Orimattilan Sanomat 05.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Yli 40 rakennusliikkeen työntekijää jää ilman töitä Retatecin konkurssista ongelmia Artjärven palvelutalolle OHO! ERÄ Teemu Leppänen Orimattila Pakattuna 6 TUORE LOHIFILEE VILJAPOSSUN ULKOFILEE 99 Norja, rajoitus: 2 pkt/talous 300 g HK Lihamestareilta TUORE KARITSAN PAAHTOPAISTI 4 24 90 89 2 16 n. Pienessä lähestymiskuvassa on arkkitehtikilpailun voittajatyö. Kunnas rauhoittelee, että laskelmia on toki tehty, ja niitä kuullaan vielä syksyn aikana. ??Halusimme, että projektin oh- jausryhmä saa ne ensin tietoonsa, ja voi ottaa kantaa kustannusten vaiheistuksiin, hän perustelee tiedon panttausta. Hennan ohjausryhmä kokoontuu ensi maanantaina. Sen jälkeen asia tulee kaupunginhallituksen käsittelyyn, jonka jälkeen se saatetaan valtuustolle tiedoksi. ??Kustannukset tulee olla selvillä ensi vuoden budjetointia varten, Kunnas tähdentää. Projektipäällikkö listasi valtuutetuille, että vuoden 2013 loppuun mennessä Hennaan suunnitteluun on käytetty 170?000 euroa, josta kaupungin osuus on ollut 110?500. Summassa ovat mukana osayleiskaava, Asema Hennaan -projekti ja aluekehityskuva vuosina 2004 ja 2005, arkkitehtikilpailu, masterplan ja asemakaavan selvitystyöt sekä siihen liittyvä osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Maanhankintaan on käytetty ja käytetään ensi vuoteen mennessä 1,854 miljoonaa euroa. Aiemmin tekninen johtaja Tuukka Tuomala on kertonut blo- gissaan, että tieyhteys vanhalta nelostieltä Hennan kautta Helsingintielle eli reitti Huhdanojantie? Huhdantie perusparannus maksaa 2,2, miljoonaa euroa. Kunnaksen mukaan kiireellisin osuus on aseman ja vanhan nelostien välinen niin sanottu bulevardi-osuus. Aiemmin on kerrottu myös, että aseman rakennustöistä kaupungin osuus on Liikenneviraston kanssa tehdyn esisopimuksen mukaan 720?000 euroa. Asukkaita ja palveluita jo vuonna 2016 Kuten tiedetään Z-juna alkaa pysähtyä Hennassa vuonna 2016. Mikäli projektipäällikön laatimat suunnitelmat toteutuvat, on sitä ennen Hennassa luvassa varsinainen rakennusbuumi. Valmiina tuolloin olisivat aseman lisäksi kulkuyhteydet asemalle sillan molemmin puolin, radan ylittävä kävelysilta, pysä- köintialueet, kaupunkimaiseksi puistokaduksi saneerattu Huhdanojantie kenties kerrostaloineen, lähikauppa, kauempana pientaloja sekä päiväkoti. ??Kaupunkihan ei taloja rakenna eikä perusta kauppoja, vaan ne ovat muista toimijoista kiinni. Joka tapauksessa lähikaupankin on ajateltu menestyvän alueella alusta alkaen jo olemassa olevien seudun asukkaiden, Hennaan muuttavien sekä asemaa käyttävien matkustajien ostovoimalla. Kunnas kuvailee, että aseman seudusta on tarkoitus huomata alusta lähtien, että ollaan Hennassa. ??On elämys, kun tulee Hennaan, Kunnas maalaili tavoitetta maanantaina valtuustolle ja sai kokousväen hykertelemään. Päiväkodille olisi alueella Kunnaksen mukaan jo nyt kysyntää, joten tavoitteena on saada se auki vuoteen 2016 mennessä. Puutarhakaupungin teiden työnimissä Kunnas on käyttänyt mauste- ja hedelmäaihetta, esimerkiksi Rosmariinikujaa. Kuivantolainen rakennusalan yritys Retatec Oy asetettiin konkurssiin keskiviikkona aamupäivällä Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Erityisesti maalilla sotkeminen on lisääntynyt. Asialla on valvontakameraan tallentuneiden kuvien mukaan pieniäkin lapsia. Se on tehnyt useita merkittäviä projekteja Lahdessa ja Orimattilassa. Konkurssipesä tuskin rakentaa Artjärven palvelutaloa Retatecin suurin keskeneräinen rakennusprojekti on Artjärven palvelutalon rakentaminen. Urakka on ollut hyvässä mallissa, mutta nyt sen kohtalo on auki. Tänään torstaina oli määrä viettää harjannostajaisia. 1,5 kg rajoitus: 2 kpl/talous 99 90 Uusi Seelanti kg kg WIENIN- TAI HAWAIJINLEIKKEET JUUSTOT 400-500 g (5,78-7,23 kg) ei luomu, rajoitus: 2 kpl/talous VIRVOITUSJUOMAT 1 00 kg Hinnat voimassa to-su 5.-8.9. ellei toisin mainita Olvi 1,5 l (0,40 l) Cola, Jaffa, Jaffa light ja Lemon sis. Kesken on myös töitä, jotka kuuluivat Retatecin työsarkaan. Artjärven vanhainkodin rakennustyö on ollut aikataulussa, mutta pääurakoitsijalta loppuivat maanantaina rahat. Niitä ei kuitenkaan kuultu, mihin osa valtuutetuista kertoi pettyneensä. Verovelkaa on reilut 400?000 euroa ja pankkivelkaa noin 370?000 euroa. Yritys neuvotteli rahoituslaitosten kanssa toiminnan jatkamiseksi, mutta neuvottelut kariutuivat. Yhtiön omistaja ja toimitusjohtaja Tapani Pastila toteaa, että huonoon talouden tilaan yhtiön ajoi tappiollinen rakennusurakka kaksi vuotta sitten sekä huono taloussuhdanne. Kyselyn vastaajat yrittivät löytää keinoja ilkivallan suitsemiseen ja omaisuutensa turvaamiseen. SIVU 3 Tukes pysäytti Kiiltokromin toiminnan SIVU 3. Pastila ei halua tarkentaa, mistä urakasta on kyse. Yhtiön referenssilista on pit- kä. Rakennuttajana toimiva kaupungin omistama Kiinteistö Oy Orimattilan Vuokratalot peruutti tapahtuman tiistaina aamupäivällä. Vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen sai tiedon konkurssihakemuksesta Retatecilta maanantaina. Siitä täytyy lähteä neuvottelemaan, Kivinen toteaa. Jatkaminen on kuitenkin epätodennäköistä. ??Hankkeiden valmiusasteet ja maksutilanne selvitetään, ja sen jälkeen arvioidaan, onko urakoita järkevää jatkaa loppuun konkurssipesän johdolla, Vitikainen sanoo. Samaan hengenvetoon hän lisää, että keskimäärin konkurssipesät eivät jatka keskeneräisiä urakoita loppuun. Vuoden loppuun aikaa Todennäköisin vaihtoehto on, että hankkeelle joudutaan etsimään uusi urakoitsija tai rakennuttaja tekee sen loppuun omana työnään. Salusjärventien varrella on muun muassa soranottotoimintaa. Hennassa Ramboll tekee syksyn aikana mittauksia raideliikenteestä ja moottoritiestä aiheutuvasta melusta ja tärinästä. Kaupungilla on voimassa oleva puitesopimus, jonka nojalla selvitystyöt annettiin konsulttiyhtiölle. Ei vieläkään julki kustannusarvioita Ennakkotietojen mukaan valtuustosalissa oli maanantaina määrä kuulla laskelmia Hennan aiheuttamista tulevista kustannuksista. Yhtiö jätti konkurssihakemuksen maanantaina. Yhtiöllä on reilut 40 työntekijää, jotka konkurssipesä irtisanoo, kun keskeneräisten rakennusprojektien kohtalo on selvitetty. Artjärven palvelutalon on tähän mennessä arvioitu olevan valmis marraskuussa. Yleissuunnitelma muuttuu ajan mittaan, kun alueen suunnittelu etenee. 62. Asia nousi esiin maanantaina, kun Hennahankkeen tilaa esiteltiin kaupunginvaltuustolle varsinaisen kokouksen jälkeen. Tähän saakka kaupungin tekninen palvelukeskus on viestittänyt, että reitti Orimattilasta Hennaan parannetaan Huhdantien kautta. ??Selvitämme kumpaa, Huhdantien vai Salusjärventien, kautta liikenne kannattaa ohjata kulkemaan, kertoi tekninen johtaja Tuukka Tuomala. Hennan projektipäällikkö Jouko Kunnas tarkentaa, että työ on aloitettu jo. myös ei mainoksia -talouksiin! Puh. Tämän hetken olettama on, että kiinteistö saadaan valmiiksi viimeiseen takarajaan eli vuoden vaihteeseen mennessä, Kivinen sanoo. Omana työnä tarkoittaa Kivisen mukaan sitä, että yksittäisiä töitä tilataan eri urakoitsijoilta. Esimerkiksi lattioiden matotus on tekemättä. pantin 0,40, rajoitus: 4 plo/talous rajoitus: 2 rs/talous kpl Voimassa to-la 5.-7.9. EUROLLA! Lihamestareilta Valio Oltermanni kg plo Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Viralliset tahot kaipaavatkin kotien ja tavallisten kadunkulkijoiden apua. Ilkivalta puhutti myös Orimattilan Sanomien katugallupissa. Kivinen toteaa, että urakan jatkaminen on nyt kiinni pesänhoitajasta. ??Konkurssipesällä on oikeus jatkaa urakkaa. Viitteitä talousongelmista oli tullut jo aiemmin aliurakoitsijoilta rakennusprojektin aikana. Urakka on tähän saakka ollut aikataulussa, mutta jonkin verran viivästystä lienee luvassa. ??Kyllä urakka loppuun saatetaan. syyskuuta 2013 N:o 102 . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Irtisanomisaika on kaksi viikkoa. Työntekijöille pidettiin eilen iltapäivällä tiedotustilaisuus. Konkurssipesän hoitajaksi määrätyn asianajaja Timo Vitikaisen mukaan velkamäärä kohoaa noin 2,4 miljoonaan euroon. Ilkivallan estäminen on työlästä ja tihutöiden korjaaminen tulee kalliiksi. ORIMATTILAN SANOMAT Yrittäjänumero perjantaina 20.9. Joka kotiin . Konsulttiyhtiö Ramboll tutkii, kumpi teistä on teknisesti sekä liikenteen ja kustannusten kannalta parempi vaihtoehto. ??Tulimme tulokseen, ettei Huhdantietä kannata valita mutu-tuntumalla. Huhdantien varressa on kaupungin tonttivaraus Järvikunnan koulun paikaksi. alv.) Teemana Rakentaminen perjantaina 25.10. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. Asemakaavan on määrä olla valmis ensi keväänä. Ilkivallantekijä oli rikkonut rakennusten ja autojen ikkunoita alkukesällä Kehräämöllä. Orimattilassa on kesän aikana tehty aiempaa enemmän ilkivaltaa. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi 0509etssKSM36lv.indd 1 27.8.2013 14.41 Salusjärventiestä vaihtoehto Hennan yhdystieksi Teemu Leppänen Orimattila Salusjärventie on noussut vaihtoehdoksi mietittäessä tieyhteyttä Helsingintieltä Hennaan johtavalle Huhdanojantielle. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 5. Ostovelkaa alihankkijoille ja tavarantoimittajille on noin 1,5 miljoonan euron edestä. Kuva kesältä. OS tänään Ilkivallasta saatava ote LIIKEPALVELUT KUVA: Juho Kiuru rautatieasema ? koulu päiväkoti NE IRIN MALI NJA P etelärinne moottoritie ÖVOI UT AT IE SÄHK koulumäki RA S LÄN P huhdanojantien puistokatu Hennan ensimmäisen vaiheen masterplan eli niin sanottu yleissuunnitelma on pieni osa koko Hennan aluetta
En edes ollut teltan ainoa englannin puhuja, Kööpenhamina on täynnä meitä urheilutrikoin päällystettyjä ensimmäisen polven maahanmuuttajia, jotka vaaleine hiuksineen ovat epäreilun helposti sekoitettavissa Tanskan valtaväestöön. Damn Finsk! Kaiken lisäksi varmasti joka ikinen vihaisista rouvista, Burberry-silmälasiensa takana osasi englantia. Meille on sanottu, että kukaan ei voi asialle mitään. Ilmoitukset kattavat niin ulkona kuin sisälläkin kasvatetut kasvit. ??Suunnilleen samoissa luvuissa siis mennään tänäkin vuonna, Koponen toteaa. Komisario muistaa ensimmäisiä kannabiksen ulkoviljelmiin liittyviä tapauksia jo 1990-luvulta. ??Muistan, että poliisi soitti jostain päin Suomea 1990-luvulla ja kysyi, mitä heidän pitää tehdä metsästä löytyneille kannabiskasveille. Tämän vuoden siltajuhlilla piti julkistaa voittaja, mutta raadille toimitettiin ainoastaan kaksi valokuvaa. Kuvia toivotaan nyt lisää, ja voittajan julkaisu on määrä julkistaa ensi kesän siltajuhlilla. Ehdokkaiksi halutaan maisemakuvia eri puolilta kyläjohtokunnan toiminta-aluetta. Elinkeinosentti kuitenkin laselämän keskusliitkee toisen työvuoron to tarjoaa jokaiselle aikana rajusti. alv. Hämmästyneenä luin tiistaina 3.9. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Me emme ole yhteismitallinen unioni, mitä luulotellaan. Aloitan tanskan tunnit ensi kuussa. Ps2. Enkä minä kyllä loukkaannu siitäkään, jos Suomeen Päivyri Tänään: Yrittäjän päivä; Roni, Mainio tulevat vaihtarit eivät opettele suomea, keskustelu englanniksi on yksinkertaisesti helpompaa kaikille. Englannin helppoudella on myös kääntöpuolensa, kun maiden omat kielet köyhtyvät yhteisen kielen kustannuksella . 114,00 6 kk........................................ Jos sahatavaran lajittelija tekee tuplavuoron, tuotteita kulkee työpisJUHO KIURU KUVA: Nea Pälä Tönnön valokuvauskisa jatkuu talven yli Tönnön kyläjohtokunta jatkaa valokuvauskilpailua ensi kevääseen. Valoakin nopeammin muuttuvasta netistä ei kannata edes aloittaa. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Paljon ei riski nousee. Ulkona on enemmän tilaa kuin sisällä asunnossa. ??Ulos saa paljon kasveja. Tähän asti olen palkallani pystynyt hankkimaan Alkosta vain ne neljä perjantaikossua kuussa, jatkossa saan hankittua myös yhden torstaikossun. Sammon konsernijohtaja Kari Stadigh: Kyllähän 20 euroa kuussa on mukava lisä perheen talouskukkaroon, saadaan edes lauantaimakkaraa polakkasiivun päälle. Kannabista oli kasvatettu muoviämpäreissä aurinkoisella metsäaukeamalla. Kannabisviljelijät piilottavat kasvejaan luontoon STT Kannabiksen kasvattaminen ulkona on keskusrikospoliisin (KRP) arvion mukaan yleistynyt. Poliisi perustelee arviotaan sillä, että kasvattaminen on muutenkin yleistynyt. Varsinais-Suomen poliisi löysi tässä kuussa vain viikon aikana neljä erillistä kannabiksen ulkoviljelmää. Ajattelivat varmaan, että opettelisit sinäkin norjalainen meidän kieltämme. ooo Tottahan se on toisaalta. Onhan se vähän epäkohteliasta muuttaa toiseen maahan ja olla laittamatta sen suuremmin tikkua ristiin opetellakseen maan kieltä. Puoliso tuskailee tistyönteon määrää ja nujertamaan siten Suomea kivuoren edessä ja vie lopulta kalliin Suomessa koetteleva lama. Se vaan vaatii hiukan enemmän töitä, sanoo Tuomela. Rikosvastuun kannalta on se ja sama, löytyykö kannabisviljelmä ulkoa vai sisältä. Poliisi kirjasi viime vuonna lähes 800 kannabiksen viljelyyn liittyvää rikosilmoitusta. Eräs optikkoliike mainostaakin juuri televisiossa, että kahdella kympillä saa itselle kaksi vasenta monitehosankaa ja kaupan päälle vielä yhden oikean yksitehosangan ystävälle. Ryystäjä Raivo Napsu: Käytän palkankorotuksen oman alkoholipoliittisen kokonaisohjelmani tarkistamiseen. Nyt kuitenkin Heimo Lahtinen on voinut yksin päättää, että puomi pidetään vielä syyskuun auki. Tämän vuoksi on käsittämätöntä, että puomi avattiin tänäkin keväänä vasta 1.6.2013, vaikka jo äitienpäiväviikonloppuna alkoi lämmin ja kesäinen sää. Tiedoksi liikuntapaikkamestarille: puomi pois, jotta kaupunkilaiset voivat vapaasti käydä kaupungin ainoalla veden ääressä olevalla ulkoilualueella silloin kun haluavat. KuvaKukaan tuskin kritisoi työnteon tärkeyttä ja elma on vain arvailua. Uudempi ajatte- työaikaa eikä parankana töihin pari ker- lu painottaa laatua. na työtehoa tai tuottaa aiempaa useamtavuutta. min. Entä mitä tapahtuu EK esitti arkipyhien siirtoa ja sitä kautta työ- työntekijän kotona, jossa vähentynyt vapaa-aiajan lisäämistä. Niistä puoli miljoonaa kulkee huonoilla renkailla. Vaan sitä ei herunut tälle tanskan kielen taidottomalle suomalaispakolaiselle. Onnistuin nimittäin hankkiutumaan engelskani kanssa (hieman liioitellen) koko joogateltan vihatuimmaksi henkilöksi. Kaikki alkoi, kun ohjaaja kysyi, onko paikalla ketään, joka ei puhu tanskaa. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Kaikki Tanskassa osaavat . Ei tarvitse muuta rasloma ei pidennä kuin tulla vuoden ai- EK haluaa lisää työtunteja. Koska kuvia ei ole tarpeeksi, esitteen toteutustapa on vielä auki. Autoilijat ajavat kurjilla kumeilla Kesärenkaiden kunto oli viime syksynä heikoimmillaan kymmeneen vuoteen. etenkin suomen, tanskan ja muiden pienten kansojen. Se lähtee ihan pienistä asioista, kuten itseäni lapsellisen raivon partaalle saavasta tavasta kutsua leipäkuutioita krutongeiksi tai mutakakkua mudcakeksi. Esimerkkejä on vakavasti otettaviakin, koulu- ja yliopistomaailmaan englanti puskee auttamatta, eikä kaikkea tieteellistä tekstiä enää kuulemma kannata suomentaa. Outoa EK:n eh- valtaisen yksityisen sektorin työnantajaliiton dotuksessa on se, että pelkälle työajalle annetaan 1960-luvulta nykypäivään tultaessa suomaniin suuri merkitys. Tänä vuonna ilmoituksia on tullut jo noin 450. Hallitusvastuussa oleva puolue tekee kaikkensa kurjistaakseen pienten kansalaisten elämää. Keinoilla pyritään lisäämään ka alkaa nopeasti näkyä. Johtoon astui Antrean-sukuhaaraa ANNA NÄVERI Ps. Autonrengasliiton mukaan lähes joka kuudes autoilija ajoi huonoilla renkailla. Viimeisen 15 vuoden aikana kehitys on ollut parempaan päin, mutta viime syksyn tarkastuksissa tapahtui notkahdus. Jäljelle jäävillä euroilla hankin marketista 400 gramman palan malttia ja lahjoitan sen hyvää hyvyyttäni työtekijäosapuolelle, koska Suomen pelastamiseksi kaikilta vaaditaan nyt maltillisia ratkaisuja. Angelique Horttanainen, pr- ja media-persoona: Siis ihquu! 20 eurolla saan uudet rakennekynnet toisen käden pikkurilliin, nimettömään ja puolikkaaseen keskisormea. Pirkko-Päivikki Tiimari-Tihrusilmä, 52 vuotta: En ole enää kolmeen vuoteen erottanut papiljottia pakettiautosta, mutta tämän korotuksen ansiosta pystyn viimein hankkimaan itselleni kunnolliset monitehosilmälasit. N:o 102 . 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Olemme lähestyneet sivistyslautakuntaa adressilla, olemme olleet yhteydessä puhelimitse ja sähköpostitse kaikkiin mahdollisiin tahoihin niin päättäjiin kuin liikuntatoimenjohtajaan, jotka voisivat päättää, että puomi pidetään aina auki. Kahden viime vuoden aikana asian eteen on tehty todella paljon. Kokkila: Ostan 20 eurolla ensin Kataisen hallitukselta kaksi arkipyhää eli loppiaisen sekä helatorstain ja siirrän ne lauantaille. Uimarannantien omistaa kuulemma kahdeksan maanomistajaa ja Orimattilan kaupunki on niistä vain yksi. Mikähän olisi oikea nimi Paavo Lipposen perikunnalle, Sdp:lle, jonka kansanedustaja Jungner kuvittelee Jorma Ollilan luoneen Nokian. Syyksi arvellaan talouden taantumaa. Kesärenkaiden kuntoa on tutkittu syksystä 1997 lähtien Autonrengasliiton, Liikenneturvan ja poliisin järjestämien rengasratsioiden yhteydessä. Syksyllä 2012 tarkastettiin 11?760 autoa. Suomessa on 3,4 miljoonaa henkilö- ja pakettiautoa. 1,60 Tekstissä................................... Kohteena voivat olla esimerkiksi luonto ja kiinteistöt. ??Josko kuviin saataisiin neljä vuoden aikaa, sihteeri Pertti Oksanen toteaa. Kyläjohtokunnan tavoitteena oli saada tehtyä uusi kyläesite kilpailukuvien avulla. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Lisäksi auringon valo on niin hyvä. Kasvi rakastaa aurinkoa, salakasvattaja sanoo. KRP:n rikosylikomisario Arto Tuomela kiistää väitteen, että ulkoviljelijällä olisi pienempi kiinnijäämisriski kuin sisällä vil- Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola jelevällä. ??Ulkoviljelmän kasvattajan löytäminen ei ole sen vaikeampaa kuin sisäviljelmän kasvattajankaan. Hatakan luovuttua tehtävästä. Työntekijät pitävät kaiken li- työssä olevan isän jakamatta jäänyttä hyväksynsäksi ansaittuja lomapäiviä noina aikoina, mikä tää kaveripiiristä. Vuodesta 2011 olemme yrittäneet kaikin tavoin saada puomia pois Uima- rannantieltä. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. 139,00 9 kk...................................... 1,50 Takasivulla................................ Joku jossakin on päättänyt milloin voimme käydä uimassa. Parantaisiko se entisestään tuottaka työaika on laskenut. vuutta, jos palattaisiin kuusipäiväiseen työviikSen perusteella pelkkä koon. Se kuulostaa todella van- laisen työn arvo on parantunut roimasti, vaikhanaikaiselta. Tuntuu täysin käsittämättömältä, että Heimo Lahtinen ei ole aiemmin kuullut niitä kaikkia reklamaatioita, joita asi- asta on tehty. Kalliojärvellä voi ruveta käymään uimassa keväisin heti, kun jäät ovat lähteneet ja lopettaa, kun järvi jäätyy. Suhteellisesti osuus on lähes sama kuin vuonna 1997. % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 (Kööpenhamina, Tanska) Kööpenhamina on trendikäs city! Poljetaan muodikkaan ekologisesti pyörällä, ekologisissa vintagevaatteissa, kookosvesi kädessä ja joogamatto kainalossa merenrantaan joogafestareille. Lapset hakevat tehon menetystä. Kahkuulemma pyydeden kuukauden saitä. Jos sekään ei riitä Suomen kilpailukyvyn työajan lisääminen ei nostamiseksi, pitäisikö ottaa käyttöön 12 tunnin toisi lisää tuottavuuttyöpäivät kuten ennen vanhaan. Tuottavuutta lisäähes kaksinkertaistuisi nykyisestä, ehkä tuottavät myönteinen asenne vuuskin tuplaantuisi. Kasvit tuhotaan ja viljelijä pyritään löytämään. TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Kiitos, että puomi on edelleen auki. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Silloin jäsenyyttä päätettiin vielä jatkaa. Kokouksessa seuralle valittiin uusi puheenjohtaja Harri E. Nostin käteni eikä aikaakaan, kun vieressä istuvat happamat rouvashenkilöt alkoivat mulkoilla ja supattaa. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Rannalle pääsee autolla 1.6.? 31.8. Kokousjärjestelyistä vastaa tuolloin Kirvun-sukuhaara. Kymmenen pakettia tarjous-Oivariinia Kirjoittaja on orimattilalainen, joka opiskelee journalistiikkaa Jyväskylän yliopistossa ja on opiskelijavaihdossa Tanskassa. Lukijan postia ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Torstaina syyskuun 5. Tässä ollaan aika tiukoilla, ennen kuin Sammon minulle myöntämä 1,8 miljoonan euron lisäeläke tulee maksuun. Tämän vuoksi olemme olleet erittäin tyrmistyneitä, että kaupungin ainoalle uimarannalle on asetettu aukioloajat. Entisenä nokialaisena aitiopaikalta puhelimen nousun ja laskun nähneenä en koe noin. Ei sitä oikein tiedä, miten päin tässä hallintoalamainen olisi. Satyöntekijälle sankamalla onnettomuusrin viittaa. Sinne suuntasin minäkin trendikkäästi itseäni etsimään, niin kuin muutkin ajan hermolla hengaavat osa-aikaituhipit, joilla ei ole varaa lähteä etsimään itseään Goalta. Löpinä sikseen ja asiaan: joogan filosofiaan kuuluu myötätuntoisuus. niin hyvin, että ilman kielikurssia, pelkän päivittäisen keskustelun avuin ei tanskaa opi puhumaan. päivänä men takuut tulevat nyt maksuun. Urpilaisella oli mistä allekirjoittaa, ministeri Pia Viitasella ei sen vertaa. Tukka putkella tämä Paavo Lipposen perikunta kurjistaa Suomea ja suomalaisia. Urpilaisen kaikki teot ovat ol- leet takin kääntämistä. Sukuneuvostoon nimettiin Kirvun-sukuhaaran edustajaksi orimattilalainen Marita Lempiäinen. Kokouksessa keskusteltiin sukuseuran verkkosivujen päivittämisestä ja uusimisesta, jäissä olevasta sukukirjahankkeesta, uusista geenitutkimuksista sekä käynnissä olevasta Evakkoäiti-patsashankkeesta, johon sukuneuvosto velvoitettiin ottamaan kantaa. Suvun seuraava yleinen kokous päätettiin järjestää syyskuussa 2015, jolloin sukuseura täyttää 30 vuotta. Katsoin takaisin. Mulkoilua ja marmatusta jatkui, mutta opettaja päätti pitää tunnin englanniksi. Jos työaika läta. Hymyilin tyytyväisenä. Varapuheenjohtajana jatkaa Jääsken-sukuhaaraa edustava Merja Lehtonen Riihimäeltä. Sitä sopii epäillä. Riihimäellä äskettäin pidetty sukukokous päätti eroamisesta äänestyksen jälkeen. Syynä on Karjalan Liiton sukuseuralta perimät jäsenmaksut, jotka ovat alkaneet rasittaa seuran taloutta. Niin nöyräksi ja kiitolliseksi olon vetää: tulopoliittisissa kokonaisneuvotteluissa, joita ei saa kutsua tulopoliittisiksi kokonaisneuvotteluiksi, on sovittu, että ensi vuonna kaikkien suomalaisten kuukausipalkat nousevat 20 euron verran. Mihin tämän kaiken ylimääräisen rahan kanssa taas joutuukaan. Kysyimme muutamilta kansalaisilta, miten he aikovat kulutusjuhlia tulossa olevan palkankorotuksen myötä: Puhdistusalan lavuaari- ja lattiakaivosektorin palveluvastaava Keiju-Embo Kaksipertalous: Minä käytin jo ensimmäisen kuukauden korotuksen etukäteen viime viikolla Kkaupan Superpäivillä. Me olemme kulttuurisesti täysin erilaisia jäseniä etelän kanssa kaikin tavoin. Suomen äärimmäisen tiukka ja halvaannuttava verotus ja valvonta ovat tehneet tehtävänsä, Suo- Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Sanoin, että menkää ja niittäkää ne pois. Nykyään poliisi toimii ulkoviljelmien kohdalla samoin kuin 20 vuotta sitten. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Ristiriitaista tietoa. Lajittelikunnon talvisodan jan onnistumisprohenkeä. tai muita perisuomalaisuuksia. Onnea satavuotias Pieni merenneito -patsas, toivottavasti saat pitää kaikki ruumiinosasi seuraaviin pyöreisiin! Orimattilan uimaranta Läntisestä Orimattilasta löydettiin hamppuviljelmä viime syyskuussa. Liitto ei myöskään tarjoa maksuille mitään vastinetta seuralle. Ero oli esillä ensimmäisen kerran jo edellisessä sukukokouksessa, joka pidettiin kolme vuotta sitten. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. edustava Heli Hatakka-Idman Helsingistä. 2013 Trikoopolven maahanmuuttaja ja katoava kieli Tänään tästä Tarvitaanko lisää työaikaa vai lisää laatua töihin? Laman selättämiteen ohi melko lailla sessä kaivataan jälkaksinkertainen määleen talkoohenkeä, rä normaalivuoroon ellei jopa vanhaa verrattuna. Sdp on pelottava koneisto. Syyskuun Saksan vaalien jälkeen EU-saattaa romahtaa. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. välisenä aikana kello 7?22. Heimo Lahtinen antoi Orimattilan Sanomissa ymmärtää, että vain tänä vuonna asiasta on nostettu hälyä ja ?portin auki pitämiseksi tuli sen verran painetta?, että hän päätti jatkaa puomin auki pitämistä. Näin ei kuitenkaan ole. Tällä kertaa olimme menossa kuuntelemaan seminaaria vegaaniudesta, joogamaailmassa kun liputetaan kasvisruokavalion puolesta. Pultsaritkin pummaavat lanttia kohteliaasti englanniksi. Joogatunti päättyi sopuisasti, mutta pian pääsin järkyttämään TERVEHDYS KÖÖPENHAMINASTA rouvien maailmaa enklantini kanssa uudelleen. Kannattaako taistella vastaan, jos kukaan äidinkielenopettajia lukuunottamatta ei edes taistele? En haluaisi nähdä tulevaisuutta, jossa suomen tai tanskan kieli kuolisi, en joutuisi pähkäilemään selittäessäni ulkomaalaiselle mitä tarkoittaa kun ?vituttaa niin paljon, ettei veri kierrä, ?perkeleen perkele. Orimattilan Sanomista, että liikuntapaikkamestari Heimo Lahtinen on voinut päättää, että puomi pidetään edelleen auki. Kalliojärvellä käy pieni porukka innokkaita uimareita kylmemmissäkin vesissä. Puomi ei estä niitä ihmisiä, jotka haluavat tehdä rannalla ilkivaltaa, sinne menemästä. Kiitos, että puomi on edelleen auki ja voin käydä joka päivä edelleen järvessä uimassa! Ainakin vielä syyskuun... Kaikkien Kalliojärven uimareiden puolesta Seidi Saarinen Lipposen perikunta joron jäljillä Ministeri Pia Viitanen sanoo kuntien hyvinkin pystyvän nipistämään menoistaan 2 miljardia. Paras vaihtoehto on nostaa kuntaverotusta, hän ehdottaa. On röyhkeys huipussaan. 81,00 3 kk........................................ Olisin kyllä voinut puolessa vuodessa oppia puhumaan muutakin kuin kohteliaisuudet ja tilaaman oluen. Ystävieni kanssa puhumme englantia, koska se on helpompaa. Painelin telttaan muina miehinä muiden ortorektikkojen, Tarzanin näköisten nuorukaisten, tekotaiteilijoiden ja hyvin tienanneiden eläkeläisten kanssa. Samat naiset napittivat jälleen minua kiukkuisina. Tosin työhön, mielekäs työ, kansalaisen tuottavuus paranisi, kun hän kuolisi työn jäljen näkeminen nuorempana eikä jäisi eläkeläisenä nakertamaan ja hyvä työnjohto. yhteiskunnan sote-rahoja. Työtehoa mitataan paljon, mutta yleispäteviä tuloksia on vaikea saada. Ja muutenkin, olemme me aika kingejä vaikkapa jenkkeihin verrattuna, kun jo peruskoulussa opettelemme kahta ellei kolmea kieltä. Päivän miete Jos joku ei ole väleissä itsensä kanssa, ei kannata odottaa, että hän olisi kenenkään ystävä. Robert Bland Hatakan sukuseura eroaa Karjalan Liitosta Hatakan sukuseuran jäsenyys Karjalan Liitossa päättyy tämän vuoden lopussa. Kaikki muut maanomistajat kaupunkia lukuun ottamatta kuulemma haluavat, että tiellä on puomi ja se on kiinni. Silloin katulamput särkyvät ja entisestään vähentää työnteon määrää. auton ikkunat hajoilevat, kuten on nähty. Helatorstai ja loppiainen aihe- annetun ammattitaitonsa Turkkiin uuden miesuttavat EK:n mukaan ainakin teollisuudelle työ- tai naisystävänsä kotimaahan. Tilastotietoa asiasta ei ole kuitenkaan saatavissa. ??Poliisin tietojärjestelmässä ei ole luokittelua, johon merkittäisiin erikseen, onko viljelmä löydetty ulkoa vai sisältä, sanoo komisario Jussi Koponen KRP:stä. STT:n haastatteleman kannabiksen salaviljelijän mukaan yksi syy viedä kasvit ulos on se, että riski jäädä kiinni pienenee. 1,85 Tekstin edellä............................ Samaan tapaan kuin arvosen vaikutusta valtiontalouteen. Sain 20 eurolla 10 pakettia Oivariinia! Elinkeinoelämän Keskusliiton hallituksen puheenjohtaja vuorineuvos Ilpo ?tienasin vuonna 2011 1,5 miljoonaa euroa, josta maksoin 31 prosenttia veroa. . Kateellisille haluan tässä yhteydessä korostaa, että kyllä tekin tämän 1,8 miljoonan euron summan saatte eläkepäiviksi kasaan, jos vain maltatte panna sivuun tämän tulossa olevan 20 euron kuukausikorotuksen seuraavien 90?000 kuukauden eli 7?500 vuoden ajan. AL Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu
Mutta Roine uskoo, ettei rahallisen tuen lisääminen vanhemmille välttämättä ongelmia ratkaise. ??Ennen oli tavallisempaa, että joku oli lasten ja nuorten kanssa kotona. Takapihallamme parveilee porukkaa, ja olemme kyllä huomanneet, että ovat käyttäneet sähkötolppia puhelinten ja soittimen lataamiseen. Orimattilan Sanomien tietojen mukaan vaihdokset johtuivat työntekijöiden ja omistajan erimielisyyksistä laitoksen kehittämisessä lain vaatimalle tasolle. Huumekuski ajoi ylinopeutta päivällä jalankulkijoiden seassa KUVAT: Elina Venttola lemalla. Kameroiden tallentaman kuvan avulla ilkivallantekijöitä on saatu kiinni. ??Vanhemmat sitten maksavat. Vaikeampaa on saada tekijöitä korjaamaan asennettaan, Kuosa harmittelee. Hän on valvontakameroista huomannut, että asialla on usein lapsia. ??Pojannaskalit, ehkä 12-vuotiaat, näyttävät yhden aikaan yöllä takapuolta kameralle. Lamppuja kivitetään ja haja-asutusalueella niitä on ammuttu jopa haulikolla, sähköasentaja Jari Pekkanen sanoo. SEU on vaihtanut esimerkiksi alikulkutunneleissa valaisimia entistä vahvempiin. Tukesin edellisen tarkastuskäynnin jälkeen Kromipinnassa on tapahtunut henkilövaihdoksia. 3 Ilkivallasta kertyy iso lasku KUVA: Teemu Leppänen Valvontakamerat tallentavat yön toilailuja Jari Kuosan mielestä kotien ja sivullisten pitäisi ottaa enemmän vastuuta ilkivaltaongelmien ratkomisessa. Juho Kiuru Orimattila Orimattilan kesässä on näkynyt aiempaa enemmän ilkivaltaa. Etenkin maalitöhryjä on ilmaantunut runsaasti. Viime vuonna ilkivallan kustannukset olivat 3?100 euroa. SEU:n kannalta pahimmin ilkivallasta kärsineet kohteet ovat Lähdepuisto sekä Myllylän koulun ja Lintulan välinen kevyen liikenteen tie. Artjärventiellä viidenkympin alueella nopeutta oli ainakin 110 kilometriä tunnissa. Käkeläntiellä neljänkympin rajoitusalueella tuomittu oli ajanut ainakin 80 kilometrin tuntinopeudella. Osalle nämä vanhojen suositusten mukaiset tilat kelpaisivat hyvin. ??Voisiko palvelua arvioida paikallisesti kokonaisuutena ? ei tarttua pelkkiin neliömääriin? hän kysyi. Yritykset ja kunnat samalle viivalle Simolinna kertoi, että nyt monet yrittäjät joutuvat lopettamaan yrityksensä tai myymään sen uuden kilpailutuksen tullessa. Ajattelimme, että jos emme provosoi heitä, niin hekin ovat kunnolla. Kesän aikana liikekiinteistön ympäristö on jouduttu siivoamaan lähes joka aamu pulloista ja tölkeistä. ??Voin kertoa, että ne eivät ole pantillisia tölkkejä, Eurén sanoo. Eurénin mukaan yrittäjät ovat koittaneet pitää yllä yhteisöllisyyttä lähitalojen asukkaiden kanssa, mutta hän ei tiedä keinoja, millä kulmilla pyörivät nuoret saataisiin osaksi yhteisöä. Joitakin ilkivallantekijöitä on saatu kiinni. Nykyisin vanhemman ovat kuitenkin koko ajan töissä ja luovat omaa uraansa. Varkauksia on tehty ja palokuntaa on juoksutettu turhaan. ??Ilkivaltaa on esiintynyt varsinkin koululaisten lomien aikaan. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina syyskuun 5. Tukes antoi samalla suullisen keskeytyspäätöksen, kun todettiin, ettei yritys ole toteuttanut tehtäväksi määrättyjä toimenpiteitä. Juho Kiuru Orimattila Sari Eurén on kurkkuaan myöten täynnä ilkivaltaa. Vaaraa aiheuttavat tilanteet, kuten lasinsirut, paikoiltaan olevat liikennemerkit tai repsottavat sähköjohdot pyritään korjaamaan nopeasti. N:o 102 . Kaupungintalokaan ei ole säästynyt ilkivaltaisilta maalareilta. Tuntuma on, että tänä kesänä ilkivaltaa on ollut normaalia enemmän. Alueella, jolla ilkivaltaa esiintyy useasti, ei välttämättä korjata ilkivallan jälkiä. Kuinka ilkivalta saataisiin kuriin? Viranomaiset keskeyttivät Kromipinnan tuotannon maanantaina tarkastuskäynnin jälkeen. Tukes keskeytti Kromipinta Oy:n tuotannon Useat korjauskehotukset eivät parantaneet tehtaan tilannetta Juho Kiuru Orimattila Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on keskeyttänyt Orimattilassa sijaitsevan Kromipinta Oy:n tuotannon, koska yritys ei ole toistuvista huomautuksista huolimatta toteuttanut siltä vaadittuja kemikaaliturvallisuuslainsäädännön edellyttämiä toimenpiteitä. päivänä 2013 . Mies oli toissa syksynä syyllistynyt useisiin laittomuuksiin ja aiheuttanut vaaraa Orimattilan teillä. Tuomittu oli käyttänyt amfetamiinia ja kuljettanut henkilöautoa päihtyneenä. Pian palveluita tarjoavat enää kansainväliset suuryritykset. Tukesin yli-insinööri AnneMari Lähde sanoo, että Tukesin puolesta sellaisia ei määrätä edes vuosittain. Lähde kertoo, että Tukes ei saanut Kromipinnalta vaadittua selvitystä siitä, miten tuotantolaitos korjataan lain vaatimalle tasolle. Laitoksessa oli Tukesin tekemän tarkastusmuistion mukaan tehty Ilkivallasta on tullut tänäkin kesänä iso lasku Orimattilalle. Kaupunkilaiset arvelevat, että yksinkertaisia ratkaisuja ongelmaan on hankala löytää. Maria Karuvuori Orimattila Orimattilassa on kesän aikana tehty runsaasti ilkivaltaa. Hänen mielestään on mahdotonta sanoa yhtä selkeää syytä nuorten ongelmille. Ei niitä voi laittaa ketä tahansa korjaamaan, Siro sanoo. Uhkasakkoa 40?000 euroa käynnistää uudelleen, Kromipinta Oy:n on tehtävä erillinen kemikaalivarasto ja haettava sille lupa. Lisäksi sen on tehtävä paloilmoitinlaitteiston toteutussuunnitelma ja huolehdittava, että tehdashallissa olevat jäteastiat viedään käsiteltäviksi. Hän arvelee, että ilkivallantekijöille olisi hyväksi kohdata silmästä silmäät ihminen, jolle on aiheuttanut vahinkoa. parannuksia, mutta toimet eivät olleet riittäviä. Tukes teki ylimääräisen valvontakäynnin laitokseen maanantaina yhdessä ympäristö-, työsuojelu- ja pelastusviranomaisten, sekä kahden poliisin kanssa. Ikkunoita, valaisimia ja muita kalusteita on rikottu, liikennemerkkejä on kaadettu ja käännetty väärään suuntaan. Kaduil- la vaeltaa yöllä alle kymmenvuotiaita. Ajo oli tapahtunut iltapäivällä taajamassa. Mistä se kaikki viha kumpuaa? Yrittäjien Simolinna Pukkilassa: ?Vanhustenhoidossa katsottava kokonaisuutta, ei pelkkiä tiloja? Juho Kiuru Pukkila Suomen Yrittäjien pukkilalainen puheenjohtaja Mikko Simolinna vaati vanhusten hoitopaikkojen sääntelyyn tervettä järkeä Helsingin ja Uudenmaan kansanedustajien neuvottelukunnan kesäretkellä Pukkilassa tiistaina. ??Hoitopaikkojen sääntely on jo niin tiukkaa, että käyttökelpoisia paikkoja saattaa jäädä niiden takia käyttämättä, Simolinna sanoi. Simolinna totesi, että erityisesti pk-yrittäjille jää käsiin tiloja, jotka ovat vanhojen suositusten mukaisia, mutta nykysäännösten mukaan liian pieniä. Ilkivallantekijät ovat kuitenkin löytäneet uusia keinoja rikkoa valaisimia. ??Ilkivallan kestävä kalusto saattaa olla tuplasti kalliimpaa. Mielestäni ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin saada tekijät kiinni ja vastuuseen, Pekkanen sanoo. Ilkivallasta kärsivät kaupungin kassan lisäksi asukkaat. Myöhemmin mies oli jälleen sortunut huumausaineen käyttörikokseen. Hän oli myös vaarantanut törkeästi liikenneturvallisuutta ajaessaan autolla Orimattilassa ilman ajo-oikeutta. Mies oli paennut poliisia ajamalla huomattavaa ylinopeutta. Muutama viikko sitten kiinteistön autojen sähkötolppia oli rikottu ja kukkalaatikoita kaadettu. ??Olemme tähän asti yrittäneet hyvällä. Oikeus hylkäsi vaatimuksen. Syyt syvällä kulttuurissa Samaa mieltä on Pirkko Roine. Kunta sen sijaan saa toimia rauhassa.. Taiteesta ei maalauksissa voida puhua, ne ovat pelkkiä töhryjä, moittii kaupungin kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komulainen. Ilkivallan jälkiä korjataan mahdollisuuksien mukaan. Hänellä ei ollut ajo-oikeutta. Toiminnan keskeyttämispäätös on erittäin harvinainen. Sitten yhtenä aamuna tolpat olikin hajotettu, Eurén sanoo. Rötökset sovitteluun Kangaskauppias on kurkkuaan myöten täynnä ilkivaltaa ja sotkemista. Orimattilalaisilla on kuitenkin asiasta joitakin näkemyksiä. Sari Eurénia ilkivalta koskettaa henkilökohtaisesti. Kaikkia ilkitöitä ei voida korjata. ??Isoimmassa kiinteistössä voi olla lähemmäs kymmenen kameraa. Vahingonkorvaukset ovat yksi keino, vaikka ne alaikäisillä tulevat usein vanhemmilta. ??Mutta jälkien korjaamisessa tulee ongelmia, jos on kyse vaikka sähkökaapeista. Aikaa menee ehkä 2?3 tuntia tapahtumaa kohden, Kuosa arvioi. Hän on huomannut, että moni ymmärtää julkisia kohteita sotkevia maalaajia. ??Mutta ymmärrys loppuu, kun ilkivalta osuu omalle kohdalle. Sekä kunnilla että yksityisillä toimijoilla on samat suositukset, mutta yksityinen tarvitsee aluehallintovirastolta toimiluvan. Luontopolkuja on sotkettu ja nuotioita on poltettu vaarallisissa paikoissa. Kaikkea pitäisi nykyään olla, mutta siihen tarvitaan rahaa, Roine sanoo. Roineen mielestä kuri on nykyaikana löystynyt sekä kotona että yhteiskunnassa. Hän ei muista omassa nuoruudessaan esiintyneen samanlaista ilkivaltaa kuin nykypäivän Orimattilassa. ??En tiedä, mistä nämä nuoret ovat jääneet paitsi. Hän on aiemmin syyllistynyt rattijuopumukseen useita kertoja. Mies oli tekojen aikaan ehdonalaisessa vapaudessa vankilasta. Syyttäjä oli vaatinut miehelle kuuden kuukauden vankeutta ehdonalaisen vapauden sijaan. Tähän liittyy myös kulutuskulttuuri. Kaupungintalon oven lasi meni rikki muutama viikko sitten, kun pari kolmekymmentä nuor- ta meuhkasi puoli neljän aikaan yöllä, Kuosa ihmettelee tallenteiden antia. Vaikka kamerat ovat kehitty- neet siten, että ne kuvaavat vain liiketunnistimen käskystä, tallenteiden tutkiminen vie paljon työaikaa. Sähkötöitä Orimattilassa tekevä Suomen Energia-Urakointi Oy kirjaa kaikki kohteisiinsa osuneet ilkivallanteot. Yritykset eivät Simolinnan mukaan ole palveluntuottajina vieläkään samalla viivalla kuin kunnat. ??Kunnat toimivat monessa paikassa sellaisissa tiloissa ja palveluilla, joihin yksityinen yritys ei saisi lupaa. Teillä oli ollut jalankulkijoita ja muuta liikennettä. Mies oli ajon aikana ohittanut muita ajoneuvoja ja laiminlyönyt tasoristeyksessä pakollista pysähtymistä määräävää liikennemerkkiä. Oikeuden mukaan miehen menettely oli ollut omiaan aiheuttamaan vakavaa vaaraa muiden hengelle ja terveydelle. Tuomittu joutuu korvaamaan valtiolle päihdetutkimuskustannuksia 223 euroa. Ajokieltoa hänelle määrättiin kymmenen kuukautta. Eurénin mukaan se ei kuitenkaan auta, jos kiinnijäämisestä ei ole mitään seurauksia, ainakaan välittömästi. Myös Lahdentien ja Erkontien alikulkutunnelit ovat ilkivallantekijöiden suosiossa. ??Vakiopaikoissa perjantaina korjattu saattaa olla jo maanantaina rikki. Hämeen ely-keskuksen asettaman uhkasakon määrä on yhteensä noin 40?000 euroa. Seuraava Tukesin määräaikaistarkastus tehtaalle tehdään ensi keväänä. Hänen kauppansa ympäristössä on kesän aikana muun muassa hajotettu autojen sähkötolppia ja kaadettu kukkalaatikoita. varsinkin, jos sitä ei saa kotoa. Ja tietyissä piireissä pieniä laittomuuksia pidetään urotekoina. Joukossa tyhmyys tiivistyy, Hakola sanoo. Pirkko Roine Hakolan mielestä nuorille voisi olla enemmänkin tekemistä Orimattilassa, mutta sillä ei vielä poisteta ilkivallan perimmäisiä syitä. Jarkko Hakola Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi viisikymppisen orimattilalaismiehen kolmen kuukauden vankeuteen ja ajokieltoon. Ilkivallasta koituu pelkästään kaupungille useiden tuhansien eurojen vahingot. Maalitöhryillä on sotkettu ainakin Palojoen rantaa, rakennusten seiniä, leikkikenttiä, sähkökaappeja, roskalaatikoita, ajoneuvoja ja opasteita. Roskapönttöjä on sotkettu, kukkalaatikoita kaadettu ja sähkötolppiakin hajotettu. Ilkivaltaan on hankala keksiä toimivaa lääkettä. Juttujen käsittely voi kestää vuosiakin. Nainen on sitä mieltä, että olisi parasta käsitellä jutut sovitte- Jarkko Hakola uskoo, että ilkivalta johtuu tekemisen puutteesta ja porukkaan kuulumisen tarpeesta. ??Huomiotahan sillä haetaan, Matti Siro Tuotantolaitos sijaitsee tärkeällä pohjavesialueella, eikä nykyinen vuotojenhallinta riitä estämään onnettomuustilanteessa vuotojen leviämistä ympäristöön. Ennen kuin laitos voidaan Vankeutta kolme kuukautta Huomiota hakemassa Matti Siron omaa omaisuutta ei ole tärvelty, mutta taannoin hänen taloyhtiössään oli sytytetty lehtilaatikko tuleen. ??Minulla olisi kyllä yksi vanha pyörä, joka sietäisi tulla varastetuksi, Siro sanoo hymy huulillaan. Sironkin mielestä tekijöiden pitäisi jollakin tavalla kohdata tekojensa seuraukset. Kromipinnalle on asetettu kahteen osaan jaettu uhkasakko jätekonttien pois toimittamiseksi. Hän pitää Niementien varrella Verhokulmanimistä kauppaa, ja liikekiinteistö on ollut useasti ilkivallan kohteena. Ja yhteiskuntaan kohdistuva ilkivalta tulee lopulta kaikkien maksettavaksi. Sähkölaitteista tuhansien lasku Pikkulapsiakin tihutöissä Kaupungin kiinteistömestari Jari Kuosa kertoo, että kiinteistöjen valvontaa on tehostettu kameroiden määrää ja laatua parantamalla
Kotisivut: www.okk.suntuubi.com Orimattilan Jymy. Kaikille avoin Kohti Kehräämön Kymppiä -kuntotapahtuma alkaen to 5.9. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Orimattilalaiset varusmiehet sijoitetaan Parolaan ja Vekaralle Hennalan sulkeuduttua Hennalassa palvellut vuosittain noin 40 orimattilalaista Jukka-Pekka Nissinen liittyy riviin reilun vuoden päästä. on noin 33?500. Ensiapuryhmä kokoontuu su 8.9 klo 18. Jymylinnan touhukerho ke klo 17-18.30. Pennalan kokkikerhot keskiviikkoisin 1-3 lk klo 16-17.30 ja 4-6 lk klo 17.30-19. krs. Artjärvi: Meidän maailma -kerho koululla keskiviikkoisin klo 14-16. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Vammaisuinnit uimahallilla lauantaina 9.30. SPR. Nyt lähimmät palveluspaikat ovat 80 kilometrin päässä, majuri Kari Karmala toteaa. Orimattilasta Parolaan ja Vekaranjärvelle on noin 100 kilometriä matkaa. Maksettavaa kertyi lähes 800 euroa. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. KUVA: Risto Sauso 1 8 6 3 5 2 4 6 9 7 8 5 4 3 4 2 8 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 4 6 1 2 7 1 3 5 9 8 2 7 5 9 8 6 2 4 5 paille ja ruoansulatukselle. Uutuutena puolustusvoimat tarjoaa kuntokoulun asepalvelukseen astuville. Verkossa toimivan palvelun sai käyttöönsä kutsuntojen jälkeen. Panssarivaunut antavat motivaatiota Juho Kiuru Orimattila Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6.00?10.00 p. klo 18. Kyseessä on hälyttimen vanha vika, joka on korjauksen alla. Muutamaa tuntia myöhemmin yksi Orimattilan yksikkö lähti sammuttamaan tuleen syttynyttä kaivinkonetta Kärkölän puolelle. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Särkikaloissa ja silakassa lapamatoa ei ole tavattu, ja lohikalat ovat nekin vaarattomia. Sen sijaan ahven, hauki, made ja kiiski toimivat lapamadon väliisäntinä, joten raakaravinnoksi ne eivät sovi. Lapamato tuhoutuu kunnollisella kypsentämisellä tai pakastuksessa. Myös kypsennetyn kalan suhteen suositellaan kohtuutta. Farfallan tiloissa, Purotie 2. Tied. Armeijassa ajettava rekkakorttikin kiinnostaa Nissistä. ??Jos minun kohdalla olisi joskus tarpeellista ajaa keikkabussia, Nissinen suunnittelee. Hennalan läheisyys ei Nissiselle ollut riittävä kannustin hakea Lahteen. Meneillään ollut höyrypesu laukaisi palohälytyksen. Lisätietoa ja ilmoittautuminen: www. ampu.4h.fi/kerhot/orimattila Orimattilan Kalakerho. Tänä vuonna Vekaralle ohjattiin 66 nuorta ja Parolaan 67. Hennalan lakkautuksen jälkeen valtaosa orimattilalaisista suorittaa asepalveluksensa edelleen Vekaranjärvellä ja Parolannummella. ??Aiemmin usein sanottiin, että halutaan lähelle. klo 11.30 Osuuspankilla. Kypsennettäessä se häviää, joten B1-vitamiinin puutos on nimenomaan raa´an kalan aiheuttama vaiva. Kohtuukäyttäjän ei tarvitse huolestua: kerran viikossa voi nauttia kala-aterian, vaikka kala olisikin raakaa. Raaka kala tekee hyvää ham- Kutsunnat eivät muutu Kissakala ORIMATTILAN SANOMAT Kesällä kalaonni on joskus liiankin hyvä. Varuskunta lakkautetaan ensi vuoden lopussa. Ota matkaan kävelysauvat ja mukaan voi tulla ilmankin. Tapahtuma järjestetään 6 kertaa ja tavoitteena on kohentaa kuntoa ennen Kehräämön 10-tapahtumaa. Varsinkin pikku sinttejä saadaan usein yli oman tarpeen, jolloin niitä tulee tarjoiltua perheen kissalle. Erkontie 17, puh. Puheenjohtajamme Tuula Siponen kertoo omaishoitajaasiaa. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8.00?16.00 p. Vuosittain noin 40 nuorta orimattilalaista suorittaa varusmiespalveluksensa Hennalassa. Tiistaina ja keskiviikkona järjestetyissä Orimattilan kutsunnoissa kutsunnanalaisia oli 131. Heidän pääasialliset palveluspaikkansa ovat Karjalan Prikaati Vekaranjärvellä ja Panssariprikaati Parolannummella Hattulassa. viikolla 38. Ilmoittautuminen käynnissä nyt! Jymylinnan kokkikerhot tiistaisin 1-3 lk klo 16.30-18 ja 4-6 lk klo 18-19.30. Hoitamattomana tauti johtaa kuolemaan. Annettakoon siis kissalle pääasiassa lihaa ja sisäelimiä, ja kalaa vain kerran viikossa. klo 1011.30. Koulutettu ohjaaja paikalla. Raa´an kalan sisältämä tiaminaasi-entsyymi tuhoaa B1vitamiinia, joten ?kalakissalle? voi kehittyä vakava puutostila. Ensimmäisiä oireita ovat ruokahaluttomuus ja heikentynyt yleiskunto. Kokemusta moottoreista on kertynyt skootterin ja pienkoneiden kanssa puuhastellessa. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Ihmiselle tarkoitettua rasvaista tonnikalaa ei kannata antaa ollenkaan. Teelusikallinen auringonkukkatai maissiöljyä tasapainottaa rasvansaantia. Aura Koivisto Os. Se kuvaa maataloutta 1920-30 luvuilla Uudellamaalla Uudenmaan läänin maanviljelysseuran näkökulmasta. puutoksesta johtuva keltarasvatauti. Kissa voi näyttää pulskalta, mutta sen yleiskunto on huono, ja turkki muuttuu paakkuiseksi ja rasvaiseksi. Pitkälle kehittynyt keltarasvatauti tekee kissan liikkumisesta vaivalloista. Ilmeisesti sähköviasta kesken ajon alkanut palo tuhosi kaivinkoneen täysin. Karva kuon oja & (C) Arto Inkala 2 www.aisudoku.com 4 5 Orimattilalaiselle nuorelle miehelle tuomittiin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa 30 päiväsakkoa pahoinpitelystä. Kääntymiskiellolla ohjataan liikenne päiväkodin pysäköintialueelle oikean liittymän kautta. Apurahoja Hannu Huvinen on saanut Keskitien tukisäätiöltä 1?300 euron suuruisen apurahana ?Ihana itsenäisyys. Pikkupaketti arpajaisia varten. Eläkeliiton Artjärven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdistykset. aurakoivisto@hot.ee AI15661 9 3 5 8 1 Jukka-Pekka Nissinen oli tyytyväinen päästyään panssariprikaatiin Parolannummelle. N:o 102 . Kerta viikossa on maksimi. siimahäntiä. 2013 Torstaina syyskuun 5. Taurianen, Ve- sijärven Teivaansatamassa klo 9 Kilpailupaikkojen arvonta klo. 8.40. Kala sisältää tyydyttämättömiä rasvoja, ja vaikka niitäkin elimistö tarvitsee, ylensyönti on pahasta. Tyydyttymättömien rasvojen sulattamisessa kuluu E-vitamiinia, joten vaarana on E-vitamiinin Marjumäentie rakennetaan syksyllä Myrskylän Palostentieltä erkanevan Marjumäentien katusuunnitelma hyväksyttiin teknisessä lautakunnassa. Kaikilla kutsu- tuilla toteutui ainakin toinen toive. Nähtävillä olleesta suunnitelmasta ei jätetty huomautuksia. Tie rakennetaan asemakaavan mukaiseksi noin 180 metrin pituiseksi tieksi. Elävän veden kappeliin tutustuminen. Lisäksi tuomittu joutuu korvaamaan lääkärin- ja todistajien kustannuksia 240 euroa. Riihimäen Viestirykmentti on noin 70 kilometrin päässä Orimattilasta. Kari Karmala korostaa, että varuskuntien lakkautusten jälkeenkin Orimattilan kutsuntojen järjestäminen jatkuu normaalisti Lahdesta käsin. ??Saattaa kuulostaa oudolta, mutta keskeisenä tavoitteena kutsunnoissa on asiakastyytyväisyys. Suunnitellaan syksyä. 13 klo 14 alkaen. Hän oli myös lyönyt uhrin päätä seinään. (Uudenmaan läänin maanviljelysseura 1922?1939) -tutkimusta varten. Liikennemerkit asennetaan päiväkodin molemmin puolin. Tervetuloa kaikki naiset liikkumaan kanssamme, ei ikärajaa, maksuton! Lisätietoa Marja Ovaska 050 562 1522. Jymyn sauvarinneharjoitukset Messilässä su 8.9. Sydänmellisesti tervetuloa laulamaan! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Kerho ke 11.9. Myös palvelukseen astumisen ajankohta oli Nissisen toiveiden mukainen. ??Kuljetus- ja huoltojoukot ovat ne mihin halusin. Tervetuloa! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Tarjouskilpailu rakennusurakasta on käynnissä. Urakka aloitetaan syyskuun lopussa ja päätetään joulukuun puolessa välissä. Myrskylän torin ja Virastotien kunnostus alkaa olla loppusuoralla. 03-876 678 Orimattilan asevelvollisia sijoitetaan vielä ensi vuoden tammikuussa Hämeen Rykmenttiin Lahden Hennalaan. Lopulta ilmenee myös hermostollisia häiriöitä, kuten kouristuksia. Tiaminaasia on varsinkin sär- kikaloissa ja silakassa. Pahoinpitely tapahtui Orimattilassa viime syksyä. Tuomittu oli lyönyt orimattilalaista nuorta miestä useita kertoja nyrkillä päähän. Erikoisjoukotkaan eivät kiinnostaneet. ??Ihan niin fyysinen touhu ei ole minun alaani, Nissinen naurahtaa. Palokunta kävi tiistaina puoli neljän jälkeen Pennalassa toteamassa, että Allu Finlandin palohälytys oli erheellinen. Kutsuntojen perusteella erikoisjoukot ja kansainväliset valmiusjoukot kiinnostivat hyvin. 18 vuotta kutsuntalautakunnassa toiminut Pertti Laaksonen tietää, että yleensä 15?20 orimattilalaista nuorukaista lähtee erikoisjoukkoihin. Tämän vuoden kutsunnanalaiset ovat syntyneet vuonna 1995. Koko Suomessa kutsunnanalaisia Vaikka kalan terveellisyydestä meille ihmisille paljon rummutetaan, kissalle hyvin kalapitoinen ruokavalio aiheuttaa ongelmia. Piirin hengellisten laulujen päivä ti 10.9. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. päivänä Orimattilan kutsuntavelvolliset kuuntelivat vakavina Pertti Laaksosen tervehdyspuhetta tiistaina. Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Panssarivaunut ovat kiehtoneet pienestä pitäen. Niiden pariin pääseminen nostaa motivaatiota. Nissiselle kelpaa asepalvelus myös vähemmän panssaroitujen ajoneuvojen kanssa. Jäljellä on asvaltointitöitä. Kumismäentiellä liikkujia aletaan varoittaa lapsista Päiväkoti Helmi-Tarhan kohdalla. Jäsentenväliset laituripilkin pistekilpailu 2/4, la 7.9. Uhrilta taittui kolme hammasta ja hän sai muita vammoja. Höyry ja kaivinkone työllistivät palokuntaa Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Hampaita taittaneelle sakkoja käräjiltä 8 1 3 4 4 3 5 7 9 8 2 6 1 6 7 9 Kissalle ei saa syöttää raakaa kalaa liian usein. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen kahvitilaisuus on Osuuspankin kerhohuoneessa KE 11.9. Kokoontuminen klo 9.55 Laason rinnekahvilan vieressä. Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. Pienet sintit annetaan kokonaisina, mutta isommat kalat ruoditaan. Lapamatoriski on sekin pidettävä mielessä. Riikka Hämäläinen, 0400 198 051. 4H -kerhot Orimattilassa, toiminta alk. Paikkana Urheilutalo, Opintie 8, ulkona. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet mukaan. Se, että me ja kutsuntavelvolliset ovat tyytyväisiä kutsunnoissa tehtyihin päätöksiin, Kari Karmala sanoo. Orimattilassa suurimmalla osalla toteutui toive palveluspaikasta ja ajasta. klo 12-14, Järvenpään kirkossa,Kirkkotie 4
Kaikki on toiminnasta kiinni, ja sitä kautta voidaan saada myös rahaa. Jouko Hovi ihmettelee, minne on kadonnut Säilän talon näyttämön kulissimaalaus. Kesäiltaisin pihalla pelattiin lentopalloa ja tanhuharjoitukset pyörivät salissa talvisin. Hän pitää mah- dollisena, että rakennus voidaan vuokrata tai myydä. ??Etäisyys Helsinkiin ja pääkaupunkiseudulle on siksi lyhyt, että jokin talosta kiinnostunut taho saattaisi löytyä. 5 Säilän talo rapistuu rapistumistaan KUVA: Lasse Koskinen Suojelumääräysten alainen rakennus ei ole mennyt kaupaksi Lasse Koskinen Artjärvi Säilän seuratalon tilanne huolestuttaa Artjärvellä. Porraskatos on korjattu taannoisen talviromahduksen jälkeen. heistä Pyhäjärveä. Hovi avaa pihavaraston oven, sieltäkään sitä ei löydy. Museo sallii myymisen Päijät-Hämeen maakuntamuseon tutkija Päivi Siikaniemi on tutustunut Säilän talon historiaan ja tilanteeseen. Jos vain peruslämpöä pidetään päällä, niin sekin maksaa noin kolmesataa euroa kuukaudessa. Sen vuoksi talosta on teetetty hinta-arviot. Eviran mukaan kuluttajien on syytä lopettaa näiden tuotteiden käyttö. Evira on pyytänyt kuntien elintarvikevalvontaviranomaisia ottamaan yhteyttä alueensa yrityksiin takaisinvetojen aloittamiseksi. Efedriinin kaltaista synefriiniä esiintyy luontaisesti pieniä määriä Citrus-suvun hedelmien kuorissa. Lahjoituspapereiden ketju on monimuotoinen ja puheenjohtajan mukaan yksi lainhuudatusasiakirja kymmenien vuosien takaa on kateissa. Lämmittäminen kallista lystiä Ahonen on tyytyväinen nuo- risoseuran taustalla olevan kesäteatterin toimintaan. Kun poika Gustaf peri sen, hän otti kylän mukaan nimen Tönnerus. Monet juhlat ja iltamat on myös talossa vietetty. Talo on hiljaisessa myynnissä, kiinteistövälittäjien listoilla sitä ei näy. Ahonen toteaa, että talo on tehty aikoinaan isäntien lahjoitusmaille ja lahjoituspuutavarasta. Käyttövuokrilla taloa pystyttiin ylläpitämään. ??Näytelmäpiiri vetää nyt harrastajia ja sen kautta pitäisi nuoriseuran toimintaa saada uudelleen liikkeelle. Näkemykset vaihte- levat muutamasta kymmenestä tuhannesta eurosta toiselle sadalle tuhannelle, Ahonen toteaa. Talon kunnostamisessa on nähtävä vaivaa ja pääomaa on oltava taustalla. Heikkilä siirtyi Orimattilan kappalaiselle Gustaf Tönnerukselle 1704. Pappissääty viljeli ja valisti kansaa Orimattilan ensimmäinen kirkkoherra Jacob Georgii osti Tönnön Sipilän 1640. Maalauksella ei ole taloudellista arvoa, mutta historiallinen arvo sillä on. Hän poimii ulkoportailta rakennustöiden jäljiltä jääneitä nauloja ja katselee otsa rypyssä lakaisemattomia portaita. ??Tilanne on vaikea, kun paikkakunnalta on lähtenyt toimijoita pois. Se tuli voimaan 8. marraskuuta 2000. Rakennuslain 135 §:n mukaan alueella on kielletty sellaiset toimenpiteet, jotka vaarantavat alu- Eero Laaksonen Kesä ei ollut poikkeuksellisen lämmin Tönnön jokilaakson kartanot kiinteistöveron kourissa, osa I Vanha piirros kertoo uusia asioita Tönnön Ylöstalon rusthollin ulkoasusta. päivänä 2013 . Talon rinnakkaisnimi Ylöstalo saattaa viitata aikaan, jolloin kylän toinen kantatalo Heikkilä oli alempana lähellä Tönnönkoskea. Asiassa on myös valitusoikeus. Johan Knutsonin lyijykynäpiirros Tönnöstä on selvästikin kuvattu Porvoonjoen rannasta Hevoskoskelta. Hänen mukaansa kotiseutuliitto on lähinnä oikea osoite, jos kunnostus- ja entisöintirahaa rakennukselle haetaan. Ely-keskuksen ja museoviraston projektiavustukset ovat myös mahdollisia. ??Talkoohenkeä kuitenkin asiassa tarvitaan. Mutta miten kruunu parisataa vuotta sitten määrittikään kiinteistöveron suuruuden? Tönnön Sipilän kantatilan verot maksoi 1620-luvun lopulta alkaen Sipi (Sigfred) Eerikinpoika. Hänen nimestään lienee lähtöisin tuo Sipilän nimi. Ylöstalon nimi on jäänyt käyttöön, Sipilän ei, joten jatkossa puhutaan Ylöstalosta. Toisen Tönnön kartanon, Heikkilän eli Kankaan nimi on lähtöisin 1651?63 verot maksaneen Heikki (Henrik) Matinpojan nimestä. Hän on ollut tehtävässä muutaman vuoden verran. ??Talon osalta on tehty virallinen päätös, että se voidaan myydä. Siikaniemi opasti talon sortuneen porraskatoksen korjaustoimissa. Rakennuksen purkaminen tai rakennuksen kulttuurihistoriallisista ominaispiirteistä piittaamaton korjaaminen voidaan katsoa tällaiseksi toimeksi. Kaavakartta ja määräykset löytyvät Orimattilan kunnan internetsivuilta, kohdasta kaavoitus. Rakennuslupa purkamiseen tai muuttamiseen voidaan hakea Orimattilan kaupungilta, mutta maakuntamuseo pääsee väliin, koska siltä tulee saada lausunto asiasta. Hämeen ely-keskus antaa tällaisissa tapauksissa oman näkemyksensä asiasta. PohjoisLapissa olot olivat jo poikkeukselliset. Ilmatieteen laitoksen mukaan Pohjois-Lapissa näin lämmin sää toistuu keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Uudempi 1970-luvun silta oikaisee nelisensataa metriä sen eteläpuolelta. JATKUU Orimattilan nimistöön ja kartanoiden historiaan perehtynyt Eero Laaksonen paneutuu kirjoituksessaan kahden juurevan rusthollin, Ylöstalon ja Kankaan historiaan. Lukijan kannattaa tallettaa tämä kirjoitus vastaista varten, sillä jatko-osissa julkaistaan kuvia, joissa tämän päivän näkymää verrataan Knutsonin piirrokseen Ylöstalosta. Kolmisenkymmentä vuotta Knutsonin kuvaa myöhemmin tehdyssä kartassa Ylöstalon päärakennus (Sipilä Krt.) näkyy puiston keskellä joen suuntaisena. Pomeranssista valmistetuissa uutteissa synefriiniä voi olla huomattavia määriä.. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina syyskuun 5. Pitäisi saada uusi henki kasaan, jotta tilanteelle voidaan tehdä jotain, Hovi tuumii. Hän muistelee, kuinka takavuosina talo oli Artjärven Suurikylän vapaa-ajan toiminnan keskus. Lam- Vaikka koko maassa nautittiin keskimääräistä lämpimämmästä kesästä, se ei ollut kovinkaan poikkeuksellinen. Suurimmassa osassa maata on 2000-luvulla lämpimämpi kesä ollut vuosina 2002, 2006, 2010 ja 2011. Ilmatieteen laitoksen mukaan kesä- ja elokuu olivat tavanomaista lämpimämpiä, kun taas heinäkuun keskilämpötila oli lähellä pitkäaikaista keskiarvoa. Hellepäiviä oli kesä- ja heinäkuussa 17, mikä ei juuri eroa tavanomaisesta. Talo nurkalla pärekasa ja lautaröykkiö ovat saaneet levätä rauhassa jo pitkään. Antti Ahonen toimii tällä hetkellä Säilän nuorisoseuran puheenjohtajana. Keittiö on vanhanaikainen ja uusimisen tarpeessa. Ulkopuolinen teatteriryhmä vuokrasi taloa viime vuoden syksyllä harjoituksiin ja oman esityksensä lavasteiden rakentamiseen. Isonvihan jälkeen papisto valjastettiin edistämään paitsi hengellistä myös taloudellista hyötyä, ja hengenmiehistä kehittyi laaja-alaisia käytännön kansanvalistajia. Muuan sinnikkäimmistä oli Asikkalan kappalainen Axel Laurell, joka jaksoi jokaisessa saarnassaan julistaa, että ihmisen pitää kasvattaa ja syödä paljon perunoita, jotta menestyisi ja kauan eläisi maan päällä. Ravintolisiä vedetään markkinoilta Vanha piirros esittää Ylöstalon alkuperäisessä kustaviaanisessa asussaan Ylöstalon päärakennuksen rungon on tiedetty olevan 1800-luvun alkupuolelta, mutta Johan Knutsonin piirros vuodelta 1845 tekee huomattavasti tarkemmankin ajoituksen mahdolliseksi. Nykyasussaan rakennus on iso, mutta ei mitenkään erityisen kartanomainen. Talven teatteriharjoituksia ei tehdä Säilän talossa vaan Vuorenmäen koululla. Puheenjohtajan mukaan koulu on luonteva ja käytännöllinen tila harjoituksiin, koska teatteri toimii yhteistyössä Wellamoopiston kanssa, joka myös toimii koululla. ??Säilän talossa ei ole vuosiin järjestetty mitään yleisötilaisuuksia. Talo sisältyy tähän lausumaan. Johan Knutson, lyijykynä 14x19 cm, Museovirasto, Antellin kokoelmat. päätyihin. Vanhan kartan yläreunassa näkyy kylän kuvatuin kohde Tönnönkoski, jonka molemmin puolin ovat myllyrakennukset ja kosken niskalla silta. Ymmärrän täysin, että seuran voimavarat ovat pienet, siksi useampia tahoja tulisi saada kunnostuksen taakse, Siikaniemi sanoo. Suojeltu yleiskaavassa Artjärven Suurikylän nuorisoseura Säilän talo on suojeltu paikkakunnan järvialueen yleiskaavassa. Erityisen innokkaasti papisto osti ratsutiloja, koska niiden veronmaksuvelvollisuus oli suurelta osin korvattu ratsumiehen pidolla. Taustalla mäellä näkyy Sipilän eli Ylöstalon päärakennus. Piirros on ajoitettu 1840-luvulle, mutta koska Knutson on samalta kohtaa tehnyt kuvan vastarannalla olevasta Sommarnäsin kartanosta, vuosi on todennäköisesti sama 1845. Joen kivikko kuvaa Hevoskoskea, jonka rannalla Knutson piirteli. Kosteikko sen itärannalla on edelleen olemassa ja siinä on kaupungin vedenottamo. Senaatin kartasto XII:33. Kaikki synefriiniä ja kofeiinia yhdistelmänä sisältävät ravintolisät vedetään pois myynnistä. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mukaan tällaiset ravintolisät voivat aiheuttaa vakavan terveysvaaran. Korkeat synefriinipitoisuudet saattavat aiheuttaa haitallisia muutoksia sydämen ja verisuonten toimintaan sekä keskushermostoon. Maakuntamuseo vastaa valtakunnalliselle museovirastolle maakunnallisista suojelukohteista. Esimerkiksi Utsjoen Kevolla on lämpimämpi kesä koettu viimeisen 50 vuoden aikana ainoastaan vuonna 1972. min rovastilla oli ratsutila, samoin Hollolan kirkkoherralla ja sittemmin Orimattilan kirkkoherralla Orraeuksella Villähteellä. Kun papeille taattiin 1723 privilegioissa johtoasema pitäjänkokouksissa, tästä koitui heille paljon maallisia tehtäviä. Toukokuussa ja elokuussa niitä oli yhdeksän. Etenkin touko- ja kesäkuu olivat nyt normaalia lämpimämpiä. Itä-Suomessa mitattiin tavallista korkeampia lukemia. Tönnön molemmat kartanot olivat tämän suvun omistuksessa 1800-luvun loppupuolelle saakka. Niiden yhteys oli niin tiivis, että kartanotutkimuksen klassikko Eino Jutikkalakin aikoinaan niputti ne ja puhui kartanokirjassaan vain Kankaan kartanosta tarkoittaen Heikkilää???ja kuittasi Sipilän kertomalla Kankaan kartanoon 1700 liitetystä ?Seppälän? ratsutilasta. Noina aikoina oli hyvin tavallista, että papit hankkivat maaomaisuutta. Siinä on huoneita saman verran kuin Ylöstalossa, ja niitä on aikojen kuluessa lisätty tarpeen mukaan rakennuksen een suojeluarvoa. Kyseessä on ollut hyvin tyypillinen kustavilaisen ajan herraskartanorakennus. Se on pääosin yksikerroksinen, ylälappeittensa päistä viistetyllä mansardikatolla katettu talo, jonka kummallakin pitkällä sivulla on satulakattoinen, kahden kaarevasti päättyvän ullakkokomeron reunustama ristipääty. Tönnön toinen kartano, Heikkilä, pyrki samaan vaikutelmaan toisella tavalla: Rakennus on yksikerroksinen, mutta huomattavan pitkä. Pari talvea sitten lumikuorma romahdutti kuistin, ja se on korjattu hieman karkean oloisesti. Palotikkaat talon päädyssä ovat myös taipuneet taannoisen lumikuorman painosta kaksinkerroin paikoilleen. Esim. Ryhmä on tulossa samoihin toimiin tämän syksyn aikana. ??Tällaisen talon lämmittäminen on kallista lystiä. Isosta talosta tuli ratsutila 1637. Seuran nykyinen puheenjohtaja Antti Ahonen toteaa, ettei nykytuloilla voida saada paljon aikaan. sa Helsinkiin. Vanha kuva paljastaa, että alkuperäinen mansardikatto on antanut kartanolle selvästi talonpoikaistaloista erottuvan ilmeen. Hänet mainitaan ratsumiehenä 1638 kuten myös isä Matti Matinpoika 1628?35. Kofeiini puolestaan voimistaa synefriinin vaikutuksia. Synefriiniä ja kofeiinia yhdistelmänä on esimerkiksi rasvanpolttoon käytettävissä valmisteissa. Ryhmä esitti Säilän talossa myös yhden kutsuvierasnäytöksen ja siirsi sen jälkeen lavasteen- Nuorisoseuran takavuosien aktiivi Jouko Hovi (oik.) on huolissaan Säilän talon tilanteesta. Se esittää koivujen takaa pilkistävää lä- Artjärven Säilän talo uinuu Suurikylän seutuhistoriallisesti merkittävän kyläkujan varrella. Kruununmaata saattoi saada maksamalla pelkästään verorästit ja verot. N:o 102 . Korjaustoimet ovat sallittavia, jos salia tai taloa yleensä ei muuteta huomattavasti. Aivan pieniin korjauksiin lupaa ei tarvita, Siikaniemi toteaa. Hän korostaa Säilän talon koulu- ja seuratalohistoriaa. Jos täällä halutaan parinkymmenen asteen työskentelylämpö, niin se maksaa jo viitisen sataa kuukaudessa, Ahonen summaa. Kulissimaalaus kateissa Artjärven kotiseutuyhdistyksen ja Säilän nuorisoseuran pitkäaikainen vaikuttaja Jouko Hovi on harmissaan Säilän talon tämän hetken tilanteesta
. He muistuttavat, että suuret verkkotoimijat kuten Google ja kaupparyhmät keräävät valtavia määriä informaatiota, jonka perusteella ihmisiä voi helposti profiloida. ??Vasta kerrottiin, että S-ryhmä alkaa tarjota lääkäripalveluja. . . . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . . . . . . Nuuttila ei ole aikeissa muuttaa Nastolaan. Hietanalainen kaupunginvaltuutettu Ari Anttila kutsui valtuuston päätöstä puoltaa esitystä takinkäännöksi. Kun yhdistetään tiedot lääkäripalveluista ja ruokatottumuksista, voidaan läpivalaista ihminen uudella tavalla, tietotekniikka-asiantuntija Petteri Järvinen sanoo. Esimerkiksi työnantaja tai vakuutusyhtiö voisi hyödyntää vaikkapa ihmisen elämäntavoista saatavaa tietoa. . . . . Ne tosin seuraavat luultavasti vain harvoja suomalaisia aktiivisesti. Viranomaisurkinnastakin voi olla seurauksia, hän arvelee. . Postinumero ja -toimipaikka: . . . . . . . . Ilmoittajan nimi: . . . Ilmansuodattimien osia on Tuoterenkaalla tehnyt muutama henkilö. ??Tämä yhteistyö jatkuu ainakin vielä jonkun aikaa, Hokkanen toteaa. Kausalan uusi, pelkästään ilmansuodattimien valmistamiseen keskittynyt tuotantoyksikkö nimettiin yrityksen Orimattilassa pitkään harjoittaman toiminnan kunniaksi O-tehtaaksi. . . Yrityksen mukaan se ?muistuttaa jatkossakin Orimattilan tuotannon merkityksestä Haltonin ilmansuodatinosaamiselle?. Haltonista tuli laajennuksen myötä Iitin suurin työnantaja. . . . . . Yrityksen Orimattilan-tuotantolaitos suljettiin, ja sen työntekijät aloittivat työt Iitin Kausalaan rakennetussa uudessa tehtaassa maanantaina. Punaiset pelipaidat kuuluivat illan vastustajan MyPalle. I-HK/M09 0?0. Sarjatilanne 4.9. O V T H Te Pä P NJS 17 12 1 4 59 23 37 JoKi 18 11 3 4 41 25 36 FC Vantaa 17 10 4 3 55 24 34 OPedot 18 8 7 3 39 20 31 TiPS 18 9 4 5 32 33 31 JäPS/2 18 7 4 7 56 36 25 SalReipas/ Akatemia 18 6 2 10 32 39 20 Pathoven 18 5 4 9 34 52 19 I-HK/M09 18 3 9 6 36 43 18 KoiPS 17 5 3 9 22 50 18 KOPSE/2 18 4 4 10 22 50 16 HyPS/02 17 3 1 13 14 47 10. . . . . . . Töiden ei katsottu juurikaan haitanneen terveysaseman toimintaa. Yli sata kuntaa haki korotusta valtionosuuteen Yli sata kuntaa on hakenut valtiolta valtionosuuden korotusta. Harkinnanvarainen korotus on tarkoitettu avuksi tilapäisiin talousvaikeuksiin. Moni hakijakunta pettyy toiveissaan. Näin arvioivat STT:n haastattelemat tietosuoja-asiantuntijat. . . . Ottelun viimeisestä maalista vastasi ensimmäisen maalinsa aikuisten sarjassa tehnyt Miki Mäkelä puskemalla ylärimasta kimmonneen pallon takaisin maaliin. Kovasta taistelusta huolimatta lukemat jäivät tasan ja Aleksi Viitasen, Mikko Bergströmin ja Toni Nyholmin loukkaantumiset luovat oman haasteensa tulevien pelien kokoonpanojen suunnitteluun. Pelin tuoksinassa Ilmari Syväranta (vas.), Veikka Uusitalo ja Hannele Korhonen, takana Akseli Kärkkäinen. Säästöpankkiliiga: KuPS:lla ja TPS:llä tasaista vääntöä Jenna Kuoppamäki Orimattila Maanantai-illan Säästöpankkiliigan 8. . . Nyt on enää kolme peliä jäljellä, mikä on harmi, hän pahoittelee. KuPS:ssa pelaavat: Tuukka Pekkola, Eetu Perttola, Hannele Korhonen, Luka Halme, Konsta Salmi, Ilmari Syväranta, Rufus Sundholm, Aatu Luukkainen sekä Samuele Patore. Yhteispelillä se sujuu oittaa ? 1 kentällä suurella innolla, yksi jopa niin suurella, ettei olisi mitenkään malttanut tulla vaihtoon. . Esimerkiksi Yhdysvaltain turvallisuusvirasto NSA:n seurantaan joutuminen saattaa vaikeuttaa USA:n matkaa tai joidenkin virkojen saamista. Yleisurheilua Kansalliset veteraanien Mastokisat Lahden Radiomäellä 31.8., tuloksia: M60 800 m: 1) Heimo Kärkkainen PHVU 2.36,12. M60 3?000 m 1) Heimo Kärkkainen PHVU 11.05,57, Paavo Tomminen KymUV DNF. Peli-iloa ja energiaa piisasi KuPS:n ja TPS:n ottelussa aivan kuin kyseessä olisi ollut alkuperäisten joukkueiden kohtaaminen. . . . Valtiovarainministeriö hylkäsi liitosesityksen elokuussa 2012. ??En vastusta Nuuttilan maiden liittämistä Nastolaan, vaan toivon hänelle menestystä, Anttila sanoi. Orimattilan terveysaseman putkiremontti valmistui Viime vuonna alkanut Orimattilan terveysaseman vesijohtoverkoston uusiminen on saatu päätökseen. . Talouden aikanaan elpyessä ero kaventuu korkojen noustessa. Energian hinta nostaa velattomien eläkeläistalouksien asumismenoja vuodessa 3,4 prosenttia tulevalla viisivuotiskaudella. Lapsiperhe maksaa omasta kerrostaloasunnosta Helsingissä yli 2?000 euroa kuukaudessa, kun taas Kouvolassa vastaavan huoneiston kustannukset ovat alle 1?000 euroa. Myös lainanhoitomenot jäävät pääkaupunkiseudun ulkopuolella puoleen siitä, mitä ne ovat pääkaupunkiseudulla. K I R J O I T A Haltonin taru päättyi Orimattilassa Työt Kausalan uudessa tehtaassa alkoivat maanantaina Petri Sipiläinen Orimattila Haltonin toiminnalle lyötiin Orimattilassa piste kuunvaihteessa. ja niin ottelu Myllykos- ken Palloa vastaan saatiin käyntiin. HJK:n ainoat alkuperäiset pelaajat Milla Nieminen ja Ronja Karvanen tekivät hyvää työtä kentällä ja jaksoivat hienosti läpi ottelun, vaikkei vaihtoja heidän kohdalleen tullutkaan. ??Tämä jalkapallo on tosi kivaa, Ronja hehkutti ottelun jälkeen Millan nyökkäillessä vieressä. Tytöillä on myös arvot kohdallaan. ??Parasta on, kun saa pelata kavereitten kanssa, Ronja sanoi. ??Minusta kivaa on silloin, kun kaikki pelaavat reilusti, Milla jatkoi. Tyttöjä ei häiritse lajin poikavaltaisuus. ??Ei sillä ole väliä, pelaako tyttöjen vai poikien kanssa, myös Petojen P06-joukkueessa poikien kanssa pelaava Ronja ilmoitti. HJK:ssa pelaavat: Milla Nieminen, Eelis Hartman, Roope Kaikko, Erika Lähdekorpi, Petteri Vuori, Nea Hilarto, Miika Ilmén, Ronja Karvanen sekä Paavo Elttula. Pedoille tasapeli ja lisää loukkaantumisia Jenna Kuoppamäki Orimattila Petojen edustusjoukkue pelasi tiistai-iltana vieraspelin Järvenpään Palloseuraa vastaan. . . . Nousutahdin arvioidaan pysyvän samalla tasolla ainakin vuoteen 2017. Arvio perustuu Kiinteistöliiton ja Omakotiliiton Pellervon taloustutkimuksella teettämään tutkimukseen. Asumisen osuus käytettävissä olevista tuloista kasvaa keskimäärin 1,9 prosenttiyksikköä. Vuokralla asuvien menot ovat viime vuosina kasvaneet omistusasujia nopeammin. . . . . TiPS 1?1. 2.9.: JoKi . . . Rahaa on tilapäisapuun varattu enintään 20 miljoonaa euroa, kun 108 kunnan avustushakemusten yhteissumma ylittää 140 miljoonaa euroa. Hakijoista parikymmentä on yli 10?000 asukkaan kuntia. Kuntien harkinnanvaraisesta korotuksesta päättää valtioneuvosto hallinto- ja kuntaministerin esityksen pohjalta. . . . . Tuomisina tältä reissulta oli kolme uutta loukkaantumista ja 3?3-tasapeli. Vaikka Pedot ottivat pelin heti alussa hallintaansa, onnistuivat järvenpääläiset kuitenkin tekemään maalin jokaisesta paikastaan. Tauolle lähdettiinkin paikalle matkustaneiden petokannattajien äänekkäästä kannustuksesta huolimatta lukemista 3?0. Toisella puoliajalla alkoi kuitenkin tapahtua kotijoukkueen- kin maalilla: Toni Nyholm onnistui ensin rangaistuspotkussa ja kavensi vielä heti perään onnistuneella laukauksella lukemiksi 3?2. . Työ maksoi noin 357?000 euroa. Heistä muutama jäi eläkkeelle ja pari vaihtoi työpaikkaa. Halton on jo myynyt myös Sampolassa omistamansa tilat eteenpäin. ??Orimattilassa tyhjennetään vielä varastoja, mutta sitten se on ohi, yrityksen tuotantopäällikkö Hannu Hokkanen kertoo. T Ä HÄN T AP A AN , Sampolassa toimiva PäijätHämeen koulutuskonsernin alainen Tuoterengas jatkaa kuitenkin vielä alihankintatöiden tekemistä Haltonille. . . . . Se työllistää Kausalassa lähes 300 ihmistä. Suomalaisen verkonkäyttäjän suurin huoli eivät ole ulkomaisten viranomaisten urkinta vaan kaupallisiin tarkoituksiin tietoa keräävät tahot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013 Valtuusto päätti nopeasti kuntaliitosasioista Teemu Leppänen Orimattila Kaksi kuntaliitosasiaa oli valtuuston käsittelyssä maanantaina. Valtuusto hyväksyi ilman keskustelua valtiovarainministeriölle lähetettävän lausunnon, jonka mukaan Orimattila ei aio osallistui Lahden, Nastola, Iitin ja Kärkölän kuntajakoselvitykseen. . . Toipumisaikaa ei ole kuin lauantaihin, jolloin Pedot kohtaavat klo 15 kotiottelussa Kor- son Palloseuran. IV div. avuksi . . . . Rahat maksetaan vuoden loppuun mennessä. Kansalaisen syytä pelätä kauppaa enemmän kuin vakoilijaa Kaupunginvaltuutettu Anteron Nuuttila palasi paikalleen, kun valtuusto oli maanantaina käsitellyt hänen maittensa liittämistä Nastolan kuntaan. Asumisen hinta nousee edelleen Kotitalouksien asumismenot nousevat vuodessa yli kolme prosenttia. . . . . . . . . Vasemmalta: Matias Järvinen, Joni Vehola, Ronja Karvanen, Milla Nieminen ja Teo Lehtonen. apa ilm . . . . edullinen t K I I T O S ! Torstaina syyskuun 5. . . . . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Vaikka syöttely meinaa aina joskus pelin tuoksinassa unohtua, on Ilmari tyytyväinen joukkuekavereihinsa. ??Meillä on ihan kiva joukkue, hän sanoo. Syväranta aloitti jalkapallon harrastamisen keväällä Säästöpankkiliigan myötä, mutta nyt lajista on tullut hänelle todella rakas harrastus. ??Täällä on ollut tosi kivaa, ja aion jatkaa jalkapalloharrastusta ensi vuonnakin. . kierroksen viimeinen Veikkausliigan ottelu päättyi tiukan ja tasaisen pelin jälkeen Turun Palloseuran niukkaan voittoon Kuopion Palloseurasta. Nuoret palloilijat viilettivät 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: Jenna Kuoppamäki Orimattila Säästöpankkiliiga lähenee lop- RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . . . . Pathoven 2?2, SalReipas/Akatemia . . . Katu- tai lähiosoite: . . . . . . . . . . Siitä urakkaan kuulumattomien lisätöiden osuus oli reilut 11?000 euroa. Orimattilan seudun terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymä piti kunnostusta onnistuneena. . . . OPedot 3?3, KOP SE/2 . . . . . . . . . . . Se olisi kuitenkin laitonta. Järvisen mukaan suomalaisia seuraavat luultavasti myös ulkomaiset tiedusteluviranomaiset. . . . päivänä Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. puaan. Joistain joukkueista pelaajien rivit ovat jo harventuneet, kun muutamat pikkujalkapalloilijat ovat jo lopettaneet kautensa ja ripustaneet nastarinsa naulaan. Yksi pelaajakadosta kärsineistä joukkueista on Helsingin Jalkapalloklubi, mutta kun hätä on suuri, on apu onneksi lähellä. Maanantaina FC Lahden joukkueen pojat riensivät ?helsinkiläisten. Ilmari Syvärannalle pelipaikalla ei ole väliä, vaan pääasia on itse pelaaminen. ??Parasta tässä liigassa on, kun voi pelata sekä kentällä että maalissa, poika ilmoittaa. ??Tässä touhussa näkee myös monia kavereita, hän jatkaa. Mustissa pelanneet FC Lahden vahvistukset saatiin pikaisella lainasopimuksella auttamaan pelaajapulan kourissa kamppailevaa sinistä HJK:ta. Orimattilasta siirtyi Kausalaan 26 työntekijää. Haltonilla oli Orimattilassa kaikkiaan kolmisenkymmentä henkeä töissä. jo illan toiseen peliinsä . . . Hän viittasi Hietanan asukkaiden esitykseen liittää kylä Iitin kuntaan, mitä kaupunginvaltuusto vastusti keväällä 2011. N:o 102 . . . . . Jos valtionvarainministeriö ottaa liitokseen myönteisen kannan, alkaa maa-alueen siirron varsinainen valmistelu ministeriössä uusine lausuntokierroksineen. Nuuttila on kaupunginvaltuuston jäsen, ja hän jääväsi itsensä asian käsittelyn ajaksi. . lohko 2, pelatut ottelut: 3.9.: JäPS/2 . Puh. . . . . Orimattilan ensisijaisena tavoitteena on täyttää kuntarakennelain selvitysvelvollisuus yhdessä Myrsky- län ja Pukkilan kanssa. Kaupunginvaltuusto puoltaa maanomistaja Antero Nuuttilan hakemusta liittää 19 hehtaarin maapala Nastolan kuntaan. . . .
Mainettaan parempi nuoriso? 11.00 Valkoista valoa: Yäk! Likaa! 11.45 Valomusiikkia. Yle Radio Suomi 5 197,9 8MHz 6 Yle Uutiset ja sää. 12.00 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Kissaihmiset (16) 01.35 V (12) 02.35 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 90210 (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 7.15 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. anarkiaa televisiossa 21.30 Spotlight: Älykäs mutta vaarallinen 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kovaa työtä . 040 550 6879 MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 Rakentaminen perjantaina 25.10. Kiitoksia Sydämelliset kiitokset Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. ORIMATTILAN SANOMAT Pirkko ja Pentti Ammuntaa Orimattilan metsästysseuran hirviammunta Salolassa 28.8., tulokset: 1) Aki Reijonen 72 pist., 2) Seppo Reijonen 68, 3) Jorma Päivärinta 65, 4) Jarkko Heiska 63, 5) Pasi Kivimäki 60, 6) Pentti Kataja 60, 7) Alpo Heis- ka 37, 8) Markku Saarikoski 37. Orimattila 29.8. Niinikosken metsästysseura trap-ammunnat Salolan radalla. 70: 1) Seppo Unelius O 6. 60: 1) Jorma Päivärinta O 8. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. - 1.9. päivänä. Kahvit ja n. 10.03 Ajantasa. 8.17 Maakuntaradio. klo 14.30 Kiitosjuhla; juontajana Järvikunnan piirineuvoston pj Mark ku Viljanen, ?Muisteloita, kuvia ja musiikkia vuosi kymmenten varrelta?. 11.57 Päivän mietelause. 19.45 Väliajalla tunnelmia Sibelius-festivaalilta. 20.05 Konsertti jatkuu. 874600 Torstai 5.9.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Lepokodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 11.00 Miesten avoin keskustelupiiri Anninkamma rilla. Klo 14.00 Lähetyspiiri Anninkammarilla. Klo 17.30 Pennalan keskustelu- ja raamattupiiri kou lun Pirkkolassa. Klo 18.30 Raamattuilta Seurakuntakodin kokoushuo neessa, 2 krs. Viiden kokoontumisen luentosarja alkaa. N:o 102 . 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 37. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.56 7 823.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Iltakahvi/-tee ja purtavaa. Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. Lastenhoito järjestetty. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. Tule rohkeasti mukaan aktii viseen ja mukavaan vapaaehtoistoimintaan. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio. 12.45 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 0.05-5.00 4 3.15-3.45 Taustapeili 9 ?3Pyöreä Yöradio. pöytä. 22.05 Lähikuvassa 3 5 2 4 Suomi 6 9täMirkka & Madrugada. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Young Guns ? Nuoret sankarit (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Poliisit 01.00 Perhe on pahin (S) 01.35 Lost (16) 02.35 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.35 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 14.55 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Uskomaton Mr. 15.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. Kurssilta on mahdollisuus saada todistus ja se on il mainen sis. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Er kontie 26. ja 19.9.2013. Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Lepokodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Diakoniapiiri Anninkammarilla. Klo 18.00 Raamattuopetustilaisuus Seurakuntakodis sa. 15.05 Kultakuume. 18.50 Merisää. 2) Seppo Reijonen O 7, 3) Alpo Heiska O 7. 50: 1) Allan Mannertie N 8. Yleinen: 1) Jarkko Heiska O 12, 2) Aki Reijonen O 10, 3) Mikko Mannertie N 9, 4) Pasi Kivimäki O 4. Joukkuekilpailu: 1) Orimattilan ms 30, 2) Niinikosken ms 17. Orimattila 29.8. 21.03 Päivä tunnissa. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 22.05 Todellisia tarinoita. 17.20-17.28 Urheiluradio. 10.05 Kalle Haatanen. 15.55-15.58 Yle News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 050 364 1789 perjantaihin 6.9.2013 mennessä. Ti 24.9.2013 17.00 Sururyhmä Anninkammarilla, os. 18.30 Hartaita säveliä. kovaa peliä 23.30 Oddasat 23.45 SVT: En värld av kalk 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gävledala 01.40 SVT: Tvärsnytt 01.50 SVT: Östnytt 02.00 SVT: Gabba Gabba 02.30 SVT: Mer än ett språk 4 Yle Radio 1 93,2 MHz . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. Ko koontumiset torstaisin klo 18 seurakuntakodissa: 26.9., 10.10., 24.10. 21.05 Eve Mantu. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 Puheet ja teot . Iltapala. Perjantai 6.9.2013 Klo 9.30 Kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Maanantai 9.9.2013 Klo 7.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. 11.00 Yle Uutiset. 8.15 Urheiluradio. 18.55 Suomi tänään. Orimattilan metsästysseura . 20.00 Yle Uutiset. Tulokset: Rata A 5,2 km: 1) Harri Hytönen 39.11, 2) Topi Penttinen 42.49, 3) Jouni Vidqvist 46.25, 4) Tatu Leirimaa 46.38, 5) Esa Orava 46.44, 6) Hannu Laiho 47.09, 7) Harri Henttonen 47.47, 8) Milla Lohikainen 51.17, 9) Reima Liikkanen 52.11, 10) Jari Nenonen 56.11, 11) Päivi Orava 56.31, 12) Jorma Hämäläinen 56.33, 13) Pertti Ihalainen 58.01, 14) Patrik Starck 58.32, 15) Teuvo Lehtinen 58.54, 16) Heikki Pitkänen 59.42, 17) Tommi Salo 1.00.19, 18) Juha Vähämartti 1.01.13, 19) Ossi Örn 1.02.00, 20) Mikko Salmenius 1.02.05, 21) Esko Parikka 1.02.47, 22) Lauri Leirimaa 1.03.31, 23) Jyrki Rantanen 1.03.43, 24) Jukka Pohjola 1.04.30, 25) Timo Lohikainen 1.04.31, 26) Jouni Varamäki 1.05.30, 27) Jouni Mattila 1.06.05, 28) Jarmo Mäenpää 1.08.51, 29) Roosa Hyvärinen 1.09.35, 30) Yrjö Uusi-Simola 1.09.56, 31) Jukka Mäkelä 1.15.18, 32) Olli-Pekka Vuori 1.18.36, 33) Jalo Vuori 1.20.59, 34) Pertti Eskola 1.21.51, 35) Jaakko Helminen 1.23.08, 36) Ilkka Halso 1.25.38, 37) Mara Vuori 1.30.07, 38) Outi Montonen 1.31.06. Rata B 2,8 km: 1) Tuomas Heikkilä 20.15, 2) Paavo Inkinen 26.39, 3) Matti Heikkilä 26.55, 4) Emilia Hyvärinen 27.45, 5) Lars Stenstrand 29.08, 6) Seppo Kiuru 29.11, 7) Raimo Kaukiainen 30.04, 8) Reijo Pitkänen 30.08, 9) Hannu Nurminen 30.16, 10) Juho Larjanne 30.23, 11) Pentti Kivelä 30.58, 12) Venla Heikkilä 31.06, 13) Lassi Kuva 31.47, 14) Antero Karvinen 32.11, 15) Pekka Raunio 33.07, 16) Pekka Rekola 33.09, 17) Esko Parikka 33.15, 18) Toivo Punkero 33.48, 19) Paula Jaskari 34.12, 20) Anne Kuva 34.16, 21) Timo Järvinen 34.47, 22) Risto Orava 34.59, 23) Erkki Kilpinen 35.20, 24) Matti Sikiö 35.27, 25) Anneli Laine 35.42, 26) Tapani Vertanen 35.59, 27) Heikki Ylitalo 38.35, 28) Anni Kivinen 38.43, 29) Heikki Penttinen 38.46, 30) Lauri Vilhunen 39.10, 31) Salla Päivähonka 39.52, 32) Jukka Laine 40.07, 33) Panu Nieminen 40.17, 34) Mauri Honkanen 40.53, 35) Anni Pitkänen 41.15, 36) Annikki Rinne 41.55, 37) Kari Tamminen 42.35, 38) Tommi Hämäläinen 43.03, 39) Erkki Rope 43.40, 40) Vesa Suojala 43.47, 41) Esa Klinga 44.10, 42) Esa Pihlaja-Kuhna 44.34, 42) Pentti Pihlaja-Kuhna 44.34, 44) Eveliina Lohikainen 44.38, 45) Aimo Haapaniemi 46.04, 46) Pertti Palmroos 46.11, 47) Janne Laaksonen 46.28, 48) Päivi Kaipainen 46.37, 49) Riikka Penttinen 49.08, 50) Jorma Laine 49.53, 51) Antti-Olli Taipale 50.17, 52) Taisto Siira 50.29, 53) Neea Tapiomaa 51.31, 54) Arto Tapiomaa 51.44, 55) Eriikka Nenonen 57.46, 56) Kristiina Nenonen 57.50, 57) Markku Matikainen 58.20, 57) Arja-Leena Komi 58.20, 59) Tiina Hirvonen 59.48, 60) Eeva Matilainen 59.49, 61) Minna Salmenius 1.02.57, 61) Marjo Ansa 1.02.57, 61) Merja Sundelin 1.02.57, 64) Arvo Vuori 1.07.08, 65) Eila Rinne 1.09.35, 66) Terhi Ruponen 1.12.33, 67) Raimo Siira 1.14.00, 68) Sakari Kuisma 1.15.37, 69) Mari Tuomisto 1.16.47. Rata B-helppo 2,3 km: 1) Seppo Jokipelto 23.00, 2) Kyösti Suokas 26.56, 3) Asta Kettunen 30.32, 4) Marja Lindqvist 30.36, 5) Arvo Martikainen 31.37, 6) Tauno Back- man 32.54, 7) Unto Tervala 35.52, 8) Heli Ketonen 37.42, 8) Petri Ketonen 37.42, 10) Eeva Tervala 38.20, 11) Pirkko Tahvanainen 39.21, 12) Annika Koljonen 40.31, 13) Mari Talvio 41.06, 14) Heidi Vuorinen 47.12, 15) Ella Hyvärinen 47.42, 16) Anni Hyvärinen 47.47, 17) Malla Karjalainen 48.32, 18) Sari Liikonen 49.24, 19) Fanny Hykkyrä 51.08, 19) Alex Leino 51.08, 19) Ida Leino 51.08, 19) Katja Leino 51.08, 23) Jasper Saarinen 54.24, 23) Jarmo Saarinen 54.24, 25) Arja Mero 58.14, 25) Seija Pikkarainen 58.14, 27) Pekka Halme 1.16.59, 27) Luka Halme 1.16.59, 29) Pirjo Rantalainen 1.52.33, 30) Saila Iivonen 1.52.34. Rata C 1,7 km: 1) Anniina Taipale 25.50, 2) Erika Koljonen 26.54, 3) Päivi Saarinen 28.27, 3) Sirkku Saarinen 28.27, 3) Neea Saarinen 28.27, 3) Seppo Saarinen 28.27, 7) Veera Heinonen 29.51, 8) Nea Polojärvi 29.57, 9) Kimi Kylliäinen 30.05, 10) Keijo Kylliäinen 30.18, 11) Teija Tengvall 32.08, 11) Satu Nieminen 32.08, 13) Pirkko Lindqvist 34.09, 14) Ilona Asp 45.12, 15) Virpi Kokko 45.22, 15) Olavi Salmi 45.22, 15) Hely Salmi 45.22. (C) Arto Inkala Suunnistusta 2013 . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 7.45 Hartaita säveliä. 20.06 Sää. lounas ja kahvit. Ilmoittautumi nen Teija Peltolalle puh. 4.02-4.55 Café Tropical. 3 4 5 8 1 2 8 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 3 4 6 1 7 5 8 9 2 2 7 1 3 8 9 4 6 5 5 9 8 2 4 6 7 3 1 7 5 9 8 6 1 2 4 3 6 2 4 5 9 3 1 7 8 8 1 3 4 2 7 9 5 6 4 3 5 7 1 2 6 8 9 9 8 2 6 5 4 3 1 7 1 6 7 9 3 8 5 2 4 www.aisudoku.com Orimattilan Iltarastit Sammaliston Terrikallion maastossa 2.9., mukana 158 suunnistajaa. Ilmoittautumiset Leena Savolaiselle 20.9.2013 mennessä puh. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. Yle Uutiset ja sää. 19.03 Sinfonia Lahden Sibeliusfestivaalin avajaiskonsertti. Sururyhmä läheisensä menettäneelle kokoontuu kuusi kertaa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.30 Taustapeili. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi Jouni ja Helmi Jäppilän syntymäpäivien muistamisesta. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 9. Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Myytävänä Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Kuvat liikkuvat: Suo 07.04 Possu Pallero (S) 07.16 Katinkontti Remix: Kissanristiäiset 07.29 Hertan maailma (S) 07.32 Stella ja Sami (S) 07.44 Neppajymykerho 07.50 Pikku perunat (S) 07.56 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. Hannu Päivänsalon raamattuopetustilaisuus Galata laiskirjeestä. Aamupala tar jolla ilmaiseksi. Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huo neessa. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 10.9.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.00 Raunin laulutunti Anninkammarilla. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 11.9.2013 Klo 13.00-14.00 Vapaaehtoistoiminnannasta vastaava työntekijä tavattavissa Anninkammarilla. Klo 17.30 Iltaperhekerho Vanhassa pappilassa. Torstai 12.9.2013 Diakonian vastaanottoa ei ole torstaina 12. 15.50 Veneilysää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 21.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. murrosikä kolhii ja kouluttaa. 10.00-10.03 Yle Uutiset. New York (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.55 Erikoisia tapauksia (S) 18.00 Parfyymien maailma 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Hannu Lintu, ylikapellimestari 21.00 Tiededokumentti: Naurun biologiaa 21.50 Kino Suomi 21.50 Kino Suomi: Houkutuslintu (12) 23.10 Kino Suomi: Läpi usvan (7) 00.43 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fiskarbonden Erik 15.25 Koripallon EM: Suomi . Ensimmäisen kokoontumisen aihe: ?Toista evankeliumia ei ole?. 18.00 Yle Uutiset. Linja-auto ilmoittautuneille lähtee klo 12 srk-kodilta. 100876 Sunnuntai 8.9.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Hannu Rantala, Outi Vainio saarnaa, kanttorina Rita Honti. Klo 13.00 Mallusjoen leirikodin 50-vuotisjuhla; klo 12.45 Lipunnosto; klo 13 sanajumalanpalvelus Riihikirkossa; Annakaisa Rantala, Arja Etola, Lari Kettunen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7 AI15661 Torstaina syyskuun 5. ja 7.11. 21.35-21.39 Novosti Yle. 8.00 Yle Uutiset ja sää. säästöluokan mallioppilas 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 B.Virtanen Teemana Tervetuloa! T o r s t a i 5 . 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi ORIMATTILAN SANOMAT www.orimattilansanomat.fi sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 21.55 Suomi tänään. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 20.03 Urheiluradio. 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 18.00-18.15 Tiedevartti. 15.05 Maakuntaradio. Ruotsi 17.30 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Henkien saari (12) 18.54 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Seportaasi: ATV . 15.00 Yle Uutiset. 8.15 Ykkösaamu. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. Orimattilan riistanhoitoyhdistyksen trap-ammunnat Salolassa. 60: 1) Juha Viljanen Mallusjoki 13, 2) Seppo Koskinen POM 11, 3) Jorma Päivärinta Orimattila 8, 4) Pertti Virtanen E-O 7, 5) Seppo Reijonen Orimattila 7, 6) Alpo Heiska Orimattila 6. 50: 1) Pertti Sydänmaa L-O 11, 2) Timo Jaakkola Kuivanto 3. Yleinen: 1) Anssi Mäkelä Mallusjoki 14, 2) Jarkko Heiska Orimattila 12, 3) Jari Kataja Mallusjoki 11, 4) Jukka Tarmola Huhdanoja 10, 5) Ari Reijonen Orimattila 10, 6) Mika Lehtinen Huhdanoja 8, 7) Mika Toikka Huhdanoja 6, 8) Pasi Kivimäki Orimattila 4. Nuoret: 1) Juho Mäkelä Mallusjoki 11, 2) Juha Lehtinen Huhdanoja 2. Joukkuekilpailu: 1) Mallusjoki 38, 2) Orimattila 30, 3) Huhdanoja 24. Hollola 31.8. Hämeen alueen mestaruuskilpailut pistoolilajeissa. 50 metrin pistooli Naiset: 1) Eeva Vilander OSU 503, 2) Heli Niemi IkA 476. Y60: 1) Pentti Järvinen HlAS 509, ...4) Tapani Kuisma OSU 476. Y70: 1) Paavo Palokangas OrJy 510. Y75: 1) Sakari Paasonen LAS 497. 25 metrin olympiapistooli Y70: 1) Eino Korhonen LAS 451, 2) Paavo Palokangas OrJy 441. Y75:1) Sakari Paasonen LAS 456. 25 metrin isopistooli Y60: 1) Veijo Piironen P-HA 564, ...5) Keijo Vilander OSU 514. Y70: 1) Paavo Palokangas OrJy 558, 2) Martti Kajomeri LeA 501. Y75: 1) Sakari Paasonen LAS 522. 25 metrin vakiopistooli Naiset: 1) Eeva Vilander OSU 514. Y60: 1) Veijo Piironen P-HA 541, ...6) Keijo Vilander OSU 493. Y70: 1) Paavo Palokangas OrJy 537, 2) Seppo Pirinen HlAS 457. Y75: 1) Esko Marttila LAS 458, 2) Sakari Paasonen LAS 453. 25 metrin pistooli 60 ls Naiset: 1) Eeva Vilander OSU 531, 2) Heli Niemi IkA 519. Yleinen: 1) Ari Meinander LAS 574. Y70: 1) Paavo Palokangas OrJy 581 (Kisojen paras pienoispistoolitulos kaikki sarjat huomioiden), 2) Seppo Pirinen HlAS 520. Y75: 1) Esko Marttila LAS 551, 2) Sakari Paasonen LAS 533. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 21.40 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 050 364 7402. Diakonian kirpputorilla viiden euron kassipäivät jatkuvat toistaiseksi, Pappilantie 1, (kirkkoherranviraston ala kerta), avoinna ti-pe klo 10-15 ja la 11-15. Kastettu: Pihla Helinä Rintala Vertti Viljami Lemmelä Kuollut: Veikko Mikael Tupasela 79 v. Reino Antero Pitkänen 77 v. Erkki Antero Oravakangas 69 v. Jukka Antero Myllylä 66 v. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Eteläpohjalaiset lakeudet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Voi meitä! Anoppi tulee (S) 14.35 Palanen: Viimeinen työpäivä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Latvia . 15.52 Maakuntaradio. 23.03 Taustanään. peili. 5 23.33-23.58 Minna Pyykön 2 maailma. 11.03 Maakuntaradio. Goodwin 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. 20.07 Euroopan taivaan alla. 9.05 Urheiluradio. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Hehku 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Maailmanmenoa: Koirafrisbeetä 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.33 Kesäleiri (7) 16.50 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Silminnäkijä: Liikaa homotusta 20.30 Pasila (12) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Sivuraiteilla 23.15 Taivaan tulet (12) 00.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pomo piilossa 16.15 Riemuloma Kanarialla 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset Radio-ohjelmat Torstai 5.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 18.28 Suomi tänään. Suosi kimppakyytiä, parkki tila rajallinen. La 14.9.2013 klo 9.00-17.00 ?Sinua tarvitaan? Vapaaehtoistoiminnan peruskurssi seurakuntakodilla. Koulutus toteutetaan yhdessä Lahden lähimmäispalvelu ry:n kanssa. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala
Esimerkiksi Kainuun OP-Kiinteistökeskuksen toimitusjohtaja Olli-Pekka Hyyryläinen sanoo, että alueella kerrostaloasuminen on harvinaisempaa, jolloin eläkeläinen tai opiskelija saattaa muuttaa kerrostaloon ensimmäistä kertaa elämässään. Isännöintiliiton puheenjohta- Torstaina syyskuun 5. Siellä remontti on vielä osin kesken. Isännöintiliitto vaatii asumisen opetusta peruskouluihin STT Peruskouluissa pitäisi opettaa asumista, esittää Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä. 03-876 678, www.orimattilansanomat.fi Jaetaan JOKA KOTIIN Orimattilassa, ilassa Myrskylässä ja Pukk ORIMATTILAN SANOMAT Heikkilän mielestä isännöitsijöillä itsellään on paljon tekemistä asumistaitojen parantamiseksi. päivänä ja Jari Porténin mukaan pääkaupunkiseudulla taas yleisenä vitsauksena on välinpitämättömyys. Tuorein, Asuminen taloyhtiössä, julkaistiin äskettäin. Parveke on rajamaata o Parveke on yksityisen ja yleisen tilan rajamaata, joten kiistoja syntyy helposti. o Laki ei kiellä parvekegrillausta. 03-876 6723, 0500 840 266 eija.hoykala@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: sähköisesti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi postitse: Pl 5, 16301 Orimattila faxilla: 03-777 4244 Erkontie 17, puh. Taloyhtiö voi kieltää sen tapauskohtaisesti paloturvallisuuden perusteella. oAvotulen teko on kielletty. 1,1 ?/kg Hinta voimassa to?la S-market Orimattilassa syysmarkkinoiden kunniaksi maistatuksia la klo 10-14. 650 g 3 99 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 2 95 39 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (8,54?9,97/kg) Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin Kalaneuvos Pippurimakrillifilee n. Tilanjakajan koko on 2,6 metriä kertaa metri. Erkontien alkupäässä oleva pienempi konttori muutti viime kuun puolela osoitteeseen Erkontie 13. Konttoreiden yhdistyminen ei johtanut irtisanomisiin. Toisesta konttorista siirtyi uusiin tiloihin kolme työntekijää. LähiTapiolan uudessa yhteisessä toimistossa on tehty pintaremontti, jotta uusille työntekijöille saataisiin tilaa. Toimi on kuitenkin järeä ja hankala. Tokmanni-konsernilla on seitsemän eri nimen alla toimivia myymälöitä. Niistä 58 on jo Tokmanneja. Nimen muutos koskee noin 90 myymälää. Nimet muutetaan vuoden 2015 loppuun mennessä. Konsernin mukaan yhteinen nimi tehostaa markkinointia. Liiton teettämän tutkimuksen mukaan viestintä on asiakkaiden mielestä sujunut isännöitsijöiltä aika heikosti. Yläkerrassa kokoustila on muutettu työpisteeksi, ja yksi toimisto on jaettu kahtia. Alakerrassa tiloja muutetaan varastoista kokoushuoneiksi. Lisäksi suomalaiset asumiskäytännöt saattavat olla vieraita maahanmuuttajille. Järjestyssäännöillä voimattomia Taloyhtiöiden järjestyssääntöjen rikkojille ei ole rangaistuksia, vaan ne ovat herrasmiessopimuksia, Heikkilä luonnehtii. Pahoja asumisrauhan rikkojia voidaan uhata asunnon haltuunotolla. Hän pitää tulosta ikävänä, sillä asukkaat nostavat viestinnän isännöitsijöiden tärkeimmäksi tehtäväksi. ??Alalla aletaan tajuta, että hoidamme ihmisiä ja heidän tarpeitaan, Heikkilä selvittää. Liitto on vastaamassa tiedon puutteeseen esimerkiksi kirjasilla. 240 g Suomalainen Suomalainen 2 10 95/kg 7?21 7?18 12?18 Atria Jauheliha 9,5% kevyt, nauta-sika 400 g (8,48/kg) Ma?To Pe La 9?18 9?20 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi Popsi Iso viitonen 900 g (3,28/kg). Silloinkin pitää osoittaa savun aiheuttavan naapureille merkittävää terveyshaittaa ja että ongelmaa ei pystytä ratkaisemaan korjaustöillä. oTupakointi voidaan kieltää yhtiöjärjestyksessä, mutta se vaatii kaikkien osakkaiden suostumusta. oTaloyhtiö voi päättää tuuletusparvekkeiden tupakointikiellosta. Palvelutorilta torstaista lauantaihin 12 90 /kg Tapola Porsaan lehtipihvi naturel Suomi 12 Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! 9 1 69 90 /kg Myrskylän Savustamo Lämminsavu kirjolohipala 7 95 95 /kg Pouttu Kotimainen meetvursti /kg Tapola Kaalilaatikko Rainbow Moniviljaleipä 300 g (5,63/kg) Hinta voimassa to?la 11 95 /kg Vaasan Mansikkapulla n. Tarkoituksena ei ole vaihtaa pelkkää kylttiä vaan katsoa läpi valikoimaa ja myymälän asiointikokemusta, molempia parannetaan luonnollisesti, sanoo Tokmanni-konsernin toimitusjohtaja Heikki Väänänen. LähiTapiola yhdisti kaksi konttoriaan Stopteltat alkaa myydä ja vuokrata Eero Aarnion suunnittelemaa Lastu-seinää, joka sopii erilliseksi tilanjakajaksi tai yhtiön omien telttojen seinäelementiksi. LähiTapiolan palvelut löytyvät Orimattilassa nykyisin yhdestä osoitteesta. Lastut valmistaa orimattilalainen muovialan yritys Kera Group Oy. Tuote on tarkoitettu seinäelementiksi ja tilanjakajaksi. N:o 102 . Stopteltat myy ja vuokraa tuotetta. Aarnion puheissa vilahtavat tuohisormukset ja pärekorit, jotka ovat olleet ideoinnin lähteenä. ??Lastu-seinässä on kalevalaista henkeä, ja se vie mielikuvissa vanhoihin hyviin ai- koihin, muotoilija kuvailee. Robinhoodista tulee Tokmanni Orimattilan Robinhood muuttuu Tokmanniksi ensi vuonna. Hän tukeutuu mielipiteessään alan toimijoiden kokemuksiin: asumisen pelisäännöt ja käytännöt ovat monelta hukassa. Itsestään selviltä tuntuvat asiat eivät ole jokaiselle itsestään selviä. Isännöintiliiton varapuheenjohtaja Ilkka Saarinen on hätkähtänyt esimerkiksi kuultuaan kysymyksen ?Mikä on lattiakaivo??. Häneltä on kysytty apua myös varastokopin löytämisessä. ??Avaa ulko-ovi, mene hissillä alakertaan, jatka käytävää ja etsi numeron perusteella oma koppisi, Saarinen kertoo opastaneensa. Alueellisia erojakin on. Perinteinen tuohidekoraatio on päivitetty moderniin ympäristöön ja materiaaliin, Aarnio kertoo. Materiaalina on aavistuksen läpikuultava akryyli. Tervetuloa! Hinta voimassa to-su 7 Suomalainen 1 95/kg Lohifilee pakattu Norja 3 / talous 19 Rypälerasia vihreä 500 g (2,38/kg) Espanja/Kreikka 2 49/kg Petteri-omena Kärkölä Suomalainen 0 10 99/kg 90/kg Mandariini Minneolas, Peru HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. Seinä sopii sisä- ja ulkokäyttöön. Sähkögrilli on kuitenkin luvallinen. oParveketupakointi voidaan kieltää vain, jos savu kulkeutuu sisälle muihin asuntoihin. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 2013 Eero Aarnio suunnitteli Lastuseinän Stopteltoille Muotoilija Eero Aarnio on suunnitellut orimattilalaiselle tapahtumapuitteita järjestävälle Stopteltoille oman tuotteen, Lastuseinän. ??Idea Lastu-seinään syntyi tuohikuvioista. Hyyryläinen kertoo, että Kainuussa on haltuunottoja vuosittain ehkä yksi 6?000 asunnon kannassa, Porthénin arvio pääkaupunkiseudulta on yksi 10?000 asuntoa kohti. Omistusasunnoista koko maassa on vuokrattuna noin neljännes, pääkaupunkiseudulla puolet. Huonosti käyttäytyvään vuokralaiseen päästään vaikuttamaan helpommin häätöuhalla, etenkin jos omistajaan pannaan painetta asunnon haltuunotolla. Viestinnän vallankumous ovella YRITTÄJÄNUMERO PERJANTAINA 20.9. Varmista mukanaolosi Eija Höykälä puh