Orimattilan Sanomat 08.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sen rakentaminen aiotaan aloittaa ensi NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . NASTOLA . Kaivinkonetyöt soita 040 501 5771 Orimattilassa syrjäytyneet voivat aktivoitua Tuvassa, joka toimii Orimattilan seurakunnalta saaduissa tiloissa. Päivätoimintakerho on ainut paikka kaupungissa, missä syrjäytyneet voivat tavata ystäviään ja viettää aikaansa. Kerhon ohjaaja Arto Hyvönen toteaakin, että kaupunki ei tue riittävästi tämän kaltaista toimintaa. SIVU 4 KUVA: Laura Tolonen tä alueista takaisin maa- ja metsätalouskäyttöön. klo 12 - 15 puh. kaivinkoneurakointi vuonna. Asutusten väliin pelto- ja metsävyöhyke Orimattilan teknisen lautakunnan kuukausi sitten hyväksymässä Pennalan itäosien osayleiskaavassa on hahmoteltu laajat uudet pientaloalueet Lankilantien pohjoispuolelle Rengonjokilaakson ja Loviisan-radan väliin. Täsmälliset toimitukset Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista tuoteluettelomme tuotteista -10 %, II-laatuiset -30 %. Hän toivookin, että orimattilalaiset ottaisivat rohkeasti yhteyttä ja kertoisivat, millaisia liikunta- ja nuorisopalveluita he haluaisivat. SIVU 5 Hiihtäjät ampaisevat kilpaladulle Orimattilan seudun hiihtäjien kärkikolmikko aloittaa kilpailukauden pikapuoliin. Se pysäyttikin osayleiskaavan etenemisen maanantain kokouksessaan. Kaavapumaskaa ei panna teknisen lautakunnan esityksestä huolimatta nähtäville nykymuodossaan. Hallituksen haluama muutos tietää sitä, että koko osayleiskaava-alueelle suunniteltujen pientalotonttien määrä putoaisi 400:sta 200:an. Luontaiskosmetiikkaa, lahjatavaroita. RUSKOVILLA OY, Kinnarintie 32, 16230 Artjärvi p. multatoimitukset . Jymyn Valtteri Rantala ja Lauri Lappalainen avaavat kisakautensa myöhemmin. SIVU 5. 050 460 4896 samuli.ollikainen@kotimestarit.fi TEHTAANMYYMÄLÄ Parhaat ulkoilusäät ovat vielä edessäpäin Kunnon alusasuissa nautit talvesta Muista isää! Lahdessa Kivirinteenkatu 18, Karisto Virenojalla sunnuntaina 5.5. klo 12klo - 15 12?15 lauantaina 9.11. Esittelyssä 119 m², 1 krs, puuverhottu, Osoite Haikulantie 7 muuttovalmis omakotitalo Opastus Lahdentieltä 167. Tervetuloa! Tervetuloa! Esittelyssä mukana: Esittelyssä mukana: Kahvitarjoilu! Marko Göös Puh. L U O N T O P U K E E H Y VÄ N O L O N -KIVIAINEKSET . Se johti siihen, että seurakunta joutui viime vuonna tekemään tappiollisen tilinpäätöksen. Myös tämän vuoden budjetti on laadittu alijäämäiseksi. Talouspäällikkö Rissasen mukaan veronkorotus lisää seurakunnan tuloja vuositasolla noin 140?000 euroa. Seurakunta valmistelee parhaillaan ensi vuoden budjettiaan. Se tulee valtuuston käsittelyyn myöhemmin. Onnittele kukkasin Marko Suuronen Heloittajankatu 6 15520 Lahti puh. VILLÄHDE . Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 OS Tervetuloa ! tänään Isät lastensa elämässä Moni isä määrittelee Orimattilan Sanomien gallupissa hyvän isyyden, että läsnäoloksi. Kilpaurheilu-urallaan hän pelasi vielä 2000-luvun puolella superpesistä Kouvolan Pallonlyöjien riveissä. Uudella liikuntapomolla on pesäpallotausta Orimattilan kaupungin uusi liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen ei ole jäänyt pyörittelemään peukaloitaan. Hallituksen esitys hoitovapaan puolittamisesta isän ja äidin kesken jakaa mielipiteet. SIVU 3 Syrjäytyneiden oma Tupa Orimattila haluaa estää Pennalan kasvamisen kiinni Lahteen jättämällä kaupunkien asutusten väliin maa- ja metsätalouden harjoittamiseen osoitetun vyöhykkeen. Orimattila siirsi jalkansa jarrupolkimelle Pennalassa Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupunki on kääntämässä kelkkansa Pennalan rakentamisessa. Kaupunginhallitus haluaa pyyhkiä pois puolet Pennalan itäosiin osayleiskaavan laadinnan yhteydessä piirretyistä 400 uudesta pientalotontista. Syitä Orimattilan takinkääntöön on kaksi: Kaupunki ei halua ajautua tilanteeseen, jossa Pennalan vastikään uuteen uskoon pistettyjä päiväkotia ja koulua jouduttaisiin taas laajentamaan. Orimattilan pientaloasutuksen ei myöskään haluta kasvavan kiinni kuntarajan toiselle puolelle nousseisiin Lahden Renkomäen ja Ämmälän pientaloalueisiin. ??Yksi syy, miksi Hollola joutui pakolla mukaan Lahden seudun kuntaliitosselvitykseen on juuri yhtenäinen yhdyskuntarakenne Lahden kanssa, muistuttaa Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski. Päätöksen taustalla vaikuttaa luonnollisesti myös Orimattilan iso Henna-hanke oikoradan varressa Länsi-Orimattilassa. Ne ulottuvat pohjoisessa Lahden kaupungin rajaan saakka. Kaupunginhallitus haluaa nyt merkitä suurimman osan näis- Taloesittely Tervetuloa! Kahvitarjoilu! ( Jos löytyy kahvipannun kuva, niin laitetaan se pelkästään ) Samuli Ollikainen Puh. Esittelyssä 0400119352 (03) 779 5423 m², 1 krs,423, puuverhottu, muuttovalmis omakotitalo Esittelyssä mukana ( Topi-Keitti logo ) ( Tulikivi logo ) Hitachi puhallin Varastosta loput ruohonleikkurit, jyrsimet, pyörät, puutarhatarvikkeet ja painepesurit nettohinnoin! 690 Lahden asuinalueisiin halutaan säilyttää hajurako 00 9 Erikoiset vain KONEKAUPASTA LAHJAT ISÄLLE! Talvityövaatteet ja -kengät saapuneet. Orimattilan seurakunta nostaa veroprosenttiaan 0,1 prosenttiyksikön verran. soratoimitukset . Uusia teollisuus- ja työpaikka-alueita ei ehdotukseen sisälly. Nämä kohdat kaavasta kaupun- ginhallituskin on valmis hyväksymään. Itäisen Pennalan kaava työn alla jo neljän vuoden ajan Pennalan itäosien uutta osayleiskaavaa on valmisteltu Orimattilassa jo vuodesta 2009 lähtien. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Avoinna ma-pe 9-16, la 10-14 R U S K O V I L L A . ORIMATTILAN SANOMAT Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 PERJANTAINA 8. Marraskuun alussa työnsä aloittanut Mäkipaakkanen on ehtinyt tutustua jo useaan eri liikuntaja nuorisotilaan sekä sektorillaan toimiviin ihmisiin. Kouvolassa asuva Mäkipaakkanen kertoo olevansa tyytyväinen näkemäänsä, mutta muistuttaa samalla, että aina löytyy kehitettävää. 62. LAHTI Samuli Ollikainen Puh. 040 518 3774 marko.goos@kotimestarit.fi . 050-449 9516 email: marko.suuronen @kesko.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Orimattilan kirkollisvero nousee Toivotamme hyvää isäinpäivää! Traktori- ja puimurimyynti Orimattilan Sanomilla! Paikallisu utis . parasta et Isälle! 35e 3 kk vain Liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen harrastaa liikuntaa kaikissa sen eri muodoissa. Uusien pientalojen rakentaminen keskittyisi sen jälkeen kauemmas Lahdesta kaava-alueen eteläosassa sijaitseville Kuivistonmäelle ja Loukkaanmäelle sekä Lankilantien varteen koulun ja rautatien väliin. Kaavaehdotuksessa aluetta halkova Rengonjokilaakso on jätetty kokonaan maanviljelysalueeksi. Isät kokevat, että työelämän ja perheen yhteensovittaminen onnistuu vähintään kohtuullisesti. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. RB24EAP 199 e Stihl MS170 199 e Erkontie 3 (ent. alv.) www.orimattilansanomat.fi k Hyvä tarjous: SYYS KIMPUT vain SAFARI KUKKA KIMPUT Haudoille callunat - lyhdyt - kynttilät . 03-871460, www.ruskovilla.fi . Se koskee satojen hehtaarien suuruista aluetta Lahdentien ja Loviisan-radan välissä. Kaava-alue alkaa Kuivistonmäen eteläpuolelta ja ulottuu pohjoisessa Lahden kaupungin rajaan. Pois on rajattu vain Lahdentien ja Pennalantien välinen alue Rannanraitista ja Tiilentiestä pohjoiseen, jolla on jo olemassa vahvistettu pientalokaava. Tähän alueeseen kuuluu muun muassa koko Pasinan kyläkeskus Pennalantien kahta puolta. Ilahduta Isää Taloesittely Lahdessa Kivirinteenkatu 18, Karisto sunnuntaina 5.5. Palveleva kukkakauppa ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Niementie 2, puh. Hiekat, talvihiekoitus . Sora- ja murskelajikkeet . Viikonloppuna käydään Suomen Cupin avauskilpailu, jossa suksii Pukkilan Vesaa aikoinaan edustanut Maaret Pajunoja (ent. 050 460 4896 samuli.ollikainen@kotimestarit.fi KAJALON SORA KY Laadukkaat kiviainekset . Kirkkovaltuusto päätti korotuksesta keskiviikkoillan kokouksessaan. Valtuusto kävi pitkän keskustelun verotuksen tiukentamisesta, mutta päätyi kuitenkin yksimielisesti sen kannalle. Seurakunta verottaa ensi vuoden alusta 1,8 prosentin mukaan. Edellisen kerran kirkollisverotusta kiristettiin Orimattilassa vuoden 2011 alussa. ??Se korotus ei kuitenkaan riittänyt takaamaan tarpeeksi tuloja seurakunnalle, selittää seurakunnan talouspäällikkö Jaakko Rissanen. Vuoden 2011 korotuksen jälkeen seurakunnan tulopohjaa on kalvanut yhteisverojen tuoton romahdusmainen putoaminen viime vuonna. ORIMATTILA . Luonnon- ja maisemakivet . marraskuuta 2013 N:o 130 . Rantalainen)
Hänen isänsä kehotti tyttöä hyppäämään. kyläjohtokuntien roolien kehittämisen. Kuntalaisten edunvalvonnasta ja sopimuksen luotettavuudesta on kyse. Kaupunginhallituksen änkyröinti asian tiimoilla ei muuta sitä tosiasiaa mihinkään, että liitossopimukseen on kirjattu Artjärven alueen kylien kehittämiseen 150.000, josta suurin osa on edelleen maksamatta. Enintään neljä päivää viikossa tai kuusi tuntia päivässä työskentelevälle joustava hoitoraha on 160 euroa kuukaudessa. Hallitus uskoo, että uuden joustavan hoitorahan avulla pienten lasten vanhempien on entistä helpompi ottaa vastaan osa-aikatyötä. Joustava hoitoraha korvaa niin kutsutun osittaisen hoitorahan pikkulasten vanhempien osalta. Kuulon heikentymistä ei aina huomaa itsekään, koska se etenee usein vähitellen. Tutkimusta esiteltiin Työelämän tutkimuspäivillä Tampereella. Jeesus meni esimiehen kotiin ja tarttui tyttöä kädestä ja tyttö nousi kuolleista. Kutsun saavat myös ainakin kaupunginjohtaja ja sivistystoimenjohtaja. Tietävä-Pakaan suunnalla ajankohtainen ja paljon keskusteluissa ollut asia on Tietävälän koulun tulevaisuus, jota myös kyläkokouksessa käsitellään. Järjestöt: isompi vaihde ilmastotalkoisiin Kyläjohtokunta käsitteli keskiviikon kokouksessaan kyläjohtokunnan rahatilannetta todeten, että tänä vuonna kylärahalla on hankittu koululle frisbeegolf-kori ja -kiekkoja. Kori on kyläläisten käytössä ja kiekkoja saa lainaan kaupalta sen aukioloaikoina. Ympäristö- ja kehitysjärjestöt patistavat Suomea nykyistä riuskempiin otteisiin ilmastokatastrofin torjumisessa. Ehdotetut toimet sisältävät ilmastorahoituksen kaksinkertaistamisen vuoteen 2015 mennessä ja mittavat kotimaan päästövähennykset. Vuonna 2010 tämä toteutui vain vajaalla kymmenesosalla asemista, sanoo erityisasiantuntija Anne Salmi Työterveyslaitoksesta. Ravitsemusterapeutit arvioivat kesäkuussa 35 huoltoaseman ruokatarjonnan. Valmistuneita Hämeen ammattikorkeakoulun Ammatillisesta opettajakorkeakoulusta valmistuu 8.11. Perheestä la on positiivinen . Näin kertoo Helsingin Sanomissa (7.11.) yksi Vuoden TEEMU LEPPÄNEN Tietävälä-Pakaa järjestää kyläkokouksen joulukuun alussa Tietävä-Pakaan kyläjohtokunta järjestää kyläkokouksen 3. Palkinnolla halutaan vaikuttaa siihen, että aktiivinen isyys saisi enemmän jalansijaa yleisessä ajattelutavassa. Entä onko kukaan koskaan kysynyt, miksi Eurokangas ei avaa myymälää tuohon tien varteen Lahteen mennessä? AL Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Sunnuntai +4 Artjärvi Myrskylä Pukkila +5 Porlammi Maanantai +3 Huoltamoiden ruokatarjonta muuttunut terveellisemmäksi Autoilija voi valita huoltamoilta aiempaa terveellisempää ruokaa, kertoo Työterveyslaitos. Työterveyslaitoksen tekemän arvioinnin perusteella huoltamoilta saa nykyään paljon muutakin kuin pikaruokaa. Joulu on tulossa, mutta onko Orimattilassa lankaa. 2013 Tänään tästä Isä haluaa olla läsnä Hyvä isä on läsnä, isä -palkinnon saamukana lapsensa eläjista Antti Siukonen mässä. päivänä Lukijan postia Pokka pitää Oikeusasiamiehelle on kantelu kenen tahansa kansalaisen oikeus toimittaa vapaamuotoisena, eikä sen tarvitse olla virallisen kokouksen tuote. Arvio perustuu siihen, minkälainen kuulon alenema on peruste saada kuulokoje osana terveydenhoitoa. 1,85 Tekstin edellä............................ Hän ei epäillyt pyytää apua Jeesukselta. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Sana viikonlopuksi Isänpäiväiloa Kerrotaan, että kaksivuotias tyttö seisoi pöydällä. Sitä toistetaan puhuessaan työnanja se on myös monen tajien asenteista isiisän mielipide, kuten en perhevapaita kohOrimattilan Sanomitaan. en tämän lehden galToisenlaisiakin talupistakin käy ilmi. rinoita on tietenkin Hyvän isän mittaolemassa. Syitä on monia. vapaalle mielii. Leikkiin kuului, että isä piti käsivarsiaan sivuillaan ihan viime hetkeen asti. Osittaista hoitorahaa voidaan jatkossakin maksaa muun muassa koulutielle lähtevän lapsen vanhemmalle. Tänä vuonna korostettiin perheen ja työn yhteensovittamista. ?Joillekin on jopa sanottu, että jos hoitovapaalle jäät, ei takaisin tarvitse tulla. Milloin tänne saadaan hese tai mäkki. Asia on koko yhteisSiihen tarvitaan työtä, ja onnekas on se, jolla sitä kunnan. Siukosen ri ei suinkaan ole se, omalla kuten monen pitääkö hän isyysvamuunkin työnantajalpaat vai ei. Noin puolet 55?65-vuotiaista miehistä on huonommin kuulevan korvansa perusteella kuulovikaisia, naisista noin kolmasosa. Orimattilan kau- Tänään: Aatos pungin demokratiatyöryhmä on syyskuussa allekirjoituksellaan hyväksynyt ?Kaikkien Orimattila - osallistumisen ja vaikuttamisen toimenpideohjelmassa. No ei ole. Kävin kolmessa yrityksessä hakemassa, eikä joulun käsitöitä varten ole varauduttu. Siis Oulunkyläänkö Helsinkiin on ajettava tai Lahden kaupunkiin, jota Orimattila vieroksuu? Vai tilaanko postissa näkemättä värisävyä luonnossa? Vaatetarjonta on melkoisen ohuella pohjalla sekin. . Hän kumartui maahan Jeesuksen edessä ja sanoi: ?Tyttäreni on kuollut juuri äsken, mutta tule ja pane kätesi hänen päälleen, niin hän virkoaa.. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Kuulon heikentyminen tuo ylimääräistä stressiä työhön STT Ainakin joka kymmenes työikäinen suomalainen hyötyisi kuulokojeen käytöstä, arvioi Työterveyslaitos. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. ja voi huolehtia monelainakin Siukosen tala tavalla, ja monel- Isänpäivää vietetään sunnuntaina. pauksessa jopa kanle miehelle ja ylipäänustava asenne. tään vanhemmalle se Työnantajia parjatapa on nimenomaan taloudesta huolehtiminen. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Esimerkiksi työpaikoilla koko työyhteinykyisessä yt-buumissa sattuu olemaan. söllä on lusikkansa sopassa ilmapiirin luonnissa, Moni isyysvapaitaan pitävä on huomannut, et- kun vapaista työpaikalla puhutaan. tei muita isiä juuri päiväkerhoissa ja leikkikenTässä lehdessä eräs isä kertoo kokemuksetillä näy. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 81,00 3 kk........................................ Heidän on vaikea suoriutua puolen kilometrin kävelystä, ilmenee Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkimuksesta. Liikkumisvaikeudet lisääntyvät nopeasti sitä mukaa kuin ikää kertyy. 139,00 9 kk...................................... Kun isä on kasannut kotona pinVuoden isä -palkinto jaettiin tänä vuonna kol- nasängyn, huolehtinut vaimonsa hyvinvoinnista melle isälle. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. vitsevista käyttää sitä töissä. Heikentynyt kuulo aiheuttaa väsymystä ja stressiä sekä vaikeuttaa kommunikointia työpaikalla. Näin kuulo-ongelmat saattavat lisätä sairauspoissaoloja. Kuulo-ongelmia on eniten ikääntyvillä. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Saivartelua riittää Orimattilan kaupungissa pikkuasioissa, suuret linjat ja rahavirrat veronmaksajien taakaksi huitaistaan yksimielisesti. Jonkunhan on artjärveläisten puolia pidettävä. Kannanoton takana on yhdeksän suomalaista tai Suomessa toimivaa järjestöä. YK:n ilmastokokous alkaa Varsovassa Puolassa maanantaina. Sitten hän varmasti ja nopeasti kietoi ne pikkutytön ympärille ja puristi hänet turvallisesti rintaansa vasten. Tytön luottamus isäänsä oli horjumaton niin kuin myös isän kiintymys lapseen. Sunnuntain evankeliumitekstissä kerrotaan apua tarvitsevista ja apua saavista ihmisistä. Synagogan esimies Jairus kantoi huolta tyttärestään. Jeesuksella oli valta tehdä ihmetekoja. Niin alussa mainitsemani kertomuksen isän kuin evankeliumitekstin isän rakkaus lastaan kohtaan oli esimerkillistä. Aito välittäminen, jakamattoman huomion antaminen huokui heistä. Lasten laulu muistuttaa tänäänkin: Jeesus meitä rakastaa, isoja ja pieniä, isoja ja pieniä, Jeesus meitä rakastaa, kaikkia yhtä paljon, isiä, äitiä, isoa siskoa, pikkuveikkoa, vaaria, mummia kaikkia yhtä paljon. Helka Fabritius Myrskylän seurakunnan diakoni Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Vaikkei mitään sankarin viittaa harteil- naan, että perhevapaiden järjestäminen onnisleen haluaisikaan, vaapukkaa hoitavalle isälle tui hyvin, koska työnantajana on iso yhtiö. Irtisanomissuojaa osataan kiertää, ja taloudellisesti heikossa yleistilanteessa se on firmoille helppoa.. Näin on muuten näreet. Miksi muuten Kehräämöstä ei eroteta osaa asunnoille. joulukuuta Tietävälän koululla. Kyläjohtokunnan sihteeri Jari Pirinen kertoo, että kokoukseen on tarkoitus kutsua kyläläisten lisäksi edustajia kunnanvaltuustosta ja -hallituksesta sekä sivistyslautakunnasta. Laitoksen mukaan myös tasoerot eri huoltamoiden tarjonnassa ovat kapenemassa. Arvioiduista asemista 83 prosentissa löytyi ruokalistalta kevyitä vaihtoehtoja, kun kaksi vuotta sitten ne olivat kolmella neljästä vasta suunnitteilla. ??Tänä vuonna reilulla 40 prosentilla arvioiduista asemista pistetään aamupuurot porisemaan jo neljän viiden aikaan aamusta ja keitellään yökeittoja nälkäisille kuljettajille. . Onko kukaan yrittänyt saada tänne H&M:ää tai Lindexiä tai Kappahlia. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Sosiaali- ja terveysministeriön jakaa ja kätilö iskenyt nyytin palkinnon henkilölle, joka on edistänyt omalla syliin, on sitä ennen tai esimerkillään ja toiminnallaan isyyden merkiainakin kohta selviytyksen tunnistamista ja lisännyt näin sen arvosdyttävä Kela-kielestä. tusta. N:o 130 . Kutsun lähettäminen ei ollut tarpeen, koska kokous pidettiin ainoastaan vapaamuotoisen asiakirjan laatimista varten. Tässä tapauksessa kyläjohtokunta on ryhmä kuntalaisia, jotka kokevat epäoikeudenmukaista huonon hallinnon kohtelua. Suomessa on perustuslain suojaama oikeus kokoontumiseen ja mielipiteisiin. Sen taustalla ovat Työterveyslaitos sekä Tampereen ja Helsingin yliopistot. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. ammatilliseksi opettajaksi Anja Saikkonen Lapinjärveltä. Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. 1,60 Tekstissä................................... 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Toki tulee helposti uudisraivaajan olo. se onnistuu pienissäkin työyhteisöissä. Siihen nähden mitä läsnäoloa painotetaan, Jos kaikki menee muuten putkeen, on isällä isyysvapaita käytetään Suomessa vielä suhteel- ainakin yksi pähkinä purtavanaan, mikäli isyyslisen vähän. Sinne on matkaa ja valinta kääntyy Karismaan mieluummin. Osittainen hoitoraha on reilut 96 euroa kuussa. Eduskunta hyväksyi hoitorahauudistuksen äänestyksessä keskiviikkona. Pientalotyömaiden työturvallisuudessa puutteita Useita työmaita jouduttiin keskeyttämään pientalotyömaille tehdyissä tarkastusiskuissa lokakuun lopulla. Megamyynti on ihan hyvä, mutta siellä on out- Päivyri Orimattila letin takia aina vaillinainen kokovalikoima. Tänne on saatava Myrskylä ja Pukkila kaupoille omien lisäksi. paikallisten teiden ja jalkakäytävien kunnon. Pikkulasten vanhemmille joustava hoitoraha Osa-aikatyötä tekevä alle 3-vuotiaan lapsen vanhempi voi saada uutta joustavaa hoitorahaa ensi vuoden alusta. Joustava hoitoraha on 240 euroa kuukaudessa enintään kolme päivää viikossa tai 4,5 tuntia päivässä työskentelevälle vanhemmalle. Prisma on Launeella. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Syynä keskeytyksiin olivat puutteet työturvallisuudessa. Putoamissuojauksen ja työtelineiden puutteiden takia jouduttiin keskeyttämään töitä lähes puolella tarkastetuista työmaista. Aluehallintovirastot tarkistivat viikon aikana 115 pientalojen työmaata ympäri Suomea. Jopa kolmasosalla yli 63-vuotiaista vaikeuksia liikkua Perjantaina marraskuun 8. Olemme käyttäneet vain samaa taktiikkaa kuin kuntaliitosta valmistellut saunakokous. Lähes kolmasosalla 63 vuotta täyttäneistä on vaikeuksia liikkumisessa. 80 vuotta täyttäneistä naisista jo 65 prosentilla on liikkumisvaikeuksia, miehistä noin puolella. Lauantaina: Teuvo Sunnuntaina: Isänpäivä; Martti Maanantaina: Panu Päivän miete Sanat ovat pelkkiä kuplia, teot kultapisaroita. kiinalainen sananlasku SÄÄ Lauantai Tänään +6 Leena Ritala Lisää palveluja keskustaan! Kuinka ahkerasti kaupunki myy itseään suurille ketjuille? Onko meillä ihmistä, joka työskentelee palvelutarjonnan eteen? Tarvitsen joulua varten valkoista ja punaista puuvillalankaa, vähän paksumpaa kuin virkkuulanka. alv. Rahoitus on nousemassa ko kouksen ykkösaiheeksi. Tulevaan kyläjohtokuntien yhteiskokouksessa Tietävä-Pakaan kyläjohtokunta haluaa nostaa esiin mm. 1,50 Takasivulla................................ Kyläjohtokunnan jäsenet toimivat Artjärven yhdistysten ja asukkaiden ja kyläjohtokunnan hyväksymien hankeesitysten puolesta epävirallisesti kokoontuen. Kun Orimattilan lautakunnat ym. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Koko sydämestään tyttö jättäytyi isänsä varaan. Korkeat huoneet ja mielenkiintoinen asuminen käy kaupaksi, jos tie Hennaan asemalle on riittävän leveä ja suora. Lidlillä tulee olemaan jonkinlaista tarjontaa, joka sekin on hyväksi kaupungille. Nyt asennetaan Hennaan suunnitelmia, mutta hyvä tavaton, kai nyt edes joku kaupungilta tajuaa, että keskusta tarvitsee enemmän palvelutarjontaa. toimielimet kokoontuvat, ei kaupunginhallituksen valitulla edustajalla ole päätösvaltaa, ainoastaan puhe- ja läsnäolo-oikeus. Laitteita valmistavat yritykset mielellään esittävät suurempiakin lukuja, kertoo Työterveyslaitoksen tutkija Taina Juvonen-Posti. Alle puolet kuulokojetta tar- ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Kuulokojeen hankkimista usein häpeillään, toisin kuin esimerkiksi silmälaseja. ??Kuulokojeen tarvitsijoita on ehkä 10?15 prosenttia työikäisistä. Poissaolo ei estä kokouksen laillisuutta. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. taankin osittain turhaan. 114,00 6 kk.......................................
Määräystä painotetaan tuhannen euron uhkasakolla. Katselmuksissa huomattiin ja luvattomia rakennuksia Ympäristölautakunnan jaoston Journalistin ohjeisiin tiukennuksia virheiden korjaamiseen STT Tiedotusvälineiden on oikaistava ja korjattava virheensä näkyvämmin ensi vuoden alusta. Tien syvennykseen parkkeeratun kymmenisen vuotta vanhan BMW:n kylki oli kärsinyt pahoja vaurioita. Tekijä oli poistunut paikalta, eikä hänestä ole tietoa. Jantunen on jo palannut töihin. Tosin toistaiseksi se on lähinnä sylissä pitämistä. Isyysvapaat onnistuneet Matti Jantunen on ollut reilun vuoden ajan isä. Uusien ohjeiden mukaan korjauksen ja oikaisun huomioarvo on suhteutettava tehdyn virheen vakavuuteen. Julkisen sanan neuvoston (JSN) puheenjohtajan Risto Uimosen mukaan esimerkiksi sanomalehdessä julkaistu iso virhe täytyy oikaista näkyvästi ja tarvittaessa juttu täytyy julkaista korjattuna uudestaan. Orimattilassa Helsingintiellä henkilöauto törmäsi valkohäntäpeuraan keskiviikkoaamuna noin kello 7.20. Lupa tarkoittaa, että Nastolan puhdistettuja jätevesiä laskettaisiin Palojokeen enemmän kuin Orimattila katsoo joen kestävän. Nainen on valittanut Nasto- KUVAt: Laura Tolonen Orimattilassa Asevelitiellä pysäköitynä olleeseen henkilöautoon oli törmätty toisella autolla keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Juuri läsnäolo on hänen mielestään hyvää isyyttä. Lapset ajatuksissa Jukka Immeli sanoo, että työelämän ja perheen yhteensovittaminen sujuu kohtalaisesti. Ilkka Särkinen oli hakemassa toista tyttäristään koulusta. Hänestä nyky-yhteiskunta tarjoaa hyvät eväät isille työelämän ja perheen ristipaineessa. Pikkulapsivaiheesta on jo sen verran aikaa, ettei Pellisellä ole kokemusta isävapaista. ??Jos sellaisia olisi ollut, olisin Orimattilan palokunta sai kaksi hälytystä keskiviikkona. Kello viiden aikoihin iltapäivällä Virenojalla oli saunamökissä syntynyt uhkaava palonalku. Lapset ovat 12- ja 14-vuotiaita. Uudella kanavalla tavoitellaan sosiaalisen median aktiivisia käyttäjiä ja erityisesti naisia. o Lokakuun loppuun mennessä on tänä vuonna hukkunut yhteensä 108 henkilöä, käy ilmi Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton keräämistä ennakkotiedoista. Siinä on hyviäkin puolia, sillä se tuo joustavuutta. Toinen rakennus on lammen rannalla. Ja myös sitä, että jakaa kotityöt puolison kanssa. ??Ainakin yritän parhaani mukaan toimia näin. Epäsäännöllinen työ hyvä ja huono asia Jarmo Pellinen ??Minulla on epäsäännöllinen työaika. Valtaosassa kunnista nuorisotoimen resurssit eivät kuitenkaan ole lisääntyneet nuorisotakuun voimaantulon jälkeen. Tiedot käyvät ilmi Allianssin ja Ponit liian lähellä kaivoa ja rakennuksia Orimattilan ympäristölautakunta kehottaa virenojalaista ponien omistajaa tekemään parannuksia tontilleen, jotta mahdollinen maan pilaantuminen estyy. Lautakunta katsoo, että kahden ponin lanta ja kuivikkeeseen imeytynyt virtsa pitää luovuttaa asianmukaiselle vastaanottajalle. Ponitarha kehotetaan siirtämään pois nykyiseltä paikaltaan, koska se ei täytä minimivaatimuksia. Myös kiinteistön viemäröinnissä oli huomautettavaa. Mutta välillä olen töissä, kun muu perhe on vapaalla. Immeli toi tyttärensä Lempin seurakunnan kerhoon torstaina päivällä. Hän on pitänyt isyysvapaat, joihin työantaja on suhtautunut myönteisesti. Hoitovapaan puolittamista hän pitää hyvänä asiana. ??Isä pystyy hoitamaan lapsia siinä missä äitikin. Hyvä isyys on Immelin mielestä läsnäoloa. Jonne Paalanen Ilkka Särkinen Matti Jantunen Etsivä nuorisotyö on lisääntynyt nuorisotakuun myötä STT Nuorisotakuu on lisännyt etsivää nuorisotyötä ja nuorten työpajatoimintaa kunnissa. Auto vaurioitui lievästi, eikä kuljettaja loukkaantunut. Peura jatkoi matkaansa törmäyksen jälkeen kadoten metsään. Sen kohtalosta ei ole varmuutta, mutta paikallista metsästysseuraa on informoitu tapahtuneesta. Onnettomuus tapahtui noin kilometrin päässä Huhdantien ja Mallusjärventien risteyksestä Mäntsälän suuntaan. Hänestä työelämän ja isyyden yhteensovittaminen on mennyt hyvin. N:o 130 . Olin paljon lapsen kanssa, mitä töiltä ehdin. Hänestä hoitovapaan puolittaminen on hyvä asia. Peruste oli lähinnä rahallinen. Hyvä isyys on Jantusen mielestä juuri isänä olemista. ??Se on sitä, että saa olla isä, Jantunen sanoo. todennäköisesti käyttänyt ne. päivänä 2013 . Sitä ennen kuullaan esimakua tulevasta, kun kanava soittaa 10?000 kappaletta keskeytyksettä. Nelonen Median mukaan Loop soittaa menevää ja nopeatempoista musiikkia, kuten Rihannaa, David Guettaa, Lady Gagaa ja Calvin Harrisia. Pilaantumisen ehkäisemiseksi kiinteistön omistajaa kehotetaan ottamaan käyttöön jo rakennettu viemäri. Ympäristönsuojelusihteeri oli aikaisemmin antanut kiinteistöomistajalle kielteisen lausunnon hevosasiasta rakennusvalvontaviranomaisen pyynnöstä. Uusi radiokanava Loop korvasi Groove FM:n Yhteiskunta tullut hyvin vastaan Jarmo Pellisen poika on jo täysi-ikäinen. Piipun läpiviennin rakenteet olivat syttyneet palamaan, mutta saunomassa olleet henkilöt saivat palon sammutettua, eikä tuli päässyt täyteen roihuunsa. Hän myöntää, että pää on pyörällä. ??Ei sitä osaa vielä ajatella. Nykyisin neuvosto voi antaa tiedotusvälineelle vain vapauttavan tai langettavan päätöksen. Jukka Immeli toi tyttärensä Lempin Orimattilan seurakunnan kerhoon torstaina. Orimattilassa uhkaava palonalku ja aiheeton hälytys Isyys ja työelämä sopivat melko hyvin yhteen Teemu Leppänen Orimattila Orimattilalaiset isät kommentoivat gallupissa isyyden ja työelämän sovittamista, perhevapaiden käyttöä sekä sitä millaista on hyvä isyys. Se on tärkeä juttu. ??Vaimo hoiti lapsen, minä olin hommissa silloin. Kysely lähetettiin kaikkiin Suomen 320 kuntaan nuorisotyöstä vastaaville viranhaltijoille. Nelonen Median uusi radiokanava Loop korvasi Groove FM:n lähetykset keskiviikkona. Groove FM kuuluu jatkossa vain pääkaupunkiseudulla taajuudella 92,2. Kun lapset olivat pienempiä Särkinen oli palkkatyössä ja käytti perhevapaata. ??Meillä oli talo rakenteilla, joten pystyin hyödyntämään vapaata siinä. Särkisestä nykyinen isävapaiden järjestelmä on hyvä. ??Sitä kuitenkin käytetään aika vähän, hän arvioi. Hän toivottaa tervetulleeksi hoitovapaiden puolittamisen. ??Ehkä se houkuttaa isiä olemaan enemmän lasten kanssa. Tasa-arvon saavuttaminen hyvä asia kaikissa asioissa. Hyvä isyys näkyy miehen tekemisissä. ??Hyvä isyys on sitä, että ottaa lapset huomioon, mitä tahansa tekeekin. Tulin juuri isäksi, ja nyt on jo tulossa ensimmäinen isänpäivä, hän kommentoi. Paalanen on työttömänä, joten hänestä on luonnollista jakaa lapsenhoito lapsen äidin kanssa. Hoitovapaan puolittaminen isän ja äitin kesken ei saa häneltä kannatusta. ??En tiedä onko siinä järkeä. Mielestäni on paras, että lapsi hoidetaan sen mukaan, kummalla on enemmän aikaa. Paalasen suunnitelmissa on olla läsnä poikansa elämässä mahdollisimman paljon. ??Aion olla paikalla lapsen eri tilanteissa ja antaa hänelle esimerkkiä. Yrittäjä työskentelevä Särkinen kertoo, että pystyy itse määrittelemään menojaan työn ja perheen välillä. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 8. Asiat on korjattava kesäkuun loppuun mennessä. Syyskatselmuksen yhteydessä todettiin, että Terriniemessä sijaitsevalla tontilla on alettu rakennustyöt kahdella rakennuksella. Lautakunnan listalla oli paljon huomautettavaa, mutta osa tapauksista siirtyi myöhemmäksi, koska kaikkia asianomaisia ei tavoitettu. Artjärvellä sijaitseva kiinteistö määrättiin siistimään nurkkiaan. Rekisteröimättömät asuntovaunut on poistettava tontilta ensi kesään mennessä. Rakennuslupia hankkeille ei ole haettu. Lautakunta määrää keskeyttämään rakennustyöt ja poistamaan luvattomat rakennukset helmikuun loppuun mennessä, jollei rakennuslupia ole sitä ennen haettu. Uimosen mukaan se, miten oikaisuissa kulloinkin menetellään, jää päätoimittajan päätettäväksi. JSN ei anna ennalta tarkkoja toimintaohjeita. Jos tiedotusvälineet eivät noudata uusia ohjeita, lukijat voivat tehdä siitä kantelun JSN:lle. Vastedes neuvosto voi myös ojentaa vakavalla huomautuksella tiedotusvälinettä törkeästä rikkomuksesta tai piittaamattomasta toiminnasta. Todistajia tapauksella ei luultavammin ole. Poliisi epäilee, että tekijä on ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. lan puhdistamon ympäristöluvasta Vaasan hallinto-oikeuteen. Valittaja vetoaa siihen, että joen varrella olevan kiinteistönsä arvo laskee ja eläimistölle aiheutuu haittaa jätevesistä. Orimattilan ympäristölautakunta puoltaa valitusta. ??Tarkistetut lupamääräykset pilaavat palojoen veden laadun ja alentavat Palojoen rannanomistajien kiinteistöjen virkistysarvoa huomattavasti, lautakunta lausuu Vaasan hallinto-oikeudelle. Henkilöauto törmäsi peuraan Helsingintiellä Ympäristölautakunta määräsi uhkasakon artjärveläiselle pihalle Juho Kiuru Orimattila Orimattilan ympäristölautakunta yrittää jälleen siistiä paikkoja. Näin kokee kolme neljästä nuorisotyön johtavasta viranhaltijasta. Kyselyyn vastasi 187 kuntien nuorisopalveluiden edustajaa, eli noin 58 prosenttia Suomen kunnista. 3 Orimattilalaisnaiselta 10?000 euron korvausvaatimus Palojoen vesistä Juho Kiuru Orimattila Orimattilalainen nainen vaatii 10?000 euroa haittakorvausta Nastolalta, jos Etelä-Suomen aluehallintoviraston uusi päätös Nastolan jätevedenpuhdistamon lupamääräyksistä pysyy voimassa. Hän käytti kaikki isälle korvamerkityt vapaat eli yhteensä yhdeksän viikkoa. ??Työnantajani on suuri yhtiö, ORIMATTILAN SANOMAT ON VAHVA YKKÖNEN OS E-SS Aluelehti Tietoykkösen tekemän lukijatutkimuksen kysymys: Asuinkuntaa koskevat uutiset ja tapahtumat 73 25 24 Päivittäistavarakauppojen tarjoukset 47 18 19 Mistä tiedotusvälineestä katsotte saavanne parhaiten tietoa seuraavista asioista? Tietoykkösen tutkimuksen mukaan Orimattilan Sanomien lukijapeitto levikkialueellaan on Auto kolhi pysäköityä BMW:tä Asevelitiellä 84% Orimattilan Sanomissa ilmoituksesi huomataan! joten vapaiden järjestelyt menivät tosi helposti, Jantunen kertoo. Hänellä ei ole kotihoidon tuen puolittamisesta mielipidettä. Kumpikaan vanhemmista ei jäänyt hoitovapaalle, vaan he palasivat sitä ennen töihin. Palokunta kävi paikalla varmistamassa tilanteen. Illalla puoli kymmeneltä palokunta kävi Mustajärventiellä. Hälytys osoittautui kuitenkin aiheettomaksi, paikalla poltettiin risukasaa. Kuntaliiton tutkimusraportista. Lähes puolessa kyselyyn vastanneista kunnista on aloitettu uusia hankkeita nuorisotakuun piirissä olevien nuorten tavoittamiseksi. Raportin mukaan kunnallisen nuorisotyön tarve on kasvanut viimeisen viiden vuoden aikana, ja sen merkityksen uskotaan kasvavan entisestään. Kuljettaja oli ajanut erittäin pienellä nopeudella. tekemissä syyskatselmuksissa annettiin seitsemän eri kehotusta. Huomautettavaa oli rakennuksissa, romuautoissa, pihojen siisteydessä ja yhdessä aidassa. Se on yhtä paljon kuin koko viime vuoden aikana. Viime vuoden lokakuun loppuun mennessä oli hukkunut 97 ihmistä.. Maan hallituksen esitys kotihoidon tuen puolittamisesta vanhempien kesken jakaa mielipiteet. Jonne Paalanen on 1,5-viikkoisen pojan tuore isä. Valtakunnallisesti kanavaa voi kuitenkin kuunnella edelleen netin kautta. Loop-kanavan varsinaiset lähetykset alkavat viikon päästä
0800 300 33 Päiväkannon valitukset Päivätoimintakerhon ohjaaja Arto Hyvönen on tyytyväinen Orimattilan seurakunnalta saatuihin tiloihin, joihin mahtuu keveästi esimerkiksi biljardipöytä. maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. Käytännössä diakoniatyönrahoilla on ostettu muun muassa askartelutarvikkeita ja kahvia sekä kustannettu osaksi perjantainen ateria. Tuvalla kävijät maksavat hiukan kahvirahaa sekä 2,5 euroa Anninkammarilla tarjottavasta ateriasta, jonka he itse valmistavat. Hyvönen toimii ohjaajana työllistämistuella, josta ei ole kuluja seurakunnalle. Tuvan toiminta jatkuu ensi vuonna samanlaisena, sillä seurakunta haluaa tukea syrjäytyneitä. työtä ja suunnitellaan yhteistoimintaa. www. Kaupunki ei avustanut yhdistystä eikä rahaa herunut Raha-automaattiyhdistykseltäkään. Tolkun loppumisen jälkeen parhaillaan virkavapaalla oleva Orimattilan seurakunnan diakonissa Johanna Vesamäki laittoi asian vireille seurakunnassa, jotta päivätoimintakerho saisi tilat käyttöönsä. Hyvönen on tyytyväinen, että kerho sai tilat seurakunnalta vaikka niissä on pieniä rajoituksia. ??Tietenkin esimerkiksi se, että meillä on vain tietyt ajat käytössämme, rajoittaa jonkin verran toimintaa. Liiton tiedossa on myös tapauksia, joissa ripsienpidennyksessä on käytetty epäpuhtaita eläinperäisiä materiaaleja. ??Irtoripset ja rakennekynnet kannattaa poistattaa heti, jos ne aiheuttavat kutinaa tai muita oireita, liiton allergianeuvoja Anne Vuorenmaa ohjeistaa tiedotteessa. Liitto suosittelee ehostautumaan juhliin vain itselle tutuilla tuotteilla. 2 7 5 3 1 4 2 7 3 1 6 4 2 4 3 5 www.aisudoku.com Hautausalan erikoisliike 4 9 6 1 (C) Arto Inkala Hautaustoimisto torstaina noin parinsadan miljoonan euron kevennyksiä. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Keski-Suomen, Etelä-Savon, Kaakkois-Suomen ja Pohjois-Karjalan alueilla kaadettiin 32 karhua, kun viime vuonna kaadettiin 18 karhua. Ennen metsästyskautta Suomessa arvioitiin elävän 1?255? 1?380 yli vuoden ikäistä karhua. Tänä vuonna syntyi arviolta kolme sataa pentua. Allergialiitto: Ripsenpidennyksistä vakavia reaktioita STT Ripsenpidennyksistä ja rakennekynsistä voi tulla vakavia allergiaoireita, varoittaa Allergia- ja astmaliitto. B-tyttöjen I divisioona peli OrJy . Samalla keräämme teatterimatkasta ennakkomaksun 10 e. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. klo 15.15. Nuorison osuus on kasvanut vuosien varrella ja olen kuullut, että Tolkun loppumisen jälkeen esimerkiksi nuorisorikollisuus olisi kasvanut. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Sydänyhdistys. Hallituksen esityksen mukaan yli 15?000 ajokilometrin korvauksien verovapaasta osasta ei tarvittaisi enää ensi vuonna Verohallinnon erillistä päätöstä. Piipunpellitykset . 044 587 6537 Merja Laukkanen Orimattila . 03-777 5030 ilt. Olen kehittänyt ja kehitän jatkuvasti kerholaisille toimintaa, nyt tiloissa voi muun muassa pelata pelejä ja biljardia sekä pidämme tietokilpailuja. Pikkupaketti mukaan. Illalliskortti 5 e/hlö. Ilmoittautumiset: Riitta Hietala p. päivänä Piippusi korjaa ammattitaidolla Hautaustoimistoja PIIPPUTALO Orimattilasta katso www.piipputalo.fi - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . 040 716 1773. Seurapalstailmoittaja: Orimattilan yhdistysilta 13.11. klo 18-20 Orimattilan seudun Urheiluampujien tiloissa, Olympiavoittajantie, Orimattila. Käyn täällä aina kun kerho kokoontuu ja sitten vielä perjantaisin Anninkammarilla, Juho Hämäläinen mainitsee. Artjärveltä pari kertaa viikossa kerhossa käyvä Sirpa Siira pitää toimintaa myös hyvänä mielenterveydelle. ??Pakko on himasta lähteä kavereita katsomaan. alan perinteet ? . Johtokunnan kokous klo 18. Ne ovat hallituksen vastaantuloa työmarkkinajärjestöjen tekemään maltilliseen palkkaratkaisuun. Veronmaksajain keskusliitto on arvioinut, että vastaantulosta huolimatta nettopalkat alenevat jonkin verran. 2013 Perjantaina marraskuun 8. juhlavuoden suunnittelua. Marraskuun sydänilta to 14.11. klo 18 Lakitupa, Orionaukio 2 a. Yhteislaulua, arpajaiset. Selvänäkö Puh. Kesällä ulkoilimme ja grillasimme, kaksi viikkoa sitten harjoittelupaikan ohjaajana saanut Arto Hyvönen kertoo. Tuvalla käy kaiken ikäisiä ihmisiä, ja paikka on avoinna kaikille. ??Tämä on hyvää toimintaa mielenterveyden kannalta. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Kilometrikorvausten verotus keventymässä STT Pitkiä matkoja ajavien autoilijoiden verotusta ollaan keventämässä. Äly- puhelin oli sen sijaan vain viidellä prosentilla 75?89-vuotiaista, kun sellainen oli 56 prosentilla koko väestöstä. Melkein kaikki alle 55-vuotiaat käyttävät nettiä. Juho Hämäläinen (keskellä) ja Sirpa Siira (oikealla) pitävät päivätoimintakerhoa tärkeänä etenkin mielenterveyden kannalta. Sekalaisia SALON KORJAAMO OY Hinauspalvelu 24 h Puh. Energiahoito . Illassa käynnistellään Orimattila 150 v. yksilöllisyys ? Soita piippupuhelin: Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio! 044 502 5002 . klo 19 Kehräämön kahvilassa. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Seuratoiminta Orimattilan AAryhmät. Mutta tyytyväinen täytyy olla, että saimme edes jonkin paikan. Orimattilan seurakunnan diakoniatyö tukee rahallisesti Tuvan toimintaa, mutta summa ei ole järin suuri. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila 1 Vaikeusaste: 9 8 1 5 6 2 3 9 5 4 7 2 8 6 4 1 1 9 2 7 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 7 5 6 2 1 8 3 7 5 6 4 4 3 9 8. Arvonamme . www.orimattilankivi.fi Scrabble on suosittu peli Tuvalla kävijöiden joukossa. Seurakunta antoi hautausmaan reunassa sijaitsevat Mispan tilat osittain kerhon käyttöön, kun Tolkku ry:n toiminta loppui vuoden vaihteessa. Kerho kokoontuu aina maanantaisin kello 10?15 sekä tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 11?15. Kerhon kokoontumisten lisäksi perjantaisin Anninkammarilla järjestetään ruokailu. Joulupukki vierailee. Ruokailu, kahvit, ohjelmaa ym. Suomalaiset käyttävät nettiä asioiden hoitoon, tiedon hakuun ja viestintään. Euroopan maista vain muissa Pohjoismaissa sekä Alankomaissa ja Luxembourgissa netin käyttö on yleisempää kuin Suomessa. Karhuja metsästettiin enemmän kuin viime vuonna STT Suomessa metsästettiin tänä syksynä parikymmentä karhua enemmän kuin viime vuonna, tiedottaa Suomen riistakeskus. Lokakuun loppuun mennessä oli kaadettu 125 karhua, joista poronhoitoalueella kaadettiin 39 ja muualla Suomessa 86. Saalismäärät kasvoivat erityisesti Pohjanmaalla sekä Keski- ja Kaakkois-Suomessa, joissa aluei- den karhukanta on kasvanut viime vuosina. Pysy pystyssä ulkona ja sisällä. Pikkujoulu pidetään syksyn viimeisenä kerhopäivänä ma 9.12. Pikkujouluun voi ilmoittautua kerhossa ja maksaa lipun samalla. Yhdistysillassa tiivistetään eri yhdistystoimijoiden välistä yhteis- Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 10. Yli neljännes 75?89-vuotiaista käyttää nettiä STT Yli neljännes 75?89-vuotiaista käyttää nettiä, kertoo Tilastokeskus. Tilastokeskuksen mukaan netin käyttäjien määrä on lisääntynyt vanhimmassa ikäryhmässä kymmeniä prosentteja vuosittain. Matkapuhelin on yleistynyt vanhimmassa ikäryhmässä nopeasti, sillä vain yksi seitsemästä oli enää ilman matkapuhelinta. Tämä on tärkeätä toimintaa, moni tarvitsee tällaista paikkaa. Sekä Hämäläinen että Siira ovat edelleen katkeria Tolkun loppumisesta. PUKKILA Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 8 h + 1 pyörätuolipaikka, paarivarustus 0400 242 171 Valoa syksyn pimeyteen: . Homeopatia . 03-777 1244 tai 0400 483 045 TAKSIASEMA Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. HUNTTALA OY Tolkun loppumisen katkeroimat Tuvan turvaan Syrjäytyneille suunnattu päivätoimintakerho toimii Orimattilan seurakunnan tiloissa. Laura Tolonen Orimattila Orimattilassa on toiminut vajaan vuoden syrjäytyneiden päivätoimintakerho Tupa Orimattilan seurakunnan tiloissa. klo 14 Osuuspankin kokoustiloissa. Vieraana Arvo Pekuri, aiheena apuvälineet . pv. klo 19 Tuula Sipiläisellä. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen hengellinen kerho Järjestötuvalla ma 11.11. klo 10. memal.fi Myös lahjakortit! Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. Lisätietoja saa kerhossa. Bocciaa pelataan tiistaisin klo 10-12 urheilutalon monitoimihallissa. Homenon Martat. Marttailta ma 11. Tule mukaan! Jymy. Kilometrikorvauksien verotus kevenisi noin 25 miljoonalla eurolla. Kaiken kaikkiaan hallitus esitti Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Hyvönen pitääkin Orimattilan tilannetta huonona. ??Täällä ei auteta syrjäytyneitä, vaikka heitä on paljon kaupungissa. Joulupuuro- ja kahvitarjoilu. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Niiden kiinnityksessä käytettävä akrylaatti saattaa liiton mukaan aiheuttaa laajoja ihottumia ja jopa omien kynsien tai ripsien irtoamisen. Liitto muistuttaa, että akrylaatti on niin voimakasta, että se läpäisee nopeasti tavallisen kertakäyt- tökäsineen. Tuvalla on käynyt keskimäärin kymmenkunta ihmistä per päivä. ??Toivon, että muutkin löytäisivät paikan. Tervetuloa! Palojoen Martat ja Matit. Marttailta Monnolla ma 11.11. klo 18. Haponkestävät sisäpiiput . Syyskokous to 14.11. Itä-Suomessa sen sijaan karhujen määrä on suunnitellusti vähentynyt. klo 19 Cafe Misakossa. Tervetuloa! Kaupungissa paljon syrjäytyneitä Tolkku ry:n loputtua Orimattilassa ei ole ollut syrjäytyneille suunnattua toimintaa. Hormien massakorjaukset . Askartelua Helena Karjalaisen johdolla. Emäntänä Seija. Honka II Orimattilan Urheilutalolla klo 15. Orimattilan Omakotiyhdistys. Omakotiväen pikkujoulu la 23.11. klo 14 Humisevassa. Syyskokous ma 11.11. Tervetuloa! Orimattila Laulaa ja Soi. (03) 777 1230 om. Piipunhatut . Kerho ma 11.11. Orimattilan Kivi . Tervetuloa! Orimattilan Marttayhdistys. Kokoonnumme Järjestötuvalla to 14.11. N:o 130 . Arvion mukaan keskituloisen palkansaajan ostovoima alenee 1,1 prosenttia vuoteen 2015 mennessä. 5 9 AI15689 Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Nuorille ei ole tekemistä, vapaaehtoistyössä 10 vuotta toiminut Hyvönen mainitsee. Syrjäytyneille olisi tärkeää järjestää aktiviteetteja, jotta he lähtisivät pois kotoansa ja aktivoituisivat. Tolkku ry kaatui taloudellisiin seikkoihin. Vyöhyketerapia . ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Tervetuloa! Tietävälän Nuorisoseura
Hän ei ole pystynyt panostamaan hiihtoharjoitteluun aivan entiseen malliin. ??Kunnosta on vaikea sanoa, kun ei ole vertailupohjaa, mutta ei se huonolta tunnu. . . . Määrät ovat syksyllä olleet noin kymmenen tuntia viikossa. . Lisäksi MTV:stä neuvoston jäseneksi liittyy toimituspäällikkö Jyrki Huotari. Henkilökohtaisiksi varajäseniksi valittiin Jussi Lankinen STT-Lehtikuvasta (Järven varajäsen), Ylen Riikka Kaihovaara (Kivioja) ja Viini-lehden päätoimittaja Seppo Määttänen (Valkama). . Liikuntapainotteisesta taustastaan huolimatta hän painottaa, että molemmat sektorit ovat yhtä tärkeitä. Pesäpallo numero yksi Kotona Mäkipaakkasen aika kuluu avopuolison ja 5-vuotiaan menokoneen kanssa. . . . . . . . . Tänäkin vuonna olisi kiva päästä sinne, kesällä naimisiin mennyt ja nimeä vaihtanut Pajunoja sanoo. Hänen aviomiehensä on hiihtäjä ja seuratoveri Valkeakosken Hakasta. ??Joihinkin tehoharjoituksiin olen saanut hänestä kirittäjän. Mutta yleensä hän menee paljon kovempaa kuin minä, Maaret Pajunoja kertoo.. Pappani sloganin mukaan ?auta toisia, autat itseäsi?. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 8. Heistä noin puolet kuolee, ja noin joka kymmenes menehtyy jo ennen hoitoon pääsyä. ??Entiselleen toipuu 20?30 prosenttia, sanoo Pyysalo. Jostakin syystä Suomessa ja Japanissa on aivovaltimopullistuman repeämisen aiheuttamia lukinkalvonalaisia verenvuotoja kaksi kertaa enemmän kuin muissa maissa. Tutkimusryhmä tutki vuosina 2010?2012 näytteet 36 puhjenneesta aivovaltiomopullistumasta. Rantala aloittaa kilpailukautensa joulukuun alussa. . . . päivänä 2013 . 46,00 e) Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Julkisen sanan neuvostoon (JSN) valittiin maanantaina uusia jäseniä. Kyseessä on tietenkin vain pintaraapaisu, joten kokonaisuudesta on vaikea sanoa vielä mitään, Mäkipaakkanen jatkaa. Mäkipaakkasen edellinen työpaikka oli Haminan kaupunki, missä hän toimi liikuntasihteerinä. ??Hain tätä Orimattilan pestiä, koska tämän alan tehtäviä ei ole kovin usein avoinna. Sen jälkeen aloite voisi edetä eduskunnan käsiteltäväksi. Kotiuttamisrahan palauttaminen on ollut liiton pitkäaikainen tavoite. . Lumella Lappalainen ei vielä ole kuntoaan päässyt kokeilemaan, mutta juoksuvauhti on kovempaa kuin koskaan. Kauppatieteily vie harjoitusaikaa Pukkilasta lähtöisin olevaa Maaret Pajunojaa vaivaa myös aikapula. . . . . . . . . . . 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Orimattilan seudun hiihtohuiput ovat melko hyvässä kunnossa kilpailukauden kynnyksellä. Kovimmasta kolmikosta kaksi kolmasosaa on jo saanut tuntumaa luonnonlumeen. Pari viikkoa olen juossut, sitten on taas pitänyt pari viikkoa hiihtää rullasuksilla. Lappalainen aikoo kilpailla tänä talvena ainakin Finlandiahiihdossa ja Savonia hiihdossa. Lisäksi hän kiertää joitain kansallisia kilpailuja. ??Työnantaja sanelee paljon ajankäyttöäni, joten sitä on järkeistettävä. Hakuaika päättyy marraskuun puolivälissä. paljon suun sairauksia, vaikka terveyskeskuksissa hammashoidossa käyneiden määrä on kasvanut 2000-luvulla. Myös jokunen Skandinavia-cupin kilpailu lienee ohjelmassa. ??Viime vuonna pääsin Lahdessa maailmancupiin. . . . Hän kuuluu aluevalmennettaviin. . . Sen suuruudeksi esitetään 200 euroa. Varusmiesten kotiuttamisraha poistettiin 1990-luvun alassa osana lama-ajan säästötoimia. . Ennen Levin leiriä Rantala pääsi hiihtämään Vuokatissa hiihtoputkessa ja muutaman kilometrin mittaisella ulkoladulla. Pääosan harjoituksista hän tekee koulussa Salpausselän urheilulukiossa. ??Harjoitukset ovat menneet niin kuin pitikin. Vielä 2000-luvun alussa Kouvolan Pallolyöjissä superpesistä pelannut Mäkipaakkanen ehtii kotitöiden lisäksi harrastaa liikuntaa sen kaikissa muodoissa sekä kuunnella musiikkia. ??Haaveenani olisi opetella soittamaan jotain soitinta, hän mainitsee. Pesäpallo on edelleen hyvin lähellä uuden liikunta- ja nuorisotoimenjohtajan sydäntä, joka sykkii tietenkin musta-keltaisin värein. ??Viime kesänä kävin kaikissa KPL:n kotipeleissä. . . . .......................................... Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS Puhelin . . . . . . . Harjoittelen mieluummin kovilla tehoilla, kuin rimpuilen väsyneenä kaksi harjoitusta päivässä, Lappalainen linjaa. Hän on viilannut harjoitteluaan onnistuneesti. . . Vas- Marraskuun alussa aloittanut liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen on tutustunut aktiivisesti eri liikunta- ja nuorisotiloihin, kuten Jymylinnaan. taanotto on ollut hyvä ja tuntuu kotoisalta. . Tähän aivoverenvuodon muotoon sairastuu vuodessa tuhat ihmistä. Kyseinen järjestelmä pyritään saamaan mahdollisimman pian käyttöön. Mäkipaakkasen tuolilla on käynyt melkoinen vilske viime vuosien aikana. . . Lisäksi Päijät-Hämeessä on liikunta- ja nuorisopuolen asioita hoidettu hyvin. Auta toisia, autat itseäsi Uudessa työssään Mäkipaakkanen pyrkii kehittämään molempia sektoreita aktiivisesti, jotta ne palvelisivat orimattilalaisia mahdollisimman hyvin. ??Toivon, että kaupunkilaiset ottaisivat rohkeasti minuun yhteyttä, jotta voisimme viedä eteenpäin näitä sektoreita. . . . Iensairauksia on paljon 30?44-vuotiailla. ??Vaikea-asteisesti iensairaiden miesten osuus 2,5-kertaistuu 30 vuotiaista 50 vuotiaisiin, Suominen luonnehtii. 3 kk Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. o 12 kk:n laskutusvälein 129,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 67,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 45,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 35,00 e Julkisen sanan neuvosto sai uusia jäseniä KUVA: Juha Rantala räisten bakteerien jäänteitä. . . Alueleirien lisäksi Rantala on käynyt seuran leirillä ja omilla leireillään. Parhaillaan mies kerää hiihtokilometrejä Levillä. . Hän teki Kuivannolla ennätyksensä, vaikka jalkavaivat ovat haitanneet harjoittelua koko kesän. Jymyläinen valitsi jo päälajikseen juoksun. . . Olen ottanut tämän pestin vastaa sillä ajatuksella, että olen tässä mahdollisimman pitkään. Pitkäkestoisempi johtaja olisi hyödyksi myös asioiden kannalta, jotta systeemiä voidaan rakentaa ja kehittää. Kouvolasta Orimattilaan kulkeva Mäkipaakkanen on opiskellut liikunnanohjaajan ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon sekä liikuntahallintoa ja kaupallista alaa. . . Orimattilan kaupungissa liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja on vaihtunut nyt neljä kertaa neljän vuoden aikana. ??Tiedän tämän asian, mutta en ole ottanut siitä mitään paineita itselleni. . . Huotarin varajäsenen paikan saa Radiomedia, jonka edustaja valitaan tällä viikolla. JSN hakee neuvostoon myös kahta yleisöjäsentä ja heille varaedustajia. Määriä lisätään pikkuhiljaa, ja kilpailukaudella vähän tiputetaan, Rantala kertoo. Talven ykkösmatkanaan hän pitää SM-kilpailujen vapaan tyylin 15 kilometriä. Lauri Lappalainen ennätyskunnossa Lauri Lappalainen on elämänsä kunnossa, jos mittarina käytetään Kuivannon kympin juoksemiseen käytettyä aikaa. Tosin en hirvittävästi ehtinyt katsomaan itse ottelua, koska poikani oli mukana ja hänen kanssaan piti pelata samaan aikaan pesäpalloa katsomoiden takana, Mäkipaakkanen naurahtaa. Pahaksi päässyt ientulehdus ehkä osasyy aivoverenvuotoon STT Pitkälle edennyt hoitamaton ientulehdus voi olla osasyynä hengenvaarallisen aivovaltimopullistuman puhkeamiseen. . . . Hän asettaa kauden tavoitteiksi pääsyn PM-kilpailuihin ja sijoituksen kymmenen parhaan joukkoon SM-kilpailuissa. . . . Myös hampaiden harjaaminen on lisääntynyt, mutta vain joka toinen mies harjaa hampaansa kahdesti päivässä. Suominen sanoo, että iensairaudet ovat suomalaisilla yleisempiä kuin monissa Euroopan maissa. Kouvolasta kotoisin oleva Mäkipaakkanen toteaa ensimmäisten päivien sujuneen mainiosti, vaikka uusia asioita on paljon. ??Minä olen tämmöinen pikkukaupungin poika, tykkään pienemmistä paikkakunnista. . . Olen koittanut harjoitella minkä ehdin ja panostanut entistä enemmän laatuun, Pajunoja kertoo. Hän opiskelee Kuopiossa toista vuotta kauppatieteitä. ??Täällä on helppo lähteä harjoittelemaan, eikä mäkiä tarvitse etsiä kuten etelämpänä. . . . . Silloin sen suuruus oli 300 markkaa. Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. Jymyläinen kisaa 18-vuotiaissa nyt toista kautta. Rantala on päässyt harjoittelemaan hyvin, eivätkä isommat sairastelut ole kuntoa nakertaneet. . . . . Nämä bakteerit olivat peräisin pitkälle edenneestä ientulehduksesta, joka oli mennyt jo hampaiden juurikanaviin asti. Terveyskirjaston mukaan huonot hampaat ja krooniset hammastulehdukset ovat yhteydessä myös sydän- ja verisuonitauteihin. . N:o 130 . . Pääsin jo muutama viikko sitten hiihtämäänkin, mutta lumet sulivat pois. Ensimmäistä vuotta yleisessä sarjassa hiihtävä Pajunoja aikoo kiertää Suomen Cupia ja SM-kilpailuja. . . . . . . Uuteen toimintaympäristöön tutustuminen vie tietenkin oman aikansa, mutta olen pyrkinyt kiertämään ja tutustumaan ihmisiin. ??Mitä nyt olen ehtinyt käymään eri paikoissa, olen tyytyväinen näkemääni. . . Työ tarjoaa minulle sopivasti haasteita ja pystyn etenemään urallani. . Heistä ensimmäisenä kilpailukauden avaa Pukkilasta haastavampiin harjoitusmaisemiin lähtenyt Maaret Pajunoja (ennen Rantalainen). Jos veteraaneja ei oteta lukuun, lähimpänä valtakunnan kärkeä lienee täkäläisistä Valtteri Rantala. Siellä luonnonlunta jo 20 senttiä ja latua yhdeksän kilometriä. . Neuvoston kannatusyhdistys valitsi varsinaisiksi jäseniksi Lääkärilehden toimittajan Ulla Järven ja freelancetoimittajan, yrittäjä Pasi Kiviojan. Aikakauslehtien liiton esityksestä neuvostoon valittiin Imagelehden päätoimittaja Heikki Valkama. 81,00 e) o 3 kk 35,00 e (Norm. . Osoite. . . . para tiset s Isälle ta Varusmiesten etujärjestö Varusmiesliitto ajaa kotiuttamisrahan palauttamista kansalaisaloitteella. Liiton tavoitteena on kerätä vähintään tarvittavat 50?000 nimeä kolmen kuukauden aikana. . . . Lisäksi hammastulehdukset heikentävät nivelreumaa tai diabetesta sairastavien hoitotasapainoa. allisuu . . Odotan, että kaikkien yhteistyötahojen kanssa hyvää vuorovaikutteista yhteistyötä. Kehittämiskohteet selkiytyvät pikku hiljaa uudelle johtajalle, mutta jo nyt hän nimeää sinne tilavarausjärjestelmän käyttöönottamisen. . Tilaa Jymyn Valtteri Rantala testasi suksia maanantaina lumileirillä Levillä. Hiihtäjät kansallisen kärjen tuntumassa Viikonlopun Suomen Cup avaa kisakauden Juho Kiuru Orimattila o 6 kk 69,00 e (Norm. . . Niitä sairastaa miehistä kaksi kolmasosaa ja naisistakin yli puolet. . . Yli puolesta löytyi hammaspe- Ilahduta ISÄÄ Paik Orimattilan Sanomilla! ! Suun sairaudet yleisiä Professori Liisa Suomisen mukaan suomalaisilla aikuisilla on 35e vain Nimi . Se johtuu opiskelusta ja työnteosta. Suomalaistutkijat ovat onnistuneet ensimmäisinä maailmassa löytämään aivoverenvuodon yhteydessä otetuista näytteistä hammasperäisten bakteereiden jäänteitä ja tulehdusreaktion. Erikoishammaslääkäri Mikko Pyysalo esitteli Tampereen yliopistollisen sairaalan tutkimustuloksia Hammaslääkäripäivillä Helsingissä torstaina. Aivovaltimopullistuman puhkeamisen syy on tulehdus, mutta sen aiheuttajasta ei ole ollut aiemmin tietoa. . . Hän on pitänyt hiihtoa tärkeänä sivulajina, sillä pelkkiä juoksuharjoitteita miehen jalat eivät kestä. ??Minua ei ole luotu juoksemaan. . . . . 5 Musta-keltainen sydän sykkii liikunnalle ja nuorisolle Varusmiesliitto haluaa palauttaa kotiuttamisrahan Orimattilan uusi liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen haluaa luoda hyvän yhteistyöverkoston, jotta orimattilalaiset saisivat toimivaa palvelua hänen sektoreillaan. Laura Tolonen Orimattila Orimattilan kaupungin uusi liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen aloitti eilen viidennen työpäivänsä Pappilantiellä. .
9.05-9.10 Urheiluradio. 9.15 Minna Pyykön maailma. 21.03 Taustapeili. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.02-3.56 Levylautakunta. 6.25 Aamusoitto. 6.15 Aamuhartaus. 9.55 Kittilän kirkon kellot kutsuvat. 18.08 Sää. 15.05 Kultakuume. 019-613044 . 17.40 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 019-613 185 www.pukaronparoni.fi Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS www.konepalveluparha.fi Nahkhiir Ky Orimattilan Perussuomalaiset ry Avoinna 9?20 Puh. 20.03 Urheiluradio. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 8.17 Maakuntaradio. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 13.10 Kerro pieni tarina. Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-4.00 Yöradio. 2.15-2.20 Anonyymit kotikiusatut. 7.53 Maakuntaradio. 9.06 Lauantai-Suomi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 19.45 Arvoitus aukenee: Elgarin omakuva ja ystäväpiiri. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 15.5515.58 Yle News. 21.50 Merisää. 16.15 Roihan kirja. 21.40 Urheiluradio. 13.06 Iskelmä-Suomi. 10.05 Mikä maksaa. 18.50 Merisää. 19.03 Urheiluradio. Kahvitarjoilu. 13.03 Urheiluradio. 20.00-21.15 Kaiken maailman musiikin superviikonloppu: Afrikka Euroopassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2/6: Säätyvaltiopäivät. 13.25-13.55 Tekijä. 14.00-14.57 Hienostelua: Tyyliä ja kauneutta hääjuhlaan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! Johtokunta Kuivannon Maamiesseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS seurantalolla ti 19.11.2013 klo 19.00.Maatalousnaisten kokous klo 18.30. 16.15 Maakuntaradio. 22.57 Suomi tänään. Heti vapaa. Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 10.03 Sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 4.47 Aamupala. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 6.03 Sää. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 20.09 Lähikuvassa Riki Sorsa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 20.40 Georg Ots Bolshoi-teatterin lavalla. 03-876 6710. Rastivarsat ry:n SYYSKOKOUS pidetään ma 25.11.2013 klo 18.00 Kehräämön lounaskahvilassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 18.50 Iltahartaus. 17.15 Levynpyörittäjän kylä. 7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Maanrakennus . 12.55 Suomi tänään. Fritz Wunderlichin äänitteitä. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Levylautakunta. 20.00 Yle Uutiset. N:o 130 . 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03-19.40 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 15.05 Kultakuume. 6.04 Aamupala. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. toissapäivänä. Anna ystävällesi tai osta itsellesi erilainen joululahja, joka on pääsylippu jouluiseen kahvikonserttiin! Konsertti pidetään maanantaina 6.1.2014 seurakuntakodissa. Yle Radio 1 93,2 MHz . 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Luontoretki. 11.00 Välilevyjä. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Kansanmusiikin sävel on vapaa / 09 . 9.06 Iskelmäradio. 9.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 4.02 Levynpyörittäjän kylä. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 8.10 Luontoretki. 18.50 Merisää. 10.04 Pop eilen . 21.03 Poppikoulu. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 22.05 Kalle Haatanen. 22.47 Suomi tänään. 17.20-18.15 Kulttuuritunti: Epookki. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.08 Lempimusiikkia. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. Keskustelua seuramme toiminnasta kahvikupin ääressä. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 20.08 Sää. Tervetuloa kaikki mukaan! Pirkko ja Pentti OrimattilaSeura ry:n Huutokauppoja SYYSKOKOUS su 17.11.2013 klo 14.00 Järjestötuvalla, Rantatie 2. 18.01 Iltahartaus. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 6.00 Yle Uutiset. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 0400 434 185 . 5.15 Eväsreppu. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Tervetuloa! Hallitus Orimattilan Seudun Diabeetikot ry. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. Tervetuloa! Johtokunta Artjärven maatalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 15.11.13 klo 18.00 maamiesseurantalolla. 23.00 Yle Uutiset. 12.4512.55 Merisää. 23.50 Suomi tänään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluradio. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 18.50 Merisää. Kuljetus ja rahoitus. www.halerpalvelut.com Puh. 11.03 Maakuntaradio. Myynti Asennukset takuutyönä 17 P. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0400 940 183. Myytävänä UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. Pakkas- ja varastokontteja, työmaakoppeja. 20.09 Olipa kerran radio. 20.03 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 21.40 Urheiluradio. latinankielinen viikkokatsaus. 3.15-3.45 Poppikoulu. Sunnuntai 10.11. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! kkk PELTOMAATA ORIMATTILASSA Nettihuutokauppa päättyy 21.11.2013 klo 12 Myydään kolme (8,52 ha, 5,205 ha ja 7,155 ha) pelto-/ metsätilaa Orimattilan Niinikoskella. 18.55 Suomi tänään. 21.55 Suomi tänään. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 13.55 Radio 1 vastaa. 15.00 Radioteatterin valiouusinta: Sivullinen osa 2/ 2 15.40 Arkisto: Ensimmäinen sanakirjamme. 14.03 Ajantasa. 8.17 Maakuntaradio. 17.15 Valtiopäivätyötä 150 v. 6.15 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. Sääntö- määräinen SYYSKOKOUS ma 25.11.2013 klo 18.00 Järjestötuvalla. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Planeetoista ja muista maailmankaikkeuden ihmeistä. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Lauantai-Suomi. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . päivänä KUVA: Petri Sipiläinen Työsuorituksia Isänpäivälounaita MAUKASTA PARONIN PANNULTA Launeen autoLasi oy Sunnuntaina 10.11. ISÄNPÄIVÄLOUNAS . 14.03 Ajantasa. 10.04 Kissankehto. 6.30 Aamukahvilla. Kiinteistönhuolto . 1/6: Keisari saapuu Helsinkiin. 18.00 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Päivän mietelause. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 040 7182 473. Myytävänä Kuivaa koivuklapia. P. 22.05 Koe-eläinpuisto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kaikkiaan mönkijäonnettomuuksissa on vuosina 2008?2011 vammautunut tai kuollut 200 ihmistä. noutopöydästä alkaen klo 10.30 Kaivinkonetyöt . 23.03 Taustapeili. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti Mönkijä on vaarallinen ajopeli . 11.00 Yle Uutiset. 11.00 Pähkinänsärkijä. 12.15 Valtiopäivätyötä 150 v. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Suomi soi. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Omakotitontit Sekalaisia www.nahkhiir.fi Os. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. 144 800. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 17.15 Sunnuntai-Suomi. 23.33 Illan vieras. 13.00 Klassista kahteen. 7.15 Urheiluradio. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala alue-edustaja Radio-ohjelmat Perjantai 8.11. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 2013 Perjantaina marraskuun 8. 22.05 Valkoista valoa: Avustustoiminnan varjopuolet. 7.45 Hartaita säveliä. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 12.15 Lauantai-Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 9.00 Yle Uutiset. Mäkinen 4 h + k (99 m ) kaupunkia 2 keskeltä Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. 21.50 Merisää. 10.05 Syntymäpäiväsankari: Heikki Salo 11.00 M-studio: Järjen ja unen ääniä. 21.50 Merisää. 7.17 Maakuntaradio. 19.03 Radioteatterin valiouusinta: Sivullinen osa 2/ 2 19.45-19.58 Arkisto: Naispoliisin päivätyö 50 vuotta sitten. 11.57 Päivän mietelause. 21.55 Suomi tänään. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 8.15 Urheiluradio. Tiedot käyvät ilmi . 12.40 Sunnuntai-Suomi. 18.20 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 40. 7.45 Hartaita säveliä. 5.52 Aamupala. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Harri Räisänen puh. 7.15 Aamusoitto. 11.00 Yle Uutiset. 7.04 Onnen sävel. Vieraana puoluesihteeri Riikka Slunga-Poutsalo. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.57 Välilevyjä. Ravisuoran ennakko. 22.50-23.02 Valomusiikkia. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 14.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 8.20 Viikon kirja. 12.06 Kansanradio. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Traktoriurakointi tai tilaa herkulliselta á la carte -listaltamme Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 18.50 Merisää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Tervetuloa! Hallitus L. 0440 490 990, 045 129 7460 Valtatie 6, Lapinjärvi p. 4.024.58 Kissankehto.. 15.05 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 9.40 Lauantai-Suomi. 21.35-21.39 Novosti Yle. 19.06 Metsäradio. 0.05-5.00 Yöradio. 14.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. 23.03 Poplaari. 13.00 Klassista kahteen. 14.00 Uudet levyt. 17.30 Taustapeili. 8.15 Ykkösaamu. 5.02 Aamupala. 5.50 Merisää. 5.02 Aamupala. 18.30 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Maakuntaradio. 17.30 Taustapeili. 21.20 Ihmeellistä tenorilaulua . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 10.03 Ajantasa. etenkin, jos sen sarviin tarttuu yli 40-vuotias mies. Mönkijä onnettomuuksissa kuoli seitsemän viime vuonna STT Mönkijäonnettomuuksissa kuoli viime vuonna seitsemän ihmistä, kertoo Liikennevakuutuskeskuksen Vakuutusyhtiöiden liikenneturvallisuustoimikunta. Yksikään kuolleista ei käyttänyt kypärää. Erkontie 26 Kiinteistöautomaatio sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiviikkona 13.11.2013 kello 18.00. Paikka: Järjestötupa, Rantatie 2. 38. 15.08 Tähtisumua. 6.03 Sää. 10.00 Tunturimessu Marian kappelista Kittilästä. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 36 . 18.00 Yle Uutiset. 16.15 Maakuntaradio. ym. 22.0523.05 Radioateljee esittää: Istanbulin jälkeen 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 11.03 Nousevan auringon talo. 12.45 Merisää. 23.03-23.57 Puheet ja teot. 13.06 Maakuntaradio. 15.55-15.58 Yle News. 12.15 Tiedeykkönen. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! Tiistaina 12.11. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. 16.20 Sunnuntai-Suomi. 21.35-21.39 Novosti Yle. 20.00 Yle Uutiset. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.05-23.05 Avaruusromua. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 20.06 Sää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 18.03 Sekahaku. 7.50 Aamuhartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 15.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 23.0023.05 Radio 1 vastaa. 4.02 Lempimusiikkia. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. Ravitulokset. 18.03 Urheiluradio. Raivausjyrsintä . 9.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa 28/36. maalaus- ja peltityöt Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. Lauantai 9.11. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. 15.03 Urheiluradio. 21.55 Suomi tänään. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 6.05 Hartaita säveliä. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 11.11. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. Orimattilan seurakunta Lähetyspuodissa myynnissä Soiva joulukortti -konserttikortteja (10 E). Esillä sääntömääräiset asiat. 20.08 Sää. 14.30 Poppikoulu. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Onnen sävel. 15.40 Tiedevartti. 3.02-3.49 Sekahaku. 6.30 Maakuntaradio. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 13.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 17.20-17.28 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Ehtookelloina Alajärven kirkon kellot. 22.05 Tähtisumua. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä.109: Miekkaa mahtavampi. 15.25 Kamarimusiikkia. 22.05 Levylautakunta. 21.00 Kaiken maailman musiikin superviikonloppu: Etnosoi! -festivaalin tunnelmia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.21 Aamupala. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 39 ja 40. 12.42 Maakuntaradio. 11.57 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 7.15 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Pitkä matka Tampereelta Helsinkiin 13.00 Aristoteleen kantapää. 6.00 Yle Uutiset. LVI- ja kylmäalan työt P. Lasinvaihdot . Vierailupäivän ajan kaikki Fingerporit -20%. 5.52 Aamupala. Katso www.huutokaupat.com, kohdenumerot: 55167, 55168, ja 55169. Jarmo Kivistö johtava kihlakunnanvouti B.Virtanen Kutsu kokousväki koolle ilmoituksella sanomalehdessä! ORIMATTILAN SANOMAT Viivi ja Wagner . 21.03 Päivä tunnissa. 13.00 Mikä maksaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 18.15 Nuntii Latini . 18.00 AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6?23 TERVETULOA! Pertti Jarla signeeraa Fingerporiteoksiaan Kirjapörssissä LA 9.11. klo 11?12.30. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. asennus, huolto ja myynti . 6.05 Hartaita säveliä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja.Olen puolesta ja jopa vastaan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.04 Aamupala. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 0.054.00 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. Korjaukset . 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.40 Urheiluradio. klo 11?15 Anninkammarin kuukausitapahtuma Kokouksia Vuokrattavana 50 * Klo 12 Hartaus, jonka jälkeen ohjelma alkaa. * Seppo Vänskän raamattutunti: Japanin lähetystyö Keittolounas klo 11?14 (5 e) TERVETULOA! Järj. 6.25 Aamusoitto. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 Koe-eläinpuisto. 6.30 Maakuntaradio. Vakioveikkausrivi. 11.00 Horisontti. 4.54 Aamupala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Aamusoitto. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunta-aineistoista kootusta mönkijäraportista. Mönkijäonnettomuuksista kolme tapahtui tiellä, kolme maastossa ja yksi pihalla. Kuolinonnettomuuksien määrä on pysynyt lähes samana kolmen viime vuoden aikana. 13.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. Lisäksi kaikki kuolleet olivat yli 40-vuotiaita miehiä. Onnettomuuksista kolme tapahtui Lapissa. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 12.45 Merisää. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 15.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-10.02 Figaro: Vieraana Lilli Paasikivi. 21.3521.39 Novosti Yle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 6.25 Aamusoitto. 21.35-21.39 Novosti Yle
7. 1 1 . AI15689 Pe r j a n t a i 8 . voittajan video 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12) 23.10 Holmes NYC (12) 00.10 Defenders (S) 01.10 Lost (16) 02.10 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (S) 17.30 Valehtelevat viettelijät (12) 18.30 Lainvalvojat 19.00 Lainvalvojat 19.30 Lainvalvojat 20.00 Euro Hockey Tour: Suomi . Tshekki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.15 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Annika Bengtzon: Prime time (12) 00.35 Jälkiä jättämättä (16) 01.35 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää 15.30 Vaaleanpunainen pantteri (7) 15.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.45 Waverly Placen velhot (7) 16.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat (S) 23.50 Elokuva: Perjantai 13. New York (12) 00.00 Smallville (16) 01.00 Rikos ratkaistu 02.00 Eurojahti Yle Teema 04.00 Teematieto 14.15 Etno Is Happening 15.15 Etno Is Happening 16.15 Historia: Maon kylmä sota 17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 18.00 Treme (12) 19.00 Oopperailta: Tosca Roomassa 21.00 Teemalauantai: Unelmatehtailua 21.00 Made in Hollywood 21.55 Adaptation . Ruotsi 21.00 Titanic (12) 00.45 Ratkaiseva isku (16) 01.40 Aina vaarassa (12) 02.35 Meediot 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.05 Etno Is Happening 15.05 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (7) 16.20 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Charade . Alcantaran perhe (7) 20.30 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 21.00 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 21.30 Läimäys (16) 22.20 Uusi Kino: DMZ (S) 22.25 Uusi Kino: Kinbaku (16) 22.55 Kino: Belgrad Radio Taxi (12) 00.36 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 12.15 SVT: Babel 13.15 SVT: Agenda 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Allt för Sverige 16.55 Pixel 17.25 Arkistosta revittyä: Isyys 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Liikkeellä luonnossa: Mehiläishaukka 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.40 Sokerileipurin herkut 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (12) 22.25 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 2 7 01.00 SVT: ABC 5 3 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 1 SVT: Kulturnyheterna 4 2 01.15 01.30 SVT: Tvärsnytt 7 4 01.40 SVT: Smålandsnytt 3 1 6 9 01.50 SVT: Västnytt 6 1 02.004SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 2 SVT: Pop och 5 politik 9 03.00 SVT: Seriestart: 4 3 Sommarpratarna 5 1 Sudokun ratkaisu Vaikeusaste: 9 8 1 5 3 7 2 4 6 6 2 3 9 1 4 8 7 5 5 4 7 2 6 8 1 3 9 8 6 4 1 5 9 7 2 3 1 9 2 7 8 3 5 6 4 3 7 5 6 4 2 9 8 1 2 1 8 3 9 6 4 5 7 7 5 6 4 2 1 3 9 8 4 3 9 8 7 5 6 1 2 www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Lepakkomissio 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Kalastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Antreas ja syntinen Jolanda (S) 14.35 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.10 Naisten paratiisi (7) 20.05 Onnea matkaan (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Uutisikkuna 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Medocin viinimaraton 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Kamrat 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Nenäpäivä-show 2013: Nenäpäivä-show 00.00 Pikaluistelun maailmancup 00.45 Murharyhmä . päivänä Yle TV2 05.05 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 06.53 Ariol (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.08 Kim ja Kai (S) 07.15 Lulu kilpikonna (S) 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Rämän kiertoajelu 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.45 Max ja Meeri (S) 07.56 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.20 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Top Gear 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Idols LIVE 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 V niin kuin verikosto (16) 01.05 Eurojackpot ja Jokeri 01.10 Mr. vaarallinen peli (12) 19.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.00 Retrolissun ysärit: Napa 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 George Harrison (7) 22.35 Yle Live: M1-studiossa Hehkumo 23.35 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Häxan Surtant 09.20 SVT: Djungelboken 09.30 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Visans vänner 1966 11.10 SVT: Gudstjänst 15.05 Tulikokeena koiravaljakkokisa 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Ja he elivät onnellisina . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.20 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 20.30 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm 21.00 Solsidan . Minun versioni (16) 23.45 Uusi Kino: Afrikan nainen (S) 00.00 Uusi Kino: Enjoy poverty (16) 01.30 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Minimello 2013 09.15 SVT: Inför Lilla Melodifestivalen 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Tanja 10.50 SVT: Offerrollsretorik 11.05 SVT: Vetenskapens värld 14.00 Ja he elivät onnellisina . 15.00 Sydänystävät 15.30 Spotlight : Miljoonia tonneja kanankakkaa 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Vaikuttaja: Minä, Peter Sunde 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Haaste 19.00 XL-sukupolvi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Isyys 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Settman på plats 22.00 SVT: Svensk humor 22.30 SVT: En film om Jenny Wilson 23.25 SVT: Veckans föreställning: Titus på Drottningholm 01.50 SVT: Programtablå 01.55 SVT: K-märkta ord 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Pop och politik 03.00 SVT: Settman på plats Maanantai 11.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.45 Arto Nyberg 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Ryhmy ja Romppainen (S) 14.15 Uutisvuosi 14.25 Tarinoita saattokodista 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara ihmisluonto 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Tekoälyn tutkijat 20.00 MOT: Kelvottomat vammaiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja 22.30 Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7) 23.45 Rajankäyntiä 00.15 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 06.53 Mohvelit (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Noksu (S) 07.51 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.40 Late lammas: Lätti vastaan lampola (S) 08.50 Kamrat 09.15 Nenäpäivä-show 2013 14.00?15.25 Uusi päivä (S) 15.25 Hupipätkät (S) 15.35 Seitsemäs kevääni 16.31 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.55 Hung (16) 23.20 Teiniäidit 23.50 Boss (16) 00.45 Haven (12) 01.25 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Whitney (7) 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.35 Mike & Molly (S) 01.05 Eurojahti 03.00 Meediot Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 The Voice Kids . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 8. Bloom (12) 02.10 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 09.15 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Sarasvuo 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12) 23.15 Elokuva: Hirmumyrskyn armoilla (12) 01.10 Lost (16) 02.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Tunteet pelissä (12) 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Fletch . New York (12) 23.50 30 Rock (S) 00.20 Eurojackpot ja Jokeri 00.25 Entourage (16) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Rikos ratkaistu 02.25 Eurojahti Yle Teema 04.00 Teematieto 16.40 Se päivä muutti Suomen: Farkut 17.10 Elävä arkisto: Saamelaisten Lappi 17.10 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen 17.50 Arkistovieraana: Märät säpikkäät 18.07 Poromies Oula Aikio 18.24 Inarinmaa 19.00 Hitlerin museo 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Kino: Happy Go Lucky (7) 22.55 Sound City 00.46 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Pop och politik 15.00 SVT: Mitt i naturen Costa Rica 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nenäpäivä 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Kieltä etsimässä 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Afrobeat rules . (12) 23.45 Glades (12) 00.45 Meediot Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Sokkokokki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke . 1 1 . 2013 . Ruokaa rakkaudella 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Koiralle koti 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Konttori (S) 14.05 Konttori (S) 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.50 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Hauskat kotivideot 16.45 Dancing on Ice 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.53 The Voice Kids . Seun Kuti och Egypt 80 00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: ABC 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Lilla Aktuellt 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Studio natur 03.00 SVT: Doobidoo Sunnuntai 10.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saksa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Sosiaalivirasto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Saaristolaisia 12.35 Prisma: Synnymmekö hyviksi? 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Kotini Gibraltar 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lintujen älykkö 18.45 Muisti: Kohtauksia Berliinissä 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7) 22.20 Silta (16) 23.20 YleLeaks 23.35 Ykkösaamu 00.15 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.17 Pikku perunat (S) 08.21 Vekarat! (S): Vekarat! 08.47 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.16 Onks noloo 09.21 Late Lammas (S) 09.29 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Nenäpäivä-show 2013: Isän Nenäpäivä-remix 11.25 Hiihdon Suomen cup 13.30 Pikaluistelun maailmancup 14.15 Mestarien liigan makasiini 14.40 MotorSport: Extra, Supercrossin SM 15.30 Trampoliinivoimistelun MM 15.55 10-tanssin SM 16.55 Taitoluistelun GP 18.25 Trampoliinivoimistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.38 The Wire (16) 23.35 Pikaluistelun maailmancup 00.20 Funny or Die Presents (16) 00.45 Funny or Die Presents (16) 01.11 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.25 Hännänheiluttajat 11.55 Kirjapiiri 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Salatut elämät (S) 13.25 Samaa sukua (12) 14.25 Neljä tyttöä ja maagiset farkut 2 (7) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 C.S.I. huipulla tuulee 19.30 Idols LIVE 21.00 Hurjapäät (16) 23.00 C.S.I. voittajan video 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Prom Queen 17.15 Eläintarhassa tapahtuu 17.45 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pihalla (7) 22.50 Hannibal (16) 23.50 Olipa kerran (12) 00.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kreisiä menoa 15.25 Kreisiä menoa 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Lähiöunelmia (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Vares 4 ? Kaidan tien kulkijat (16) 22.50 Luonnoton historia (7) 23.50 Elämää Philadelphiassa (12) 00.20 Ensisilmäyksellä (7) 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Hellcats (7) 02.15 Eurojahti 03.00 Meediot 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Etno Is Happening 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen . hän elää (12) 22.50 C.S.I. Onnea onkimassa (7) 21.25 Elokuva: Vielä neljä vuotta (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Jag litade på lagen 02.10 SVT: Schimpansen Manda 02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.45 SVT: Lilla Aktuellt söndag Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä 13.30 Rajankäyntiä 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Saksa 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.35 The Hour (12) 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 07.48 Pingu: Supermies (S) 07.54 Pikku Kakkosen posti 08.01 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.19 Aivokeskus 2.0 09.28 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Matkapassi: Itä-Kanada 11.15 Love Connection 12.05 Hiihdon Suomen cup 13.50 Ravisuoran lämmitys 14.00 Pikaluistelun maailmancup 14.45 Trampoliinivoimistelun MM 15.45 10-tanssin SM 16.45 Taitoluistelun GP 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Mary ja Martha (7) 23.35 Pikaluistelun maailmancup 00.20 The Wire (16) 01.17 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Salatut elämät (7) 11.05 Salatut elämät (7) 11.35 Salatut elämät (S) 12.05 Perheleffa: Yksin kotona (S) 14.10 Tanssii Tähtien Kanssa 16.00 MTV Sport: Jääkiekkostudio 16.25 Euro Hockey Tour: Suomi . tosielämän Sherlockit 01.10 Pasila (12) 01.35 Girls (16) 02.05 Hung (16) 02.33 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 L a u a n t a i 9. N:o 130 . päivä (18) 01.45 Greyn anatomia (12) 02.45 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Rita Rocks (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (S) 13.00?15.30 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.30 Jamie Oliverin koululaishaaste 17.30 Masterchef USA 18.30 Ylläs . & Mrs
Nuohoojaa joutuu odottamaan jopa kuukauden, vaikka orimattilalainen nuohooja Panu Hakama ahkerana katoilla kiipeileekin. Uudenmaan nuohoojien puheenjohtaja Pekka Palander luonnehtii tilannetta katastrofaaliseksi, ja syyksi alueella meneillään olevaa vapaan kilpailun kokeilua. Nuohousbisneksessä kyteekin nyt lihava riita vanhan piirinuohoojajärjestelmän kannattajien ja vapaan kilpailun puolestapuhujien välillä. Itäisellä Uudellamaalla toimiva nuohooja Panu Hakama kertoo, että hän on koko syksyn tehnyt töitä lähes kaiken liikenevän aikansa, myös viikonloppuisin. Perjantaina marraskuun 8. 2013 pe rja nt ai Isänpäivänä hanurimusiikkia Meiltä ja muualta Myrskylälle huonot arvosanat vähemmistökielen taitamisesta Itäväylä (6.11.) nostaa esiin Myrskylän huonot ruotsinkieliset palvelut. Myä pantii vehnät itte seipäille. Se ol pitkäveteist hommaa, ku olis ollu muitakii menoi. Puistokatu 2. Silloin se meiränkii vehnäpelto niitettii. Itäisen Uudenmaan kaksikielisten kuntien kielivähemmistön arvion mukaan Myrskylä saa Itä-Uudenmaan huonoimmat arvosanat kaikissa seitsemässä arvioiduissa kohdassa. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Mu hyvää pullaa niist tul. Rukiit isä osti joltain isännält jyvinä. Niit pit sitte meitin penskojen kesäl harventaa ja iltasittain kastella. klo 18 Orimattilan seurakuntakodissa. Seurauksena opetuslupaopetuksen hinta on noussut liki 1?300 euroon. Myös perinteisen koulutuksen hinta nousi lakimuutoksen myötä noin 2?500 euroon. Jos ajokortista muodostuu vain harvojen etuoikeus, aiheutetaan samalla haittaa koko kansantalouden toimivuudelle. Liikennevaliokunta vieraili lokakuun alussa Hollannissa, jossa suomalaisen ajokortin hinta herätti kauhistusta. Ajokorttiuudistuksen yhteydessä ammattiliikenteen C-kortin ikäraja nostettiin 18:sta 21 vuoteen, minkä lisäksi C-kortin hinta ammattipätevyydellä liikkuu peräti 5?000?11?000 eurossa. ??Mikäli lakia ei muuteta, olemme pian tilanteessa, jossa meillä ei ole osaavia, kotimaisia kuljettajia. Tällä hetkellä C-kortteja suoritetaan Suomessa vuosittain noin 3?000, mutta poistuma alalta on noin 5?000?6?000 kuljettajaa. Wellamo-opiston ryhmänä toimivassa orkesterissa on tällä hetkellä kolme soittajaa Dobrowolskin lisäksi. ??Pidämme 1?2 konserttia vuodessa paikalliselle yleisölle. Laulusolisteina ovat hollolalaiset Anu ja Markku Vuorentausta sekä heidän tyttärensä Minja Vuorentausta, 19. ??Kehitysvammainen Minja elää musiikista, Dobrowolski kertoo taustaa. Tulkai mukaa Hanuria soittavat orimattilalaiset Tarja Laaksonen, Ritva Salmi ja Erkki Alestalo. klo 14, Vehnän viljelyy Pakaan koululaiset opettajineen 1925?1926. Vehnä ku ol kuivannu, ne ajettii Haaralan rosmalle. Ny ol vehnäjjyvii, josta saatii jauhoi. jouduttiin siitä syystä ottamaan omin päinkin, sadonkorjuun ja muiden välttämättömien syystöiden aikaan. Orimattilan Koskusten kansakoulunopettaja Kaarle Hyvö- nen (koulun opettajana 1867? 1883) kirjoitti lokakuun alussa 1877 päiväkirjaan: ?Koulun piti alkaman, mutta ei tullutkaan kuin kaksi oppilasta, sillä on potaatin oton aika. 03 876 6717 tai faksi 03 777 4244. soittaa Heikki Lukkarinen & Satu-Maarit. o Orimattila, Lähetyksen lauluilta, to 14.11. Pernat kannettii liiterii, jossa ne sai kuivaa. Lopuks pernapelto käytii viäl kuakal kertuellee läpi, jos olis viäl löytynny pernoit. Mutta se on kuitenkin totta, että esimerkiksi viraston väki on pitkälti suomenkielistä. Asia on kuitenkin tiedostettu kunnassa ja toimistonväelle on järjestetty ruotsinkielen intensiivikurssi. ??Aika harvakseltaan tulee kuitenkin sellaisia tilanteita vastaan, että suomenkielellä asiat ei tulisi hoidetuksi. Seuraavan päivän lehdessä Hesari jatkaa nuohousjuttuaan. Yhteislauluja laulattavat Hannu ja Eija Korhonen. Kosketinsoittimella säestää Heli Erojärvi. ??Tapanani on pyytää mukaan yleisöä laulamaan tai keskustelemaan, sanoo Dobrowolski. Aiemmin opisto on tukenut konserttien pitoa, mutta nyt ryhmä joutuu maksamaan ti- lavuokran itse. Niinikosken Kerholassa, os. jo lauantaina kello 11?14. Näyttelyt o Pukkila, Tyttöjä ja tähtösiä -paperinukkenäyttely, Pukkilan kirjastossa 12. Siält ne kannettii pernakuappaa, joka ol kyäkin laattijan alla. klo 9 alkaen urheilutalolla. Ensteks äite näytti, kuinka harvaa pernat laitetaa vakoo. Vennu muakkas ja kylvi samal meitinkii saran, ku tek omatkii peltotyäsä. Elokuussa isä men Vennun kans päiväks peltotöihi. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi Murrepakina Juho Kiuru Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. Mu pakko ol tehrä. Hilkka Tilli RISTIKON R AT K A ISU. Myä penskat oltii kylvämäs. Ne käytii itte jauhattamas Havenin myllys Tönnös. Pihal ol sellain piän pellon läntti, johka kylvettii pernaa. Piänet pernat valikoitii jo talvel ja viätii saunan porstuvaa itämää. Johtokunnan jäsenet myönsi 4,5 päiväksi lomaa.? Heinämaan koulun historiassa kerrotaan 1870-luvulta: ?Hyvin usein otettiin lapset ke- väisin pois koulusta touonteon ajaksi, kun työväkeä oli liian vähän, ja syksyllä piti heidän taas olla perunannostossa ja monesti myös viljanpuinnissa.? Pakaan kansakoulussa putosi syyslukukaudella 1887 oppilasmäärä 38:sta 8:aan. Latolan Helmer tul ja muakkas pellon ja ajo vavot. Kesän aikana pernaa pit mullittaa. Lehti päästää ääneen ItäUudenmaan pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Tomi Pursiaisen. Ja löytyhää niit viäl piän kessilliin. Kaikki ol otettava korjoo. Pernat kuivi liiteris muutaman päivän. Varmaan näilläkin oppilailla olisi ollut omakohtaista kerrottavaa syystöistä. Piirongin laatikosta Tieräkkös siä tajana Pascal Tayot toimii Suomessa? BONUS: Orimattilakin on mukana Litti-nimisessä hankkeessa. Jyvät jauhettii kuarinee. Pitkän linjan lähetystyöntekijä pitää raamattutunnin ja kertoo Japanin lähetystyöstä. oOrimattila, Iltapäivätanssit Kehräämöllä, to 14.11. 1) Mikä on Orimattilan uusi tuloveroprosentti, jos kaupunginhallituksen korotusesitys hyväksytään maanantaisessa valtuuston kokouksessa: 19,75, 20 vai 20,50? 2) Mitä ovat Fluarix ja Vaxigrip? 3) Kuka Suomen presidenteistä seikkailee Orimattilan Jätinpesän kesäteatterissa ensi kesänä? 4) Mihin Afrikan maahan orimattilalainen kaupunginvaltuutettu Saara Paajanen lähtee ensi vuonna hyväntekeväisyysvaellukselle? 5) Mikä ministeri on Jari Koskinen? 6) Minkä lajin päävalmen- KUVA: Taina Lukkaroinen Orimattilan Hanuripelimannit harjoittelevat kerran viikossa. Kuva vuodelta 2007. Hän pitää kilpailun vapauttamista hyvänä asiana. ??Kokemukset ovat ehdottomasti positiivisia verrattuna siihen, mitä ongelmia oli piirinuohousjärjestelmässä, hän sanoo. Pursiainen ei myöskään allekirjoita väitettä hintahypystä. Esimerkiksi Itä-Uudellamaalla nuohousyrittäjänä toimiva Panu Hakama laskuttaa työstään saman verran kuin PäijätHämeen pelastuslaitoksen piirinuohooja. ??Pärjään hyvin nykyiselläkin hinnalla, ja se on osin kilpailuetu, ettei pyydä liikaa. ooo Orimattilan kansanedusta- . Mukana yhdeksän joukkuetta lähikunnista. oOrimattila, Seppo Vänskä ja Japanin lähetystyö, ti 12.11. päivänä Myrskylän kunnanjohtaja Jouko Asuja ei purnannut kieliarvostelusta. ja, liikennevaliokunnan puheenjohtaja Kalle Jokinen (kok) on huolissaan ajokorttien ja osaavien autokuskien puolesta Moottori-lehdessä (11/2013). Opetuslupakäytäntöä uudistettiin niin, että opetusluvalla ajettavaan ajokorttiin sisältyy opettajan ja oppilaan yhteisopetusta autokoulussa. Marjumäen tie 38, järjestetään puolestaan ?Perinteiset Isänpäivämyyjäiset. Ne otettii juurikasvijen viljelyy. Niihi kylvettii sipulii, porkkanaa, punajuurta, lanttuu ja kurkkuu. Silloin ol pernanottopäivä. Myä penskat ja äite oltii pernoit noukkimas. Kunnanjohtaja Jouko Asuja myöntää tilanteen. ??Kyllä palvelut on järjestetty ruotsinkielellä, kuten koulupalvelut. Avoinna arkisin klo 8?16. o Loviisa, Pääskynen boordissa . Illan aikana katsotaan seurakunnan nimikkolähettiperhe Anni ja Heikki Talkon sekä perheen elämästä kertova dvd-elokuva Lähettiperhe Nepalissa. Potaatinnostossa ?syyslomapäivinä? Syyslomat eivät vielä muutama sukupolvi sitten kuuluneet koulujen itsestään selvään vuotuiseen ohjelmaan. Maaseudulla näitä ?lomapäiviä. Jauhot ol tummii, riaskajauhoi. Kun kansakoulujen tarkastaja tiedusteli syytä tähän, johtokunta selitti tuolloin lokakuussa: ?It- sellisten ja muonamiesten lapset ovat vielä paimenessa ja muussa työssä.? Alli HosiaisluomaKarppinen Meille vuokrattii Haaralan Vennult yks sarka vehnän viljelyy vasten. Koristemaalari ja valokuvaaja Juho Pessala, Loviisan kaupungin museo 6.10.?17.11.2013. Näyttely esittelee Lapinjärvellä Porlammin kylässä asuneen oman aikansa visualistin ja muotoilijan Juho Pessalan (1893- 1955) toimintaa ja tuotantoa. Myrskyläläisen Maija Ala-Nikkolan kokoama näyttely koostuu 1960?70-luvuilta peräisin olevista paperinukeista ja muista lapsuudesta muistoksi jääneistä esineistä. Siält ol helppo ottaa talvel pernoit. Juuresten viljely Meil ol aikasemmin ollu joitakii kukkapenkkii pihaas. Isommat pernat äite halkas. klo 11?15. Onko sen tavoitteena: a) löytää uusia huippujalkapalloilijoita, b) työllistää nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä liikuntaseuroihin ja liikunta-alan yrityksiin vai c) nostaa palloilulajien asemaa koulujen liikunnanopetuksessa? VASTAUKSET: 1) 20,5, 2) influenssarokotteita, 3) Urho Kaleva Kekkonen, 4) Etiopiaan, 5) maa- ja metsätalousministeri, 6) judon, BONUS: b) työllistää nuoria ja pitkäaikaistyöttömiä liikuntaseuroihin ja liikunta-alan yrityksiin. Muut tapahtumat Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. marras- kuuta saakka. Sunnuntaina kolmen hanuristin ryhmä esiintyy Jan Dobrowolskin (oik.) johtamana. KUVA: Juho Kiuru Osan isänpäivästä voi Orimattilassa viettää hanurimusiikkia kuunnellen. Orimattilan Hanuripelimannit pitävät isänpäiväkonsertin kello 14 Myllylän koulun liikuntasalissa. Johtaja Jan Dobrowolski kertoo, että luvassa on suomalaisen rytmimusiikin helmiä 1930-luvulta lähtien. ooo Helsingin Sanomat (4.11.) kertoo Itä-Uudenmaan nuohousruuhkasta. Hartaus klo 12. N:o 130 . Sej jälkee ku kaikki ol kylvetty, Helmer ajo vavot umpee. Esillä paperisia vaatteita ja aatteita. Pernankylvön aika ku tul, hajettii pernat saunalt. Sen tek isä suurel leveel kuakal. Syksyl Iitanpäivän aikoihi, Helmer tul ja ajo vavot aukki. Avoinna ti?pe, su klo 12?16. Urheilu ja liikunta o Orimattila, Jymyn naisten lentopalloturnaus, la 9.11. Aukiolot ti, ke ja to 14?19, pe ja la 9?13. o Orimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17