkiä! Tulkaa läheltä ja kaukaa! Osoitteilla: Pukkila, Kantele Rajamäentie ja Nuuttipolku löytää perille Liput: 15 e aikuiset, 10 e eläkeläiset, opiskelijat, 5 e 5?12 -vuotiaat, alle 5-vuotiaat ilmaiseksi. Tiedustelut: 050- 549 7965 / Helka Laaksonen Järjestäjänä: Kanteleen Nuutit ry tänään KUVA: Maria Karuvuori TEHTAANMYYMÄLÄ Komisario Tähtinen touhuaa taas Vuorenmäellä Kesäteatteri aloitti näytäntökautensa Artjärvellä keskiviikkona jo perinteeksi tulleella Tähtiskomedialla, jossa edetään taas hulvattomasti, mutta uusin eväin. Komisario N. L U O N T O P U K E E H Y VÄ N O L O N KUVA: Taina Lukkaroinen Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Kerttu Kuusisto käy Sinikalla kyselemässä kuulumiset lähes päivittäin. konkylän kahvittelijoiden keskuudessa. Päiväajan päivystys on Orimattilan terveysasemalla ja kiireelliset tapaukset hoidetaan Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Lastenneuvola ja laboratorio sijoitettiin hammaslääkärin entiseen tilaan, jonka kosteusvaurioremontti on valmistunut. Laboratoriokin . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Pukkilassa on sinä aikana vain hoitajan aikoja. Matkahuollon mukaan Myrskylästä Orimattilaan kulkee päi- vittäin 25 minuutin bussivakiovuoro kello 9.05. heinäkuuta 2013 N:o 76 . heinäkuuta saakka. Avoinna ma-pe 9-16, la 10-14 R U S K O V I L L A . elokuuta saakka ja sosiaalitoimisto 19. Paluu Myrskylään lähteen Hyvinvointikeskus Onnin pihalta kello 14. Matka-aika on puoli tuntia. Paluu on kello 16.20. Mikäli autokyytiä ei ole, Pukkilan vastaanotolle kulkeminen on heinäkuussa hankalaa. Kuhanlaulelen kuorolaisia istuskelee taas Pepperonissa iltapäiväkaraoken merkeissä. Orimattilassa paloi keskiviikon ja torstain välisenä yönä turvekasa. Ohikulkijat huomasivat hieman puolen yön jälkeen pellolta nousevan savua ja hälyttivät palokunnan. Palokunta ja pellon omistaja sammuttivat palon levittämällä turvekasaa ja kaatamalla vettä palavan turpeen päälle. Turve on herkästi syttyvää, sillä se eristää hyvin lämpöä. Sosiaalitoimiston tilat ovat viereisessä huoneistossa. Lääkäri-, sairaanhoitaja- ja suun terveydenhuollon korvaavat palvelut järjestetään Orimattilassa ja Pukkilassa. Myrskylän kunta alkaa järjestää remontinaikaista palvelukyytiä vasta 5. elokuuta lähtien Pukkilaan. Ensimmäinen urakoitsijan ja kunnan välinen urakkakokous pidetään parin viikon kuluttua. YS! T Ä R HE Ennätysaikainen satokausi yllätti kaikki. NYT PAKASTAMAAN KIIREESTI! PÄÄSADOSTA PARHAAT MANSIKAT! Valmiiksi poimittuna tai laatikoittain ja itsepoimien. KOIVISTOISEN MANSIKKAPAIKKA Yrjölänkatu 28, Lahti, p. Samalla tulee parannetuksi maailmaa. SIVU 3 Turvekasa paloi pellolla Pastori Pakarinen (Eero Alastalo) raportoi konstaapeli Jaatiselle (Seija Rytky) epäilyttävistä tapahtumista erään asuntovaunun liepeillä. Linja ajetaan keskiviikkoisin, ja se lähtee kello 11.30 Myrskylän kirkonkylän pysäkiltä. Terveystalo suljettiin jo juhannuksesta alkaen, minkä jälkeen alkoi remontoitavien tilojen tyhjennys. Kun turve alkaa maatua, se kuumenee ja voi sytyttää tulipalon.
Samoin ohjeistetaan yrittäjän ja yksityishenkilön välisen vaihtotyön verotuksesta. Perjantaina heinäkuun 5. Alueille on suunnattu muun muassa lisää hirvenkaatolupia. Sana viikonlopuksi Elämän ääniä Tulevan sunnuntain evankeliumiteksti (Matt. Ja varsinkin, jos kaan monellakaan vielä palvellaan. vanhuksella ei ole Ja siinä sitten rajanettiyhteyksiä käyna onkin mielikuvitössään ja lisäkustus. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... . Miksi omasta maksetaan jollesa, mutta kuka enää muistaa, mitä edellisessä kin jotain. Ostatpa mitä tahansa, aina on yhvihko, jossa on sivutolkulla kerrottu mitä mi- teiskunnan koura lompakollasi. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Myrskylä Pukkila Porlammi Maanantai +23 Pankkipalvelujen hintavertailu voi helpottua Hirvien aiheuttamat metsävahingot vähenivät Pankkien palveluhintojen vertailu helpottuu tulevaisuudessa, jos Euroopan komission ajama direktiiviehdotus toteutuu. Ehdotuksen mukaan pankkien palveluhintoja voisi vertailla verkkopalvelussa, ja lisäksi yleisimmille maksupalveluille luotaisiin yhtenäiset termit. Erilaisia laskutannukset tulevat tuslisiä on olemassa Paperilaskusta on tullut rahantekokone tieto- huomattaviksi, jos yhteiskunnassa. ääretön määrä. saa paperilaskun, joKeskiajalla ja pitta lähtee maksamaan källe sen jälkeenkin ihmisen mielikuvitus oli pankin tiskille. parhaimmillaan, kun piti keksiä kidutusvälineiMuutama päivä sitten Hesarissa kummeksuttä kanssaihmisten käsittelyyn. Runsaat parikymmentä neliökilometriä Vahvialasta jäi rajalinjan vedossa nykyisen Suomen puolelle. Jutun mukaan Elisan paperilasku laskutetaan. nousi tänä keväänä viidestä eurosta 7,90 euroon. Rahan kanssa tekemisissä olevat pankit ym- Soneran paperista yrittäjä saa maksaa kympin. märtävät rahan päälle viimeisen päälle. Ohjeessa linjataan muun muassa vähäisen naapuriavun rajaa. Aivan talvisodan lopussa Tervajoen kylässä taisteltiin, kun punaarmeijan osaston onnistui ylittää jäätynyt Viipurinlahti. Pahoja ajatuksiammekaan emme aina pysty koteloimaan sisimpäämme, vaan sanoina ne tihkuvat ulos satuttaen lähimmäistämme ja myös itseämme. Tulee syyllinen olo. Mikä neuvoksi? Olen kuullut sanottavan, että kristittynä eläminen on nilkuttelua korjauspaikalle. Karjalan takaisin valtaus jatkosodassa keskeytti nämä toimet, koska suurin osa Vahvialan asukkaista palasi asemasotavaiheen aikana kotiin. Jatkosodan jälkeen Vahvialan evakkojen sijoituskunniksi määrättiin Artjärvi, Orimattila, Elimäki ja Iitti. Urho Kekkonen valittiin aikanaan eduskuntaan Viipurin läntisestä vaalipiiristä. Viipurilainen kauppaneuvos A. Z. Niinpä Paras välistävetäjä on kuitenkin valtio arvonkansalaisen saattaa yllättää tiskiltä luovutettu lisäverollaan. Nykyäänhän Pankki pystyy ottamaan palvelumaksun selne ovat oman toimenlaisestakin palvelusta, jossa asiakas on palvelsa ohella aktiivisia velut itse itseään. rottajia. Hänellä oli maanviljelystila samassa kylässä kuin Kekkosilla. Vahvialan karttakirja kertoo kaikista 16 pitäjän kylästä. Nykyaikana mie- tiin matkapuhelinyhtiöiden yrittäjille lähettämiä likuvitus on hehkeimmillään, kun kanssaihmistä paperilaskuja. Kilpailu alkaa klo 10.30. Mölkkymestaruudesta pelataan Eläkeliiton Artjärven yhdistyksen hallituksen hyväksymien sääntöjen mukaan. Eläkeliiton Artjärven yhdistyksen hallitus Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Paikkakunnalla oli myös kaakelitehdas ja paperitehdas. Suomen toiseksi suurimmalla kaupungilla, Viipurilla, oli oma vaikutuksensa asukkaiden toimeentuloon. Muun muassa Lahden ympäristöstä koottiin nuoria suojeluskuntapoikia vastaiskujoukkoihin. Asiakkaan oman onnen nojassa on yhteydenotto diabeteshoitajaan ja hänen arvionsa sanelevat lääkäritarkastuksen, sekä näytteenottotiheyden (verikokeet yms.). Se on tietysti käkin palvelu maksaa. erinomainen ja ehtymätön tulonlähde valtiolle, Pankeissa tunnetaan prosentit, varsinkin pie- mutta varsin viheliäinen hankintojen hinnankonet prosenttiluvut, mutta tietyissä tapauksissa rottaja maksajalle. prosentit unohdetaan ja todetaan jonkun palveJa entäs kiinteistövero, jota maksat kunnille lun nousseen 50 sentistä 1,50 euroon. vuosittain, vaikka kyse on sinun omistamastaYleensä korotukset tulevat vastaan tiliottees- si kiinteistöstä. 1,50 Takasivulla................................ Teoksen ovat koonneet Esko Mälkki, Seppo Koskelainen ja Erkki Turkia. Siitä joutuu maksamaan jon niiden tulee maksaa kunnolla, varsinkin yritys. osinkoja kunnilleen ? Kuluttaja-asiamies on vienyt maksullisuujotta niiden ei tarvitsisi den markkinaoikeuden käsittelyyn, mikä kesnostaa veroprosenttia. tää kylläkin ikuisuuden, kunnes jotain valmista saadaan aikaan. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Ilmoittautuessa ilmoitetaan heittäjien nimet ja heittojärjestys. alv. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 1,60 Tekstissä................................... Yksityisille maanomistajille maksetaan korvauksia viime vuodelta 1,2 miljoonaa euroa. Talvisodan rauha kuitenkin lopetti Tervajoen rannikkotaistelut. Sijoituskunnat vaihtuivat Vahvialan evakuoitu väestö aiottiin pika-asuttaa Moskovan 1940 rauhanteon jälkeen Porvoon ympäristöön, muun muassa Myrskylään. Direktiiviehdotus vaatisi tällä tietoa muutoksia ainakin maksupalvelulakiin. Hirvien aiheuttamat metsävahingot vähenivät viime vuonna roimasti lähes koko maassa, kertoo Suomen metsäkeskus. 139,00 9 kk...................................... Summa on 900?000 euroa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Metsäkeskuksen mukaan eniten korvausmäärät putosivat Pohjois-Karjalan, Kainuun, Etelä-Savon ja Lapin alueilla. Metsäkeskus arvioi, että vahinkojen vähenemisen taustalla on hirvien määrän pienentyminen metsävahinkoalueilla. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Ilmoittautumisia otetaan vastaan paikan päällä 20.7. 81,00 3 kk........................................ 2013 Tänään tästä Meitä kupataan Ahneuden maksivälttämättömyyspalmoinniksi voinee niveluissa. Ministeri Kekkonen hankki 1930-luvulla Hiivaniemen kylästä pari tilaa, joita hän viljeli kesäisin. Jälkipolville on jäänyt tilan elä- mästä valokuva, jossa Sylvi häärii heinäpellolla huivi päässä. Kuluttaja-asiamiehen mukaan kuluttajalle tulee taata ilmainen paperilaskutus Kullervo Hakama 91 % suomalaisista luottaa sanomalehteen. Ja luottamushan pitää ansaita joka päivä. TNS Gallup/Tiedotusvälineiden luotettavuus 2008. Verottaja ei aio puuttua naapuriapuun Verottaja ei aio puuttua naapuriapuun tai talkootyöhön, kirjoittaa Keskisuomalainen. Hauskin- meillä vakuutuksia, mutta mitäs tämä maksata palvelumaksuissa on se, että pankki veloittaa minen on? ne tililtä automaattisesti ilman erillistä laskun Entäs kunnalliset vesi- ja lämpö- ja sähkölähettämistä. laitokset. 5:20-30) on osa Jeesuksen vuorisaarnasta, puheesta jota on sanottu myös maailman kuuluisimmaksi saarnaksi. Sitä siteerataankin eri yhteyksissä usein, mutta sen ohjeiden ohjeiden noudattaminen on vaikeaa. Teoriassa ehkä tiedämme miten pitäisi toimia, mutta käytännön toteutus ei onnistu. asiakkaistaan ja vuositarkastuksen seurantaa ja ajanvarausta asiakkaille ei ole. Sen mutaan. Berner kuului myös pitäjän kesäajan merkkihenkilöihin. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Teollisuuden ja palveluiden parissa työskennelleitä sijoittui Lahteen. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Teoksen kuvantamisesta on vastannut Vesa Koskelainen. Kirjan julkaisija on Vahviala-seura ja julkaisua ovat tukeneet eri Karjala-säätiöt. LASSE KOSKINEN Kehitys on mahdollista suus kunnallisen terveysasemakäytännön vertailussa Etelä-Suomessa. Orimattilassa diabeteshoitaja ei siis pidä ?päiväkirjaa. N:o 76 . Samoin jalkahoitoon ei ole saanut lähetettä, eikä siis edes mahdollisuutta, mikä taas on tärkeä yksityiskohta diabetesasiakkaan hoitotarvetta ajatellen. Lääkärissä käynti terveysasemallamme maksaa 13,80 euroa. Nostamalla asiakaspalvelun hinnan 15???20 euroon, saisimme IT- Eläkeliiton Artjärven yhdistys haastaa artjärveläiset yhdistykset, yhteisöt ja ryhmät pelaamaan Artjärven Mölkkymestaruudesta vuonna 2013. Valtuustot vain Tietoyhteiskunnassa on menty jo niin pitkälilmoittavat vuosittain le, että paperilaskusta on tehty kuolemansyntiin laitoksille, kuinka palverrattava maksuväline. Keskustelu lähti liikkeelle raportista, ja tässä on tehty jo suo- rastaan uutisankkoja asiasta. Karjalan rata halkoi pitäjää. Talvisodassa Vahvialaa pommitettiin muutamia kertoja. Venäjällä maksetaan suojelurahaa, tiliotteessa on joutunut maksamaan. Poru nousi, mittää laskutuksen kun Sonera ilmoitti innovaatioita, joissa perivänsä 2,90 jokaiei riitä, että laskutesesta lähettämästään taan asiakkaan saapaperilaskusta. masta tavarasta. Aikapankkien kautta tehdään monenlaista työtä, annetaan verotonta naapuriapua ja saatetaan tehdä myös verotettavaa vaihtotyötä, sanoo johtaja Janne Marttinen verohallinnon harmaan talouden selvitysyksiköstä. Verohallinto valmistelee parhaillaan talkootyötä, vaihtotyötä ja aikapankkeja koskevaa uutta ohjetta, joka on valmis alkusyksystä. Jeesus puhuu siinä ihmisten välisistä riidoista. Vihanpito, riidan halu, sanamme ja tekomme paljastavat sen, mitä sydämemme on täynnä. Komissio kaavailee myös, että asiakkaat saisivat erillisen otteen palvelumaksuista nykyisen tiliotteen rinnalla Eduskunnalle laatimassaan kirjelmässä Suomen hallitus kannattaa komission kaavailemia uudistuksia. Mestaruudesta pelataan Vuorenmäen urheilukentällä Artjärvi-päivien torilla lauantaina 20. Tämä osuus lii- Lauantaina: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä; Esa, Esaias Sunnuntaina: Klaus, Launo Maanantaina: Turo, Turkka Päivän miete Teet sitten mitä hyvänsä, anna ainakin romantiikkaa ja innostusta lastesi elämään. Margaret Ramsey MacDonald SÄÄ Rajan taakse jääneestä Vahvialan pitäjästä on ilmestynyt kylä- ja karttakirja. tettiin silloisiin Lappeen ja Ylämaan pitäjiin ja kuntaliitoksissa myöhemmin Lappeenrantaan. Vahviala-seuran julkaisemassa uudessa karttakirjassa esitellään rajan taakse jääneitä kyliä sanoin, kuvin ja kartoin, joihin on merkitty kylien talot numeroviittein ja seuraavalla sivulla on tiedot talojen omistajista. Kekkoset viljelijöinä Vahvialan kesäasukkaisiin kuuluivat myös Sylvi ja Urho Kekkonen. päivänä Pakkoluovutetusta pitäjästä ilmestyi kylä- ja karttakirja Päivyri Tänään: Unto, Untamo Sylvi ja Urho Kekkonen viljelivät tilaansa Vahvialassa Viime sotien jälkeen Neuvostoliitolle pakkoluovutetusta Vahvialan pitäjästä on ilmestynyt sen kylistä kertova karttakirja. ErikEläkkeensaajien seen veloitetaan siitä, keskusliitto tukee että yleensä laskuteajatusta. Kunta muodostettiin vuonna 1921 pääosin Viipurin maalaiskunnasta. Seurakunnan erikoisuus oli kirkko, jossa toimi myös kunnantoimisto. Ennen talvisotaa paikkakunnalla asui runsaat 5400 asukasta. Puolet asukkaista sai elinkeinonsa maataloudesta. Evankeliumi paljastaa meille haavoittuvuutemme. 1,85 Tekstin edellä............................ Verohallinto linjasi hiljattain raportissaan, että niin sanottujen aikapankkien kautta tehtävä vaihtotyö voi olla verotettavaa. . heinäkuuta. Kilpailuun voi osallistua samasta yhdistyksestä yhteisöstä tai ryhmästä yhdellä kolmihenkisellä sekajoukkueella (kaksi miestä ja yksi nainen tai kaksi naista ja yksi mies). ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Sunnuntai +23 +23 Artjärvi käytteisen jonoseurannan, kuten kunnallisessa terveydenhoidossa on aikaisemmin ollut ja kokemuksemme mukaan (30 000 asukkaan kaupunki) on erittäin toimiva systeemi. Jonoseurannan automaattisen ohjelmavalvonnan mukaan asiakas saa kutsun, joka pitkällä aikavälillä säästää erinomaisesti kaupungin kustannuksia erikoissairaanhoidon sektorilla. Terveydenhoidostamme vastaavalle Attendolle ei tule lisäkuluja, päinvastoin erinomaisen tyytyväisiä asiakkaita. Poliittiset päättäjämme herätys! Anita Lautsilta Haaste TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 +22 Orimattila Lukijan postia Pitkällisen kahden vuoden jälkeen 28.6.2013 selvisi diabetesasiakkaiden kohtelun erilai- Lauantai Tänään TILAUSHINNAT (sis. klo 10? 10.20 Eläkeliiton Artjärven yhdistyksen kojulla. Ristin juurelle, armon alle ja Jumalan kasvojen eteen. Hän muistuttaa meitä siitä, että Jumalan tahdon rikkoneinakin olemme hänen rakkautensa luomuksia. Tuo rakkaus pitää joka hetki yllä elämäämme antaen meille olemassaolomme tarkoituksen ja loukkaamattoman arvomme. Jumalan luomina ja lunastamina meillä on etuoikeus luottaa siihen rakkauteen, jolla Jumala luo meissä jatkuvasti uutta. Golgatan ristillä lausutut sanat: ?Se on täytetty? vapauttavat meidät Jumalan armon avulla opetteluun elää ihmisiksi ihmisille. SIRKKA KEKKI Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 114,00 6 kk........................................ lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.
Että joku isäntä on sanonut villiksi kalaksi, ja siitä on sitten väännetty Villikkala. Maisemaa on kuitenkin vaikeampi arvottaa. ??Ihmiset eivät osaa ajatella, millaista olisi, jos kaikki pellot kasvaisivat pajua. Monet tilat erikoistuvat Heikkilän tavoin luomuviljelyyn, sillä se on yksi tapa parantaa kannattavuutta. Islanninhevoset otettiin tilan toimintaan mukaan parikymmentä vuotta sitten. ??Kaksoissiskoni kinusi hevosta. Mutta se saattaa olla vain isäntien kahvijuttuja, Kuusisto sanoo. Kukaan ei äkkiseltään tiedä, mistä nimi Artjärvi juontuu. ??Minulla on täällä myynnissä Artjärven historiakirjoja, koitan katsoa niistä, Harju sanoo. Tietoa ei tähän hätään löydy. Tänään näyttäisi Kukka- ja lahjapuoti Sinikassa olevan naisvaltainen päivä. Joku ihmettelee jopa sitä, että videossa esiintyvät viljelijät ovat oikeasti maanviljelijöitä eivätkä ammattimuusikoita. Tänä päivänä asialistalla on luonnollisesti ensimmäisenä kehno sää. ??Käyn täällä joka päivä kahvilla ja tuttuja tapaamassa. Viljelijät vähenevät ja tilakoot kasvavat. Kiinnostus heräsi itsekseen. Pelloilla myös maisema-arvoa Ne ei pysty pysäyttää meit.? Videolla esiintyvä nuori viljelijä uskoo vankasti, että suomalainen maatalous on vakaalla pohjalla. päivänä 2013 . Arvi Heikkilä on harrastanut musiikkia, mutta hän on etupäässä maanviljelijä. Videolla esiintyvät viisi muuta nuorta viljelijää ovat Heikkilän opiskelukavereita Helsingin yliopistosta. Elosen mies on samaan aikaan hoitamassa asi- oita. Aamukahdeksalta ainoastaan isäntä Aimo Harju istuu kahvittelemassa lehden ääressä. ??Taisi juuri Pekka Pouta eilen sanoa, että tänään alkaa syksy. Hän on päässyt TE-toimiston kautta puolen vuoden työkokeiluun Sinikalle. ??Olen viihtynyt loistavasti. Työkokemustakin karttuu monipuolisesti, kun pitää osata asiakaspalvelun lisäksi postit sun muut. Näin ei ole aina, sillä Sinikan takahuoneessa kokoontuu Artjärven ukkokerho. ??Tiedä mistä siellä puhuvat. Naisilta on pääsy kielletty, Kuusisto sanoo. Näyttää siltä, että ukot ovat jääneet tänään kotiinsa, kuten myös Artjärven kesäasukkaat. Nyt islanninhevosia on tilalla noin 20. Maanviljely valikoitui Heikkilän ammatiksi samalla tavalla luonnostaan. ??Ei ollut sellaista painostusta perheen puolelta, kuten joskus saattaa olla. Tuon ristin Auroraksi. Varmaan kahvittelijat ovat tänä aamuna jääneet kotiin säitä pitämään, Harju sanoo. Aimo Harju on itse jo eläkkeellä, mutta toimii satunnaisesti puodin juoksupoikana. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina heinäkuun 5. Yhdysval- loissa kolme nuorta miestä teki samantyyppisen videon pienemmissä puitteissa, mistä innostuttiin Kantrissa ideoimaan Suomen oma versio. Sen lisäksi, että ruuan eri vaiheet työllistävät paljon ihmisiä, pelloilla on myös maisemallista arvoa. Olisikohan tämä neljäs kahvikuppini tänään, muistatkos, Sinikka. Kahvilassa tulee muutenkin vietettyä aikaa, sillä pariskunta asuu saman talon yläkerrassa. Hetken päästä kahvila saa kuitenkin maksavan asiakkaan, kun espoolainen Arja Elonen poikkeaa aamukahville. Pariskunnalla on kesämökki Artjärvellä, ja useimmiten he kahvittelevat mökillään. -kappaleeseen. Yksikään päivä ei ole samanlainen, Partonen sanoo. Tulevaisuudesta taas ei uskalla sanoa. ??Surullinen tosiasia on se, että Artjärvellä ei työpaikkoja juuri ole, Partonen toteaa. ??Mutta Ailasta on ollut täällä puodissa valtavan suuri apu, kom- Naisten jutut kääntyvät Artjärven kyliin ja niiden nimiin. ??Hiitelän nimi tulee kuulemma siellä asuneesta hiidestä, joka heitti kiven järveen, Partonen sanoo. ??Villikkalasta taas kerrotaan, että sieltä olisi saatu joskus suuri kala. Kukka- ja lahjapuoti Sinikan emäntä Sinikka Harju asettelee tuoretta pullaa kahvilapuolen vitriiniin. Harju kertoo, että eniten asiakkaita vetää posti, mutta suurimmat katteet syntyvät kukkaja lahjapuodin tuotteista. Arja Elonen kiittelee monipuolista palvelua. ??Onhan se aivan mahtavaa, että saman katon alla voi hoitaa kaikki asiat. Kukka nimeltä Aurora Isäntä Aimo Harju toimii Sinikalla satunnaisena juoksupoikana. Aamukahvit saa kuitenkin juoda rauhassa. Maria Karuvuori Artjärvi Kesäkuinen aamu valkenee sateisen harmaana Artjärvellä. Postipalvelu ainakin vetää asiakkaita, satoi tai paistoi.. Maanviljelyyn liittyvillä sanoituksilla, muutaman opiskelukaverin kanssa ja taustalla tuotantotiimi, jossa työtä tekivät muun muassa Apulannan musiikkivideoista tunnetut Tuukka ja Olga Temonen. ??En minä nyt suoraan sanonut, että lähden, Heikkilä toteaa. ??Mutta olisi harmittanut, jos olisin sanonut ei. Pyynnöstä seurasi joulukuussa nauhoitettu ja toukokuussa kuvat- tu musiikkivideo Böndeboogie, joka julkaistiin kesäkuun lopulla. Kerttu Kuusisto on tullut jo ystäväksi. kunan. ??Useimmilla kasveillani on nimi. Se on tämä Artjärven henki. Kahvia kuluukin useita kuppeja päivässä, ja yleensä tulee napattua myös pulla palan painikkeeksi, Kuusisto sanoo. Sinikan luona on mukava käydä, kun pulla on tuoretta ja lähes kaikki asiakkaat vanhoja tuttuja. ??Usein kahvilassa on niin täyttä, ettei meinaa istumaan mahtua. Ja jos jotakuta ei vähään aikaan näy, niin aika äkkiä aletaan kysellä perään. Hankittiin kissat, koirat ja akvaariokalat, mutta eivät ne hevosta paikanneet, Heikkilä toteaa. Niinpä tilalle otettiin sirkushevonen lainaan talveksi, ja siitä hevosten pitäminen sitten lähtikin. ??Kun sirkushevonen lähti pois, varmaan samalla kyydillä tuli jo heti toinen. Koska hevosella piti olla kaveri, hankittiin kaksi. Fintelligensin kappaleeseen ostettiin oikeudet, minkä jälkeen Sari Jaakola, Jyri-Pekka Lemettinen ja Sami Kuusela sanoittivat kappaleen uudestaan. Kantri-lehden juttua kommentoineet ylistävät tarttuvaa kappaletta. Samoin kävi Matkahuollon kanssa. Ei siinä sen kummempaa, Sinikka Harju toteaa. Monipuolinen palvelu on valttia. Yleensä muutama vakioasiakas pitää täällä majaansa tähän aikaan aamusta, mutta tänään heitä ei näy. Digikuvissa ei vain ole sitä samanlaista tunnelmaa. Harju vastaa, että filmiä ei valitettavasti löydy. ??Kaikkea muuta täältä sitten saakin, Elonen nauraa. Iltapäivällä keli ei juuri ole kohentunut. Yksi vakioasiakas on kuitenkin uskaltautunut paikalle. Kerttu Kuusisto istuu parantamassa maailmaa Sinikka Harjun kanssa. Sinikalla tästä ei olla huolissaan. Ruokaa tarvitaan aina, Heikkilät kasvattavat Torpissa luomuvehnää ja islanninhevosia. Islanninhevonen Gnyr ei hätkähtänyt musiikkivideon kuvauksissa soitettua taustanauhaa. eikä kaikkea voida kuljettaa ulkomailta. ??Jos ihminen on kolmesta neljäänkin tuntia syömättä, tulee helposti mieleen, että mistä ja mitä sitä söisi seuraavaksi. Tilallisen mukaan maaseudulla on muitakin arvoja kuin ruuantuotanto. ??Minä tykkään näet edelleen kuvata vanhanaikaisesti filmille. N:o 76 . Jo ensimmäisen viikonlopun jälkeen se kipusi videopalvelu Youtuben etusivulle. 3 Nuorten maanviljelijöiden musiikkivideo muistuttaa, mistä ruoka tulee pöytään Me Suomi ruokitaan! Elina Venttola Pukkila Viime vuoden lopulla pukkilalainen maanviljelijä Arvi Heikkilä sai puhelun, jossa kysyttiin, lähteekö hän tekemään musiikkivideota Fintelligensin Mikä boogie. Tänään kuitenkin oli asiaa kylälle. ??Sattuisiko teiltä muuten puodin puolelta löytymään filmiä kameraan. Kuusisto kysyy edelleen joka päivä myös Eetun kuulumiset. Kuusisto on nimennyt Sinikan kahvilassa olevan suuren limovii- Omistaja Sinikka Harjulla on välillä aikaa itsekin kahvitella kanta-asiakkaiden kanssa. Nyt videolle on kertynyt lähes 179?000 katsomiskertaa. Mikä boogie? Alun perin idea lähti Maaseudun Tulevaisuuden Kantri-liitteen toimituksesta. Nuoren maanviljelijän mielestä tehokkuuteen pyrkiminen on hyvä tavoite, vaikka se ei olekaan Suomessa samalla tavalla mahdollista kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Video ja siitä tehty juttu ovat nähtävillä Kantri-lehden verkossa www.kantrilehti.fi. Sinikan luona sadetta pitämässä Artjärven keskustan Kukka- ja lahjapuoti Sinikka on paljon muutakin kuin kukkakauppa. Kahvilan puolella kirkonkylän asukkaat tapaavat toisiaan. palvelu hoitaakseen, ja minä ilmoittauduin vapaaehtoisesti. Samalla vaivalla hoidettiin viisikin hevosta, ja hevosten määrä kasvoi edelleen. Kouvolasta kotoisin olevat lypsytilalliset eivät olleet tuttuja, mutta videon tekeminen oli hyvä tilaisuus tavata muita nuoria maatalousyrittäjiä. Kappale äänitettiin Rähinä Recordsin studiolla Helsingissä ja kuvattiin esiintyjien kotitiloilla. Pukkilalaisella Torpin islanninhevostilalla kuvausryhmä poikkesi ensin. ??Esillä oleminen ei jännitä, koska vedän issikkamaastoja ryhmille, Heikkilä toteaa. Vaikka esiintyminen on miehelle helppoa, hän nimeää vaikeimmaksi teennäisen kuvaustilanteen. Täällä ihmiset pitävät huolta toisistaan. Villikkalasta alun perin kotoisin oleva Kuusisto kertoo, että ensimmäinen muistikuva Sinikan kahvilasta on Harjujen kääpiösnautseri Eetu. Kauppa aloitti 11 vuotta sitten kukkakauppana ja hautaustoimistona, mutta toiminta on sittemmin laajentunut kahvilan lisäksi muun muassa postin ja Matkahuollon palveluihin. ??Kun Artjärven entinen postin pitäjä lopetti, täytyi jonkun ottaa Kesäasukas Arja Elonen on poikennut Sinikalle juomaan kahvikupillisen, kun isäntä käy asioilla. luvannut kasvin minulle. mentoi Sinikka Harju väliin. Monipuolinen työkokeilupaikka Artjärven alkuperä Aila Partonen käy keittämässä lisää kahvia, jota kuluu kiitettävästi sadepäivänäkin. ??Hyvä kun keität. Nimen annoin sen takia, kun Sinikka on Täyden palvelun talo Totta tosiaan, Kukka- ja lahjapuoti Sinikassa on palvelukonsepti kohdallaan. Olen nykyään vähän nirso juomaan muualla kahvia, kun Sinikan kahvi on niin hyvää, Kuusisto sanoo. Partonenkin hymyilee. Elonen huikkaa kukkien kanssa puuhailevalle Sinikka Harjulle. Kuvauksissa kameran takana olivat kuitenkin ammattilaiset, ja Torpin kuvaukset saatiin purkkiin muutamassa tunnissa. ?Mitä böndet, mikä boogie? Tuotan ruokaa mitä ikin tapahtuuki. Se on varma et safka kasvaa. ??Sehän olisi jännittänyt paljon enemmän, jos olisimme itse kuvanneet videon. Kiinnostus viljelyyn heräsi itsestään Heikkilän Torpin tilalla on lähivuosina edessä sukupolvenvaihto, kun nuorempi polvi alkaa hoitaa luomu- ja islanninhevostilaa vanhempiensa jälkeen
mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Ravintolan seinällä oleva tekstikin avautuu vähitellen, kun Yaffa sen tarpeeksi usein sanoo. Espanjan maajoukkuejudokat tulossa Artjärven judoleirille Vuorenmäelle kokoontuu yli 300 judokaa kahdeksasta maasta 1 7 2 7 8 6 1 7 2 3 (C) Arto Inkala 2 5 9 2 9 7 1 6 5 1 9 AI15635 1 8 2 5 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 4 1 7 9 3 2 5 6 9 6 8 5 5 3 6 4 1 7 2 3 8 9 4 1 6 5 3 7 www.aisudoku.com 3 9 2 4 1 8 7 8 9 2 Orimattilan Judoseura järjestää jälleen suuren kesäleirin Artjärven Vuorenmäellä. Tuokaa mukananne erilaisia pelejä, uusia sekä etenkin sellaisia, mitä ennenvanhaan pelattiin! Kokeillaan erilaisia. Kilpailupaikan kartta: www.okk.suntuubi.com Hietanan Martat. Marttailta tona 11.7. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. klo 18 Kanteleen kulttuurikuivurilla tavataan vielä kerran ennen perjantain valmistelutalkoita ja käydään Ola rhy. klo 18.30 talolla tavataan. Kanteleen Nuutit. Näyttelytapahtuma lähestyy... Tänä vuonna leiri täyttyi jo viikossa eli Artjärven judoleiri on todella haluttu kesäleiri. Tänä vuonna kansainvälistä väriä leirille tuovat perinteisesti Espanjasta saapuvat maajoukkuejudokat, jotka tulevat Artjärvelle jo kolmatta kertaa. klo 17-19 Salolan hirviradalla. Jäyhä konstaapeli Jaatinen (Seija Rytky) ei järkähdä mistään. Lämmin kiitos tuesta ja muistamisesta suuressa surussamme. Viimeinen pisara herutetaan melkoisella väännöllä ekokeksintöjen ja maaseudun elämän melskeessä Näytelmä alkaa, kun komisario Niilo Tähtinen taas jostain ilmaantuu Artjärvelle. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila lija ja runoilija. Kylällä jöötä pitävä konstaapeli Jaatinen ei tunne miestä ja passittaa hänet ambulanssilla hoitolaitokseen, pois Pepperonin nurkilta höperehtimästä. No, löytäähän Tähtinen tiensä takaisin koht?sillään, ja sukeltaa jo valmiina porisevaan paikallisvärikeitokseen. Nyt kaikki loppukiriin... Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Sieltä saapuu lähes kolmekymmentä judokaa valmentajineen ja huoltajineen omalla bussilla. Laitetaan kesän kiireille stoppi ja otetaan esille rätti ja moppi. Lähtömahdollisuus klo 1718.30. huom.), ruokailuajat tarkkaan huomioiva ajatte- - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . ?22.1.1951 Orimattila k. Ma 8.7. yksilöllisyys ? . Esitys varmasti napsahtaa myös yli 7-vuotiaille lapsille ja sitä esitetään vielä kahdeksan kertaa heinäkuun aikana Artjärven Vuorenmäellä. Taina Lukkaroinen Seuratoiminta Orimattilan AAryhmät. ja niin tulee olemaan myös ensi viikolla. myöhään, että leiri oli jo myyty loppuun. Vaikka leiriä ei ole maailmalla mainostettukaan, niin kisamatkoilla kaikki sen tuntuvat tietävän ja leiristä ja Orimattilasta kysellään kovasti. Orimattilan Kivi . klo 19 Kirsi Petäjällä pihapelien merkeissä. Seija Rytky vakuuttaa näytelmän kuluessa vähitellen konstaapeli Jaatisena. Avustajat Länsi- Orimattilan my. Orimattilan Iltarastit Tönnössö ma 8.7. Takana kylän väki jonottaa Vatasen polttoaineenkeruulaitokseen. Sekalaisia SALON KORJAAMO OY Huussihuumori kuuluu kesään Keksijä Vatasen kannalta juoni voisi käsitellä hänen mullistavan Hinauspalvelu 24 h Yltiöpirteä toimittaja Puh. Samalla seuraava kokous. He taas kerran hauskuuttavat jo pelkällä läsnäolollaan, saati sitten kun pääsevät ääneen. ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. TAKSIASEMA Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 Pastori Pakarinen (Eero Alastalo) kokeilee ylpeän keksijä Vatasen (Juuso Ritala) mullistavaa polttoaineentuotantolaitosta. päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) Aikaisemmista rooleistaan Artjärven kesäteatterinäyttämöltä tuttu Viivi Hokkanen on rooleissaan meuhkaavana feministinä että tosi-tv:n yltiöpirteänä toimittajana varsin uskottava hahmo. Ammunnanvalvojat: Pekka Koskinen, Taisto Lautamatti, Kaj Lehto ja Ossi Nuuttila. Siinä sopassa sattumia riittää, ja juonia sekavuuteen saakka. Juonen voi sitten koota kotona esityksen jälkeen. Tähtisestä tullut Antti Ahonen Kolmatta kertaa Tähtisenä, Hautaustoimistoja Jonnekin väkivallan ja tanssin välimaastoon eksyvät konstaapeli Jaatinen (Seija Rytky) ja keksijä Ari Vatanen (Juuso Ritala) komisario Tähtisen esityksen aikana. Antti Ahonen on edelleen roolissaan pyknikko (lihavuuteen taipuvainen, suom. Keskiviikkona jaetaan toimitsijakyltit yms. Tietääkö ex-kunnanjohtaja Kuparinen, Joona Ritala asiasta jotain? Huussihuumorille ei voi olla nauramatta, arvokkuus kannattaa jättää sovinnolla kotiin. Pastori Pakarinen tietää ainakin ex-kunnanjohtajien hiiviskelyistä jotain. Tervetuloa ja mukavaa kesäpäivää! Orimattilan Kalakerho. klo 10. Summer Judo Rocks nimeä kantavalle viikon kestävälle leirille odotetaan yli 300 kävijää aina 7-vuotiaasta 65-vuotiaaseen. Leiri on suunnattu pääasiallisesti alle 15-vuotiaille, mutta joka vuosi myös vanhempia on leirillä käynyt. Katsomossa sen sijaan oli ihan mukavasti väkeä, jota näytelmä nauratti kovasti alusta loppuun saakka. ??Tällaista näytelmää on mukava katsoa! lausahti joku lähteissään. Näytelmän kesto taukoineen oli lähes kaksi tuntia . Ilmeisesti leirin maine on kiirinyt nopeammin kuin ollaan pysytty mukana ja tietysti Vuorenmäen sijainti on aivan loistava tällaiseen tapahtumaan. Sodankylästä suurin ryhmä Suurin ryhmä Artjärvelle saa- puu kuitenkin Sodankylästä. 2013 Perjantaina heinäkuun 5. tarvittavat, lipunmyynnin ohjeistukset jne. Kaikki talkooväki ja vastuuhenkilöt paikalle. 03-777 1244 tai 0400 483 045 LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot keksintönsä katoamista. lähdetään. Rakkaudella muistaen Maila Isää ja pappaa lämmöllä muistaen Petri ja Outi Tino, Sara ja Silva Jarno ja Eveliina Kanssamme kaipaavat Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 29.6.2013 Orimattilan kirkossa läheisten läsnä ollessa. Ohjaaja-käsikirjoittaja Poralilta on jo opittu odottamaan paljon. Ohjelmalehden kannessa mai- nitaan, että lehtinen sopii myös hyttysten liiskaamiseen, mutta keskiviikon ensi-illassa hyttysiä oli yllättävän vähän. Kysy Annelta lisätietoja p. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Tähtinen, eläkeläinen: Kuolleita Rakkaamme Pentti Paavo Olavi Järvi s. Huom! Jos nurkista löytyy vanerin paloja, toimita/ tuo kuivurin kylttivarastoon pikaisesti. Tervetuloa! Vähä-Mallusjoen Martat. Muistattehan, että olemma ilmoittautuneet Orimattilan Yhteisten Marttojen ke 10.7. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Opastus Helsingintieltä (164). Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi. teatterimatkalle Heinolaan. Sodankyläläiset ovat ottaneet Artjärven leirin omakseen jo muutama vuosi sitten ja kertoivat viime leirin jälkeen tämän olevan paras leiri Suomessa. Kaikkein suurimman roolin leirin järjestelyssä saa tietysti ruokahuolto, mikä on järjestetty ammattilaisten toimesta ja ilman sitä ei tämänkokoista leiriä voisi järjestää. Ruokaa tehdään aamupalasta iltapalaan yli 6?000 annosta koko leirin aikana, mikä on valtava satsaus ja mahdotonta tehdä omin voimin. Suomen alle 18-vuotiaiden Euroopan nuorten olympialaisiin lähtevä kuuden judokan ja kahden valmentajan ryhmä leireilee Artjärvellä alkuviikon, kunnes lähtevät kisapaikalle valmistavalle leirille Hollannin Utrechtiin keskiviikkoaamuna. Ohjelmalehtistä ei tarvittukaan hyttysten tappoon Muutakin väkeä näytelmässä riittää ja tuplarooleja, joten ohjelmalehti on tarpeen. 03-777 5030 ilt. Hitaasti liikkuvan Jaatisen vahvin ase on hirmuinen ääni. Joona Ritalan esittämä tarjoilija Yaffa on puolestaan valloittava positiivisuuden perikuva olematta kuitenkaan suora kopio teeveestä tutusta Karimista. Eero Alastalo on hilpeän vakavahenkinen pastori ja Petri Orko paljasjalkainen artjärveläinen Nykänen. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. kaikki asiat vielä kertaalleen läpi ja muistutellaan toisiamme asioista. 11.6.2013 ?kotona Orimattilassa Enkeli hiljaa vierellä kulki, käteen tarttui, silmät sulki. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa . Ahonen on ehkä tehnyt Tähtisestä yhä enemmän itsensä kaltaisen, onhan hän esimerkiksi sanoittanut näytelmässä esittämänsä laulut Pamppuhumppa ja Kysykää leskeltä. Tähtisen kannalta näytelmän juoni voisi olla kadonneen muistikirjan etsintä viimeisen työpäivän sattumuksien seassa, tosi-TV:n seuratessa tilannetta lähietäisyydeltä. Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. (03) 777 1230 om. Lehmonkärjen kesäretkelle ilmoittautuneet auto lähtee Orimattilan torilta ma 8.7. Arvonamme . Ampumakoe ma 8.7. Heidän lisäkseen leirille tulee judokoita Ruotsista, Virosta, Belgiasta, Itävallasta, Venäjältä ja Kyprokselta. Leiri tunnetaan maailmalla Myös muista pohjoismaista ja Israelista asti kyseltiin paikkoja, mutta he olivat liikkeellä niin KUVA: Orimattilan Judoseura Artjärven judoleirillä oli vilinää ja vilskettä viime kesänä . Ke 10.7. Juuso Ritalan antaumuksella esittämä keksijä Ari Vatanen on varma, että ylikansalliset öljy-yhtiöt suorastaan vaanivat tilaisuutta estää keksinnön kehittely. Kyllä siellä näyttämöllä joku tuntematon nainen vaaniikin. Siis ti 9.7. Tauon jälkeen taas treenataan kun seurantalo kuntoon laitetaan. 0400 736 918. Kuivannon Maatalousnaiset. jäsentenväliset onkikilpailut klo 18 Pallaksenranta, Vesijärvi. P-Alue Vene-Tauriaisen takana Kilpailupaikkojen arvonta klo 17.45. päivänä Tähtinen, N. N:o 76 . alan perinteet ? . www.orimattilankivi.fi Artjärven poliisiasema ei ole entisellään kun komisario Niilo Tähtinen (Antti Ahonen) ilmaantuu taas paikkakunnalle juuri ennen eläköitymistään. Jäseneksi voi liittyä kilpailupaikalla. Lähtö Pukkilan rajalta klo 17 ja klo 17.25 Orimattilan torilta. Vanhat käsityöaarteet -näyttelykappaleet luetteloidaan 27.8. mennessä. Mukana on sekä lapsia että Artjärven eläkeliiton yhdistyksen Kuhanlaulelen. Avustavat roolit ovatkin mukava tapa saada väkeä mukaan näyttämötoimintaan ja nyt Tähtisen jäädessä eläkkeelle uusia tarinoita voisi syntyä vaikka Pakarisen ja Nykäsen seikkailuista, joissa avustajille olisi edelleen pieniä rooleja tarjolla. onneksi sää suosi ja naurua riitti, ja lopusta löytyi vielä yllätyksiä
usein ei-toivottuja lapsia . 5 Eteläinen Afrikka on käynyt läpi suuren muutoksen 30 vuodessa KUVA: Jorma Lepistö Tommolat reissasivat Kapkaupungista Etelä-Afrikan ja Botswanan halki Zimbabwen ja Sambian rajalle. KUVA: Sirkku-Maria Tommola Sirkku-Maria ja Markku Tommolan matka alkoi Hyväntoivonniemeltä, Etelä-Afrikan etelärannikolta. Sirkku-Maria Tommola Etelä-Afrikka / Botswana Teimme ryhmän kanssa matkan eteläiseen Afrikkaan viime marraskuussa. Myös rooibos-teepensaat kasvavat näissä maisemissa. Myöhemmin ajelimme Intian valtameren rantaa pitkin kohti Afrikan eteläkärkeä Hermanukseen asti, missä ihailimme valtavia valaita rannalta, kuulemma maailman parhaalta valaitten katselupaikalta. Pian alkoi tulla yhteisiä jälkeläisiä samoin kuin maahan tuotujen malaijilaisten orjien kanssa ja heistä syntyivät Kapin värilliset. Ettei näitä sekarotuisia . Nykyisin maan tärkein kieli on kuitenkin englanti. Meillä oli tarkoitus vierailla maatilalla, mutta se peruuntui värillisten työntekijöitten lakkojen takia. Automme ilmastointi ärsytti hengityselimiä ja jotkut meistä sairastuivat. Zimbabwessa oli matkamme pääkohde, mahtavat Viktorian putoukset, jotka voi nähdä syksyisin parhaiten koko laajuudessaan, kun vettä on vähemmän. Lähellä oli putousten löytäjän, David Livingstonen valtava patsas. Ylitimme vielä Sambesi-joen sillan, jossa nuoret huimapäät tekivät benji-hyppyjään. Talossa oli pari miestä, jotka osoittautuivat varkaiksi. Gaboronen katedraalissa osallistuimme setswanakieliseen luterilaiseen jumalanpalvelukseen. Tapasimme kirkon musiikkityös- sä olevan Suomen Lähetysseuran lähetin, Maria Stirlingin, joka oli aikoinaan kanssani samalla lähetyskurssilla. Rannalla on satama, osenaario, lukuisat kahvilat, ostosparatiisit sekä MM-kisojen jalkapallostadion. Sunnuntaina osallistuimme jumalanpalvelukseen anglikaani- sessa Pyhän Yrjön kirkossa, jossa Nobel-palkittu Desmond Tutu toimi arkkipiispana kymmenen vuotta. Olin nähnyt hänet aikaisemmilla matkoillani. Matkalla näimme myös Etelänavalta muuttaneita pingviinejä. Hyväntoivonniemestä pohjoiseen sijaitsevan Kapmaan valtavat maatilat ovat vieläkin enimmäkseen hollantilaisten jälkeläisten, buurien, omistuksessa. Heidän työläisensä ovat vieläkin enimmäkseen värillisiä. Nämä ovat haukkumanimiä ja nykyisin puhutaan saneista ja khoi-khoista. Kapmaa haluttiin pitää vain värillisten eli sekarotuisten työmaana ja Kapkaupunkiin muuttaneitten mustien hökkelit tuhottiin kauhakuormaajilla. Nykyisin Kapkaupunkiin virtaa mustia myös muualta Afrikasta, eikä kaupunkia ympäröivien slummialueitten kasvulla tunnu olevan mitään rajoja. Kaupungissa on asukkaita viisi miljoonaa, kun vielä 20 vuotta sitten heitä oli vain pari miljoonaa. Kapkaupunki lumosi taas, onhan sitä sanottu maailman kau- lopussa on valmistumisjuhla, graduation, jolloin pukeudutaan mustiin kaapuihin amerikkalaiseen tapaan. Afrikkalainen jumalanpalvelus lumosi taas. Hän avioitui Moffatin tyttären kanssa ja toimi lähetystyöntekijänä nykyisen Botswanan alueella, kunnes ryhtyi tutkimusmatkailijaksi. Botswanan vauraus yllätti Botswanan pääkaupungissa Gaboronessa oli vierailun aikana menossa mielenosoitus, jossa vastustettiin naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.. Itselleni matkan suurin yllätys oli Botswana. Ehkä jo muinaiset foinikialaiset purjehtivat tänne asti. Portugalilaiset merimiehet pystyttivät rannikolle muistomerkkejään, mutta ensimmäiset valkoiset, jotka asettuivat maahan pysyvästi, olivat hollantilaisia ItäIntian kauppaseuran edustajia. He nousivat maihin Pöytälahdella vuonna 1652 ja raivasivat puistoalueen, missä he kasvattivat vihanneksia ja hedelmiä merimiehille keripukkia vastaan. Asuinpaikakseen he rakensivat linnoituksen, jota vastaan ei ole koskaan hyökätty. Syttyi buurisota, jonka britit voittivat ja Englannin kuningattaren kruunussa ja valtikassa kimaltelevat vieläkin maailman suurimman timantit, jotka on leikattu Afrikan tähdestä. Kurumanissa tutustuimme pastori Robert Moffatin jo 1820-luvulla perustamaan lähetysasemaan. Monet ryhmämme jäsenet olivat tuoneet tuliaisiksi vaatteita Suomesta asti. Suomalaiset karkit maistuivat myös työntekijöille. Iltapäivisin samassa paikassa toimii myös syrjäytyneiden kouluikäisten iltapäiväkerho. Veriset taistelut mustia vastaan käytiin myöhemmin sisämaassa. neimmaksi kaupungiksi. Nousimme lentokoneeseen Sambian puolella ja lensimme Johannesburgin ja Lontoon kautta Suomeen. KUVA: Tuomo Kautonen Norsulauma ylittämässä maantietä Botswanassa. KUVA: Tuomo Kautonen Zimbabwen ja Sambian rajalla sijaitsevat Viktorian putoukset ovat Unecon maailmanperintökohde. Virtahepo ja puhvelihärkä kuuluvat Afrikan vaarallisimpiin eläimiin. Kävimme myös hänen reformoidussa kirkossaan, joka on sunnuntaisin täynnä. Pöytävuori nousee lähes heti meren rannasta yli kilometrin korkeuteen, jonne riensimme kohta saatuamme majapaikan ja uituamme uima-altaassa kukkien keskellä. Sen tunnetuin pappi oli David Livingstone, jonka jalanjäljissä jatkoimme matkaa. Matkan järjestäjänä toimi Koonono-matkat. tulisi lisää, päädyttiin rotuerotteluun, jolloin kaikki sukupuolinen kanssakäyminen erirotuisten välillä kiellettiin lailla. Matkatessani Etelä-Afrikkaan ensimmäisen kerran 30 vuotta sitten, asuinalueet, ajoneuvot ja uimarannat, jopa jokainen puistonpenkkikin ja vessat oli merkitty erikseen valkoisille ja ei-valkoisille. Myös puhveleita pidetään vaarallisina, mutta lauma vaikutti tosi-pelokkaalta pyrkiessään aamulla saaresta rannalle, sillä vedessä saalistivat krokotiilit. Nyt maa on vaurastunut timanttien ja luonnonvarojen ansiosta. Pääkaupungissa Gaboronessa kohtaavat rikkaus ja äärimmäinen köyhyys. Hän oli varannut tar- jottavaa koko 13-päiselle ryhmällemme. On luksushotelleja ja kasinoita, mutta esimerkiksi Mma Ramotswen etsintätoimistosta on kuvausten jälkeen viety kaikki, jopa talojen ikkunat ja sähköjohdot. Rannalla olivat taas vastassa nälkäiset leijonat, mutta niiden oli väistyttävä puhvelilauman edestä. Lämpötila nousi pohjoista kohti matkustaessa. Olen ollut hänen kanssaan kirjeenvaihdossa yli 30 vuotta. Suurin osa ryhmästämme majoittui NNKY:n vieraskotiin, joka oli entinen Andrew Murrey Missionary Home, jossa lukuisat suomalaiset lähetit ovat majoittuneet lomillaan ja heti pitkän merimatkan jälkeen ennen matkaansa Lounais-Afrikkaan, nykyiseen Namibiaan. Pöytävuorella edessä on Atlantin valtameri, jossa sijaitsee Robben Islandin vankilasaari, jossa myös vierailimme. Botswanassa kuumuutta oli päivisin yli 40 astetta, yöt olivat viileämpiä. Tällainen juhla oli ollut päiväkodissa viikkoa aikaisemmin, ja nämä lapset olivat jo joululomalla aloittaakseen vuoden alussa oikean koulun. Sen sijaan vierailimme Portervillessa buuritaustaisen Kitty Fourien kodissa. Näyttävät proteat ovat löytäneet tiensä myös suomalaisiin kukkakauppoihin. N:o 76 . Nytkin ohjel- Khayelitsan kasvava slummialue Kapkaupungin kupeessa. massa on 150 lasta, kouluikäistä tai nuorta, joista monet ovat pudonneet koulusta tai tulevat vaikeista kotioloista. Viktorian putoukset lumosivat Näimme Afrikan eläimiä jo Hyväntoivonniemellä, mutta varsinkin Botswanan pohjoisosan luonnonsuojelualueella. Natan ja Kasanen kaupungin välillä elefanttilauma ylitti tien. Näimme myös paljon kuduja. Suorastaan jännittävä oli jokiristeily Chobe-joella Kasanessa virtahepojen ja krokotiilien keskellä. Muuttoa kutsutaan ?suureksi vaellukseksi? (afrikaansiksi Groot trek), jonka rasittavuudesta härkävankkureilla saimme jonkinlaisen käsityksen noustessamme ylätasangolle, yli kilometrin korkeudelle, jolla olimme koko loppumatkan aina Zimbabween asti. Sisämaan karuilta seuduilta löytyi kultaa ja timantteja, jotka kiinnostivat myös brittejä. Iloista musiikkia oli paljon ja seurakunta lauloi virret moniäänisesi. Kirkon jälkeen jokainen asettui myös itse jonoon käteltyään papin ja näin lopulta kaikki kättelivät toisensa. Francistownissa saimme tutustua Marja Alastalon työhön. Suuren vaikutuksen tekivät Masasin päiväkodin lapset iloisilla lauluillaan ja reippaalla olemuksellaan kaupungin luterilaisella kirkolla. Kirkko on ollut aina avoin kaikenrotuisille, toisin kun kaupungin luterilaiset ja reformoidut kirkot, joissa erirotuiset kokoontuvat vieläkin mieluummin erillään. Buurien keskuudessa Pöytävuoren takana on jyrkkä ja mutkikas Hyväntoivonniemi, jonka toisella puolella sijaitsee muutamaa astetta lämpimämpi Intian valtameri. Alue on tunnettu ainutlaatuisesta kasvillisuudestaan. Kummatkin puhuvat äidinkielenään hollantia muistuttavaa afrikaansia. Kun he poistivat orjuuden sadonkorjuun aikaan, buurit päättivät lähteä kohti ennestään tuntematonta sisämaata. Siellä oli kesä kauneimmillaan, sillä vuodenajat ovet päinvastoin kuin meillä, ja aurinko paistaa pohjoisesta. Vaikka oltiin ?maan äärissä?, Kapkaupunki on aina ollut hyvin kansainvälinen. Niitä saattoi ihastella ja pelätä muun muassa Chobe-joen saarella Botswanassa.. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina heinäkuun 5. Sitä oli pidetty melko köyhänä valtiona ja se saikin itsenäistyä kaikessa rauhassa. Toivon paikka -nimisen Suomen Lähetysseuran ohjelman puitteissa on autettu Marja Alastalon johdolla lapsia ja nuoria jo parinkymmenen vuoden ajan. Sen tunnetuin poliittinen vanki on maan ensimmäinen musta presidentti, Nelson Mandela. päivänä 2013 . Kanssani oppaana ja autonkuljettajana toimi Stefan Eriksson. Matka oli rasittava, sillä kahden viikon aikana taivallettiin lähes 4?000 kilometriä. Lensimme sateen harmaasta Suomesta Lontoon kautta suoraan Kapkaupungin aurinkoon ja lämpöön. Buuriperheillä on kirkossa vieläkin omat nimikkopaikkansa. Britit muuttivat Kapmaalle pysyvästi 1800-luvulla ja alkoivat hallita sitä. Päiväkodissa lapset saavat kunnon aterian. Maan tavan mukaan jo tarhaiän KUVA: Tuomo Kautonen KUVA: Tuomo Kautonen ?Maailman kauneimmassa kaupungissa? Eteläisen Afrikan alkuperäiset asukkaat ovat bushmannit ja hottentotit. Sen satama on ollut usein merimiesten levähdyspaikka, missä he täydensivät vesivarojaan
12.15 Aikamatkoja 70-luvulle 3/3: Tulevaisuudenuskoa 70-luvulla. 13.00 Klassista kahteen. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Juurimusiikin yö. Lauantai 6.7. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 7.45 Hartaita säveliä. 0.05-5.00 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. 12.15 Arjen mytologiat: kypsyys. 10.04 Pop eilen . 11.57 Päivän mietelause. 12.32 Suomen radio. 9.05 Sää. 12.05 Sunnuntai-Suo- mi. 17.15 Aikamatkoja 70-luvulle 2/3: Reporadio esittää. 21.00 Yle Uutiset. 8.05 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osat 42 ja 43. 21.3521.39 Novosti Yle. LA klo 8.7. 11.30 Lauantai-Suomi. MA klo 10.7. 23.03 Koe-eläinpuisto. Ilmoittautumiset Riitalle 13.7. 18.50 Merisää. 22.05-23.05 Avaruusromua. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Aamusoitto. 23.106.00 Yöklassinen. . 6.15 Aamuhartaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.02 M.A. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Nousevan auringon talo. 7.53 Maakuntaradio. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 4.02 Kerro pieni tarina. 18.00 Romantiikan heinäkuu: Frankenstein. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.55 Suomi tänään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ihminen koneena, osa 2/9. 7.50 Merisää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 10.05 Tienviittoja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Tohtori Raimo . 14.00-14.57 Musiikin voima: Uli Kontu-Korhonen. 15.00 Romanttinen Radioteatteri: Paratiisilintuja 15.35 Debussy: La plus que lente. 23.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomen radio. 13.00 Yle Uutiset. Myrskyn sisulisät 4 & Silja Line -seurakisa 4 Myrskylän urheilukentällä. P5 40 m: 1) Timi Aitta-Aho 10,1, 2) Eemeli Kosonen 10,4, 3) Hannes Korhonen 10,9, 4) Otto Rajalahti 11,0, 5) Leewi Mäenpää 11,1, 6) Elias Lemmelä 11,3, 7) Sampo Lehtonen 11,4, 8) Venni Hiltunen 12,3, 9) Markus Aalto 13,1, 10) Aapo Vepsäläinen 13,4, 11) Luka Pekkola 13,9, 12) Eetu Piskula 16,1, 13) Julius Löfqvist 16,8, 14) Antto Nieminen 17,3, 15) Väinö Tirri 18,4, 16) Lenni Häkkinen 19,6, 17) Hugo Lindroos 32,5, 18) Viljami Väisänen 34,4, 19) Noa Hänninen 1.01,3. Erä 1: 1) Hannes Korhonen 10,9, 2) Aapo Vepsäläinen 13,4, 3) Väinö Tirri 18,4, 4) Viljami Väisänen 34,4, 5) Noa Hänninen 1.01,3. Erä 2: 1) Timi Aitta-Aho 10,1, 2) Sampo Lehtonen 11,4, 3) Markus Aalto 13,1, 4) Lenni Häkkinen 19,6. Erä 3: 1) Eemeli Kosonen 10,4, 2) Otto Rajalahti 11,0, 3) Elias Lemmelä 11,3, 4) Venni Hiltunen 12,3, 5) Antto Nieminen 17,3. Erä 4: 1) Leewi Mäenpää 11,1, 2) Luka Pekkola 13,9, 3) Eetu Piskula 16,1, 4) Julius Löfqvist 16,8, 5) Hugo Lindroos 32,5. P7 40 m: 1) Ukko Tarkkanen 8,4, 2) Tommi Åhl 9,3, 3) Max Uhrman 9,5, 4) Jonni Hujala 9,9, 5) Ville Suurnäkki 10,4, 5) Matias Holm 10,4, 7) Tuukka Pekkola 12,9. Erä 1: 1) Tommi Åhl 9,3, 2) Max Uhrman 9,5, 3) Jonni Hujala 9,9, 4) Matias Holm 10,4. Erä 2: 1) Ukko Tarkkanen 8,4, 2) Ville Suurnäkki 10,4, 3) Tuukka Pekkola 12,9. P7 300 m: 1) Ukko Tarkkanen 1.19,9, 2) Max Uhrman 1.32,5, 3) Jonni Hujala 1.33,4. P9 40 m: 1) Pyry Tarkkanen 7,6, 2) Rasmus Heino 7,9, 3) Peik Blomqvist 8,2, 4) Timi Tuuli 8,4, 5) Daniel Gröndahl 8,5, 6) Thomas Collanus 8,7, 7) Alexander Nyström 8,8, 8) Veeti Hiltunen 9,7. Erä 1: 1) Pyry Tarkkanen 7,6, 2) Peik Blomqvist 8,2, 3) Daniel Gröndahl 8,5, 4) Thomas Collanus 8,7. Erä 2: 1) Rasmus Heino 7,9, 2) Timi Tuuli 8,4, 3) Alexander Nyström 8,8, 4) Veeti Hiltunen 9,7. P9 300 m: 1) Pyry Tarkkanen 1.07,2, 2) Peik Blomqvist 1.08,3, 3) Rasmus Heino 1.11,4. P9 Korkeus: : 1) Daniel Gröndahl 075, 2) Peik Blomqvist 070. P11 60 m: 1) Totti Väisänen 9,7, 2) Oscar Lindroos 9,8, 3) Henrik Henttala 10,5, 4) Janne Björkman 10,9, 5) Tani Kreijula 12,1, 6) Tomi Rekola 12,5. P11 300 m: 1) Oscar Lindroos 58,1, 2) Henrik Henttala 58,6, 3) Totti Väisänen 1.01,3, 4) Tomi Rekola 1.18,4. P11 Korkeus: : 1) Henrik Henttala 105, 2) Totti Väisänen 105, 3) Oscar Lindroos 085, 4) Tomi Rekola 075, P13 60 m: 1) Leevi Heinänen 10,3, 2) Emil Lindroos 11,0. P13 300 m: 1) Leevi Heinänen 55,9, 2) Emil Lindroos 1.01,0. P13 Keihäs: 1) Emil Lindroos 21,17. P15 Keihäs: 1) Paul Blomqvist 26,10, 2) Eeli Kreijula 22,63, 3) Lauri Laine 18,76. P15 100 m: 1) Paul Blomqvist 14,9, 2) Lauri Laine 15,4, 3) Eeli Kreijula 16,1. P15 300 m: 1) Paul Blomqvist 51,6, 2) Lauri Laine 53,2. M17 Keihäs: 1) Tuukka Heinonen HKV 55,37. M19 100 m: 1) Peter Blomqvist 12,3, 2) Pekko Rosendahl 12,3, 3) Pirkko ja Pentti Perjantaina heinäkuun 5. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Yle Uutiset. 16.15 Maakuntaradio. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 6. 14.00-14.57 Romantiikan heinäkuun Välilevyjä: Myyttinen parisuhdeopas. 21.50 Merisää. joitakin paikkoja vapaana! Soita, tilaa esite. 22.47 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 040 7182 473. Läheistä asiaa . MA klo 17.7. 18.15 Viikon luontoääni. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. Oluen talous. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 044 202 6884 Pakettitarjous: www.hotelliteltta.fi Maksuvälineeksi käy Luottokunnan virikeseteli MIKKO HURMEKOSKI mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi Sekalaisia Orimattilan-Seuran kesäretki ke 17.7. Lähtö torilta klo 9.00. 14.00-14.57 Romantiikan heinäkuu: Wagner 200 . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maakuntaradio. kolmesti viikossa! Radio-ohjelmat Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 15.55-15.58 Yle News. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 15.05 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 Musiikin voima: Uli Kontu-Korhonen. 7.53 Maakuntaradio. 5.50 Merisää. 20.09 Olipa kerran radio. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Vakioveikkausrivi. valtakunnan terapeutti. Harri Räisänen puh. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Eeva Luotosen kirjahistoria. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 5.21 Aamupala. 11.00 Yle Uutiset. käsinsolmitut matot ORIMATTILAN SANOMAT WWW.LUJABETONI.FI Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. mennessä puh. 03-777 1442 tai 040 687 5889, 0400 546 1222. Myytävänä Kesämatkalle 17.-18.7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Kalle Haatanen: Hulluuden historia 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 18.55 Suomi tänään. 23.33 Illan vieras. N:o 76 . 6.25 Aamusoitto. 15.08 Tähtisumua. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. Nummisen musiikkiohjelma: Klassisen ja jazzin flirttailu. 21.40 Urheiluradio. 21.55 Suomi tänään. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 13.03 Urheiluradio. Orimattilan Jymyn tiistaikisat. P5 100 m: 1) Valtteri Ahonen 23,7, 2) Juho Taavila 23,8, 3) Aatos Strandman 24,0, 4) Lenni Karjalainen 26,1, 5) Luka Nicolaou 26,5, 6) Vincent Murro 27,8, 7) Eelis Kuronen 30,4, 7) Ville Kivikangas 30,4, 9) Sisu Rönkkönen 30,6, 10) Vilho Vesala 31,2, 11) Vilho Haarma 31,3, 12) Kirill Nerg 32,3, 13) Sisu Suntiainen 32,4, 14) Jimi Luomaa 33,7, 15) Joona Nurminen 35,5, 16) Joona Sipiläinen 36,3, 17) Ilmari Rantanen 39,5, 18) Nooa Laitinen 41,0, 19) Jonni Kenttämaa 42,7, 20) Jalo Suntiainen 43,4, 21) Anton Närhi 44,3. P5 Pallonheitto: 1) Luka Nicolaou 8,19, 2) Ilmari Rantanen 7,76, 3) Juho Taavila 7,73, 4) Lenni Karjalainen 7,20, 5) Aatos Strandman 7,02, 6) Joona Sipiläinen 6,85, 7) Timo Kivikangas 6,77, 8) Kirill Nerg 6,56, 9) Vilho Vesala 5,49, 10) Sisu Suntiainen 5,36, 11) Eelis Kuronen 5,22, 12) Vincent Murro 4,91, 13) Anton Närhi 4,62, 14) Sisu Rönkkönen 4,58, 15) Jimi Luomaa 3,75, 16) Jonni Kenttämaa 3,65, 17) Ville Kivikangas 3,49, 18) Vilho Haarma 2,80, 19) Nooa Laitinen 2,68, 20) Joona Nurminen 2,51, 21) Jalo Suntiainen 2,17. P7 100 m: 1) Eetu Vesikko 20,8, 2) Elias Strandman 21,6, 3) Hermanni Hukka 22,0, 4) Dani Laine 22,5, 5) Sisu Kaltiainen 24,2, 6) Onni Kuronen 24,5, 7) Aapo Mäki 24,9, 8) Juuso Laaksonen 25,3, 9) Vili Pöllänen 26,7, 10) Aapo Rantanen 29,0, 11) Urho Haarma 30,7, 12) Jesse Luomaa 33,5, 13) Niklas Kuosa 41,9. P7 Pallonheitto: 1) Elias Strandman 12,48, 2) Eetu Vesikko 11,54, 3) Onni Kuronen 10,84, 4) Sisu Kaltiainen 9,55, 5) Vili Pöllänen 8,99, 6) Hermanni Hukka 8,51, 7) Aapo Rantanen 8,20, 8) Urho Haarma 7,85, 9) Aapo Mäki 6,05, 10) Juuso Laaksonen 5,58, 11) Dani Laine 5,17, 12) Jesse Luomaa 4,62. P9 1000 m: 1) Niko Saari 4.12,5, 2) Jimi Hakanen 4.15,8, 3) Andrei Nerg 4.38,8, 4) Niila Haapakoski 4.39,2, 5) Tino Järvi 5.07,0, 6) Tomi Nicolaou 6.03,6. P9 Kiekko: 1) Miro Hirvonen 14,61, 2) Niko Saari 9,32, 3) Anton Halme 9,12, 4) Andrei Nerg 7,79, 5) Niila Haapakoski 7,00, 6) Tomi Nicolaou 6,98. P11 1000 m: 1) Juho Jylhämaa 3.55,8, 2) Santeri Mälkiä 4.11,8. P11 Keihäs: 1) Santeri Mälkiä 14,27, 2) Juho Jylhämaa 14,00, 3) Pyry Pöllänen 6,38. P13 1000 m: 1) Janne Suni LahdA 3.56,8. M17 Moukari: 1) Mika Kopsa KaipVi 31,94, 2) Eerik Brusila 30,79. T5 100 m: 1) Jenna Hakanen 24,3, 2) Tilda Savolainen 25,1, 3) Kerttu Sironen 26,4, 4) Henni Kenttämaa 26,5, 5) Nea Kiiveri 26,6, 6) Elviira Vilo 27,5, 7) Tanja Muotka 29,4, 8) Veera Ovaska 29,5, 9) Aleksandra Närhi 31,1, 10) Elli Pöllänen 33,4, 11) Aino Seppälä 33,7, 12) Tella Lahtinen 33,8, 13) Ninka Lahtinen 34,4, 14) Moona Nieminen 36,8, 15) Silva Järvi 38,3, 16) Isla Dahlström 39,9, 17) Sonja Muotka 40,9, 18) Saana Numminen 48,0, 19) Siiri Ovaska 56,8. T5 Pallonheitto: 1) Henni Kenttämaa 5,71, 2) Tilda Savolainen 4,92, 3) Tanja Muotka 4,58, 4) Jenna Hakanen 4,55, 5) Veera Ovaska 4,14, 6) Kerttu Sironen 4,09, 7) Moona Nieminen 4,06, 8) Aino Seppälä 4,02, 9) Nea Kiiveri 3,93, 10) Tella Lahtinen B.Virtanen 3,59, 11) Elli Pöllänen 3,03, 12) Aleksandra Närhi 2,95, 13) Isla Dahlström 2,49, 14) Silva Järvi 2,39, 15) Saana Numminen 2,36, 16) Sonja Muotka 2,00, 17) Siiri Ovaska 1,53, 18) Mette Nieminen 1,26. T7 100 m: 1) Marianne Salmi MäntsU 18,9, 1) Aino Sipiläinen 18,9, 3) Nenna Nyholm 19,3, 4) Silja Salovaara 20,0, 5) Saara Hosiaisluoma 20,6, 6) Minttu Kuosmanen 20,7, 7) Aino Savolainen 20,8, 8) Saimi Saari 21,4, 9) Ava Lilja 22,3, 10) Linda Sallinen 23,0, 11) Sara Järvi 23,5, 12) Julia Nurminen 24,0, 13) Nina Kantoniemi 24,2, 14) Meea Koskela 24,5, 15) Tilta Selkee 25,8, 16) Emilie Ollilainen 26,0, 17) Viola Maksimainen 26,1, 18) Unna Lammi 26,2, 19) Alisa Dahlström 26,8, 20) Minja Lehtinen 27,0, 21) Noora Kuosa 28,8, 22) Amanda Sallinen 29,4, 23) Linnea Anttila 37,9. T7 Pallonheitto: 1) Marianne Salmi MäntsU 10,87, 2) Saimi Saari 10,46, 3) Aino Sipiläinen 10,26, 4) Linda Sallinen 9,77, 5) Silja Salovaara 9,31, 6) Saara Hosiaisluoma 8,38, 7) Nenna Nyholm 8,07, 8) Ava Lilja 6,96, 9) Tilta Selkee 6,71, 10) Nina Kantoniemi 6,57, 11) Aino Savolainen 6,45, 12) Minttu Kuosmanen 6,30, 13) Meea Koskela 5,66, 14) Sara Järvi 5,62, 15) Minja Lehtinen 5,47, 16) Emilie Ollilainen 5,19, 17) Linnea Anttila 4,78, 18) Mea Ruuskanen 4,74, 19) Viola Maksimainen 4,68, 20) Amanda Sallinen 4,35, 21) Alisa Dahlström 4,29, 22) Julia Nurminen 4,24, 23) Noora Kuosa 4,20, 24) Unna Lammi 4,02. T9 1000 m: 1) Aada Sipiläinen 4.08,0, 2) Emilia Mälkiä 4.15,4, 3) Veera Nikula 5.08,0, 4) Joanna Mattola 5.10,0, 5) Ida Andersin 5.16,9, 6) Pinja Muotka 5.22,6, 7) Kaino Nikula 5.27,5, 8) Ninni Dahlström 5.57,9, 9) Erika Lehtinen 6.11,7. T9 Kiekko: 1) Aada Sipiläinen 10,52, 2) Kaino Nikula 9,26, 3) Nea Vilander 9,20, 4) Veera Nikula 8,34, 5) Emilia Mälkiä 7,27, 6) Pinja Muotka 6,81, 7) Joanna Mattola 6,38, 8) Erika Lehtinen 5,47, 9) Ida Andersin 4,83, 10) Sanni Mikkeli 4,09. T11 1000 m: 1) Nella Hirvonen 3.54,7, 2) Jade Mattola 4.17,8, 3) Kamilla Kaartti 4.56,1, 4) Iida Tuviala 5.03,4, 5) Melina Vartonen 5.04,2, 6) Johanna Jylhämaa 5.07,3, 7) Iita Selkee 5.08,3, 8) Veera Hämäläinen 5.09,5. T11 Keihäs: 1) Nella Hirvonen 17,38, 2) Jade Mattola 13,50, 3) Kamilla Kaartti 12,07, 4) Iita Selkee 8,99, 5) Veera Hämäläinen 8,37, 6) Melina Vartonen 7,81, 7) Anniina Ahonen 6,90, 8) Johanna Jylhämaa 6,80, 9) Jannika Orava 6,45, 10) Iida Taviala 5,42. T13 1000 m: 1) Maija Kuisma 3.59,9, 2) Karoliina Kaartti 4.17,6, 3) Eveliina Lohikainen 4.24,6, 4) Helmi Rantanen 4.39,5. T13 Moukari: 1) Senni Forsberg 24,41, 2) Iida Pulkkanen LahdA 24,29, 3) Eveliina Lohikainen 22,89, 4) Vera Viljaniemi KU-58 21,85, 5) Henriikka Brusila 20,97, 6) Maija Kuisma 16,41, 7) Eveliina Ahonen 13,10, 8) Helmi Rantanen 8,31. T13 Keihäs: 1) Senni Forsberg OrJy 31,27, 2) Emma Högström MyMy 17,94, 3) Vera Viljaniemi KU58 16,30, 4) Karoliina Kaartti OrJy 15,26, 5) Aida Väisänen MyMy 12,62. T15 Korkeus: 1) Karoliina Kaartti 140, 2) Henriikka Brusila 135. N17 Moukari: 1) Henni Backman 48,19, 2) Elisa Kopsa KaipVi 31,25. Viivi ja Wagner Työsuorituksia Esityspäivät: 6.7. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 13.06 Lauantai-Suomi. 22.47 Suomi tänään. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 5. 17.55 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 17.28 Suomi tänään. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 8.05 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osat 39? 41. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 15.40 Arkisto: Luovan työn lähteillä. 12.32 Suomen radio. 0.05-5.00 Yöradio. 14.35 Hitin kaava.Värttinä: Marilaulu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.00 Mikä maksaa. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. PE klo 17.8. 9.00 Yle Uutiset. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Romantiikan heinäkuu: Rakkauskirjeitä historian suurmiehille 2/8. 9.06 Iskelmäradio: Reino Helismaa 100-vuotta. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 040 353 7770 Avoinna ma-to 8-16, pe 8-14 Yle Radio 1 93,2 MHz . MA klo 7.8. 9.00 Yle Uutiset. 10.05 Mikä maksaa? Oluen talous. 21.03 Hitin kaava.Värttinä: Marilaulu. 14.00 Yle Uutiset. 6.03 Sää. 13.00 Kiveen hakatut. Ruokailu ja kahvi sisältyy matkaan. 11.33 Suomen radio. 23.00 Yle Uutiset. 12.15 Suomen radio. 20.08 Sää. 20.09-20.59 Lähikuvassa Esa Katajavuori. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Liszt: Laulu laineilla. 18.50 Iltahartaus. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 13.30 Suvisäveliä. ym. 12.15 Suomen radio. 3.15-3.35 Hitin kaava.Värttinä: Marilaulu. Sunnuntai 7.7. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. KE klo 1.8. 16.35 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Aamupala. 5.50 Merisää. Retken kesto 6 t. 15.03 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. 17.55 Suomi tänään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. valtakunnan terapeutti. 10.05 Roman Schatzin romanttinen Maamme-kirja: Suomalainen kauneus. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. 9.06 Lauantai-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 12.45 Bruch: Kol Nidrei. 19.03 Euroradiokonsertissa New Yorkin filharmonikot. 6.04 Aamupala. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.10 Kerro pieni tarina. 18.20 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 43. 5.02 Aamupala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 6.04 Aamupala. 9.15 Minna Pyykön maailma. 20.30 UMO Live! 21.15 Julkinen sana: Romanttiset lukemistot. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. KE klo 16.8. 9.00 Yle Uutiset. 6.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 8.7. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 5.52 Aamupala. 12.15 Kylillä. 19.45-19.58 Arkisto: Näin kohtasin musiikin. 14.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.55 Suomi tänään. 9.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Suomen radio. 7.15 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. LA klo 19 19 19 19 15 19 19 19 19 15 19 19 19 19 ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Urheiluradio. 8.20 Romantiikan heinäkuun Viikon kirja: Romantiikkaa vai rakkautta. pesukonepestävät matot . 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. Taidemaalari Yrjö Saarisen haastattelu. 15.00 Yle Uutiset. 17.28 Suomi tänään. 6.15 Aamuhartaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 6.05 Hartaita säveliä. KE klo 12.7. 18.55 Suomi tänään. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutiset ja sää. 12.42 Suomen radio. 12.45 Merisää. 11.00 Romantiikan heinäkuun Välilevyjä: Lemmen tavaratalo. 6.30 Suomi soi. 7.50 Aamuhartaus. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. muuten koneisto rapistuu. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 13.55 Radio 1 vastaa. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. 9.50 Tohtori Raimo . 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 11.00 M-studio. 6.25 Aamusoitto. 6.03 Sää. 8.15 Ykkösaamu. 7.03 Aamusoitto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Matkatiimi puh. 20.50 Kamarimusiikkia Bantryn musiikkijuhlilta. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät. 10.03 Ajantasa. 4.02-4.58 Kissankehto.. 6.30 Kylillä. 21.55 Suomi tänään. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 5.15 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 11.57 Päivän mietelause. maalaus- ja peltityöt Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi LVI-HURMEKOSKI LVI-työt ammattitaidolla puh. 7.04 Onnen sävel. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-4.00 Yöradio. 21.40 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 21.00 Jatzofrenia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.06 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Anjalan kirkon kellot. 18.01 Iltahartaus. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 14.30 Lauantai-Suomi. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Kiinteistönhuolto . 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 21.35-21.39 Novosti Yle. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Herättäjäjuhlien päiväseurat Haapajärveltä. 19.08 Lavalauantai. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Maanrakennus . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. SU klo 15.7. 20.50 Konstanze laulaa. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 12.45-12.55 Merisää. 13.06 Iskelmä-Suomi. Ihmiskoneisto on tehty liikkumista varten . 22.05 Tähtisumua. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Yle Uutiset. 17.40 Suomi tänään. 21.00 Yle Uutiset. 10.04 Kissankehto. 9.00 Yle Uutiset. 12.40 Viikon luontoääni. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 57: Stressivapaata. 15.30 Kamarimusiikkia. 13.00 Klassista kahteen. 18.50 Iltahartaus. 9.55 Muhoksen kirkon kellot kutsuvat. 14.55 Lauantai-Suomi. 6.56 Päivän mietelause. Tutustutaan Artjärveen ympäristöineen mukana olevan oppaan johdolla. Kirkko, Ruskovilla, Töyrylän kartano ym. 22.05 Koe-eläinpuisto. 18.00 Yle Uutiset. 17.20 Urheiluradio. 10.03 Sää. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Suomalaisen tieteen tila ja tulevaisuus. 13.00 Yle Uutiset. 15.40 Tiedevartti. 9.40 Lauantai-Suomi. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. Ravisuoran ennakko. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 44. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. Armas Järnefelt kertoo. 20.00 Jazzradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Ääniversumi: Metroploin metro. 7.15 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät. 14.00 Yle Uutiset. 8.30-8.55 Romanttinen Aristoteleen kantapää: Romantiikka Leinon runoudessa. 15.52 Maakuntaradio. 16.05 Kiveen hakatut. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Romantiikan heinäkuu: Lauantain toivotut levyt. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.32 Suomen radio. 8.05 Onnen sävel. 5.00 Yle Uutiset ja sää. päivänä Teatteriesityksiä Toni Pentti 12,4. M19 400 m: 1) Pekko Rosendahl 1.00,5, 2) Pyry Rantalainen 1.04,4. M19 Keihäs: 1) Pyry Rantalainen 47,06, 2) Peter Blomqvist 28,38. T5 40 m: 1) Ina Hänninen 11,0, 2) Peppi Pöllänen 11,3, 3) Ella Perttola 11,4, 4) Anna-Sofia Henttala 11,6, 5) Janna Mäenpää 13,6, 6) Helmi Väisänen 15,0, 7) Mette Tång 15,7, 8) Heidi Korhonen 18,1, 9) Iida Häkkinen 18,4, 10) Maria Aalto 18,8, 11) Emmi Henriksson 29,7. Erä 1: 1) Ina Hänninen 11,0, 2) Peppi Pöllänen 11,3, 3) Helmi Väisänen 15,0, 4) Mette Tång 15,7. Erä 2: 1) Heidi Korhonen 18,1, 2) Iida Häkkinen 18,4, 3) Emmi Henriksson 29,7. Erä 3: 1) Ella Perttola 11,4, 2) Anna-Sofia Henttala 11,6, 3) Janna Mäenpää 13,6, 4) Maria Aalto 18,8. T7 40 m: 1) Silja Salovaara OrJy 8,4, 2) Elsa Uhrman 8,8, 3) Hannele Korhonen 8,9, 4) Elli Henriksson 9,0, 5) Susanna Kaskinen 9,3, 6) Nea Hänninen 9,4, 6) Ada Lindroos 9,4, 8) Inka Pöllänen 9,5, 9) Kajsa Suurnäkki 10,0, 10) Amanda Nyström 11,6, 11) Ellen Löfqvist 12,9. Erä 1: 1) Silja Salovaara OrJy 8,4, 2) Elsa Uhrman 8,8, 3) Susanna Kaskinen 9,3, 4) Nea Hänninen 9,4, 5) Kajsa Suurnäkki 10,0. Erä 2: 1) Hannele Korhonen 8,9, 2) Elli Henriksson 9,0, 3) Ada Lindroos 9,4, 4) Inka Pöllänen 9,5, 5) Amanda Nyström 11,6, 6) Ellen Löfqvist 12,9. T7 300 m: 1) Silja Salovaara OrJy 1.11,8, 2) Elsa Uhrman 1.12,9, 3) Nea Hänninen 1.20,8, 4) Inka Pöllänen 1.21,6, 5) Hannele Korhonen 1.25,3, 6) Ada Lindroos 1.26,7, 7) Kajsa Suurnäkki 1.33,4. T9 40 m: 1) Ellen Henttala 7,6, 2) Ada Hänninen 7,7, 3) Sanni Högström 7,8, 4) Katrianna Kaskinen 7,9, 5) Niira Kreijula 8,2, 6) Tiia Åhl 8,9. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 8.15 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 8.10 Luontoretki. 8.15 Ykkösaamu. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen radio. 13.32 Suomen radio. 7.17 Maakuntaradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. TO klo 4.8. 23.03 Kiveen hakatut. 18.03 Puhelinlangat laulaa. Omakotitontit www.nahkhiir.fi 044 585 2412 Perjantai 5.7. Nahkhiir Ky Teollisuustie 6, Orimattila puh. 19.03 Urheiluradio. 7.04 Suomi soi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 15.03 Urheiluradio. 7.53 Onnen sävel. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. 20.03 Urheiluradio. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 15.5515.58 Yle News. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunnissa. 11.03 Suomen radio. mestarilaulajien esityksiä. 12.45 Merisää. 21.50 Merisää. 6.05 Hartaita säveliä. 7.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 19.03 Romanttinen Radioteatteri: Paratiisilintuja 19.40 Schubert . 7.15 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Tämän runon haluaisin kuulla romantiikan heinäkuussa. 21.00 Merellinen iltakonsertti. 7.50 Aamuhartaus. Metsäradio. 5.15 Eväsreppu. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja.Runoilijat arvostettuja Orimattilan Mattopesula . 15.50 Veneilysää. 23.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Puolassa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.05-9.10 Urheiluradio. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 23.03-23.50 Poplaari. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 6.30 Maakuntaradio. SU klo 5.8. 8.17 Maakuntaradio. PE klo 14.7. 17.20-18.15 Romantiikan heinäkuun Epookki: Heinrich Heine. 17.15 Levynpyörittäjän kesäsiirtola. 22.05 Iskelmäradio: Reino Helismaa 100-vuotta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. 11.57 Päivän mietelause. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Suomi tänään. 21.40 Urheiluradio. KE klo 31.7. 2013 Yleisurheilua Myrskylä 3.7. 13.03 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 15.55-15.58 Yle News. 23.03 Kaikki rakastavat. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Musiikkipäivien jumalanpalvelus Muhoksen kirkosta. 11.00 Horisontti. laakapestävät mm. 13.06 Suomen radio. 21.03 Mörönperän versot. 11.03 Mörönperän versot. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 20.06 Sää. 18.03 Sekahaku. 23.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 12.06 Kansanradio. toissapäivänä. 6.00 Yle Uutiset. 21.23 Suomi tänään. 16.05-16.55 Romantiikan heinäkuun Todellisia tarinoita: Kolme tarinaa ensirakkaudesta. 5.02 Aamupala. 12.55 Suomen radio. 5.52 Aamupala. 19.03 Urheiluradio. Ravitulokset. 15.05 Maakuntaradio. 4.52 Aamupala. 18.08 Sää. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. Erä 1: 1) Ada Hänninen 7,7, 2) Sanni Högström 7,8, 3) Tiia Åhl 8,9, Erä 2: 1) Ellen Henttala 7,6, 2) Katrianna Kaskinen 7,9, 3) Niira Kreijula 8,2. T9 300 m: 1) Ada Hänninen 1.08,8, 2) Ellen Henttala 1.09,2, 3) Sanni Högström 1.12,1, 4) Niira Kreijula 1.13,7, 5) Katrianna Kaskinen 1.21,8. T9 Korkeus: : 1) Katrianna Kaskinen 100, 2) Ellen Henttala 100, 3) Emilia Heinonen HKV 095, 4) Tiia Åhl 085, 5) Ada Hänninen 075, T11 60 m: 1) Nella Hirvonen OrJy 9,5, 2) Ronja Laine 10,9, 3) Ada Lemmelä 11,0, 3) Katja Suurnäkki 11,0, 5) Katariina Kaskinen 11,1, 5) Elina Kaartti OrJy 11,1, 7) Kamilla Kaartti OrJy 11,3, 8) Aada Kyyhkynen 12,4, 9) Mia-Maria Rekola 12,6. Erä 1: 1) Ronja Laine 10,9, 2) Katja Suurnäkki 11,0, 3) Katariina Kaskinen 11,1, 4) Kamilla Kaartti OrJy 11,3, 5) Aada Kyyhkynen 12,4. Erä 2: 1) Nella Hirvonen OrJy 9,5, 2) Ada Lemmelä 11,0, 3) Elina Kaartti OrJy 11,1, 4) Mia-Maria Rekola 12,6. T11 300 m: 1) Nella Hirvonen OrJy 55,7, 2) Ronja Laine 1.00,8, 3) Katja Suurnäkki 1.03,3, 4) Ada Lemmelä 1.04,5, 5) Kamilla Kaartti OrJy 1.07,1, 6) Katariina Kaskinen 1.09,1, 7) Elina Kaartti OrJy 1.09,3, 8) Aada Kyyhkynen 1.12,5, 9) Mia-Maria Rekola 1.20,2. T11 Korkeus: 1) Nella Hirvonen OrJy 127, 2) Kamilla Kaartti OrJy 110, 3) Katariina Kaskinen 100, 4) Elina Kaartti OrJy 100, 5) Ronja Laine 095, 6) Aada Kyyhkynen 085, T13 60 m: 1) Senni Forsberg OrJy 9,1, 2) Emma Högström 9,7, 3) Karoliina Kaartti OrJy 9,7, 4) Vera Vil- janiemi KU-58 9,8. T13 300 m: 1) Senni Forsberg OrJy 51,3, 2) Karoliina Kaartti OrJy 54,9, 3) Emma Högström 56,0. Orimattila 2.7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Sää. 15.50 Veneilysää. 18.50 Merisää. 9.05 Sää. 6.05 Hartaita säveliä. 040 753 8819, 03-777 1510. VALMISBETONIA Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Edullinen matka. 9.0510.02 Romantiikan heinäkuun Figaro: Verdin La Traviata
vilda djur 02.30 SVT: Jolin om Jolin 03.00 SVT: 4 x Ylva Hemstad: Ett oäkta barn Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 44500 Max (S) 12.30 Ruskean kastikkeen maa 13.00 Kaikkien naisten monni (S) 14.25 Luonnonfilosofi 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Näitä maailma juo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 19.50 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Saippuasarjojen viestit 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Arppa vaan (12) 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 06.52 Nökö ja Simppa (S): Perhekuva 06.59 Kukasta kukkaan: Orvokit 07.05 Popi Kissa (S) 07.18 Norsulan perhe (S) 07.29 Musapoksi: Ololonkos 07.31 Maltti ja Valtti (S) 07.44 Paula (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.41 Hupsis: Autoilemassa 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Sissipuutarhurit 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Summeri (7) 11.32 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Elvis elää Hudikissa 13.30 Ihanat autot 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.02 #lovemilla: Vessanseinä 16.03 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Suunnistuksen MM 19.15 Suunnistuksen MM 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Ulkonäkö 23.00 Seksiministeriö 23.30 True Blood (16) 00.30 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Formula 1: Saksan osakilpailu 11.45 Monster Jam . paholaistalo (16) 23.10 C.S.I. 7. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Marajoen rannoilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Pirkka-Pekka Petelius 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Lapsen tie (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Norjan öljyjuhlat 12.45 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Arppa vaan (12) 22.00 Silta (16) 23.00 Viikon rikos 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Apina opena 09.01 Galaxi 09.02 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.13 Eläimet töissä 09.22 Raimo (7) 09.31 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.50 Elefanttiprinsessa (7) 11.15 Elefanttiprinsessa (7) 11.39 Elefanttiprinsessa (7) 12.03 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Naurupalat (S) 12.40 Laivakokin apulaisen u udet seikkailut 13.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.10 Norja sodassa . 7 6 5 3 7 1 4 9 8 2 2 4 1 8 6 9 5 3 7 7 8 9 2 5 3 1 4 6. Tylyt tytöt 2 (7) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Elokuva: Keskiyön lihajuna (18) 01.15 Turpa rullalle (7) 01.45 4D: Söin itseni hengiltä (12) 02.45 Dr. Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Louie (12) 01.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pikkusiskon unelmahäät (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Konttori (S) 23.45 Olipa kerran (12) 00.45 Olipa kerran (12) 01.45 Mad Men (12) 02.40 Mad Men (7) 03.35 Dr. sairaus parantaa 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 Matkalla seikkailuun (S) 14.45 Arkistokuvia: Kesäinen matka Vaasa . Ei rattiin humalassa 23.25 Levantin soiva sielu 00.50 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 08.50 SVT: Bränner staden 09.00 SVT: Olivia 09.10 SVT: Nasse 09.20 SVT: Sommarlägret 09.35 SVT: Ranchen 16.25 Sääsket . New York (16) 00.10 Sons of Anarchy (16) 01.05 American Horror Story (16) 01.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.10 Tiededokumentti: WC:n tarina 18.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla 19.00 Laulava Babitzinin perhe 19.00 Saat kaiken 19.34 Laulavat Babitzinit: Euroviisukooste 19.47 Puutarhajuhlat 20.32 Laulavat Babitzinit: Saat kaiken 20.56 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 21.00 Kesäkino: Y ksinäinen rakkaus 21.00 Rakkaudella, Maire (12) 22.35 Valkoiset ruusut (7) 00.16 Teematieto Yle Fem 07.50 SVT: Naturvetarens strövtåg: Tänk som en mus 08.20 SVT: Novellfilm: Vid skogens rand 08.50 SVT: Programtablå 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: Legenden om Enyo 13.40 Kätilöt 14.10 Rannalla tuoksuu savukala 14.40 Magnus ja Petski 15.07 Norjaa ristiin rastiin 15.10 Seportaasi: Luurin päässä luontoilta 15.40 Sportmagasinet 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.52 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Peukaloisen retket (S) 18.30 Perheeni on bändini 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Terveyttä lautaselta 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Debatt Almedalen 21.30 SVT: Seriestart: Dox-favoriter Den nakna mannen 22.55 SVT: Novellfilm: Vid skogens rand 23.25 SVT: Elin Larsson group på Falu jazzklubb 00.25 SVT: Beroende av TV-serier 01.20 SVT: Milas sagor 01.30 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig 01.40 SVT: Sommarlägret 01.55 SVT: Ranchen 02.20 SVT: Erky Perky 02.30 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fanø M a a n a n t a i 8 . tehtävä Afganistanissa 14.40 Suurin voitto 15.10 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu 16.10 Yleisurheilua : SM-viestit 17.50 Yle Live: Ruisrock 2013 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Novellielokuva: Kesäpaikka (S) 22.35 Angry Boys (12) 23.05 The Wire (16) 00.05 Theroux Miamin jättivankilassa 01.06 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Hirviöallergiaa (S) 08.45 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Pokémon (7) 09.40 Angry Birds Toons (S) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Kotia kohti 11.10 Grand Designs . Phil 02.55 Dr. Ihmeelliset ennätysvideot 09.50?11.50 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläinten ABC 12.20 Koiralle koti 13.25 Melissa ja Joey (S) 13.55 Melissa ja Joey (S) 14.25 Shake It Up (S) 14.55 Huippumalli haussa 15.55 Elokuva: Suuri sininen (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . 7. 23.50 Southland (16) 00.45 Wimbledon: Miesten finaali 01.45 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Jaksa paremmin 08.30 Unelmien talo 09.00 Koti Suomessa 09.30 Huvila & Huussi 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Eläinten ABC 12.55 Koiralle koti 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Melissa ja Joey (7) 15.30 Melissa ja Joey (7) 16.00 Melissa ja Joey (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Oikeuden kasvot (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Mad Men (12) 00.20 Lost (16) 01.15 Dr. Karjalainen: Sydänlupaus Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Box (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Elokuva: RoboCop (18) 01.40 Californication (12) 02.15 Californication (16) 02.50 4D: Söin itseni hengiltä (12) 03.50 Perhe on pahin 04.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.15 Chaplin (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Pilanpäiten 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Roolimallit (12) 23.00 C.S.I. Phil 02.05 Dr. 7. AI15635 Yle TV1 2013 . 7. Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 06.53 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Käärme 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Prinsessalaulu 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Musiikkia missä vain 07.39 Kaapo ja Late: Voimistelu-hevonen 07.45 Hupsu pikku pupunen (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mean Girls 2 . soiden valtiaat 16.50 Kirjaohjelma: Kirjailijantyön uhrit 17.20 Kulissien takana 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumien maailma (S) 18.09 Muumien maailma (S) 18.19 Muumien maailma (S) 18.30 Kätilöt 19.00 Rannalla tuoksuu savukala 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riistametsällä Pohjolassa 20.30 Taivastiellä 21.00 Elokuva: Rottajahti (12) 23.15 SVT: Sportnytt 23.25 SVT: Partiledartal i Almedalen 00.25 SVT: Debatt Almedalen 00.55 SVT: Milas sagor 01.05 SVT: Erky Perky 01.15 SVT: Fiska med Anders 01.35 SVT: Världens bästa fritids 01.55 SVT: Ariol 02.00 SVT: SOS . heinäkuuta (16) 01.05 Aina vaarassa (12) 02.05 Wimbledon: Naisten finaali 03.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.40 Ostosruutu 07.10 LIVE: Tiedä ja Voita 07.50 Start! 08.20 Start! 08.50 Eläintarhojen elämää 09.20 Guinness World Records . unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 J. N:o 76 . Karjalainen: Sydänlupaus 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Big Lebowski (16) 23.15 Kohde (16) 00.10 Takaa-ajajat (12) 01.05 Lain varjossa (16) 01.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.15 Valkoiset ruusut (7) 17.00 Tiededokumentti: Stradivarin perilliset 18.00 Kino Klassikko: Sumujen laituri (7) 19.25 Design-klassikko: Sony Walkman 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Mew 22.35 Rakkauden arvoitus 23.22 70-luku: Tietoisku . Uumaja (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Tangon maailmat 23.05 Yle Uutiset 23.10 Luvattu maa (16) 00.55 Eurojackpot 01.00 Uutisikkuna 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uutisikkuna 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 Doctor Who (12) 00.00 Elma ja Liisa (12) 00.40 Angry Boys (12) 01.15 Uutisikkuna L a u a n t a i 6 . unelma-asunnot 12.15 MTV3 TOTAL Kesä 2013 12.20 Pilanpäiten 12.30 KIDSing 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Just Like Heaven (S) 16.55 Tuomas Kauhanen: Enkeli 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Saksan osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Lähdin Turkkiin 11.55 Oscar menee Meksikoon (S) 12.05 Luontokuvaajien mestariotokset 12.35 10 kirjaa rikoksesta 13.05 Dokumenttiprojekti: Ja kirkko vaikeni 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Nyt meni hermot! 18.45 Avara luonto: Marajoen rannoilla 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Winston Churchill myrskyn silmässä (7) 00.20 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.17 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.01 Galaxi 09.02 Galaxi: Pippuriparrat 09.10 Kesäleiri (7) 09.22 Late lammas: Innostunut sonni (S) 09.31 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.15 Ravisuoran lämmitys 12.25 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Erikoisrajajääkärit 14.00 Erikoisrajajääkärit 14.30 Erikoisrajajääkärit 15.00 Erikoisrajajääkärit 15.30 Erikoisrajajääkärit 16.00 Erikoisrajajääkärit 16.30 Yleisurheilua : SM-viestit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.15 Yle Live: Kerkko Koskinen Kollektiivi 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Yle Live: Ruisrock 2013 23.00 Nanjingin verilöyly (16) 01.10 The Wire (16) 02.06 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013 13.25 Inside Grand Prix: Saksa 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Pilanpäiten 14.40 Perheleffa: Naapurini Totoro (S) 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Saksan aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Syntynyt 4. Miami (16) 23.55 Hävyttömät (16) 00.55 30 Rock (7) 01.25 Simpsonit (7) 01.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.40 Elävä arkisto: Sarah Vaughan & Lionel Hampton 16.40 Newport jazzfestival 17.20 Hampton Helsingissä 1966 18.00 Pyhimys (12) 18.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.45 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 21.00 Kino: Fur (12) 23.00 Sounds of the Seventies 23.35 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit 00.33 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 16.25 Hiukkasmysteeri (7) 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Elävä kulttuurimaisema 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Ghanan lapset 18.17 Ivick von Salza (S) 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit 18.30 Tätä on vanhemmuus 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta 19.00 Tuntematon Norja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Kirjaohjelma: Kirjailijantyön uhrit 20.30 Valmiina näyttämölle 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 22.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 23.00 SVT: Debatt Almedalen 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Östnytt 00.45 SVT: Nineties 01.15 SVT: Djungelboken 01.25 SVT: Tinga Tinga sagor 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Skärgårdsdoktorn S u n n u n t a i 7. Phil 03.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.05 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Iholla 14.30 Iholla 15.00 Iholla 15.30 Iholla 16.00 Rakkaudella katettu 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (7) 18.55 J. Phil 03.35 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.05 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam . päivänä P e r j a n t a i 5 . International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 Tyhjätaskut (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Pilanpäiten 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Top Chef 18.00 Rakkaudella katettu 18.55 Tuomas Kauhanen: Enkeli 19.00 Pilanpäiten 19.10?21.00 Masterchef USA 21.00 X-Files: Taistelu tulevaisuudesta (16) 23.15 C.S.I. Phil 04.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Mallitoimisto 15.00 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 The Haunting . (16) 00.05 Vankikarkurit (12) 01.05 Simpsonit (7) 01.35 Hellcats (7) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.45 8 mm katse: Merimiespapin matkat 21.00 Rakkauden arvoitus 21.50 Film noir: Suuri Flamarion (7) 23.10 70-luvun sekahaku 23.55 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Stadens själ 12.00 SVT: Partiledartal i Almedalen 13.00 SVT: Debatt Almedalen 13.30 SVT: Sportspegeln 13.55 SVT: Thaifjord 14.40 SVT: Vi ses snart 15.10 SVT: Turistfärjan i Geirangerfjorden 16.25 Ruotsin murteiden maailma 16.55 Valmiina näyttämölle 17.25 Terveyttä lautaselta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Metsäpiilon kolmikko (S) 18.12 Moko (S) 18.17 Dufus tietää 18.22 Villit lapset 18.27 Soittopeli 18.30 Kivet kertovat 18.51 Luontotuokio 19.00 Tuntematon Norja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Onnenetsijät 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.56 Kulissien takana 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Dok: Kemikaalit syövän syynä 22.55 Rebecca ja Fiona 00.00 SVT: Sportnytt 3 9 2 7 00.15 SVT: Aktuellt 1 SVT: ABC 8 00.38 00.45 7 SVT: Sverige 6 idag sommar 00.55 SVT: Höjdarna 7 2 01.20 SVT: Viggo fixar1maten 01.30 3 SVT: Ranchen 2 5 01.551 SVT: Fåret Shaun 9 02.00 SVT: Vem vet mest? 8 2 9 02.30 SVT: Vi ses snart 2 5 7 1 6 5 1 9 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 4 1 7 9 3 8 6 2 5 3 2 5 6 7 1 8 9 4 9 6 8 5 4 2 3 7 1 5 3 6 4 8 7 2 1 9 1 7 2 3 9 5 4 6 8 8 9 4 1 2 6 7 5 3 www.aisudoku.com MTV3 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Flight 93 (12) 00.50 Totuuden hetki 01.50 MTV3 Deitti (C) Arto Inkala 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Jimi Sumén . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina heinäkuun 5
Tanssikurssi bugg jatko klo 17. oPukkila, seurakunnan lauluilta, ke 10.7. klo 18 Savijoella, Kukonkorvenkota. oMyrskylä, Mika Waltarin Rakas lurjus, ke 10.7 klo 19 Ideateatterin vieraileva esitys Majakalla. oOrimattila, Kerjäläinen ja jänis, ke 10.7. klo 19. alkaen. Kello 18.30 alkavassa ottelussa vastakkain ovat Porlammin ja Myrskylän Kartanonmäki. KUVA: Anna-Sofia Nieminen Kuivin suin ei tarvitse olla tässäkään tilaisuudessa. . saakka ke?su klo 11?17. o Orimattila, Ilkka Halson valokuvateok sia sekä perheenjäsenten töitä, Halsolla os. Projektipäällikkö Jouko Kunnas oli viety radan varteen ja juttu alkoi luistaa: Z-juna huristaa ohi. Kankkilan VPK ja Kankkilan Seutu ry. oPukkila, torikahvit, la 6.7 klo 9 Onnintorilla. 31.7. Taidekahvila Terehtöörissä (Vakkolantie 3). Kallio on Pukkilasta kotoisin oleva, Helsingissä asuva valokuvaaja. Heinikkoon tulee Kirkkotori ja kirkko, tai uskontojen yhteinen tila. syyskuuta saakka taiteilijoina Riikka Keränen, Art- tu Merimaa, Janne Nabb + Maria Teeri, Pia Sirén ma?pe 9?16. oOrimattila, Suomi maailmalla -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Järj. Keräilijöiden toivotaan tuovan paikalle omia kulkupelejään näytille. Esillä on muun muassa Suomen ja Pohjoismaiden suurin, 199 kappaleen yksityinen kokoelma Homelite XL 12 -mootto- joissa hänen sarjansa oli 25, 28, 30, 24, 23. Kilpailusarjat 5?17-vuotiaille Orimattilan urheilukentällä, Urheilutie 15. Musiikki ja teatteri o Orimattila, Kerjäläinen ja jänis, la 6.7. klo 19. Taidemuseon kesänäyttely 11.8. saakka ti?su klo 12? 18. o Orimattila, Suuri näytelmä -nykytaiteen kesänäyttely Villa Roosassa. N:o 76 . klo 10 - 17, os. Kolisevantie 20. Näyttelyt o Pukkila, Galleria Koivulinnassa Sami Havia, Ilari Hautamäki ja Kim Somervuori 4.8. Mustatiiran pääravintona ovat hyönteiset, mutta joskus se saattaa saalistaa kalanpoikasia valkean kalatiiran tapaan. Mustatiiran kesä on lyhyt. Hyönteissyöjänä se lähtee heinä?elokuussa kohti Afrikkaa. Markku Paakkinen Mustatiira on viikon luontoäänenä Yleisradiossa ensi viikolla. Lähde: www.birdlife.fi kuun ajan tiistaisin klo 12?18, muina aikoina sopien puh. Lähtömahdollisuus klo 17?18.30. o Orimattila, Jymyn seurakisat, ti 9.7. Jätinpesä, Urheilutie. oArtjärvi, Lauluja kesäiltaan Artjärven kirkossa, to 11.7. päivänä Mustatiiran erottaa sukunsa muista lajeista tummasta kesäpuvusta. Mustatiiralla pesintäelkeitä Kanteleella Joskus Orimattilan seudun lintujärvelle saattaa ilmestyä tumma, siro ja nopealiikkeinen lokkilintu. Musiikki Comet. elokuuta saakka ti?su klo 11?18. o Pukkila, Kohisevan vintillä 1. Kahden vuoden päästä se pysähtyy täällä, Orimattilan Hennassa. Paikallisjunalla pääsee silloin Lahteen kymmenessä minuutissa, Vantaan Tikkurilaan vajaassa puolessa tunnissa. Hennan projektipäällikkö Jouko Kunnas viittilöi suuntaan ja toiseen. Jalkojen alle tulee parkkipaikka, viereen asemalaituri ja joskus myöhemmin alikulku. Kirkkokonsertissa Hannu Lehtonen, laulu ja saxofoni sekä Martti Kuittinen piano ja urut. Muut tapahtumat oMyrskylä, Leikkimieliset kisat Kankkilassa, pe 5.7. Karkkulan Nuorisoseura. oOrimattila, Kerjäläinen ja jänis, ma 8.7.2013 klo 19. Tähän näkemykseen nojaten hän perustelee sen, miksei pidä nykyistä käytäntöä samojen juttujen ja sivujen kierrättämisestä eri lehdissä hyvänä. ooo Suomen Ampumaurheiluliiton jäsenlehti Urheiluampuja 3/2013 on suonut täyden aukeaman OSU:n ampujien esittelylle. klo 13 Hyvinvointikeskus Onnin Saima-salissa. Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. 2013 pe rja nt ai Kyläpäivä ja moottorisahanäytöksiä Meiltä ja muualta Hennaa rakennetaan juna-asema edellä Juna-asema on rakentamattoman Hennan kaupunginosan veturi, otsikoi Maaseudun Tulevaisuus 19. Nykyään peruskilpailun 150 kiekkoa ammutaan 30 kiekon sarjoina, kun aiemmin ne ammuttiin 50 kiekon sarjoina. Köylisen mieltä lämmitti Nikosiassa erityisesti yksi täysi sarja. ??Kilpailu vahvisti sen, että ei tässä hirveän väärässä voi olla. Eri tekniikoilla maalaava Matti Laaksonen asuu Pukkilassa. Finaali oli lähellä mutta kaukana, mutta jos sinne eli kuuden parhaan joukkoon pääsee, peli alkaa uudestaan puhtaalta pöydältä. Satu Mäkelä-Nummelan iso maali on edessä 2016 Brasiliassa: ??Ei sitä ampumatonta vuot- Porlammin kyläpäivillä voi vaikka onkia kierrätysleluja. risahoja. 040 7210314. o Orimattila, ?Taidenäyttely meillä tässä. Tärkee juttu?. Ensin ovat kuitenkin EM-kisat. klo 18. Kuvien kanssa ovat esillä Satu MäkeläNummela, Jukka Laakso, Simo Köylinen ja Sami Ritsilä. Lapsille on muumitalo ja kääpiökanoja. Sahamiesten konepäivät Pukkilassa la 6.7. Lähipoliisia on pyydetty kertomaan turvallisuudesta . Makkaroista ja kahvilasta vastaavat vpk ja alakoulun oppilaskunta. Sahojen ja kulkupelien keräilytapahtuma Pukkilan Savijoella Pukkilalainen keräilijä Jari Koskelainen järjestää Savijoella yleisötapahtuman, jossa pääosassa ovat moottorisahat, vanhat autot, moottoripyörät, mopot ja maamoottorit. Koskelaiselle on kertynyt ainakin 800 moottorisahaa, jotka ovat ensimmäistä kertaa näytillä julkisessa tapahtumassa. Pukkilan Martat. RISTIKKO o Myrskylä, Kesäpicnic, su 7.7. MyMo ry. o Pukkila, Eino Leinoa laulaen ja lausuen, ti 9.7. Nyt on pohdittava, höllätäänkö harjoitusmääriä vai lisätäänkö niitä. Kuntopiikki olisi hyvä saada heinä-elokuun vaihteeseen, jolloin EM-kilpailut Saksan Suhlissa järjestetään. Laakso myöntää, että Vuoden alku on ollut hyvä. Mitä globaalimmaksi iso tiedonvälitys käy, sitä enemmän tarvitaan lähi- ja paikallislehtiä.Niissä ei kerrota Syyrian sodasta tai Bangladeshin tehdasrakennusten sortumisista, mutta niissä on erikoistietoa, josta eivät Ylen uutiset tai Hesari kerro, Reetta Meriläinen korostaa. Meriläinen liputtaa sanomalehtien monimuotoisuuden puolesta. 20-vuotisjuhlanäyttely. klo 19. Yleensä juna-asema perustetaan, kun asukkaita on tietyllä alueella riittävästi. Hennassa veturina on junaasema... ...Tontteja pitäisi olla haettavana ensi kesänä. klo 17 Tönnössä, opastus Helsingintieltä (tie 164). Ensin on kuitenkin selvittävä kunnialla vuosista 2014 ja 2015. Kullervo Hakama Juttuvinkit: kullervo.hakama @orimattilansanomat.fi puh. Järj. Tapahtumassa järjestetään moottorisaha- ja karsintakonenäytöksiä. Hän pitää maakuntalehtien tärkeimpänä tehtävänä keskittyä kertomaan oman alueen ja sen ihmisiä koskevista asioista. Eikä siinä vielä kaikki. Avoinna 11. Avoinna heinä- ta voi pitää. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi ratkaisu ensi viikon perjantain lehdessä. Suunnitelmaan on piirretty myös hotelli ja kauppahalli... ...Henna on uudenlainen hanke. Tietäväläntie 591. Nyt hän vain toivoo, että noususuhdanne jatkuisi ja ?piikkejä? tulisi oikeassa paikassa. ??Jos käy hyvin ja osumia tulee, mm-kilpailut voivat olla mahdolliset. 03 876 6710 tai faksi 03 777 4244. . ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Pidän jalat tiukasti maassa. Yksi kiekko jokaiseen sarjaan lisää, niin hyvä alkaa tulla. Mustatiira on yleisempi Suomenlahden eteläpuolella ja Karjalankannaksella. Mustatiiralla on ollut Pukkilan Kanteleenjärvellä reviireitä, mutta pesintää ei ole poikasvaiheessa varmistettu. Kankkilan urheilukenttä. Jätinpesä, Urheilutie. oOrimattila, tanssit Mäntymäen lavalla, su 7.7. Piirros: Aino Uski Tieräkkös siä 1) Millä hautausmaalla hoidetaan Orimattilan tuhkaukset? 2) Minä vuonna VR muutti Lahti-Loviisa -radan raiteet normaalileveydelle? 3) Keiden nuorten taiteilijoiden maalauksia nähdään Galleria Koivulinnan heinäkuun näyttelyssä? 4) Minkä niminen yritys aloittaa soranoton Orimattilan Virenojalla? 5) Kuinka monta Päijät-Hämeen poliisia sai syytteen Mika Myllylän tietojen urkinnasta? 6) Minne suuntautui Orimattilan Reserviläisten tämänvuotinen kesäretki? BONUS: Mitä tehtiin Orimattilan kirkonkylän vanhalle vetoisalle pitäjäntuvalle, jossa kansakoulun opettajatarkin sairastui kylmästä?: a) se siirrettiin uudelle paikalle, b) siitä tehtiin museo, c) se purettiin. VASTAUKSET: 1) Levon hautausmaalla Lahdessa, 2) 1960, 3) Ilari Hautamäen, Sami Havian ja Kim Somervuoren, 4) Infrastar Oy, 5) 4, 6) Karjalankannakselle, BONUS: a) se siirrettiin uudelle paikalle. Perjantaina heinäkuun 5. Ensi-ilta. klo 18, Väliaikainen. Nyt on henkisesti vähän helpompaa, mutta kohta on taas ne pakkopullajutut, hän viittaa olympiapaikkojen hankkimiseen. Ensimmäiset olympiamaapaikat jaetaan vuoden kuluttua Granadassa ISSF:n kaikkien lajien MM-kilpailuissa. klo 18. Avoinna arkisin klo 8?16. oAskola, Soile Kallion ja Matti Laaksosen valokuva- ja taidenäyttely 7.7. Mäkelä-Nummela onkin jo hivenen suunnitellut ensi vuottaan. ??Iso maali on tietysti vuodessa 2016 ja Rio de Janeiron olympialaisissa. Ehkäpä se kiinnostavin vetonaula on tällä kertaa niin sanottu näköalakori. ??Korin kyydissä pääsee aika korkealle katselemaan kylän ilmettä, kertoo Porlammin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Aino Villikka. Lapsille on luvassa kierrätysongintaa, jossa voi saada saaliiksi käytettyjä hyväkuntoisia leluja. Runon ja suven päivälle osuvassa tapahtumassa on teemaan sopivaa ohjelmaa. Artjärveläinen runoryhmä lausuu tekstejä. Loviisalaiselta torvisoittokunnalta Senior Bassilta kuullaan kesäistä musiikkia. Kello 14:ään kestävässä tapahtumassa on esillä myös vapaapalokunta. Tiedän omat kykyni, ja pitää vain ?kutitella? esiin oikeassa paikassa. Tuplatykit Köylinen ja Ritsilä tähtäävät heinäkuisiin Granadan mc-kisoihin. Laji Viikon lintu on yksi merkki Kanteleenjärven luontoarvoista. Mustatiira on pesinyt Suomessa säännöllisesti vain parilla järvellä Etelä-Pohjanmaalla. Jätinpesä, Urheilutie. oOrimattila, kesäillan tanssit Karkkulan seuratalossa, la 6.7. klo 20. Järj. Se on mustatiira, joka on Suomessa hyvin harvinainen pesimälaji, mutta jokavuotinen vierailija. Kuvataiteilija Juha Menna ja kuvataiteilija, taidegraafikko Laura Pohjonen. Ne ovat tavanomaista pienempiä, sillä kaupunki rakennetaan Vanhan Rauman, Porvoon ja Tammisaaren tyyliin. ooo Hesarista eläkkeelle jäänyt sen historian ensimmäinen naispäätoimittaja Reetta Meriläinen uskoo paikallislehtien merkityksen kasvavan laajenevassa tiedonvälityksessä (Karjala-lehti 13.6.). Päätoimittaja Reetta Meriläisen mielestä paikallis- ja erikoislehdille on selkeä tilaus. ??Niillä on ehdottomasti oma tärkeä asemansa yhteiskunnassa. Lapsille ohjelmaa 18. klo 14?17 urheilukentällä säävarauksella. kesäkuuta ilmestyneen lehden Henna-juttunsa. tosin tulo oli vielä epävarmaa lehden mennessä painoon. Kirjastossa avautuu vanhojen koulukäsitöiden ja valokuvien näyttely, joka on auki heinäkuun ajan. Porlammilla tapahtuu jo perjantai-iltana, kun urheilukentällä käydään kiihkeä pesäpallo-ottelu. Viidentenä osulaisena EM-kisoihin Saksan Suhliin on nimetty myös Noora Antikainen. Ensimmäisiin arvokisoihinsa lähtevä trap-ampuja Jukka Laakso, 35, kertoi Lassi Palolle ajatuksistaan näin: ??Olen tällä hetkellä jopa hieman etuajassa, kun mietitään kuntoani. Laji rakentaa kelluspesän, joka on alttiina myrskyille ja pesärosvoille. Avajaiset su 7.7 kello 13?16. Urheilu ja liikunta o Orimattilan Iltarastit, ma 8.7. Koskelainen näyttää keräilytuotteitaan mielellään. ??On näitä tähänkin mennessä käyty katsomassa, mutta erillistä tapahtumaa ei ole aiemmin ollut. Isäntä on saanut useita kiinnostuneita puhelinsoittoja aina Keuruuta myöten. Köylinen palasi vielä Nikosian kisoihin, Kyläpäivät pyöräytetään käyntiin lauantaina Porlammin torilla kello 11