?
?
??
??
??
KOTIMAINEN
Orimattilan
?
Ma
25.8.
Ilkka
Puusaari
KEHYSMALLISTOT
??
To
12.12.
Aleksi
Sarkola
?
??
15.8.
Aleksi
Sarkola
??
Pe
12.9.
Aleksi
Sarkola
§
?
ON
SAAPUNEET!
??
Ma
16.12.
Ilkka
Puusaari
KOTIMAINEN
Yksiteholaseista
Moniteholaseista
KEHYSMALLISTOT
MaOrimattilan
25.8.
Ilkka Puusaari
To 16.12.
12.12.
AleksiPuusaari
Sarkola
ON
SAAPUNEET!
Ma
Ilkka
Yksiteholaseista
Moniteholaseista
Ma
25.8.
Ilkka Puusaari
Tule
tutustumaan
tai
tee
löytöjä
Outletosastoltamme:
ON
SAAPUNEET!
Ma
16.12.
Ilkka
Puusaari
Yksiteholaseista
Moniteholaseista
Varaa
aika
optikolle
tai
silmälääkäriin!
Tule tutustumaan
- tai tee löytöjä Outletosastoltamme:
ERÄ
POISTOMALLEJA
-90%
!!
Varaa
aika
optikolle
tai
silmälääkäriin!
Tule
tutustumaan
- tai
tee löytöjä Outletosastoltamme:
Erkontie
12,
Orimattila,
Ma-pe
10 -17
Varaa
optikolle
tailinssit)
silmälääkäriin!
ERÄaika
POISTOMALLEJA
-90%
!!
(Ostaessasi
myös
SILMÄLÄÄKÄRIT
SILMÄLÄÄKÄRIT
SILMÄLÄÄKÄRIT
Oman tarhan tuoreet
SYYSKIMPUT
550
vain
kpl
Komeat kolmen vanan
PHALAENOPSIS
ORKIDEAT
Yrityksellä ollut 22 vuoden aikana seitsemän eri nimeä.
KUVA: Virpi Kallio
Juho Kiuru
Pennala
Orimattilan Pennalassa toimiva kattotiilitehdas vaihtaa jälleen
nimeään. Veden perusmaksuun on
puolestaan tulossa 10 prosentin
korotus, käyttöveden kuutiotaksaan kuuden ja jäteveden kuutiotaksaan seitsemän prosentin
korotus. Orimattilaan perustettiin yritys betonikattotiilien teollista valmistusta varten 1945.
Moderneja Ormax-betonikattotiiliä alettiin valmistaa vuonna 1977.
Ormax Monier kuuluu Braas
Monier Building Europe -konserniin, joka on maailman johtava katemateriaalien, kattotarvikkeiden ja savupiippujen valmistaja.
tänään
KUVA: JENNA KUOPPAMÄKI
Konsernin kokonaisliikevaihto
oli viime vuonna noin 1,23 miljardia euroa.
Konserni toimii 36 maassa, sillä on 107 tuotantoyksikköä ja yli
7?400 työntekijää.
Niementie 2, puh. Aada Sipiläinen saa tänä vuonna sivussa olleelta Jenna Ruokolaiselta taideteoksen poskeensa.
Kasvomaalauksia ja kannustusta
Orimattilan Jymystä matkasi linjaautollinen nuoria yleisurheilijoita Vattenfall-seuracupin finaaliin Janakkalaan ja sieltä edelleen Suomi-Ruotsimaaotteluun Olympiastadionille.
Bussiin pakattiin lippuja, banderolleja, evässämpylöitä, kasvomaaleja ja
iso säkki tsemppiä.
Orimattilan Sanomat lähti mukaan
reissulle, jolle mahtui niin kaaosta kuin
verkkaista odotteluakin.
SIVU 5
Pukkilalainen maksanee jatkossa yhä
suurempaa hintaa
käyttämästään vedestä
ja lämmöstä.. Ilkka Puusaari
Ma 16.12.
Ilkka Puusaari
Varaa
aika optikolle
tai silmälääkäriin!
Varaa aika optikolleLUOTETTAVA
tai silmälääkäriin!
Varaa aika optikolleLUOTETTAVA
tai silmälääkäriin!
To 14.8.
Jukka
Siitonen
LAADUKAS
LUOTETTAVA
SYKSYN
UPEAT
Ma
9.12.
Jukka
Siitonen
. 777 8160
Liiketalo Erkontähti
Avoinna: ma?to 9?17.15,
pe 9?18, la ja su 9?14.
Talousvaikeuksissa olevan
Pukkilan kunnan koura kaivautuu yhä syvemmälle kuntalaisen
kukkaroon. 63. p.
?
??
03-777
2700
??
Orimattilan
?
??
?
?
??
??
Orimattilan
?§
03-777
2700
Yksiteholaseista
??Orimattilan
Moniteholaseista
Moniteholaseista
Moniteholaseista
Yrittäjänumero
Kolme korotusta
kolmessa vuodessa
Pukkilan kunta perustelee kaik-
kia korotuksia kustannusten nousulla.
Kunnan kaukolämpölaitos
käyttää polttoaineena pääosin
haketta, jonka hinta on noussut
vuosittain keskimäärin seitsemän
prosenttia.
Kaukolämmön korotus puraisee pahiten kuntaa itseään, sillä kunnan lämpölaitoksessa tuotetusta lämmöstä 42 prosenttia
virtaa kunnan omiin kiinteistöihin.
Vesimaksujen nostoa perustellaan puolestaan Mäntsälän Veden tekemillä hinnankorotuksilla. 03-871460 . Jukka LAADUKAS
Siitonen
LAADUKAS
KOTIMAINEN
LAADUKAS
Jukka
Siitonen
KOTIMAINEN
LAADUKAS
Aleksi KOTIMAINEN
Sarkola
Jukka
Siitonen
KOTIMAINEN
Aleksi
Sarkola
KOTIMAINEN
Ilkka Puusaari
KOTIMAINEN
Aleksi
Sarkola
Ma
9.12.
To
12.12.
Ma 12.12.
9.12.
To
Ma 12.12.
16.12.
To
Ma 16.12. Koti-,
toimitilaja porrassiivoukset
SanSiivous
puh.
050 558 0052
ORIMATTILAN
SANOMAT
PERJANTAINA 5.
??
??
?
?
??
?
??
??
§
?§?????????03-777
2700
??. Se on yrityksen toimintahistoriassa jo seitsemäs nimi.
Ormax Oy aloitti toimintansa
1992. Ormax-nimeä yritys käytti syyskuuhun 1998 saakka, jolloin yritys siirtyi osaksi maailman suurinta ranskalaista rakennusmateriaaliyritystä ja nimeksi
tuli Lafarge Braas Ormax Katot
Oy Ab.
Lokakuussa 2001 yrityksen
nimi muuttui Lafarge Tekkin
Oy:ksi.
?SYKSYN
Ti
9.9.
Jukka
Siitonen
KOTIMAINEN
??
To??
14.8.
Jukka
Orimattilan
LAADUKAS
KEHYSMALLISTOT
????
?
To§
12.12.
Aleksi
Sarkola
??
UPEAT
?
??Siitonen
Ma
9.12.
Jukka
Siitonen
??
Pe
15.8.
Sarkola
??
. ??????????????????
???????????. 777 4719
TEHTAANMYYMÄLÄ
METSÄSEIKKAILUISSA
LÄMPÖ AINA
MUKANA
Tehtaanmyymälässä
mukavasti
kakkosia!
LUOTETTAVA
Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista
tuoteluettelomme tuotteista
LUOTETTAVA
-10 %, II-laatuiset -30 %. myös
ei mainoksia -talouksiin!
www.orimattilansanomat.fi
(Ostaessasi myös linssit)
(Ostaessasi myös linssit)
Laura Tolonen
Orimattila
perjantaina 26.9.
ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI
03-777 2700
2700
03-777
03-777 2700
NÄKÖKESKUS
NÄKÖKESKUS
SILMÄLÄÄKÄRIT
NÄKÖKESKUS
-100
E-17
-200
E
SILMÄLÄÄKÄRIT
-100
E
-200
Erkontie
12, E
Orimattila,
Ma-pe
10
SILMÄLÄÄKÄRIT
ERÄ
POISTOMALLEJA
-90%
!!
10
-100
E
-200
Erkontie
12,?E
Orimattila,
Ma-pe
-17
?. ??????????????????
???????????. kaivinkoneurakointi
2150
vain
Haudoille:
LYHDYT, KYNTTILÄT,
CALLUNAT
???????????. multatoimitukset
. Kulutusperusteiset käyttövesi ja jätevesi kallistuvat 0,15 ja 0,20 euroa
kuutiota kohden.
???????????. Avoinna
ma-pe 9-16, la 10-14
LAADUKAS
KOTIMAINEN
LAADUKAS
www.ruskovilla.fi
KOTIMAINEN
KOTIMAINEN
SILMÄLÄÄKÄRIT
LUOTETTAVA
LUOTETTAVA
SILMÄLÄÄKÄRIT
LUOTETTAVA
SILMÄLÄÄKÄRIT
LUOTETTAVA
LAADUKAS
LUOTETTAVA
LAADUKAS
LUOTETTAVA
Ma 9.12. 0500 840 266
eija.hoykala@
orimattilansanomat.fi
Pennalan kattotiilitehdas
vaihtaa jälleen nimeä
Orimattilan
NÄKÖKESKUS
NÄKÖKESKUS
NÄKÖKESKUS
-100
E-17
-200
E
Erkontie
12,
Orimattila,
Ma-pe
10
-17
Erkontie
12, E
Orimattila,
Ma-pe 10
10
-17
-100
E
-200
Erkontie
12,
Orimattila,
Ma-pe
Erkontie
12,
Orimattila,
Ma-pe
10
-17
-100
E
-200E
Muutaman viikon kuluttua tutkinta siirtyy syyteharkintaan.
Tammikuussa Orimattilan kaupungin tekemä tutkintapyyntö
liittyy kaupungissa palvelubussia
ajavan ML-Charterin toimintaan.
Kaupunki epäilee, ettei se ole saanut yhtiöltä kaikkia sille kuuluvia
matkalipputuloja.
Joka kotiin . Nimi siirtyi historiaan
vuoden 2004 lopussa, jolloin otettiin käyttöön nimi Lafarge Roofing Oy.
Vuoden 2008 alussa vanha nimi siirtyi taas historiaan ja uudeksi tuli Monier Roofing Oy, joka
muuttui 14. Korotukset astuisivat voimaan ensi
vuoden alussa.
Kaukolämmön hintaan esitetään noin kolmen prosentin korotusta. syyskuuta 2014
N:o 100 . vuosikerta
Irtonumero 1,20 e (sis. Kunnanhallitus kokoontuu maanantaina päättämään
sekä kaukolämmön hinnan että
vesimaksujen nostamisesta. Pukkila kunta ostaa osan käyttövedestään Mäntsälän Vedeltä,
ja kunnan jätevedet puolestaan
johdetaan siirtoviemäriä pitkin
Mäntsälään.
Pukkilan kunta on korottanut
lämpö- ja vesimaksujaan miltei
vuosittain.
Tämän vuoden alusta kaukolämmön hintaan lyötiin 10 prosenttia lisää ja vesimaksujen kuutiohintoihin iskettiin puolestaan
10?20 sentin korotukset. ??????????????????
Erkontie
12, Orimattila,
Orimattila, Ma-pe
Ma-pe 10
10 -17
-17
Orimattilan
Orimattilan
Orimattilan
NIINIKOSKEN KAIVIN
RAJALA OY
ORIMATTILAN SANOMAT
Väriä syyspäiviin!
Yksiteholaseista
Yksiteholaseista
Poliisitutkinta ML-Charter
Oy:n toiminnasta on edennyt loppulausuntoihin, jotka lähtivät tällä viikolla tutkinnan osapuolille
tarkistettaviksi.
Puh. Lämmön ja veden hintaa nostettiin
myös vuoden 2013 alussa.
Taksojen kiristyksestä päättää
viime kädessä Pukkilan kunnanvaltuusto.
Jymyn värit ovat vihreä ja musta. ??????????????????
Erkontie
12,
???????????. Elokuun lopusta alkaen yrityksen nimi on ollut Ormax
Monier Oy.
??Orimattilan
??
??
????
Orimattilan
. ??????????????????
Erkontie
12, Orimattila, Ma-pe 10 -17
muutaman viikon
päästä syyteharkinnassa
Pukkilan Kanteleella syttyi uhkaava palonalku viljakuivurissa
torstaiaamuna.
Palokunta sai asiasta hälytyksen kello 7, ja paikalle kiirehtivät
useat yksiköt Itä-Uudenmaan pelastuslaitokselta sekä kaksi yksikköä Orimattilan palokunnasta.
Kuivurissa ollut vilja oli syttynyt palamaan, mutta isännän
neuvokkuuden ansiosta palo ei
päässyt leviämään kuivurin seiniin.
Huomattuaan paloalun, isäntä
oli tehnyt alkusammutuksen jauhesammuttimella.
Pukkila nostamassa
sekä veden että
lämmön hintaa
Petri Sipiläinen
Pukkila
NÄKÖKESKUS
NÄKÖKESKUS
NÄKÖKESKUS
Erkontie 12, Orimattila, Ma-pe 10 -17
ML-Charterin
tutkinta
Erkontie 12, Orimattila,
Ma-pe 10 -17
puh.
?
??
??
?
To
14.8.
Jukka
Siitonen
?
LAADUKAS
??
?
?
SYKSYN
UPEAT
??
Pe
15.8.
Aleksi
Sarkola
Ma
9.12.
Jukka
Siitonen
??
§Aleksi
?
. ??????????????????
???????????. RUSKOVILLA
OY, Kinnarintie 32,
LAADUKAS
LUOTETTAVA
16230 Artjärvi . toukokuuta Monier
Oy:ksi.
Ormax-kattotiili on säilynyt
tuotenimenä.
??Tavoitteenamme on saada
Ormax-kattotiilet markkinoiden
suosituimmaksi katemateriaaliksi
niin uudis- kuin korjausrakentamisessakin, julistaa toimitusjohtaja Pekka Pohjalainen.
Takana jättiläiskonserni
Ormax-Tiilikatot oli erityisesti
Hyvää palvelua lähellänne
Kukka ja Hautauspalvelu
550
Ormax Monierin vuonna 2001 Pennalaan avattua tehdasta kehutaan konsernin moderneimmaksi ja ympäristöystävällisimmäksi.
1990-luvulla tunnettu brändi.
Vuonna 2001 valmistuneella
Pennalan tehtaalla valmistetaan
edelleen Ormax-kattotiiliä.
Betonikattotiilien valmistus
alkoi Suomessa jo 1920-luvul-
OS
la. soratoimitukset
. Vesilaitoksen liittymismaksujakin nostetaan kolmisen
prosenttia.
Keskiverto-omakotitalossa veden perusmaksu on nousemassa
vuositasolla 15 euron verran. 0400 352 423
Henriikka
Isännän
neuvokkuus
esti tulipalon
Pukkilan
Kanteleella
03-777 2700
2700
03-777
03-777 2700
. alv.)
SYYSSIIVOUS
5.9.-13.9.
-20%
Kaikki vähintään
Koruja jopa
Erä kelloja
-50% -40%
Tarjoukset koskevat varastotuotteita.
Palvelemme:
ma?to 9?17,
pe 9?18, la 9?13
Ostoskeskus Orimatti, puh
Ja luulisi
sinun osaavan käyttää tien oikeaakin puolta Erkonsiltaa ylittäessäsi. Kävellä
pitää ja rollaattorillakin pääsee.
minä, ja vain minä tiedän, kuinka asiat ovat, ja ennenkaikkea,
kuinka niiden tulee olla.
En tiedä, onko muilla vaikeuksia ymmärtää, mutta kirjoitukset
ovat sekavaa ja todellakin kaikille tahoille huitovaa mielipiteen
?ulostamista?.
Kuinkas on, kun näitä penkkejä muualla poistetaan niihin pesiytyvien juoppojen örisijöiden
alta, että saadaan katukuvaa siistittyä?
Mitäpä siihen sanot, Anita?
Kävelevä mummo
Lekalla päähän
Rollaattori-mummon kirjoitus penkeistä ym. Ajan kulumiteiskuntamme toimii.
sen huomaa pienistä
Sitten on henkilökohasioista.
taista aikaa, joka on
Muistan viime kepaljon hankalammin
sältä aivan erityisen
selitettävissä.
elävästä Erkontien
Ihmisen pään sikiertoliittymän resällä mennyt, nykyimontin. Kuulemma porukat ovat jossain määUskon, että näin on käynyt joskus meistä jorin vaihtuneet.
kaiselle. ammatillisiksi opettajiksi Hämeen ammattikorkeakoulun (HAMK) ammatillisesta
opettajakorkeakoulusta.
Sana viikonlopuksi
Hyvät ja pahat sanat
Päivittäin lausumme lukemattomia sanoja. Eikä Käkelään,
Kankaanmäelle tai Lintulaankaan
asti. Vaikutus on päinvastainen, jos lausumme äreät ja kärsimättömät sanat: ?Etkö vieläkään osaa tehdä tätä asiaa?. Hankkeen mukaan myös
muut kuin yleishyödylliset yhtei-
söt voisivat järjestää rahankeräyksen. Orimattilan Sanomat, toimitus
Toimeentulotuen
käsittelyajat ylittyvät
useimmissa kunnissa
STT
Toimeentulotukihakemusten
käsittelyajat ovat ylittyneet valtakunnallisesti, kirjoittaa Savon
Sanomat.
Lain mukaan toimeentulotukihakemus pitää käsitellä seitsemässä arkipäivässä ja kiireellinen
tapaus tätä nopeammin. Huono sääntely
ja turha byrokratia on huomattu,
Suomen Yrittäjien puheenjohtaja
Mikko Simolinna sanoo.
Työpaikat ja talouskasvu ovat
menestyvien yrittäjien varassa.
??Kun vahvistetaan yrittäjyyttä,
turvataan hyvinvointia, painottaa
Mikko Simolinna.
Juhlapäivänä Simolinna muistuttaa, että paluu juhlasta arkeen
on usein karu, niin yrittäjyyspolitiikassakin. Ne
ovat yritystoiminnan este ja kasvun jarru. N:o 100 . alv. Juhla on osoitus arvostuksesta: yrittäjyyden merkitys yhteiskunnassa ymmärretään aiempaa
paremmin. Kuinka erilaiselta, se selvinnee ajan
on peräisin kirjailija Marcel Proustilta. oli rauhallisen
positiivinen ja sovitteleva, mutta
sitten tulee Anita Lautsilta ja lyö
suurin piirtein lekalla päähän.
Anita on kuin vanha sotatorvi,
joka töräyttelee kaikista asioista ja kaikille siihen tyyliin, että
Santtu
Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5,
16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella
yleisonosasto@orimattilansanomat.fi
tai www.orimattilansanomat.fi
Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Ne lohduttavat,
hoitavat ja parantavat. Harvoin tulemme
ajatelleeksi, kuinka suuri vaikutus niillä on.
Kun joku sanoo meille hyvän sanan, kiitoksen tai rehellisen
tunnustuksen, tulemme iloiseksi pitkäksi aikaa. päivästä alkaen kertyi kaikkiaan 38 peräkkäistä päivää, jolloin koko maan ylin
lämpötila nousi hellelukemiin eli
25 asteen yläpuolelle.
Koko kesän korkein lämpötila
mitattiin elokuun 4. . Autosta niitä et näe. Ne työllistävät yli puoli miljoonaa henkilöä.
Yrittäjäjärjestön toiminta rakentuu 400 paikallisyhdistyksestä, 20
aluejärjestöstä ja 54 toimialajärjestöstä. Yrittäjyyden edellytyksissä on paljon parannettavaa. Vielä
2010?2011 käsittelyajat pysyivät
hallinnassa.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos julkaisi kesällä ensimmäisen
valtakunnallisen raportin käsittelyajoista. Vähitellen
aika ei noudata minliittymä sai uuden askäänlaista järkevää
faltin, ja siihen hanaikataulua. Ne haavoittavat ja tuntuvat pahalta. Lapsi ikään kuin lysähtää kasaan,
yrittäminen loppuu, ja paha mieli on selvästi nähtävissä.
Jeesus puhuu sanojen suuresta voimasta opettaessaan: . Hän tahtoo sanoa, että sydämen asenne on tärkein.
Jokainen meistä puhuu välillä hyviä ja välillä pahoja sanoja.
Jos sydämessä asuu ymmärrystä ja rakkautta, se tulee kyllä ilmi samoin kuin hyvä puu tuottaa hyviä hedelmiä.
Jumalan oma Sana on täynnä hyviä sanoja. 1,65
Tekstin jälkeen.......................... Sln 25:11.
Anna-Mari Rintaniemi
Hintoihin lisätään 24 %
arvonlisävero.
Laista, asetuksista tai viranomaisten
toimenpiteistä aiheutuvat
kustannuslisäykset korottavat
hintoja vastaavasti määräysten
voimaantulohetkestä lukien.
Korotukset koskevat myös jo tehtyjä
tilauksia/ilmoitusvarauksia.
Ilmoitukset on jätettävä
konttoriimme viimeistään
ilmestymispäivää edeltävänä
arkipäivänä klo 10 mennessä.
Vedosilmoitukset vuorokautta
aikaisemmin.
Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin
sanomalehtiin ko. Huono sääntely ja turha
byrokratia on huomattu, iloitsee Suomen Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Simolinna.
sanoo.
Arviointia
kannattaa
parantaa
Viime keväänä tehdyssä Elin-
Tänään: Yrittäjän päivä; Roni, Mainio
Lauantaina: Asko
Sunnuntaina: Miro, Arho, Arhippa
Maanantaina: Taimi
keinopoliittinen mittaristo -kyselyssä yrittäjät antoivat kuntien
päätöksenteon yrityslähtöisyydelle kouluarvosanaksi 6,5. Jäsenyrityksistä
puolet on yksinyrittäjiä ja puolet
työnantajayrittäjiä. 134,00
(2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00,
4 erässä á 36,00).
Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus
ta, ellei tilausta peruta tai muuten
muuteta.
Kestotilaus laskutetaan kunkin
laskutusjakson alussa voimassa
olevan tilaushinnaston mukaisesti.
Määräaikainen tilaus
12 kk......................................
9 kk......................................
6 kk......................................
3 kk......................................
Tarjous 3 kk 39,00.
144,00
118,00
85,00
48,00
Valviralla ja aluehallintovirastoilla. Myös yritysten tarpeita kuullaan. Kasvoille leviää iloinen hymy, ja innostus sekä
yrittämisen halu kasvavat entisestään. 1,80
Kuolinilmoitukset...................... Kannustus
?osaatpa jo hienosti tehdä tuon asian. Lisätietoa: www.yrittajat.fi
Lukijan postia
Istu, älä itke!
Voi, kunpa nuo välipaikat toimisivat nykyäänkin! Mutta tänne sitä vaan tungetaan. Alaspäin rollaattorikin sujuu
portaissa, mutta toiseen suuntaan
menen oikealta. lehden
ilmoitushinnoilla.
VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ
Lehti ei vastaa ilmoittajille
mahdollisesti aiheutuvasta
vahingosta, jos hyväksyttyä
ilmoitusta ei tuotannollisista tai
vastaavista syistä julkaista
määrättynä päivänä.
Lehden vastuu ilmoituksen
julkaisemisessa sattuneesta
virheestä rajoittuu ilmoituksesta
maksetun hinnan palauttamiseen.
Virheestä, joka johtuu esim.
epäselvästä käsikirjoituksesta tai
puhelinvälityksessä sattuneesta
väärinkäsityksestä lehti ei vastaa.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän
kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai ilmoituksen
tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Puheet ja päätökset eivät vielä kohtaa.
??Onneksi huono sääntely ja
turha byrokratia on huomattu. 1,55
Takasivulla................................ Jumalan Sanan äärellä oman sydämemme kovuus voi muuttua
haluksi viljellä vähän enemmän hyviä ja kannustavia sanoja
toisillemme.
?Kultaomenoita hopeamaljoissa ovat oikeaan aikaan lausutut sanat. 1,90
Tekstin edellä............................ Raportin mukaan huhtikuun hakemuksista keskimäärin yhdeksän prosenttia käsiteltiin myöhässä.
Eskelisen mukaan kesän aikana tilanne on monin paikoin pahentunut.
Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen
maksu. Katselimme
syys ja tuleva ovat
sitä täältä toimitukusein yhtenä sekavasen ikkunoista aitiona vyyhtinä. päivänä
Mikko Simolinna Yrittäjän päivänä:
Tänään tästä
Ajan kulumisesta
Mitä vanhemmaksi
Kun nyt tulin taelän, sitä selvemmäkkaisin, tuntui siltä,
si minulle käy yksi
ettei aikaa viime keasia: se, että aikaa on
sästä ole kulunut päiainakin kahdenlaista.
vääkään, ja toisaalta
On kaikille yhteinen,
viime kesästä tuntuu
kellolla mitattava aiolevan pieni ikuika, jonka mukaan yhsuus. Lehti ei suorita tilaajalle
hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen
esteen takia julkaisematta jääneistä
numeroista.
JAKELUHÄIRIÖT
Orimattila maanantai?sunnuntai
6.30?10.00 puh. Joskus emme tahdo päästä niiden yli millään.
Sanojen suuren voiman huomaa selvästi lapsissa. Rohkaiseva
sana kantaa pitkälle.
Sen sijaan kovat ja vihaiset sanat saavat mielemme surulliseksi tai vihaiseksi. Arvosanan korottamisella on siis merkitystä.
Simolinna huomauttaa, että
kunta saa yrityslähtöisistä päätöksistään kilpailuetua.
??Kun yrittäjät tietävät, että
kunnassa ymmärretään yritysten
toimintaa, yritykset jäävät tai jopa muuttavat kuntaan mieluummin kuin kuntaan, jossa yritysvaikutuksiin ei kiinnitetä huomiota.
Kun verotulot ovat tiukassa, tämä
kannattaa muistaa.
Suomen Yrittäjät on jäsenmäärältään elinkeinoelämän suurin,
yli 116 000 jäsenyrityksen keskusjärjestö. näkyy lapsen olemuksessa välittömästi. 03-757 5285
VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT
Etusivulla.................................. ORIMATTILAN SANOMAT
2 . Esimerkiksi silloin, kun keskiviikkona
Ennen kaikkea odoastelin vuoden tauon jälkeen sisään Orimattilan
tan antoisaa ja mielenSanomien toimituksen ovista. Hei, ja siis toiseenkin!
Penkkejä, siis omani (siis todella omani) lisäksi, löytyy Orimattilan keskustasta tasan kuusikymmentäkolme!!! Lahdesta
löytynee enemmän, mutta laskepa sinä ne. Nyt olen
kin kerralla.
palannut lyhyeksi aikaa, näillä näkymin viideksi kuukaudeksi.
Maria Karuvuori
Helteet tekivät koko kesästä lämpimän
STT
Heinä- ja elokuun lämpimät
päivät tekivät koko kesästä tavanomaista lämpimämmän. Ilmatieteen laitokselta kerrotaan,
että heinäkuun 6. Tällöin
kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon.
?. Aikarajojen ylittymistä on perusteltu muun muassa hakemusmäärien suurella kasvulla. Mitä
sydän on täynnä, sitä suu puhuu?. Samalla rahaa voisi kerätä
myös muuhun kuin yleishyödylliseen toimintaan.
Kesäkuun hallitusohjelmassa
todetaan, että rahankeräykset tulee vapauttaa nykyisenkaltaisesta lupamenettelystä vastaamaan
nykypäivän toimintaympäristöä.
Yleistyvä joukkorahoitus on sisäministeriön mukaan yksi muutokseen johtaneista syistä.
Valmistuneita
Orimattilalaiset Kati Honkanen ja Virpi Mäki valmistuvat
tänään 5.9. 03-777 4244.
Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Sisäinen
paikalta. Nyt ilmassa on jo
kymmentä vuotta.
selvästi syksyä, ja kaupunki vaikuttaa hieman
Toinen kuuluisa kuvaus ajasta ja muistoista erilaiselta. Vuosi voi
kittiin ikimuistoisolla omassa mielesten vaiheiden kautsä kuukauden mittaita Pentti Papinahon
nen, ja yksi minuutti Aikaa on kahdenlaista: yhteistä ja henkilö- Hermeksen
siivet
voi kestää useita tun- kohtaista.
-veistos.
teja.
Nyt taideteos on
Kirjailija Virginia
asettunut luontevasWoolf pohti paljon ajan olemusta. Niinpä yhdessä hänen kuuluisimmista kirjoistaan, Orlandossa, päähenkilö elää
Elävästi jäivät mieleen myös lähiseudun lusaman aikaisesti neljä vuosisataa ja kolmisen- kemattomat kesätapahtumat. Ne myös vakuuttavat, että saamme pyytää anteeksi toisilta silloin, kun olemme sanoneet pahasti. päivänä Porin rautatieasemalla, jossa mittari
näytti 32,8:aa astetta.
Ilmatieteen laitoksen mukaan
elokuu oli monin paikoin jopa
harvinaisen lämmin.
Yhtä lämmin elokuu toistuu
keskimäärin kerran kymmenes-
sä vuodessa.
Tilastoista selviää, että Suomen etelä- ja keskiosissa elokuun
keskilämpötila oli 15?17 astetta,
mutta rannikkoalueilla luvut olivat vielä korkeammat. Mutta puhe ei riitä, pitää myös toimia:
??Kun säädetään lakeja tai kunnissa tehdään päätöksiä, pitäisi aina arvioida, miten laki tai päätös
vaikuttaa pieniin yrityksiin, hän
Yritysten tarpeita kuunnellaan
jo. 1,65
Värilisä................. 0,12 euroa / pmm
Päivän miete
Kukaan ei voi palvella kahta herraa.
Raamattu
SÄÄ
Lauantai
Tänään
Orimattila
+19
Sunnuntai
+21
Artjärvi
Myrskylä
Pukkila
+19
Porlammi
Maanantai
+19
Rahankeräykseen
voi vastedes
riittää ilmoitus
Rahankeräyksen järjestämiseen saattaa vastaisuudessa riittää ilmoitus nykyisen lupamenettelyn sijaan.
Lisäksi rahankeräysten valvontaa varten perustettaisiin julkinen
rekisteri, jossa kuka tahansa voisi tarkastaa rahankeräyksen olennaisimmat tiedot.
Sisäministeri Päivi Räsänen
(kd.) asetti viime viikolla lainsäädäntöhankkeen, jonka tehtävänä on valmistella uusi rahankeräyslaki. 1,65
Tekstissä................................... Samassa kyselyssä yrittäjät kertoivat,
että päätösten yritysvaikutusten
arviointi on elinkeinopolitiikassa
kaikkein tärkeintä. 2014
Perjantaina syyskuun 5. Valviran
ylitarkastaja Marjut Eskelinen
sanoo lehdelle, että käsittelyajat
ovat ylittyneet noin 200 kunnassa.
Suomessa on 320 kuntaa, ja käsittelyaikojen valvontavastuu on
ORIMATTILAN
SANOMAT
Postiosoite: PL 5,
16301 Orimattila
Katuosoite: Erkontie 17
www.orimattilansanomat.fi
%
03-876 678
Fax: 03-777 4244
JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy
Toimitusjohtaja/päätoimittaja
Kullervo Hakama % 876 6710
kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi
Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan
puolueeton uutis- ja ilmoituslehti.
Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin
ja perjantaisin.
Levikki 4 304 kpl (LT 2012)
Sanomalehtien Liiton jäsen
ISSN 1236-6609
PAINOPAIKKA
Lehtikanta Oy
Kouvola
TOIMITUS
Avoinna ma?pe klo 8?16.30
toimitus@orimattilansanomat.fi
yleisonosasto@orimattilansanomat.fi
tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi
Toimitussihteeri
Petri Sipiläinen
% 876 6713
petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi
Toimittajat:
Juho Kiuru
% 876 6714
juho.kiuru@orimattilansanomat.fi
Maria Karuvuori
% 876 6712
Laura Tolonen
% 876 6711
laura.tolonen@orimattilansanomat.fi
KONTTORI
Avoinna ma?pe klo 8?16
tilaukset@orimattilansanomat.fi
ilmoitukset@orimattilansanomat.fi
Toimistopäällikkö
% 876 6720
Marja Hakama
marja.hakama@orimattilansanomat.fi
Ilmoitusmyynti
% 876 6723
Eija Höykälä
eija.hoykala@orimattilansanomat.fi
Ilmoituslaskutus
Tilaukset
Outi Vartonen
% 876 6721
LATOMO
Tarja Hietavirta
% 876 6724
TILAUSHINNAT (sis. Tuntui
oli moniulotteista, eikä sitä voinut totuudenmu- aivan siltä, kuin se olisi ollut aina nykyisellä
kaisesti esittää pelkkinä tunteina, vuorokausina paikallaan.
tai vuosina. Ja kerro sitten millä
bussireitillä ne on laskettavissa.
Orimattilan penkit eivät ole kasibussin reitillä, vaan siellä missä
kävelijätkin.
Ja tuohon lukuun ei tarvitse pururadalle, terassille tai edes hautuumaalle mennä. 10 %)
Kestotilaus 12 kk................. Teokses- mittaan.
sa Kadonnutta aikaa etsimässä päähenkilö syö
Odotan mielenkiinnolla, tapaanko kaikkia niimadeleine-leivoksen, ja maku vie hänet hetkessä tä ihmisiä, jotka tulivat viime kesän aikana hyvin
takaisin lapsuuteen.
tutuiksi. Lämpimät
päivät ajoittuivat kuun alkupuolelle, ja loppukuussa oltiin ajankohtaan nähden tavanomaisissa
lukemissa.
Päivyri
Juhlasta arkeen on matkaa
??ryhtiä lakien ja päätösten
vaikutusarviointiin
Kullervo Hakama
Orimattila
Tänään vietetään Yrittäjän päivää. myös siinä
tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Tuttu tuoksu vei
kiintoista syksyä.
minut hetkessä aikamatkalle menneisyyteen, läJoten terve taas Orihes täsmälleen vuoden päähän.
mattila! Luulenpa, että
Kesänä 2013 olin Orimattilan Sanomissa neltulen viihtymään tälläjän kuukauden harjoittelijan pestissä. Hänelle aika ti osaksi Orimattilan keskustan ilmettä
Tällainen
opetus jää varmasti mieleen.
Toiminnallisuudesta on hyötyä
kaikissa aineissa, vaikkapa matematiikassa.
Silloin keskittyminen ei herpaannu yhtä herkästi kuin tavanomaisella oppitunnilla.
Poutanen kuitenkin suree sitä,
että erityisopetukselta ollaan nipistetty resursseja.
??Tällaiseen ei useinkaan ole
mahdollisuutta. Kuivannon hautausmaan uusi kiviaidanpätkä sai hyvän vas-
taanoton.
Hautausmaiden puustoonkaan
ei juuri tarvitse puuttua. Koululaiset
pääsivät muun muassa maistelemaan ja analysoimaan eri viljoista valmistettuja leipiä sekä tutustumaan pakkausselosteiden lukemiseen.
??Maistakaapa tästä ruisleipää.
Miten kuvailisitte makua. päivänä
2014 . Silloin julkistetun, vuoden ensimmäiseen
neljännekseen perustuneen talouskatsauksen mukaan kaupunki oli jo kirjaamassa tältä vuodelta satojen tuhansien eurojen tappion.
Parantuneet talousluvut ovat
seurausta monesta eri seikasta. Useimmilla kuljettajilla ammattipätevyys
on jo taskussa, tiedottaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi.
Ammattipätevyyden jatkokoulutuksessa oli viiden vuoden siirtymäaika, joka on nyt päättymässä. Maanpintaan on ajateltu
kunttaa eli metsäpohjaa. Pöydälle oli tuotu suklaamuroja, maissihiutaleita ja riisimuroja, ja lapset saivat itse punnita,
kuinka paljon muroja tarvitaan,
jotta niistä saa saman verran kuitua kuin leivänpalasesta.
??Riisimuroja joutuu syömään
Satu Nokkonen
opasti oppilaita
terveellisen aterian kokoamisessa.
Viljan tie -oppitunnin päätteeksi Kuivannon koulun 3?4-luokkalaiset pääsivät leipomaan. N:o 100 . Ainakin tyttöjen ryhmästä
löytyi jo kokeneita leipureita.
Parivaljakko Minttu Linnekoski ja Siiri Lamberg olivat
harrastaneet hieman kokeilevampaa keittiötä.
??Teimme yhdessä yhden ison
donitsin, Linnekoski ja Lamberg
kertoivat.. 3
Orimattilan kaupungin
talousnäkymissä
selvää kohentumista
Petri Sipiläinen
Orimattila
Orimattilan tämän vuoden taloudenpidossa ollaan yltämässä oletettua parempiin lukuihin.
Vuoden ensimmäisen puoliskon
perusteella kaupungille on kertymässä tältä vuodelta 390?000 euron voitto, kun budjetissa vuoden
ylijäämäksi on kirjattu vain 9?000
euroa.
Tilanne on parantunut selvästi
maaliskuun lopusta. Hänen mielestään vaihtelu
tuttuun puurtamiseen on aina loistava asia.
Takala-Kärkkäinen piti erityisen hyvänä rastia, jossa oppilaat
pääsivät vertailemaan leivän ja
sokeristen murojen ravinto-arvoja. Henri Virtanen siisti hautausmaan nurmikkoa.
Orimattilaan suunnitellaan
vainajien tuhkan sirottelualuetta
Juho Kiuru
Orimattila
Orimattilan seurakunta aikoo
syksyn aikana tehdä sirottelualueen vainajien tuhkille. Keski-Suomen
hätäkeskuksen toiminta siirtyy
Vaasaan marraskuussa. Vaikka koulutusta ei olisi suorittanut, kuorma-auton ajo-oikeus
säilyy, mutta ammattipätevyyden
alaisia ajoja ei saa enää tehdä.
Tähän mennessä jatkokoulutuksen on tilastojen mukaan suorittanut 85?000 kuorma- ja linjaauton kuljettajaa. Kuivannon koulun 3?4-luokkalaiset pääsivät torstaina tutustumaan kaikkien aistien avulla viljan tiehen,
pellolta aina ruokapöytään asti.
Kyseessä oli Kuivannon maatalousnaisten järjestämä oppitunti, jonka tarkoitus oli tehdä viljan
viljely tutuksi ja tarjota samalla
ravitsemuksellista tietoa.
Koulun liikuntasaliin oli tehty
toimintarata, joka alkoi eri viljalajien tunnistamisesta. Toisaalta valtionosuudet ovat pienemmät kuin
oletettiin.
Kokonaistulokseen vaikuttaa
Valtio pitää kiinni Laajakaista
kaikille -hankkeesta, kertoo sanomalehti Keskisuomalainen.
Lehden mukaan liikenne- ja
viestintäministeriö valmistelee
lakimuutosta. Pöydälle
muovipurkkeihin oli tuotu vehnän, kauran, ohran ja rukiin tähkiä.
Etelä-Suomen Maa- ja kotitalousnaisten Satu Nokkonen opasti
oppilaita eri rasteilla. Ministeriö esitti 11:tä miljoonaa euroa, mutta luvassa näyttää
olevan puolet vähemmän.
Useimmilla
kuorma-autokuskeilla jo
ammattipätevyys
Vainajien tuhkan sirottelualueeksi suunnitellaan kalliopohjaista männikköä. Nokkonen kyseli luokan tytöiltä, jotka olivat toimintaradalla vuorossa
ennen poikia.
??Suolainen, oli yleinen mielipide.
Ravintoarvot
tutuiksi
Luokanvalvoja Helena Takala-Kärkkäinen oli hyvin tyytyväinen maatalousnaisten oppitunnista. Hätäkeskusuudistuksella halutaan
yhdenmukaistaa ja tehostaa hätäkeskustoimintaa.
Kuivannon koululla tutustuttiin
viljan tiehen pellolta ruokapöytään
Maria Karuvuori
Kuivanto
Kokeminen ja tekeminen ovat
usein parhaita opettajia. Vasemmalta: Pihla Mäkitalo, Elsa Viitala,
Pihlaja Huusko, Emilia Heimonen, Kia Herrala, Helena Takala-Kärkkäinen, Siiri Lamberg, Minttu Linnekoski, Inka Linnekoski, Milena Järvinen, Amanda Taavila, Emma Koskinen.
peräti neljä sataa grammaa, jotta niistä saa leivän verran kuitua.
Se on aikamoinen kaukalollinen,
Takala-Kärkkäinen sanoi.
??Tässä käy hyvin ilmi se, että
murot eivät sisällä juuri mitään,
paitsi tietysti sokeria ja suolaa.
Lapset kuitenkin mielellään syövät sokerimuroja, jatkoi kiertävä
erityisopettaja Elvi Poutanen.
Toiminnallisuus
innostaa
Poutanen pitää toiminnallista
oppimista erittäin hyvänä, varsinkin erityistä tukea tarvitseville oppilaille.
??Tällaiset tunnit ovat erittäin
hyviä oppimisen kannalta. Ammattimaista
ajoa tekee Trafin arvion mukaan
enimmillään 100?000 kuljettajaa.
Kaikilta ammattipätevyyden
alaisia ajoja kuorma-autolla tekeviltä vaaditaan vastedes ammattipätevyyden ylläpitoa. Koululaiset pääsevät näkemään viljan
matkan alusta asti, kokeilemaan
ja jopa maistamaan sitä. Tämä
tarkoittaa viiden päivän jatkokulutusta viiden vuoden välein.
o Monta vuotta kestänyt hätäkeskusuudistus saadaan päätökseen lähiaikoina. Kaupungin sote-menot ovat
yllättäen jäämässä hivenen alle
budjetissa olevan arvion, ja verotulojakin uumoiluaan kertyvän
luultua enemmän. Orimattilan palokunta
kävi paikalla siivoamassa viljat
pois haittaamasta liikennettä.
myös kaupunginvaltuuston tekemä nopea korjausliike: maanantaina hyväksytyssä sopeutuspaketissa kaupungin menoja karsittiin puolen miljoonan euron edestä. Sopiva
alue löytyi hautausmaalta vanhaa
linja-autoasemaa vastapäätä.
Suunnitelmissa on tehdä männikköiselle ja kalliopohjaiselle
alueelle pientä maanmuokkaustyötä. Sen jälkeen Suomessa toimii kuusi hätäkeskusta entisen 15 sijaan. ORIMATTILAN SANOMAT
Perjantaina syyskuun 5. Sirottelualue merkitään ristillä.
Orimattilassa ei toistaiseksi ole
vainajien tuhkalle sirottelupaikkaa.
Hautausmaiden katselmuksessa
ei löytynyt erityistä huomautettavaa. Siinä taattaisiin
valtion tuki myös niille kunnille,
jotka ovat jääneet ulos tukijärjestelmistä valitusten ja viivästysten takia.
Tukea saisivat silloin myös
Pukkilantiellä Orimattilan puolella tapahtui pieni onnettomuus
keskiviikkona noin puoli kuuden aikaan iltapäivällä. syyskuuta. Samankokoisen helpotuksen
taloudenpitoon poikivat Lahden
Ammattikorkeakoulun omistusjärjestelyt, joiden seurauksena
kaupungin tilille humpsahtaa yllättäen puolen miljoonaan euroa.
Orimattilan investointimenot
jäävät nekin tänä vuonna ainakin
miljoona euroa oletettua pienemmiksi, koska kaupunki ei ole pääsyt aloittamaan Hennan rakentamista.
Budjetissa olevista investointimäärärahoista oli kesäkuun lopussa käytetty vasta 27 prosenttia.
Maanhankintaan varatuista rahoista oli puolestaan käyttämättä
peräti 86 prosenttia muun muassa sen takia, että Hennan Länsirinteen maakauppaa on jouduttu
lykkäämään.
Orimattilan kaupunginhallitus
pui kirkastuneita talousnäkymiä
maanantain kokouksessaan.
Valtio takaa
sittenkin laajakaistan kaikille
STT
Palokunta
siivosi viljat
Pukkilantieltä
kunnat, joille on jo myönnetty
EU-tukea, mutta jotka eivät ole
voineet hyödyntää sitä esimerkiksi kunnallisvalituksen takia.
Lakimuutos menee eduskuntaan syksyllä.
Jos se hyväksytään, uusia hankerahoja aletaan myöntää ensi
vuonna.
Tuet vaativat lisärahaa valtiolta. Vain Artjärven hautausmaalta kaadetaan
pari vanhaa ja huonokuntoista
vaahteraa.
Kirkkoneuvosto hyväksyi en-
si vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman laatimisohjeet.
Vuoden alusta 0,1 prosenttiyksiköllä nostettu kirkollisveroprosentti on ollut riittävä, ja talousarviossa tullaan toimeen samoilla
luvuilla kuin viime vuonna.
Kuorma-auton
kuljettajien
ammattipätevyyden siirtymäaika
päättyy 10. Paljon riippuu
tietysti opettajien omasta kiinnostuksesta ja aktiivisuudesta.
Poutanen kertoo eräästäkin biologian tunnista, jonka hän uskoo
jääneen koululaisten mieleen.
Siinä kierrettiin metsässä erilaisia rasteja, joissa tehtiin jos jonkinlaisia tehtäviä.
Opettaja oli omalla vapaa-ajallaan käynyt tutustumassa metsään
ja suunnitellut retkeä.
??Eihän tällaisesta ylimääräisestä työstä palkkaa makseta.
Yhteinen
leipomishetki
Etelä-Suomen Maa- ja kotitalousnaisten Satu Nokkonen opetti Kuivannon koululla, kuinka luetaan
ruoan pakkausselostetta.
Viimeisenä oppitunnin ohjelmassa oli luvassa tyttöjen ja poikien yhteinen leipomistuokio.
Sitä tunnuttiin odottavan innokkaasti. Tielle oli
päässyt leviämään viljakuorma,
joka peitti Orimattilan suuntaan
menevän kaistan noin 15 metrin
matkalta
perunkirjoitukset
. Näitä ovat mm. 040 592 6870
www.henriikkaoy.fi
Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila
Sodan uhka
nähdään pienenä
Sekalaisia
ASIANAJOTOIMISTO
LAKIASIAINTOIMISTO
PÄIVI KOKKO OY
Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592
. Vierailijana on Orimattilan Seudun Sydänyhdistyksen
Orimattilan Apteekin sydänyhdyshenkilö Sari Kemppinen.
Keskustelemme molempien
sektorien meitä kiinnostavista asioista. Kukkasidonnan erikoisliike ?
Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy
Arja Leppäkorpi-Viitanen
Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14
p. Samalla suunnittelemme tulevaa. Opastus
Luhtikyläntieltä (tie 1631). Kotisivut: www.okk.
suntuubi.com.
Orimattilan Iltarastit Järvikylässä
(Pariisin kartta) ma
8.9. syyskuuta klo
12???15.
Yhdistyksen jäsenet kertovat
tapahtuman aikana kuulovammaisten arkeen liittyvistä asioista. Poikkeuksena ovat ennen vuotta 1957 syntyneet, joita yläikäraja ei koske.
Vapaan korvaukset pysyvät ennallaan. klo
17 hemmotteluilta Farfallassa, Purotie 2.
Orimattilan Marttayhdistys.
Aloitamme syyskauden kokoontumalla Järjestötuvalla to
11.9. Kerho
ke 10.9. Tervetuloa!
Reumayhdistys
Orimattilan kuntajaosto. Jokivarren koululla tehdys-
sä katugallupissa yli puolet olivat perillä siitä, millainen tilanne Itä-Ukrainassa vallitsee. Emma Kuisma, Elena Kärkkäinen
ja Jesse Rekola ovat seuranneet
Eurooppaa kuohuttavaa kriisiä eri
medioiden välityksellä.
??Olen kuullut kriisistä uutisissa, sukulaisiltani ja lukenut netistä. Venäjä voisi
. (03) 777 1230
"WPJOOB NBoQF o
MB TPQ NVLBBO t XXX PSJNBUUJMBOLJWJ GJ
Tehdas: Vaakatie 5, puh. Tervetuloa!
Niinikosken ms:n ja Orimattilan ms:n välinen trap-kilpailu
Salolassa ma 8.9. Tervetuloa!
Orimattilan Voimistelijat. Kilpailupaikkojen arvonta
klo 8.40. kuunteluolot,
jotka yleensä ovat retuperällä.
Samoin tiedon saanti on suurimmaksi osaksi ääneen perustuvaa,
mutta kuulovammainen tarvitsee
usein myös visuaalista informaatiota, eli luettavissa olevaa tekstiä.
??Tarkemmin sanottuna esteettömyys on muutakin kuin vain
liikkumisen esteettömyyttä, sanoo kuuloyhdistyksen puheenjohtaja Keijo Lehtinen.
??Haluamme korostaa esteettömän tiedonsaannin merkitystä ja
nostaa esiin kaksi asiaa:
Kuunteluolojen tulee aina olla
kunnossa julkisissa tiloissa. Ke 10.9.
klo 12 lähtien Pitsituvan talkoot Kehräämöllä. Naisilla täsmällinen aika on 7 tuntia ja 38 minuuttia ja miehillä 7 tuntia ja 46
minuuttia.
Korkeintaan viisi tuntia tai vähintään kymmenen tuntia nukkuvat olivat vuosittain noin 5?9 päivää enemmän poissa töistä kuin
optimaalisen ajan nukkuvat.
Uniongelmat ovat merkittävä
rasite yhteiskunnalle myös taloudellisesti.
Nyt julkaistun selvityksen laskelmat osoittavat, että sairauspoissaolojen kustannukset vä-
henisivät peräti 28 prosenttia, jos
uneen liittyvät häiriöt saataisiin
kokonaan poistettua.
Unettomuuteen
puututtava
ajoissa
Tutkimuksesta ilmenee myös,
että unettomuus, liian aikaisin
herääminen, väsymyksen tunne
ja unilääkkeiden käyttö lisäsivät
poissaolopäivien määrää.
??Unettomuuteen pitäisi puuttua mahdollisimman varhaisessa
vaiheessa. Lukionsalissa ylioppilaskirjoitukset peruuttavat vuoromme
ma 8.9 circuit ja ke
10.9 kuntojumppa. 03-777 5030 ilt. Jäsentenvälinen laituripilkin
pistekilpailu 1/4 su
7.9. päivänä
Vapautuksia vesija viemäriverkkoon
liittymisistä
Taimi Annikki
Ojanen
Laura Tolonen
Orimattila
Orimattilan ympäristölautakunta käsitteli keskiviikon kokouksessaan 17 vapautushakemusta joko vesijohto- ja viemäriverkkoon tai pelkästään viemäriverkkoon liittymisestä. klo 13 Järjestötuvalla. Kahdeksasta vapaa-ajan asuntoa koskevasta hakemuksesta vain yhden
kohdalla ei hyväksytty vapautus-
o.s. toiveenne yksilöllisesti huomioiden ?
Elena Kärkkäinen on perillä Ukrainassa vallitsevasta tilanteesta ja seuraa myös satunnaisesti muualla maailmassa tapahtuvia konflikteja.
Orimattilalaiset nuoret
ovat tietoisia Ukrainan kriisistä
Sara Güven
Orimattila
Orimattilan Sanomien katugallup kysyi nuorilta, tietävätkö he
Itä-Ukrainassa vallitsevasta kriisistä. klo 15.15. Liian pitkä tai liian lyhyt yöuni voivat lisätä poissaoloja
työstä, kertoo erikoistutkija Tea
Lallukka Työterveyslaitoksesta.
Yöunen sopivin pituus on tutkimuksen perusteella seitsemästä kahdeksaan tuntia. Vesijärven Teivaan satamassa
klo 9. ORIMATTILAN SANOMAT
4 . Arvonamme . Venäjän ei pitäisi puuttua Ukrainan tilanteeseen tai vaikeuttaa
sitä, Emma kertoo.
??Se mitä Ukrainassa tapahtuu, on huono juttu. Väkiparta
V??14.03.1925 Räisälä
= 11.08.2014 Orimattila
Ihmisen elinpäivät ovat niin kuin ruoho.
Kun tuuli käy hänen ylitseen
ei häntä enää ole.
Kaivaten
lapset, lapsenlapset ja
lapsenlapsenlapset
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos kaikille Taimia hoitaneille.
Hautaustoimistoja
Laadukkaat ja yksilölliset
HAUTAK I VET
edullisesti suoraan valmistajalta
Myös kaiverrukset ja kunnostukset
Orimattilan Kivi Oy
Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. 2014
Perjantaina syyskuun 5. Nähdään!
Eläkeliiton
Orimattilan
yhdistyksen
kirjallisuus- ja tarinakerho aloittaa
kesän jälkeen ti 9.9. 03-876 678
ORIMATTILAN SANOMAT
Erkontie 17, puh. ositukset ja
perinnönjaot
. 03-757 5285
Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Erityisen tärkeää tämä on kuulovammaisille.
Ääneen perustuva tieto ei saavuta kaikkia ja siksi tarvitaan luettavissa olevaa tekstiä.
Esteettömyys-päivän tempauksessa ovat mukana kuuloyhdistyksestä Lehtisen lisäksi Tapio Lyyra ja Matti Salo.
Vuorotteluvapaan
ehdot tiukentuivat
STT
Vuorotteluvapaalle on ollut
maanantaista alusta lähtien aiempaa vaikeampi päästä. klo 17.
Orimattilan Kalakerho. Samalla niiden vähimmäiskesto pitenee 90 päivästä 100
päivään ja enimmäiskesto yhdellä
päivällä 360 päivään.
Ennen syyskuuta tehdyt vuorotteluvapaasopimukset pysyvät
voimassa, mutta vapaa on aloitettava tämän vuoden puolella.
Uudistuksessa on kiristetty
myös edellytyksiä vuorotteluvapaalla olevan työntekijän sijaiselle.
Sijaiseksi pitää palkata ensisijaisesti nuori tai äskettäin ammattiin valmistunut työtön tai pitkäaikaistyötön. Päästäkseen vuorotteluvapaalle työntekijällä pitää olla 16 vuoden työhistoria, kun aiemmin edellytettiin 10 vuoden työskentelyä.
Yli 60-vuotias ei enää pääse
vuorotteluvapaalle. 03-876 678, fax 777 4244.
Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16.
1
6
1 3
9
8
2
8
4
3
5 7
9
4
5
7
6
6 3
4 1
Sudokun ratkaisu tv-sivulla.
9
1
Code:446AB03F65
Rakas äitimme,
mummumme ja isomummumme
4
6
(c) Arto Inkala www.aisudoku.com
Kuolleita. alan perinteet ?
. Tule mukaan, kun ehdit!
Marttaliiga.
Ti 9.9. Tervetuloa!
Asiasta perillä olevia nuoria
ei tunnu pelottavan Itä-Ukrainan
kriisi ainakaan tällä hetkellä.
??Tilanne ei pelota, mutta se on
huolestuttava, Elena sanoo.
Myös Emma on asiasta samoilla linjoilla.
Jesseä kriisi pelottaisi, jos Venäjä suuntaisi katseensa tiukemmin Suomeen.
??Tilanne pelottaisi, jos asuisin
Ukrainassa. Lähtömahdollisuus klo 17.18.30. N:o 100 . hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ?
. testamentit, avioehdot
. 040 848
4000, www.aasuomi.fi.
rauhoittua ja ottaa sotilaita pois
Ukrainasta, Elena puolestaan toteaa.
Todettuaan, etteivät ole perillä tilanteesta Mirka Kotaniemi
ja Arttu Ahonen kertoivat kuitenkin kuulleensa Ukrainan kriisistä. www.orimattilanvoimistelijat.com.
Seurapalstailmoitukset:
Tiistain lehteen maanantaihin
klo 10 mennessä.
Torstain lehteen keskiviikkoon
klo 10 mennessä.
Perjantain lehteen torstaihin
klo 10 mennessä.
Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta
osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi
Gallupiin vastanneet eivät usko tilanteen vaikuttavan Suomeen
ainakaan tällä hetkellä.
??En usko Ukrainan tilanteen
vaikuttavan Suomeen, Jesse kommentoi.
Elena on pitkälti samoilla linjoilla hänen kanssaan.
??En usko, että Suomeen tulee
sota, jos Suomi pysyy puolueettomana, hän sanoo.
Emma puolestaan näkee, että
esimerkiksi pakotteita Venäjältä
Suomelle voi tulla vielä lisääkin.
??Uskon, että jos tilanne pahenee, Suomeen tulee sota. He myös lisäsivät, etteivät
he ole asiasta perillä, koska eivät
seuraa uutisia.
Kirjoittaja on Jokivarren
koulun oppilas, joka on tutustumassa työelämään Orimattilan
Sanomissa.
Emma Kuisma
Myös liian pitkä yöuni on haitaksi
STT
Myös liian pitkä yöuni voi kertoa terveysongelmista. Näin voitaisiin vähentää sairauspoissaoloja sekä terveyden,
hyvinvoinnin ja toimintakyvyn
heikkenemistä, Lallukka lisää.
Ehkä yllättävänä voi pitää nyt
saatua tietoa, että muilla unihäiriöillä ei ollut yhteyttä sairauspoissaoloihin.
Päiväaikainen taipumus nukahteluun, vuosittainen unen pituuden vaihtelu tai edes uniapnea eivät lisää sairauspoissaoloja.
Suomalainen unitutkimus julkaistiin kansainvälisessä tieteellisessä Sleep-aikakauslehdessä.
Selvityksessä oli mukana 3?760
kotimaista työntekijää, jotka olivat iältään 30?64-vuotiaita.
ta viemäriverkkoon liittymisestä,
mutta vesijohtoverkkoon liittymisestä annettiin määräaikainen
vapautus.
Vakituisia asuinrakennuksia
koskevista hakemuksista lautakunta hylkäsi kolme hakemusta.
Lisäksi yhdessä hakemuksessa
hylättiin vapautus viemäriverkkoon liittymisestä, mutta myönnettiin määräaikainen vapautus
vesijohtoverkkoon liittymisestä.
Vapautushakemukset tulivat
ympäri Orimattilaa.
Suurimman osan niistä kaupungin ympäristönsuojelu sai alkukesällä.
Kuuloyhdistys tempaisee
tiedonsaannin
esteettömyydestä
Kullervo Hakama
Orimattila
Orimattilan Seudun Kuulo järjestää Esteettömyys-päivän tilaisuuden Nordea-pankin nurkalla tiistaina 9. Tavoitteena on estää
unettomuusoireiden kroonistumi-
nen. Tuttuun
tapaan lautakunta hyväksyi osan
ja hylkäsi osan hakemuksista.
Pääsääntöisesti kantovedelliset
vapaa-ajan asunnot saivat määräaikaiset vapautukset. Työttömien osalta vaatimuksena on, että hän on
ollut vähintään 90 päivää työttömänä työnhakijana viimeisen 14
kuukauden aikana.
Sijaiseksi käy myös 30-vuotias
äskettäin ammatti- tai korkeakoulututkinnon suorittanut tai henkilö, joka vuorotteluvapaan alkaessa on alle 25-vuotias tai yli 55vuotias.
Eikö lehtesi tullut?
Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10, p. Uskon
myös, että pakotteet voivat lisääntyä, hän miettii.
Ukrainan kriisi
huolestuttaa
Seuratoiminta
Orimattilan AAryhmät. Terveluloa!
Heinämaan Pitsin
Kutojat. Sekä liian
pitkät että liian lyhyet yöunet vaikuttavat terveyteen, ilmenee tuoreesta tutkimuksesta.
Yöunien pituus on myös yhteydessä sairauspoissaolojen määrään, ilmenee Työterveyslaitoksen, Terveyden ja hyvinvoinnin
laitoksen sekä Helsingin yliopiston tutkimuksesta.
??Optimaalinen unen pituus on
tärkeää. Myös pelottaisi, jos
Venäjä alkaisi häiritä Suomea,
hän huomauttaa.
Mirka, Arttu ja Jesse toteavat,
etteivät ole perillä muualla maailmassa tapahtuvista konflikteista.
Vain Elena ja Emma kertovat seuraavansa muun maailman tapahtumia, esimerkiksi Syyrian tilannetta, mutta hekin lisäävät seuraavansa tapahtumia ainoastaan satunnaisesti.
TietävälänPakaan kylien kylätempaus ti 9.9.
klo 17.30 alkaen
Tietävälän koululla. klo 13 Järjestötuvalla. (03) 777 2597
- Asiantuntevaa hautauspalvelua . Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma?
Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Neulomotie 5, AA-Siltaryhmä tiistaisin
klo 19 Neulomotie 5. kauppa- ja lahjakirjat
ym.
Mirka Kotaniemi
Jesse Rekola
Arttu Ahonen
Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592
Orimattilan Invalidit.
Vammaisuinnit ja sauna lauantaisin klo
9.30.
2010 Tulpparyhmä-palaveri on
Kehräämön kahvilassa ke 10.9.
klo 14
N:o 100 . Etualalla
Juho Laitinen.
Jenna Kuoppamäki
Orimattila / Janakkala / Helsinki
Oli sitten kyse matkasta heimokansoja tapaamaan, kuoron lauluretkestä, reissusta penkkiurheilemaan jonkin lajin parissa tai itse kilpailumatkasta, yksi asia on
varma: yhteiset bussimatkat ovat
ikimuistoisia.
Joukkuelajeissa kisamatkat tehdään usein bussinkyydillä. Lopulta kaikilla oli tarvittava ruokalipuista hakaneuloihin. Tämä oli minulle toinen kerta, ja tämä oli paljon
kivempaa nyt, kun olen ehtinyt
tutustua toisiin. Toisaalta bussireissut ovat erilaisia ja
mukavia, mutta toisaalta omaa lajia voi joutua odottamaan useita
tunteja, hän pohtii.. Ryhmähenki on
parempi, kun tuntee muita. Yllättävää minulle oli kuitenkin, että myös yksilösuorittavat yleisurheilijat pääsevät nauttimaan kisabussin tunnelmasta.
Kamera mukaan ja matkaan siis.
Kihisevä
alkujännitys
Vattenfall-finaaliin matkalla
ollut Jymyn nuorten yleisurheilijoiden joukko kokoontuu varhain
lauantaiaamuna Orimattilan linja-autoasemalle. Leena Pussinen (vas.) ja Juho Laitinen
vastasivat käytännön järjestelyistä Marko Ruokolaisen, Jarkko Kumpulaisen ja muiden matkassa
olleiden jymyläisten kanssa.
Nella Hirvonen arvosti saamaansa kannustusta ja
Jymyn nuorten hyvää yhteishenkeä. Ainutlaatuinenkin varmaan,
hän jatkaa.
Brusilan analyysi muistuttaa
hyvin paljon Holopaisen aiempaa.
??Seuralle tällaiset matkat ovat
todella tärkeitä, sillä ne tsemppaavat urheilijoita ja luovat yhteishenkeä. kunniakierros Olympiastadionilla maaotteluyleisön edessä
ja Suomen kannustaminen.
Kansallishurmosta
Stadionin lähestyessä suoma-
lisille, ah, niin tuttu kansallismielisyys Ruotsista ja urheilusta puhuttaessa nostaa jälleen päätään.
Nuorempien tyttöjen kuoro virittelee ?Hyvä Suomi!?-huutoja jokaisen vastaan tulevan Ruotsin
kannattajan kohdalla ja ?Hyvä
Ruotsi!?-lausahduksen suustaan
päästänyttä nuorisovalmentaja
Juho Laitista uhkaa vakava sakkihivutus.
Kun stadionin maratonportit
sitten lopulta aukeavat, erimielisyydet unohtuvat. Banderollia
kantoivat Henni
Backman (vas.)
ja Eerik Brusila,
lippua Aada Sipiläinen. (KUVA OIK.)
lua, vaikka niin luulisikin, hän
toteaa.
Lopun sukkulaviesti, jossa
kaikkien ikäryhmien edustajat,
tytöt ja pojat juoksivat yhdessä
joukkueessa kuvastaa sitä, mitä yhteen hiileen puhaltamisella
saa aikaan. Kilpailupäivä oli pitkä, ja
eväät olivatkin merkittävässä osassa koko päivän . päivänä
2014 . Minne
kohtaan bussia asettaudutaan?
Ketkä saavat ikkunapaikan. Sitten alkaa kaaos.
??Tämä on aina tällaista, kun
porukka hajoaa kisakeskukseen.
Osa tulee omilla kyydeillä, ja numerot sekä muut materiaalit pitäisi saada jaettua, nuorisovalmentaja Marko Ruokolainen nauraa yrittäessään jakaa numeroita
Leena Pussisen taistellessa Vattenfall-kisapaitasavotan kanssa.
Näiden lisäksi oli myös teon alla se kaikkein tärkein . Tässä katsotaan, mikä koko sopii parhaiten Annastiina Brusilalle.
Aina on hyvä tarkistaa, ovatko kaikki matkalaiset
mukana. Harvoin sitä jaksaakaan yksin puurtaa, sillä porukassa on paljon kivempaa. Yleisurheilu ei ole pelkkää yksilöurhei-
ri mies pääsee oikein kameroihin
vetämällä paidan korviin: vatsassa lukee ?sinkku. Odottelua joukkueen jäsenille tulee paljon, mutta
sillä ei ollut tällä kertaa väliä.
??Istun, odotan ja syön . Itselleni kerta oli ensimmäinen ja ajoittain fanaattisuuteen
taipuneiden urheilijoiden ympäröimänä se oli veikeä kokemus.
Taisin yltyä huutamaan kannustusta juoksijoille jokusen kerran
itsekin.
??Tunnelmat ovat aivan loistavat. Kerta oli
hänelle kolmas.
??Tämä on aina yhtä hienoa.
Kannustetaan vaan, niin kyllä
Suomi voittaa, Terhi hehkuttaa.
Niinhän siinä ei lopulta käynyt,
mutta lauantain jälkeen tilanne
vaikuttaa vielä hyvältä.
??Olisi toisi hienoa itse olla
tuolla joku päivä ja edustaa Suomea ja Jymyä, niin kuin Kristiina
(Jymyn kolmiloikkaaja Kristiina
Mäkelä), mieluiten seivästä ja aitoja seuraava Terhi kommentoi.
Kaikki
voittajia
Jade Mattola odotteli suoritustaan. ORIMATTILAN SANOMAT
Perjantaina syyskuun 5. Kisa sujui hyvin ja on ihan
mahtavaa, että päästiin porukalla tänne stadionille, Terhi Ruponen hymyilee ottelun ollessa vielä Suomen komennossa. Stadionilla juoksin ensimmäistä kertaa
ja se oli hieno ja vaikuttava elämys. Siksi kilpailumatkan merkitys on suuri.
??Nämä reissut ovat nuorille todella tärkeitä, sillä he saavat olla
kavereidensa kanssa ja urheilla
joukkueena. Edessä
on kuitenkin vielä päivän huipennus . 5
Jymyläisten Vattenfall-reissu huipentui Olympiastadionille
Kisamatkaan mahtuu niin kaaosta kuin odotteluakin
Tämä hetki oli
odotettu ja ikimuistoinen niin
minulle kuin jokaiselle nuorelle
ja ohjaajalle.
Harvoinpa sitä
pääsee yli 20?000
Ruotsi-ottelun
katsojan edessä juoksemaan
Olympiastadionille. ja puhelinnumero.
Jymy varaa katsomosta piippuhyllyn paikat, mistä näkee koko
kentän lisäksi erinomaisesti myös
Linnanmäen valot pimenevässä
illassa. Hurmosta ja
karnevaalihenkeä se kirvoittaa
urheilijoissakin. Koska Vattenfall-finaali
päättyy aina stadionille maaottelun ollessa Suomessa, monet nuorista ovat olleet siellä aikaisemmin. Tässä
porukassa on hyvä henki ja uskaltaa hyvin puhua muiden kanssa,
Nella kertoo.
Vaikka urheilijaa väsyttää, hän
haluaa nauttia matkasta loppuun
asti.
??Jos nyt nukkuu, niin sitten ei
saa unta kotona, hän järkeilee.
Eerik Brusila on Nellan ja varmasti monen muun kanssa samoilla linjoilla.
??Hauska päivä. viimeinen niistä tärkeimpänä, iltapäivän starttiaan odotteleva pitkän matkan juoksija Juho Jylhämaa kertoo ensimmäisten jymyläisten jo lämmitellessä.
Toista kertaa Vattenfall finaalissa oleva Juho aikoo myös mennä kirittämään joukkuetovereitaan jossain vaiheessa.
??Päivä on tähän asti ollut tosi kiva. kisamaalaukset.
??Vaikea sanoa, miksi nämä
ovat niin tärkeitä. tosin niiden
sokeripitoisuus kasvoi huomattavasti Olympiastadionin lähestyessä.
Leena Pussisella oli kova työ kisapaitojen jaossa. Kohokohta on varmasti Ruotsi-ottelun avajaiset, kun
päästään juoksemaan kentälle,
hän ounastelee.
Holopaisen mukaan Vattenfall-finaali on harvoja, joihin Jymy osallistuu näin suurella joukolla. Voi
näitä elämän suuria kysymyksiä!
Vielä täytyy tarkistaa, ovatko
kaikki paikalla, ja viimeisenä saapuneen tittelin itselleen nappaavan jaoston puheenjohtaja Veini
Holopaisenkin istuuduttua paikalleen matka saattaa alkaa.
Olemme kisapaikalla etujoukoissa, joten seuraava luonnollinen askel on sännätä varaamaan
paras paikka joukkueleirille. Raikkaan viileä
sää tai aikainen herätys ei tunnu
vaivaavan ketään, vaan ilmassa
on jännittynyttä surinaa nuorten
vaihtaessa kuulumisia
Bussin vihdoin saapuessa innostunut joukko säntää varaamaan itselleen paikkoja. Kaikkineen päivä on
hieno niin suoritusten kuin sään
puolesta, ja bussiin nousee jälleen tyytyväinen joukko. On suuri kun-
nia ja hieno hetki päästä juoksemaan Jymyn edustajien joukossa
stadionin yli 20?000-päisen yleisön eteen liki 1?000 Vattenfallfinalistin joukossa. Tunnelmaa voisikin luonnehtia väsyneeksi mutta
onnelliseksi.
??Kivalta tuntuu. Minulle ensimmäinen ja viimeinen laatuaan tosin, hän toteaa.
Eerikillä tulee ikä vastaan Vattenfallin osalta ja edellisen kerran, kun maaottelu oli Suomessa,
hän edusti eri seuraa.
??Vaikea on eritellä tunteita,
mutta hauskaa oli ja maaottelu on
aina yhtä hieno kokemus. (KUVA VAS.)
Materiaalien jako on kaoottista puuhaa, mutta
Lauri Laitila (vas.) ja Marko Ruokolainen yrittivät
parhaansa. Kuka
istuu kenenkin vieressä. Maaottelu oli
tosi hieno kokemus ja kisassa on
parasta, kun kaverit kannustavat.
Olisi tosi kiva, jos tällaisia ryhmäjuttuja olisi enemmän, korkeushyppääjä Nella Hirvonen sanoo.
Hänestä urheilussa on parasta
juuri ystävien kanssa oleminen.
??Se on aina erilaista, kun mennään porukalla. Ne tuovat ryhmähenkeä ja hyvää fiilistä, ja
niistä on helppo tunnistaa toiset
jymyläiset, selkävaivojen vuoksi tällä kertaa vain maalarimestariksi Petra Ruposen kanssa mukaan lähtenyt Jenna Ruokolainen hymyilee.
Yhtenä osana matkaan kuuluvan maaottelun hengessä Suomen lipusta toisessa poskessa ja
Jymyn värisistä raidoista toisessa poskessa koostunut sotamaalaus oli orimattilalaisilla käytössä myös edellisissä Vattenfall- finaaleissa.
??Tämä on isojen kisojen juttu,
kun ollaan joukkueella liikkeellä.
Maalausten lisäksi kannustamme
tietysti toisiamme hurjasti, Jenna
kertoo.
Yksilönä
yhteisen
hyvän puolesta
Vaikka yleisurheilu on pitkälle
yksilölaji, huokuu Jymystä valtavaa yhteishenkeä läpi kilpailun,
jokainen yrittää parhaansa ja iloinen kavereiden kannustus pysyy
joukkueiden esittelystä bussin
lähtöön asti. Parin tunnin reissujen
kohdalla bussi on järkevä, sillä ei
vanhemmilla olisi ainakaan aikaa
lähteä heittämään niin kauas. Itselleni vastaavat ovat tulleet tutuiksi muun muassa suunnistusviesteistä. Muutama nuo-
Paluumatkan useimmat yrittivät urhoollisesti pysytellä hereillä, mutta bussin mukavat penkit
ja puoltayötä lähestyvä kello saavat allekirjoittaneenkin olon varsin raukeaksi
2014
Perjantaina syyskuun 5. 32 ha salaojitettua ja tukikelpoista
PELTOA
Pukkilan Naarkoskella.
Tarjoukset ja lisätietoja s-postilla mikko.simolinna@usd.fi
Lauantaina 6.9. päivänä
KUVA: Harri Hytönen
Koti ja perhe
Työsuorituksia
1.7.2014 syntynyt poikamme sai 24.8.
kasteessa nimen
Eino Mikael Kettunen
NAHKHIIR KY
s*ËTEVESI
JËRJESTELMËT
Kummin tehtävään lupautuivat
Iida Ahtaanluoma, Mirva Rajala
ja Kalle Siivonen
Pojasta onnelliset vanhemmat
Emilia Ahtaanluoma-Kettunen
ja Mikko Kettunen sekä
isovanhemmat Paula ja Simo Ahtaanluoma
ja Tarja ja Marko Kettunen
Halutaan ostaa
Rintamavalokuvat, kunniamerkit, sotilasasut ja -varusteet,
ym. ORIMATTILAN SANOMAT
6 . Pathoven
Orimattilan Keskuskentällä. Vapaa pääsy.
Buffetissa kahvia, pullaa, virvokkeita ja Merosen makkaraa.
Pirkko ja Pentti
Keskeltä kaupunkia 4h+k 99
m2. 050 442 1654.
Viivi ja Wagner
6ËËRËKOSKENTIE . Tapahtuma oli hyvä
valmistava harjoitus syksyn SMsprinttiin Hollolan Salpakankaalle.
Rastivarsojen mitalisaldoksi
kertyi 13 kultaa, yhdeksän hopeaa ja viisi pronssia.
Kolmoisvoitto metsästettiin
H45-sarjassa, kisan pääsarjoissa
Emilia Hyvärinen ja Miska Tervala suunnistivat pronssilla.
Am-sprintti Päijät-Häme 3.9.,
tuloksia:
H21 3,5 km: 1) Tuomo Lahtinen
Itä-Hämeen Rasti 14.31, 2) Lauri Huotari Lahden Suunnistajat -37
15.09, 3) Miska Tervala Rastivarsat
15.12, 4) Tatu Leirimaa Rastivarsat
15.41, ...8) Olli Liikkanen Rastivarsat 19.03.
H40 3,0 km: 1) Tommi Maasilta Rastivarsat 14.58, 2) Mika Kantola Lahden Suunnistajat -37 17.11,
3) Marko Passila Hollolan Urheilijat
-46 18.50.
H45 2,6 km: 1) Tomi Kurhinen
Rastivarsat 12.25, 2) Mika Tervala
Rastivarsat 13.05, 3) Timo Lohikai-
nen Rastivarsat 13.20, ...5) Pasi Turunen Rastivarsat 13.48, 6) Jarkko
Keinänen Rastivarsat 14.02, ...12)
Ari Kuva Rastivarsat 18.29.
H50 2,6 km: 1) Hannu Laiho Rastivarsat 12.44, 2) Jukka Lehtinen Asikkalan Raikas 13.33, 3) Jari Lahtinen
Itä-Hämeen Rasti 15.26.
H55 2,6 km: 1) Markku Hämäläinen Rastivarsat 12.50, 2) Reima
Liikkanen Rastivarsat 13.34, 3) Matti Kotilainen Lahden Suunnistajat -37
13.45.
H65 2,4 km: 1) Heikki Pitkänen
Rastivarsat 14.09, 2) Teuvo Lehtinen
Rastivarsat 14.15, 3) Viljo Heimonen
Lammin Säkiä 15.48.
H70 1,9 km: 1) Hannu Harkola
Päijät-Rasti 12.52, 2) Lars Stenstrand
Rastivarsat 12.59, 3) Jouko Heinonen
Lahden Suunnistajat -37 13.45, ...5)
Pentti Karppinen Rastivarsat 14.25.
H80 1,9 km: 1) Jorma Salmi Nastolan Terä 14.32, 2) Heikki Lario Rastivarsat 15.42.
H18 2,8 km: 1) Iiro Kuusela Rastivarsat 14.43.
H16 2,8 km: 1) Eemeli Kiljunen
Rastivarsat 14.03, 2) Matti Kemppainen Hollolan Urheilijat -46 16.58, 3)
Ville Remahl Lahden Suunnistajat
-37 17.14.
H14 1,8 km: 1) Lassi Kuva Rastivarsat 7.50, 2) Aaro Virtanen Hollo-
lan Urheilijat -46 8.31, 3) Tomi Nykänen Lammin Säkiä 9.35.
H12 1,8 km: 1) Aapo Maasilta Rastivarsat 9.55, 2) Otto Kuusela Rastivarsat 10.12, 3) Riku Gröhn Hollolan Urheilijat -46 10.16, 4) Oula Pelkonen Rastivarsat 11.59, ...6) Elias
Pelkonen Rastivarsat 15.21, 7) Juuso
Ketonen Rastivarsat 16.37, 8) Samuel
Kurhinen Rastivarsat 17.36.
D40 2,6 km: 1) Sari Sundqvist Lahden Suunnistajat -37 18.30, 2) Mervi Aherto Lahden Suunnistajat -37
19.52, 3) Anni Pitkänen Rastivarsat
23.58, 4) Sari Liikonen Rastivarsat
25.50.
D45 2,6 km: 1) Virpi Remahl Lahden Suunnistajat -37 14.48, 2) Maarit
Tervala-Dahlman Rastivarsat 15.28,
3) Leena Hirvonen Asikkalan Raikas 16.04.
D65 1,9 km: 1) Kaija Dahlman
Rastivarsat 16.30.
D20 2,8 km: 1) Petra Ruponen Ras-
tivarsat 24.49.
D18 2,8 km: 1) Suvi Lindfelt Lahden Suunnistajat -37 16.26, 2) Terhi
Ruponen Rastivarsat 22.46.
D16 2,8 km: 1) Salla Päivähonka
Rastivarsat 17.44, 2) Claudia Kantola Lahden Suunnistajat -37 18.24, 3)
Roosa Pelkonen Rastivarsat 18.39.
D14 1,8 km: 1) Eveliina Lohikainen Rastivarsat 9.31, 2) Sara Virolainen Kärkölän Kisa-Veikot 9.39,
3) Mikaela Karjalainen Päijät-Rasti
9.40, ...5) Aino Kuusela Rastivarsat
10.18, ...12) Elisa Kiljunen Rastivarsat 14.26.
D12 1,8 km: 1) Veera Kemppainen
Hollolan Urheilijat -46 10.40, 2) Anna
Kurhinen Rastivarsat 11.23, 3) Maiju Lehtonen Lahden Suunnistajat -37
12.40, 4) Anni Hyvärinen Rastivarsat
13.13, ...7) Lumi Maasilta Rastivarsat
15.21, ...10) Olivia Halme Rastivarsat 19.45, ...12) Jonna Ketonen Rastivarsat 27.01.
Vuokrattavana
N. 0400 394 371.
Myytävänä
Polttopuuta Pakaalta.
0400 228 350.
Päijät-Hämeen suunnistusalueen sprinttimestaruudet ratkottiin Hennalan varuskunta-alueella Lahdessa. Tied.
Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. aiheeseen liittyvät.
Puh. 0400 515 043.
Mummonmökki. Rantatelkästä, Rantatie 8,
ylin krs. 03-876 6710.
B.Virtanen
Paikkoja avoinna
Peltikaton maalaus urakalla
tai neliöittäin. Div., lohko 2 ottelu
Orimattilan Pedot
vs. Hissi. 0400 515 043.
Toikan lintuja ja kuutioita,
suomalaista taidelasia, ym.
Puh. Heti vapaa. klo 13.00
Miesten 4. N:o 100