liikennöitsijän vaihtuminen mäntsäläläisestä liikenne lampola Oy:stä Kranteciin ei aiheuta käytännön muutoksia palvelubussin maksuihin eikä reitteihin. Yhtiöittämistä vastustivat kokoomuksen Linda Kallas ja Päivi Eskola. Niissä ei kuitenkaan päästy molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. Talousarvio ennustaa niukasti tappiollista ensi vuotta. Yhtiöittämisen taustalla on vesihuoltolain kunnalle asettama velvoite eriyttää kirjanpidossa vesihuolto muista toiminnoista. joulukuuta 2016 N:o 137 – 65. – Pukkilan Vesi on niin pieni yhtiö, että sen taloudelliset menestymismahdollisuudet ilman kunnan tukea ovat rajalliset, hän selittää laadukkaan toiminnan turvaamisen edellyttävän yhtiön liittämistä osaksi isompaa kokonaisuutta. JOULUPUKKI paikalla su 4.12. Kunnan taseessa vesilaitoksen arvo on noin kaksi miljoonaa euroa, Pukkila kirjaa kaupan myötä 1,8 miljoonan euron satunnaisen myyntivoiton, joka näkyy tämän vuoden tuloslaskelmassa ja vähentää tilinpäätöksen alijäämää. Orimattilassa, Myrskylässä ja Pukkilassa auttamaan pääsee eri ikäisiä ihmisiä muun muassa Tee hyvä tekoja Joulupuu-keräysten muodossa. Palvelubussi saa vielä kylkiinsä uudet teippaukset.. Valtaosa euroista valuu Hennaan ja uuteen urheilutaloon. SIVU 3 Orimattila pistää viitosvaihteen silmään Ensi vuonna tähän maalaisidylliin saapuvat Hennan bulevardin rakentajat. reitit ja aikataulut säilyvät entisellään, kuvailee Krantec Oy:n toimitusjohtaja Mika Salminen muutosta. Hän on yhä sairaalahoidossa. Myrskylän ensi vuoden budjetti lupaa vain niukkoja investointeja. Ajossa on yksi bussi, joka liikkuu arkipäivisin. ilmestyy odotettu JOULULEHTI Joulun toivotukset vaivattomasti kauttamme! Puh. Sopimus jatkuu ensi vuoden ajan Krantecin toimisto sijaitsee Orimattilassa, autovarikko sen sijaan lahdessa. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. KUVA: Petri SiPiläinen Krantec Oy:n tänään liikenteeseen lähtevä palvelubussi on väriltään vakoinen. Poliisi vahvistaa, että talossa oli ainoastaan keski-ikäinen mies, joka pääsi pääsi omin avuin palavasta talosta. Siitä vähennetään yhtiön vastattavaksi siirtyvät noin 600 000 euron liittymismaksuvelat. Salminen kertoo, että auton palvelubussiteippaukset on määrä saada valmiiksi mahdollisimman pian. Kauppahinnasta 500 000 euroa jää pääomalainaksi Vesi Oy:lle, loput kunta sijoittaa yhtiön pääomaksi. Teippaukset toimivat palvelubussin tunnistettavuutta lisäävänä tekijänä. – Kun Pukkilan Vesi Oy on perustettu, jatkamme uudessa tilanteessa neuvotteluja Mäntsälän Veden kanssa, vakuuttaa kunnanjohtaja Juha Myyryläinen, että alkuperäistä tavoitetta ei aiota haudata. Perjantaina 23.12. Meillä nautit aina Juhla Mokkaa! MAUKASTA PARONIN PANNULTA KIRJAPÖRSSI Soiva tuutulaulukirja (sh. Valtuuston hyväksyttäväksi lähtevä esitys Pukkilan Vesi Oy:n perustamisesta syntyi hallituksen maanantain kokouksessa äänin 7-2. 36,00) Joulun paras lahja on kirjalahja! Kaikki kirjat aina tarjoushinnoin! 14 90 KERROSPEKONI BURGER 4,90 ATERIA 7,90 SHOKKIHINTA! Paristot jouluksi! 1 99 pkt HARJASETTI AINO reilu erä 4 90 MAXELL paristot 10 kpl/pkt AA ja AAA (0,34/rulla) (0,21/rulla) Erikseen ostettuna WC-paperi 11,90/40 rll ja talouspaperi 6,90/16 rll WC-PAPERI SERLA 3-kertainen valkoinen 5x8 rll = 40 rll jättisäkki ja TALOUSPAPERI SERLA 16 rll jättisäkki Nyt kannattaa ostaa koko joulunajan paperit kerralla! YHTEISHINTAAN! 14 90 reilu erä WC-PAPERI 40 rll ja TALOUSPAPERI 16 rll EHKÄ SUOMEN HALVIN HINTA MAKEISTUKKU Present SUKLAAKONVEHTI 260 g (11,50 kg) 2 99 TALVISUUKKO 150 g (12,60 kg) 1 89 ras ras 6 kpl RUOKAMARKETISTA 19 98 1 49 1 49 4 99 2 99 69 Kypsä PIKKUKINKKU 1 kg Juhla Mokka KAHVI 500 g (5,98 kg) KÄÄRETORTTU Sofia 200 g, 3 makua Ruskea ohut PIPARI Delikates 350 g (4,26 kg) HK SININEN LENKKI 570 g (2,61 kg) 1.11.–31.12.2016 pack pkt rasia kpl pkt kpl A.Le Coq III-OLUT 0,33 L, 18-pack (2,91 L) JOULUNAVAUSAJELULLE PE–TI 2.–6.12. Konsultti on arvioinut vesihuoltolaitoksen arvoksi 4,4 miljoonaa euroa. Neuvottelut Mäntsälän Veden kanssa jatkuvat ensi vuonna Pukkilan päättäjät eri mieltä vesilaitoksen yhtiöittämisestä Palvelubussi vaihtui punaisesta valkoiseksi Krantec Oy aloitti palvelubussiliikennöinnin Orimattilassa ANNA HAKAMA Orimattila Orimattilan palvelubussin uusi liikennöitsijä orimattilalainen Krantec Oy aloittaa tänään torstaina palvelubussin liikennöinnin. Se nimittäin käynnistää hevoskaupungissa ennen näkemättömän investointien ryppään. SIVU 6 Joulu saa avuliaalle mielelle Orimattilan Huhdanojalla muutama viikko sitten sattuneen omakotitalon palon poliisitutkinta on edelleen kesken. Näin orimattilalaisena on mukava päästä ajamaan Orimattilan palveluvuoroa, Salminen kiittelee. Mäntsälä-yhteistyö on edelleen tavoite Pukkilan kunta käynnisti keväällä neuvottelut vesilaitoksen myymisestä Mäntsälän Vesi Oy:lle. Pukkilan vesija viemärilaitoksen tilikauden 2015 tulos jäi lähes 158 000 euroa alijäämäiseksi. Kivaa kuin Korvatunturilla, paitsi paljon lähempänä sinua! Tule Tänne! 3/talous Tarjoukset voimassa pe–ti 2.–6.12. Palvelubussin reitit ja aikataulut löytyvät entiseen tapaan Orimattilan kaupungin nettisivuilta joukkoliikennekohdan alta. Jos kaikki lähivuosien suunnitelmat toteutuvat, Orimattila polttaa eri rakennushankkeisiin viiden seuraavan vuoden aikana rahaa yli 50 miljoonan euron edestä. klo 14.00. Yhtiöittämisen vaihtoehdot ovat erillisen taseyksikön tai kunnallisen liikelaitoksen perustaminen. Salmisen mukaan palvelubussin liikennöintisopimus mahdollisti tässä vaiheessa yhden uuden työntekijän palkkaamisen ja kesällä ajojen vilkastuessa on tarkoitus palkata vielä toinenkin kuljettaja. – Palvelubussia meillä ajaa kolme kuljettajaa ja tarvittaessa minä neljäntenä, Salminen kertoo. Palvelubussiliikenne on yleistä joukkoliikennettä, mikä tarkoittaa, että kaikki aikataulusta löytyvät vuorot ovat avoimia kaikille kuntalaisille. Hallituksen enemmistön liputtamassa yhtiöittämisvaihtoehdossa kunta siirtää vesihuoltolaitoksen sopimukset ja sitoumukset osakeyhtiölle ja myy sille vesiliikelaitostoiminnan 3,8 miljoonalla eurolla. ja ti 6.12. Kunta vetää hetken aikaa henkeä vanhainkodin laajentamisen jälkeen ja valmistautuu peruskorjaamaan Kirkonkylän koulua muutaman vuoden päästä. TAKASIVU Myrskylä viettää pari vuotta investointitaukoa Joulunalusaika saa monet avuliaalle mielelle ja erilaisia hyväntekeväisyyskeräyksiä järjestetäänkin joulun alla paljon. 019-613 185 Valtatie 6, Lapinjärvi www.pukaronparoni.fi Pikapankki KUKKAKAUPPA AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUINEN NOUTOPÖYTÄ 15 90 noutopöydästä alkaen klo 10.30 tai tilaa monipuoliselta á la carte listaltamme su 4.12. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Stockmannin tavaratalossa vietetään Hulluja Päiviä, mutta Orimattilassapa alkavatkin hullut vuodet, mikäli kaupunginvaltuusto hyväksyy vastavalmistuneen ensi vuoden budjettiesityksen. 0500 840 266 vuokko.oljymaki @ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Nyt myös digilehtenä! ORIMATTILAN SANOMAT 15 90 Kivaa kuin Korvatunturilla, paitsi paljon lähempänä sinua! Pukaron Paronissa Sinua palvelevat Kahvila-Ravintola, Ruokamarket, Lahjatavaramyymälä, Löytömarket, Makeistukku, Neste jakeluasema, ScanBurger, Kirjapörssi ja Kukkakauppa AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6-23 TERVETULOA! Puh. – Itse auto on matalalattiabussi, johon on hyvin helppo nousta. Huhdanojan palon tutkinta yhä kesken VIrPI KAllIO Pukkila Pukkilan kunta aikoo yhtiöittää vesihuoltolaitoksensa. Kaupungin ja Krantecin välinen sopimus on allekirjoitettu loppuvuodeksi sekä ensi vuoden ajaksi. – Uusi puhelinnumeromme on 010 3239380 ja auton väri muuttui punaisesta valkoiseksi. alv.) TORSTAINA 1. Vuotta aiemmin oltiin 65 000 euroa miinuksella
sen mukaan pienimmillään veteraanin eläke on reilut 900 euroa kuukaudessa. koska olen luetellut liudan kyseenalaisia puhelinjärjestelyjä, aion vastapainoksi antaa kehujakin. artjärven ikioma k-kaupan Väiski. Välillä edessä on virasto, jossa kukaan ei tunnu tietävän mistään mitään, eikä haluavan ottaa vastuuta. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Pahoittelemme aiheutuvaa haittaa... lontoon hienoimmalle designmuseolle kelpasi vanha teollisuushalli, mutta Helsingillä on enemmän rahaa. siinä sivussa tuli hoidettua kuulumiset, ilot ja surut. aNNa HakaMa ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Hyvää on se, että säästyy jonottamiselta, ja huono se, että todennäköisesti puhelu tulee juuri silloin kun seisot kaupan kassajonossa: et muista mahdollisia jäsentai muita numeroitasi, etkä välittäisi selittää tulotietojasi kelalle tai terveystietojasi terveydenhuoltoon koko kassajonon kuullen, eikä sinulla ole edes kynää, jolla voisit kirjoittaa muistiin mahdollisen vastaanottoajan kellonlyömää. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. kaikki luetellut henkilöt on merkitty lisätietojen antajiksi, mutta näistä henkilöistä yksikään ei vastaa puhelimeen! Onpa tullut eteen sellaistakin, että tiedotuksesta vastaavan henkilön – sen ainoan – on kerrottu olevan palaverissa, eikä häntä ole mahdollisuus saada puhelimeen koko päivänä, ei ehkä vielä seuraavanakaan. – se tavallinen tarina: lanttulaatikko. Padasjoella hän ajoi taksia ja toimi kuorma-autoyrittäjänä. Orimattilan sotaveteraanit laskivat havuristin ja sotainvalidit havuseppeleen. Meille jäävät muistot. Ne, jotka työnsä puolesta soittavat paljon, tietävät, että tavoittelemaansa ihmistä voi joutua toisinaan odottamaan pieniä ikuisuuksia puhelimen päähän. Paasikivi ja muut neuvottelijat palasivat suomeen marraskuun lopulla. ja diplomaattisuhteet 29.11.1939. ooo – Pikkujoulugallupia tehdään, mihin matka. Joissain paikoissa taas on keksitty, ettei laiteta puhelinnumeroita lainkaan esille minnekään, niin vältytään tyhjänpäiväisiltä soitoilta – ja kaikilta muiltakin soitoilta. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. koko päivä meni, ja taas ollaan lähtöpisteessä. He ampuivat inkerinmaalla, Mainilan kylässä seitsemän tykin ja heittimen laukausta 26.11.1939 klo 14.30–15.05. Vapaa, Fri -merkkiä voi ostaa 5 euron hintaan r-kioskeilla ja verkossa vapaafri.fi. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. kehnot puhelinjärjestelyt ovat niin tavallisia, että kun joskus jossain homma toimii, tekee mieli tuulettaa. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. sitten on niitäkin tapauksia, kun on auliisti annettu useidenkin henkilöiden numerot. Neljä kunnan viranhaltijaa ja kuusi luottamushenkilöä on syytteessä lahjuksen ottamisesta. He muuttivatkin Heinämaalle eläkevuosien alkaessa 1980-luvulla. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Vilkaisu kelloon kertoo, että puhelimen päähän pitäisi edelleen saada ihminen. kuten kaikissa muissakin suurissa yhteiskunnan kohteissa, tämänkin kustannusarvio tulee varmasti ylittymään roimasti. siinä on hyvää ja huonoa. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Odotellessa saa kuunnella toinen toistaan pahempia jollotuksia ja hokemaa: ”palvelemme teitä mahdollisimman pian”. Helsingin seudulla on vaikka kuinka monta paikkaa, on kiasma, HaM, ateneum, Designmuseo, amos anderson, Didrichsen, Taidehalli, Emma, kaapelitehdas, artsi ym. – Minulle on käynyt näin ennenkin, kun olen syönyt pikkujouluissa lanttulaatikkoa. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. sitä voidaan tarjota myös muiden yhdistysten käyttöön.. syyttäjä vaatii sakkoja sysmän lahjusjutussa pun 4H-yhdistykselle kirjaston vieressä olevan reilun 60 neliön huoneiston, joka on aiemmin toiminut muun muassa kahvilana. Molotov lähetti asiasta useammankin nootin suomen Moskovan suurlähettiläälle väittäen, että ammunnan seurauksena neljä sotilasta kuoli ja useita haavoittui. Mitkä Mainilan laukaukset. Tallennamme kaikki puhelumme. luonto oli Jormalle tärkeä, seurasi lintujen elämää ja luonnon kiertokulkua. – Päädyin selkeään tekstiin, joka kertoo veteraanien meille antamasta tärkeimmästä lahjasta, vapaudesta, Halonen kommentoi työtään. Uskottiin ja toivottiin silti, vaikka lääkärit eivät juuri toivoa antaneet. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. 24%). Jutussa on kyse siitä, oliko yrityksen kunnan edustajille kustantama matka työvai virkistysmatka. – Mitenkäs nyt noin... VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. avioliiton he solmivat talvisodan jälkeen vuonna 1940. puhumattakaan kymmenistä pienemmistä gallerioista. 4H-yhdistyksen toimisto on tähänkin saakka ollut Pukkilassa samassa säästösuvannon kiinteistössä, jossa ensi vuoden alussa käyttöön otettava uusi, nykyistä isompi toimitila on. vaan ei vastata ihmisen aivot alkavat toimia syntymähetkellä eivätkä pysähdy ennenkuin on noustava pitämään julkinen puhe. ooo – Mistäpä te olette tulossa. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Mainilan laukausten kuulija ja talvisodan veteraani on poissa sTT sotiemme Veteraanit juhlistavat 100-vuotiasta suomea omalla rintamerkillä. kunta myös antaa yhdistyksen käyttöön kunnantalolla käyttämättömänä olevia toimistokalusteita. Hän haavoittui suurhyökkäyksen aikana suurmäen motissa. Veteraanin omavastuu edestakaisesta taksimatkasta esimerkiksi apteekkiin tai terveyskeskukseen on 50 euroa. Havuristiä laskemassa olivat Osmo Mäntymäki, Veikko Suuronen ja Seppo Vohlonen. aulin on kirjoittanut sotakokemuksistaan muistelmakirjan. Eipä Jorman varpaita sitten palellutkaan, villasukkia ja muutakin lämmikettä tuli kosolti kiitollisilta asiakkailta. silloin soittajaa yhdistellään ihmiseltä seuraavalle. Ne tyrmättiin. ooo – Pikkujoulugallupista päivää... Monessa paikassa on takaisinsoittopalvelu. Myymäläautokulttuuri sammui pois kuten moni muukin arvokas asia maailman muuttuessa. kun katselee rakennusta rakentajan silmin, täytyy vain todeta, että korjausja huoltokustannuksia tulee olemaan ja paljon. – lanttulaatikko. Virheestä, joka johtuu esim. sotainvalidien havuseppeleen laskivat Marjatta Westerlund ja Veikko Suuronen. Neuvostoliitto jäi etsimään syytä sodan aloittamiseksi. kivennapalaisten evakkopaikaksi osoitettiin Padasjoki, jonne Frans aulinin vanhemmat siirtyivät. – Päinvastoin. Presidentin asunto Mäntyniemen arvio ylittyi 14-kertaisesti! Valtio on jo nyt luvannut hoitaa Guggenheimin käyttökustannukset, jotka ovat nykyisen arvion mukaan miljoonia vuodessa. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Lukijan postia Puhelimen käyttäjän pompotteluksi on kehitelty toinen toistaan erikoisempia keinoja. rahallinen arvo oli noin 5 500 euroa. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. soitellaan... – No siellä ei varmaan alkoholilla lotrata. Joskus jopa niin kauan, että puhelu palaa takaisin ensimmäisenä vastanneelle. Merkin suunnittelijaksi valikoitui Paavo Halonen. marraskuuta lähes vuoden sairastettuaan. Pääkysymys on, mihin me tällaista tarvitsemme. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. – Mä en ymmärrä, miksi kaikki aina kohisevat näistä pikkujouluista. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Oikaisu artjärvellä pitkään myymäläautonkuljettajana toiminut Jorma Kokko kuoli 65 vuoden ikäisenä 26. Maalla niitä on nähty vaikka kuinka, mutta ei ole vielä taiteeksi ymmärretty. Eikä tämä XX ole todellakaan se henkilö, jonka päivän päätteeksi on lopulta onnistunut saamaan puhelimen päähän. suomalaisilla ei ollut tykistöä edes niin lähellä rajaa, että niillä olisi voitu ampua rajan yli. kerrankin kun asetuin kopiokoneen päälle valmiiksi istumaan, valitsin lokerikosta a3-arkin, kytkin päälle suurennuksen, kaksipuolisen kopioinnin ja pistin huulet törölleen, niin aparaatti vain ilmoitti alkavansa kalibroida itseään. Ensiluokkaisesta puhelinpalvelusta tulee ensimmäisenä mieleen sähkön asiakaspalvelu, johon oman kokemukseni mukaan paitsi vastataan aina pian, palvelu on lisäksi ollut poikkeuksetta todella ystävällistä ja asiantuntevaa. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Valitse seuraavista palveluista: sattuneet vahingot ja korvauksen hakeminen, yksi, muut henkilöasiakkaan vakuutusasiat, kaksi... Maanantaina koolla ollut kunnanhallitus päätti, että tilasta peritään 250 euron kuukausivuokraa. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Neuvottelut katkesivat. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Marsalkka Mannerheim oli siirrättänyt tätä peläten raskaat aseet 50 kilometrin päähän rajasta. Vastasi hyvään hyvällä, mutta komentamista ei kärsinyt. Yhdistys suunnittelee, että sitä voisi hyödyntää paitsi toimistoja toimintatilana myös nuorten ylläpitämänä kirjastokahvilana. Matkan tarjonneella yrityksellä on ollut sysmän kunnan kanssa sopimuksia muun muassa puistoja siivoustöistä. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Oskari Torstaina joulukuun 1. alv. Mulle ei koskaan ole tapahtunut siellä mitään. – Pikkujouluun. päivänä 2 – N:o 137 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä – Tervetuloa Nordean 24/7:ään! Palvelussamme on tällä hetkellä poikkeuksellinen ruuhka. Jorma oli myymäläautomies henkeen ja vereen. – En tiedä. sotiemme Veteraanit on kolmen veteraaniliiton ja kaatuneitten omaisten liiton varainhankintatunnus. – Firman. kaksi yrityksen edustajaa on syytteessä lahjuksen antamisesta. Veteraanit juhlistavat suomea rintamerkillä Pukkilan kunta vuokraa am4H vuokraa Pukkilan kunnalta entisen kahvilan sysmän kunnan lahjussyytteiden käsittely alkoi keskiviikkona Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. lahjonnaksi epäilty matka suuntautui Vierumäen urheiluopistolle sekä jääkiekko-otteluun Helsinkiin. aamuhämäristä iltapimeälle huolena asiakkaittensa toiveet ja tarpeet, miten muistikin jokaisen mummon sukkalangat ja pappojen piipputupakat. aika veijarikin ajoittain, joka huhtikuun ensimmäisenä päivänä onnistui aprillaamaan jollain uudella kujeella. Entä sitten, kun kustannusarvio ylittyy niin, että mikään muu raha ei riitä. Hän oli syntynyt kivennavalla vuonna 1920. Jatkosodassa aulin palveli Jr 4:ssä. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. sinne, maan poveen saattelemme Jorman. silloin on taas valtion tultava apuun. Palvelun ruuhka on tuttu juttu jokaiselle, joka joskus on yrittänyt soittaa jonkun isomman organisaation linjoille. – Firman pikkujouluista. rakennus poikkeaa kaupungin silhuetista väriensä, muotonsa ja materiaalinsa puolesta. – Miten niin ette tiedä. Venäläiset ja myös presidentti Boris Jeltsin ovat vuonna 1998 tunnustaneet teon valeiskuksi tarkoituksella saada syy sodan aloittamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. – Ei kun seurakunnan. PErTTi laaksONEN Sotaveteraanit Osmo Mäntymäki, Veikko Suuronen ja Seppo Vohlonen kantavat havuristiä Frans Aulinin siunaustilaisuudessa. Hän kuuli Mainilan laukaukset ja oli rajalla talvisodan alkaessa. Ei ole paljoa jäljellä Pohjolan valkeasta kaupungista. Tai tehdään niin kuin Postin henkilöasiakaspalvelu tai OP Pohjola, ja laitetaan kaikille vakuutusasioille yhteinen numero, johon soittamalla asiakas pääsee harrastamaan sorminäppäryyttä näpyttelemällä sopivia numeroita, jotka lopulta hyvällä onnella johdattavat hänet oikeaan paikkaan, ellei sitten asiakas ole tulkinnut jotakin kohtaa virheellisesti. 03876 678. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Eräs tuttu tilanne on se, että soittaa jollekin paikalliselle toimijalle kysyäkseen jotakin merkitykseltään vähäistä asiaa, mutta tämä henkilöpä ei uskallakaan sanoa juuta eikä jaata, vaikka takuulla tietää vastauksen, vaan ohjeistaa soittamaan eteenpäin jonnekin suureen taustaorganisaatioon, joka vastaa tiedotuksesta. Vaimo Eila, o.s. suomen rajavartiosto kirjasi näkemänsä ja kuulemansa pöytäkirjaan 26.11. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Jumbosta tuli lihamestari – ja lihatiskistä Jorman kunnia-asia. suuri pikkujoulugallup lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan sanomat, Pl 5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Perinkonujen joulukonsertissa rumpuja soitti Sami Tervonen. 876 6723 vuokko.oljymaki @orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. – Olen tulossa vuoden 2015 pikkujouluista. kävikö teillä tänä vuonna pikkujouluissa pukki. aulin palveli Jääkäripataljoonassa rajan pinnassa. 24 %). Tätä nykyä yhdistys työllistää kuukausipalkkaisina kahdeksan henkilöä sekä vuosittain yli 50 nuorta. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Vuokko Öljymäki puh. kaikki kestävän puurakennuksen perusasiat ovat pielessä, kattomuoto, räystäättömyys, väritys, seinien kallistus ja mitä muuta ilmeneekään detaljeissa. – En mitään hajua. Ei pelännyt tuulta eikä tuiskua, kinoksia eikä pääkallokelejä, yhtä innokkaasti lastasi auton täyteen tavaraa ja suunnisti taipaleelle. kun soittaa puolta tuntia ennen virallista sulkemista, nauhoite horisee, että palveluajat ovat nämä ja nämä. sairaus ei kuitenkaan otettaan hellittänyt ja syksyisen takaiskun myötä kunto huononi ja alkoi hiljalleen hiipua. – Tervetuloa OP:n asiakaspalveluun. Neuvostoliitto sanoi irti hyökkäämättömyyssopimuksen 28.11. kaupungissa on lisäksi valmiita vanhoja teollisuushalleja, joihin voisi perustaa vaikka kuinka hienon gallerian, vaikka Malmin lentokonehalliin. Onko todellakin tarpeellista maksattaa jo muutenkin korkeista veroista kärsiviä kansalaisia jostakin sellaisesta, jota hyvin harva käyttää. sir GEOrGE JEssEl Mitä merkitsee Guggenheimin museon tulo Helsinkiin. sinne myös Frans kotiutettiin sodan jälkeen. aamu toisensa jälkeen Jorma rakensi tiskin täyteen kinkkua, kylkeä, potkaa, tallusti tiskin eteen, katsoi kättensä työtä ja totesi: – Hyvä tuli, vaikka itse sanonkin! Työtoverina Jorma oli persoona, niin metsä vastaa kuin sinne huutaa -ihminen. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). Tiistain lehdessä olleessa jutussa sukunimi oli erheellisesti muodossa Tervo. raivostuttavimpia ovat tilanteet, kun on koko päivän yrittänyt tavoitella henkilöä ja kun tämän vihdoin ja viimein saa kiinni, hän toteaa: ”me olemme sopineet, että tästä asiasta kertoo XX. Uutta toimitilaa on tarkoitus hyödyntää nuorten työllistämiseen sekä lapsille ja nuorille suunnatun toiminnan järjestämiseen. Frans aulin oli yksi ammunnan kuulleista miehistä. Pitääkö maksaa miljoonia siitä, että joku amerikkalainen firma tuo keskelle isoa salia vaikkapa heinäpaalin, jota kaikki suuret kulttuurinnälkäiset kiertävät ihailemassa ja maksetaan huimat rahat. Merkin avulla hankitaan varoja veteraanien hyväksi. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. sotiemme Veteraanit aloittaa keräyksen, jossa kerätään rahaa pienituloisten veteraanien taksimatkoihin. 03757 5285. – Muistan kyllä etäisesti lähteneeni viime perjantaina firman pikkujouluihin, mutta seuraava muistikuva onkin sitten se, että istun taksissa fläppitaulu toisessa ja frankeerauskone toisessa kainalossa sinapit rinnuksilla. Neuvostoliitto syytti suomalaisia ammunnasta. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. raUNi Myymäläautomies on poissa KUVA: MirA MAnnersolA Orimattilan ehkä viimeinen Talvisodan veteraani Frans Aulin sai kutsun ”viimeiseen iltahuutoon” lokakuussa. – Mitä arvelette tapahtuneen. alaN MiEs Helsinki jyrää taas – Päivää, oletteko jo ollut pikkujouluissa. Terveydenhoitopuolella ihan paikallistasollakin olen törmännyt sellaiseen, että laitetaan puhelinvaihde kiinni reippaasti ennen virallista puhelinajan loppua. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. suurlähettiläs vastasi hallituksen valtuuttamana. Meillä on tänä vuonna pikkujoulujen teemana kaanan häät. Olin, oli kotoisin Orimattilan Heinämaalta. lehden il moitushinnoilla. siinä on toinen Finlandia-talo, mutta vielä pahempi. Neuvostoliitto kutsui suomen edustajat syksyllä 1939 neuvotteluun Moskovaan koskien alueluovutuksia rajan pinnasta ja suomenlahden saarien luovuttamista. Frans aulinin siunauksen toimitti pastori Outi Vainio. Viimeiseen ei edes vastattu. kesällä vielä näytti, että kunto alkaa kohentua ja Jumbo sai nauttia kesäpäivistä kauniissa kotipihassaan elämänkumppaninsa ja kissojensa kanssa. – No sepäs sattui, kun teemme juuri pikkujoulugallupia. syyttäjä vaatii syytetyille sakkorangaistusta
Vaikka investoinnit toteutuisivat suunnitellusti, kaupungin velkamäärä on vielä vuonna 2019 kuntien keskitasoa, hän arvioi. Vuosi 2017 nimittäin aloittaa kaupungin historiassa ennen näkemättömän investointien sarjan. Valtuusto päättää budjetista Tilinpäätös TilinpäätösTalousarvio 2015 ennuste 2016 2017 Veroprosentti 20,75 20,75 20,75 Milj. Myös vuonna 2020 investointipilari kohoaa yli 10 miljoonan euron rajan. ensi vuosi on koko ohjelmakauden raskain, mutta vuosi 2018 jää siitä vain vajaan miljoonan euron päähän. Loput kaksi kolmasosaa joudutaan lainamaan. Ja mitä kauemmas lähivuosiin edetään, sitä epävarmempaa ohjelman toteutuminen on. ”Helpompaa kuin viime vuonna” Jo 10 vuotta kaupungin budjetteja koonneen Suikkasen mukaan vuoden 2017 budjetti syntyi loppujen lopuksi helposti, huolimatta epävarmuustekijöistä ja kovasta investointipaketista. – Hyvinvointiyhtymälle on asetettu kova tulostavoite. Silloin Orimattilalla olisi lainaa 56 miljoonaa euroa eli 3 338 euroa per asukas, kun lainamäärä on tämän vuoden lopussa 37 miljoonaa eli 2 275 euroa asukasta kohti. Hennassa alkavat tositoimet. Maanantaina, kaupunginhallituksen viimeisessä käsittelyssä budjettiin tehtiin vain pieniä tekstitarkennuksia ja Sampolan yhdystien 50 000 euron suunnittelumäärärahaa päätettiin aikaistaa investointiohjelmassa vuodesta 2019 vuoteen 2018. Hirvonen puolestaan vastusti samassa valtuuston kokouksessa muutaman muun valtuutetun kanssa asemarahojen korottamista 0,5 miljoonalla eurolla. Sillä summalla pyöritetään ensi vuonna kouluja, päivähoitoa, kirjastoa ja vapaa-aikatointa. 3. Velkamäärä kasvaa kolmessa vuodessa 19 miljoonaa euroa Kaupunki aikoo rahoittaa hurjat investointinsa pääasiassa ottamalla lisää velkaa. – Viime vuonna oli huomattavasti hankalampaa, kun budjettiin sisältyi päivähoidon isoja järjestelyjä ja koulujen sulkemisia, Suikkanen toteaa. näissä luvuissa ovat mukana myös kaupungin omien yhtiöiden velat. Budjetissa verotulojen (54,3 miljoonaa euroa) uumoillaan kasvavan tästä vuodesta 300 000 euron verran. Pieni osa summasta käytetään Länsirinteen pientaloalueen ensimmäisiin tonttikatuihin. Valtionosuuksien (32,2 milj. Viime vuonna ehdotettiin yhdessä vaiheessa myös kaupungin henkilöstön lomautusta. – Viime vuosina meillä on investointeihin käytetty loppujen lopuksi vähemmän rahaa kuin budjetteihin on merkitty. Vielä marraskuussa erola vaati kaupunginvaltuuston kokouksessa koko Henna-hankkeen seisauttamista, mutta ei saanut ehdotukselleen tukea kuin oman ryhmänsä Simo Kaivolalta. Orimattilan toimintatuotot, muun muassa kuntalaisten kaupungin palveluista pulittamat maksut, arvioidaan 9,5 miljoonaksi euroksi. Lopuilla kaupunginhallituksen budjettiesitykseen sisältyvillä 1,5 miljoonalla eurolla tehdään kaksi kolmasosaa 1,5 kilometrin pituisesta Hennan bulevardista, joka johtaa asemalta Vanhalle Helsingintielle. PeTri SiPiLäinen Orimattila Henna-hanketta vuosien ajan systemaattisesti vastustaneet perussuomalaisten Ville-Petteri Erola ja keskustan Juha Hirvonen ottivat maanantaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa vihdoin lusikan kauniiseen käteen: kumpikin asettui tukemaan hallituksen budjettiesitystä, jossa kaupunki osoittaa Hennaan ensi vuonna yhteensä 4,9 miljoonaa euroa. Kaksi miljoonaa euroa on käytetty maanostoon ja siihen liittyviin kuluihin. Hyvinvointiyhtymälle tilitettävän rahakasan rinnalla kaupungin sivistystoimen menot – 23,5 miljoonan euroa – näyttävät pieniltä. – investointiohjelmaahan tarkistetaan aina vuosittain tilanteen mukaan, talousjohtaja muistuttaa. Loput reilut miljoona euroa on mennyt kaavoitukseen, selvityksiin, suunnitteluun ja erilaisiin erillishankkeisiin. päivänä 2016 – N:o 137 – 3 o Hennan aseman, bulevardin ja Länsirinteen tonttikatujen tekoon 4,9 miljoonaa euroa o Uuden urheilutalon rakentaminen alkaa 2 miljoonan euron turvin o Pennalan teollisuusalueen tiejärjestelyt 1,9 miljoonaa euroa o Myllylän koulun laajennuksen loppuosuus 1,3 miljoonaa euroa o Maanostoon 500 000 euroa o Kaupungin kiinteistöjen ylläpitokorjaukset 485 000 euroa o Kaitilantien-Mustankorventien peruskorjaus 465 000 euroa o Jokivarren koulun D-osan remontin loppuosa 320 000 euroa o Arolan Metsärinteen alueen katujen jatkorakentaminen 250 000 euroa o Yhteiskoulun muutostyöt (mm. Se on vajaat kaksi miljoonaa euroa pienempi kuin tänä vuonna mutta silti kaupungin palvelutaso pystytään säilyttämään nykyisenä. Tuosta summasta 31 miljoonaa hupenee Hennan alueen ja uuden urheilutalon rakentamiseen. Suikkanen korostaa, että investointisuunnitelman toteutumisessa on paljon epävarmuustekijöitä. Summa sisältää myös Hennan koulun ja päiväkodin, joiden teko on ohjelmassa ajoitettu vuosille 2019– 20. Kaupungin perimiin maksuihin ei ole tulossa ensi vuonna merkittäviä korotuksia. Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä vastaa ensi vuoden alusta lukien Orimattilankin sosiaalija terveyspalveluista. euroa Verotulot 53,7 55 54,3 Vuosikate 3,1 3,4 4,45 Investointien omahankintameno 6,5 6,5 13,7 Lainat: kunta 17,6 19,1 28,8 Lainat: kunta + konserniyhtiöt 36,7 37,1 46,8 Investointien tulorahoitus, % 47,4 52,3 32,5 Lainat /asukas: kunta 1145 1170 1753 Lainat /asukas: kunta + konserniyhtiöt 2206 2275 2849 Investointien omahankintameno = käyttöomaisuusinvestoinnit – rahoitusosuudet Talousarvio 2017 4,9 Me 1,9 Me 2,0 Me 1,3 Me. niistä pääosa tulee Kymenlaakson Sähkön osakkeista. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. Hallintopalvelukeskuksen menoista miltei puolet syntyy ruokahuollosta ja siivouspalveluista, jotka kuuluvat sen alaisuuteen. Kaupungin omista yhtiöistä osinkovelvoite – 80 000 euroa –on ainoastaan Orimattilan Lämmöllä. Summasta ensi vuoden rakennustyöt muodostavat valtaosan, liki viisi miljoonaa euroa. Kova investointitahti kasvattaa kaupungin velkataakkaa Orimattilan hullut vuodet käynnistyvät Myllylän koulun lisäsiipi valmistuu syksyksi. Valtuusto käsittelee talousarviota vuoden viimeisessä kokouksessaan maanantaina 12.12. Jos raami ei pidä, se heijastuu Orimattilankin budjettiin. Asema avataan ensi vuoden joulukuussa ja ensimmäiset tontit on myös tarkoitus saada rakentamiskuntoon siihen mennessä. Hyvinvointiyhtymä on budjetin iso kysymysmerkki PeTri SiPiLäinen Orimattila Yli 10 vuotta vireillä ollut Orimattilan Henna-hanke käynnistyy ensi vuonna toden teolla aseman seudun ja ensimmäisen pientaloalueen –Länsirinteen – rakentamisella. kotitalousluokka) 220 000 euroa o Tuuliharjan yhdystien suunnittelu 200 000 euroa Orimattila investoi ensi vuonna 13,7 miljoonalla PeTri SiPiLäinen Orimattila Huhhuh! Orimattilan kaupungin ensi vuotta voisi kuvata vaikka näin. Uusi urheilutalo alkaa kohota nykyistä vastapäätä sijaitsevalle hiekkakentälle. Bulevardi ja kadut jätetään vielä tässä vaiheessa murskepintaisiksi. Kaupungin talousjohtajan Päivi Suikkasen mukaan yhtymä on kaupungin budjetin suurin riskitekijä. ensi vuoden budjetissa uumoillaan Hennan alkavan tuottaa pikkuhiljaa kaupungille myös tuloja: tontteja odotetaan menevän kaupaksi 35 000 euron edestä vuonna 2017. Vuosina 2019 ja 2021 vedetään hieman henkeä, mutta niinäkin vuosina investointitahti jatkuu 7–8 miljoonassa eurossa eli tätä vuotta korkeammalla. Jos ensi vuodelle esitetyt määrärahat lasketaan mukaan, Orimattila on sijoittanut Hennaan reilussa 10 vuodessa hieman yli kahdeksan miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen maanantaina hyväksymä budjettiesitys näyttää liki miljoonan euron ylijäämää mutta se, päästäänkö siihen, riippuu pitkälti hyvinvointiyhtymästä. Summasta 3,4 miljoonaa kuluu aseman töihin. Lopullisen päätöksen siitä tekee kaupunginvaltuusto. Ville-Petteri Erola Hirvonen & Erola asettuivat Hennan taakse Juha Hirvonen PeTri SiPiLäinen Orimattila Orimattilan kaupunkia pyöritetään ensi vuonna 93,3 miljoonan kokoisen europotin turvin. Verotuloihin odotetaan lievää nousua Kaupunki rahoittaa toimintansa verotuloilla, valtionosuuksilla, erilaisilla maksuilla sekä osinkotuloilla. Pennalan teollisuusalueen uusien teiden ja liittymien teko alkaa Lahdentien ja Rautamäentien kainalossa. Ylijäämän vaihtuminen alijäämäksi ei olisi Orimattilalle kuitenkaan mikään katastrofi, sillä kaupungilla on taseessaan puskurina 7,2 miljoonaa euroa vanhoja ylijäämiä. Tänä vuonna henkilöstö on jätetty rauhaan, koska työn alla on erillinen selvitys, jossa kaupungin organisaatiota on tarkoitus viilata virtaviivaisemmaksi. Menoista yli puolet, 49,5 miljoonaa on varattu hyvinvointiyhtymän kuluihin. Pelkästään ensi vuonna Orimattila aikoo investoida 13,7 miljoonan euron edestä ja mikäli vuoteen 2021 asti ulottuva investointiohjelma toteutuu, rahaa poltetaan erilaisiin rakennushankkeisiin kaikkiaan 53 miljoonaa euroa viiden seuraavan vuoden aikana. Hennan menoista ensi vuoden budjetin liitteeksi laadittu raportti kertoo myös, että Hennahankkeen kokouspalkkioihin ja tarjoiluihin on huvennut hieman yli 4 000 euroa. Hallintopalvelukeskuksen menot ovat ensi vuonna noin 9,5 miljoonaa euroa, teknisen sektorin menot 7,3 ja ympäristötoimen noin kaksi miljoonaa euroa. Siitä on jo olemassa valtuustotason päätös. euroa) arvioidaan taas laskevan 750 000 euroa. Hennaan käytetty ensi vuoden lopussa yli 8 miljoonaa euroa Orimattilan vuoden 2017 budjetti on tässä aiheessa vielä kaupunginhallituksen esitys. Osinkotuottoja odotetaan kilahtavan kaupungin kassaan 1,9 miljoonaa. Talousjohtaja Päivi Suikkanen on kuitenkin sitä mieltä, että kaupungin hartiat kestävät velkataakan kasvun, koska Orimattilalla on entuudestaan lainaa selvästi alle kuntien keskiarvon. Kaupungin ensi vuoden talousarvio näyttää liki miljoonan euron ylijäämää, mutta siihen yltäminen on kiinni Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymästä. Orimattila ei nostanut veroprosenttejaan vuodelle 2017. esimerkiksi ensi vuonna kaupungin omalla rahoituksella pystytään kattamaan vain kolmasosa investoinneista. – näiden lainojen kanssa voidaan elää
– Erkkola oli suomalainen keksintö, jota valmistettiin Koskenkorvan kylässä Ilmajoella, keräilijä kertoo. Sen listalla ovat muun muassa taidehuvilan ja sen pihan kunnostaminen sekä joukko erilaisia teematapahtumia. Erkkola, Ural ja Ferguson Porvoon maalaiskunnassa syntynyt, nuoruutensa Askolassa viettänyt ja vuonna 1990 Pukkilaan muuttanut Hildén harrastaa vanhoja ajoneuvoja sekä yksi yhteen -koossa että pienoismalleina. Haastattelua on jouduttu siirtämään muutamalla päivällä, sillä ensimmäisen tapaamisen aikoihin mies vielä korjaili muuntamopalon jälkiä – ja ehti siinä sivussa tallentaa luurin uumeniin pätkän liekkien loimotustakin. Seuran on rakennettava leikkipaikan alusta ja hankittava siihen turvahiekka. Muuntamon jäännöksistä löytyi muun muassa oravan luuranko. – Esimerkiksi pakolaisnuorten perheryhmäkotiasia hoidettiin fiksusti, kun pidettiin keskustelutilaisuus. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Hakemuksessa viitattiin kunnan saamaan perintöön, joka tulisi käyttää Kirkonkylän koulun peruskorjaamiseen sekä liikuntapaikkarakentamiseen. Kurre ei tosin tällä kertaa aiheuttanut paloa vaan oli kohdannut tiensä pään jo aiemmin. Yhdistys oli hakenut rahaa myös kahdelle muulle projektille, perinneherkkuhulinat-pajoihin ja varpuluutatempaukseen, jotka jäivät ilman avustusta. Hildénin moottoriajoneuvot eivät pölyty nurkissa. Kaikki ovat tervetulleita mukaan kulkueeseen! ITSENÄISYYSPÄIVÄ ORIMATTILASSA 2016 ITSENÄISYYSPÄIVÄ ORIMATTILASSA 2016 Perjantaina 50 vuotta täyttävä sähköasentaja vaikuttaa kuntapolitiikassa ja keräilee vanhoja moottoriajoneuvoja Päivi Ilkan Elina Saaren ohjauksessa huovuttama sudenpää on yksi näyttelyn teoksista.. – Valtuuston kokoukset voisi myös viedä kunnantalolta johonkin muuhun paikkaan ja ne voisi aloittaa nykyistä aikaisemmin, jaostojen pöytäkirjat pitäisi julkaista ja kuntalaiskeskustelua lisätä, hän listaa. Siitä haluttiin antaa osoitus. Tulokset julkistetaan helmikuussa 2017. Myrskylän syksyllä saaman perinnön arvo on 402 000 euroa. VIRPI KALLIO Timo Hildén harrastaa vanhoja ajoneuvoja. sai 29 000 euron avustuksen Myrskylän kunnalta. – 17 valtuutetun kannalla olleet pelottelivat demokratian kaventumiselle, vaikka kaikki on kiinni äänestäjistä. Nuorisoseura hoitaa talkoilla kentän jäädyttämisen ja käyttäjät itse lumen kolaamisen. päivänä 4 – N:o 137 – 2016 Rautamäen Martat. – Palkanmaksaja muuttuu, mutta työ, jossa pääsee näkemään neljän vuodenajan vaihtelut, jatkuu entisellään, sanoo Hildén ja tarkoittaa sitä, että verkostoasentaja on ulkotöissä. KUIVANTO: Klo 9:00 SEPPELTENLASKU VAKAUMUKSENSA PUOLESTA KAATUNEIDEN HAUDOILLE Klo 12:00 SANAJUMALANPALVELUS KUIVANNON KIRKOSSA Arja Etola ja Rita Honti KUNNIANOSOITUKSET JA SEPPELEENLASKU SANKARIHAUDALLE Puhe: Arto Tapiomaa Kunniavartio: Uudenkylän Aluevarasto KIRKKOKAHVIT ARTJÄRVI: Klo 10:00 SANAJUMALANPALVELUS ARTJÄRVEN KIRKOSSA Tuomas Niskanen ja Martti Kuittinen KUNNIANOSOITUKSET JA SEPPELTENLASKU SANKARIHAUDALLE, KARJALAAN JÄÄNEIDEN VAINAJIEN MUISTOMERKILLE JA VAKAUMUKSENSA PUOLESTA KAATUNEIDEN MUISTOMERKILLE Klo 11:30 KAHVITILAISUUS ARTJÄRVEN SEURAKUNTAKODISSA Lasten pitämä itsenäisyyspäivän puhe Klo 17:30 ARTJÄRVEN ERÄNKÄVIJÖIDEN SOIHTUKULKUE Reitti: Salmelasta Artjärven Sähkön pihalta kirkonmäen sankarihaudalle. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. Kuntalaisten kuulemisesta voisi esimerkiksi ottaa vaikkapa kirjastoasiat tai Koivulinnan kohtalon, jos ne tulisivat ajankohtaiseksi. Tavoitteena on elvyttää Koivulinnaa ja sen pihapiiriä näyttelykautta laajempaan toimintaan. Ja sähkökeskuksista löytyy hiiriä, listaa Hildén. Pe lehteen to klo 10 mennessä. Perinnön jättäjä, alun perin hyövinkyläläinen Ellen Andersson oli monelle ruotsinkieliselle myrskyläläiselle tuttu. Vaikkapa nostokorien yleistymisestä huolimatta pylväskengät, putoamissuojat ja valjaat ovat silti edelleen tarpeen. – Edesmennyt Andersson oli siellä yhteisön arvostettu jäsen. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Sairausloma kesti silti kaksi ja puoli viikkoa. Tervetuloa! Orimattilan Tikka. co m C od e: FA 1F C E 47 10 6 5 7 4 8 1 2 1 5 6 3 2 8 8 6 9 7 1 9 8 5 1 3 Kaiverrukset, kultaus ym. Kahvitarjoilu! Seurapalstailmoitukset: Ti lehteen ma klo 10 mennessä. Tolppakengät olivat vielä jalassa, joten nilkat eivät irronneetkaan pylväästä, muistelee Hildén haaveria. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Orimattilalaista huovutustaidetta Lahden kaupunginteatterin näyttelyssä VIRPI KALLIO Pukkila Seitsemän pukkilalaista yhdistystä ja toimintaryhmää saa yhteensä 5 000 euroa avustusta Suomen satavuotisjuhlavuoden projekteihin. Pekka Löytty, puh. Tied. Silloin vesi pääsee sisään ja muuntaja saattaa jossain vaiheessa hajota. Aina ulkotöissä satoi tai paistoi Yli 28 vuotta Kymenlaakson Sähkön (KSOY) verkostoasentajana työskennelleen Hildénin haalarin selässä luki verkonrakennusyhtiö Kyveran nimi eiliseen saakka. Esillä on erilaisia lintusekä susiaiheisia huovutustöitä. Autopuolella kokoelmaan kuuluu muun muassa Pompannappina tunnettu Fiat 600 – jonka katolla ovat mahdollisen konerikon varalta jo valmiiksi sukset –, moottoripyöristä museorekisterissä oleva Jawa, sivuvaunupyöristä neuvostovalmisteiset IC, Dnepr ja Ural ja mopoista esimerkiksi Pappa-Tunturi ja legendaarinen, erityisesti sotainvalidien suosiossa ollut invamopo Erkkola. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Paikallishistoriaa tutuksi tekevään Kyläkävely-hankkeeseen kuuluu vanhaa Pukkilan kylänraittia esittävän kartan lisäksi opastettujen kyläkävelyjen järjestäminen ja talojen avoimet ovet -tapahtuma kuutamojuhlien yhteydessä. – Samalla tavalla olisimme kohdelleet muitakin, Nieminen sanoo. Paikalla oltava viimeistään klo 17:15. 044 316 0925. Tiistaina rakennetun mininäyttelyn huovutustyöt ovat esillä ainakin tammikuun loppuun saakka. Suurimman summan, 1 500 euroa saa Koivulinnan ystävät -ryhmä Galleria Koivulinnan 30vuotistapahtumiin. Suunnitellaan yhdessä Koivulinna 30 vuotta -tapahtumia. Tavoitteena on saada tietoon tapoja ja käsityksiä, jotka ovat julkisuudelta piilossa. Avoin kokous palvelukeskus Onnissa Pukkilassa la 3.12. – Oravat ovat kovia kiipeämään muuntajiin. Marttakerho ja hallituksen kokous su 4.12. Pukkilalaisen kuntapoliitikon, sähköasentaja Timo Hildénin älypuhelimen näytöllä palaa. Fergun pukkilalaiset voivat bongata kylän raitilla vaikkapa perinteisellä vappuajelulla, joka kerää letkaan ison joukon muitakin harrastajia vanhoine ajopeleineen. Yleisö pääsee tutustumaan töihin ensimmäisen kerran tänä perjantaina Ison Pahan Suden ennakkoesityksessä. Hildén esitti Pukkilaan minimikoon eli 13 päättäjän valtuustoa, mutta hävisi asia koskeneen äänestyksen. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. klo 14. Seuratoiminta ANNA HAKAMA Orimattila Orimattilalaisten huovuttajien Elina Saaren ja Aki Leppäsen valmistamia uniikkeja eläinaiheisia huovutustöitä on nähtävillä Lahden kaupunginteatterin Eero-salin ylälämpiössä Ison Pahan Suden esitysten yhteydessä. 50 VUOTTA Itsenäisyyspäivän tavat ja käsitykset kartoitetaan (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Pukkila jakoi 5 000 euroa Suomi 100 -hankkeille JUHO KIURU Myrskylä Myrskylän ruotsinkielinen nuorisoseura Mörskom svenska ungdomsförening rf. Hildén liikkuu tolppakengillä, Pompannapilla ja invamopolla Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 03-876 678, fax 777 4244. To lehteen ke klo 10 mennessä. Ne aiheuttavat oikosulkuja, jotka puolestaan rikkovat eristimiä. Pukkilan Nuorisoseuran ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pukkilan paikallisyhdistyksen yhteisprojektille myönnettiin 1 000 euroa. Siinä vaiheessa kokous ei olisi enää julkinen, ehdottaa Hildén, jonka mukaan jälkimmäinen kuvio on tarpeen, jotta päättäjille turvattaisiin työrauha keskeneräisten asioiden puimiseen. krs. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Seura anoi eri-ikäisille lapsille sopivan monitoimikiipeilytelineen hankkimiseen 8 000 euroa, jääkiekkokaukalon hankkimiseen maaleineen 20 000 euroa ja muihin menoihin kuten pelivälineisiin 1 000 euroa. Koivulinnan ystävät. Rahat käytetään taideretkeen sekä kuutamotapahtuman yhteydessä järjestettävään nuorten konserttiin, jonka teemat ovat yhteenkuuluvuus, suvaitsevaisuus ja ”Me yhdessä Pukkilassa”. Reitti kulkee Erkontietä sankarihaudalle. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys saa 400 euroa 40-vuotisjuhlavuoden ohjelmamenoihin, Merja Enroth ja työryhmä 350 euroa Kyläkävely vanhassa Pukkilassa -karttaa varten ja Virpi Hämäläinen 200 euroa Savijoen Päivänkehrän kiinteistön avoimet ovet -tapahtumaan ja näyttelyyn. Tietojen keruu liittyy Kansalaisuskonto 100-vuotiaassa Suomessa -tutkimusprojektiin. klo 14 alkaen Leena Vartiaisella, Kaldeantie 207. Kunnanhallitus päätti Suomi 100 -avustusten jakamisesta maanantaina pidetyssä kokouksessa. Paljon ääniä saavassa ryhmässä läpi voi mennä niitäkin ehdokkaita joiden työskentelymotivaatio on huonompi kuin rannalle jäävien, poliittisesti pätevämpien ihmisten. Tietoa kerätään muun muassa siitä, miten, missä ja kenen kanssa suomalaiset viettävät itsenäisyyspäivää ja mitä itsenäisyyspäivä suomalaisille merkitsee. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ ORIMATTILA ORIMATTILAN KESKUSTA: Klo 10:00 SANAJUMALANPALVELUS ORIMATTILAN KIRKOSSA Hannu Rantala, Annakaisa Rantala, Miia Kettunen, Kirkkoja Hopeakuoro n. – Jokaisella laitteella ajetaan joka kesä ainakin kerran, hän selittää ja ottaa esimerkiksi vuosimallin 1952 Ferguson-traktorin. klo 11:00 KUNNIANOSOITUKSET SANKARIHAUDALLA JA SEPPELTENLASKU SANKARIHAUDALLE, KARJALAAN JÄÄNEIDEN VAINAJIEN MUISTOMERKILLE, VAKAUMUKSENSA PUOLESTA KAATUNEIDEN HAUDALLE JA PALLOPATSAALLE Puhe: kaupunginhallituksen jäsen Anssi Huhtala Seppeltenlaskun kunniavartiossa mukana Ratsumieskillan Lahden Eskadroonan ratsukot Klo 11:30 KAHVITARJOILU MYLLYLÄN KOULUN RUOKASALISSA Klo 12:30 ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA MYLLYLÄN KOULUN JUHLASALISSA Juhlapuhe: kuvataiteilija, valtiotieteiden tohtori Soile Yli-Mäyry Klo 17:00 ORIMATTTILAN SAMOILIJOIDEN SOIHTUKULKUE Lähtö K-Supermarketin pihasta. Esimerkiksi vuosimallin 1952 Ferguson-traktori ja joukko sivuvaunupyöriä löytyy niin autotallin puolelta kuin pienoismallina kirjahyllystä. Juhlametsikkö ja kyläkävely Ampun 4H-yhdistykselle myönnettiin 750 euroa Suomi 100 metsikkö Pukkilaan -hankkeelle, johon sisältyy istutustapahtuman lisäksi esimerkiksi geokätkön tekeminen. Ja kaikkiin uusiin muuntajiin laitetaan eläinsuojat, joilla eristetään jännitteiset osat, hän kertoo työnsä elukkaosaston kuulumisia. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. – Lankoihin laitetaankin nykyisin palloja alueilla, joissa joutsenten tiedetään lentävän. Se vaihtuu Elveraksi, sillä KSOY-konserniin kuulunut Kyvera on fuusioitunut Suur-Savon Sähkötyön ja Lappeenrannan Verkonrakennuksen kanssa. – Olen pudonnut vain kerran pylväästä ja silloinkin vajaan metrin korkeudesta. – Hallituksessa puhuvat ensin vierailijat, sitten käsitellään lista-asiat ja viimeiseksi keskusteluasiat, joita voisi tuoda myös valtuustoon kuntalaisten kyselytunnin jälkeen. Olin juuri ennättänyt irrottaa pylväsvyön, kun kaaduin selälleni. Sekalaisia tullut. kunnostustyöt, rakennuskivet. Uskomme, että rahat tullaan käyttämään hyvin lasten ja nuorten liikunnan hyväksi, joten se sopii perinnön jättäjän toiveisiin kuin nenä päähän, kunnanhallituksen puheenjohtaja Elmeri Nieminen (kesk) sanoo. On kaikkien tappio, jos valtuutettu ei ole sitoutunut täysillä tehtäväänsä, hän sanoo ja vinkkaa ehdokkuudesta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä. Kansa mukaan keskusteluun Toista kauttaan Pukkilan valtuustossa istuva ja ensi kevään kuntavaaleissa ehdolle asettuva demarivaltuutettu, valtuuston varapuheenjohtaja ja kunnanhallituksen varajäsen toivoo, että päätöksentekovaltaa hajautettaisiin nykymallista, jossa ei ole entiseen tapaan lautakuntia ja jossa valtuuston käsittelyyn tulevia asioita on todella vähän verrattuna hallitukseen. Avustuksen myönsi kunnanhallitus. Lisäksi halutaan tietää, miten itsenäisyyspäivän vietto on muuttunut vastaajien elämän varrella ja onko itsenäisyyspäivän vietolla uskonnollisia tai poliittisia kytköksiä. Seuran puheenjohtaja on Myrskylän entinen hallintojohtaja Camilla Söderström. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Kanteleen Nuutit saa 800 euroa Kanteleen jo kymmenennen, heinäkuussa pidettävän kylänäyttelyn yhteydessä esitettävään näytelmään ”Palvelutalo Iltarusko”. Vastausohjeet kyselyyn löytyvät osoitteesta www.finlit.fi/itsenaisyyspaiva. – Näyttely sai alkunsa, kun teatterinjohtajamme luki lehdestä tästä pariskunnasta ja keksi, että heidän työnsä sopisivat hyvin Ison Pahan Suden yhteyteen, kertoo Lahden kaupunginteatterin myyntija markkinointipäällikkö Reetta Kaapro. Rahaa haettiin projektin palkkauskustannuksiin. Ruotsinkieliselle nuorisoseuralle 29 000 euron avustus Myrskylältä STT Suomalaisen Kirjallisuuden Seura toteuttaa joulukuun aikana kyselyn, jolla halutaan selvittää suomalaisten itsenäisyyspäivään liittyviä tapoja ja käsityksiä. Joutsenet lentävät joskus päin korkeajännitejohtoja, samoin varikset, naakat ja pöllöt. Työ on vuosien mittaan keventynyt, kun tekniikka ja työmenetelmät ovat kehittyneet. Ilman avustusta jäi Elämää Pukkilassa -valokuvaryhmän hanke, jonka tavoitteena on historiakokoelmille osoitettava arkistotila, näyttelyvitriini ja aineiston digitoiminen
Vapaa pääsy. Huollamme kaikki merkit! Muista kotitalousvähennys. Verhokulma Niementie 2, Erkontähti 040-587 9986 ma-pe 10-17 Lahjakortit Tehtaasta! AVAJAISET CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 ORIMATTILA • Erkontie 4 puh. Nyt tarjoushintaan! ILMALÄMPÖPUMPPU PYHÄKUNTOON Ilmalämpöpumpun puhdistus, desinfiointi ja kuntotarkastus Puhdistuta ilmalämpöpumppusi nyt, tehon palauttamiseksi. RUSKOVILLA OY, Kinnarintie 32, 16230 A tjä i 03 871460 A i 9 16 l 10 14 Anna kotimainen lämmin lahja Spektroliittija hohtokordieriitti korut, kivi esineet... OHITTAMATON LAHJAPAIKKA • Koruhiomo • Kivipaja • Verstasmyymälä Orimattilan Kehräämö Pakaantie 1, 16300 Orimattila Puh. 150,Kysy tarjouksemme myös muiden lämpöpumppujen perushuollosta. Lisätietoja: Pertti Oksanen mp. pesu ja tehohoito AWG-tuotteilla sekä kuivaus 19,95 tai väripaketit sis. www.veikonkone.fi Tervetulo a! Lahjakortit pukinkonttiin! Hiuspohjahieronta sis. . 85,00 ORIMATTILA Käkeläntie 11 050 367 9708 VESIVEHMAA Joenkulmantie 2, Neste Körri 040 679 8284 to 11–17, pe 9–16 Muulloin sopimuksen mukaan. 03 777 3111 Avoinna arkisin 9–17.30, la 10–14 Katso hyvät lahjavinkit kotisivuiltamme ja tule tekemään ostokset kotikylästä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. Valokuvaamo Potretti Lahjakortit muotokuvauksiin: lapsikuvat perhekuvat lemmikit muotokuvat Uudistuneet aukioloaikamme: ma–to 9–15.30 tai sopimuksen mukaan Niementie 2, 03-781 7368, 03-777 1027, 050 554 9989, info@potretti.fi www.ruskovilla.fi Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista tuoteluettelomme tuotteista -10 %, II-laatuiset -30 %. klo 10–15 Tervetuloa jouluisille ostoksille Niemenkylään. 044-377 3017 Anna joululahjaksi Hellimön lahjakortti! . Buffetti ym. 24%) www.lahden lampopumppuhuolto.fi Soita 044 309 3433 Hinta sisältää matkakulut 20 km säteellä Orimattilan keskustasta.. Tönnön Myllyn tuotteita, hunajaa, laukkuja, lompakoita, koruja, arvontaa, kukkia, Aloe vera -tuotteet, joulumusiikkia ym. Käsitöitä, leivonnaisia, joululahjoja, sepän töitä, pajasinappia. 0400 459 222 pertti.oksanen @phnet.fi Joulutunnelmaan! Yksilöllinen suunnitteluja ompelupalvelu. alv. klo 10–15 ja su 11.12. (sis. 03-7878 277, ma–pe 10–17, la–su 10–16 KORUTASKU Uutta! Erilainen, yksilöllinen joululahjavinkki – kaiverretut lasiesineet toiveiden mukaan! MUISTA LAHJAKORTIT! Joulupukin lahjapaikka Vahva sydän ja vahvat tassut Tervetuloa! Joulukuussa vaihtuvia tarjouksia ja lahjametsästys! SEPPÄ KALLEN TONTTUPAJA 10.–11.12.2016 Päärniläntie 169, Niemenkylä Orimattila Tonttupaja on avoinna la 10.12. päivänä 2016 – N:o 137 – 5 Ostetaan joululahjat Orimattilasta! Avoinna ma–pe 10–16.30, la 10–15 tai sopimuksen mukaan www.hellimo.fi info@hellimo.fi Pakaantie 1, Orimattila puh. leikkauksen alk. 03-871460 • Avoinna ma-pe 9-16, la 10-14 TEHTAANMYYMÄLÄ Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista tuoteluettelomme tuotteista T t l d lli ill t k ill K iki t t t l tt l t tt i t -10 %, II-laatuiset -30 %. RUSKOVILLA OY, Kinnarintie 32, 16230 Artjärvi • p
. Työnantajaleiristä ei silti kuulu purinaa. Jo pelkkä sirkuskulkueen saapuminen paikkakunnalle on päivän puheenaihe. . . kauneimmat joululaulut kajahtavat taas kirkoissa KUVA: PeTri SiPiLäinen Ulkopaikkakuntalainen kolmekymppinen mies tuomittiin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa yhdyskuntapalveluun 40 tunniksi ja ajokieltoon. . Myrskylässä pystyy auttamaan myös Salessa käyntiin pyörähtävällä Joulupuu-keräyksellä, jonka idea on sama kuin Orimattilan Joulupuu-keräyksessä. kauneimpien joululaulujen verkkosivuilla voi käydä äänestämässä omaa joululaulusuosikkiaan ja vaikuttaa näin ensi vuoden vihkojen lauluvalikoimaan. . . . Pelastakaa Lapset kerää rahaa köyhien perheiden lapsille ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja Suomen Punainen Risti keräävät Hyvä joulumieli -keräyksellä lahjoituksia vähävaraisille perheille. Muu: K I R J O I T A T Ä H Ä N T A P A A N , K I I T O S ! 1 2 3 4 5 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 . . Poliisi oli tiedottanut etukäteen valvovansa pikkujouluviikonloppujen liikennettä tehostetusti. Poliisi huolissaan pikkujoulujen ajan rattijuopumuksista Suomen paikallislehdet ovat myöntäneet vuoden 2016 Anttipatsaan Sirkus Finlandialle tunnustukseksi aktiivisesta yhteistyöstä paikallislehdistön kanssa. joulukuuta 1917. Visio voi olla muodoltaan tekstiä, liikkuvaa kuvaa, valokuvaa tai piirros, tai siinä voi olla kaikkia näitä. Svinhufvudin senaatti 4. . . . . Seurakuntien järjestämissä kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran ulkomaiseen työhön. . . . Alkuperäisen laati P. Se tuo iloa, jännitystä ja huvia kaikkein pienimpiinkin kaupunkeihin. . . . . Jälkimmäiset teot mies teki Orimattilassa. . . Luottamustoimesta vuoden vaihteessa eroaa myös keskusvaalilautakunnan ruotsalaisten jäsen Monica Glad. . . . . kukkakaupan kautta voi lahjoittaa joulukukan yksinäiselle vanhukselle ja kalansavustamokin on mukana tekemässä hyvää. Sirkus Finlandia ilmoittaa aktiivisesti paikallislehdissä kiertueistaan ja tarjoaa samalla myös pirteän aiheen kesäiseen uutisvirtaan. KUVA: LAUrA ToLonen Timo Fält kULLERVO HAkAMA Orimattila kauneimmat joululaulut – tuo seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran yhteistyössä järjestämien yhteislaulutilaisuuksien suosio kasvaa kasvamistaan. Monia muitakin keräyksiä toteutetaan eri tahojen järjestäminä. Timo Fält jättää Myrskylän valtuuston AnnA HAkAMA Orimattila / Myrskylä / Pukkila Joulun aika innostaa suomalaiset lahjoittamaan ja auttamaan. . He toimittavat sen eteenpäin ja seurakuntien diakoniatyön kautta tuotteet lahjoitetaan niitä tarvitseville. Salessa tai Siwassa asioidessaan voi ostaa lahjan, jonka jättää lahjoituksena vanhuksille. Ensimmäisen se toteuttaa Myrskylän Salessa lauantaina 3. nuoret kutsutaan laatimaan uusi itsenäisyysjulistus STT Suomessa ja Ruotsissa eläkejärjestelmän selvästi isoin maksutaakka lankeaa työnantajille. . Fält on kunnanhallituksen varapuheenjohtaja sekä terveyskuntayhtymän valtuuston ja Uudenmaan maakuntavaltuuston varajäsen. . päivänä 6 – N:o 137 – 2016 Parikymmentä vuotta Myrskylän kunnanvaltuustossa istunut sosialidemokraattien Timo Fält jättää kunnan luottamustehtävät vuodenvaihteessa. – Toimitamme hiekkaämpäreitä lähinnä yksin tai kaksin omakotitaloissa asuville vanhuksille. Suomen eläketurva ei ole erityisen antelias, mutta kustannuksetkaan eivät ole erityisen suuret. . . . Kuva Orimattilan kirkosta vuodelta 2004. . Lions Club Orimattila/Leonat järjestää joulun alla kaksi Tee hyvä teko -keräystä. . . . . Tänä vuonna ne löytyvät lasten laulujen joukosta: espoolaisen muskariopettaja Eeva-Maria Nyyssösen kolme hienoa herraa ja ilmajokelaisen kanttori Heini Kantola-Katajan Tähtilaulu. Myydään . . . Pukkilassa seurakunta ja Leijonat hyvällä asialla Auttamaan pääsee joululahjojen muodossa myös Pukkilassa, missä seurakunta käynnistää joulupakettikeräyksen pukkilalaisille vanhuksille. . kilpailukykysopimus on juuri alentamassa työvoimakustannuksia. Valtuustoon nousee Jari Rantanen. . . . . . . Katutai lähiosoite: . Ilmoituksen julkaisupäivä: . . Valtakunnallinen raati arvioi maakuntien parhaat itsenäisyysjulistukset ja valitsee voittajan. Halutaan vuokrata . . . . . Sen vuoksi poliisi pitää rattijuoppojen määrää huolestuttavan suurena. Hiekkaämpäreitä toimitetaan noin sata, kertoo Lions Club Orimattilan presidentti Antti Tuomala. Sirkus Finlandia kiertää Suomea keväästä syksyyn. . . joulukuuta ja jälkimmäisen k-supermarket Orimattilan aulassa perjantaina 9. Työnantajat maksavat valtaosan eläkelaskusta. Lahjoitusmahdollisuuksien lisäksi joulun alla järjestetään erilaisia keräyksiä, joihin osallistumalla voi auttaa. Lahjoituksilla seurakunnan diakoniatyö jakaa joulukalaa yksinäisille ihmisille sekä vähävaraisille perheille, kertoo Myrskylän diakonityöntekijä Tiina Kemppainen. . . . . Myös ulkosuomalaiset monissa maissa järjestävät omia tilaisuuksiaan. . . . . Myös Myrskylän yritysmaailma osallistuu hyväntekeväisyyteen. . . . . Yritysten ei myöskään tarvitse säilyttää eläkevastuita taseissaan, mikä tekee esimerkiksi yritysjärjestelyistä helpompia toteuttaa. . kauneimmat joululaulut -perinteen idean isänä tunnetaan Orimattilan seurakunnassa kappalaisena vuosina 1980–1995 toiminut rovasti Martti Kauppinen. Tee hyvä teko -keräys toimii niin, että kaupassa käydessään voi ostaa jonkin tuotteen, jonka jättää maksun jälkeen Leonille. . . . Tuomitun on korvattava 210 euron päihdetutkimukset valtiolle. . Rekka-autojen uumenista puistoihin ja torien nurmikaistaleille ruokailemaan tulevat eksoottiset eläimet tarjoavat nähtävää ja ihasteltavaa ennen varsinaista sirkusiltaakin. E. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Joka vuosi mukaan on otettu pari uudempaa laulua, mahdollisia tulevaisuuden klassikkoja. . . Ilmoitushinnan . Lähetysseura ohjaa keräystulot kehitysmaiden lasten koulutukseen, lasten ja äitien terveydenhuoltoon sekä perheiden toimeentulomahdollisuuksien parantamiseen. . Eläketurvakeskuksen (ETk) tekemän vertailun mukaan työnantajien maksuosuus on selvästi suurempi kuin monissa Euroopan vertailumaissa. Helsingissä. . Pestissään hän käynnisti yhdessä kanttori Matti Herojan kanssa prosessin, josta kasvoi joulun alla yhä voimissaan oleva kauneimmat joululaulut -perinne. – Selvitys osoittaa, että hyvää eläketurvaa ei oikein missään pystytä tuottamaan halvalla. Huumekuskille yhdyskuntapalvelua Hämeen poliisi valvoi tehostetusti rattijuopumuksia kahtena edellisenä viikonloppuna. . Työnantajat maksavat eläkkeistä Suomessa kaksi kolmasosaa, kun Tanskassa, Saksassa ja Itävallassa merkittävä osa rahoituksesta tulee valtion verorahoista. . Lähetysseura on painattanut täksi jouluksi 800 000 lauluvihkosta, josta löytyvät ne kaikkein perinteisimmät ja rakkaimmat joululaulut. . . . Hän oli syyllistynyt viime vuonna huumausaineen käyttörikokseen, rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta, kuhunkin kaksi kertaa. Orimattilassa joulun alla järjestetään myös erilaisia keräyksiä ja avustustempauksia. . kauneimmat joululaulut -tilaisuus on tärkeä osa monen suomalaisen jouluperinteitä. Ilmoittajan nimi: . Eläketurvan hoitaminen on kuitenkin aika monimutkaista ja pitkäjänteistä, kautto sanoo. Tilaisuuksia järjestetään useampia tuhansia adventin ja loppiaisen välisenä aikana. . . . joulukuuta. Tilalle tulee Ann-Mari Petas. . . . . . . . Puh. . Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. . Pohjana voi olla alkuperäinen julistus, mutta aivan yhtä hyvin liikkeelle voi lähteä puhtaalta pöydältä. . . Rovasti kauppinen kuoli Orimattilassa 80-vuotiaana kesällä 2008. vastaanotti Antti-patsaan 30.11. . . Mies on aikaisempien viiden vuoden kuluessa syyllistynyt rattijuopumukseen viisi kertaa ja edeltäneen vuoden aikana useisiin kortitta ajoihin. Viime vuoden äänestyksessä voittivat tutut suosikit Sydämeeni joulun teen ja Varpunen jouluaamuna. . – Paikallisessa kalasavustamossa voi omien ostosten teon yhteydessä tehdä rahalahjoituksen. . . Sekalaisia . Ostetaan . Eläketurvakeskus vertasi eläkemaksuja yhdeksässä Euroopan maassa. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Samaan aikaan Pukkilan Salessa on Lions Club Orimattila–Viljamaan järjestämä Joulupuu-keräys, jossa on sama idea kuin muissa Joulupuu-keräyksissä. Puhallusratsioita järjestettiin lähinnä iltaja yöaikaan sekä lauantaisin myös aamupäivällä. . . . . . Vuokrattavana . – Vuosi 2016 on Sirkus Finlandian 40-vuotisjuhlavuosi, minkä kunniaksi haluamme kiittää sirkusta Antti-patsaalla tästä tärkeästä toiminnasta, toteaa Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaoston puheenjohtaja Jaakko Ujainen. . – Myrskylässä keräykseen on toivottu erityisesti kuivatuotteita, Orimattilassa puolestaan hygieniatuotteita, kertoo Leonien klubin jäsen Outi Kyöstilä. . . ETk:n kauton mukaan työnantaja pääsee Suomessa helpommalla, koska eläkejärjestelmä on yhtenäinen ja työnantajat välttyvät turhalta työltä. . . . . . Sirkus Finlandian sirkustirehtööri Carl Jernström jr. Valtakunnallisesti hanketta koordinoi Satakuntaliitto. . lähetän oheisena Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . Lahjoitetut joululahjat jaetaan eteenpäin sosiaalitoimen sekä diakoniatyön kautta vähävaraisiin lapsiperheisiin. . . . maksan käteisellä . . kampanjan teemana ovat lapset. . Joulupuu-keräykset järjestetään tänä vuonna Orimattilassa, Myrskylässä ja Pukkilassa. ETk:n selvityksen perusteella Suomen eläkejärjestelmän kustannukset ovat keskimääräiset. . . Pelastusarmeija kerää Joulupata-keräyksillä rahaa vähävaraisille, kirkon ulkomaanapu kerää ruoka-apua muun muassa Syyrian Aleppoon ja Haitiin. Esityskieli voi olla suomi, ruotsi, saame tai viittomakieli. . Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. keskeisiin eurooppalaisiin referenssimaihin verrattuna Suomi on lähellä keskimääräistä, tulkitsee ETk:n johtaja Mikko Kautto. . Maailmassa on miljoonia lapsia, jotka ovat orpoja tai elävät muuten vailla riittävää turvaa. Elinkeinoelämän keskusliiton johtava asiantuntija Vesa Rantahalvari muistuttaa, että eläkemaksut ovat vain yksi osa työn sivukuluja. Puhallusratsioissa jäi kiinni 29 rattijuoppoa. Leijonat ja Leonat auttamistalkoissa Lions Club Orimattila avustaa vanhuksia viime vuotiseen tapaan viemällä heille hiekoitusämpäreitä hiekan kera joulun alla. . Paikallislehtien Antti-patsas Sirkus Finlandialle STT Ensi vuonna vietettävän Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi maamme koululuokat pyydetään laatimaan uusi itsenäisyysjulistus. . . . . . . . Hän käytti ainakin yhden annoksen amfetamiinia ja ajoi henkilöautoa huumausaineen vaikutuksen alaisena. . . . . . Diakoniatyö toimittaa paketit perille. Heistä 23 oli alkoholin vaikutuksen alaisia ja 6 oli käyttänyt huumausaineita. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Postinumero ja -toimipaikka: . . . keski-Euroopassa lakisääteistä eläkettä täydennetään työmarkkinoilla sovittavilla lisäeläkejärjestelyillä, kun Suomessa työeläke on osa lakisääteistä sosiaaliturvaa. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. . . Monissa seurakunnissa vietetään jonain joulunpyhänä kauneimmat joululaulut -messua, joka on rakennettu joululaulujen ympärille. . Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet täyttävät kirkot vuodesta toiseen. . Huomioon on otettu lakisääteiset eläkemaksut, muualla Euroopassa yleiset työmarkkinaeläkkeet ja valtion osuus. . – Sopimushan lähti liikkeelle siitä, että yksikkötyökustannukset ovat nousseet aivan liikaa verrattuna kilpailijamaihin. . Apua annetaan niin lapsille, vanhuksille, vähävaraisille kuin eläimillekin. Poliisi puhallutti yhteensä 4 760 ajoneuvon kuljettajaa. . Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Antti-patsaan vuosittain Antinpäivänä tunnustuksena yhteisölle, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. . Sirkus Finlandian esitys on monelle lapsiperheelle kesän kohokohta, sillä läheskään kaikilla ei ole mahdollisuutta eikä taloudellisia resursseja matkustaa satojen kilometrien päähän huvipuistoihin tai elämyskohteisiin. Maakunnittain valitaan 5–10 parasta visiota. . . . Ajo päättyi Pennalantiellä poliisin pysäytykseen. . Eräs suosittu auttamisväylä on Orimattilassa perinteisesti ollut k-supermarketin aulaan nouseva MLL:n joulupuu, jolla tänäkin vuonna kerätään joululahjoja vähävaraisten perheiden lapsille. Jouluapua lahjojen, hiekan, kalan ja kukkien muodossa RIVIILMOITUS – edullinen tapa ilmoittaa – Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. . . Suomen Lähetysseurassa ollessaan kauppinen toimi myös musiikkisihteerinä. Suomalaisten nuorten uusi itsenäisyysjulistus on visio Suomen ja suomalaisten seuraavasta sadasta vuodesta, kerrotaan hankkeen kotisivuilla. . . . . – Järjestelmä antaa työnantajille mahdollisuuden keskittyä bisneksen kannalta olennaisempiin asioihin
8.00 Yle Uutiset ja sää. Raimo Kiljunen Ritva Nyman Kiinteistöliitto Päijät-Häme Orimattilan keskustan kyläjohtokunta Tervetulo a! ORIMATTILAN SANOMAT LEHTEMME EI ILMESTY Itsenäisyyspäivänä, tiistaina 6.12.. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelenlasku sankarihaudalla ja kirkkokahvit. Annakaisa Rantala ja Rita Honti. liiketoiminnan kauppahinta on 350 000 euroa. 23.45 SVT: Ond tro Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelenlaskut ja kunniakäynnit. 050 364 1789. 17.20 Elämää suuremmat elokuvat. Vuoden 2017 kuntavaalit pidetään sunnuntaina 9. Pietarilainen kvartetti esittää ortodoksista kirkkolaulua ja joululauluja. Parasta mahdollista talvipitoa ja vähemmän tienkulumaa uuden nastateknologian ansiosta. 12.10 Urheiluradio. 19.03 Sodassa ja rauhassa – mezzosopraano Joyce DiDonato ja Il pomo d’oro Musiikkitalossa. 19.05 Ihan pihalla. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Vastaanotot ovat ma klo 9–10 ja to klo 13–14 kirkkoherranviraston yläkerrassa, Pappilantie 1. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Arja Etola, Rita Honti. 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. To r s t a i 1 . Arja Etola, Rita Honti. 4.02-4.55 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. 18.55 Ihan pihalla. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Huippukokki landella 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Hallitus hylkäsi pyörätiestä tehdyn oikaisuvaatimuksen Virpi Kallio Pukkila pukkila myy kunnan kaukolämpöliiketoiminnan ja kuituverkon Mäntsälän Sähkö oy:lle. 777 1670 KUMIJA LASIHUOLTO Asennukset ja tasapainoitukset nopeasti ja ammattitaidolla. co m C od e: FA 1F C E 47 10 4 9 1 2 6 3 5 7 8 6 5 7 9 4 8 1 3 2 3 2 8 5 1 7 9 4 6 5 4 6 8 7 1 2 9 3 9 7 3 4 5 2 6 8 1 8 1 2 6 3 9 4 5 7 7 3 5 1 2 4 8 6 9 2 6 9 3 8 5 7 1 4 1 8 4 7 9 6 3 2 5 Kiinteistöilta Orimattilassa Aika: 7.12.2016, klo 16.30–19.30 Paikka: Orimattilan kaupungin valtuustosali, Orionaukio 2a, 16300 Orimattila Ohjelma: 16.30 Kahvi 17.00 Tilaisuuden avaus, Ritva Nyman 17.10 Asuntokaupan rahoitus, Mika Nyman, Opkk 17.25 Ajankohtaista kiinteistöalalta tupakkalaki, asbestilaki, avustukset asunto-osakeyhtiölle 2017, muuta ajankohtaista, Raimo Kiljunen 18.00 Jätehuolto nyt ja tulevaisuudessa, Kari Stång, L&T 18.20 Laajakaistaa nyt ja tulevaisuudessa, Pekka Luoma, DNA 18.40 Taloyhtiön energiankulutuksen ja kustannusten alentaminen, Tapio Matila, Talokeskus 19.00 Keskustelua ja kysymyksiä Ennakkoilmoittautumiset www.taloyhtio.net/tapahtumakalenteri, tai puh. 1.02 Yöradio – Ysäritunti. 2.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 15.00 Yle Uutiset. Liturgina Hannu Rantala, saarna Annakaisa Rantala, kanttorina Miia Kettunen. 7.45 Hartaita säveliä. 2.25 Yöradio. 9.11 Alueradio. Punainen virta. 12.12 Alueradio. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud Ostetaan metsää Lahti-Ola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Meillä myös kausisäilytys. 0.05 Yöradio. 9 Arkiaamun ehtoollinen Orimattilan kirkossa. 3.15 Pyöreä pöytä. TULE MUKAAN! Orimattilan seurakunnassa on tarjolla monenlaista toimintaa kaikenikäisille. 11.03 Alueradio. Tarjoa! Puh. 21.35-21.39 Novosti Yle. 3.45 Yöradio. 7.10-7.44 Aamu soitto. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Jalkapallohuliganismin maihinnousu 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.20 Murha paratiisissa (12) 13.15 Eteenpäin – elämään (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Ei hautoja joilla itkeä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Arne Dahl: Pudotuspeli (16) 00.35 Puoli seitsemän 01.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.12. 7.50 Merisää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 107. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Teija Peltola p. 20.06 Ihan pihalla. Myös pukkilan kunnan ja askolan seudun puulämpöosuuskunnan lämmöntoimitussopimus siirtyy ostajalle. ” Sinua tarvitaan” Etsimme vapaaehtoisia myyjiksi diakonian kirpputorille. 7.59 Hyvää huomenta. Seurakunnan kotisivuilta www.orimattilanseurakunta.fi saat tiedot säännöllisestä toiminnasta koko seurakunnan alueella. Arja Etola ja Rita Honti. 14 Kauneimmat joululaulut Mallusjoen Lepokodilla. Kauppaan ei sisälly hakelämpökeskuksen 3 800 neliön tontti, jonka kunta vuokraa Mäntsälän Sähkölle. 10.05 Mikä maksaa. Erkontie 26. 10.03 Ajantasa. 3.02 Yöradio. ’’Näyttelijälle suon anteeksi.’’ 22.5523.05 Kuuluttajan vieras: Uutisvahti-uutissovelluksen tuotepäällikkö Jarno Koponen. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Yövahti (12) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Uhka (16) 01.30 Believe (12) 02.30 Bones (12) 03.30 Aku ja 7 ihmettä (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 Lazy Town (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 Red Caps (S) 07.55 Tashi (S) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.18 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.45 Transformers Rescue Bots (7) 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.20 Eläinsairaala (S) 09.50 Jutta ja 10 suurta unelmaa 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Karmeat kämpät 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Grillit huurussa (S) 16.45 Leijonan luola USA 17.45 Suomen huutokauppakeisari 18.45 Soppa365 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.58 Keno 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Elokuva: Suuri puhallus (12) 00.20 Liiga: Illan parhaat 00.25 Leijonan luola USA 01.25 Kauppaneuvos Jethro (S) 02.25 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 03.25 Poliisit (S) 03.55 Poliisit (S) 04.25 Astral-TV Sub 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Myytinmurtajat 17.00 Sekoilevat idiootit (12) 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 18.00 Ninja Warrior 19.00 Isän tyttö (7) 19.30 Poikamiesboksi (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 X Factor UK 23.00 The Xtra Factor 00.00 Empire (12) 01.00 60 Days In 02.00 Ninja Warrior 03.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 03.35 Circuit eMotorsport 04.05 Valehtelevat viettelijät (7) 05.05 Salatut elämät (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Gotiikan jäljillä 18.00 Dadaismin aikakausi 19.00 Velvet – muotitalon tarina (7) 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 KC: Kuosmasen vuosi 20.30 Prisma Studio 21.00 Tiededokumentti: HIV:n salaisuus 21.55 Kino Suomi: Täältä tullaan elämä (12) 23.55 Camorran miehet (16) 01.25 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.15 SVT: Julkalendern: Selmas saga 11.00 SVT: Vem vet mest. OLETKO KIINNOSTUNUT VAPAAEHTOISTOIMINNASTA. 18.10 Musiikkikamari. Torstai 8.12. 7.50 Aamuhartaus. 045 105 3410. 9.10 Sää. 15.55-15.58 Yle News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.10-6.00 Yöklassinen. 12.30 Näkövammaisten kerho Seurakuntakodin kahviossa. Tutustu talvirengasvalikoimaamme POHJOISEN MUOVAAMA www.maatilalihameronen.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. 18.50 Iltahartaus. Ke 21.12. liiketoimintaan kuuluvat pajatien hakelämpölaitosrakennus, lämpökeskuksessa ja sen välittömässä läheisyydessä olevat, tuotantoa ja jakelua palvelevat koneet ja laitteet, kuten hakevarasto, lämpölaitoksen öljylämpökattilat, liittymissopimukset ja lämmönostosopimukset sekä keskusta-alueen noin 4,2 kilometrin pituinen kaukolämpöverkko. 21.40 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SEURAKUNTA. 6.30 Alueradio. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 03-874 600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Sunnuntai 4.12. 21.45 Ykkösvieras. 21.00 Yle Uutiset. Ota yhteyttä Teija Peltolaan puh. 9.00 Yle Uutiset. huhtikuuta välisenä aikana. 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Kuivannon kirkossa. 7.12 Alueradio. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 15.05 Alueradio. Yle Uutiset ja sää. 22.05 Euroopan taivaan alla. 15.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Vuosivuokra on 1 600 euroa. 13.30 Lähetyspiiri Anninkammarilla. 7.53 Alueradio. 6.05 Hartaita säveliä. 19.03 Urheiluradio. 21.00 Sota ja rauha, Tuhkimo ja Lermontov – Sergei Prokofjevin valsseja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18 Lasten kauneimmat joululaulut Orimattilan kirkossa. Kunnan ykköskohde kevyen liikenteen väylien rakentamisessa on Syväjärventien väylä. 10 Messu Orimattilan kirkossa. 18.03 Ihan pihalla. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Vanhainkodin asukkaat voivat äänestää ennakkoon vanhainkodilla. Ohjelma 12 € , tuotto Konevitsan luostarin jälleenrakentamiseen. 18.00 Yle Uutiset. Kaihtimet, lamellit, markiisit. 12.10-12.58 Laajakulma. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Keskiviikko 7.12. 7.10 Urheiluradio. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.36 Lääkärit 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Hyvästi lemmikki! 15.30 Peter uutisvirrassa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Ensi vuoden alussa toteutettava kauppa vaatii vielä valtuuston hyväksynnän. Torstai 1.12. Kirkkokuoro ja Hopeakuoro. Ruokakassin saamiseen vaaditaan etukäteiskäynti diakonian vastaanotolla ja selvitys taloudellisesta tilanteesta. 17.20 Alueradio. Vuokrasopimus uusitaan viiden vuoden jaksoissa. Pukkilan kunta myy kaukolämpölaitoksensa Mäntsälän Sähkölle Kirkollisia tiedotuksia 137 Vanhat renkaat 16300 Orimattila, puh. maaliskuuta ja 4. 20.03 Urheiluradio. 1 2 . Ke 21.12. Tule mukaan iloiseen ja rentoon porukkaan. lisäksi ostajalle siirtyy vastuu kaukolämpöasiakkaiden maksamista yhteensä noin 230 000 euron liittymismaksuista. 18 Kauneimmat joululaulut Mallusjoen leirikodilla. Jakelu on tarkoitettu Orimattilan kaupungin alueella asuville. 12.45 Merisää. Lisätietoja diakonissa Teija Peltola 050 364 1789. 16.17 Alueradio. päivänä 2016 – N:o 137 – 7 Myytävänä Halutaan ostaa Sekalaisia Kevään kuntavaalien ennakkoäänestys ja varsinaisen vaalipäivän äänestys toimitetaan Myrskylän osalta kunnanvirastossa. 14.00 Musiikkistudio. 2.20 Pikkujuttu. Tiistai 6.12. 8.10 Urheiluradio. 12.55 Suomi tänään. 11.30 SVT: Från vinterviste till sommarfjäll 12.50 SVT: Franska kusten från ovan 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Historieätarna 15.55 Hiukkasmysteeri (7) 16.25 Koko elämä pelissä 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 Merirosvoaarteen salaisuus (7) 18.30 Ponipulmia 19.00 Purtavaa Pohjolasta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Suomalaisia valokuvaajia: Henrik Schütt 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Dok: Who´s gonna love me now. 21.55 Suomi tänään. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Päivän mietelause. Liturgina Hannu Rantala, saarna Arja Etola, kanttorina Rita Honti. Outi Vainio, Eija Cederlöf, Rita Honti, Miia Kettunen, lapsikuoro Sydämelliset. 18.30 Hartaita säveliä. 8.12 Alueradio. 11.00 Valkoista valoa. 03-778 4293 to ja pe klo 12–17 la klo 9–15 Maatilan puoti Luhtaistentie 11, Orimattila p. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Diakoniapiiri Anninkammarilla. 11.57 Päivän mietelause. Kauppaan sisältyy lisäksi kuituverkko, joka on sijoitettu kaukolämpöverkoston kaivantoihin ja johon kunta saa tarvitsemakseen ajaksi korvauksettoman käyttöoikeuden yhteen kuitupariin kunnan kiinteistöjen välillä. Poikkea Anninkammarille, os. 10–14 Anninkammari ja Lähetyspuoti avoinna. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Marko Maunuksela. 11.45 Valomusiikkia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 20.05 Sää. 15.05 Kultakuume. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. huhtikuuta. Kirkonkylä-Hallila väylä on kakkoskohde. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 13.03 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! PYSÄYTTÄÄ SINUT AJOISSA. klo 12 Orimattilan seurakunta jakaa jouluisia ruokakasseja seurakuntakodilla, Kirkkopuisto 1. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Yle Uutiset. Ennakkoon voi äänestää 29. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 044 094 5600 viimeistään ma 5.12.2016. 23.03 Yöradio. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.02 Pikku Kakkonen 07.03 Laura (S) 07.14 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.28 Humps (S) 07.36 Lauri kilpa-auto (S) 07.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 07.58 Anniina Ballerina (S) 08.26 Galaxi 08.27 Miika (7) 08.38 Nokkelikot (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 10.30 Downshiftaajat (12) 11.10 Parturin Amerikan-matka 11.30 Niklaksen keittiössä 12.00 Valomerkki 12.28 Valomerkki 13.00 Unelmakoti 14.00 Matkakumppanit 14.30 Ravintola kaltereiden takana 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta 15.30 Marja Hintikka Live 16.20 Luottomies (12) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.43 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 18.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa 18.50 Ampumahiihdon MC: Miesten normaalimatka 20.40 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Kioski 22.30 Villi kortti 23.20 Boardwalk Empire (16) 00.16 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Studio55.fi 06.50 Makuja ja elämää 07.00 Huomenta Suomi 08.35 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Mitä tänään syötäisiin. 21.50 Merisää. 10.55 Pikkujuttu. 050 364 1789 tai teija.peltola@evl.fi Kastettu: Santeri Jaakko Mainio Hakala Aava Ester Ojala Rosalia Ella Aurora Kivelä Elias Sasu Tapio Saarinen Mikael Toivo Aleksander Verbitski Pyry Ukko Veli-Ilmari Alestalo Aino Iiris Henriikka Manninen Vihitty: Veikko Erkki Ylikoski ja Milla Susanna Heikkinen Hautaan siunattu: Eino Olavi Viljanen 90 v. 18.50 Merisää. Myrskylässä äänestetään virastotalossa Riitta-Mari Vuorenmaa vaati oikaisua Myrskylän kunnanhallituksen päätökseen, jossa pyörätien rakentaminen KirkonkyläHallila välille huomioidaan vasta pidemmän tähtäimen väyläsuunnitelmissa. Myrskylä on todennut, että Kirkonkylä-Hallila väylän rakentamiseen ei ole varaa, koska sille ei ole näköpiirissä Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen tukea. Marko Maunuksela. 16 ”Taivaallista musiikkia ja joululauluja” – Konevitsa-kvartetti Orimattilan kirkossa. ”Sinua tarvitaan” vapaaehtoiseksi seurakuntakodille, pakkaamaan jouluisia ruokakasseja. 23.00 Yle Uutiset. Seurakunnan työntekijä on tavattavissa keskiviikkoisin klo 13–14. Lauantai 3.12. 9.05 Urheiluradio. 040 550 6879 Tuoreena puutarhalta Kurkut, tomaatit, salaatit, yrtit Varpio Puutarha Avoinna to–pe 8–15.30 Torstai 1.12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 16.15 Urheiluradio. 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Orimattilan kirkossa
Myrskylän suurin investointi ensi vuonna on kunnanviraston katon uusiminen. Erikoissairaanhoidon 228 000 euron suuruisen potin lisäksi lisää rahaa tarvitaan muun muassa yhdyskuntateknisiin ja tukipalveluihin, joissa vesihuollon 47 000 euron ylitys johtuu pääosin vesilaitosta hoitavan Mäntsälän Vesi oy:n arvioitua suuremmista käyttöja ylläpitokuluista. Lauantaisin ?–?. Lisämäärärahasta päättää kunnanvaltuusto. päivänä 8 – N:o 137 – 2016 Polttoöljyä tihkuu yhä ojaan Myrskylän Muttilassa. – olemme investoineet viime vuosina huomattavasti ja se näkyy poistoissa, jotka rasittavat tuloslaskelmaa. Verot ennallaan, menot kurissa Veroja Myrskylä ei ole korottamassa. Vuonna 2019 tappiota olisi tulossa 142 000 euroa. Sakottaminen muuttuu myös niin, että rikesakosta tulee joulukuun alusta ainoa mahdollinen rangaistus niistä rikkomuksista, joiden rangaistukseksi se on säädetty. hallitus oli kuitenkin harmissaan siitä, että kilpailutuksen siirtäminen kunnalliseksi olisi kunnan resurssien tuhlausta ja siksi periaatteellisesti kyseenalaista. Nyt on tarkoituksellisesti taukoa investoinneissa. Jatkossa poliisin antama sakkomääräys on näissä asioissa lopullinen päätös. g (?,??/kg) Grillattu broileri raakapaino ?,. Tältä vuodelta Myrskylän kunnalle näyttää kertyvän alijäämää vajaat 40 000 euroa. Myös helmitarhan vanhan osan akustiikkaa on jouduttu parantamaan ja siitä on aiheutunut ennakoimattomia menoja. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 1. kg Norja Rainbow Pitkäjyväinen tai tumma riisi . olemme kunnan omassa kokoluokassa ihan hyvässä asemassa lähteä korjaamaan koulua. Varhaiskasvatuspalvelua käyttävien lasten määrä on lisääntynyt, ostopalveluna hankittavan ruotsinkielisen varhaiskasvatuksen tarve on ollut ennakoitua suurempi ja erityisen tuen piiriin kuuluvia on enemmän kuin edellisinä vuosina. Enää eivät syyttäjät vahvista poliisin kirjoittamia sakkoja eräissä tavallisimmissa rikkomuksissa. – Mutta vaakakupissa painoi, ettei Myrskylässä ole kilpailua jätteenkuljetuksen alalla ja hinnat ovat korkeat. kg kg Wotkin’s Herkkukinkku siivutettu kg Heimon kala Loimusavustettu kirjolohifilee Suomi/Ruotsi kg Atria Karjalanpaisti Suomi Palvelutorilta TORSTaista lauantaihin ja MA 5.12. Valmistaudumme taloudellisesti ja henkisesti Kirkonkylän koulun peruskorjaamiseen, Nieminen sanoo. Kunnanhallitus päätti valtuuston hyväksyttäväksi lähettävistä talousarvion lisämäärärahoista ja muutoksista maanantaina pidetyssä kokouksessa. Myrskylässä muistutetaan, että vuoden 2019 talousarvio on erittäin teoreettinen. Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma–la 7.00–21.00, su 9.00–21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Omistajan käyntikortti Hinnat voimassa S-market Orimattilassa vähintään ke–la ??.??.–?.??. Vastaavasti verotuloja ja valtionosuuksia on kertynyt reilut 202 000 euroa arvioitua enemmän. kg (?,??/kg) Lohifilee B-leikkuu, pakattu n. Kunnalla on vanhaa ylijäämää 2 miljoonaa euroa, joten tulevien vuosien alijäämät pystytään kattamaan sillä. Lisäksi mahdollinen laajennus maksaisi alustavan ja tämän hetken arvion mukaan noin miljoonan. – Näyttää siltä, että valtionosuudet eivät laske yhtä jyrkästi kuin aiemmin, Elmeri Nieminen sanoo. Sakkomenettelyn uudistamisen tarkoituksena on karsia syyttäjien suureksi paisunutta työmäärää. Työhön voi mennä useampi viikko. Talousarviossa määrä oli 1,2 miljoonaa euroa.. Vuonna 2019 Myrskylän investointien määrä hyppää 948 000 euroon, kun koulua aiotaan korjata ja ehkä laajentaa 750 000 eurolla. La ?–?. Syynä on Pukkilan teknisen toimen siirtyminen Myrskylän kunnan organisaatioon. Sunnuntaisin ??–?. uutta lainaa nostetaan tänä vuonna 500 000 euroa. g (?,??–?,??/kg) . kg Atria Naudan minuuttisuikale ??. Peruskorjauksella ei siten ole kiire. Pe ?–?. Koulu on Niemisen mukaan vanha, mutta terveellinen ja turvallinen. Myrskylän hallitus toivoo keskitettyä jätekuljetusmallia S-market Orimattila palvelee Arkisin ?–?. Suez on meidän tiedon mukaan lähes monopoliasemassa, kunnanhallituksen puheenjohtaja Elmeri Nieminen (kesk) sanoo. ?,. PLO Suomalainen kg kg Suomalainen kg Suomalainen Palvelemme itsenäisyyspäivänä 6.12. Vanhaa ylijäämää vielä 2 miljoonaa Vuodelle 2018 Myrskylä ennustaa 186 000 euron tappiota. ?,?–?,. Ma–To ?–?. Suomen kuntien lainakanta asukasta kohden oli keskimäärin 2 835 euroa. Lapsimäärä on Myrskylässä noussut, mikä on hieno asia, Nieminen sanoo. taan 30 000 euron lisämääräraha. kg Suomi Persimon Espanja Valio Arkijuustoviipaleet ???–??. Öljyä yhä ojaan Myrskylässä Sakkomenettely uudistuu torstaina. – Mielipide on selkeästi ilmaistu nyt jo toisen kerran, Nieminen sanoo. l (?,??/l) Kymppi-Maukkaat Pakastejoululaatikot ??. Myrskylä investoi ensi vuonna varsin maltillisesti 460 000 eurolla. Katuvaloja aiotaan rakentaa Kirkkojärvelle ja Pussilantielle 110 000 eurolla. plo . Se muuttanee kuntataloutta merkittävästi. g (?,??/kg) HK Viljapossun pikkukinkku Suomi Surf Pyykinpesunesteet . Talousarviossa teknisen toimen luvut mullistuvat. Nykyisin rikesakko on päiväsakkojen vaihtoehto. Myrskylä odottaa, että jätehuollon järjestämisen viranomaistehtäviä hoitava Päijät-hämeen jätelautakunta ottaa Myrskylän lausunnon vakavasti. klo 10–19. Suurin investointikohde on virastotalon vesikaton uusiminen 200 000 eurolla. Vain lasten päivähoitoon on lisätty rahaa tarveperusteisesti. Öljypuomit estävät öljyn etenemisen jokea pitkin Sulkavanjärveen. Viime maanantaina kokoontuneen kunnanhallituksen sellaisenaan hyväksymä ensi vuoden talousarvio on 80 000 euroa alijäämäinen. g (?,??–?,??/kg) Hoviruoka Lihapiirakka ?. Vuonna 2018 investoinnit ovat suunnitelmissa 612 000 euroa. Sen ennustettavuutta heikentää tuloillaan oleva maakuntaja sote-uudistus. Kaavateitä peruskorjataan ja asvaltoidaan 100 000 eurolla. pkt . Askolan ympäristönsuojeluyksikkö pyrkii paikallistamaan öljyn alkuperän. Uusi sakkomenettely käyttöön Myrskylän lasten päivähoitokustannuksien kattamiseen tarviMyrskylän päivähoitoon lisärahaa Juho Kiuru Myrskylä Myrskylän kunnanhallitus seisoi yksimielisesti kunnanjohtaja Sabah Samaletdinin takana esittäen Myrskylään kunnan järjestämää jätekuljetusta eli keskitettyä jätekuljetuksen kilpailutusta. – Käyttötalousmenot ovat hyvin hanskassa. kg Popsi Iso viitonen ??. Paistosta TO-LA ja ma 5.12. Kaikkiaan koulun peruskorjauksen kustannukset ovat noin 1,5 miljoonaa. g (?,??/kg) HK Kinkkurulla pakaste n. g (?,??/kg) Ålandsmejeriet Ahvenanmaan maasdam kpl Suomalainen Juhla Mokka -kahvit . Suunnittelukauden muillekin vuosille on ennakoitu verotulojen kasvua, mutta toisaalta valtionosuuden laskua. Ensi vuoden talousarvio niukasti tappiollinen Myrskylä ottaa tauon investoinneissa Tilinpäätös TilinpäätösTalousarvio 2012 ennuste 2013 2014 Veroprosentti 20,00 20,00 21,00 1000 euroa Verotulot 5,61 5,52 6,02 Vuosikate 300 180 -20 Lainat 430 400 2 821 Lainat /asukas 215 200 1 411 Talousarvio 2014 Myrskylä Tilinpäätös TilinpäätösTalousarvio 2014 ennuste 2015 2016 Veroprosentti 21 21,5 21,5 1000 euroa Verotulot 6 000 6 270 6 154 Vuosikate 238 452 305 Lainat 3 692 3 700 3 500 Lainat /asukas 1 865 1 868 1 750 Talousarvio 2016 Myrskylä Tilinpäätös TilinpäätösTalousarvio 2013 ennuste 2014 2015 Veroprosentti 20 21 21,5 1000 euroa Verotulot 5 580 6 000 6 270 Vuosikate – 15 181 444 Lainat 3 000 3 200 3 500 Lainat /asukas 1 500 1 600 1 750 Talousarvio 2015 Myrskylä Investointien omahankintameno = käyttöomaisuusinvestoinnit – rahoitusosuudet Tilinpäätös TilinpäätösTalousarvio 2015 ennuste 2016 2017 Veroprosentti 21,5 21,5 21,5 1000 euroa Verotulot 6 349 6 352 6 289 Vuosikate 990 336 435 Lainat 3 046 2 807 2 907 Lainat /asukas 1 545 1 419 1 454 Talousarvio 2017 Myrskylä Jatkossa poliisi voi määrätä liikenteeseen liittyvästä rikkomuksesta tai näpistyksestä enintään 20 päiväsakon sakkorangaistuksen. PKT kg kg . Kirkkojärven uuden asuinalueen katuja aiotaan päällystää 150 000 eurolla. tervetuloa! Palvelutorilta Juho Kiuru Myrskylä Myrskylän kunta on tekemässä useamman lievästi tappiollisen vuoden. Pukkilan tämän vuoden budjetin lisämäärärahojen vaikutus vuosikatteeseen on noin 218 000 Pukkila remontoi lämpölaitosta 45 000 eurolla euroa. erä/talous . Verotulojen tuoton on arvioitu nousevan vuonna 2017 runsaalla 135 000 eurolla, mutta valtionosuudet laskevat runsaalla 15 000 eurolla. Kunnanhallituksen keskustalainen puheenjohtaja Elmeri Niemisen mielestä Myrskylällä ei kuitenkaan mene huonosti. x ???–??. Mäntsälän Sähkö oy:lle myytävää lämpölaitosta joudutaan puolestaan remontoimaan 45 000 eurolla kuntoselvityksessä ilmenneiden puutteiden takia. Öljy löytyi viime perjantaina. Ja kun lainakustannukset ovat edullisia, ongelmia ei ole. – Lainat ovat menneet investointeihin. Fazer Tähtitorttu ?. Vuoden 2015 lopussa Myrskylän lainakanta oli 3 miljoonaa euroa eli 1 545 euroa asukasta kohden. x . kg Chipters Smetanasilli Kotimaista Juurespussit lanttu-, porkkanatai punajuuri . kpl . Palokunta asensi öljypuomit ja on vaihtanut niitä, sillä öljyn tulo ei ole loppunut. Poliisin lisäksi sakon voi määrätä myös tullitai rajavartiomies