näin toimien vältytään useammalta erilliseltä korotukselta. Hoitomaksun suuruuteen vaikuttavat perheen tulot. Mainitusta vähimmäismäärästä laskutetaan 60 prosenttia kokonaishinnasta, keskimmäisessä luokassa 80 prosenttia ja suurimmassa määrässä tunteja 100 prosenttia. kesäkuuta 2016 N:o 63 – 65. Kokoomus käsittelee kansallislauluehdotusta puoluekokouksessaan viikonloppuna. Tilanteen muututtua merkittävästi alkuperäisestä suunnitelmasta, vaatisi seurakuntayhtymäneuvottelujen jatkaminen vähintään kokonaisvaltaista uudelleentarkastelua. Maanantain koleassa ja pilvisessä säässä tarvittiin melkein toppatakkeja. aukioloajan – lyhennettynä – katsottiin mahdollistuvan, kun lomien ajaksi, eli heinä–syyskuuksi, kirjastoon palkataan yksi lisähenkilö. Porvoon alueen seurakuntayhtymästä kaavailtiin seitsemän seurakunnan muodostamaa kokonaisuutta: askola, Borgå svenska domkyrkoförsamling, Myrskylä, Pornainen, Porvoon suomalainen seurakunta, Pukkila ja Sipoo. Kuluja kertyy muun muassa valvontajärjestelmistä, vartioinnista ja siivouskuluista. Kaupunkilaiset eivät lämmenneet idealle, jossa Maamme-laulu korvattaisiin Sibeliuksen klassikolla. Jatkossa on kolme porrasta, jotka ovat enintään 84 h/kk (enint. ahvon mukaan siitä, millaiset kustannukset omatoimikirjasto aiheuttaa, ei ole tässä vaiheessa tarkkoja tietoja. Myrskylän lisäksi hankkeesta vetäytyi myös askola. Kesän jälkeen on tarkoitus katsoa, mistä palveluista karsitaan, jotta 8 000 euron kustannus saadaan katettua. Palokunta kävi tarkistamassa tilanteen Orionkujalla, mutta kohteessa ei ollut palokunnalle tehtävää, vaan ruuan valmistuksesta tullut käry oli aiheuttanut hälytyksen. Orimattilan kirjasto pitää sittenkin ovensa avoinna myös heinäkuun ajan. nyt porrastukset ovat olleet 8, 12, 16 ja yli 16 hoitopäivää. Orimattila lähtee elokuun alusta alkaen mukaan tuntiperusteiseen laskutusjärjestelmään. Varhaiskasvatusjohtaja Merja Hytönen kertoo tuntiperusteisen päivähoitomaksun olleen puheissa jo pitkään. Sipoo oli vetäytynyt jo aiemmin. Päivähoitomaksuihin ei elokuussa tule indeksieikä muitakaan korotuksia. aikataulullisesti tähtäimessä on, että jo ensi eväänä päästäisiin muutostöihin ja ensi kesänä omatoimikirjasto olisi jo toiminnassa. ahvon mukaan lautakunta oli sitä mieltä, että hoitomaksujen korotuksesta on järkevintä päättää vasta siinä vaiheessa, kun eduskunta on ensin tehnyt asiassa oman päätöksensä. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Tuomiokapituli joutuu näillä näkymin etsimään vaihtoehtoja seurakuntayhtymän muodostamiselle. Myrskylän seurakunnan kirkkovaltuusto päätti asiasta maanantaisessa kokouksessaan. Sen sijaan päivähoitomaksuihin ei tässä vaiheessa tehdä minkäänlaisia korotuksia. Liikkumisen intoa säät eivät ole kuitenkaan syöneet. – Täytyy muistaa, että tätä lähdettiin tekemään yhdessä. kesäkuuta. – Lautakunta kävi asiasta pitkän, mielenkiintoisen ja monipuolisen keskustelun, ahvo luonnehti. Kuvassa Sarianna Tapaila leikittämässä Peltolan päiväkodin lapsia. Kauniin tiistaipäivän jälkeen ukkosmyräkkä ajoi leirin keskiviikoksi sisätilohin. Kun muita seurakuntia oli jo aiemmin jättäytynyt pois, oli helpompi tehdä päätös jäämisestä ulos, antola kertoo. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 3 kk anna HaKaMa Orimattila Orimattilan kirjasto pitää sittenkin myös heinäkuussa ovensa avoinna. Uudessa seurakuntayhtymässä olisi yhteinen 51paikkainen valtuusto. Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo kertoo, että lisähenkilön palkkaamisen kustannukset ovat 8 000 euroa. Hytösen mukaan asiasta on jo laadittu tiedote, joka pyritään saamaan päivähoidon asiakkaille tiedoksi viimeistään ensi viikon aikana. Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo muutti kokouksen edetessä päätösehdotustaan siten, että siinä esitettiin, ettei indeksikorotusta tehdä ja että siirrytään tuntiperusteiseen laskutusjärjestelmään. Kirjastoasia oli tiistaina kokoontuneen sivistysja vapaaaikalautakunnan kokouksen lisälistalla. Finlandian merkittävyys ja kauneus jäivät toiseksi, kun nykyisen kansallislaulun perinteikkyys nähtiin tärkeämmäksi. Silja Salovaara (toinen oikealta) odottaa vuoroaan. Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli ohjeistaa seurakuntia asiassa alustavan tiedon mukaan 15. SIVU 6 Liikunnan riemua säästä riippumatta Saimi Saari (toinen vasemmalta) alittaa kätevästi esteen Aino Sipiläisen (vas.) kävellessä jo seuraavalle rastille. Kirkkoherra Tuomas Antolan mukaan päätös neuvotteluprosessin keskeyttämisestä syntyi yksimielisesti. Pukkilan kirkkoherra Hannu Tiainen (vas.) ja Myrskylän kirkkoherra Tuomas Antola (kesk.) ovat joutuneet pohtimaan asiaa monelta kantilta. TOMAATINTAIMET, YRTIT ym. Yhteistyötä pitää tehdä Seurakuntayhtymän alkuperäinen tarkoitus on tuottaa säästöjä niin kiinteistökuin hallintopuolella ensi vuoden alusta lähtien vuosittain pienenevän jäsenmäärän vuoksi. nykyinen hoitopäivien määrän mukainen laskutus on vanhanaikainen tapa ja subjektiivisen päivähoito-oikeuden 20 viikkotuntiin rajaamisen myötä on loogista siirtyä tuntiperusteiseen laskutukseen kaikkien kohdalla. KUVA: Petri SiPiläiNeN anna HaKaMa Orimattila Orimattila siirtyy elokuun alusta tuntiperusteiseen päivähoitomaksuun. – Tuntimäärät täsmäävät aikalailla päivien mukaan, mutta rajoilla olevilla voi näkyä pientä elämistä riippuen kumpaan suuntaan tunnit loksahtavat. Paikkakiintiöt määräytyisivät seurakuntien jäsenmäärien mukaan. Sään herra ei ole hymyillyt kuitenkaan leirin alussa. JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • ORIMATTILA avoinna ma–pe 9–17, la 9–14 Perjantaina 10.6.: • PUKKILA tori klo 15–16 Tervetuloa! AMPPELIT, KESÄKUKAT ym. Muita vaihtoehtoja yhtymälle. Jokaisessa seurakunnassa olisi yhteisestä valtuustosta huolimatta oma seurakuntaneuvosto. – Yhteistyötä muiden seurakuntien kanssa täytyy kuitenkin tehdä, antola huomauttaa. ahvo kertoi lautakunnan pitävän omatoimikirjastohanketta hyvänä ja tervetulleena asiana. Ruuan käry hälytti palokunnan Orimattilan kirjasto pysyy sittenkin avoinna koko kesän Myrskylä sanoi ei Porvoon alueen seurakuntayhtymän toteutuminen entistä epätodennäköisempää LaURI ILOLa Myrskylä Myrskylän seurakunta ei lähde mukaan Porvoon alueen seurakuntayhtymään. Päivähoidon laskutus tuntiperusteiseksi Orimattilassa Päivähoitomaksuihin ei vielä indeksieikä muita korotuksia. Kokonaisuudessa tuntiperusteinen järjestelmä on koettu asiakasystävällisenä, Hytönen sanoo. asiassa oli myös epävarmuutta, miten seurakunnan asema turvataan, kun mukana on isoja ja pieniä seurakuntia, antola perustelee vetäytymispäätöstä. Orimattilan kirjasto ehti jo ilmoittaa, että tehdyistä säästötoimista johtuen se joutuu sulkemaan ovensa koko heinäkuun ajaksi. Tuomas antolan mukaan ainakaan Myrskylän seurakunnassa ei ole tarvetta tehdä välittömiä säästötoimia. Nyt myös digilehtenä! ORIMATTILAN SANOMAT – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 41,puh. Orimattilalaisilta tiedusteltiin katugallupissa mielipiteitä kokoomusnuorten ehdotuksesta, jossa esitetään Finlandiaa Suomen kansallislauluksi. Vastanostettua PERUNAA, MANSIKKAA KUVA: NiKo KArVANeN KUVA: oUti SirViö Porvoon alueen seurakuntayhtymä on jakanut mielipiteitä seurakunnissa. – Helsingin tuomiokapitulin tiukka aikataulu asiassa ei tuntunut hyvältä. Viime viikon maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus päätti kuitenkin vaatia kirjastolta selvitystä siitä, miten kirjasto voidaan pitää avoimena koko kesän ajan esimerkiksi lomia porrastamalla. Hollolassa omatoimikirjastopalvelu on ja sen hinta ahvon mukaan oli 100 000 euron luokkaa, joskin kyseessä on hieman uudempi kirjasto. Tämän vastauksen lautakunta antaa kaupunginhallitukselle. Omatoimikirjasto otti askeleen eteenpäin Omatoimikirjaston tuleminen Orimattilaan otti ensimmäisen askeleensa tiistaina, kun Orimattilan sivistysja vapaa-aikalautakunta hyväksyi omatoimikirjastoa koskevan tarveselvityksen ja antoi luvan hankesuunnitelman tekemiseen tulevan syksyn aikana, jotta omatoimikirjastohanke voidaan sisällyttää ensi vuoden investointeihin sivistysja vapaa-aikalautakunnan toiminnan osalta. Myrskylä päätti asiasta viimeisten joukossa. 20h/vko), yli 84–147 h/kk (yli 20–35 h/vko) ja yli 147 h/kk (yli 35 h/vko). Valtuutetut olisivat tarvinneet lisää aikaa asian pohtimiseen. Heinäja elokuun ajan kirjaston on avoinna lyhennetyllä aukioloajalla, eli maanantaista perjantaihin kello 10–15. Tiistai oli temppuilua ja tasapainoilua täynnä, kun lapset heittivät kuperkeikkaa ja ahtautuivat aitojen alitse. Karsiminen tehdään ahvon mukaan muista kuin kirjastopalveluista. Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... Ensi vuonna hyvällä onnella kesäpaineisiin avun tuo jo omatoimikirjasto, joka otti ensimmäisen askeleensa. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan Jymyn kesäleiri paukahti käyntiin maanantaina jatkuen aina heinäkuuhun asti. SIVU 5 Finlandian hienous ei taivu kansallislauluksi Ruoanlaitosta aiheutunut automaattihälytys työllisti pelastuslaitosta maanantaina iltapäivällä puoli neljän aikaan Orimattilassa. asiasta päätti tiistaina kokoontunut sivistysja vapaa-aikalautakunta. alv.) TORSTAINA 9. Pois jäävien seurakuntien vuoksi toteutuminen olisi ristiriidassa jo hankkeen hyväksyneiden Pukkilan ja Pornaisten seurakuntien asettamien reunaehtojen kanssa. alkuperäisessä päätösedustuksessa ehdotettiin indeksikorotuksen hyväksymistä. Hytösen mukaan siirtyminen tuntiperusteiseen laskutukseen voi aiheuttaa pientä elämistä hoitomaksuissa
Kunnan johtoryhmän kaavailuissa on, että suomen 100 -juhlavuoden viettoon varattaisiin Pukkilassa kaikkiaan 10 000 euroa niin, että puolet varataan paikallisille toimijoille annettaviin avustuksiin ja ensi vuoden talousarvioon varataan toiset 5 000 euroa määrärahaa kunnalle juhlavuoden vietosta aiheutuviin kuluihin. Useissa kohdissa kävelyvauhdilla ajokin on hankalaa ja ajolinjoja täytyy valita tarkoin. orimattilaan nousi viimeksi uusi asuinkerrostalo – Erkontien olavinlinna iii – kolmisen vuotta sitten, joten kaivureiden ilmaantuminen YiT:n tontille olisi kaupungissa iso juttu. noihin kulta-aikoihin on siis vielä pitkä matka. Pönttöjen tarkkailu on hoidettava lintuja häiritsemättä. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. – Ei se yksin, mutta muistelepas, miten Finlandia jatkuu: ”Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa, kuin itse taivahan kansi sois.” – En edelleenkään tajua... Tämä ilmenee ympäristöministeriön teettämästä selvityksestä. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Käkeläntie 13–15:ssa sijaitsevalle entiselle Varjolan korjaamon tontille nousee kaksi rivitaloa, joissa on yhteensä 13 asuntoa. YiT:llä on rakennuslupa jo olemassa. BirdLife suomi järjestää tulevana viikonloppuna tapahtuman, jossa osallistujia ympäri maan Pidä silmällä pönttölintuja viikonloppuna kannustetaan tarkkailemaan pöntöissä asuvia lintuja. Jos valituslaji muutettaisiin hallintovalitukseksi, olisi valitusoikeus vain asianomaisella. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. sen mukaan vakava loukkaantuminen liikenteessä maksaa 790 000 euroa ja lievä loukkaantuminen noin 34 000 euroa. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. – Mihin. Luke kehottaa metsänomistajia tekemään tarkastuskäynnin taimikoissa myyrätuhojen varalta. Tuomioistuin joutuisi päättämään siitä tapauskohtaisesti. Asuinrakentamisessa piristyksen pääosaa näyttelee kaksi keskustan rivitalohanketta, joista toinen sijaitsee Vihtorintiellä ja toinen Käkeläntiellä. omakotirakentamisessa neliöt eivät ole nousseet samaa tahtia rivitalojen kanssa. Myös liikenneturvallisuus vaarantuu merkittävästi. Luke muistuttaa, että jätösten Myyräkannat kasvussa Eteläsuomessa siivoamiseen on parempi käyttää desinfioivaan liuokseen kastettua rättiä kuin esimerkiksi imuria, joka nostattaa pölyä. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. – natoa ja sen ilmapuolustusta. – no. samoin ainakin koko toukokuun ajan on tien pölyäminen ollut suunnatonta. Tänä vuonna rakennuslupia on haettu viiden ensimmäisen kuukauden aikana 15 000 kerrosneliömetrin edestä, mikä on 2 000 neliömetriä enemmän kuin koko viime vuonna. ooo – Miksi kokoomuksen nuoret ovat esittäneet Maamme-laulun korvaamista Finlandialla juuri nyt. – Miten toi nyt Venäjää estäisi... 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. – En senkään. – Miksi. Pönttöbongaus pyrkii lisäämään ihmisten kiinnostusta lähialueen lintujen tarkkailuun. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Metsämyyräkantojen nousu Eteläja itä-suomessa lisää myyräkuumeriskiä. osallistujat havainnoivat pihapiiristään, mitä linnunpönttöjä puissa on ja mitä lajeja niissä asustaa. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Kuvassa ei tanssinut Milla rinne vaan Eimi Maunula. Myyräkantojen odotetaan saavuttavan huippunsa tulevana syksynä. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). Naarkosken kuohut koristavat hyvinvointikeskus Onnin seiniä kesän ajan. oikaisu orimattilalainen Henna Saarinen on valmistunut lastenohjaajaksi Järvenpään seurakuntaopistosta 20.5. – oiotteluun. Professori Eija Mäkisen tekemässä selvityksessä arvioidaan, että hallintovalitukseen siirtyminen voisi käytännössä jopa pidentää valitusaikoja. sTT Kaavoitus ei merkittävästi nopeutuisi, vaikka valitusoikeutta rajattaisiin muuttamalla valituslajia. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Lupien neliömäärien kasvussa keskeinen rooli on teollisuusja maatalousrakentamisella sekä sosiaalisilla rakennushankkeilla. Koko tieosuus välillä Helsingintie– Pukkilantie (Karkkulan kylän kautta) on henkilöautolle lähes ajokelvoton. Kaupungin johtava rakennustarkastaja Jorma Hämäläinen onkin arvioinut, että jos tahti jatkuu loppuvuoden tällaisena, päästään orimattilan luvissa 30 000 kerrosneliömetrin kokonaismäärään. – sitä vaan, että miksi suomen kansallislauluksi ehdotetaan ainoastaan lauluja, jotka alkavat naismaisella ja heikolla oisanalla. se on huolestuttavan vähän. sillat somistavat onnin seiniä KUVA: Pertti MäKelä suomen kirjastoseura on myöntänyt Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun kirjastonhoitaja FM Olli Rantalalle Mikko Mäkelä -palkinnon hänen työstään idearikkaana ja näkyvänä toimijana koulukirjaston kirjastonhoitajana, kirjavinkkaajana ja kirjastokasvattajana. Heinäkuun puolella selviää, onko taimien täydennysistutus tarpeen. suomen koulukirjastoyhdistys ry nimesi vuonna 2003 rantalan Vuoden koulukirjastonhoitajaksi. 24%). – Eli olet Maamme-laulun kannalla. Valmistuneita Kesäkuussa Hyvinvointikeskus onnissa on nähtävillä lähiseudun historiaa avaava naarkosken sillat -näyttely. olli rantala on parinkymmenen vuoden uransa aikana muodostunut näkyväksi toimijaksi Helsingin ranskalais-suomalaisessa koulussa. Orimattilan Sanomat, toimitus orimattilalaisen Villa Ladon lastenteatteriesityksestä kertoneessa jutussa (os 7.6.) oli nimivirhe. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Pohjoisessa myyrähuippu oli viime syksynä, mutta nyt kannat ovat joko romahtaneet tai laskussa. DAViD LLoYD GEorGE Haluan kiinnittää orimattilan kaupungin päättäjien vakavan huomion Karkkulantien ja Mallusjärventien sorateiden pitkäaikaisesti surkeaan kuntoon. Maan työllisyystilanne on edelleen huono ja työmarkkinoilla on ilmassa liikaa epävarmuutta, jotta perheet uskaltaisivat ryhtyä investoimaan uuteen kotiin. Hinnaltaan kilpailukykyisiä tontteja orimattilalla on kyllä halukkaille tarjota, vaikka suositulla Pennalan alueella ne uhkaavatkin käydä pian vähiin. Keskija Länsi-suomessa myyriä on sen sijaan niukasti, ja seuraavaa myyrähuippua odotetaan ensi vuoden syksylle. – on noi nyt musta huomattavasti parempia vaihtoehtoja kuin se kolmas oi-alkuinen laulu. neljättä kertaa järjestettävä tapahtuma keräsi viime vuonna yli 5 000 osallistujaa ja 30 000 linnunpöntön tiedot. selvitys: Kaavoitus ei nopeudu, vaikka valitusoikeus supistuisi Yksi liikennekuolema maksaa yhteiskunnalle noin 2,77 miljoonaa euroa, ilmenee Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ja Liikenneviraston tilaamasta tuoreesta tutkimuksesta. ArTsi Helsingistä esimerkkiä! – Kokoomusnuoret ehdottavat, että Maamme-laulu korvattaisiin Finlandia-hymnillä. Kera Group laajentaa ja samalle orivillen alueelle on nousemassa myös teollisuushalli, jossa on neljä pienteollisuustilaa. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. – Koska siinä lauletaan, että ”oi, suomi, katso, sinun päiväs’ koittaa, yön uhka karkotettu on jo pois. ooo – Kumpi: Maamme-laulu vai Finlandia. Kunnanhallituksen edustajaksi suomi 100 -työryhmän nimettiin Heli Kuosa. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava – myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Havainnoista voi ilmoittaa osoitteeseen www.ponttobongaus.fi tai postikortitse. Maamme-laulu alkaa, että ”oi maamme, suomi, synnyinmaa...” ja Finlandia, että ”oi, suomi, katso, sinun päiväs’ koittaa...” Ei kyllä kuullosta yhtään jämäkältä ja arvokkaalta. Miten on, kelpaako sulle. orimattilassa on odotettu kuin kuuta nousevaa tietoa siitä, milloin YiT käynnistää Pakaantien ja Artjärventien risteyksessä vanhan elokuvateatterin tontille kaavoitettujen tornitalojen rakentamisen. Tällä seikalla on lähellä asuville ja kevyelle liikenteelle pienhiukkasista aiheutuva terveyshaitta, epämiellyttävyydestä puhumattakaan. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. PETri siPiLäinEn Lukijan postia ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. – ihmetyttää vaan tämä suomalaisten pakkomielle oiotteluun. 03757 5285. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. – niin kuin esimerkiksi mikä. Myös kaupunki on pitänyt taantumasta huolimatta kiitettävästi rakennustoimintaa hengissä. päivänä 2 – N:o 63 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Kaupungintalolta viime viikolla kantautuneet uutiset rakennustoiminnan elpymisestä on otettu orimattilassa ilolla vastaan. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Hyviä uutisia rakennustoimistosta Tämä sota kuten seuraavakin, on sota, jolla tullaan lopettamaan sota. 03-777 4244. Uusia kerrostaloja ei toistaiseksi ole pantu vireille. silloin myönnettiin kumpanakin vuonna yli 100 omakotilupaa. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Tänä vuonna omakotitaloille on myönnetty tähän mennessä vain kahdeksan uutta rakennuslupaa. Ei hätää, vihreiden kansanedustaja Vartia näyttää uutta esimerkkiä pykäämällä kavereineen massiivisen löylyhuoneen eiralaisten kiusaksi ja Helsingin rannoilla pesivien sekä talvehtivien sorsien iloksi. Finlandiassa on vain kaksi säkeistöä, kun niitä on Maamme-laulussa 11. Esimerkiksi Jokelan Kanavapuistoon kaavoitetut uudet tontit ovat herättäneet kiinnostusta, ja uusia tontteja tullee myyntiin lähivuosina myös Pennalan koulun kupeesta, orivillen ja Koulutien välistä sarvelan alueelta sekä tietysti Hennasta. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Pukkilan valtuusto myönsi 5 000 euroa suomi-rahaa KUVA: JUho KiUrU Myyräkannat ovat selvässä kasvussa Eteläja itä-suomessa, kertoo Luonnonvarakeskus (Luke). oi suomi katso... on ymmärrettävää, että nykyisessä taloustilanteessa etsitään säästöjä, mutta esimerkiksi soratien jättäminen kokonaan lanaamatta ei liene enää tarkoituksenmukaista. ooo – Miksi sulla on kulmat kurtussa. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Palkinto luovutetaan Helsingissä Pasilan pääkirjastossa suomen kirjastoseuran vuosikokouksessa ensi viikon torstaina. Lisäksi hallintovalituksessa sama henkilö voisi esittää uusia perusteita valitukselleen vielä valitusajan päätyttyä. – Mikäs se on. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Järjestöjen valitusoikeuteen valituslajin muuttaminen ei vaikuttaisi. Viime vuonna valmistuivat muun muassa Peltolan päiväkoti ja Järvikunnan koulu, tänä vuonna alkaa Myllylän koulun laajennus ja Hennan aseman rakentaminen. – se on viesti sotilaallista rooliaan nostaneelle Venäjälle eli yön uhalle, ettei tänne parane tulla. se oli pienin määrä sitten 1980-luvun alkupuolen. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Kaavoituksessa ei ole yksiselitteistä, kuka on asianosainen. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Kirjastoseuran tunnustuspalkinto on nimetty kirjallisuuspiireissä ja kirjastoalalla aktiivisesti vaikuttaneen orimattilalaislähtöisen tamperelaisen Mikko Mäkelän mukaan. se on yhtä paljon kuin kahtena viimeisenä alakulon vuonna yhteensä. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. 24 %). 03876 678. Virheestä, joka johtuu esim. Toivon kaupungilta nopeita ja riittäviä toimenpiteitä tieosuuden korjaamiseksi. alv. Tämän vuoden lupamäärässä riittääkin kirimistä jopa surkeaan viime vuoteen, jolloin myönnettiin 19 omakotilupaa. omakotirakentajat ovat tunnetusti varovaisia, joten he taitavat odotella selvempiä merkkejä uuden nousukauden käynnistymisestä. BirdLife suomi odottaa saavansa tietoja pesinnän ajoittumisesta eri puolilta maata. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. – Finlandia. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. nykyään kaavoituksesta voi valittaa kuka tahansa kuntalainen kunnallisvalituksella. lehden il moitushinnoilla. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Ensio Torstaina kesäkuun 9. – oi katsohan vaari pientä hauvaa... 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Lyhenevät kaiken maailman juhlat ja jollotukset ja ihmiset pääsevät nopeammin takaisin tuottavan työn ääreen nostamaan suomen kilpailukykyä. – rikoo on riskillä ruma. Pukkilalaiset toimijat ovat kokoontuneet ideoimaan juhlavuotta jo muutaman kerran. niihin tulee yhteensä 25 uutta asuntoa. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. – Ei todellakaan kelpaa. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. Ajoneuvojen rikkoontumisen vaara on ilmeinen syvien kuoppien, irtosoran ja hakkaantumisen vuoksi. – Mitä sä nyt oikein höpiset. Yhdestä liikennekuolemasta miljoonamenetykset. näyttelyn vanhimmat dokumentit ovat Lahden ja Porvoon väliset kanavointisuunnitelmat 1700-luvulta, jotka toteutuessaan olisivat yhdistäneet Pukkilan mereen. Mun mielestä kansallislauluksi on otettava laulu, joka kuvaa vielä noita kahta paremmin suomalaisuutta ja suomalaisia. Peruskirjastotyön lisäksi rantala muun muassa pitää kirjavinkkauksia ja opastaa 6.luokkalaisia suosituissa kirjaston TET-harjoitteluissa. Myyräkuume tarttuu vain metsämyyrien jätöksistä. – Tehokkuuden takia. – Hyvät hyssykät sentään, etkös sä nyt hiffaa, mitä se kiuru tuossa laulussa tarkoittaa. Paikallisten historiaharrastajien kokoama näyttely tutustuttaa ihmisiä Pukkilan halki virtaavan naarkosken maiseman muuttumiseen vuosien kuluessa. Kehräämölle kohoaa jo uusi hoivakoti ja Mallusjoen Lepokotikin on saanut luvan uudisrakennukselleen. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Kävijät voivat tutustua ilmakuviin kolmelta eri vuosikymmeneltä ja vanhin kuvattu on silta on nykyisen satavuotiaan kivisillan edeltäjä. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. omakotilupien ennätys orimattilassa tehtiin 1990-luvun lamaa edeltäneinä rakennuskiiman vuosina 1989–90. Mikko Mäkelä -palkinto olli rantalalle Pukkilan kunnanvaltuusto myönsi tälle vuodelle 5 000 euron määrärahan jaettavaksi paikallisille toimijoille suomi 100 -juhlavuoden tapahtumien suunnittelua ja järjestämistä varten. KAri MiETTinEn Terriniemi Karkkulantien ja Mallusjärventien kunto on ala-arvoinen onko sinulta aikaisemmin kielletty saunamökin rakentaminen lähelle rantaa, tai peräti puoliksi veden päälle. Varmasti on muitakin kunnostusta vaativia tieosuuksia, mutta Karkkulantien ja Mallusjärventien säännöllisenä henkilöautolla kulkijana tunnen tämän tieosuuden erityisen hyvin, enkä pidä nykyistä asian tilaa hyväksyttävänä. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella orimattilan sanomat, PL 5, 16301 orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. – nyt en ymmärrä..
Hyvän tuloksen äärellä niin kunnanjohtaja kuin valtuutetutkin intoutuivat kilvan kiittelemään toisiaan, kunnanhallitusta, kunnan henkilöstöä ja saipa kiitoksista osansa edellinen kunnanjohtaja Jouko Asujakin. Yhteistyössä korostetaan kirjastotoyhteistyötä Pukkilan ja Askolan kanssa. Myöhemmin nähdään tuleeko valtakunnallinen sote, ja jääkö tämä vain välivaiheeksi, nieminen mietti. Kunnan tuloveroprosenttia nostettiin vuodelle 2015 yhdellä prosenttiyksiköllä 22 prosenttiin. Myrskylä korottaa vesimaksuja. Vasta sen jälkeen aloitettaisiin yhteistyökuviot, jos niihin on perusteita. – Yhtä tärkeää on se, että kustannukset eivät nouse, Mauno lisäsi. Salla Westman (kok) huomautti tärkeintä olevan, että palvelut saataisiin säilymään ylipäätään, viis siitä, millä kielellä. Sten Lindgren (rkp) huomautti suurkuluttajien kuten karjatilallisten valitelleen korotuksia. Kunnan taseessa kertyneitä ylijäämiä on 1 786 209 euroa, eli 906 euroa kuntalaista kohti. itse esittäisin teknisen johtajan palkkaamista kuntaan. Kati Hostikka ehdolla Lintulan päiväkodin johtajaksi Kesäkuun aikaisesta iltapäivätoiminnasta ei peritä maksua Orimattilassa. Pirhonen vielä totesi, ettei hänen mielestään yhteistyöllä ole merkitystä. Valtuutettu Juha Mauno (kesk) tosin ihmetteli, mikseivät arviointikertomus ja tilinpäätös saaneet aikaan muuta keskustelua valtuutetuissa. Ulkoistaminen ei toimi, sillä Pukkilassa tulisi olla fyysisesti paikalla viranhaltija. Kunnanjohtaja Sabah Samaletdin totesi alustuksessaan, ettei yhdistäminen aina ole ratkaisu, mutta huomautti samaan hengenvetoon, että muutos on tarpeen, sillä nykyinen organisaatiorakenne on väärä. – Kuntayhtymän tavoitteena on muun muassa kustannusten hallinta yhdistymisestä hyötymällä sekä vahvistamalla järjestäjien kantokykyä. – Sen sijaan yhtymävaltuuston sijaan yhtymäkokous olisi minusta ollut suoraviivaisempi vaihtoehto, nieminen pohdiskeli. Sten Lindgren (rkp) ei puolestaan uskonut, että lupailtu kaksikielisyys näkyisi tulevaisuudessa sen enempää kuin nytkään. Leena Clewerin (kesk) yhteistyön kannalla olevan puheenvuoron ollessa 15. Seuraava kysymys on, että paljonko meillä nyt on valtaa erikoisterveydenhuollon kysymyksissä?, Samaletdin kyseli ja totesi, että siinä mielessä tilanne ei suuresti muuttune. Esimerkiksi kotija asumispalveluista pois jääneiden työntekijöiden tilalle ei ole palkattu uusia. Pitkänen tiesi kertoa, että jotain muutoksia on jo näkynyt. Lahden valtuusto tekee päätöksensä juhannuksen jälkeen. Lautakunnan päätöstä sovelletaan kuluvan vuoden kesäkuusta alkaen. Matti Pirhosen yhteistyötä vastustava esitys kaatui äänin 14–4 Pukkila äänesti teknisen toimen kuntayhteistyöstä KUVA: OUti SirViö AnnA HAKAMA Myrskylä Myrskylän kunnanvaltuusto hyväksyi vesimaksujen korotuksen maanantaina. Verotuloissa tapahtui lähes 300 000 euron kasvu edellisvuoteen verrattuna ja verotulot ylittivät arvioidun 80 000 eurolla. Samaletdin piti huolestuttavana nykyisen rakenteen haavoittuvuutta. – Pelkona on se, että jos emme nyt ajoissa lähden mukaan, niin meille tuodaan vain valmis paperi allekirjoittavaksi itä-Uudenmaan soten myötä. Valtuuston puheenjohtaja Eino Saarikko kiitteli kunnan työntekijöitä, viranhaltijoita sekä johtokuntia hyvästä työstä ja tuloksesta. – Lahti on puolet kuntayhtymän asukasja euromäärästä. Valtuusto lisäsi myös, ettei Pukkila halua osallistua uuden perussopimuksen mahdollisesti aiheuttamiin ylimääräisiin kustannuksiin toiseen sote-alueeseen siirtymisen vuoksi. – Eikö se ole parempi kuitenkin näin päin, ettei niistä ole mitään huomautettavaa, Saarikko totesi. Verotuloja viime vuonna kertyi arvioitua enemmän, 6 349 107 euroa. Arviointikertomuksen mukaan kunnan käyttötalous pysyi edellisen vuoden tasolla ja talousarvio piti hyvin, eikä kulujen kasvua juurikaan ollut. – Kyseessä on kaksi samankokoista kuntaa, jossa päätösvalta on tasapuolisesti jaettu. Pirhosen esittämänä asiasta käytiin äänestys. Yksi kutsutuista perui tulonsa. Pukkilan teknisestä toimesta tulee osa teknisen lautakunnan alaisuudessa toimivaa Myrskylän kunnan organisaatiota. Kuntayhteistyötä vastusti keskustan Matti Pirhonen, joka äänestytti aiheesta jo kunnanhallituksen käsitellessä asiaa toukokuun kokouksessaan. Orimattilan seudun kunnille ei ole esitetty, että palveluja täältä vähennettäisiin, Pitkänen vastasi. Hostikka on asuu Orimattilassa, mutta työskentelee tällä hetkellä Asikkalassa. – Aina on tehty yhteistyötä ja näen, että kuntayhteistyöllä saamme aikaan myös kustannussäästöjä. Käytännössä yhdistämisprosessi tapahtuisi vaiheittain ja siinä ovat mukana Aava, Oiva, Lahti, Heinola sekä Päijät-Hämeen sosiaalija terveyskuntayhtymä. Poistojen vähentämisen jälkeen tilikauden tulokseksi muodostui 445 527 euroa. Heli Kuosa (kesk) kertoi aluksi olleensa sitä mieltä, että kuntayhteistyö on hyvä asia. – Se huoli edellä on menty, ja jos lisäksi tulee säästöjä, niin aina parempi, hän summasi. Kuntayhtymän muodostamista tunnusteltiin viimeksi syksyllä, mutta hanke kaatui tuolloin, koska se ei saanut kunnissa kahta kolmasosaa kannatusta. Lähipalveluista pidetään kiinni Pukkilalaisten pelkona on, että palveluiden kustannukset kasvavat merkittävästi. Mikäli PAM-yhteistyö ei toteudu, Myrskylän kirjastoon palkataan yksi henkilö ensi vuoden alusta alkaen. Meillä on pienenä kuntana erittäin vähän vaikutusvaltaa. Hyvinvointikuntayhtymällä ennakoidaan valtakunnallista soteuudistusta, jonka on määrä astua voimaan vuonna 2019. Myrskylässä käydyssä keskusteluun nousivat esiin muun muassa sopimuksessa oleva kaksikielisyys sekä pienen kunnan päätösvalta. Yhteistyöhaluja löytyi myös kirjaston osalta Myrskylän valtuusto hyväksyi myös hallituksen esityksen, että Myrskylä etenee kirjastoja kulttuuritoimen PAM-yhteistyön selvityksessä. – Yksin tehden tietää, mitä tekee, hän sanoi. Kuntayhteistyö aloitetaan ensi vuoden alusta siten, että kuntien neuvotteleman sopimuksen mukaan Myrskylä vastaa teknisen toimen hoitamisesta vastuukuntamallin mukaisesti. Reijo Korhonen (kd) puolestaan totesi, että pienten kuntien vesilaitokset ovat pulassa, kun käyttäjämäärät ovat pieniä. – Sama ongelma on kaikissa pienissä kunnissa, joissa volyymi on ongelma suhteessa kustannuksiin. Elmeri Nieminen (kesk) totesi sopimuksessa positiivista olevan kaksikielisyyden. Mielestäni lopputulos on sorvattu hyväksi eikä tässä ole mitään, mikä olisi meiltä pois, Jukka Lehtimäki (kesk) totesi. Ylimpänä päättävänä elimenä kuntayhtymässä jatkaa seitsemän jäseninen yhtymävaltuusto. Uuden johtajan on määrä aloittaa tehtävässä syyskuun alussa. tavallaan korotus on harmillinen, mutta samalla se on kuitenkin maltillinen alijäämään nähden. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. – Onko myös varmaa, että palvelut säilyvät, jotta emme joudu maksamaan enemmän, halusi Juha Mauno (kesk) tietää. Kahdeksanjäsenisessä lautakunnassa on neljä edustajaa molemmista kunnista. Meidän on pakko valmistautua etukäteen ja säilyttää palvelut pukkilalaisten lapsiperheiden ja vanhusten myötä. Elmeri Nieminen (kesk) arveli, ettei alijäämien kattaminen verotusta nostamallakaan kirvoita hurraa-huutoja ja katsoi vesimaksujen korotusten olevan huonoista vaihtoehdoista paras. Kesäkuun aikaisia iltapäivätoimintapäiviä kertyy kesäkuulta enintään neljä. Olisi hyvä, että tähän olisi jokin muu malli, sillä asia ei ratketa pelkillä korotuksilla. – Olemme tuntemattoman edessä. Muutosvastainen olen vain silloin, kun on kyse taloudellisista tappioista, Pirhonen sanoi. Lahti suhtautuu kuitenkin epäröiden muun muassa perustamisaikataulun toteutumiseen. Haastattelutyöryhmä haastatteli hakijat viime perjantaina ja teki valintansa yksimielisesti. itse olen positiivisella mielellä sen suhteen, että kuntayhteistyö tältäkin osin pääsee maaliin, Samaletdin mietti toiveikkaana. Maksujen on määrä tulla voimaan syyskuun alusta alkaen. Kunnanjohtaja Sabah Samaletdin tiivisti yhteistyön tarkoituksena olevan tehokkuus sekä eritoten toiminnallinen varmuus. Korhonen spekuloi myös, olisiko kohtuullisempaa rahoittaa vesilaitosta esimerkiksi verotuksen kautta. – Olen yhä vahvasti kuntayhteistyön hylkäämisen kannalla. Mikäli Lahti perääntyy, sen jälkeen katsotaan mitä sote-uudistus tuo. Meillä ei ole muita vaihtoehtoja kuin hyväksyä. Huonot kokemukset Askolan kunnan kanssa ovat vielä hyvässä muistissa. Suoraan Pukkilan valtuustosta Myrskylän valtuustoon rientänyt Päivi Pitkänen pääsi maanantaina kertomaan myrskyläläisillekin hyvinvointikuntayhtymän vaiheista. Kesäkuun iltapäivätoiminnasta ei veloiteta Pukkilan kunnanvaltuusto antoi hyväksyntänsä viime vuoden tilinpäätökselle, jonka vuosikate oli 406 438 euroa. valtuuston puheenjohtaja Eino Saarikko (kesk) päätti keskustelun aloittamalla äänestyksen. Hänelle kuitenkin selvisi, että esimerkiksi kiinteistönhoitajat tekevät erilaisia tehtäviä, hän alkoi pohtia sopimuksen järkevyyttä. – nyt jäämme odottelemaan, muiden kuntien päätöstä. Mikäli Lahti päättää vetäytyä, tarkoittaa se käytännössä koko hankkeen kaatumista. – Mielestäni tämä asia on viety kiireellä eteenpäin, pitäisi vielä ensin miettiä, mitä voisimme hoitaa itse ensin. – Lähipalvelut ovat luonnollisesti keskeisin asia tässä. Ainakaan minun korviini ei ole tullut, että niiden lopettamista olisi kaavailtu. Sote-alueesta irtautuville kunnille annetaan tukea ja palvelut turvataan. Palvelujen säilyvyys ja hinta mietityttivät silti valtuustoissa Pukkila ja Myrskylä hyväksyivät hyvinvointikuntayhtymän perussopimuksen KUVA: AnnA HAKAmA OUti SirViö AnnA HAKAMA Pukkila / Myrskylä Pukkilan valtuustossa päädyttiin äänestetään maanantain-iltana viidentoista käydyn puheenvuoron jälkeen teknisten palvelujen kuntayhteistyöstä Myrskylän kunnan kanssa. Pukkila ja Myrskylä ovat ilmaisseet valtuustoissaan kannan siirtyä itä-Uudenmaan sote-alueeseen. Arvonlisäverollinen veden kuutiohinta nousee Myrskylässä 1,84 euroon ja yli 2 000 kuution vuosikäytöllä 1,54 euroon. Korotuksia tulee niin käyttökuin liittymismaksuihin. Talousarvio piti hyvin Pukkilassa Myrskylän kunnanvaltuusto antoi maanantaina hyväksyntänsä viime vuoden tilinpäätökselle, joka näytti vuosikatteeksi 990 224 euroa. Korhosen vieressä Sten Lindgren (keskellä) ja Boris Antman. Jäteveden osalta uudet vastaavat hinnat ovat 3,57 euroa ja 2,99 euroa. Pirhosen lisäksi kuntayhteistyötä vastustivat Heli Kuosa (kesk), Merja Airismaa (sdp) sekä Jarkko Vuori (kesk). Eino Vappula (kesk) oli eri mieltä Pirhosen kanssa. Kaksikielisyys esillä Myrskylässä Myös Myrskylän valtuusto hyväksyi keskustelujen päätteeksi yksimielisesti hyvinvointikuntayhtymän perussopimusluonnoksen ja päätti siirtää järjestämisvastuun sosiaalija perusterveydenhuollon ja ympäristöterveydenhuollon osalta Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymälle ensi vuoden alusta alkaen. Jussi Salminen (kok) nosti esiin erityisen positiivisena asian sen, että sopimuksen myötä samaa asiaa olisi hallitsemassa isompi määrä ihmisiä. Pukkilan kunnanvaltuutettu Eino Vappula (vas.) oli Matti Pirhosen ja Jarkko Vuoren (oik.) kansa eri mieltä teknisen toimen kuntayhteistyön järjestämisestä Myrskylän kanssa. päivänä 2016 – N:o 63 – 3 Orimattilan sivistysja vapaaaikalautakunta esittää kaupunginhallitukselle Lintulan päiväkodin johtajaksi kasvatustieteen maisteri Kati Hostikkaa ja varalle sosionomi YAMK Elina Riihimäkeä. – Kolme jäsenistä ja heidän varajäsenensä nimeää suurin omistajakunta eli Lahti. Useampi valtuutettu totesi, että viime vuoden kaltaiset ”hengähdysvuodet”, joissa niin sote-menot kuin verotulotkin yllättävät positiivisesti, tulevat tarpeeseen. Kunnanjohtaja Sabah Samaletdin perusteli valtuutetuille hintojen korotukselle olevan kaksi ydinsyytä, jotka ovat vuosien saatossa kertynyt noin 170 000 euron alijäämä ja tulevien vuosien suuret investointitarpeet. Asiasta päätti tiistaina kokoontunut Orimattilan sivistysja vapaa-aikalautakunta. Hieman alijäämäiseksi jäänyt tilikauden tulos muodostui talousarviossa merkittävästi ennakoitua paremmaksi. Valtuustolta siunaus Myrskylän tilinpäätökselle OUti SirViö AnnA HAKAMA Pukkila / Myrskylä Pukkilan valtuusto hyväksyi maanantaina yksimielisesti pitkien keskustelujen jälkeen hyvinvointikuntayhtymän perussopimusluonnoksen ja päätti siirtää järjestämisvastuun Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymälle ensi vuoden alusta lähtien. teknisen toimen hallintoon perustetaan sekä teknisen johtajan että määräaikaisen työnjohtajan virka. Salla Westman (kok) kertoi olleensa valmistelemassa sopimusta ja toi esiin, että ainakin suunnittelutyöryhmässä oli ollut esillä vahva usko sopimuksen toimimiseen ja suunnittelu oli tapahtunut hyvässä hengessä. – tämä on ensimmäinen askel, ja ikävä kyllä ei voi sanoa, että tämä riittäisi. täällä on monia kohteita, jotka vaativat valvontaa. Henkilöstö on Myrskylän kunnan palveluksessa, mutta asemapaikat säilyvät Pukkilassa. Verotuloja kertyi viime vuonna Pukkilassa yhtensä 7 220 216 euroa, mikä oli 12 216 euroa arvioitua enemmän. Uudessa kuntayhtymässä olisi lähes 9 000 työntekijää ja organisaation budjetti on noin 800 miljoonaa euroa. – Ongelmia ja hallinnon tehottomuutta näkyy varmasti alussa. Reijo Korhonen (vas.) harmitteli pienten kuntien olevan vesiasioissa harmillisessa tilanteessa, kun käyttäjämäärät ovat pieniä suhteessa kustannuksiin, ja se johtaa jatkuviin vesimaksujen korotuksiin. Uusi hallitus aloittaisi syksyllä ja se on todella iso muutos, Pitkänen totesi. Viime vuoden tilikauden alijäämä oli 56 670 euroa, joka siirretään taseen alijäämätilille. Poistojen määrä oli 463 108 euroa. Väliaikana viedään kuitenkin koko ajan kehittämisen kärkihankkeita eteenpäin, Pitkänen kertoi. Lintulan päiväkodinjohtajan paikkaa haki seitsemän henkilöä, joista kuusi kutsuttiin haastatteluun. Myrskylä toiveikkaana mukaan yhteistyöhön Myrskylän kunnanvaltuusto hyväksyi keskustelujen jälkeen yksimielisesti teknisten palvelujen kuntayhteistyön Pukkilan kanssa. Lisäksi tavoitteena on saada aikaan palveluketjuihin saumaton kokonaisuus, perusturvan tilaajajohtaja Päivi Pitkänen kertoi valtuutetuille. Matti Pirhonen (kesk) kuitenkin epäili, ettei palveluja saada pidettyä. Sten Lindgren (rkp) tiedusteli, onko sopimus valmisteltu paremmin kuin edellinen sopimus, joka ei tuottanut mitään. Valtuusto päätti teknisen toimen kuntayhteistyön järjestämisestä isäntäkuntana toimivan Myrskylän kanssa äänin 14-4. Vielä on epävarmaa lähteekö Lahti mukaan ollenkaan. Viime vuoden tilinpäätös sekä arviointikertomus hyväksyttiin maanantai-iltana pidetyssä valtuuston kokouksessa yksimielisesti
10 vuoden aikana pankki on muun muassa satsannut henkilöasiakkaiden vakuutusmyyntiin ja sijoitusneuvontaan ja kuitannut ison tukun rahaa pörssistä pois ostetulta pohjola pankilta. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Kappalaisen valinta etenee siten, että kirkkoneuvosto äänesti työhaastattelujen jälkeen esityksestä. Kassakaappi ostettiin 1909. kunnostustyöt, rakennuskivet. Myrskylän kirkkovaltuusto hyväksyi viime maanantain kokouksessaan seurakunnan viime vuoden tilinpäätöksen, josta luvut ilmenevät. – Virtuaalipankkiin siirtyminen ja asioiden hoitaminen joko verkossa tai mobiilissa eli älypuhelimella ja tabletilla vähentää radikaalisti asiakaskäyntejä konttorissa. o pankin vakavaraisuus oli maaliskuun lopussa 69,7 prosenttia, luottojen määrä viime vuoden lopulla 45,1 miljoonaa ja talletusten 52,4 miljoonaa euroa sekä viime tilikauden liikevoitto 862 000 euroa. rahat sijoitettiin op osuuskunnan osuuspääomaan tuottamaan korkotuottoa pankille, kertaa pankin toimitusjohtajana 28 vuotta toiminut Ari Talkara vuoden 2015 tapahtumia ja op ryhmän paluuta puhtaasti osuustoiminnalliseksi yritykseksi. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. – pukkilan osuuspankki oli sijoittanut paljon pohjola pankin osakkeisiin. Vuorela hoiti osuuskassaa 37 vuotta. Tuona aikana on tarkoitus selvittää, miten lantaa voitaisiin hyödyntää esimerkiksi uusiutuvana energiana. pukkilan osuuspankki tarjoaa henkilöasiakkailleen muun muassa porvoon osuuspankin sijoitusasiantuntijan ja oman vakuutusmyyjän palveluja. Niskanen sai äänestyksessä 8 ääntä ja Hynynen 2 ääntä. Myrskylän kirkollisveroprosentti on 1,85. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. o pankin ensimmäinen toimipaikka oli Savijoen koulu, jonka opettajana toiminut J.G. – Äänestystuloksen perusteella kirkkoneuvosto esittää ensi keskiviikkona kokoontuvalle kirkkovaltuustolle Tuomas Niskasen valintaa. – Digitalisoitumisesta johtuen pankkitoiminnan on sanottu olevan suuremman muutoksen kynnyksellä kuin koskaan aikaisemmin, toteavat Pukkilan Osuuspankin toimitusjohtaja Ari Talkara (vas.) ja hallituksen puheenjohtaja Mika Mäenrinta. alue oli pieni, noin neliön kokoinen. – asuntolainojen kysyntä on piristynyt kevään aikana, kertoo Talkara. Sanansaattajien yhteistyökumppaneita medialähetystyössä intiassa ovat TWr-intia ja UElCi (United Evangelical lutheran Churches in india). – Kaikki haastatellut pystyisivät selviytymään viran tehtävistä, orimattilan seurakunnan kirkkoherra Annakaisa Rantala toteaa. – pienestä pankista löytyvät niin rahoitus-, vakuutus-, varainhoitokuin myös lainopilliset palvelut, kehaisevat Mäenrinta ja Talkara. o Ensimmäinen hankinta vuonna 1907 oli siemenviljan puhdistaja (viljasentrifuugi, rikkaruohon erottaja ja puhdistuskone). klo 9-12. Seurakunnan vuosikate oli 65 498 euroa. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. EU:ssa hevosenlanta on määritetty eläinperäiseksi jätteeksi, jolloin sen poltto vaatii luvan ja suuremman kokoluokan polttolaitoksen. He ovat tehneet Medialähetys Sanansaattajat ry:n kautta hindinkielistä televisiotyötä intian New Delhissä. lopulta 40 osuuspankkia perusti koivunlehtitunnuksesta tunnetun tunnetun oman pankkiryhmän. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Tällä kertaa ne ovat voikukkia, välillä sama asiakas kiikuttaa pankin työntekijöille ruusuja. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Uudet liiketoimintaalueet etsinnässä pukkilan osuuspankin edelliset isot pirskeet pidettiin, kun rahalaitos täytti 100 vuotta. Sekalaisia tullut. o pukkilan osuuspankin palveluksessa on nykyisin viisi vakinaista toimihenkilöä, asiakkaita oli viime vuoden lopulla 2 852 ja omistajajäseniä 1 182. kappalaisen määräaikaista virkaa hoitava teologian maisteri Tuomas Niskanen Mäntsälästä. klo 18.30 kaupungintalolla hallituksen kokoushuoneessa. Paikalla on Artjärven kyläjohtokunnan edustaja. Miehellä ei ollut vieläkään ajooikeutta ja kyseessä oli jo hänen viides ajo-oikeudetta-ajonsa vuoden aikana. Virpi Kallio Pukkila pukkilan osuuspankin oven takana odottaa konttorin avautumista mies, jolla on mukana kimppu kukkia. Jatkossakin konttoreilla on tärkeä rooli neuvontaja asiantuntijapalvelujen tuottamisessa. Tied. Kallion päälle tehty nuotionpohja oli alkanut kyteä. Tilinpäätöksen mukaan Myrskylässä kerättiin kirkollisveroina 352 404 euroa vuonna 2015. Yleispankkina osuuspankin on huolehdittava koko asiakaskunnan pankkipalveluista, joten meillä rutiiniasiatkin voi myös hoitaa tiskillä ja rahaa saa kassasta kaikkina pankkipäivinä, lupaavat pankin nokkamiehet. – op ryhmä etsii koko ajan myös uusia liiketoiminta-alueita, he paljastavat ja viittaavat esimerkinomaisesti omasairaalan tyyppisiin hankkeisiin. pukkilassa majailevan muusikko Jorma Kääriäisen tähdittämää tilaisuutta uskaltaa kutsua jo etukäteen pysäyttäväsi kokemukseksi, sillä tapahtuma-alueeksi muuttuva paikoitusalue ja Koivulinnantie suljetaan pippaloiden ajaksi liikenteeltä. Vasta kolmas yritys onnistui oUTi SirViö Orimattila orimattilan seurakunnan nimikkolähetteinä toimineet Marjut ja Amarjit Chugh jäävät eläkkeelle tänä vuonna. – päätöksen oikeaan osumista kuvaavat op ryhmän menestys ja markkinaosuuksien jatkuva kasvu ja se, että sekä koivunlehtiosuuspankit että itsenäiset osuuspankit ovat joutuneet perustamaan samanlaisen keskinäisen vastuun yhteenliittymän kuin op ryhmän pankeilla on ollut jo vuodesta 1997, sanoo Talkara. Nimikkolähettien tukeminen muuttuu siis nimikkokohteen tukemiseksi, jotta jatkuvuus säilyy. Kuljettajalle näytettiin pysähtymismerkkejä, mutta mies jatkoi ajoaan välittämättä pysäytysyrityksistä. Niskasen lisäksi haastatteluun oli kutsuttu Elina Hynynen Helsingistä, Pirkko Hänninen lappeenrannasta sekä Maija Judén porista. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Hevosenlannan käyttöä tutkitaan – Orimattila mukana KUVA: JUho KiUrU poliisipartio havaitsi maanantaina iltapäivällä orimattilan keskustassa liikenteessä entuudestaan tutun miehen, jonka partio tiesi ajokortittomaksi henkilöksi. Hevosenlannan käyttö on toistaiseksi ollut rajoittunutta riittämättömän tekniikan ja kieltävän lainsäädännön vuoksi. Henkilövakuutuspuolella op Vakuutus on jo noussut Trafin tilaston mukaan alan markkinajohtajaksi pukkilassa. – asuntojen hinnat ovat nyt kohdillaan ja raha on halpaa, säestää Mäenrinta. paikalla tehty puhalluskoe näytti nollaa. Lähetystyö vaihtoi kannatuskohdetta oUTi SirViö Orimattila orimattilan kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunnan kappalaisen virkaan valitaan orimattilan seurakunnan vs. 11. Myös alueen muut hevoskeskittymät, kuten orimattila, kiinnostavat tutkijoita. o osuuspankin (pukkilan osuuskassa) ensimmäinen perustava kokous oli joulukuussa 1902, mutta sääntöjen hyväksyminen onnistui vasta kolmannella yrittämällä, kesäkuun 1906 kokouksen jälkeen. partio ajoi miehen henkilöauton vierelle. orimattilan seurakunnan kappalaisen virkaa haki 12 henkilöä, joista kirkkoneuvosto haastatteli neljää. Tuomiokapituli kokoontuu seuraavan kerran elokuussa, jolloin se vahvistaa kirkkovaltuuston tekemän esityksen. Tilinpäätöksen mukaan vuosikate kattoi reilusti poistojen määrän, joita oli 15 108 euroa. 5–10 vuoden sisällä asiakkaat pystyvät hoitamaan kaikki pankkiasiansa sähköisesti käymättä konttorissa. – Kilpailuvaltteihin kuuluvat joustavuus, hyvä tavoitettavuus ja nopea päätöksenteko. poliisipartion näyttämässä pysäytysja hälytysvalosta huolimatta edellä ajanut kuljettaja ei noudattanut merkkejä. Tutkijoiden mukaan lantaa voitaisiin käyttää myös pienemmissä laitoksissa. 03-876 678, fax 777 4244. Kari Nieminen 040 552 6049. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ pankki juhlii 110-vuotista taivaltaan hakkaamalla klapeja ja kuuntelemalla Juha Mietoa ja Jorma Kääriäistä. Erityisesti hevostallit ja ravikeskukset haluaisivat käyttää hevosenlantaa omana energianlähteenä. Orimattilan Kokoomuksen kun nallistoimi kunta kokoontuu to 9.6. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. Toimintakuluja Myrskylän seurakunnalla oli puolestaan 422 114 euroa viime vuonna. päijät-Häme valittiin tutkimuskohteen alueeksi sen suuren hevosmäärän vuoksi. Kun ne myytiin op osuuskunnalle, myyntivoittoa tuli 3,6 miljoonaa euroa. paikalla oli 10 kirkkoneuvoston jäsentä. Kirkkovaltuusto suorittaa valinnasta suljetun lippuäänestyksen, jonka jälkeen asia palaa Tampereen hiippakunnan tuomiokapituliin. Tutkimuksessa vertaillaan hevosenlannan erilaisia käyttömahdollisuuksia muun muassa mädätyksen, kaasutuksen, peltoon levityksen ja lannanpolton osalta. krs. Myllyllä saatavana kahvia ja makkaraa. Toimintatuottoja kertyi 123 300 euroa. lamavuosien päätös osui oikeaan Edellisen laman aikana 1990luvulla osuuspankkiryhmä hajosi maaseutupankkien protestoitua sitä, että ryhmälle syntyneet tappiot johtuivat kaupunkipankkien ”kasinovuosien” aikaisesta holtittomasta luotonannosta. Myrskylän seurakunta jäi plussalle (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. asiasta kirjattiin rikosilmoitus kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, liikennerikkomuksesta ja ajoneuvorikkomuksesta. Pyöräretki Virenojan Myllylle tänään klo 18 Varsat-patsaalta. Tervetuloa! Orimattilan Latu. lopulta mies ajoi omaan kotipihaansa, jonne pysäköi auton. Seuratoiminta laUri ilola Myrskylä Myrskylän seurakunnan talous jäi viime vuonna poistojen jälkeen 50 390 euroa ylijäämäiseksi. pukkilan osuuspankilla on noin 2 850 asiakasta, joista 44 prosenttia asuu pukkilan ulkopuolella. asuntolainoista 90 prosenttia pukkilan ulkopuolelle pankit siirtyvät kohinalla digiaikaan. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Vuosittainen kannatussumma on 2 500 euroa. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. o Vuonna 1944 pankki muutti Sipiläisen huoneistoon, 1946 osuusmeijerille, 1951 uuteen toimitaloon ja 1988 Kiinteistö oy pukkilan liikekeskukseen, josta se omistaa 62 prosenttia. Sanansaattajat kustantavat kristillisiä radioja tv-ohjelmia intiassa usealla kielellä, ohjelmat löytyvät myös netistä ja uusia sovelluksia otetaan käyttöön. Kukat ovat tänä nimenomaisena toukokuisena aamuna enemmän kuin paikallaan, sillä edellispäivänä Kauppalehti on laittanut Suomen 257 pankkia paremmuusjärjestykseen muun muassa tuottojen kasvun, liiketulosprosentin ja vakavaraisuussuhteen perusteella. – rakenne selkiytyi ja yksinkertaistui ja tuli entistä virtaviivaisemmaksi, selittää pankkipomo. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. isompaa paloa ei kuitenkaan ollut, eikä tuli lähtenyt leviämään. pukkila päätti pitkän ja perusteellisen harkinnan jälkeen jäädä vanhaan op ryhmään eikä ole päätöstä katunut. pukkilan osuuspankin asiakkaista lähes puolet asuu muissa kunnissa Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Kyse on yhdestä koko päivän kestävien, kaikelle kansalle tarkoitettujen 110-vuotisjuhlien ohjelmanumerosta, jossa toisistaan ottavat mittaa pankin hallituksen puheenjohtaja Mika Mäenrinta ja hiihtäjälegenda Juha Mieto. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Tikka. Kortiton jäi kiinni viidennen kerran Mies ei ollut myöskään rekisteröinyt kuljettamaansa henkilöautoaan omalle nimelleen määräajassa, joten autosta poistettiin rekisterikilvet. Kirkkoneuvosto esittää Tuomas Niskasta uudeksi kappalaiseksi laUri ilola Orimattila lappeenrannan teknillisen yliopiston tutkijat kartoittavat uudessa tutkimuksessa tapoja hevosenlannan kestävälle käytölle ja liiketoimintamahdollisuuksille. Tutkimus kestää kaksi vuotta ja sitä rahoittaa elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus. Toimitusjohtajan huoneessa on muun muassa Kanteleen konttorin vanha kassakaappi ja kassanhoitajaksi vuonna 1949 valitun Yrjö Rousin muotokuva, jonka on maalannut Aale Hakava. Myrskylän seurakunnassa tilanne on lukujen valossa hyvä. pukkilan op on tuolla listalla sijalla 39 eli orimattilan seudun rahalaitosten ykkönen. o Ensimmäiset lainat myönnettiin huoneen maksua varten, vanhojen velkojen maksuun, lantojen ja siementen ostoon sekä hevosen ja lehmän ostoon. päivänä 4 – N:o 63 – 2016 Eläkeliiton Artjärven yhdistys osallistuu Avoimet kylät tapahtumaan pitämällä auki torikioskia Artjärven torilla la 11.6. kesäkuuta pankin pihalla järjestetään talouskisan sijasta klapinhakkuukilpailut. o Varsinainen pankkitoiminta alkoi helmikuussa 1907. Tutkimuksen kumppanina toimii Jokimaan ravikeskus. orimattilan kirkkoneuvosto päätti, että seurakunta vaihtaa uudeksi nimikkokohteeksi Medialähetys Sanansaattajat ry:n medialähetystyön intiassa. co m C od e: B 00 D 57 E 9E 7 5 7 9 3 2 4 2 3 1 1 4 6 3 2 5 4 9 7 9 1 2 6 8 5 6 8 1 Kaiverrukset, kultaus ym. Näistä henkilöstökulujen osuus oli 254 265 euroa. Nuotionpohja kärysi Kalliojärvellä. pelastuslaitos kävi sammuttamassa maastopalon alun orimattilan Kalliojärvellä Uimarannantiellä sijaitsevan kallion päältä tiistaina iltapäivällä puoli viiden aikaan. asuntolainoista on viime vuosina peräti 90 prosenttia on myönnetty ulkopaikkakuntalaisille.. Medialähetyksellä on paljon mahdollisuuksia maassa, jonka 1,2 miljardista asukkaasta kristittyjä on vain noin 2–3 prosenttia. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Vuosikatteen ja poistojen erotuksella voidaan seurata, kuinka hyvin yritys tai yhteisö selviää juoksevien menojen maksamisen jälkeen. Orimattilassa olisi hevosia, mikäli lannalle on kysyntää
Asiaa koskeva hallituksen esitys annetaan eduskunnalle keväällä 2017. Wahlbeckin ansioluettelo otettiin tikun nokkaan piispantarkastuksessa 1750 nähtävästi siksi, että papistolla ei ollut juuri muutakaan näyttöä kansanopetuksen edistämisestä. Pirkanmaan ja Pohjanmaan kokoomusnuorten tekemä esitys ehdottaa Maamme-laulun korvaamista Finlandia-hymnillä. Ilmaisen lapsityövoiman haaskaustahan sellainen olisi. Tämän tarinan päähenkilön Benjaminin poika Juho avioitui Mallusjoen Mattilan Kaisa Matintyttären kanssa ja Juhon sisko Anna Maria Kaisan veljen Juhon kanssa. Lausunnossa todetaan, että Tietävälästä siirtyvien oppilaiden vuoksi ei Jokivarren tai Tönnön kouluihin ole perustettu uusia opetusryhmiä. Koululaisille opetetaan pienestä pitäen Maammelaulu Finlandian jäädessä usein myöhempien vuosiluokkien opetussuunnitelmaan. Buskin kaksosille oli pyydetty kotikastetta, koska lapset olivat liian heikkoja kirkolle tuotaviksi. Hardén, Orimattilan pitäjä; T. Gyllenborgilta. Hartman, Borgå stads historia; A. Yhtä leikkisästi Busk oli tokaissut, että pappismies Holmsten. Näin olemme päässeet tutustumaan Orimattilan apupappiin, joka on historiankirjoista tyystin unohtunut. Vastineessa käydään läpi koulujen oppilasmääriä ja Tietävälästa tulevien oppilaiden vaikutuksia ryhmäkokoihin. Orimattilalaiset liputtivat pääosin Maamme-laulun säilyttämisen puolesta. Gregoriuksen väitettiin käyttäytyneen sopimattomasti. Hän oli ollut Venäjän puolella töitä etsimässä, mutta tämän takia hänet oli haettu sieltä kuin pahantekijä. Esityksen kannattajat pitävät sitä hyvänä keinona juhlistaa 100-vuotiasta Suomea. Tätä kautta siis juorut kulkeutuivat lopulta Porvooseen isokenkäisten herrojen korviin. Mukulatko muka pitäisi opettaa jotain kirjoja tavaamaan ja kirjoittamaan. Nuori Saga Karonen ei olisi suoralta seisomalta osannut vieraampaa Finlandiaa ulkomuistista, mutta olisi luultavasti tunnistanut kuullessaan. Maamme-laulun selkeys oli molempien herrojen mielestä tärkeää. Mallusjoen Isonkylän viljelykset laajenevat etelään päin. Maarit Nihtilällä oli ristiriitaiset ajatukset aiheesta. Vastineessa myös todetaan, että kaikissa Orimattilan kouluissa noudatetaan samaa opetussuunnitelmaa ja oppilaille taataan yhtäläiset mahdollisuudet oppimiseen oli koulu minkä kokoinen hyvänsä. Valtakunnansyyttäjänvirasto toimii keskushallintovirastona, ja sille kuuluvat ylimmän syyttäjän tehtävät. Herra Gregorius oli tullut sunnuntaisaarnan pidettyään selkähevosella Äijälään ja toimittanut illansuussa kasteen. Busk nimittäin kertoi, että pari viikkoa ristiäisten jälkeen Äijälässä olivat käyneet herralleen veroheiniä keräämässä kenraali Zanderin hovimestari ja pappi sekä ylioppilas Frostman. Ministeriön mukaan henkilöstöä tai toimipaikkoja ei aiota vähentää uudistuksessa. Langin 9-lapsinen perhe, ruhan majurilla H. LOPPU Sarjan aiemmat osat on julkaistu 19.5. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. Schrey ja J. Nationalistiset torvet toitottavat myös Jean Sibeliuksen olevan soveliaampi säveltäjä kansallislaulullemme kuin saksalainen Pacius. Palomiehet paikansivat urheasti hälyttimen ja totesivat, ettei remontin keskellä ollut vaaraa. – Jotkut asiat täytyy vain pysyä, Maamme-laulu on yksi niistä, Riku Kallio linjasi – Minkä takia se edes pitäisi vaihtaa?, pohti Simo Kaivola. Papin inttämiseen tuskastuneena hän oli tullut puhutelleeksi tätä halventavin sanoin, uhannut huitaista olutkannulla ja osoittanut lopulta ovea. Toki ryyppyjäkin tarjottiin, mutta päihtymystilasta ei kellään todistajalla ollut havaintoja. Herra Gregorius joutui palaamaan Venäjän puolelle ja toimi Virolahdella pitäjänkoulumestarina. Ahvenanmaan maakunnansyyttäjänvirasto säilyy uudistuksessa entisellään. Todennäköisesti koulumestarin palkkaamiseen ottivat osaa myös lähiseudun kartanoiden säätyläiset. T. Kaikkien äiti lienee ollut Maria Tuomaantytär, vaikka kastettujen kirjat ovat joskus hankalia tulkita. Talojen nimet ja tähdet lisätty. Tästä näyttää syntyneen kiihtynyttä sananvaihtoa. Busk vakuutti, että hän ei ollut kanteen rustaamisessa aloitteellinen. Mickwitz, De finska deputationerna och ekonomiekommissionerna under frihetstiden I-II; A. Narva ym. Lahden musiikkimaan tuoma toiminta korvaisi osittain tätä puutetta. Finlandia on liian vaikea Lauri Luojukoskella oli ehdoton kanta asiaan. Itse asiasta kuultuna herra Gregorius valitti, että perättömät syytökset perustuvat hänen vihamiestensä panetteluun. Juuri sen kohdalla olivat Halmaanojan varressa alkuperäiset Halmaanpellot, joista kyläkulma sai nimensä. Selvittelyn hoitivat nimismiehet J. Myöskään sijainnin perusteella ei voida johtaa suoraa yhteyttä opetuksen laatuun tai oppimistuloksiin. Muita lapsia olivat Äijälän tuleva isäntä Benjamin (1739-1803), Juho (1744) sekä jo mainitut kaksoset Anna Maria ja Liisa (1748). Ajan hammas on haukannut seurakunnan lastenkirjaa niin että merkinnöistä on työlästä saada selvää. Kyseessä oli kuitenkin aiheeton hälytys, sillä koululla tehdään remonttia, jonka mahdollisesti aiheuttamasta pölystä automaattihälytys oli lauennut. Kostoksi hän oli lyönyt rikki talon ikkunan. Monet eivät ruotsiksi käytyjä keskusteluja oikein ymmärtäneetkään, joten tapahtumien kulusta oli monia versioita. Saga ja Iita Karonen Maarit Nihtilä Lauri Luojukoski Simo Kaivola Riku Kallio Maamme-laulun pysyvyys ja perinteisyys valttia KUVAT: LAUri iLoLA Kokoomuksen puoluekokouksessa käsiteltävä esitys Finlandia-hymnin nimeämisestä uudeksi kansallislauluksi ei saanut orimattilalaisia innostumaan maissa. Puoliso Elisabet Claesdotter asui myös Äijälässä. päivänä 2016 – N:o 63 – 5 Pelastuslaitos sai hälytyksen Orimattilan Yhteiskoululle keskiviikkona iltapäivällä kahden Remonttipöly laukaisi hälytyksen Yhteiskoululla Sivistysja vapaa-aikalautakunta hyväksyi Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle lähetettävän vastineen koskien Tietävälän koulun lakkauttamiseen liittyvää kunnallisvalitusta. Lahden Musiikkimaalla ei ole luvan myöntämisen lisäksi muita odotuksia Orimattilan kaupungilta, eikä luvan myöntämisellä ei ole kustannusvaikutuksia kaupungille. Äijälän ja Buskien myöhempiä vaiheita Äijälän osatalot muuttivat jo varhain Halmaalle toistensa lähituntumaan. Ilkeät juorut saivat siivet Herra Gregoriuksen arvelussa, että hänen vihamiehensä ovat häntä mustamaalanneet, saattaisi olla perää. Kepsu, Kuninkaan kartasto Suomesta 1776-1805. Paikallaolleita jututettiin käräjillä kummeja ja kaimoja myöten, mutta raskauttavia todisteita herra Gregoriusta vastaan ei kertynyt. Naisihminen, joka ei halunnut kuvaansa lehteen, piti Finlandiaa hienona kappaleena, joka ansaitsisi olla Suomen kansallislaulu. Syyttäjälaitos yhdeksi virastoksi vuonna 2018. Vaihdon puolestapuhujia myös sapettaa, että Fredrik Paciuksen sävellys on myös eteläisen naapurimme Viron kansallishymni. Äijälän peltoja siellä jo on, ja niiden reunaan nousivat Pikilän, Mäkelän ja Häntälän talot vanhan Porvooseen johtavan talvitien tuntumaan. Nuoremman Benjaminin puoliso Anna Juhontytär tuli Sammaliston Sipilästä. Aapiskukko munii Buskin perheen nuorison elämää sulostutti 1740ja 50-luvun taitteessa koulumestari (skolmäst.) Johan Wahlbeck. Koska rikokset oli tehty pyhäpäivänä, siitä mätkäistiin erikseen maksettavaksi 10 hopeataalaria. Illan mittaan isäntä kestitsi herra Gregoriusta, mutta rahvaan sanailusta närkästyneenä hän halusi lähteä samana iltana kotiin. Löfvingillä oli 3 poikaa ja 2 tytärtä. Jokaisesta rikkomuksesta langetettiin peräti 1 taalarin sakko. Buskin veli Henrik toi lopulta papille hevosen, joka vikuroidessaan todennäköisesti rikkoi kyseisen ikkunan. Manner-Suomi jakaantuu nyt kymmeneen syyttäjänvirastoon, jotka käsittelevät alueensa rikosasiat ja virastonsa hallintoasiat. Vuodesta 1666 alkaen siitä otettiin 150 vuoden aikana noin 80 painosta. Nihtilä vetosi eritoten perinteeseen, todeten, kuinka 100 vuoden jälkeen on outoa lähteä vaihtamaan jokaisen suomalaisen osaamaa kappaletta. – En kannata olenkaan, Finlandia on liian vaikea, Luojukoski laukoi. Stockmann, Släkten Buske Busk Buscherus ursprung, Genos 1992; nettisivusto Kuka, Mitä, Lahti; Kansallisarkisto, maakirjat; Maanmittaushallituksen arkisto; Orimattilan kirkonarkisto. Syyttäjälaitos aiotaan muuttaa yhdeksi virastoksi vuodesta 2018 alkaen, tiedottaa oikeusministeriö. Hänen kerrottiin humalapäissään riitautuneen Buskin kanssa maksuista. Vaikka Buskit luopuivat sukunimestään, suku on paikkakunnalla edelleen vahvasti edustettuna. Lahden musiikkimaa on vuonna 2001 perustettu musiikkikoulu, joka tarjoaa musiikin opetusta monissa eri instrumenteissa sekä vapaaehtoista musiikin teorian opetusta. Niistä Halmaan ja Paapion kautta vasemmassa alareunassa näkyvälle Savijoen kylän myllylle (Sq) ulottuvat peltolakeudet odottavat 1700-luvun lopulla vielä raivaajaansa. Syyttäjälaitokseen tulee keskushallintoyksikkö nykyisen Valtakunnansyyttäjänviraston tilalle. Orimattilan kaupunki lakkautti viime vuonna säästösyistä konservatorioja musiikkiopistopaikat Lahden konservatoriossa ja Porvoon seudun musiikkiopistossa. ristiäisreissun osalta Holmstenin maine puhdistettiin, mutta papin virkaa hänelle ei suotu. Benjamin Buskin pojista Kustaasta (s. Alanen, S. Holmstenin Orimattilan aikainen esimies, kirkkoherran sijaisena toiminut maisteri Carl Melartopaeus todisti tämän palvelleen apulaispappina ahkerasti ja moitteettomasti. – Finlandia on hieno kappale, mutta se ei ole kuitenkaan SE, Nihtilä painotti. Pertunojantien varressa on Pikilä, Halmaantien länsipuolella Mäkelä. Kokoontunut väkijoukko pyysi häntä pitämään jumalanpalveluksen, mutta myöhäisen ajankohdan takia pappi ei rukoustilaisuutta suostunut pitämään. Kotiopettaja oli ylioppilas, mutta tutkinnosta oli jo vierähtänyt aikaa eikä mies jatkanut lukujaan. Orimattilan historia I; Orimattila-seuran kirja Matka menneeseen; T.J. Vastustajien mielestä kansallislaulun perinteet ensiesityksestä Flooranpäivän juhlassa vuonna 1848 tähän päivään ovat ainutlaatuiset. Paloposki, Suomen talonpoikaissäädyn valtiopäiväedustus vapaudenajalla; K. Pappi on präst, hevonen on häst Benjamin Busk Mallusjoen Äijälän isäntänä 3/3 KUVA: EEro LAAKsonEn Turun piispan Johannes Gezelius vanhemman kiertokoulujen tarpeisiin toimittama aapinen eli Yxi Lasten Paras Tawara. Isäntä oli suostutellut häntä jäämään yöksi, mutta pappismies oli vaatinut ja saanutkin kiistelyn jälkeen hevosensa tallista. 1734) ja Matista (1736) ei ole enempää tietoja. Lähteitä ja taustaa: A. – Tykkään vain Maamme-laulusta enemmän, Karonen kertoi. Talonpojat kun eivät suin surminkaan halunneet ottaa osaa pitäjänkoulumestarin palkkaamiseen. Finlandia nähdään yksilöllisempänä vaihtoehtona. Kriitikot myöntävät Finlandia-hymnin olevan musikaalisesti merkittävä teos, mutta ongelmana on, että se on vaikea laulettava. Häntälä oli Kapulasillantien varressa tuolloisen asutuksen reunimmaisena. Lahden Musiikkimaa ry halukas aloittamaan toiminnan Orimattilassa EErO LAAKSONEN Mallusjoki Mallusjoen Benjamin Buskin kaksostytöt Anna Maria ja Liisa ovat syntyneet 22.9.1748 ja heidät on kastettu 25.9. rikkinäinen ikkuna oli ollut vielä korjaamatta, ja kun sen luukut olivat auki ja lyijykehykset lojuivat tuvan penkillä, vieraat kysyivät, kuka oli ollut lasimestarina. Lautakunta ei näe perustetta Tietävälävalitukselle ANNA HAKAMA Orimattila Lahden Musiikkimaa ry sai sivistysja vapaa-aikalautakunnalta luvan alkaa järjestää taiteen perusopetusta Orimattilassa. Neljä alueellista yksikköä vastaavat pääosin syyttäjälaitoksen operatiivisesta toiminnasta. Apupappi ahtaalla Syytteen oli saanut kasteen toimittanut Orimattilan apulaispappi Gregorius Holmsten. Lisäksi Kallion mielestä kansallislaulun vaihtaminen on turhaa näpräystä ja päättäjien pitäisi keskittyä isompiin asioihin. ja 3.6. Nykyisin syyttäjälaitos on organisoitu kaksiportaisesti. Joissakin Äijälän jaoissa syntyneissä taloissa taitaa edelleen olla Buskien jälkeläisiä, ja avioliittojen kautta heitä on monellakin suunnalla. Finlandia ei kuitenkaan jäänyt Orimattilan turuilla ja toreilla täysin ilman kannatusta. Kyseisistä ristiäisistä on kuitenkin säilynyt monikymmensivuinen selostus Uudenkylän käräjien pöytäkirjassa vuodelta 1750. Anthon. Suomen kansallishymniä ei ole määritelty laissa, kuten Suomen lippua ja vaakunaa. Holmsten vapautettiin kaikista syytteistä, mutta todistajien kertomuksista isäntä Buskille saatiin rutistettua tuomio. rikkomukset, joista häntä syytettiin, olivat vähäisiä, mutta tutkimuspyyntö oli tullut itseltään maaherralta, kreivi G.S. Mallusjärven takana Terriniemessä asui kersantti C.H. Jää nähtäväksi, onko Kokoomuksen puoluejohto perjantaina perinteiden puolella vai muutosten tuulten kannalla. NIKO KArVANEN Orimattila Viikonloppuna Lappeenrannassa järjestettävässä Kokoomuksen puoluekokouksessa käsitellään esitystä Suomen kansallislaulun vaihtamisesta. Osataloista Peltola jäi lähemmäs kylää
. . . . nordean mukaan rikolliset keskustelivat puhelimitse naisen kanssa saadakseen asiakasprofiilin muuttamiseen tarvittavat tiedot. Halutaan vuokrata . . Orimattilalainen onnistui tiukassa uusinnassa parhaiten päästen nelikosta ainoana finaaliin. Tiistaina paikalle olikin saapunut parikymmentä innokasta nuorta liikkujaa. Muu: K I R J O I T A T Ä H Ä N T A P A A N , K I I T O S ! 1 2 3 4 5 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 . . . . . . kaupan liitossa uskotaan, että pelote sarjanäpistelijöiden hillitsemiseksi on riittämätön. . . . . . Outi Aallosta aluerehtori Vuorenmäen ja Kuivannon kouluille Yhteisöllisyyden vahvistaminen on syksyllä alkavan koulujen lukuvuoden painopistealue Orimattilassa. . . koulujen yhteiseksi vararehtoriksi Orimattilan sivistysja vapaa-aikalautakunta valitsi opettaja Helena Takala-Kärkkäisen. . . Orimattilan Seudun urheiluampujien edustajat Simo köylinen ja miki Ylönen olivat samassa kilpailussa sijoilla 35. – Sali voi vain käydä vähän pieneksi, kuisma pohti. . KUVA: KUllerVo HAKAmA Orimattilan Seudun Urheiluampujien Sami Ritsilä hallitsi hermonsa San Marinossa. . . . . Liikuntaryhmien maksuja selkiytetään Orimattilassa STT monet kauppiaat ovat tyytymättömiä siihen, miten voivat puuttua toistuvaan näpistelyyn. . . Leirin toisena päivänä ohjelmassa oli tasapainoilua ja temppuja. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. . mitaliotteluvaiheeseen Ritsilän tulos 24/30 osumaa ei riittänyt. . maksan käteisellä . . . . Aivopähkinä otettiin lasten keskuudessa ihmetellen vastaan. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. . . . . nainen sanoo antaneensa vain käyttäjätunnuksen. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Jo nykylainsäädännön mukaan sarjanäpistelijät joutuvat kuitenkin käräjille seitsemännestä vuoden aikana saamastaan näpistelysakosta. Postinumero ja -toimipaikka: . . Ohjaaja Konsta Kauppinen (oik.) laittoi lasten vatsalihakset testiin jumppapallojen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . iäkäs nainen ajautui verkkopankin avaussivustoa muistuttavalle huijaussivustolle, jossa kysyttiin muun muassa käyttäjätunnusta, salasanaa ja puhelinnumeroa. . . Lotta sanoo, että pääkaupungissa on noin 30 ihmistä, jotka jäävät jatkuvasti kiinni näpistyksistä epäiltyinä. Poliisin kirjoittama sakko näpistyksestä ei ole ulosottokelpoinen. kuisma kertoi leirin alkaneen hyvissä merkeissä. kuudes tila oli Ritsilän uran paras maailmancupissa. . . . . . . . . . . . Tietojenkalastelussa rahaa menettäneet syyttävät Nordeaa. +65-kortti oikeuttaa kuntosalin ja uimahallin käyttöön, kortti on voimassa puoli vuotta kerrallaan ja sen hinta on 35 euroa. . Yhteisöllisyyttä pyritään vahvistamaan lisäämällä oppilaiden, huoltajien ja henkilöstön osallistumista yhteisten pelisääntöjen laadintaan sekä sitoutumista yhteiseen toimintakulttuuriin. . . . nykyisten liikuntaryhmien maksut ovat osoittautuneet hankalasti ymmärrettäviksi ja epäselviksi. . . innokkaat liikkujat voivat liittyä kesken viikonkin mukaan ja ohjaajat huolehtivat kuun lopussa jokaisen maksuista osallistumismäärän mukaan. . . Puh. . Siinä onnistui kaikki, ja sain pudotettua kovia nimiä pois kuuden parhaan joukosta, Ritsilä riemuitsi Ampumaurheiluliiton tiedotteessa. . Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. . . . Lapset pääsivät kauppisen opastuksessa kokeilemaan jumppapallon päällä tasapainottelua eri asennoissa. . . . lähetän oheisena Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . . . kuivannon koulun rehtorilla Antti Laaksosella ei ollut kiinnostusta aluerehtorin tehtävään, joten samalla sivistyslautakunta vapautti Laaksosen kuivannon koulun rehtorin tehtävistä elokuun alusta alkaen. . . . Myydään . kilpailun voitti Yhdysvaltain Joshua Richmond, joka päihitti kultamitaliottelussa Andreas Löwin 29–28. Tällöin sakosta tulee ulosottokelpoinen, eikä näpistelijä voi välttyä seurauksilta. – Finaalipaikka maistuu hyvältä – ja etenkin tapa, jolla se tuli. – Eilen oli hiukan enemmän vanhempia lapsia, hän kertoo. . . . Peruskilpailussa Ritsilän tulos oli 138 (27+25+28+29+29). . – Pitäisi, mutta kun se ei välttämättä toimi. Lasten täytyi ryhmissä tehdä yhteistyötä ja miettiä, miten toteutetaan kolmen käden, kahden jalan ja yhden pään vaatimus. . . . . . kuluvan lukuvuoden koulujen toiminnan painopistealue oli yhteisöllisyyden vahvistaminen lisäämällä oppilaiden ja huoltajien osallisuutta, vahvistamalla koulujen oppilaskuntatyötä ja kehittämällä yhteisöllistä oppilashuoltotyötä. Peruskisassa oli sähläämistä ja onnistumisia, ja sitten finaaliuusinta meni todella putkeen. kaupan liiton asiamiehen Matti Räisäsen mukaan tämä ei kuitenkaan toimi käytännössä. miesten kaksoistrap 150 kiekkoa + finaali: Peruskilpailu: 1) Pan Qiang kiina 143, 2) James Willett Australia 142, 3) Joshua Richmond Yhdysvallat 140, 4) Alessandro Chianese italia 139, 5) Andreas Löw Saksa 139, 6) Sami Ritsilä Suomi 138/uusinta 6, 7) Håkan Dahlby Ruotsi 138/5, 8) Steven Scott 138/3, 9) Enrique Brol Guatemala 138/1, … 35) Simo köylinen 120, … 37) miki Ylönen 118. . Kauppiaat vaativat kovempaa kuria sarjanäpistelijöille LAuRi iLOLA Orimattila Orimattilan Seudun urheiluampujien Sami Ritsilä sijoittui hienosti kuudenneksi kaksoistrapin maailmancupin osakilpailussa San marinossa. . . Rikosylikomisario Tuomo Lotan mukaan esimerkiksi Helsingissä on kaksi ketjua, jotka jokaisen tapauksen kohdalla kieltäytyvät poliisin kirjoittamista sakoista. . Leiriläinen Tuomas Toivonen esitteli hyppytaitojaan huimapäisellä voltilla. Pronssimitaliottelu: Pan Qiang kiina James Willett Australia 29-28 kultamitaliottelu: Joshua Richmond Yhdysvallat Andreas Löw Saksa 29-28 OSu:n Sami Ritsilä ampui uransa parhaan sijoituksen maailmancupissa Artjärven Vuorenmäen koulun rehtori Outi Aalto aloittaa kuivannon ja Vuorenmäen koulujen aluerehtorina elokuun alusta alkaen. . kaupan liitto haluaisi silti maksamattomien sakkojen johtavan taas vankeuteen. . . . – Entä jos ei ole aivoja ollenkaan, huudahti eräs lapsista. nordean mukaan nainen luovutti tunnuslukuja ja puhelinnumeronsa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. . ja 37. . . . . . Sekalaisia . . Ritsilän paikka kilpailun finaalissa varmistui neljän ampujan uusinnassa. . Takala-kärkkäinen on kuivannon koulun opettaja. . . . . . Ohjaajista Konsta Kauppinen vastasi tasapaino-osuuden pitämisestä. . kun kauppias kieltäytyy paikan päällä kirjoitetusta sakosta ja vaatii silti rangaistusta, joutuu näpistelijä käräjille. . . Lisäksi lauantaiaamun vammaisuintivuoroa on jatkossa oikeutettu käyttämään vain ne henkilöt, joilla on erityisuimakortti. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . Tapausta käsitellään oikeuden arvion mukaan ensi vuoden alussa. . Epäselvyys on johtunut pääosin asiakkaille erillisistä ohjausmaksusta ja käyntimaksusta. Sivistyslautakunta hyväksyi liikuntapalvelujen esityksen, jossa ohjattujen ryhmien maksuista poistetaan erilliset uimahallija kuntosalimaksut ja ne sisällytetään kokonaishintaan. Esimerkiksi monitoimisalin jumpista on tarvinnut maksaa pelkkä ohjusmaksu, kun taas uimahallissa tapahtuvista jumpista on ohjausmaksun lisäksi maksettu hallimaksua. . . Semifinaali: 1) Löw 30, 2) Richmond/uusinta 2, 3) Pan 28/1, 4) Willett 26, 5) Chianese 25, 6) Ritsilä 24. . . kauppinen kertoi lasten välttyneen loukkaantumisilta ja kehui kaikkein nuorimpien leiriläisten intoa. . . Ilmoittajan nimi: . . Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ostetaan . Jos alkupäivät jäivät välistä, ei haittaa. Katutai lähiosoite: . . . . Lapset nauttivat kirkkaasta kelistä ja juomatauoillakin tytöt esittelivät käsilläseisontataitojaan. Ilmoitushinnan . . . . . . Poliisin tietoon tulleet näpistykset vähenivät viime vuonna lähes 3 000:lla toissa vuodesta. Juoksuradan reunan matalan metallikaiteen päällä kävellen lapset yrittivät estää päänsä päällä olevia esineitä putoamasta. Heinäkuun loppuun jatkuva Jymyn kesäliikuntaleiri käynnistyi innokkaissa tunnelmissa Aivopähkinöitä ja volttipomppuja RIVIILMOITUS – edullinen tapa ilmoittaa – Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. . Vuokrattavana . Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. keskiviikolle luvattiin myrskysäätä ja leirillä suunnattiinkin sisätiloihin. – Ei ole toistaiseksi montaa kyyneltä tarvinnut tirauttaa, kauppinen heitti. Jymy liikuttaa lapsia Orimattilassa heinäkuun loppuun asti. . Kaisa Kuisma puolestaan veti temppurataa, jossa lapset pomppivat trampoliinilla patjalle, alittivat aitoja ja heittivät kuperkeikkaa. . päivänä 6 – N:o 63 – 2016 AnnA HAkAmA Orimattila Ohjattujen liikuntaryhmien maksuihin ja liikuntapalveluiden hinnastoon tulee muutoksia Orimattilassa. . 49 osanottajaa. . Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. . Asiasta päätti tiistaina kokoontunut sivistysja vapaa-aikalautakunta. . . Helsingin Sanomat kertoo pariskunnan joutuneen tietojenkalastelun kohteeksi viime kesänä. . Lapset joutuivat myös pienen pohdinnan eteen, kun kuisma luetteli heille ruumiinosia, jotka saivat koskettaa maata. . Yhteisöllisyyttä vahvistetaan tulevana lukuvuotena nikO kARVAnEn Orimattila Sää suosi Orimattilan Jymyn kesäliikuntaleiriläisiä tiistaina. . . Osa kauppiaista on päättänyt tyystin kieltäytyä poliisin kirjoittamista sakoista. . . . Ohjattujen liikuntaryhmien maksuiksi sivistyslautakunta vahvisti yhdestä ryhmästä 35 euroa kaudelta ja useammista ryhmistä 45 euroa kaudelta. STT Rikollisten tietojenkalastelun kohteet vaativat ensimmäistä kertaa pankkia korvaamaan rahat, kertoo Helsingin Sanomat. – Jos tuuli puhaltaa 30 metriä sekunnissa, voisi ainakin hyviä pituushyppytuloksia tulla, kauppinen laukoi pilke silmäkulmassa. . Lähes 5 000 euroa menettänyt pariskunta vaatii nordealta korvauksia Helsingin käräjäoikeudessa. . . . näkemykseni mukaan poliisi ei aina katso tietojärjestelmästään sakon määriä, Räisänen epäilee. Ohjaajien toiveissa olisi tiistain kaltainen aurinkoinen kesäsää, mutta ennusteet näyttivät toistaiseksi huonolta
7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Perheiden taidepaja Kuivannon kirkolla. 16.17 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. P13 1 000 m: 1) Iiro Järvenranta 3.48,59. 17.20 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 22.05 Todelli sia tarinoita. co m C od e: B 00 D 57 E 9E 7 3 5 2 1 6 8 7 9 4 7 1 9 4 3 5 2 6 8 6 4 8 7 9 2 1 3 5 5 8 7 3 1 9 4 2 6 1 9 4 8 2 6 3 5 7 2 3 6 5 4 7 8 1 9 8 7 3 9 5 1 6 4 2 9 6 1 2 8 4 5 7 3 4 2 5 6 7 3 9 8 1 www.orimattilansanomat.fi KUULUTUS Orimattilan ympäristölautakunta antaa 10.6.2016 seuraavan maa aineslain mukaisen lupapäätöksen: § 63 Maaaineslupa 1/2016 Mutkamusic Oy, Viljamaan kylässä tiloilta Päiväkumpu rn:o 9:475, Sorametsä rn:o 9:246 ja Ormax I rn:o 8:299. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Löytäjät 20.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (7) 00.05 Believe (12) 01.05 Isänmaan puolesta (12) 02.05 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Pound Puppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.20 Lego Friends (S) 07.45 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Lego City 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.20 Jukebox 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Jukebox 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Grillit huurussa (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Stolen – 10 miljoonan keikka (16) 23.05 Arman Pohjantähden alla (7) 00.05 Elokuva: Haikein terveisin (12) 02.20 48 tuntia rikoksesta (7) 03.20 Suomen Tulli 04.20 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 XOX Betsey Johnson 15.00 Ikuisesti nuori 16.00 Muodin huipulle 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.01 Duudsonit (12) 19.30 Lakon & Herban BOKSI 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Myytinmurtajat 23.00 Salatut elämät (7) 23.30 The Late Show With Stephen Colbert 00.25 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Yhteinen sävel: Moskovan valot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 KC: Tango – rakkaus ja kriisi 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Kino: Vodkaa, komisario Palmu (12) 22.35 Kino Klassikko: Kirje tuntemattomalta naiselta (S) 00.00 Yhteinen sävel: Moskovan valot 00.55 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Tänk om 12.30 SVT: Friktion 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.45 SVT: #hashtag 14.00 SVT: Nya perspektiv 15.51 Hajbo Stafettkarnevalen: Varför bryr jag mig. 11.57 Päivän mietelause. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Tuula Honkanen). 19.05 Ihan pihalla. 8.10 Ykkösaamu. 23.03 Yöradio. T13 1 000 m: 1) Siiri Kuutamo 3.43,56, 2) Emilia Mälkiä 3.49,10, 3) Aada Sipiläinen 4.05,77, 4) Ida Hämäläinen 4.15,12, 5) Pinja Muotka 4.57,42. Diakonian vastaanotto kesällä 1.6.–31.8. 20.03 Ur heiluradio. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Sallamari Hyvönen, Annakaisa Rantala. 21.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Orimattilassa 7.6.2016 Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju Maakunnalliset pienoispistoolikisat 7.6. T9 1 000 m: 1) Tuulianna Toivonen 4.25,14, 2) Henni Kenttämaa 4.31,26, 3) Aino Järvenranta 4.59,98, 4) Veera Ovaska 5.11,33, 5) Tanja Muotka 5.14,28, 6) Maija Nieminen 5.16,38, 7) Kerttu Sironen 5.22,92, 8) Aleksandra Närhi 5.25,02, 9) Kaisla Riihimäki 5.32,75, 10) Maija Heinonen 5.43,40, 11) Iina Tikkala 6.13,20, 12) Nina Kantoniemi 6.19,46, 13) Linnea Anttila 6.48,28, 14) Annukka Hutri 6.50,43. 15.05 Alueradio 15.50 Veneilysää. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. Yleisurheilua Kuulutuksia Myytävänä Työsuorituksia Kirkollisia tiedotuksia Sunnuntai 12.6. 18.2018.29 Radioteatteri esittää. 8.12 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Musiikkia 1700luvun Euroopasta. 9.30 Perheiden musakahvila Pennalan seurantalolla. 18.50 Meri sää. 11.03 Suomen radio. 10.55 Pikkujuttu. 18.50 Iltahartaus. 2.25 Yöradio. 10 Messu Orimattilan kirkossa. T7 40 m: 1) Sofia Mustonen 8,81, 2) Valeria Gassova 8,92, 3) Ninka Lahtinen 9,10, 4) Sonja Muotka 9,50, 5) Anniina Takamaa 9,51, 6) Orvokki Manninen 9,63, 7) Silva Järvi 9,64, 8) Tinka Lainio 9,70, 9) Vilma Mantere 10,01, 10) Ariel Lehtelä 10,40, 11) Nea Jaakkola 10,45, 12) Mandi Hyvättinen 10,52, 13) Anniina Mero 10,69, 14) Iida Vikman 10,75, 15) Siiri Juures 10,87, 16) Saana Kamunen 12,39, 17) Saimi Heinonen 13,14, 18) Ella Heikkilä 13,86. 6.05 Hartaita säveliä. ORIMATTILAN KIRKKO TIEKIRKKONA 13.6.–7.8. 9.30 Perheiden Taidepaja Vanhassa pappilassa. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 21.45 Näkökulma. 12.55 Suomen ra dio. 7.10 Urheilura dio. 2.02 Yöradio. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 40 Maatila-Liha MERONEN www.maatilalihameronen.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. T7 pituus: 1) Valeria Gassova 2,43, 2) Ariel Lehtelä 2,20, 3) Sofia Mustonen 2,13, 4) Silva Järvi 1,92, 5) Orvokki Manninen 1,82, 6) Nea Jaakkola 1,79, 7) Ninka Lahtinen 1,75, 8) Mandi Hyvättinen 1,74, 9) Tinka Lainio 1,73, 10) Sonja Muotka 1,66, 11) Anniina Takamaa 1,65, 12) Anniina Mero 1,65, 13) Siiri Juures 1,60, 14) Saimi Heinonen 1,55, 15) Iida Vikman 1,54, 16) Vilma Mantere 1,43, 17) Saana Kamunen 1,18, 18) Ella Heikkilä 1,07. T11 3-loikka: 1) Ida Andersin 7,53, 2) Silja Salovaara 7,13, 3) Julia Juppi 6,94, 4) Linda Sallinen 6,64, 5) Aino Sipiläinen 6,09, 6) Silja Salovaara 5,81. 0.00 Yle Uutiset ja sää. vain maanantaisin klo 9-10, Pappilantie 1. 18.00 Äänivaltainen Eu rooppa: Vähemmistöjen äänet. 03-874 600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi To r s t a i 9. 23.106.00 Yöklassinen. P9 kiekko: 1) Aapo Rantanen 10,46, 2) Tomi Anttila 8,03, 3) Timo Kivikangas 7,27, 4) Vilho Vesala 6,72, 5) Urho Manninen 5,90, 6) Jimi Luomaa 4,19, 7) Jesse Luomaa 3,70, 8) Juuso Eerola 3,29. 11.00 Tohtori Charles Burneyn matka Ranskaan ja Italiaan 1770. 03-778 4293 to ja pe klo 12–17 la klo 9–15 Maatilan puoti Puh. Soiva kirkkoretki keskiviikkoisin klo 12 kanttorin ja kirkko-oppaan seurassa. 13.33 Paikka auringossa. 15.00 Yle Uutiset. 7.12 Alueradio 7.50 Merisää. P7 pituus: 1) Jesse Juppi 2,36, 2) Sisu Hyppönen 2,24, 3) Ilmari Rantanen 2,19, 4) Ville Kivikangas 2,00, 5) Nooa Laitinen 1,98, 6) Aaro Hartman 1,90, 7) Anton Närhi 1,82, 8) Jonni Kenttämaa 1,82, 9) Oliver Taavitsainen 1,70, 10) Joona Nurminen 1,64, 11) Sisu Kanerva 1,40, 12) Juho Laaksonen 1,40, 13) Urho Huumonen 1,30. P5 40 m: 1) Eetu Tolvanen 9,53, 2) Viljo Ruhanen 10,68, 3) Jalo Juppi 11,13, 4) Uuno Kolari 11,16, 5) Aleksi Mero 11,45, 6) Timi Lainio 11,51, 7) Vertti Forsback 12,41, 8) Akseli Haapasalo 13,06, 9) Jimi Salminen 13,10, 10) Samuel Hosiaisluoma 15,21, 11) Luukas Kolari 15,34, 12) Peetu Kapulainen 15,48, 13) Venni Kenttämaa 15,61, 14) Aarre Huumonen 16,33, 15) Akseli Majava 18,54, 16) Elias Luukkainen 19,39, 17) Joona Erola 19,71, 18) Eemi Välkky 22,51, 19) Aaro Järvenranta 24,79, 20) Juho Luomaa 30,71, 21) Viljami Vainikka 31,86, 22) Jami Herlevi 35,09. Lupa toiminnan aloit tamiseksi muutoksenhausta huolimatta myönnetään. 2.20 Pikkujuttu. Köyhän keittokirja. 0.05 Yöradio. P5 pituus: 1) Eetu Tolvanen 2,08, 2) Jalo Juppi 1,83, 3) Viljo Ruhanen 1,31, 4) Vertti Forsback 1,23, 5) Samuel Hosiaisluoma 1,22, 6) Timi Lainio 1,21, 7) Aaro Järvenranta 1,17, 8) Aleksi Mero 1,08, 9) Uuno Kolari 1,08, 10) Akseli Haapasalo 1,00, 11) Peetu Kapulainen 0,88, 12) Jimi Salminen 0,80, 13) Luukas Kolari 0,73, 14) Joona Erola 0,72, 15) Elias Luukkainen 0,65, 16) Juho Luomaa 0,58, 17) Niilo Kapulainen 0,55, 18) Aarre Huumonen 0,53, 19) Akseli Majava 0,50, 20) Venni Kenttämaa 0,43. 18.00 Viikkomessu Orimattilan kirkossa. päivänä 2016 – N:o 63 – 7 Orimattilan Jymyn Silja Line -seurakisat 7.6.: T5 40 m: 1) Hilla Kraus 9,15, 2) Siiri Ovaska 9,47, 3) Sofia Kraus 9,48, 4) Pipsa Kanerva 10,36, 5) Salla Sironen 10,49, 6) Alisa Kivikangas 10,93, 7) Aurelia Lehtelä 11,07, 8) Minttu Kuusisto 11,18, 9) Iisa Majava 11,20, 10) Siiri Eerola 11,71, 11) Amanda Närhi 12,03, 12) Jemina Lindgren 12,31, 13) Erin Vahlberg 12,95, 14) Viivi Korkeamäki 13,25, 15) Linnea Villberg 14,15, 16) Saara Holopainen 14,28, 16) Pihla Eskola 14,28, 18) Hilla Forsback 14,92, 19) Tuuli Takamaa 15,40, 20) Ellen Ojala 16,53, 21) Kielo Vainikka 16,98, 22) Iida Ylitalo 17,38, 23) Kiira Kamunen 18,36, 24) Emma Vesala 18,64, 25) Eela Jalava 20,12, 26) Jenni Järvi 32,16, 27) Enni Ylitalo 43,93. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uu tiset. P7 40 m: 1) Sisu Hyppönen 8,48, 2) Jesse Juppi 8,53, 3) Nooa Laitinen 9,02, 4) Ilmari Rantanen 9,10, 5) Jonni Kenttämaa 9,11, 6) Joona Nurminen 9,20, 7) Ville Kivikangas 9,28, 8) Oliver Taavitsainen 9,31, 9) Aaro Hartman 9,68, 10) Anton Närhi 10,15, 11) Sisu Kanerva 10,24, 12) Juho Laaksonen 10,38, 13) Urho Huumonen 12,10. Liturgina Katja Kerkkänen, Hannu Rantala saarnaa, kanttorina Rita Honti. Kastettu: Veikko Matinpoika Avelin Väinö Joonas Juhani Kalenius Ella Olivia Kangas Jamiel Eemil Alexander Kela Vihitty: Jouni Ensio Korhonen ja Anne Liisa Tarvainen Antti Tapio Pussinen ja Anu Jessica Eskelinen Hautaan siunattu: Salme Meeri Turtia 83 v. 17.20 SFtähtiä ja tähdenlentoja – Tuu likki Paananen. 14.03 Ajantasa. 9.05-9.58 Muistojen bulevar di. Tiistai 14.6. 20.05 Sää. 2.00 Yle Uu tiset. Musiikki hetki kanttorin ja kirkko-oppaan seurassa. ORIMATTILAN SEURAKUNTA. Keskiviikko 15.6. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. P11 1 000 m: 1) Tuomas Toivonen 3.54,85, 2) Tino Järvi 4.14,37, 3) Luka Halme 4.15,62. 9.05 Urheiluradio. laatoitukset Rakennustyö Weckman Torstai 9.6. 6.30 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Kokouksessa käsitellään mm. P9 1 000 m: 1) Dani Laine 4.21,91, 2) Timo Kivikangas 4.22,48, 3) Oskari Juures 4.24,23, 4) Eliel Halme 4.24,41, 5) Aapo Rantanen 5.04,84, 6) Jaakko Hellman 5.20,15, 7) Jimi Luomaa 5.49,70, 8) Jesse Luomaa 6.05,65, 9) Tomi Anttila 6.34,05. 15.55-15.58 Yle News. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . 9.10 Sää. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uu tiset ja sää. 10.05 Mikä maksaa. 12.12 Suomen radio. 22.5523.05 Kuuluttajan vieras: Yle Areenan palvelupäällikkö Kari Haakana. T15 kiekko: 1) Jessica Herlevi 17,78, 2) Evelina Kaarela 15,89, 3) Johanna Jylhämaa 14,68. seuraavat asiat: – Hyvinvointikuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen ja so siaali ja perusterveydenhuollon sekä ympäristöterveydenhuollon palveluiden järjestämisoikeuden siirtäminen perustettavalle hyvin vointikuntayhtymälle – esiopetuksen virkamuutokset – eroanomus ja uuden luottamushenkilön valinta – arviointikertomus vuodelta 2015 – tilinpäätös 2015 ja tuloksen käsittely – tilintarkastuskertomus vuodelta 2015 – henkilöstöraportti 2015 – lisämäärärahaesitys / maanhankinnat – maanhankinta, Pennala – tulevan valtuustokauden toimielin ja organisaatiorakenne Kokouksesta laadittava pöytäkirja on nähtävänä 22.6.2016 klo 9.00 –12.00 kaupunginvirastossa. 11.00 Yle Uutiset. Ville Korjus Maanantai 13.6. 9.00 Yle Uutiset. Urkumusiikkia, laulua, toiminnallisia asioita ja tutustumista kirkkoon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. T11 1 000 m: 1) Ida Andersin 3.58,03, 2) Liina Kivikannisto 4.07,57, 3) Silja Salovaara 4.08,81, 4) Julia Juppi 4.13,43, 5) Saara Hosiaisluoma 4.15,05, 6) Sanna Holopainen 4.19,66, 7) Aino Sipiläinen 4.21,06, 8) Sara Järvi 4.22,31. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Kul takuume. Montreaux (7) 22.25 Kummelin kesä (S) 22.50 Kummeli (7) 23.20 VICE: An Erotic Publishing Empire (7) 23.31 VICE: The Biggest Guns Money Can Buy 23.44 VICE: Life After Sumo 23.50 Jalkapallon EURO 2016: Avajaiskonsertti 00.50 VICE: Deportee Slums of Mexico (16) 01.21 VICE: The Worst Place to Rent in America 01.31 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 12.10 Urheilu radio. Lapsikuoro Sydämelliset, Gospelkuoro, Kellarin Pojat, kirkkokuoro ja Hopeakuoro sekä Länsi-Orimattilan laulajat (joht. 22.05 Euroopan taivaan alla. 7.45 Hartaita säveliä. 7.10-7.44 Aamu soitto. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. N17 800 m: 1) Paula Nikula 2.43,30. remontit . 8.10 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. Ammuntaa. 6.25 Aamu soitto. 20.06 Ihan pihal la. 19.03 Urheiluradio. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.15 Urheiluradio. uudisrakentaminen . T5 pituus: 1) Siiri Ovaska 1,96, 2) Hilla Kraus 1,95, 3) Sofia Kraus 1,54, 4) Alisa Kivikangas 1,52, 5) Pipsa Kanerva 1,50, 6) Siiri Eerola 1,35, 7) Aurelia Lehtelä 1,25, 8) Iisa Majava 1,20, 9) Minttu Kuusisto 1,20, 10) Jemina Lindgren 1,18, 11) Pihla Eskola 1,11, 12) Hilla Forsback 1,02, 13) Amanda Närhi 1,00, 14) Salla Sironen 0,93, 15) Kielo Vainikka 0,93, 16) Viivi Korkeamäki 0,91, 17) Erin Vahlberg 0,85, 18) Saara Holopainen 0,80, 19) Linnea Villberg 0,79, 20) Iida Ylitalo 0,78, 21) Tuuli Takamaa 0,76, 22) Kiira Kamunen 0,72, 23) Ellen Ojala 0,55, 24) Enni Ylitalo 0,45, 25) Eela Jalava 0,21, 26) Jenni Järvi 0,10. 14.00 Musiik kistudio. 21.03 Päivä tun nissa. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Turun tuomio kirkon kello lyö 12. 7.50 Aamuharta us. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 102. 12.33 Suomen ra dio. 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dokumenttiprojekti: Monsterimies 23.45 SVT: Rakt på 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: SVT Nyheter Skåne 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Erkontie 9,16300 Orimattila) virkaaikana Ympäristölautakunta ORIMATTILA TIEDOTTAA Orimattilan kaupunginvaltuuston kokous pidetään 13.6.2016 klo 18.00 alkaen valtuustosalissa, os. T9 kiekko: 1) Saara Hosiaisluoma 8,29, 2) Ciira Suutari 7,99, 3) Veera Ovaska 7,30, 4) Annukka Hutri 7,29, 5) Henni Kenttämaa 7,19, 6) Tanja Muotka 7,06, 7) Tuulianna Toivonen 7,06, 8) Maija Nieminen 6,53, 9) Kerttu Sironen 6,38, 10) Kaisla Riihimäki 6,22, 11) Amanda Sallinen 6,18, 12) Helmi Huumonen 5,80, 13) Maija Heinonen 5,53, 14) Julia Nurminen 5,40, 15) Iina Tikkala 5,31, 16) Nina Kantoniemi 4,94, 17) Linnea Anttila 4,84, 18) Aino Järvenranta 4,50, 19) Aleksandra Närhi 4,39. Orionaukio 2 A. 12.10-12.58 Ajankohtainen Ykkönen. 18.30 Hartai ta säveliä. N17 kiekko: 1) Paula Nikula 19,08, 2) Karoliina Kaartti 16,02. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Ihan pihalla. 10.03 Ajantasa. Päätös on yleisesti nähtävillä 10.6.–11.7.2016 välisen ajan kaupun gintalolla (os. 3.00 Yle Uutiset. 11.33 Suomen radio. 3.02 Yöradio. P11 3-loikka: 1) Jim Herlevi 7,84, 2) Tuomas Toivonen 7,62, 3) Luka Halme 6,86. Liturgia ja saarna Tuomas Niskanen sekä päivärippikoulun nuoret. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. TULE MUKAAN! Orimattilan seurakunnassa on tarjolla monenlaista toimintaa kaikenikäisille. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 20.00 Yle Uutiset. Avoinna joka päivä klo 11–17 (opas paikalla). 1.02 Yöradio – Ysäritunti. 18.03 Ihan pihalla. 4.02-4.55 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. Yle Uutiset ja sää. 12 Soiva kirkkoretki Orimattilan kirkossa. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7) 10.10 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Mummomafia 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Suomen ihanimmat häät 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. T15 800 m: 1) Maija Kuisma 2.33,14. 19.03 VocalEspoo fes tivaalin avajaiskonsertti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Paikka au ringossa. 3.15 Tuosta tulikin mieleeni. 7.59 Hyvää huomenta. 12.45 Merisää. T13 kuula: 1) Nea Vilander 7,57, 2) Wilma Viksten 7,33, 3) Pinja Muotka 7,24, 4) Aada Sipiläinen 7,15, 5) Siiri Kuutamo 6,72, 6) Emilia Mälkiä 6,60. 21.00 Musiik kia konsertin jälkeen. Seurakunnan kotisivuilta www.orimattilanseurakunta.fi saat tiedot säännöllisestä toiminnasta koko seurakunnan alueella. 6 . Diakonian kirpputori on suljettu 7.6.–13.9. 15.55 Tonttupartio Red Caps (7) 16.18 Avaruusapinat (7) 16.22 Ruohonjuuritasolla (S) 16.25 Eläimellistä menoa Norjassa 16.55 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Andersin kanssa kalassa 19.00 Kiran keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Majakka: Ritgrund 20.45 Oddasat 21.00 Suuret ikäluokat: mitä meistä tuli. 21.30 Yle Uutiset selkosuomek si. Joel Lehto nen: Putkinotko, osa. 19 Orimattila laulaa ja soi Vanhassa pappilassa. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. Orimattilassa: 1) Ali Tommola AsAs 287 + 286 = 573, 2) Kari Leskinen LAS 278 + 288 = 566, 3) Timo Paalanen Las 279 + 285 = 564, 4) Paavo Pitkänen BSPA 278 + 276 = 554, 5) Heikki Pennanen LAS 277 + 273 = 550, 6) Pasi Luukkainen OSU 277 + 257 = 534, 7) Pertti Tuohenmaa OSU 258 + 273 = 531 x 6, 8) Juha Leskinen LAS 270 + 261 = 531 x 5, 9) Esko Marttila LAS 260 + 269 = 529, 10) Kaj Ahlers OSU 270 + 255 = 525, 11) Pertti Immonen OSU 269 + 249 = 518, 12) Simo Ruusunen AsAs 244 + 272 = 516, 13) Pentti Kärnä LovAs 257 + 257 = 514, 14) Keijo Vilander OSU 256 + 253 = 509, 15) Sirkka Yli-Savola LAS 240 + 265 = 505, 16) Martti Uuttu LAS 244 + 260 = 504, 17) Eino Korhonen LAS 253 + 240 = 493, 18) Marko Toivanen LAS 228 + 262 = 490. 18.30 Kirkkovaltuuston kokous Seurakuntakodin yläsalissa. 6.56 Päivän mietelause. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 MOT: Nordean Panama-pyykki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Hurjia suomalaisia 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Köyhä laulaja (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander – Matkantekijä (16) 22.05 Ulkolinja: Pakolaisbisnes 23.00 Yle Uutiset 23.05 George Gentlyn tutkimukset (12) 00.35 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. 21.40 Ur heiluradio. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 16.15-16.57 Fau nin iltapäivä. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.03 Puutarhan tonttu 07.10 Paula (S) 07.18 Lauran tähti (S) 07.33 Humps (S) 07.40 Lauri kilpa-auto (S) 07.50 Maltti ja Valtti (S) 07.54 Anniina Ballerina (S) 08.23 Galaxi 08.24 Viidakkokirja (7) 08.35 Kesäleiri (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Kaikkien aikojen susijahti 10.30 Kioski: Marjan vallassa 11.00 Summeri (7) 12.00 Islantia luontokuvaajan silmin 12.30 Tanskalainen maajussi 13.00 Meri leikkipaikkana 13.30 Matkakassi: Tansania 14.00 Doctor Who (12) 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 The Musketeers (12) 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Ihmebantu (12) 21.30 Kummeli Pistohiekalla (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kummeli nuts. 3.45 Yöra dio
”Olemme tällä levyllä lähestyneet näitä yksinlauluja kuunnellen, minkälaisia kaikuja niissä on kuultavissa Wagnerin oopperoista. Säveltäjän kanssa ei vielä tavattu Mallusjärvi-valssin sävellys valmistui nopeasti, jo heti tammikuun alussa. Pienet melodiset yllätykset, kuten Marseljeesin pätkät laulussa Les Deux Grenadiers pelastavat kuulijan uppoamasta vallan Weltschmerztunnelmiin. päivänä 8 – N:o 63 – 2016 S-market Orimattila palvelee Arkisin ?–?. – toki kirjoittaessani mielessä oli, että runosta tulee kappale, onhan sen nimikin ”Mallusjärvivalssi”. Sanat innoittivat lukijoita. l Kotimaista Maitojuoma rasvaton, laktoositon . Levyn nimi on Wagner: Complete Lieder, ja se siis sisältää Wagnerin yksinlaulutuotannon kokonaisuudessaan. uuden levyn laulut esittelevätkin hieman erilaisen Wagnerin. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke–la Suomalainen Suomalainen kg kg Suomalainen Atria Naudan takuumurea ulkofilee Voimassa ke–la Outi Sirviö Karkkula Kun Aira Huisko kirjoitti Mallusjärvi-valssin sanat viime syksynä, ei hänellä ollut silloin vielä aavistustakaan, että runosta tulee Kaj Chydeniuksen säveltämän valssin sanat. Kantaesitys kuullaan sunnuntaina Karkkulan seurantalolla kello 17 alkavassa konsertissa. Levy vaatii keskittymistä, mutta palkitsee Lättilän levyä ei voi kuunnella taustamusiikkina, se vaatii keskittymistä ja sanoitusten runouteen perehtymistä. – Hän oli pitänyt sanoista ja Taru Nyman, joka tulkitsee todella upeasti Chydeniuksen sävellyksiä, oli ihastunut myös kappaleeseen. – Olemme olleet yhteydessä sähköpostitse sekä puhelimitse. Syksyllä on paljon sellaisia tunnelmia, joista saan aikaiseksi tekstejä. Yllättävän paljon yhteyksiä ja samankaltaisuuksia niissä onkin. Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi kg Atria Broilerin koipinuija naturel tai maustettu Suomi R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma–la 7.00–21.00, su 9.00–21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Omistajan käyntikortti Atria Miniribs ??. Mallusjärvi-valssin kantaesitys kuullaan 12. Goethen Faustin runoihin sävelletyt laulut puolestaan sisältävät kitkerää ivaa ja melodramaattista vaikerrusta – ehkä parempi kuunnella laulut ensin ikään kuin melodiaa tavoitellen, ja sitten perehtyä tekstiin tarkemmin. Saa nyt nähdä, julkaisenko sitä koskaan, Huisko pohtii. Jenni Lättilä on myrskyläläisille tuttu, onhan hän paikallinen tyttö, Salmisen Jenni, joka on aikanaan toiminut kanttorina kotipitäjässään. Lättilä tunnetaankin nykyään nimenomaan wagnersopraanona. Myös Mallusjoen takinkääntö-viikoilla kuullaan oman kylän valssi esitettynä. runo julkaistiin viime marraskuussa Orimattilan Sanomissa Kynäilijän kulma -palstalla. K. Yksi rouvakin soitti ja kertoi, että hänellä oli sävel jo mielessä, Huisko kertoo. Laulujen runoudesta on siis melko hyvä mahdollisuus saada ainakin jollakin kielellä ote. – Sain yhteydenottoja ihmisiltä, jotka olisivat halunneet säveltää sanoihin valssin. tämä Wagner-levytys on Jenni Lättilän viides ja viimeinen tohtorikoulutuksen jatkotutkintokonsertti. Kaj Chydenius sävelsi valssin Aira Huiskon tekemään runoon Mallusjärvi sai oman valssin tAiNA LuKKArOiNEN Myrskylä toukokuun lopulla Sibarecords, Sibelius-Akatemian oma levymerkki julkaisi yksissä kansissa koko richard Wagnerin yksinlaulutuotannon suomalaisten eturivin muusikoiden esittämänä. g (?,??–?,??/kg) Hinta voimassa ke–la Kariniemen Kananpojan paneroidut nuggetit ??. kg (?,??/kg) Kotimaista Broilerin ohutleikkeet ???–??. La ?–?. vuodenajoista syksy on hänelle kirjoitusrikkain aika. g (?,??/kg) Rainbow Makea ananas Costa Rica Hinta voimassa ke–la Rainbow Täysjyväspagetti luomu ??. ??. tapaamme toisemme Mallusjärvi-valssin kantaesityksessä lauantaina. Ei tämä kylmäksi jätä. kesäkuuta Karkkulan seurantalolla, jossa taru Nyman esittää valssin Kaj Chydeniuksen säestämänä. Hän heittää ne roskiin tai ottaa yhteyttä. – Joskus minua pyydetään kirjoittamaan syntymäpäiväruno, mutta ei niistä niin hyviä tule, kuin runoista, jotka tulevat mieleen ex-tempore. Kunnes minulle tuli mieleen tarjota tekstiä Kaj Chydeniukselle, joka oli tehnyt marraskuun alussa ”rahtari Pekka”-runooni sävelen. l Kotimaista Korvapuusti n. Mallusjärvi-valssin sanoittanut Aira Huisko sai Kaj Chydeniukselta valssin nuotit jo tarkasteltavaksi. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke–la Kotimaista Kevytkerma . Myrskyläläislähtöinen Jenni Lättilä esittää Richard Wagnerin liedejä tuoreella levyllään. uusi puoli Wagnerista richard Wagnerista ei ensikädessä tule mieleen lied; Niebelungin sormus tai tristan ja isolde ovat leimallisesti sitä Wagneria, jota ajatellaan, jos Wagneria ylipäätään ajatellaan. Huisko ei ole tavannut Kaj Chydeniusta vielä kertaakaan henkilökohtaisesti, vaikka on hänet eri tapahtumissa nähnytkin. Sibarecordsin maailmanlaajuisena jakelijana toimii Naxos. Ma–To ?–?. Levyllä ovat mukana myös säestäjä, liedpianisti Kiril Kozlovsky, kansainvälisesti menestynyt baritoni Tommi Hakala, heldentenori (= sankaritenori!) Mikko Sateila sekä kuoro, Suomen Laulun Ensemble. Levyn laulujen sanoitukset ovat myös mukana, osa alunperin saksaksi, osa ranskaksi, mutta kaikista on nyt myös englanninkielinen käännös. – En vielä siinä vaiheessa tarttunut sävellystarjouksiin. Huisko laittoi sanat kirjekuoreen ja postitti ne Chydeniukselle, jonka tuotantoa Huisko on aina ihaillut sen puhuttelevuuden vuoksi. dl (?,??/l) F. Eikä runoja saa aikaiseksi väkisin. Hänen ensimmäinen tutkintonsa oli nimenomaan kirkkomusiikin puolelta, mutta opinnot suuntautuivat pian oopperamusiikin puolelle. Huisko oli iloinen, että ihmiset olivat kiinnostuneita hänen tekstistään. Lauantaisin ?–?. Sunnuntaisin ??–?. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 9. Kesällä, jolloin luonto on parhaimmillaan, en kirjoita oikeastaan mitään, Huisko paljastaa. – Omaa runokirjaa en ole vielä julkaissut. Hänen äitinsäkin Aino Huisko kirjoitti paljon. Alkuperäistekstien englanninkieliset, varsin runolliset käännökset on laatinut Jenni Lättilä itse, hän kun on aikanaan ehtinyt opiskella kielitiedettäkin kandiksi saakka Helsingin yliopistossa. Laulut voidaan jakaa kolmeen eri ryhmään: varhaiset Goethen runouteen perustuvat laulut; sävellykset jotka syntyivät juuri ennen varsinaista oopperaläpimurtoa, esimerkkinä Pariisilaislaulut; ja viimein Wesendonck -lieder, Wagnerin tunnetuimmat laulut. tämä näkyy myös Mallusjärvi-valssissa, joka alkaa sanoin: ”Syksyinen Mallusjärvi tummana aaltoelee. Sade vihmoen järven pintaa veden helmillä koristelee.” – Mallusjärvi ja syksy ovat innoittajiani. g (?,??/kg) Valio Arkijuusto ?,?. g (?,??/kg) kpl Paistosta TO-su Avokado esikypsytetty Kenia Hinta voimassa ke–la kg Palvelutorilta TORSTaista lauantaihin kg Maatila-Liha Meronen Raakasavukassler palana tai pihvinä Suomi Rainbow Halloumi ??. Levyn mukana on kirjanen, joka avaa Wagnerin tuotantoa englanniksi. g Rainbow Pakastepitsat ??. g (?,??/kg) Rainbow Appelsiinitai omenatäysmehu . Pe ?–?. Jälkimmäinen vaihtoehto toteutui, ja Chydenius otti yhteyttä. Lähtökohtamme on kuitenkin ollut koko ajan kamarimusiikillinen”, kertoo Lättilä taideyliopiston nettisivuilla. – Ajattelin, että en menetä siinä mitään. Airan leikekirjaan on kertynyt runo jos toinenkin sekä useita novelleja ja kirjoituksia eri lehdistä. – Olen kuullut, että Chydenius tekee sävellykset aina jo olemassa oleviin teksteihin, Huisko kertoo. Meiltä jäi Alli Hosiaisluoma-Karppisen kanssa kesken runokokoelmani teko. Trube Voikierrepitko tai kanelikierrepitko ??. Syksyinen Mallusjärvi innoittajina Aira Huisko kertoo harrastaneensa runojen ja novellien kirjoittamista jo pienestä tytöstä pitäen. Lättilä levytti Wagnerin liedit. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke–la Oululainen Reissumies ??. Sitä kirjoittaessani kuulin säveliä päässäni