Orimattilan Sanomat 10.05.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sipoon esitys koskee Itä-Uudenmaan kuntia. Vähennykset eivät koske Pennalan varastotoimintoja. Tänään perjantaina alkavissa yhteistoimintaneuvotteluissa Itella esittää, että enintään 32 työntekijän työsuhde puretaan ja enintään 10 työntekijän osalta sopimus muutetaan osa-aikaiseksi. Loput 15 työntekijää siirtyvät Lahden Kujalaan elokuun loppuun mennessä. ??Pakettipalvelut loppuvat Pennalassa syksyyn mennessä. Kaupunginhallitus on hyväksynyt Ote-projektin hakemuksen jatkorahoitukselle. Aiemmin sen omisti porvoolainen sähköurakointiyritys Jeti-Sähkö Oy. alv.) KUVA: Vesa Näveri Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski lähtee kesäkuussa työmatkalle Skotlantiin. 03-871460, www.ruskovilla.fi . Luontaiskosmetiikkaa, lahjatavaroita. RUSKOVILLA OY, Kinnarintie 32, 16230 Artjärvi p. Matkan aikana tutustutaan paitsi suurkaupungin ja sen reuna-alueiden hallintoon myös sosiaali- ja terveyspalveluihin, energiaratkaisuihin sekä kaupunkisuunnitteluun. 11.?13.6. He perustelevat hakemustaan sillä, että matalampi rakennus sopii ympäristöön pa- remmin. Tontti rajautuu Kauppakujan ja Mestarintien kulmauksessa olevaan puistoalueeseen. Poikkeamisluvasta päättää Askolan rakennus- ja ympäristölautakunta, jolle kunnanhallitus antoi hakemusta puoltavan lausunnon. Uutuudet . Tähän asti OTE:sta on saatu hyviä kokemuksia. ??Suurin voittaja tässä ovat kuitenkin asiakkaamme, joiden kanssa voimme nyt tehdä pitkäjänteistä työtä. Alkon tila), Orimattila, 050 330 1075 ma klo 8?18, ti?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Hopeakuusesta ! Äitienpäiväksi ?Korvaavia työpaikkoja etsitään? Maria Karuvuori Orimattila Erkontie 17, 16300 Orimattila puh. Rakennuspaikan halki kulkee kunnan jätevesiviemäri, jonka siirtämisestä rakentajan on sovittava etukäteen vesihuoltolaitoksen kanssa. Kiinteistö siirtyi tänä vuonna tehdyllä kaupalla Espoossa asuville uusille omistajille. Pakettipalvelut siirretään Vantaalle Voutilaan ja kirjelajittelu Helsin- gin Pasilaan, pääluottamusmies Jarmo Tuominen kertoo. Työpaikkansa kokonaan tai osittain säilyttävät 15 työntekijää ovat purku- ja lastaustehtävissä. KORISTEPENSAAT, -PUUT, HAVUT laajoin valikoimin: Paljon erilaisia tarjouksia! Lahdentie 107 . 62. Tontilla paloi yli kymmenen vuotta sitten suuri omakotitalo, jossa oli useampi asunto. Kunta myy Narikosta omakotitontin. Uutta on vuoden 2014 alussa alkava ryhmävalmennus. Tätä varten meillä on tavoitteena palkata loppusyksystä joukkoomme uusi ryhmävalmentaja, joka lähtee suunnittelemaan ryhmää, kertoo työllisyyskoordinaattori Sina Rasilainen. OTE-projektissa painotetaan uudenlaisia rekrytointimalleja ja yrittäjätietoisuuden lisäämistä. 03-777 1552 . Viimeksi Narikosta on mennyt tontti kaupaksi viime vuonna. Kirkkojärvenrannasta kunta on myynyt tänä vuonna yhden tontin. 044 754 5872 Avoinna: ma?pe 9?18, la?su 9?14 Kannattaa tulla kauempaakin! Avoinna ma?pe 9?18, la 9?16, su 10?15 . Päätös merkitsee 47 työpaikan menetystä Orimattilasta. Kauniit RUUKKURUUSUT Upeat valikoimat RUUSUJA, HORTENSIOITA, MARKETTOJA yms. Voit tuoda maanäytteen pihalta, kasvimaalta yms. happamuusanalyysia varten. OKY-esittelee toimintaansa, samoin järjestää arpajaiset. onnittele Äitiä! KUKKASIDONNAT 199e Kahveineen ja tuoteesittelijöineen ke 15.5. Nouda Henriikasta . Makeat MANSIKAT . Upeat AMPPElIKUKAT . Hanke saa Euroopan unionin ESR-rahaa noin 390 000 euron verran, ja kokonaiskustannukset nousevat noin 520 000 euroon. ??Jatkorahoituksen turvin voimme jatkaa hyväksi havaittua toimintaa ja kokeilla uusia tapoja toimia. toukokuuta 2013 N:o 53 . L U O N T O P U K E E H Y VÄ N O L O N Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Orimattila ja Sipoo kelpaavat Myrskylän kunnanhallitukselle Työllisyyskoordinaattori Sina Rasilainen on tyytyväinen OTEtyöllistämisprojektin saamaan jatkorahoitukseen. Myrskylän Kauppakujalle kaavaillaan uutta rivitaloa Teemu Leppänen Myrskylä PATIO-HORTENSIAT PHAlAENOPSISORKIDEAT STIE KU KES . Ihanat Polkupyörät PERINTEINEN KEVÄTTAPAHTUMA Työllistämisprojekti sai jatkorahoituksen Orimattilalainen työllistämisprojekti OTE on varmistanut toimintansa ainakin vuoden 2014 loppuun. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. LAHJATAVAROITA. Ilahduta äitiä! ja tyylikkäät, erilaiset Avoinna äitienpäivän aikana pe 8-18, la-su 8-15 Myös paljon kauniita Pakettien ja kirjeiden käsittely loppuu Pennalassa syksyyn mennessä. O R IM ATTILAN TIE . TERVETULOA! Heitä tarvitaan Kujalassa, jonne Itellan kuljetuksia on keskitetty. Vähennykset ovat osa Itellan tavoittelemaa 100 miljoonan euron säästöä. TEHTAANMYYMÄLÄ Kevyttä silkkivillaa kevääseen! Erä vaippahousuja -30 % Kaupanpäälle silkkivillainen myssy! muuttuva työelämä. OTE-projekti on hallinto- ja kehittämisjohtajan Kimmo Kuparisen mukaan tärkeä, koska työttömyyden kustannukset tulevat jatkossa entistä enemmän kuntien maksettaviksi. Jos jatkoaikaa ei olisi myönnetty, olisi toimintaa pitänyt alkaa lopettelemaan jo loppusyksystä, emmekä olisi voineet enää ottaa uusia asiakkaita, Sina Rasilainen sanoo. Tervetuloa edullisille ostoksille: Kaikista tuoteluettelomme tuotteista -10 %, II-laatuiset huhtikuussa -30 %. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtaja Jouko Asujan esityksen sellaisenaan. Orimattila on esittänyt, että Myrskylän ja Pukkilan kanssa tehtäisiin selvitys, joka koskisi myös kuntien välistä palveluyhteistyötä. PRINSESSAlIlJAT, MAlJAKÖYNNÖKSET ym. Tarjoamme edullisesti esim. 850 1500 ORVOKKEJA 10 kpl vain 20 kpl vain PUUTARHATUOTE VIITANEN Kaitilantie 50, puh. Komeat kia Pennalan paketti- ja kirjeenkäsittelyssä työskenteleviä. Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 10. Orimattila Puh. Myös työllistämistoiminnassa tulee ottaa huomioon k Erkontie 3 (ent. Pukkilan kunnanhallitus siirsi taannoin vastauksen antamisen ensi syksyyn. Myrskylän kunnanhallitus korostaa, että kunnan ensisijaisena tavoitteena on säilyä itsenäisenä kuntana, joka on valmis laajentamaan kuntayhteistyötä palvelutuotannossa. Toukojen siunaus sisältää toivomuksen hyvästä sadosta Orimattila saa kehuja konkaripyöräilijöiltä Teemu Leppänen Myrskylä sivu 3 sivu 6. Alexandre Vjuskov ja Yulia Vyushkova hakevat noin 2?700 neliön tontilleen poikkeamislupaa asemakaavasta. Kaava sallii tontille kaksikerroksisen rakennuksen, mutta hakijat haluavat rakentaa yksikerroksisen talon. Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen juhannukseen mennessä. ??Koko ison Lahden seudun pakettien ja kirjeiden käsittely lakkaa Pennalasta kokonaan. Palveleva kukkakauppa ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Niementie 2, puh. tehtävän matkan kulut maksaa maakuntaliitto. Itellan Pennalan yksiköstä lähtee 47 työpaikkaa Kukkailoa Äidille! Nouda suoraan puutarhaltamme, valikoimat mitä parhaimmat . Valtuusto käsittelee selvitysasiaa ensi maanantaina. Avoinna ma-pe 9-16, la 10-14 R U S K O V I L L A . Varastologistiikka kasvaa ja tarvitsee lisätilaa, joten pakettipalveluista vapautuva tila tulee varmaan varastologistiikan käyttöön, sanoo Itellan aluepäällikkö Niko Keinänen. Kasvavan varastotoiminnan työntekijätarpeita Pennalassa Keinänen ei ryhdy ennustamaan. ??Kaikki mahdolliset vaihtoehdot käymme läpi, että saamme inhimillisiä ratkaisuja työtilanteeseen, Keinänen sanoo. Yt-neuvottelut koskevat kaik- ORIMATTILAN SANOMAT www.orimattilansanomat.fi KUVA: Teemu Leppänen Osmo Pieski maakuntaliiton matkalle Skotlantiin pe 31.5. ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Juho Kiuru Orimattila Iso-Britanniaan ainakin vielä toistaiseksi kuuluva Skotlanti saa Orimattilan Osmo Pieskin ja liudan muita Päijät-Hämeen kuntajohtajia vieraakseen kesäkuussa. Kesälehti Karttaan merkitty sininen pallo osoittaa viitteellisesti tonttia, jolle rivitaloa on suunniteltu. Kauppakujaan ja Mestarintiehen rajautuvalle tontille aiotaan rakentaa kuusiasuntoinen rivitalo. Työpaikkojen lopettamisen syynä on töiden siirtäminen Helsinkiin ja Vantaalle. Kyseessä on Päijät-Hämeen liiton virkamiesjohdon ja maakunnan kuntajohtajien yhteinen tutustumis- ja kokousreissu. Kolmipäiväisen matkan kohteena on Skotlannin suurimman kaupungin Glasgown paikallishallintoalue. Rasilainen toteaa, että nykyisin yli kolmenkymmenen vuoden työurat alkavat jo käydä harvinaisiksi. Alueelta on nyt myyty kolme tonttia, joista yhdelle on tähän mennessä rakennettu. Viime aikoina myyntitahti molemmilla omakotialueilla Myrskylässä on ollut tontti per vuosi. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Myrskylä osallistuu sekä Orimattila että Sipoon esittämiin yhdistymisselvityksiin. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. 03-876 678, ma?pe 8?16 alkaen Itella Viestinvälitys aikoo lopettaa Orimattilan Pennalan yksiköstä pakettien- ja kirjeenkäsittelyn. Kauppakirjat allekirjoitetaan toukokuussa
vielä käännetty? Edellisen laman aikoihin pantiin tupakan pössyttelijät työmailla kuriin: ?Pekkaspäivät pois pössyttelijöiltä.. Miten siis tämä työläinen oli voinut unohtaa Verohallinnon olisi kuitenkin voinut ilmoittaa, veroilmoituksen täytön näin viime tippaan, että että verkkoviasta johmahdollinen veronpalautus uhkasi jäädä auttatuen osa veroilmoitukmattomasti saamatta. sista jäi kokonaan saaAvuksi riensi netti . 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Usein riitti, että pelkästään näytti sitä. Lähdin melko pian tuon matkan jälkeen lähetystyöhön Afrikkaan. Sorvin ääreltä ulos tupakalle tiesi tunnista vartin pois tehotyöskentelystä, vuositasolla se vastasi työnantajien laskuopin mukaan pekkaspreikkejä. Ay-agitaattorit ulvovat usein, että liittoihin kuulumattomilta ?vapaamatkustajilta. Kukat asetettiin kunniapaikalle kahvipöytään. Jos kaikki kirkkopyhävapaat pantaisiin neljänäkymmenenä vuotena viikonloppuihin, taitaisi eläkeiän nosto tulla sillä kuitatuksi. 1,60 Tekstissä. .................................. Odotettiin äitienpäivää ja aamun kävelyretkeä mummolan lähimaastoon. Juhlapäivän aamu oli kauniin aurinkoinen. Käsien ja kasvojen iholla tuntui kevyt tuulen henkäys. Korviin kuului havina puiden oksistosta ja maasta nousi heräävän kesän tuoksu. Koiraa voi pitää taajamissa vapaana ainoastaan koirapuistoissa, koirien harjoituspaikoissa sekä suljetuilla piha-alueilla. Olin kauhuissani, mutta minulle vain naurettiin. Sitä hetkeä olivat odottaneet lahjan antajat ja saajat. Nyt aikuisena ajattelen, että tuossa hetkessä oli läsnä pyhän kosketus. Hävittäminen on varmasti katastrofi koko ympäristölle vai käytetäänkö tämä moska virkistysalueiden lannoittamiseen. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Löytyykö vertailulukuja? Laiskuus intohimomme VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Päivyri Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Onko edes kaikkia ?kiviä. . Suomessakin alkaa olla duunareita jos mistäkin uskontokunnasta. Opetin Ugandassa katolisessa poikakoulussa, joka oli sisäoppilaitos. Pian hän kuitenkin selitti sitä kaikille läsnä oleville. Ympäristöhaitat näkyvät aika pitkälle, sillä Suomihan on ojia, jokia ja järviä täynnä. ?Sen me ainakin opimme?, eräs oppilaani muisteli vielä jälkikäteen. Namibiassa jouduimme laittamaan huonon käytöksen takia kotiin kuangalien hompan eli kuninkaan oman pojan, kun muut keinot oli jo käytetty. Te saatte puolustajan; minä lähetän hänet Isän luota.? Puolustajan kanssa on turvallista. Kurinpidollisissa toimenpiteissä noudatimme Suomen koulujen vakiintuneita oh- Lauantaina: Osmo jeita. Kaikki se moska, joka jää altaiden pohjalle, aiheuttaa vielä suuremmat ongelmat kuin mitä nämä juoksutukset ovat aiheuttaneet. Kävin paikan päällä katsomassa ja kuvaamassa pienempiä altai- ta, joissa on paksut kerrokset keltaista massaa. Puolustajaa kannattaa odottaa luottaen siihen, että Jumala pitää minkä lupaa. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muu teta. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Ja telakoidenkaan asiat ei sekaisemmin olla vois. Ammatti- ja työnantajaliitot yrittävät rystyset verillä selvitellä, millä helvetillä tästä selvitään ilman lakkoja ja työsulkuja taas etiäppäin. ?Madam, African time?, pojat naureskelivat turhan niuhottavalle opettajalle. 139,00 9 kk...................................... 2013 Lukijan postia Tänään tästä Veroverkon solmu toi lisäaikaa Aurinkoisena toukula reistaillut, olikokuun tiistai-iltasi veroilmoitus ollut päivänä ilmastoidustodennäköisesti autsa autossa tirahti työtamatta myöhässä. matkalaisen otsalohMyöhästyneenä se kolle hikipisara, kun olisi hylätty, ja kiloradion uutisjuontaja metrikorvausten kämainitsi sanan veroilsittely siirretty silpmoitus, ja kertoi, että puriin. viimeinen jättöpäivä Mutta nyt verkkoon käsillä. palvelun vikaa etsitAiemmin keskitiin, sanoi verohalvertoa kylmemmän linnon edustaja ja vai oliko se lämpisamalla uutistenlukimämmän kevään ai- Veroilmoituksen palautusaika piteni tällä vii- ja kertoi, että veroilkana työmatkalainen kolla odottamattoman vian vuoksi nettipalve- moitusten palautusaioli myhäillyt kuultu- lussa. kaa jatketaan kolmelaan uutisissa, että vela päivällä. ronpalautuksille saa parempaa korkoa valtiolta Tällaista ei olisi voinut tapahtua kirjeaikaan. kuin pankin tilitalletuksesta. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Orimattilan Sanomat, toimitus ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Jos kaikkien sapattien aikana sorvit seisautetaan, niin ei ihme, jos kilpailukyky tökkii. ja sille oli laadittu uusi perustuslaki. Lopulta hermostuin ja otin luokkaan sisälle vain ajoissa tulleet ja pistin oven lukkoon. Se muistuttaa, että metsästyslakiin kirjattu koirien kiinnipitoaika on alkanut 1. 1,50 Takasivulla................................ 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Jos ei kerran kirkossakäynti maistu, niin mitä ideaa on viettää ?juopottelulomaa. Työhistoria taisi joskus johtaa työeläkkeelle, jos 40 vuotta työeläkemaksua kertyi piikkiin. Työnantaja tarjoaa nollalinjaa kilpailukykylääkkeeksi ja ay-väki jurputtaa vastaväitteitä. liitoille kuin kirkolle. Olisiko siis syytä poistaa kirkollisveroja pulittamattomilta arkipyhäkorvaukset kirkollisilta pyhäpäiviltä? Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Puolustaja Pyhä Henki pukeutuu valoon joka valaisee elämämme, Pyhä Henki pukeutuu kasteen veteen ja Herran Pyhään Ehtoolliseen lahjoittaen meille armonsa ja rakkautensa. Sen mukaan koira on pidettävä taajamissa kytkettyinä. Ajaton ja ajallinen kohtasivat toisensa Ensi sunnuntain aiheena on Pyhän Hengen odotus. Evankeliumitekstissä Jeesus lupaa: . 114,00 6 kk........................................ päivä maaliskuuta ja jatkuu 19. päivä elokuuta saakka. ??Tuona aikana ulkona oleva koira on pidettävä kytkettynä tai siten, että koira on välittömästi kytkettävissä, poliisi teroittaa. Ilman maanomistajan tai met- sästysoikeuden haltijan lupaa koiraa ei saa kuitenkaan pitää muulloinkaan irti toisen alueella. Metsästyslain lisäksi koirien kiinnipidosta säädetään myös järjestyslaissa. Namibia oli tuolloin juuri itsenäistynyt . 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. lehden ilmoitushinnoilla. Työnantajaliitot voisivat hyvinkin ehdottaa, että kaikki kirkolliset pyhät siirrettäisiin viikonloppuihin. varmuuden vuoksi, koska puhui pelkästään kuangalia. tuo parjattu ja ihastelmatta, ja että myöhästu, yhteiskuntaamme mullistava sähköinen versä tulleiden ilmoitusten kosto, jolla pienten kuntien palvelujen alasajoa veronpalautukset ohjaperustellaan. Kaivoksen osakkeenomistajat katsovat vain omaa tilipussiaan eivätkä ympärillä luontoa eikä alueella asuvia ihmisiä ja heidän tarpeitaan. Reijo Savela Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Veneen kipparina toimi Matti Piironen ja miehistönä Ilkka Vikman. Perjantaina toukokuun 10. Vaikka Afrikassa opettajia ja vanhempia ihmisiä kunnioitettiin aivan eri tavalla kuin Suomessa, sielläkin oli kouluissa kurinpidollisia ongelmia. Ensimmäisellä matkallani eteläisessä Afrikassa 1983 vierailin myös Swasimaassa. Seuraava- na päivänä kuninkaan auto kaarsi koulumme pihaan. vuonna 1990 . Paperiteollisuudelle on käynyt kuin rättiruukeille edellisessä lamassa; duunarit on lyöty kortistoon ja koneet viety pois. 1,85 Tekstin edellä............................ Hän ohjaa neuvoo ja opettaa. Hän oli erittäin arvostettu ja vaikutusvaltainen henkilö ja lahjoittanut koulullemme tontin. Mukanaan hän toi tulkin . Eläkeikääkin täytyisi nostaa ja saavutetuista eduista tinkiä. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Sunnuntaina: Äitienpäivä, J.V. Siksi työmalta. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . tulisi nyhtää taistellen saavutetut edut pois. Mutta muistetaan, että ay-väki on suurimmalta osaltaan sitä väkeä, joka pulittaa mieluummin ?kymmenykset. Nyt siitä oli hyötyä odottamattotaan köyhille, sairaille, malla tavalla, sillä se lakkasi toimimasta juuri lapsille ja vanhuksille. oikeaan aikaan. Se olisi ollut yhdenverJos kansalaisen jalka olisi katkennut matkalla taisempaa. postiin tai verotoimistoon, polkupyörän rengas puhjennut, posteljooni tyrinyt, kansalainen itse unohtanut, kynästä loppunut muste tai mokTEEMU LEPPÄNEN Päijät-Hämeen poliisi muistuttaa koirien kiinni pidosta Päijät-Hämeen poliisi on huolissaan koirakurista. Hän on tehnyt oi- Palvelutiskivirkailijan käsi ei voi mennä niin pakean ratkaisun, joten työmatkayksityisautoilu hasti jumiin, ettei veroilmoitusta oteta vielä jättuntuu hitusen verran entistäkin kannattavam- töpäivänä vastaan. päivänä Tänään: Aino, Aini, Aina, Ainikki Kurinpitoa Afrikassa Nuoret ovat pohjimmiltaan samanlaisia kaikkialla maailmassa. Olen toiminut opettajana Suomessa ja myös Afrikassa. Muiden opettajien mielestä oppilaita sai lyödä, mikäli muut keinot eivät tepsineet. Myöhemmin toimiessani rehtorina Namibian Nkurenkurussa laadimme koulun johtokunnan kanssa järjestyssäännöt jo ennen kuin yksikään oppilas oli saapunut kouluun. Pyhä Henki pukeutuu toivoon ja laskeutuu arkemme risukoiden keskelle luoden uutta elämää. SIRKKA KEKKI Lukijan postia Työ on ilomme Ollaan taas tilanteessa, kun länsivienti ei vedä eikä itävienti ime. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä; Lotta Maanantaina: Kukka, Floora Päivän miete Parempi elää päivä leijonana kuin sata lampaana. Tunnuslause italialaisessa kahdenkymmenen liiran kolikossa noin vuodelta 1930 Sana viikonlopuksi Odotettavissa Tein muistelumatkan varhaislapsuuteeni. työnantajan piikkiin kesken hyvän työviikon? Siis laskeskelkaa, hyvät työnantajat vaan ne kirkollispyhät, nehän heittelevät hieman eri vuosina. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Ihmettelin, kun amerikkalaisen opettajatar vakuutti, että keppi oli tehokkain kurinpitoväline. Tuskin sitä muuallakaan Afrikassa on koskaan virallisesti sallittu, mutta sitä on pidetty itsestäänselvyytenä. ikäväänsä ilmoittaen. lähelle unen rajoa, ikäisekseen vanhenneena, kera miettein vanhan miehen: Ei ole juhlaa keskustassa, pitoja kylän perällä, vaikka huutaa aikuisetkin, saati keskenkasvusetkin: Äitii, äitii, äitein äiti, tule luokseni emoni. Sirkku-Maria Tommola FM Äitii äitii Kuului huuto kankahilta, ääni kaikui kunnahilta, tuskaa huuti ihmislapsi, ahdingossakin huhuili: Äitii, äitii äitein äiti, oma rakkahin emonen, päästä meidät pälkähästä, sielu tuskan polttehesta, meillä nyt on vaikeata, polte sieluu korventavi, anna äitini apua, pelastaos lapsosesi. Kaiku vastaa kallioilta, kaukaisilta kukkuloilta: Mitä huudat ihmislapsi, yksinäisenä valitat, ei tule äitisi takaisin, mielitietty vanhempasi, eipä täällä arvosteta, äitiyttäkään nimeksi. Tuossa Ukko mietiskeli, kuulokorvin kuulosteli, onko äitiä ikävä, kaihon tunnetta mukana, noinpa joukon huutaessa, Miksi huuto äänekkäänä, äitiyteen kytkettynä, vaikka äidit arjen työssä, toimissa jokapäivien, jäävät unhoon mielestämme, kaikessa taka-alalle, saati itse juhlahetki, äidille omistettuna? Vähän Ukko itsekkäästi, ajatuksia tapaili: Tuhmastipa toimittuna, kun ei muisteta sanoa, emolle elättäjälle, omalle imettäjälle, miten on paljon huolehtinut, pyyteetönnäkin tukenut, aina on joutunut äkisti, ennen muita ennättänyt, tuomaan turvaa ymmärrystä, jopa estänyt useita, nuorena nukahtamasta, verevänä vaipumasta. Vihdoin Ukko oivaltihe, unen keskeltä äkisti, löytyi muistista sanoja, juhlahetkelle sisältö, myöskin pätkä viisautta, jumalaista ohjettakin, evähäksi itsellekin, muille äidin muisteloksi: Arvostakaa vanhempia, isää äitiä eniten, pojankossit tyttölapset, kaikki keskenkasvusetkin. Siinä aito juhlan aihe, näille äitien pidoille. Vaipuu Ukko mietteisiinsä, Jorma Heikkilä Talvivaaran sotkut Talvivaaran kaivos sijaitsee Kajaanin ja Sotkamon alapuolella. N:o 53 . 81,00 3 kk........................................ Nythän tuijotetaan duunarin ikää, ei työvuosia. Se tehosi ja pian oppilaat luopuivat afrikkalaisesta aikakäsitteestään ja kaikki tulivat oppitunnille ajoissa. Mutta netti meni. Ylimääräinen kilahdus pankkitilille jou- matkalainen tiesi varsin hyvin, mitä teki helalun alla lämmittää mieltä paljonkin, vaikka ben- torstaina: täytti veroilmoituksen ja vielä ajoissa-aseman mittari vilisee silmissä joka kuukau- sa. si. Jos verstaallanne on viittäkin uskontokuntaa ja kaikilla eri arkipyhät, niin kilpailuetu on mailla, joilla arkipyhät on tuupattu viikonloppuihin. Mualimoo kierrellessä tuntuu, että Suomi on varsinainen juhlapyhien vedättelijä. Myös tällöin koirien on oltava omistajansa tai haltijansa valvonnassa. Myös yleiset uimarannat, torit toriaikana, lasten leikkipaikat sekä urheilukentät ovat paikkoja, joissa koiria ei järjestyslain mukaan saa ulkoiluttaa. ??Koiraa ulkoiluttavien tulee muistaa myös, että jos koira kuitenkin on vapaana ja pääsee pure- maan toista koiraa tai muutoin aiheuttaa vahinkoa, on koiran omistaja aina velvollinen korvaamaan aiheutuneet vahingot, poliisi korostaa. Oikaisu Bornholmin uistelukilpailussa Tanskassa viidenneksi sijoittuneet orimattilalaiset Matti Piironen ja Ilkka Vikman eivät ole serkuksia, kuten Orimattilan Sanomien jutussa 7.5 kirjoitettiin. He saivat kahtena päivänä kuuden kalan saaliin. Päätös on täysin lainvastainen. alv. Myös koululaitos uudistettiin. Rotuerotteluun perustuvat mustien, valkoisten ja värillisten koululaitokset yhdistettiin saman kouluviraston alle ja kaikilla namibialaisilla oli sama opetussuunnitelma ihonväristä riippumatta. Samalla kouluihin jaettiin uudet ohjeet työrauhan ylläpitoon ja mainittiin erikseen, ettei ruumiillista kuritusta hyväksytty. Huomasin sen jo Ugandassa, missä oppilaat tulivat aluksi oppitunneille hieman myöhässä. Näistäkin vuotokohdista syytetään majavaa, joka olisi rakentanut padon, vaan jos majava olisi mennyt näihin jätealtaisiin, niin ei olisi kauaa elänyt. Kaivos toimii vielä kymmenen vuotta. Kyl maar Koiviston aikoihin jo treenattiin, mutta muistini mukaan homma ei skulannut. 40 vuoden työrupeamaan voisi ehkä kertyä 5 x 40, siis 200 työpäivää. Ellei mikään näistä tehonnut, oppilas saatettiin poistaa koulusta määräajaksi tai kokonaan, jolloin tämä siirtyi hallituksen kouluun. Jos rangaistukseksi annettiin joku työtehtävä, se tuntui tehoavan paremmin, jos sen joutui tekemään oppitunnin aikana. Sen pahempaa rangaistusta ei afrikkalaisella nuorella voi antaa kuin oppitunnilta pois jääminen, missä korkeampi kouluopetus on vain harvojen etuoikeus. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Koulun opetuskieli oli englanti. ??Miksi poika laitettiin kotiin? Miksei hänelle annettu kunnon selkäsaunaa, kuningas ihmetteli. Kyllä hänellä riitti ihmettelemistä, kun kerroin, ettei Namibian kouluissa enää sallittu ruumiillista kuritusta. Häiritsevää oppilasta voitiin nuhdella ja poistaa luokasta. Myös jälki-istuntoa käytettiin. Koska koulu oli sisäoppilaitos, saatettiin myös antaa lisätehtäviä tai -työtäkin. Orimattilasta katsottuna se on noin 500 kilometrin päässä, mikä tuntuu kaukaiselta, muttei vesistöjä ajatellen niinkään kaukaiselta. Kaivos on saanut Kainuussa ihmisten karvat pystyyn ja mökkiläiset ja vakituiset asukkaat suureen ahdinkoon. Kainuun Ely-keskus kumosi Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen myöntämällä yhtiölle lisäjuoksutukset. Näin siellä ruumiillista kurittamista käytännössä, kun huonokäytöksinen oppilas tuotiin opettajainhuoneeseen ja häntä lyötiin kepillä. Lupaus uudesta alusta ja kasvusta. Pyhäaamun hiljaisuudessa pienet lapsen kadet ja isot aikuisen kädet poimivat valkovuokkoja annettavaksi äidille ja isoäidille
Liikenneturvan mukaan mopoilijoiden onnettomuudet ovat kuitenkin tyypillisesti risteysonnettomuuksia, joissa suurempi nopeus on omiaan lisäämään sekä onnettomuuksien määrää että vakavuutta. TNS Gallupin internetpaneelissa toteutettuun kyselyyn vastasi 749 15?19-vuotiasta nuorta.. Siunaustilaisuuksia on pidetty useammilla pelloilla, mutta muutaman viime vuoden aikana ne ovat vakiintuneet Kirkkotien varteen. Maija Patamäki selittää sijainnin johtuvan siitä, että pelto on keskeisellä paikalla, ja ympäristössä asuvat vanhuksetkin pääsevät sinne helposti. N:o 53 . Varajäseniksi esitetään Marianna Hyväkkää (kok) ja Jarkko Jokista (sd). Kunniamerkkejä kaupunki hakee vuosittain kunnallishallinnossa ansioituneille luottamusja virkamiehille ja työntekijöille. Ehdotukset muistettavista on tehtävä toukokuun loppuun mennessä Etelä-Suomen aluehallintovirastolle. Diakoni Sirkka Kekki Artjärven kappeliseurakunnasta toimitti tilaisuuden, kun taas Eläkeliiton Artjärven puheenjohtaja Pekka Patamäki viskoi heinänsiemeniä pellolle vanhaan malliin kylvövakasta. ??Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa aittoihin, ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne, kuului tuttu Raamatun jae. Kanttori Martti Kuittisen johdolla veisattiin tuttuja virsiä, jotka kajahtivat komeasti, vaikka väkeä olikin paikalla edellisvuotista selvästi vähemmän. Varalle valittiin Mirva Welling. Etpähältä ei tullut rahaa opasteisiin Kaupunki uusii nykyiset opasteensa Matkailun info- ja opastejärjestelmän kehittämishankkeeseen varatun omarahoitusosuuden puitteissa. Paikallaolijat arvelivat myöhäisen kevään vaikuttaneen osallistujamäärään, sillä useimmilla pelloilla ei ole vielä päästy toukotöihin. Jymy järjestää nuorten yleisurheilun SMkisat elokuussa. Myös nuorten työttömyys on syvenemässä, mutta tilanteen pitäisi helpottua hieman ensi vuonna. Työttömien työnhakijoiden määrä on ennusteen mukaan noin 290?000 tänä vuonna ja 286?000 ensi vuonna. Ministeriö arvioi työllisyyden pysyvän melko vakaana rakennusalalla, mutta palvelualalla voi tulla laskua. Kaavoitusinsinöörin virka oli kaupungin organisaatiossa vielä viime vuonna, jota hoiti Pirkko-Leena Jakonen. kerran järjestettävän toukojen siunaamisen. Myrskylän pikkukoululaisten aamu- ja iltapäivähoidolle etsitään uusia tiloja Teemu Leppänen Myrskylä Palokunta sai hälytyksen Itellan vanhalle hallille Pennalaan maanantaina iltapäivällä. Mitään rikokseen viittaavaa ei ole tullut tutkimuksissa esiin. ??Tutkinnassa ei ole päästy Esikoululaisille sekä ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille tarkoitetulle aamu- ja iltapäivähoidon Esikko-ryhmälle etsitään tilapäistiloja Myrskylässä. 3 Kaavoitusinsinööriksi kuusi hakijaa Vesa Näveri Orimattila Kun maankäytön johtajan virantäyttö ei johtanut toivottuun tulokseen, on tarkoitus palkata kaupungin organisaatioon kaavoitusinsinööri, jonka haku päättyi äskettäin. Paloa ei kuitenkaan ollut. Vuonna 1991 syntynyt mies nähtiin poistumassa Lappeenrannan keskustassa sijaitsevasta ravintolasta perjan- tain ja lauantain välillä puolen yön aikaan. Poliisi on etsinyt miestä koirien kanssa muun muassa satama-alueelta ja rannoilta, muttei ole saanut mitään havaintoja hänestä katoamisen jälkeen. Tuomio jutussa annetaan myöhemmin. Käräjäoikeus käsitteli tiistaina kolme sijoitusklubin juttua, joissa sijoittajien saama hyöty on yhteensä runsaat 100?000 euroa. Orimattilan kaupunki valmistelee uutta rakennusjärjestystä, joka oli jo kaupunginhallituksessakin esillä. Kun hevosia on neljä, on tontin pinta-alan oltava jo kaksi hehtaaria. Orimattilalaiselta viisikymppiseltä mieheltä vaaditaan vajaan 36?000 euron rikoshyödyn menettämistä valtiolle. Maneesin rakentaminen edellyttää myös viiden hehtaarin tilaa. Rakennuspaikan koosta on myös tarkat määräykset, kun talo nousee asemakaava-alueen ulkopuolelle. Kunnanhallitus sai asian tiedokseen maanantaina. Aloite vuosittaiseen toukojen siunaukseen onkin alun perin tullut Artjärven Eläkeliitolta. KUVA: Inari Niemi TEM: Työttömyys nousee 8,4 prosenttiin Työttömyys nousee tänä vuonna 8,4 prosenttiin ja pysyy samalla tasolla ensi vuonna, ennustaa työ- ja elinkeinoministeriö. päivänä 2013 . Syksyllä vapautunee myös vanha hammashoitolan tila, jonne neuvolan on suunniteltu väistyvän terveysaseman remontin vuoksi. eteen päin, toteaa rikoskomisario Teemu Liikkanen Lappeenrannan poliisista. Kaita oli pukeutunut harmaaseen takkiin, farkkuihin ja lippalakkiin, jossa on teksti Sandvik. Kaita on noin 175 senttiä pitkä ja hoikka. Hänellä on lyhyet hiukset ja siniharmaat silmät. Aamu- ja iltapäivähoidon tilajärjestelyjä valmistellaan tällä hetkellä virkamiestyönä. Suurin muutos koskee pienten rakennelmien lupakäytännön helpottamista. Hän oli vastaanottanut klubista varoja lähes 41?000 euroa. Alunperinkin epäiltiin, että Etpähä rahaa tuskin tulee ja sen vuoksi opastejärjestelmän uusiminen jää alkuperäistä pienemmäksi. Valinnan tekee kaupunginhallitus. Kaupungin organisaatioon tulee myös yksi virkanimikkeen muutos, joka koskee nykyisen kartastoinsinöörin tehtävää. Kaava-alueella hevosenpito ei ole sallittu, ellei sitten ole sellainen kaavamerkintä, joka sallii esimerkiksi kokonaisen hevosvalmennuskeskuksen. Jos tilalla on yksi hevonen, edellyttää sen pitäminen vähintään hehtaarin tonttia. Poliisi tutkii asiaa näpistyksenä. Joka kolmas mopo on viritetty Suomen teillä liikkuvista mopoista noin joka kolmas on viritetty, tiedottaa Liikenneturva. Noin joka viides nuori uskoo mopon virittämisen parantavan liikenneturvallisuutta. Mikäli hevostenpito on tilan pääelinkeino, on tilan oltava vähintään viisi hehtaaria. Kylvöt alkanevat tänä vuonna 1?2 viikkoa tavallista myöhemmin. Toukosiunaus on Artjärvellä vuodesta 2005 jatkunut perinne. Muksula muuttaa päiväkoti Helmitarhaan, kun päiväkodin vanhan osan peruskorjaus valmistuu kesän lopulla. Jokaista seuraava hevosta kohti pinta-alaa vaaditaan 0,33 hehtaaria lisää eli kahden hehtaarin tontilla saa pitää neljän hevosen laumaa. Hän kuitenkin vuoden alkupuolella yllättäen erosi tehtävästä. Jakoselle etsittiin seuraajaa kahdella haulla, mutta kaupunginhallitus ei saanut mieleistään hakijaa ja päätti, että enää ei maankäytön johtajaa etsitä, van otetaan askel taaksepäin ja perustetaan uudelleen kaavoitusinsinöörin virka ja haetaan siihen henkilö. Virkaan tuli kolmet hakemukset. Viime vuoden työttömyysaste oli 7,7 prosenttia. Ministeriön lyhyen aikavälin työmarkkinaennusteen mukaan kehitys johtuu viime syksystä heikentyneistä talousnäkymistä. Työllisyyden arvioidaan heikkenevän hitaasti, mutta laskun jatkuvan pitkään. Rakennusjärjestykseen on tulossa yksityiskohtaiset määräykset talleista ja hevosista asemakaava-alueen ulkopuolelle rakennettaessa. Uusi rakennusjärjestys saataneen voimaan syksyllä. Tavoitteena oli pystyttää mm. Syyttäjä katsoo, että noin 50-vuotiaan orimattilalaisen saama hyöty perustui klubin toiminnassa tehtyihin rikoksiin. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina toukokuun 10. WinCapitasijoitusklubin kiemuroihin liittyvää juttua käsiteltiin tiistaina suullisessa valmistelussa PäijätHämeen käräjäoikeudessa. Mies oli sijoittanut WinCapitaan reilut 5?000 euroa vuosina 2004?2008. Lippaan sisällön arvoksi arvioitiin korkeintaan sata euroa. Lippaan katoaminen huomattiin viime kuussa. Lipas on voinut kadota jo helmikuussa Yhteisvastuukeräyksen ollessa käynnissä. Ratkaisu tuodaan tarvittaessa kasvatuslautakunnan käsittelyyn. Kunta aikoo selvittää Kirkonkylän koulun peruskorjaus- ja kehittämistarpeita erillisellä selvitystyöllä. Kyseessä olisi tilapäisjärjestely. Esikko jakaa koululla olevan tilan erityisopetuksen pienryhmän kanssa. Tehtävästä ovat kiinnostuneet lahtelainen diplomi-insinööri Rosa Kopra, espoolainen diplomi-insinööri Hilma Puranen, orimattilalainen insinööri (amk) Hanna Ylitalo. Maankäytön johtajan virkaa aiemmin hakeneet orimattilalainen diplomi-insinööri Matti Vi- Trukki aiheutti hälytyksen Itellalla lander, hollolalainen diplomi-insinööri Eero Manerus ja diplomi-insinööri Harri Hoffren Vierumäeltä ovat myös hakijoiden joukossa. Lähiaikoina on edessä hakijoiden haastattelut. Vaihtoehdoksi onkin nostettu Muksulan ryhmäperhepäiväkodilta vapautuva tila. Mikäli hevosia on useampia, on tontin oltava suurempi. Viritettyjen mopojen omistajista yli 70 prosenttia kertoo vanhempiensa tietävän virittämisestä. Rahaa on käytettävissä runsaat 13?000 euroa. Periaatteet on valmistellus sivistysja vapaa-aikalautakunnan vapaaaikajaosto yhdessä urheiluseurojen kanssa. Hallitus päätti samalla tukea Judoseuran SM-kisatapahtuman järjestelyjä 850 eurolla. Tiedot käyvät ilmi nuorille suunnatusta kyselystä. Kyselyyn vastanneet nuoret uskoivat nopeamman mopon olevan turvallisempi, koska sillä pääsee helpommin pois muun liikenteen jaloista. Kunniamerkkien saajista esityksen valmistelee työryhmä, johon hallitus nimesi Mirva Wellingin (sd), Jukka Mölsän (kesk), Riitta Karjalaisen (kok) ja Ville Erolan (ps). Kaupungin edustajaksi kaupungin henkilökunnan terveysliikuntamallin ohjausryhmään hallitus valitsi Sirkka-Liisa Papinahon (kesk). Tilan jakaminen on ajoittain hankalaa. Koulun asuntosiiven ottaminen palvelukäyttöön on noussut jälleen esiin, mutta se edellyttäisi asukkaiden irtisanomista asunnoista. Jos rahaa jää opastejärjestelmän uusimisesta, se käytetään infokarttatauluihin Lahdentien ja Helsingintien levähdyspaikoilla. Orimattila suunnitteli laajempaa opastejärjestelmän uusimista Syyttäjä vaatii orimattilalaiselta 36?000 euroa Diakoni Sirkka Kekki toimitti nyt jo 8. Rakennuspaikan on oltava vähintään puoli hehtaaria lukuunottamatta Artjärven keskustaajaman osayleiskaavaaluetta, Heinämaan, Hietanan, Kuivannon, Luhtikylän, Mallusjärveä ympäristöineen, Niinikosken, Pakaan, Pennalan, Villikkalan ja Virenojan erikseen kartoilla rajattuja kyläalueita, joilla tontin vähimmäiskoko on 2?000 neliötä. Jos rakennus voidaan liittää yleiseen viemäriin on tontin vähimmäiskoko 2?000 neliötä. Lupakäytäntö helpottuu katosten ja vajojen rakentamisen osalta. Jos vajan tai leikkimökin pinta-ala jää enintään 14 neliöön, sen voi rakentaa ilmoitusmenettelyllä, mutta jos pinta-ala nousee yli 14 neliön, tarvitaan rakennuslupa. Rakennusjärjestys on kuukauden päivät yleisesti nähtävillä ja kaupunkilaiset voivat tehdä siitä muistutuksia. Työttömyyden keskimääräisen keston uskotaan pitenevän ja pitkäaikaistyöttömyyden kasvavan. Muuttuneista perusteita tulee nykyistä läpinäkyvämmät ja avustusohje yksinkertaistuu. Halitus pisti rakennusjärjestyksen yleisesti nähtäville muistutusten tekoa varten. Rakennusjärjestykseen on tehty edellisen kerran muutoksia vuonna 2005. Kylien rakennuspaikkoja koskevat pinta-alavaatimukset on siirretty suoraan edellisestä rakennusjärjestyksestä. kaksi mediapylonia, mutta niiden kustannuksiin kaupunki ei nyt osallistu. Hallitus merkitsi tiedoksi liikuntapalveluihin avustusperiaatteet. Tehtävää hoitaa Ossi Hosiaisluoma, mutta kun hänen tehtävänsä ovat muuttuneet, edellyttää se työsuhteen muuttamista viraksi ja samalla virkanimike muuttuu maankäyttöinsinööriksi. Nuorukainen katosi Lappeenrannassa Juho Kiuru Orimattila Orimattilassa koulua käynyt Riku Kaita ilmoitettiin kadonneeksi Lappeenrannassa kaksi viikkoa sitten. Trukki oli ajanut automaatti-ilmaisimen linjalle. ja haki hankkeelle Etpähä ry:ltä rahaa. Siihen varataan määräraha aikaisintaan ensi vuodeksi. Antero Nuuttila johtaa vesiyhtiön hallitusta Vesa Näveri Orimattila Orimattilan Vesi Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi kaupunginhallitus esittää Antero Nuuttilaa (kesk) ja varapuheenjohtajaksi Keijo Kirjavaista (sd). Muiksi jäseniksi hallitus esittää Siru Taavilaa (kesk), Jukka Laurilaa (kok) ja Anne Helle-Niitlahtea (ps). Teollisuudessa työpaikoissa on odotettavissa supistumista, ja elpymistä voi odottaa vasta parin vuoden päästä. Työttömyyden ennustetaan syvenevän eniten Uudellamaalla, Kaakkois-Suomessa, Pirkanmaalla ja Lapissa. Keräyslipas ja rahat katosivat kirkkoherranvirastosta Eläkeliiton Artjärven yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Patamäki kylvi siunaustilaisuudessa heinän pellolle. Uusi rakennusjärjestys nähtäville Hevosta saa pitää jatkossa vähintään hehtaarin tontilla Vesa Näveri Orimattila Hevosen pitäminen pihapiirissä ei ole kaava-alueella sallittua ja kaavan ulkopuolellakin on tulossa tontin osalta pinta-alavaatimus, joka on yksi hehtaari. Teknisen palvelukeskuksen virkoja järjesteltiin viime vuonna uudelleen ja perustettiin maankäytön johtajan virka, jota ryhtyi hoitamaan Jakonen. Uutena asiana määrätään hevostilojen pinta-aloista. Viime vuosina on noussut kiistoja, kun hevosenomistaja on halunnut aidata pienelle tontilleen asutuksen naapuriin pollelleen aitauksen ja tallin. Rakennusjärjestystä koskevat muutokset eivät ole toistaiseksi aiheuttaneet mitään erityistä keskustelua. Orimattilan seurakunnan kirkkoherranviraston palvelutiskiltä on viety Yhteisvastuukeräyksen keräyslipas. Hallitus tukee tapahtumaa käyttövaroistaan 2?500 eurolla. Toukotyöt saivat siunauksen kahdeksatta kertaa Elina Venttola Artjärvi Kevätkylvöt siunattiin tiistaina Artjärvellä tuulisessa säässä. Kirkkotien varteen oli saapunut parikymmenpäinen joukko seuraamaan toimitusta, joka muutaman edellisen vuoden tapaan pidettiin Salmelan pellon laidalla. ??Kylvöt tähän peltoon on jo tehty, mutta me vähän lisäämme heinänsiemeniä, Maija Patamäki Eläkeliiton piirihallituksesta vitsaili. Toukojen siunaaminen on perinteinen tapa pyytää hyvää satoa ja siunausta pelloille
mennessä, ole nopea! Helka Laaksonen 050 549 7965. Kehräämössä sijaitsevan Herkkupuodin myyjä Ritva Parviainen kertoo, että käytävän näyttely kerää ohikulkijoilta uteliaita silmäyksiä. Arvonamme . Matkaamme kohti Varkautta. Ti 14.5. Lemin retkelle ilmoittautuneet. Lähtö Orimattilan linja-autoasemalta la 11.5. 040 867 8330. Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. 040 716 1773. Kanteleen Nuutit järjestää perinteisen kesäretken la 6.7. Lähtö Kanteleelta tapahtuu klo 6.30, Pukkilasta 6 1 5 8 6 4 9 3 8 5 3 6 AI15612 1 (C) Arto Inkala 9 7 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 5 3 2 7 8 4 6 1 7 9 1 3 2 8 9 4 4 6 3 8 1 5 7 6 9 1 5 2 3 7 4 9 6 2 8 5 Meloja. Lähtömahdollisuus klo 17-18.30. Klo 17 astumme höyrylaivaan, risteilemme kauniissa maisemissa 2 h, jonka jälkeen alkaa kotimatka. Ajat ja ryhmät: To klo 17-18.30 yleisurheilukoulu 7-11-v. mukaan Vähä-Mallusjoen Martat. Valokuvanäyttely on käynyt aiemmin muun muassa Joensuussa, Helsingissä ja Nurmossa. Imettäminen on ollut paikalliselle tukihenkilölle Jenni Raudalle sydämenasia siitä lähti- en, kun hän sai esikoisensa. Päijät-Hämeen pelastuslaitos on myös vuokralaisena ja sen kalustoa kuten palokunnan venettä, ajoneuvoa, öljyntorjuntavaunua ja peräkärryä säilytetään hallissa. Hallin vuokraustoiminta ei ole ollut kultakaivos kaupungille, minkä vuoksi hallitus yrittää löytää ostajan sille. Marko Ruokolainen, p. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Vammaisuinnit uimahallilla lauantaina 9.30. Orimattilan Sotainvalidit jaNaiset. Omakustannehinta 5 e. Kunnanjohtajan esityksen kannalla olivat varajäsenet Jussi Salminen (kok) ja Boris Antman (r). Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Klo 13 lounas Ravintola Kohisevassa. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Vielä muutama paikka vapaana. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Melatekniikat ja turvallisuus ym. Kajakit ja varustevuokrat kuuluu kurssin hintaan. Ensin käymme Mekaanisen Musiikin museossa, sitten nautimme maittavan lounaan, jonka jälkeen lähdemme kävellen Niittipoika Willen mukana Vanhan Varkauden kierrokselle. Iltapäiväkahvit nautitaan 45 metrin korkeudella Tornissa. Melonnan peruskurssi 20.-22.5. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. Eläkeliiton Pukkilan/Myrskylän yhdistys. Ohjelma: Pukkila-jumppa, pieni suunnistuskisa, erilaisia pelejä, lopuksi Marjatan ?piiri?. Opastus Pakaantieltä (tie 167). treenit, lisenssin ja vakuutuksen. Tied. Hän hankki valokuvanäyttelyn Orimattilaan, koska halusi imetyksestä tulevan normaalimpi osa muidenkin kuin äitien arkea. ??Imettäminen on luonnollista, ja sen kuuluu näkyä. Hinta 30 eur sisältää kuljetuksen. Orimattilan Omakotiyhdistys. Piha- ja puutarhapäivä ke 15.5. Hopeakuusi Oy:n puutarhamyymälä, Lahdentie 107, Orimattila klo 10-18. Kahvitarjoilu huvimajassa päivän aikana. Kekkilän edustaja paikalla antaen neuvoja ja vinkkejä puutarhan hoitoon. Kesän yleisurheiluharjoitukset starttaavat torstaina 16.5. Puoli hehtaaria lisämaata on maa- ja metsätalousaluetta, ja hakemuksen mukainen 19 neliön saunan rakentaminen on voimassa olevan Vähä-Husulan ranta-asemakaavan vastaista. Hinnat: yu-koulu 50 euroa, treenija valmennusryhmä 100 euroa. Hinnat sis. Tervetuloa! Erkontie 20, Orimattila, puh. Kaupunki joutui myöntämään tilapäislainaa kunnes yhdistys sai rahoitusta Etpähä-ydistykseltä. Tolkku-yhdistys on pystynyt lyhentämään pääosan lainoista, mutta lyhentämättä jää 11?000 euroa. Sillä on laitteita ja kalustoa, jonka arvoksi on laskettu 7?200 euroa. Hallin tuotot ovat vähäiset ja veronmaksaja joutuu tukemaan sen toimintaa vuosittain. Kaupunginhallitus yrittää päästä hallista eroon ja valmistelee sen myyntiä. Halli on valmistunut parikymmentä vuotta sitten ja siinä tilaa noin 350 neliötä. Hallin tilat on vuokrattu. Maanäytepussin voi tuoda ennakkoon, laita nimi ja puhelinnumero pussin päälle. Lisätietoja: Riitta Hietala p. Muista sisarale! Kallein maksu kokonaan, seuraavista ?50%. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy ely-keskukselle, joka luvasta päättää. Maanomistaja hankki rantaasemakaavan mukaisen tilansa kylkeen pari vuotta sitten rantakaistaleen. Henni Backman, p. Matkalla tarvitaan voimassaoleva passi tai kuvallinen EU-hlökortti. Wellamo-opisto harrasteryhmät kuten kutojat. Hallissa on vuokralaisena artjärveläisyrittäjän kiinteistöhuoltoja putkiyritykset ja parturiyrittäjä. Kiitos osanotosta. Teemu Leppänen Myrskylä Hautaustoimistoja Yksityisen maille Kirkkojärven etelärannalle suunniteltu saunan rakentaminen hajotti Myrskylän kunnanhallituksen rivit. päivänä Kuntaliitoksen kautta Orimattilan kaupungista tuli Kiinteistö Oy Artjärven teollisuushallin omistaja. Hallin omistaa yksin kaupunki. Tolkun lainasta luottotappiota Toimintansa lopettaneen Tolkku ry:n saamasta 50?000 euron tilapäislainasta kaupunki joutuu kirjaamaan 3?800 euron luottotappion. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Ti- 29.11.1953 Orimattila 12.04.2013 Kouvola Äiti Tauno, Raili Kari Kaisa, Matias, Aino, Akseli Heimo, Teija Teemu, Marko, Anne Merja kummit muut sukulaiset ja ystävät Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. loja käyttää mm. klo 11. 040 735 9077. Ei ennakkoilmoittautumista. Harva kuitenkaan tulee varta vasten katsomaan kuvia. Orimattilan Sanomien kesälehti ilmestyy perjantaina 31.5. Valokuvanäyttelyssä esillä äitien tarinat Elina Venttola Orimattila Kehräämön Puotikujalla on avattu Imetyshetkiä-valokuvanäyttely, joka on nähtävillä juhannukseen saakka. Aikuisten suunnistuskoulu 17.30. Orimattilan Kivi . 040 717 7801. 03-777 5030 ilt. Tied. Laskutus hoidetaan sähköpostitse tai kirjeitse parin viikon sisällä ilmoittautumisesta. Äänin 4?2 kunnanhallitukselta lähti hakemusta puoltava lausunto Uudenmaan - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . www.orimattilankivi.fi HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. klo19 ?Diivat?. Ilmoittautuminen Terttu Salliselle puh. matkat, museokäynnin, lounaan, Niittipoika Willen kierroksen, iltapäiväkahvit, höyrylaivaristeilyn). Ma ja to klo 17-19 treeniryhmä ja valmennusryhmä, tied. 03-777 1244 tai 0400 483 045 Kuivannon maatalousnaiset ystävineen. 040 521 4908 30.5. Tied. Teemme kesäretken Tallinnaan päiväristeilyn merkeissä la 8.6. Lehtimäen Matkojen matkassa. Lähtö Ola-Orionaukio klo 8.05, paluu Ola n.klo 20.30. Bussi mukana Tallinnassa. Maksut ja ilmoittautumiset Pirjo Pihlajamäelle puh. Tervetuloa! Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. mennessä. Maanomistaja peruste- li hakemustaan sillä, että ympärillä olevilla tonttien omistajilla on rantasauna. Kunnanhallitus sai pohjaesitykseksi lausunnon, jonka mukaan kunta ei puolla poikkeamista, vaan esittää, että rakentamisen salliminen tutkitaan rantaasemakaavan muutoksen kautta. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Kisojen jälkeen sauna/ ruokailu Nikke Areenalla. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Matka-aikataulu: kesäretki 21.5. Lehtisen tallilta klo 11.15 Majatalontien kautta, 11.30 Onnentuvalta. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila KUVA: Pertti Mäkelä Hautaustoimisto Orimattilan AAryhmät. klo 18 vietämme jätteenlajittelu- ja kierrätysaiheista iltaa Satun luona osoitteessa Hasintie 137. Kunnanhallitus joutui äänestämään puoltaako se saunalle haettua poikkeamislupaa vai ei. Ilmoittautumiset 14.5. Liikuntapäivä Pukkilan lähiliikuntapaikalla (skr.kodin vieressä) ke 5.6. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Tiedot ajoissa kesälehden www.aisudoku.com 7 2 4 9 1 3 4 8 klo 7. mennessä Sinikka 040 740 6766. Orimattilan Seudun Sydänyhdistys. Perusteluna oli, että kaavasta poikkeaminen, varsinkin rannan suuntaan, johtaa maanomistajien eriarvoiseen kohteluun tai vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen. Maanomistajan hakemusta puolsivat puheenjohtaja Reijo Korhonen (kd) sekä keskustalaiset Elina Hänninen, Elmeri Nieminen ja varajäsen Henrik Sjölund. alan perinteet ? . 2013 Kaupunki yrittää päästä eroon Artjärven hallista Kuolleita Vesa Näveri Artjärvi Rakkaamme Timo Sakari Koskinen V = Perjantaina toukokuun 10. p. klo 18 Hilskalla, Piikainkyröntie 28. Ilmoittautumiset paikan päällä ensimmäisillä kerroilla. krs. Ei äidin tarvitse mennä vessaan siksi, että häpeää imettää julkisella paikalla, Rauta toteaa.. Tällä hetkellä vertaistukea on tarjolla Facebookissa ja Imetyksen tuki ry:n verkkosivulla. ??Aina saa tulla kysymään myös tapahtumakalentereihin! suoraan, Rauta sanoo. Hän uskoo, että ensikertalaisille äideille olisi tarvetta imettämiskursseista, mutta tekijöistä ja ajasta on pulaa. Vain yksi prosentti suomalaisäideistä imettää lastaan tarpeeksi kauan. Maailman terveysjärjestön WHO:n suositusten mukaan lapsen pitää saada äidinmaitoa kaksivuotiaaksi asti, mutta suurin osa äideistä luopuu imettämisestä jo 6-12 kuukauden jälkeen. Lehdessä julkaistaan jälleen kattavat kalenterit Orimattilassa, Myrskylässä, Pukkilassa ja Porlammilla kesän aikana järjestettävistä yleisötilaisuuksista. Kalentereihin tulevat tiedot on oltava toimituksessa viimeistään to 16.5. Tapahtumatiedot voi lähettää: Postitse: Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila Sähköpostilla: toimitus@orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT. Matkan hinta 59 e. N:o 53 . yksilöllisyys ? . Sitovat ilmoittautumiset 17.5. 040 550 6879, hannu@varpio.fi, www. meloja.fi Orimattilan Iltarastit Mäntymäellä (Maken maili) ma 13.5. www.iitingraniitti.fi Sekalaisia Kunniamerkein palkittuja yrittäjiä vasemmalta: Seppo Pylvänäinen, Matti Pirhonen, Harri Mäkelä, Tero Hannula, Jouko Virtanen ja Kaarlo Sihlman. TAKSIASEMA Pukkilan yrittäjille kunniamerkkejä rintapieliin Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Pukkilan Yrittäjien perinteistä kevätjuhlaa, Vuovauspäivää, vietettiin tänä vuonna juhlallisissa merkeissä Kohisevan Vintillä. Jaettavana kun oli tukku Suomen Yrittäjien myöntämiä kunniamerkkejä. Timanttiristin, joka annetaan yli 40 vuotta yrittäjänä toimineil- le, saivat sähköurakoitsija Kaarlo Sihlman, yrittäjä Jouko Virtanen ja toimitusjohtaja Veli-Pekka Tavastila. Yli 30 vuoden yrittäjyydestä palkittiin rakennusmestari Tero Hannula, rakennusurakoitsija Harri Mäkelä, rakennusurakoit- sija Matti Pirhonen sekä puutarhuri Seppo Pylvänäinen. Pukkilan Yrittäjät muisti kukkasin myös pukkilalaista Suomen Yrittäjien puheenjohtajaa Mikko Simolinnaa, joka sai joulukuussa yrittäjien korkeimman kunniamerkin, suurristin. Tilaisuudessa puhuivat sekä Simolinna sekä yrittäjätaustainen Uudenmaan vaalipiirin kansanedustaja Eero Lehti. Virallisen osuuden jälkeen Vuovauspäivää jatkettiin illallisella sekä tanssilattialla Buenon tahdissa. Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot Seuratoiminta ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. SALON KORJAAMO OY Erkontie 9, Orimattila | 040 24 557 5592 Hinauspalvelu h Puh. Kesken kaudenkin pääsee mukaan. Hinta: kyläläiset 115 e/hlö, muut 125 e/hlö (hinta sis. Tervetuloa mukaan! Lue lisää Jymyn toiminnasta netissä: http://orimattilanjymy. sporttisaitti.com Jymy, Naisjaoston kevätkauden päättäjäisiä vietetään la 8.6. klo 15 alkaen Jokivarren koulun kentällä kisaillen leikkimielisesti 4 lajia. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Mallusjärvellä iltaisin klo 17.30-21. Marttailta ma 13.5. Kaupunki on sopinut yhdistyksen ja rahoittajan kanssa, että se voisi saada laitteet ja kaluston huhtikuussa 2015, jolloin määräaika viimeisestä maksatuksesta täyttyy. Tolkku-yhdistyksellä oli viimeisinä aikoina myös huonoa tuuria. Se omistama kännykkä joutui vääriin käsiin ja seurauksena oli tuhansien eurojen puhelinlasku, jonka yhdistys joutui vähistä rahoistaan maksamaan. Kunnanhallitus äänesti Kirkkojärven rantasaunan poikkeamisluvasta Siunattu hiljaisuudessa. Seinäjokiset imetystukiäidit Jenna Toivola ja Minna Mäkinen kuvasivat äitejä pienten lasten kanssa, tarkoituksenaan herättää katsojat miettimään asenteita imettämistä kohtaan. Valokuvissa esiintyvät äidit ovat ideoineet itse kuvansa ja kertoneet lyhyillä tekstikatkelmalla oman tarinansa. Kahdentoista äidin kuvat ja tarinat on kerätty viime vuoden aikana, ja nyt ne kiertävät ympäri Suomea. Tervetuloa! Jymy, yleisurheilu. klo 8.30. Hyvää matkaa! Palojoen Martat ja Matit. (03) 777 1230 om. Kesäteatteriretki Heinolaan su 14.7
Oikeassa laidassa kulmaa rakennuksesta, jossa yhteislyseo aloitti. Kuvan taakse ei ole merkitty, mihin juhlahetkeen nämä kukat, ovenpieliin nostetut koivut liittyvät, ei myöskään tietoa hänestä, joka seisoo pöydän sivulla. klo 18 Artjärven Maamiesseurantalolla. Mikrohistoria, joka keskittyy pienempiin osa-alueisiin, antaa tähän mahdollisuuden. Paasoselle tiimistä jäi miellyttävät muistot. ??Viimeisenä ajopäivänä sain joukkueelta pelipaidan, jossa oli kaikkien nimikirjoitukset, Pera kertoo iloisena. Pera seuraa siviilissäkin jääkiekkoa, joten tähtien kuljettaminen sopii erinomaisesti. MM-komennuksen lisäksi miehellä on kokemusta kotimaan tasolta. Valokuvaajina imetystukiäidit Jenna Toivola ja Minna Mäkinen Seinäjoelta. klo 18 Niinikosken Aurasella, Vaukkarintie 197. o Artjärvi, Koristele ja kuorruta -kakkukurssi, to 16.5. Käkelänraitin rakennuksiin tutustumassa Ritva Nyman, Alli Hosiaisluoma-Karppinen ja Timo Nyman. johdattelee kävelijät kotiseutuneuvos Alli HosiaisluomaKarppinen. Koska joukko liikkuu liikenneväyliä pitkin, järjestäjät kehottavat pukemaan päälle turvaliivit, jos sellaisen vaateparren suinkin omistaa. Avoinna ti?to klo 10?17, pe?la klo 10?14 toukokuun loppuun saakka. oLahti, Elämän voima, taide- ja myyntinäyttely Karirannan kahvilassa, Satamakatu 9. Aikuisten suunnistuskoulu klo 17.30. o Orimattila, Vipusen vipellys, ti 14.5. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina toukokuun 10. Sittemmin rakennuksessa oli hetken aikaa Toukolan sivuliike ja myöhemmin vielä Martti Saarelan tekstiililiike. kello 9?11 Onnintorilla. Tietoa SPR:n toiminnasta ja jäsenyydestä. oOrimattila, Äitienpäivämyyjäiset Niinikosken Kerholassa, Marjumäentie 38, la 11.5. Toimitsijoina Pentti Karppinen ja Tommi Maasilta. Kokonaiskantaa ei ole verottanut edes vaarallinen muuttomatka Itä-Afrikkaan ja takaisin. Markku Paakkinen Pajulintua kuullaan ensi viikolla luontoäänenä Yleisradiossa Lähde: www.birdlife.fi Piirros: Aino Uski Tieräkkös siä työpalvelutoiminnan? 4) Mihin historialliseen asusteeseen osa Orimattilan Pennalan koulun oppilaista pukeutui viime viikolla? 5) Artjärven kotiseutumuseo sai 6?000 euron avustuksen. Hän on epäilemättä tämän juhlapäivän keskus. Tuntuu mahdolliselta päätellä, että hän liittyy kotiseutumuseoon, tähän Orimattilan historian korvaamattoman arvokkaaseen ympäristöön, tuolloin museonhoitajana. Alli HosiaisluomaKarppinen. Yllätys oli melkoinen, kun vaahteralehdet varisivat varhaisessa vaiheessa. Mutta hovikuljettaja Pertti ?Pera. Onni Vilkas Oy:n palveluksessa ollessaan Pera toimi HIFK:n hovikuljettajana parin vuoden ajan. ??Siitä lähtien olen ollut HIFK:n fani, hän nauraa. ??Ja minä kannustan Tapparaa! laukoo puolestaan bussiyrittäjä Jarkko ?Jake. Näyttely esittelee kahdentoista kuvan ja tarinan avulla, miltä äidiksi tuleminen ja imettäminen tuntuvat Suomessa vuonna 2012. Avoinna juhannukseen saakka. o Orimattila, Kunniaa ja mainetta -näyttely Pitsituvassa, Kulttuuritalolla, Lahdentie 65 E. Artjärven Maatalousnaiset. Piirongin laatikosta KUVA: Orimattilan Valokuvaamo Viikon lintu maahan uunimaisen pesän. Kylmät säät, pikkupedot ja metsien käsittely voivat tuhota pesiä, mutta pajulintu munii herkästi toisen pesueen. Kävelyn järjestäjinä toimivat Pro Agria ja Keskustan kyläjohtokunta. Näyttelyt o Orimattila, Imetyshetkiä-valokuvanäyttely Kehräämön Puotikujalla. Ensimmäisen kerran 5-vuotiaana pojannaskalina ennen talvisotaa ja sitten jatkosodan aikana vähän vanhempana. Avoinna arkisin klo 8?16. Urheilu ja liikunta o Orimattila, Iltarastit, ma 13.5. klo 11?14. Myytävänä leivontatuotteita ja lohikeittoa. Arpajaiset. oPukkila, Satuhetki kunnankirjastossa, la 11.5. Avoinna toukokuun ajan joka päivä klo 10?18. oOrimattila, Suomi maailmalla -pos- timerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. on ollut 1930-luvun lopulla T:mi Malinin sivuliike ja myöhemmin Karjalasta tulleen ?Kukkos Villen. Myös nuoremmat ja van- Pajulintu aikaisin Orimattilaan Tämän vuoden ensimmäinen pajulintu saapui 26.4. Luhtikylän kala-altaan rannalle. Duo Ari ja Rami. Muut tapahtumat Tässä ?monitoimitalossa. Se oli ensimmäinen kirkko, missä olin koskaan käynyt, mahtava ja hieno, muistelee Hartikka Kurkijoen kirkkoa. ??Muistan kirkon sisätilat aika hyvin; saarnatuolin alttarin yläpuolella. Kun leveäraiteisen aikaan 1960-luvun alussa Loviisan ja Lahden väliä ajoivat kiskoautot eli ?lättähatut?, Käkelä sai tyytyä Käkelänkujan vieressä olleeseen Etelä-Orimattilan pysäkkitolppaan. klo klo 9?13 kirkonkylän torilla. Taustalla oviseinämällä on kookas, taidokkaasti koristeltu kaappi. Myös kilpailuihin osallistuneita nypläyksiä. Ensiaputietoutta, tietoa osaston toiminnasta, Kultaisen iän kerho esittäytyy. oPukkila, Punaisen Ristin viikon tapahtuma, la 11.5. Pohjolan valoisa kesä tuottaa paljon ruokaa. Pajulintu rakentaa heinistä Tulkai mukaa Sarjat T4?T15, P4? P15. oPukkila, suunnistusta kaikenikäisille, ti 14.5. Oma kakkupohja mukaan. Tarvikemaksu 10 e. Ennakkoilmoittautuminen Kirsti Metsolle. Järj. klo 18. Järj. Pukkilan Vesa. Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. tuolloin valkoisella liinalla peitetty . Orimattilalaisen Tarja Koistinen-Olkkosen öljyväritöitä. Eläinaiheita, tunnelmakuvia ja abstrakteja maalauksia. Lehtinen, joka osallistui viime vuoden kisakuljetuksiin Peran vapaapäivien tuuraajana. Kotikunta Pukkilassa kun ei ole omaa joukkuetta, fanitettava tiimi pitää etsiä muista kaupungeista . yleensä pääkaupunkiseudulta tai Lahdesta. ??Mutta kukaan muu ei täällä kannata Tapparaa, joten sen kannattajana saa aina pienen kinan aikaan, Jake nauraa. Jake tunnetaan rohkeudestaan jääkiekkopiireissä muutenkin. Isänmaallisimmat lätkäjännärit järkyttyivät viime vuonna lehtihaastatteluista, jossa Jake julisti toivovansa Kanadan voittavan maailmanmestaruuden. Juho Kiuru Löytöretki Käkelään toteutuu ensi keskiviikkona Orimattilassa. Kävelykierros jatkaa viime vuonna aloitettua kyläkävelyjen sarjaa, joilla tutustutaan kotiseudun historiaan ja nykyaikaan. Retkelle lähdetään klo 17 Jokivarren koululta, jonne myös kierroksen jälkeen palataan kahvikupin ääreen keskustelemaan koetusta. Puutalojen Käkelässä tutustutaan mm. Käkelänraitin upeisiin taloihin ja niiden tarinoihin. klo 14?17.30 Kehräämöllä. Pohjois-Suomessa laji on runsaampi kuin etelässä. klo 18. Äiti sanoi, että pitkänä ihmisenä näkee papinkin hyvin. Kaikille avoimella kurssilla on tarjolla ideoita ja ohjeita kevään ja kesän juhlien leivonnaisten viimeistelyyn. Lähtöpaikkana Lähiliikuntapaikka. Sen sivulla ovi avautuu pieneen eteiseen, siitä isännän kamariin ja väentupaan. Mitä summalla aiotaan tehdä? 6) Mikä tunnustus orimattilalaiselle Mika Uutulle myönnettiin alkuviikosta? BONUS: Mistä Orimattilan Sanomien toinen kesätoimittaja Elina Venttola on kotoisin: a) Orimattilasta, b) Orivedeltä vai c) Oripäästä? VASTAUKSET: 1) Maria Drockilan, 2) oranssit, 3) Ampun 4H, 4) antiikin Rooman aikaiseen toogaan, 5) korjata museorakennusten kattoja, 6) hänet valittiin Vuoden 2013 jääkiekkohuoltajaksi, BONUS: b) Orivedeltä. Kesäisen juhlapäivän harras tunnelma kotiseutumuseon muistojen sylissä. Juhlapäiviä koti seutu museossa Pohjolan kesä tuottaa yltäkylläisesti hyönteisiä, joita paju- eli uunilintu syö. Orimattilan kotiseutumuseon päärakennuksen siirtämisestä Simolan kylästä Yli-Mäkelän pihapiiristä nykyiselle paikalleen, entiselle isonpappilan riihipihalle, on tänä kesänä 65 vuotta. Maalaistalon tapaan sisustettu museo avattiin yleisölle heinäkuussa 1952. Yhä harvemmalla orimattilalaisella on enää henkilökoh- taista kerrottavaa tuosta avajaispäivästä ja sen juhlatunnelmasta. Tämä valokuva on muistona museon päärakennuksen suojissa (salissa) vietetystä juhlahetkestä. on yhä samalla paikalla, ja moni meistä muistaa sille avoimena asetetun vanhan Raamatun, samoin pöydän yläpuolella kohoavan öljylampun. 5 ooo MM-kisasivusto leijonat.fi (16.4.) haastatteli virallisia kisakyytejä ajavan Pukkilan Liikenteen Pertti Paasosta ja Jarkko Lehtistä. Kanadan joukkueelta odotettiin viime vuonna menestystä jääkiekon MM-kisoissa. Töitä myös nykyajalta. Heinämaan pitsinkutojien näyttely koottu yli 50 vuoden ajalta. Kuvassa etualalla oleva jykevä pöytä . Niin, mitäpä onkaan tullut Lettulasta, sekin selviää kierroksella. Matkaan lähtijöiden olisi hyvä muistella valmiiksi menneitä ja kertoa muillekin herkullisia tarinoita Käkelän rakennuksista, ihmisistä ja elämästä vuosikymmeniä sitten. Käkelän historiaan KUVA: Seppo Ketosen kotialbumi Orimattilan rautatieasema silloin ennen, kun puutalorakentaminen oli voimissaan ja Loviisan pässi puksutteli kapearaiteisilla kiskoilla. Käkelän maisemiin keskiviikkona tutustuvat eivät näe enää tällaista idylliä, mutta aseman paikalla kyllä käydään. KUVA: Kullervo Hakama Musiikki ja teatteri oOrimattila, iltapäivätanssit, to 16.5. Puutalojen rivissä on vielä mm. Niemelän talo, jonka yläkerrassa aloitti Orimattilan Yhteiskoulu toimintansa 90 vuotta sitten, silloin yhteislyseon nimellä. Kaksi vuotta lyseo oli vuokralla Niemelässä, josta se muutti omaan koulurakennukseen nykyisen Jokivarren koulun paikalle syksyllä 1925. Maatalouden historia, sukutilat ja isännät ovat kansallista perintöä, jotka tulee säilyttää. . klo 17 Mäntymäellä, opastus Pakaantieltä (tie 167). Lähtömahdollisuus klo 17?18.30. Lasten ja nuorten maastojuoksukisa. oMyrskylä, Punaisen Ristin viikon tapahtuma, la 11.5. klo 12. Sitä rakennusta ei enää ole. Mutta ei ole hirsistä Orimattilan rautatieasemaakaan. 1) Kenen alulle panema on Supersiskot-hyväntekeväisyyshanke? 2) Minkä väriset jalat ja nokka on kattohaikaralla? 3) Mikä yhdistys aloittaa Orimattilassa syksyllä nuorten RISTIKON R AT K A ISU 2013 . N:o 53 . Minä tokaisin: ?Hiirikin näkee, kun tuoli on noin ylhäällä?. Kurkijoen Otsanlahdella syntynyt Hartikka kertoo myös, että hänen Esa-veljensä näki palavan kirkon rauniot vuonna 1991. ooo Artjärveläinen historian tutkija Hannu Huvinen vaatii maatalouden henkilöhistoriaa talteen Maaseudun Tulevaisuuden (6.5.) lukijanpalstalla. Tutkimuksessa on keskitytty lähinnä kilojen ja litrojen mittaamiseen sekä kannattavuuteen itse työntekijät unohtaen. Viljelijän elämän muistamiseksi tarvittaisiin ennen kaikkea kuitenkin viljelijäväen omia ponnistuksia, jotta heidät muistettaisiin. Maatalouden historia ei olekaan kirjoitettu, ennen kuin se on myös paikallistasolla saatu selvitetyksi. Väljät elinympäristövaatimukset ovat lisänneet pajulintujen määrää, vaikka metsiä hakataan. Esillä on mm. kunniakirjoja, messu- kuvia, tauluja lehtileikkeleitä. päivänä pe rja nt ai Kyläkävelyn kohteena Käkelä ja yhteiskoulun syntysijat Meiltä ja muualta KUVA: Kullervo Hakama Kurkijoen kirkon raunioita varjelee Maria. Entiset ajat talteen Tulipalossa parikymmentä vuotta sitten tuhoutunut Kurkijoen kirkko Venäjän Karjalassa on mallinnettu vanhaan loistoonsa. kauppa, Oukan postimyyntiliike ja viimeksi Viljo Kurki. Nykyisin rakennus on asuntokäytössä. Pian pajulintuja on EteläSuomessa enemmän kuin mitään muuta lajia, yli 14 miljoonaa yksilöä eli moninkertaisesti väestöön verrattuna. Hyönteisiä syövät pajulinnut pesivät lehtipuuvaltaisissa metsissä ja pensaikoissa, joissa on riittävästi aluskasvillisuutta ja ravintoa. Vapaamuotoinen noin puolen tunnin satuhetki sopii erityisen hyvin 3?6-vuotiaille. Karjala-lehti (2.5.) kertoi mallinnuksesta. Ääneen pääsi myös orimattilalainen Pertti Hartikka. ??Olen laulanut pari kertaa Hoosiannaa kirkossa. Uusi lautarakenteinen asema rakennettiin Heinämaantien lähelle, missä kauan sitten oli ollut Viljamaan asema. Toki kierroksella tutustutaan myös uusiin näkymiin osuusmeijerin ja Käkelän pappilan, Impilinnan ja Lettulan alueilla. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi hemmat ovat tervetulleita. o Orimattila, Kenian AIDS-orpojen tukemisesta ja kummitoiminnasta kertoo seurakunnan nimikkolähetti Marja Ochieng, ke 15.5
1998?1999) (s. 2002?2003) (s. N:o 53 . Niiden vinkumisista ja ko- linoista ei vanhemmille kerrota, vaan pyörillä ajetaan vioista huolimatta. Ennen tien päälle lähtöä Laitinen kehottaa rasvaamaan ainakin pyörän ketjut jos keskimäärin 60 euron huoltoon ei raaski sijoittaa. 1 km 600 m ORIMATTILAN SANOMAT P/T7 P/T6 P/T5 P/T4 (s. Jos kerran vuodessa edes huollattaisi pyörän, säästyisi isoimmilta hommilta, Laitinen sanoo. Hän on huomannut, että lapset ajavat huonokuntoisilla pyörillä. 2009) 200 m Ilmoittautuminen klo 16.45?17.30 kilpailupaikalla. Ei osanottomaksua! Mitalit joka sarjan kolmelle parhaalle sekä osallistumispalkinto jokaiselle vipeltäjälle. ORIMATTILAN JYMY. Paksu rasva kerää ketjuun likaa ja hiekkaa, mitkä kuluttavat ketjua ja rattaita. Tönnö saa palkintonsa Kylämarkkinoilla Perinteiset Kylämarkkinat avaa Lahden sataman kesän lauantaina 11.5. Aallon työmatka Orimattilasta Lahteen tarkoittaa 52 kilometrin lenkkiä päivässä. Vapaa-ajan varalle miehet löytävät hyviä pyöräilyreittejä Orimattilassa ja lähiseudulla. Päiväkotien pienemmät lapset olivat tehneet kannustuslakanoita ja kylttejä. Huoltamattomuus sitten kertautuu. Elokuussa tulee uusi aalto, kun koululaisten pyörät halutaan laitattaa kuntoon. ??Renkaat ja ketjut olen vaihtanut lähes joka pyörässä. 2007) 300 m (s. Vaikka pelit olivat tärkeitä, avausotteluissa näkyi paljon enemmän hymyileviä kasvoja kuin tosikkoja. Kentän laidallakin osattiin iloita. Keskustasta voi pyörähtää Niinikoskelle ja Ollosiin. Ja kun tappio tuli, se nieltiin suoraselkäisesti. ??Omista ryhmistäni tiedän monia, joille voittaminen on todella tärkeää ja häviäminen vaikeaa. Tässä opetellaan tärkeitä elämäntaitoja, reilua peliä ja omien sekä toisten pelaajien kohtelua, Peltolan päiväkodin johtaja Terhi Tyn- jä kertoo. Jokivarren tekonurmikentän hienot puitteet, oikeat tuomarit, kannattajat ja diplomit loivat turnaukseen ison kilpailun tunnelmaa. Tai oikeammin öljyämään ketjut. 2 km n. Tilanteet aiheuttaa hei- kot näkemäalueet, jotka johtuvat tien rakenteesta ja istutuksista, Aalto sanoo. ??Toki pyöräilijöiden pitää pitää tilannenopeus sopivana, ja välttää turhaa muun liikenteen provosointia. Noin kymmenen vuoden tauon jälkeen turnaukset otettiin jälleen päiväkotien ohjelmaan viitisen vuotta sitten. SANOMIEN XXVI AVOIN MAASTOJUOKSUKISA VIPUSEN VIPELLYS KESKUSURHEILUKENTÄLLÄ TIISTAINA 14.5. Tärkeimpänä asiana tapahtumassa oli hauskuus ja leikkimielisyys. Jopotyylisellä en lähtisi ajamaan edes viittä kilometriä, Järvinen sanoo. Aalto muistuttaa, että uutta pyörää ei aina tarvitse ostaa, sillä käytettyjäkin on tarjolla runsaasti. ?Kypärä pakolliseksi? Kypärä kuuluu Aallon ja Järvisen mukaan luonnollisena osana pyöräilyyn. 2013 Konkarikuskit kannustavat nousemaan satulaan ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina toukokuun 10. Aikuisten pitäisi näyttää esimerkkiä, Aalto tuhahtaa. Minna Järvinen muistuttaa, että keskustassa on vaarallisinta ajaa. ??Jatkuvasti on tilanteita, että meinaa jäädä auton alle. kerran tuotteitaan myytäväksi. Voitosta sai iloita. Tärkeintä on pyörän oikea koko. ??Oikean kokoisella pyörällä ajaessa ei tule polvikipuja tai hartiasärkyjä, vaan asento on rento. Poljinnopeudet eli kammen pyörähtelyt minuutissa ovat nippeli- tietoa. Tänä vuonna markkinoiden teemana on luonto. Päivä aloitetaan aamupuurolla, jota tarjotaan aamuvirkuimmille noin 300 annosta. Kaurapuuro on valmistettu tietysti asikkalalaisista lähiruoka-aineksista. Kylien monipuoliset ruokatuotteet ovat muutenkin esillä: pihvikarjan lihaa, ruisleipää, sahtivierrettä, muikkuja ja karjalanpiirakoita. Alueen puutarhat ovat niin ikään paikalla. Markkinapäivän aikana oheisohjelmassa on muun muassa opastettuja luontoretkiä Kariniemen ja Lanu-puiston maastoon, musiikkia Ilpo Kaikkosen sekä Heidi Pakarisen esittämänä sekä Pro Puun pärehöylä- ja riukuaitanäytöksiä. Markkinoilla palkitaan myös Päijät-Hämeen Vuoden kylä 2013, orimattilalainen Tönnö. Tunnustuksen kylän edustajille luovuttavat maakuntajohtaja Jari Parkkonen sekä Päijät-Hämeen kylien puheenjohtaja Hannu Markkanen. Tapahtuman järjestäjänä on maakunnallinen kyläyhdistys Päijät-Hämeen kylät ry. Maaliverkot heiluivat eskariturnauksessa Juho Kiuru Orimattila Lapset nauttivat kevätauringosta tiistaina Jokivarren kentällä pelatussa neljän esikoulun jalkapalloturnauksessa. Aamupäivään mahtui myös surun ja pettymyksen tunteita, koska turnaus otettiin tarkoituksella tosissaan. Häviämisestä ja voittamisesta oli eskareissa keskusteltu ennen turnausta. Matkaa tulee 25 kilometriä. Kesällä Järvinen venyttää työmatkoja ylimääräisillä koukkauksilla. Aallon mittariin kertyy ?vain? pari tuhatta kilometriä vuodessa. Isä rooli kun vie aikaa ajohommilta. Oikeilla välineillä pyöräily on hauskaa ja terveellistä, vakuuttavat Orimattilan polkijakonkarit Tommi Järvinen ja Jarno Aalto. Järvinen ajaa 10?000 kilometriä vuodessa. Työmatkoja hän polkee joka päivä Pennalasta Orimattilaan. Lumen auraus ja hiekoituskin keräävät kehuja. Molemmat ajavat työmatkansa cyclocross-pyörällä. Talviaikaan tuuletusaukkoja voi teipata umpeen, Tommi Järvinen opastaa. lillä ajeluun. Lenkkiä voi jatkaa Niinikoskelta myös Pakaalle ja Pukkilantielle. ??Tykkään Helsingintien ja Artjärventien välisestä Suomesta. Porvoon suunnan pikku maalaistiet ovat hyvässä kunnossa, asvaltoituja ja mielettömän mukavia. Aloittelijalle hyvä lenkki on Tönnö-Niemenkylä, Aalto kertoo. ??Ajoimme Minnan kanssa Pennalasta Orimattilan ympäri apilan muotoisia lenkkejä. Ohjelmassa on jälleen myös Trondheim-Oslo ajo. le ei talvella ajettu renkaita puhkovaa ?tappajasepeliä?, ja hiekka on Lahteen verrattuna hoidettu hyvin pois. Ja täytyy muistaa, että fysiikan laki voittaa liikennelain. Pyöräilijän kannattaa varoa autoja, vaikka olisikin etuoikeutettu risteyksessä, pyöräilijät muistuttavat. Huoltosesonki jatkuu juhannukseen Juho Kiuru Orimattila Korjaamollaan noin 400 pyörää vuosittain huoltava orimattilalainen Jari Laitinen kertoo huoltosesongin alkaneen pääsiäisenä. päivänä Pyöräilijät toivovat kypärän käyttöä ja liikennesääntöjen kunnioittamista Juho Kiuru Orimattila Pyöräilykausi pääsee nyt toden teolla vauhtiin asvaltin puhdistuttua. Kerääjäkaduilta autot työntävät nokkansa kevyenliikenteenväylälle. He ovat huomanneet, että kylillä kauppaan ajavilla kypärä on korissa, roikkumassa tangossa tai kypärää ei ole ollenkaan. ??Ihmeellistä että kun perheet pyöräilevät, lapsilla on kypärät, mutta aikuisilla ei. Ilman kypärää henki olisi lähtenyt ainakin kerran. Kypärien lisäksi vaatteetkin ovat kehittyneet. 6 . Maakunnan kylät ja niiden yritykset tuovat jo 16. En missään tapauksessa ajaisi ilman kypärää täällä. Pahin huoltoruuhka on ohi juhannuksen jälkeen. 2006) 300 m (s. Kovan vastuksen tarjosivat Myllylän koulun esikoulu, Myllylän päiväkoti ja Jokivarren esikoulu. Turnausta on aikoinaan pelattu tiiviisti. Hybridi on aika huono kaikkialla. Miksei autot voi mennä reunassa ja pyörät keskellä, Aalto haastaa. Orimattilassa pyöräilijöitä uhkaavat etenkin Lahdentien ja Koulutien risteys, Robin Hoodin risteys, istutukset sekä mainos- ja opaskyltit. ??Pakaantien kevyenliikenteenväylä Pakaalle mentäessä on paha. Tyypillisesti myös vanteet vääntyvät kun ihmiset ajavat löysillä pinnoilla. Katsomossa oli myös torvia, huiskia ja muuta urheilujuhlaan sopivaa rekvisiittaa. Eskarikevään kohokohdassa ykköseksi sijoittui Peltolan päiväkoti. Liivijoukkue on Myllylän päiväkoti ja liivittömät Peltolan päiväkoti. (s. Sitä voi verrata entisaikojen retkipyörään. Cyclocross toimii niin hiekkateillä kuin asvaltillakin. ??Siihen voi laittaa leveää kumia ja nastarengasta. Kypärän pitää pysyä päässä. Kun sopivan kypärän on löytänyt, sitä ei saa pitää ikuisesti. Ne suojaavat tuulelta ja kylmyydeltä. 2004?2005) n. 2008) 200 m (s. Niistä tulee kerralla helposti 50 kilometriä, Järvinen sanoo. Orimattilan teiden lisäksi Järvinen aikoo ajaa Pielisen ympäri ja Lapin maratonajoja. Nopeudet löytyvät luonnostaan ja jokaisella on oma poljinnopeus, kaksikko sanoo. Liikenteeseen miehet suhtautuvat sitäkin kriittisemmin. Siten vakuutusyhtiöiden korvaussummat voisivat olla pienempiä ja tapaturmia tulisi vähemmän, Tommi Järvinen hahmottelee. Innokkaat pyöräilijät Jarno Aalto (vas.) ja Tommi Järvinen kehuvat cyclorcoss-mallia. Häneltä on mennyt kolme kypärää halki. Siinä on lokasuojat, mutta ei ylimääräisiä osia. Teil- ??Kypäriä on tarjolla jokaiselle sopiva. Ja sormien ja varpaiden pitäminen lämpimänä, Tommi Järvinen opastaa. Aalto huomauttaa, että vaatemainokset saattavat edelleenkin luvata liikoja. Kun aurinko alkaa näyttäytyä, kaikki tuovat pyöränsä huoltoon yhtä aikaa. Halvasta pyörästä kannattaa unohtaa joustokeulat, Aalto jatkaa. Kaksikon mielestä kauppareissulle riittää edullinen pyörä. Mutta jos ajaa paljon, paremmalla pyörällä on mukavampi polkea. 800 euron budjetilla saa hyvän kypärän ja kunnon pyörän. ??Fitnesspyörä olisi hyvä ky- Hyvä pyörä 800 eurolla Kaksikko innostuu kehumaan Orimaatilan ajo-olosuhteita. 2000?2001) (s. Niiden joustokeulat painaa ja menee rik- ki, Jarno Aalto vinkkaa. ??Pyörän hankinnassa kannattaa miettiä sen käyttötarkoitusta ja kiinnittää huomiota oikeaan kokoon. Malleja on paljon ja jokaiselle löytyy varmasti sopiva kypärä. Tommi Järvinen antaa vinkin kypärän sovittamiseen. ??Paina kypärä päähän, jätä remmi auki ja kumarru. Kaksikko on pannut merkille kuinka autot makaavat suojateiden päällä, autoilijat eivät näe pyöräilijää, tai kuinka pyörätiet rakennetaan väärin. ??Lähtökohta on liikennesuunnittelussa väärä. 1,5 km n. Oikeilla varusteilla onnistuu talvipyöräily, eikä sateella kastu. ??Vaatteiden tuulenpitävyys on hyvin tärkeää. Kypärä kannattaa vaihtaa parin kolmen vuoden välein ja aina kolhun jälkeen. Aktiivipyöräilijöille kypärä on itsestäänselvyys, mutta osa pyöräilijöistä kokee edelleen kypärän vieraaksi. ??Taajamassa missä riskit ovat suuremmat, kypärä voisi olla pakollinen. Sellaista kalvopukua ei ole, minkä sisältä kaikki kosteus haihtuisi mainosanimaatioiden mukaisesti ulos. Fysiikan lakeja kunnioitettava Pyöräilytekniikasta ei kannata Aallon ja Järvisen mukaan ottaa paineita. KLO 18.00 SARJAT: P/T 15 P/T 13 P/T 11 P/T 9 Eskareiden turnauksessa kilpailu oli kovaa mutta reilua
. . Saksa otti vahvan alun, mutta Portugalin puolustus piti hienosti, ja pian Saksan puolustusalueella oli säpinää. Ottelun ensimmäinen maali syntyi Portugalin rangaistuslaukauksesta, jonka jälkeen tilanteita oli tasaisesti kummassakin päässä. 5) Heinonen Henri Orimattilan Js. Dpy-45,0 (8): 1) Koivisto Konsta Meido-Kan,... . . . . . . . Orimattilasta kilpailuun osallistui 27 judokaa ja seura sijoittui 10:ksi kahdella kullalla, kuudella hopealla ja neljällä pronssilla. Tampereen Judo voitti kokonaiskilpailun. ??Hienoa, että kilpailu on saanut tällaisen maineen. Miesten ykkösjoukkue oli 189. Gällföstassa Tukholman luoteispuolella tapahtuman aloittanut nuorten viesti alkoi niin aikaisin, että monilla joukkueille tuli kiire ehtiä paikalle lautalta. Rastivarsojen aloittajilla Eemeli Kiljusella ja Lauri Leirimaalla jäi kokonaista kuusi minuuttia aikaa hengähtää lähtöruudukossa ennen starttia. Hymy herkässä Säästöpankkiliigan nuorimmilla Petojen Säästöpankkiliiga sai vauhdikkaan alun viime maanantaina, kun kolme kentällistä eriikäisiä nuoria jalkapalloilijoita otti mittaa toisistaan illan mittaan. Nuorimpien palloilijoiden Veikkausliigan avasivat MYPA ja TPS, mutta ensin oli harjoittelun vuoro: 15 minuuttia kestäneen pallonkäsittelyharjoituksen veti nuorille Petojen valmennuspäällikkö Juha Teuronen. ??Vedämme tähän alkuun kolmella ensimmäisellä kerralla pienen harjoituksen, jossa lapset pääsevät tutustumaan palloon, Teuronen kertoo. ??Intoa ainakin näkyy löytyvän riittävästi ja pallokin totteli kaikilla todella hyvin, hän jatkaa hymyillen. Veikkausliigassa tai Eurooppaliigassa ei kummassakaan lasketa pisteitä vaan tärkeintä on hauskanpito. . . . . . . . Hän totesi viestin menneen hyvin, vaikka kovempaakin olisi voinut juosta. Seuraavaksi katseet kääntyvät kohti toukokuun loppua, jolloin on sekä sprinttisuunnistuksen että erikoispitkien matkojen SM-kilpailut. . . . . . . . . . . . . Seuraava merkittävä viesti on Jukolan ja Venlojen viestit viikkoa ennen juhannusta. 16) Markku Pelttari 46.32, 17) Juho Ruusunen 46.45, 18) Toivo Punkero 46.48, 19) Leo Laukkanen 47.49, 20) Anni Pitkänen 48.01, 21) Timo Ekholm 48.29, 22) Matti Heikkinen 49.46, 23) Eveliina Hämäläinen 50.17, 24) Esa Pihlaja-Kuhna 50.48, 24) Pentti Pihlaja-Kuhna 50.48, 26) Erkki Uusitalo 51.30, 27) Jalo Vuori 52.11, 28) Tiina Hirvonen 53.42, 29) Asta Kettunen 53.49, 30) Mauri Honkanen 54.31, 31) Merja Soila 55.48, 31) Anne Käkelä 55.48, 33) Ulla Laitinen 56.50, 34) Jorma Laine 56.54, 35) Anni Kivinen 57.09, 36) Tommi Hämäläinen 57.22, 37) Rita Erola 57.52, 38) Taina Kuoppamäki 57.57, 38) Juho Kuoppamäki 57.57, 40) Markku Piippo 58.07, 41) Mari Tuomisto 58.37, 42) Enni Lehtonen 1.01.06, 43) Maarit Virtanen 1.01.28, 44) Päivi Kaipiainen 1.01.49, 45) Aarne Virtanen 1.04.17, 46) Susanna Hämäläinen 1.05.15, 47) Paula Aalto 1.06.50, 48) Nea Tapiomaa 1.10.13, 49) Arto Tapiomaa 1.10.24, 50) Tuija Arminen 1.11.20, 51) Eija Laakkio 1.11.26, 52) Teija Vehola 1.11.44, 53) Pirjo Arminen 1.11.46, 54) Harri Kettunen 1.12.58, 54) Otso Kettunen 1.12.58, 56) Eeva Matilainen 1.13.07, 57) Raimo Siira 1.17.20, 58) Henna Laine 1.19.10, 58) Reetta Maunula 1.19.10, 60) Janne Laaksonen 1.31.42, 60) Juuso Laaksonen 1.31.42, 62) Eeva Vilander 1.33.52, 62) Vuokko Leirimaa 1.33.52, 64) Kaisa Sintonen 1.34.14, 65) Saila Iivonen 1.39.24, 65) Pirjo Rantalainen 1.39.24, 67) Kaisa Vainikka 1.54.25, 67) Janne Nikkanen 1.54.25. B-helppo 3,2 km: 1) Heli Leander 26.49, 2) Riikka Hyvärinen 31.59, 3) Antero Niemi 32.04, 4) Vesa Siren 34.22, 5) Timo Tommiska 37.33, 6) Annika Koljonen 39.03, 7) Arvo Martikainen 39.50, 8) Sari Liikonen 42.00, 9) Malla Karjalainen 44.28, 10) Heikki Mäkelä 46.15, 11) Heidi Vuorinen 53.53, 12) Seppo Salminen 54.23, 12) Sirkku Salminen 54.23, 12) Päivi Salminen 54.23, 12) Neea Saarinen 54.23, 16) Arja Mero 59.36, 17) Helmi Niemi 1.00.00, 17) Maria Niemi 1.00.00, 19) Teija Tengvall 1.02.04, 20) Outi Heinonen 1.03.22, 20) Jyrki Heinonen 1.03.22, 22) Hely Salmi 1.08.13, 22) Olavi Salmi 1.08.13, 24) Irma Lamppu 1.09.14, 25) Kati Lahokoski 1.13.08, 25) Jarmo Saarinen 1.13.08, 25) Jasper Saarinen 1.13.08, 25) Rasmus Saarinen 1.13.08, 29) Heli Sinkkonen 1.25.53, 29) Marja Penttilä 1.25.53. Tiomila 4.-5.5. . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . Nuorten kakkosjoukkue (129.) oli vielä selvästi puolen välin paremmalla puolella. Naisten viestissä jouduttiin loukkaantumisten vuoksi tekemään muutoksia juoksujärjestykseen, mutta siitä huolimatta ykkösjoukkueen sijoitus 134. ei ollut paljoakaan edellisvuotta huonompi. . . . . . . . . . Gällfösta Ruotsi, tuloksia: Miesten viesti (13,5+8,1+13,6+1 7,9+10,7+10,8+6,9+13,4+9,6+15,5 km, lähti 334 joukkuetta): 1) Kalevan Rasti FIN 10:39:10, 2) Halden SK NOR +2:57, 3) IFH Göteborg SWE +15:26,... . . Ottelussa nähtiin niin hienoja pelastuksia kuin mainioita laukauksiakin, ja tilanteita syntyi molemmissa päissä. Tasaisten pelaajavaihtojen an- Harri Hytönen (oik.) ojentaa kartan Juha Kiljuselle. . . . . . . . . 5) Elonen Heidi Orimattilan Js. M-66 (11): 1) Perälä Sami Orimattilan Js, 2) Hirvonen Oskari Orimattilan Js. Portugali ja Saksa pelasivat tasan Säästöpankkiliigassa Jenna Kuoppamäki Orimattila Käkelän alueen joukkue Portugali ja lintulalaisten Saksa kohtasivat viime maanantaina Säästöpankkiliigan avausottelussa. . Hauskaa kentällä näkyi olevankin, kun nelihenkiset kenttäpelaajamiehitykset ottivat mittaa toisistaan maalivahtien tehdessä hyvää työtä omalla tontillaan. . . Pelaan myös Petojen 04-joukkueessa, poika kertoo. Myös vanhemmat tukevat nuoren palloilijan harrastusta. ??Isä rakensi jalkapallomaalin takapihallemme, niin voin harjoitella kotonakin, Pyry hymyilee. Hänen mielestään paras pelipaikka on hyökkääjä, mutta kaikkein hauskinta on päästä pelaamaan kavereitten kanssa. ??Portugali on hyvä joukkue! Saksan pelaajat: Sara Harvio, Kimi Kylliäinen, Niko Vehola, Rasmus Lilja, Davide Pastore, Leevi Vahe, Ilona Paakkinen, Atte Malinen, Tommi Kemppi, Juuso Laine ja Tuukka Numminen Portugalin pelaajat: Luukas Lilja, Sauli Suhonen, Leevi Laaksonen, Niklas Nikkilä, David Perttola Lora, Tami Taavila, Niklas Cronström, Viivi Moilanen, Veikka Nenonen, Pyry Pietilä ja Joel Viljanen Jenna Kuoppamäki Orimattila K I R J O I T A Jenna Kuoppamäki Orimattila Nuoria haastavissa paikoissa Juha Teuronen (oik.) opetti nuorille jalkapalloilijoille pallonhallintaa ennen peliä. MYPA punaisissa, TPS valkoisissa. siosta peli-ilo pysyi ylimmillään koko ottelun ajan, ja iloisia ilmeitä nähtiin joka suunnalla. . . Nuorten vastuu Rastivarsojen joukkueissa on kasvanut ja tulee kasvamaan edelleen. Tiomilassa on pitkät osuudet. Tällä kertaa pisin osuus, 17,4 kilometriä sattui seuraan viime vuonna siirtyneelle Harri Hytöselle. Maaston haastavuus vaikutti muutamien muidenkin nuorten suoritukseen. Vaikka TPS lopulta voitti MYPA:n 4?2, voittajaa tärkeämpi kysymys var- T Ä HÄN T AP A AN , masti oli, milloin päästään seuraavan kerran pelaamaan. TPS:n pelaajat: Tuomas Purtilo, Antti Salonen, Tom Arvelin, Akseli Kärkkäinen, Topias Kyöperi, Veikka Uusitalo, Linda Sallinen, Eetu Salovaara ja Mimmi Salovaara. MYPA:n pelaajat: Eljas Strand- man, Julius Korhonen, Aino Sipiläinen, Eetu Vesikko, Eimi Maunula, Konsta Mäkelä, Arttu Rinteelä, Pyry Riihimäki ja Teo Lehtonen. oittaa ? apa ilm . . He edustivat 43 eri seuraa. Kansainvälistä väriä tapahtumaan toivat venäläiset ja virolaiset judokat. Kilpailussa oteltiin yli 450 ottelua päivän aikana. Lopulta ottelu päättyi 4?4 tasapeliin. Portugalin ja Saksan peli päättyi tasan 4?4. Saksan Leevi Vahe (vas.) ja Portugalin Pyry Pietilä taistelevat pallosta. Portugalin hyökkäyspäässä pelanneen Pyry Pietilän mielestä jalkapallo on mahtava harrastus. ??Jalkapallon pelaaminen on kivaa. . Varmaan ulkomaalaiset vieraat vetivät myös suomalaiset kilpailijat Ori- mattilaan, miettii kilpailupäällikkö Tero Rönkkö. ??Ensi vuonna pitää pohtia kaksipäiväisiä kilpailuja, jotta saamme kilpailupäivät pysymään siedettävän pituisena, hän suunnittelee. Tuloksia: Epa-36,6 (8 osallistujaa): 1) Kasurinen Victor Shirokawa Porvoo,... 189) Rastivarsat 1 (Tatu Leirimaa, Valtteri Rantala, Esa Orava, Harri Hytönen, Juha Kiljunen, Irina Mihalko, Lassi Hirvonen, OlliPetteri Hirvonen, Juho Larjanne ja Tomi Kurhinen) +5:04:50. Naisten viesti (7,1+7,8+5,9+7,8+10,4 km, lähti 359 joukkuetta): 1) Domnarvets GOIF SWE 4:07:15, 2) Halden SK 1 NOR +1:40, 3) OK Tisaren 1 SWE +1:59,... 134) Rastivarsat 1 (Emilia Hyvärinen, Roosa Hyvärinen, Maarit DahlmanTervala, Milla Lohikainen ja Irina Mihalko) +1:17:03,... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salusjärven maastossa, 183 suunnistajaa, tulokset: Rata A 5,8 km: 1) Harri Hytönen 53.23, 2) Simo-Pekka Vennelä 54.03, 3) Mikko Sainio 1.06.00, 4) Teuvo Lehtinen 1.06.55, 5) Marko Joentausta 1.07.07, 6) Leena Aalto 1.07.32, 7) Timo Lohikainen 1.07.39, 8) Jyrki Rantanen 1.08.03, 9) Heikki Pelkonen 1.08.19, 10) Pekka Ruusunen 1.09.37, 11) Tommi Salo 1.09.48, 12) Teppo Lainio 1.12.33, 13) Heikki Pitkänen 1.13.20, 14) Jarmo Kytö 1.15.17, 15) Jukka Ruusunen 1.15.40, 15) Seppo Kiuru 1.15.40, 17) Jussi-Petri Hirvonen 1.16.03, 18) Ismo Minkkinen 1.16.14, 19) Juha Sahamies 1.17.31, 20) Pekka Peltonen 1.21.38, 21) Olli Laurell 1.22.46, 22) Antti Vesamäki 1.23.11, 23) Pentti Kivelä 1.23.45, 24) Erkki Kilpinen 1.25.05, 25) Matti Sikiö 1.26.02, 26) Juhani Aunola 1.29.51, 27) Sami Vesamäki 1.31.12, 28) Olli-Petteri Hirvonen 1.32.48, 29) Milla Lohikainen 1.32.59, 30) Kari Tamminen 1.34.44, 31) Verneri Nieminen 1.39.11, 32) Kalevi Aalto 1.45.24, 33) Tuomo Järvinen 1.45.40, 34) Kari Vuolijoki 1.46.45, 35) Ilkka Halso 1.48.10, 36) Mara Vuori 1.59.18, 37) Taisto Siira 2.09.15, 38) Simo Kuppamäki 2.09.40, 39) Keijo Kylliäinen 2.18.40. Rata B 3,3 km: 1) Lassi Kuva 34.45, 2) Pekka Raunio 39.18, 3) Jari Rutila 39.53, 4) Aki Rantanen 40.16, 5) Pentti Karppinen 40.17, 6) Timo Hämäläinen 40.25, 7) Samuli Murtoniemi 41.12, 8) Tiina Räty 41.52, 9) Pasi Rantanen 42.09, 10) Pasi Huhtinen 43.03, 11) Pekka Rekola 43.48, 12) Rafael Kraus 44.11, 12) Jouni Mannertie 44.11, 14) Kimmo Orava 44.54, 15) Markku Matikainen 46.06, Rata C 1,8 km: 1) Eveliina Lohikainen 20.32, 2) Hanna Rekola 25.00, 3) Ella Hyvärinen 31.39, 4) Anni Hyvärinen 31.41, 5) Heli Ketonen 34.23, 6) Petri Ketonen 35.46, 6) Jonna Ketonen 35.46, 8) Aino Tuomi 41.30, 8) Anne Tuomi 41.30, 10) Sofia Mustonen 41.38, 11) Oona Mustonen 42.17, 12) Noel Mustonen 42.35, 13) Hanna Ylitalo 42.44, 13) Iida Ylitalo 42.44, 13) Antti Ylitalo 42.44, 16) Ilona Asp 45.56, 17) Jannika Orava 46.35, 17) Jenna Uutela 46.35, 19) Ari-Pekka Euren 48.44, 19) Mikko Euren 48.44, 19) Noora Euren 48.44, 22) Aaro Kangas 50.17, 22) Eija Kangas 50.17, 22) Suvi Kangas 50.17, 22) Linda Juhola 50.17, 26) Anni Kyrö 52.24, 27) Joonas Lisko 54.04, 27) Klaudia Lisko 54.04, 29) Maija Pietilä 56.27, 30) Roni Mustonen 56.50, 31) Jani Järvenranta 59.29, 31) Aino Järvenranta 59.29, 33) Olavi Tammi 1.06.48.. . . . 3) Ahonen Joonas Orimattilan Js. Cp-46 (9): 1) Rönkkö Kevin Orimattilan Js. Cp-55 (10): 1) Olin Valtteri Bodo- nos Kerava, 2) Rönkkö Thomas Orimattilan Js. Ct-38 (5): 1) Sundberg Susanna Hontai Judo Helsinki,... . . . . . . . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena ! Rastivarsat Tiomilassa viidellä joukkueella Rastivarsojen parhaasta sijoituksesta vuoden ensimmäisessä suurviestissä, Ruotsin Tiomilassa, vastasi viikonloppuna nuorten joukkue. . . . . . Hytönen on juuri tullut pitkältä osuudelta, joka alkoi pimeässä ja jonka aikana päivä valkeni. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Naisten kakkosjoukkueen aloittajalla Ella Immosella oli ensikertalaisen paineita, minkä vuoksi suoritus ei mennyt aivan putkeen. . 57) Rastivarsat 1 FIN (Eemeli Kiljunen, Ella Hyvärinen, Anni Kyrö ja Olli Liikkanen) +14:53,... 129) Rastivarsat 2 FIN (Lauri Leirimaa, Eveliina Lohikainen ja Eriikka Nenonen, Salla Päivähonka sekä Iiro Kuusela) +36:50. Suunnistusta Orimattilan Iltarastit 6.5. . 7 Orimattila Shiaissa ennätysmäärä judokoita Viikonloppuna järjestetyssä Orimattila Shiaissa oli mukana tänä vuonna sen historian suu- Orimattila Shiaissa oli mukana 315 judokaa. Orimattilan Judoseuran Henna Veijalainen (oik.) oli yksi heistä. rin osallistujajoukko: 315 judokaa. . . . . . . . . . . . . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina toukokuun 10. Kummankin joukkueen maalivahdit joutuivat pelin aikana kunnolla töihin, mutta hyökkääjätkin osasivat asiansa. 3) Heinonen Emilia Orimattilan Js. Dpy-41,5 (8): 1) Kanevets Artur Tikkurilan Judokat Vantaa,... . Postinumero ja -toimipaikka: . Se teki seuraennätyksen oltuaan 57. . Ilmoittajan nimi: . . 7) Junnila Eemeli Orimattilan Js. Dpy-53,4 (3): 1) Tiitu Arttu Tikkurilan Judokat Vantaa, 2) Hole Oliver Orimattilan Js. Dty-36,7 (3): 1) Sundberg Jenni Hontai Judo Helsinki, 2) Heinonen Emilia Orimattilan Js. Cp-38 (5): 1) Djoukaev Turpal Hämeenlinnan Js, 2) Ahonen Joni Orimattilan Js. Cp-42 (6): 1) Kanevets Rainer Tikkurilan Judokat Vantaa,... . . . 310) Rastivarsat 2 FIN (Ella Immonen, Annika Tuoresjärvi, Ella Hyvärinen, Kia-Lotta Hirvonen ja Päivi Orava). Nuorten viesti (4,9+3,1+4,0+5,8 km, lähti 306 joukkuetta, osuuksilla 2 ja 3 oli sallittua juosta 2 kilpailijaa/ joukkue): 1) Helsingin Suunnistajat FIN 1:58:51, 2) Snättringe SK SWE +0:33, 3) OK Kolmården 1 SWE +0:46,... . . . . . . . Kokeneet malttoivat mielensä ja muistivat lukea suuntaa ja karttaa normaalia huolellisemmin sekä tiputtaa vauhtia tarvittaessa. . . . Hytösen GPS näytti ilman virheitä sujuneen osuuden jälkeen yli 21 kilometrin matkaa. . 3) Hirvonen Oskari Orimattilan Js. Bt-57 (10): 1) Ivanova Kseniia Spartak Vyborg,... . 5) Kuusisto Vili Orimattilan Js. Ept-40,7 (5): 1) Kuoppala Elias Chikara Helsinki,... . . Puh. . . . . . . Tästä seurasi, että toinen nuori suunnistaja, jo nuorten viestissä juossut Ella Hyvärinen joutui haastavaan paikkaan. . . päivänä KUVA: Orimattilan Judoseura 2013 . . . . . . . . . 3) Kivinen Jennina Orimattilan Js. Bp-55 (6): 1) Olin Valtteri Bodonos Kerava, 2) Rönkkö Thomas Orimattilan Js. Bp-66 (16): 1) Mäkinen Oskari Nummelan Judo,... . Katu- tai lähiosoite: . . . . . . . N:o 53 . . . . Oli tarkoitus, että hän saisi pitkällä osuudellaan apuja muista joukkueista, mutta joutuikin metsään yksin. Miesten viestissä Tatu Leirimaa aloitti kovaa, mutta teki pienen virheen
9.00 Yle Uutiset. 9.06 Lauantai-Suomi. 19.03 Urheiluradio. 0.05-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. laakapestävät mm. 6.15 Aamuhartaus. 23.0323.57 Puheet ja teot. päivänä Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. 14.03 Ajantasa. 2.15-2.20 Anonyymit kotikiusatut. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Rikosromaani. Lauantai 11.5. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 21.00 Jatzofrenia. 16.15 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 15.08 Tähtisumua. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 874600 . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-4.00 Yöradio. pesukonepestävät matot . 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 13.00 Klassista kahteen. 14.00 Uudet levyt. Ilmainen kuljetus Orimattilasta, lähtö Orimattilan srk-kodilta klo 17.30. Ilmoittautuminen kuljetukseen 15.5. 18.50 Merisää. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.35-21.39 Novosti Yle. 134800. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 4.54 Aamupala. 7.45 Hartaita säveliä. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 11.57 Päivän mietelause. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Yle Uutiset. ilta 0203-17600. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Sää. 22.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.00 Yle Uutiset. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. ilta 0203-17600. 17.15 Historiasarjoja. 15.55-15.58 Yle News. 21.03 Päivä tunnissa. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 045 329 4299. noutopöydästä alkaen klo 10.30 Keskiviikko 15.5. . 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. 17.15 Suomi tänään. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 15.52 Maakuntaradio. 22.47 Suomi tänään. 20.55 Alisa Weilerstein ja Inon Barnatan soittavat Rahmaninovia. 8.20 Sunnuntai-Suomi. palkanlaskennassa . Porakaivojen huollot www.porakaivo.com Puh. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radioteatteri esittää: Elsa, osat 61 ja 62, sekä Tapani Löfvingin seikkailut, osa 1. 019-613 185 www.pukaronparoni.fi Perjantai 17.5. klo 14.00-16.00 Ilmainen sisäänpääsy klo 16.00-18.00 Uimataitotestien suorittamista uimavalvojan ohjeistuksella. Testin suorittaneet palkitaan! klo 18.00-20.00 Leikkivälinepeuhula isossa altaassa Kokouksia AVOINNA JOKA PÄIVÄ 6?23 TERVETULOA! Vesiosuuskunta Villihiisi Eikö Orimattilan Sanomat tullut? VUOSIKOKOUS su 26.5.2013 Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. 17.15 Levynpyörittäjän kylä. 55,5 m2, 3/3. krs, hissi. 18.50 Merisää. 18.00 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 4. 17.00 Yle Uutiset ja sää. remontit Puh. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 9.00 Yle Uutiset. uudisrakentaminen . 13.00 Radioateljee esittää: Torakka. 14.00-14.57 Riston Valinta. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Suomi tänään. 18.55 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 17-17.45. Vel.h. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Urheiluradio. 15.52 Maakuntaradio. 17.20 Kulttuuritunti: Kirjakerho. 11.00 Välilevyjä. 13.03 Urheiluradio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 10.03 Sää. 10.04 Pop eilen . 0.05-5.00 Yöradio. (03) 887 4420 f. 13.06 Iskelmä-Suomi. 6.30 Suomi soi. 6.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 10.03 Ajantasa. 9.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 03-777 4832 13.-17.5.2013 klo 14.00-15.00 Uintia iskelmämusiikin tahdissa klo 15.00-15.30 Ohjattu vesijuoksu (vapaa pääsy) rata 1 klo 16.00-20.00 Wibit AquaTrack -vesiesterata klo 14.00-14.30 vesijumppa (vapaa pääsy) klo 15.00-15.30 ohjattu vesijuoksu (vapaapääsy) klo 15.00-18.00 Testaa vesiliikuntavälineitä + kaksi yhden hinnalla!! tai tilaa herkulliselta á la carte -listaltamme klo 14.00-16.00 Ilmainen sisäänpääsy klo 16.00-17.00 Kokeile vesipelastusta ohjatusti klo 17.00-18.00 Kokeile hengenpelastajan testiuintia pat Tee kau taan! n hin dullisee Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 8.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 12.15 Tiedeykkönen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.04 Kissankehto. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 144 800. 5.52 Aamupala. 9.40 Lauantai-Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maakuntaradio. 7.15 Urheiluradio. 12.40 Viikon luontoääni. 5.15 Eväsreppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 6.03 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 6.05 Hartaita säveliä. 050 339 9139. Klo 18.00 Lähetyksen lauluilta Artjärven seurakuntakodissa. Mukana Kenian nimikkolähetti Marja Ochieng, Anna-Mari Rintaniemi, Martti Kuittinen ja Artjärven Gospelkuoro. Victoria de los Angeles laulaa. Porakaivot . 5.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 Suomi tänään. 19.03 Urheiluradio. 14.00-14.57 Välilevyjä. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. Vap. 15.50 Veneilysää. 8.30 Radioteatteri esittää: Rikosromaani. 5.02 Aamupala. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-4.00 Yöradio. 8.15 Urheiluradio. maalaus- ja peltityöt Seisovapöytä klo 11.00?15.00. Ravintola-Pitopalvelu JUKKIS Käkeläntie 11, 16300 Orimattila, puh. 20.03 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 040 353 7770 Avoinna ma-to 8-16, pe 8-14 Rakennustyö Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla . 7.50 Merisää. 12.55 Suomi tänään. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. Lähetystyöntekijä Kerttu Nygren kertoo kokemuksia Etiopian lähetystyöstä. 3.02-3.49 Sekahaku. Maanantai 13.5. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 6.25 Aamusoitto. 13.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 15.05 Kultakuume. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 0.05-5.00 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa 16/36. 18.00 Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus Kauhavan vapaaseurakunnan kirkosta. Avoinna tipe klo 10-15, la klo 11-15. Kastettu: Lauri Jasper Ståhl Jenni Marjaana Järvi Kuollut: Soile Helena Helenius 75 v. Timo Sakari Koskinen 59 v. Harry Per Erik Sjöblom 53 v. MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI avoinna pe klo 12?17 la klo 9?15 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 4.47 Aamupala. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä. Kiinteistönhuolto . 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. käsinsolmitut matot Teollisuustie 6, Orimattila puh. 15.55-15.58 Yle News. 040 506 0706 23e Tiistai 14.5. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 5.52 Aamupala. 13.03 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 21.03 Taustapeili. 7.15 Urheiluradio. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 18.50 Iltahartaus. www.orimattilantilikeskus.fi Orimattilan Mattopesula . 2013 Sekalaisia Äitienpäivälounaita Työsuorituksia ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS Tervetuloa äitienpäivälounaalle UIMATAITOVIIKKO sunnuntaina 12.5. . 7.00-7.03 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 19.03-19.58 Radioteatteri esittää: Armi tulee! Armi tulee! 20.00 Jazzradio. 040 7182 473. e klo 14.00-15.00 Ohjattuja vesileikkejä kouluikäisille + kaksi yhden hinnalla! Valtatie 6, Lapinjärvi p. 15.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 7.04 Onnen sävel. 18.55 Suomi tänään. 18.01 Iltahartaus. 18.03 Sekahaku. Yle Radio Suomi 97,9 MHz maailmaa. 4.02 Lempimusiikkia. 1.6. 6.04 Aamupala. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 5.21 Aamupala. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. Nimikkolähetti Marja Ochieng kertoo Kenian orpotyöstä. 9.05-9.10 Urheiluradio. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.5. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 0.00 Yle Uutiset ja sää. mennessä, p. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 8.05 Onnen sävel. (03) 777 1121 . 9.05 Urheiluradio. 13.00 Mikä maksaa. 18.15 Viikon luontoääni. 3.02-3.56 Levylautakunta. 4.02-4.58 Kissankehto.. 22.57 Suomi tänään. 10.00 Yle Uutiset. 19.06 Puhelinlangat laulaa. Mukana Anna-Mari Rintaniemi, Inkeri Halso ja Lari Kettunen. Klo 15.00 Rakkauden sisarten tukipiiri Anninkammarilla. Klo 17.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30 Niinikosken lähetyspiiri Aurasella Vaukkarintie 197. Mukana Kenian lähetti Marja Ochieng ja Johanna Vesamäki. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous Seurakuntakodin yläsalissa. Torstai 16.5.2013 Klo 13.00 Kenian kummilapsityön tilaisuus Oili ja Jorma Simolalla, Selventie 31, Mallusjoki. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.00 Tampereen tuomikirkkoseurakunnan jumalanpalvelus Tampereen tuomiokirkosta. tenori Richard Tauber laulaa äideille. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.04 Aamupala. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 18.08 Sää. 23.03 Koe-eläinpuisto. 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Torakka 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. ilta 020317600. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.25 Kamarimusiikkia. 7.45 Hartaita säveliä. 21.00 Yle Uutiset. 6.30 Aamukahvilla. 10.05 Syntymäpäiväsankari: Venäjän tutkimuksen professori Timo Vihavainen. 12.42 Maakuntaradio. 6.05 Hartaita säveliä. 7.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Zaragozassa. 050 320 5921. Radio-ohjelmat Perjantai 10.5. VALMISBETONIA 044 585 2412 WWW.LUJABETONI.FI Viivi ja Wagner mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi Nahkhiir Ky . 22.05-23.05 Avaruusromua. 20.09-20.59 Olipa kerran radio. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 14.03 Ajantasa. 12.15 Taustapeili . 7.53 Sunnuntai-Suomi. 11.03 Levylautakunta. 9.00 Yle Uutiset. 22.05 Levylautakunta. 12.45 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. Hanna Tissari: huilu, Jussi Keltakangas: laulu, harmonikka ja Sonja Tissari: piano, sävellykset. 6.25 Aamusoitto. parv. 11.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.03 Sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Levynpyörittäjän kylä. 9.10 Sää. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. 20.09 ABBA . 21.50 Merisää. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 ABBA . 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi 04/2012 04/2012 voittaja Asennukset ja tasapainoitukset klo 13.00 Villikkalan nuorisoseuran talossa. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 Ehtookelloina Lapuan tuomiokirkon kellot. 21.35-21.39 Novosti Yle. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Nousevan auringon talo. 12.00 Yle Uutiset ja sää. N:o 53 . 22.00 Yle Uutiset ja sää. Maanrakennus . 20.03 Urheiluradio. 20.08 Sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.03-23.33 Taustapeili. 9.05 Sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.15 Minna Pyykön maailma. 21.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Ravisuoran vihjeet. 22.05 Koe-eläinpuisto. 15.50 Veneilysää. 7.50 Aamuhartaus. 22.10 Kulttuurikuulumisia Iberian niemimaalta. 9.00 Yle Uutiset. iäti. Metsäradio. 15.50 Veneilysää. 19.03 Kansanmusiikin sävel on vapaa / 09 . Etuovikohde 960350. ilta 0203-17600. 7.50 Aamuhartaus. 13.10 Kerro pieni tarina. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 044 202 6884 Päijät-Hämeen MAUKASTA PARONIN PANNULTA Spesiaalietuja! LVI-HURMEKOSKI Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi ORIMATTILAN UIMAHALLISSA Monipuolista ohjelmaa! Perjantaina toukokuun 10. Saunailta Mallusjoen Leirikodilla. Lähtö kimppakyydeillä srk-kodin edestä klo 17.30. Tiistai 14.5.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.00 Raunin laulutunti Anninkammarilla. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa. Keskiviikko 15.5.2013 Klo 13.00 Kenian orpotyön tilaisuus Anninkammarilla. 17.00 Yle Uutiset ja sää. latinankielinen viikkokatsaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.06 Iskelmäradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Ravitulokset. 21.55 Suomi tänään. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.20 Aristoteleen kantapää. 17.30 Taustapeili. 3.15-3.45 Poppikoulu. Sunnuntai 12.5. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 12.45-12.55 Merisää. 11.00 Horisontti. 777 1670 Ola Kirkkokuja 2 A 13 kaksio. Sauna, lasit. 18.20 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 3. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 Taustapeili. 17.30 Taustapeili. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osat 2 ja 3. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-10.02 Figaro: Wagnerin Tristan ja Isolde. 19.03 Euroradiokonsertissa Jukka-Pekka Saraste ja BBC:n sinfoniaorkesteri. 9.55 Tampereen Tuomiokirkon kellot kutsuvat. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. Nimikkolähetti Marja Ochieng kertoo Kenian kummilapsityöstä. Anninkammarin lähetyspiiri osallistuu tähän tilaisuuteen. Kyytitiedustelut p. 11.00 Riston Valinta. 21.03 Poppikoulu. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 20.06 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 20.00 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluradio. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.08 ABBA . 13.55 Radio 1 vastaa. Lämmönkeruuputket ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Maanantai 13.5. MIKKO HURMEKOSKI PORAKAIVO OY Sunnuntaina 12.5. Wibit AquaTrack Orimattilan seurakunta LVI-työt ammattitaidolla puh. 8.17 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 13.06 Lauantai-Suomi. 8.10 Luontoretki. toissapäivänä. 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. ym. 22.05 Kalle Haatanen. 100876 Perjantai 10.5.2013 Klo 9.00?15.00 Päivätoiminnan ruokapäivä Anninkammarilla. Klo 9.30 Lasten kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Klo 18.00 Äitienpäiväjuhla Heinämaan rukoushuoneella. 6.30 Maakuntaradio. Lämpökaivot . 18.09 ABBA . Valtakirjojen tarkistus ja kahvitus alkaa klo 12.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Huoneistoja myytävänä nopeasti ja ammattitaidolla. Palvelemme la klo 9-13. KUMI- JA LASIHUOLTO 16300 Orimattila, puh. 14.30 Poppikoulu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. P. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 15.40 Tiedevartti. 19.03 Minna Leinonen: Äiti . 15.00 Yle Uutiset. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. Yhteislauluja ja kahvitarjoilu. 20.08 Sää. 15.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 7.53 Onnen sävel. 18.15 Nuntii Latini . 16.15 Maakuntaradio. 18.00 Yle Uutiset. Harri Räisänen puh. 7.53 Maakuntaradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 050 518 3763 Yle Radio 1 93,2 MHz . 6.15 Aamuhartaus. Kahvitarjoilu. Maanantai 13.5.2013 Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Klo 18.00 Miesten keskustelu- ja raamattupiiri. 03-874 600. Klo 18.00 Lapsi- ja perhetyön kerhojen kevätjuhla Vanhan pappilan puistossa. B.Virtanen Sunnuntai 12.5.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Pyhän Hengen odotus. Liturgina Hannu Rantala, Annakaisa Rantala saarnaa, kanttorina Sonja Tissari. Klo 18.00 Kevätmusiikkia Orimattilan kirkossa. 17.4017.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja: kokaiini pyörittää www.nahkhiir.fi Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Historiasarjoja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.50 Merisää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 20.40 Sun on mun sydämein . 23.00 Yle Uutiset. 7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 17.20 Kulttuuritunti: Epookki. 5.02 Aamupala. 5.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 6.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 15.00 Radioteatteri esittää: Armi tulee! Armi tulee! 15.55-15.58 Yle News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.06 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 03-876 678 TestiTestivoittaja Testivoittaja Kirkollisia tiedotuksia Myytävänä sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. Pumput ja tarvikkeet . 7.15 Aamusoitto. 15.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. Pyöreä pöytä. 19.08 Lempimusiikkia. 12.06 Kansanradio. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Yhteisvastuukeräykselle. Diakonian kirpputorilla jatkuvat 5 e:n kassipäivät kesäkuun loppuun asti. Pappilantie 1. 6.25 Aamusoitto. 15.03 Urheiluradio. 13.00 Klassista kahteen. 23.25-0.00 Polttavan auringon alla . 22.05-22.47 Tähtisumua. Es. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 7.03 Aamusoitto. 15.50 Veneilysää. 6.03 Sää. 11.00 M-studio. Omakotitontit Myytävänä Meillä nautit aina Juhla Mokkaa Torstai 16.5. Pirkko ja Pentti Nurmikonleikkaussopimukset yksityisille ja yrityksille. P. 10.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 17.20-17.28 Urheiluradio. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.40 Urheiluradio. 10.05 Mikä maksaa. 21.40 Urheiluradio. Vakioveikkausrivi. 12.15 Maakuntaradio. Mukana myös Jorma Heikkilä, Pertti Laaksonen, kanttori Lari Kettunen ja kantelisti Roni Tuomivirta. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 23.33 Illan vieras. 12.45 Merisää. 11.57 Päivän mietelause. 6.15 Aamuhartaus
rajamailla (12) 02.45 SubChat Sub M aanantai 13.5. AI15612 Yle TV1 2013 . Suomi 20.55 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . 5. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Pahan päivän varalle 10.00 Voittajia ja häviäjiä 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Paimenet (S) 12.45 Vanha suola janottaa (S) 13.15 Aaltoska orkaniseeraa (S) 14.25 Saaristolaisia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (7) 23.45 Oddasat 00.00 Eurojackpot 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.5. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Noksu (S) 07.09 Lulu kilpikonna (S) 07.24 Lauri kilpa-auto (S): Valohoitoa 07.33 Rytmireissu 07.41 Hupsu pikku pupunen (S) 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.39 Perun prinsessa (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Uutisikkuna 11.40 Matkapassi: Pariisin pauloissa 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Tiilenpäät 14.00 Koiramies kiertää Islantia 14.30 Strömsö 15.10 Satuhäät 16.00 Hehku 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (7) 16.44 Karvinen (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Miranda (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 22.55 Märät säpikkäät (12) 23.20 Fresh Meat (16) 00.00 Rakas naapuri (12) 00.20 Rakas naapuri (12) 00.45 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Jamie Oliverin keittiössä 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 Minuuttipeliä 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Parisuhteellista (7) 15.45 Grand Designs . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Falling Skies (16) 00.40 Falling Skies (16) 01.40 Falling Skies (16) 02.40 Falling Skies (16) 03.40 Perhe on pahin 04.15 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Bob?s Burgers (7) 14.25 Bob?s Burgers (7) 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Viidakon tähtöset (7) 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Middle (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) Yle TV1 21.00 Me kaksi ja Irene (16) 23.25 C.S.I. Kennedy Irlannissa 15.25 Cranfordin naiset (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 20.00 Tosi tarina: Hanuri ja hattu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Juurikasvua (7) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Angry Boys (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Theroux: Telkien takana 00.55 Uutisikkuna 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Pressiklubi 13.20 Ravisuoran vihjeet 13.30 Peliuutiset 13.50 Peltsin Lappi 14.20 Hehku 14.50 Matkapassi: Eteläinen Englanti ja Wales 15.40 Suunnistuksen Huippuliiga 17.00 Voimistelun SM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Eurovision laulukilpailu 2013: Esikatselumaraton 21.31 Eurovision laulukilpailu 2013: Esikatselumaraton 23.30 Ei sanaakaan (16) 01.35 The Wire (16) 02.32 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Smurffit (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.05 Winx-klubi (S) 09.35 PopPixie 09.55 Pokémon (7) 10.20 Jokakoti.fi 10.50 Pilanpäiten 11.00 Pilanpäiten 11.10 Perheleffa: Bigfoot ja Hendersonit (7) 13.25 Inside Grand Prix: Espanja 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Junioriliiga 2013 16.00 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . unelma-asunnot 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . Itävalta 17.45 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . Linnake 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Falling Skies (16) 00.25 Falling Skies (16) 01.25 Falling Skies (12) 02.25 Totuuden miekka 03.25 Perhe on pahin 04.00 Älypää-TV 02.40 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.35 Yle Live: M1-studiolla Timo Lassy Band 16.50 Tiededokumentti: Neandertalinihmiset 17.45 Historia: Kuinka käydä sotaan? 18.40 Baletti-ilta: Bolshoin Ruusunen 21.00 Teemalauantai: Savuna ilmaan 21.00 Haittaako jos poltan? 21.45 Smoke (S) 23.35 Teematieto Yle Fem 06.00 SubChat 08.00 Ostos-tv 11.00 American Idol 13.00 American Idol 14.00 Kreisiä menoa 14.30 Better Off Ted (S) 15.00 Täydelliset parit (S) 15.30 Täydelliset parit (S) 16.00 Jamie Oliver: mestarikokki 17.00 Top Chef 18.00 American Idol 20.00 Viidakon tähtöset (7) 21.00 Speed Racer (12) 23.40 C.S.I. Ihmeelliset ennätysvideot 19.30 Hauskat eläinvideot 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Odottamaton ehdotus (S) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Falling Skies (12) 00.30 Falling Skies (12) 01.30 Falling Skies (12) 02.25 Lost (12) 03.25 Perhe on pahin 04.00 Älypää-TV (C) Arto Inkala 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Toinen minä: Marco Bjuström 09.55 Yle Uutiset 10.00 Kohtuulliset vanhemmat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 12.00 Yks tavallinen Toivanen 13.00 Prisma: Muovi maailman merissä 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: John F. Suomi 21.40 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . Phil (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Frasier 00.25 Olipa kerran (12) 01.25 Totuuden miekka 02.25 Pulkkinen 02.55 Perhe on pahin 03.30 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Top Chef 14.55 Teho-osasto (7) 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Miehen puolikkaat (S) 19.30 Asunto 23 (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Rillit huurussa (S) 21.00 Incredible Hulk (12) 23.15 C.S.I. ökendykaren 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Riddaren av Pelargonien 01.45 SVT: Amigo 02.15 SVT: Barda 02.45 SVT: Vem vet mest? Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.06 Kesäleiri (7) 09.21 Late lammas: Unissakävelijä (S) 09.29 Galaxin mestari: Koulujen Taisto 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme Sunnuntai 12.5. 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Lauri rannalla 08.14 Musapoksi: Liikennevalot 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.02 Hevostähdet 09.12 Pok ja Mok (7) 09.23 Pihaleikit 09.30 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Tanssiurheilua 11.20 Satuhäät 12.10 Mestareiden liigan makasiini 12.35 Onni von Sopanen (S) 14.10 Extremen maailma 14.35 Yleisurheilua: SM-maastot 16.05 Keilailun SM 17.00 MotorSport 17.30 Voimistelun SM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kahden keikka (12) 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 06.00 MTV3 Deitti 06.50 Ostoskanava 07.50 Ystävien kylä (S) 08.05 Looney Tunes Show (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Gumballin mieletön maailma (S) 09.30 Angry Birds Toons (S) 09.35 Beyblade: Metal Fury (7) 10.00 Pientä pintaremonttia 11.00 Kaappaus keittiössä 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Piilokamera 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Sydänjää (S) 15.00 Tarina meistä kahdesta (S) 16.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 KIDSing 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ketonen & Myllyrinne 20.00 Paholaisen tytär (12) 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Espanjan osakilpailu 23.35 Formula 1: Extra 23.45 Ilman johtolankaa (16) 00.45 Jokakoti.fi 01.15 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.05 Ostosruutu 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita 08.15 Yllätyskokki Niki 08.45 Jaksa paremmin 09.15 Eden 09.45 Eden Pihaklubi 10.15 Huvila & Huussi 11.15 Elixir 11.45 Eläinten ABC 12.15 Koiralle koti (S) 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Eläintenpelastustiimi 14.20 Inspector Cartoons 14.30 Frasier Sub 06.00 SubChat 07.30 Ostos-tv 10.30 Simpsonit (7) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Asunto 23 (7) 14.00 Rillit huurussa (S) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Isän tyttö (S) 15.30 Middle (S) 16.00 Merlin (7) 17.00 Gossip Girl (S) 18.00 American Idol 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Luonnon lait (S) 23.15 Pahan jäljillä (16) 00.15 Sons of Anarchy (16) 01.15 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 12.50 Francon jälkeen . Itävalta 16.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . N:o 53 . Itävalta 18.40 MM-jääkiekkoa: Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 KIDSing 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Extra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Formula 1: Espanjan aika-ajot 23.45 RocknRolla (16) 02.00 Southland (16) 03.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Eläinten ABC 13.30 Koiralle koti 14.35 Eläintenpelastustiimi (7) 15.05 Shake It Up (S) 15.35 90210 (7) 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Fort Boyard . (16) 00.15 Vankikarkurit (12) 01.15 Simpsonit (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Saastaiset kaupungit 17.50 Kalevala nyt 18.00 Baletin harvat ja valitut 19.00 Francon jälkeen . 9 3 7 4 9 6 1 8 5 2 6 2 8 5 4 3 7 1 9 Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 06.53 Popi Kissa (S) 07.05 Nökö ja Simppa (S): Saavat vieraan 07.13 Saturetki: Kolme toivomusta 07.24 Jussin matkat (S) 07.36 Humps (S) 07.43 Neppajymykerho 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.38 Tohtori Orff: Rautahammas 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Erätulilla 09.40 Tanskan rannikoilla 10.40 Julkkis lapsenvahtina 11.20 Matkapassi: Panama ja Kolumbia 12.10 Uutisikkuna 12.30 Ravintola kaltereiden takana 13.00 Spanielipentueen elämää 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét 14.55 Yle Live: Kari Tapio 15.55 Peltsin Lappi 16.24 Galaxi 16.25 Galaxi: Bofori (7) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Imetys 23.05 Fresh Meat (16) 23.45 True Blood (16) 00.40 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokamanifesti 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Luontodokumentti 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Isän tyttö (S) 15.45 Kevin?s Grand Design 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Tulilinjalla (16) Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Vaaleanpunainen pantteri 08.10 Waverly Placen velhot (7) 08.40 Leila leipoo 09.15 Luksusmammat 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo 14.55 Äidin stailauspäivä 16.00 90210 (7) 17.00 Frasier 17.30 Dr. naturens 3 4 8 eget apotek 8 SVT: Sagoberättaren 6 4 01.30 02.00 SVT: SOS . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina toukokuun 10. 9 vilda djur 02.30 SVT: Trädgårdsonsdag 1 SVT: Mästarnas9 3 8 03.00 mästare 3 6 5 7 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 5 3 2 7 8 4 1 9 6 8 4 6 1 9 5 2 7 3 7 9 1 3 2 6 4 8 5 2 8 9 4 5 7 6 3 1 4 6 3 8 1 9 5 2 7 1 5 7 6 3 2 9 4 8 9 1 5 2 7 8 3 6 4 www.aisudoku.com Yle TV2 MTV3 15.00 Frasier 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Hauskat kotivideot 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records . päivänä Pe r j a n t a i 1 0 . Alcantaran perhe (7) 20.10 Musiikin muisti: Virsiä ja balladeja 20.30 Maailman satamat 21.00 Tekijänä: Suvi Teräsniska 21.30 Design-klassikko: Jaguar E-type 22.00 Sodan vangit (16) 22.50 Uusi Kino: Vaihdokas (7) 23.05 Uusi Kino: Lidingön liiga (S) 23.35 Kino: Lannistumaton Luke (16) 01.40 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Agenda 12.30 SVT: Babel 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mästarnas mästare 15.30 SVT: Sverige! 16.20 Tohtori Åsa 16.50 Pixel 17.20 Käänteentekevät kappaleet 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hiiri tuli taloon! 18.30 Luontoretkellä: Pääsy kielletty! 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Molanderin perhe (7) 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 21.00 Bettina 21.40 Keksintöjä ja neronleimauksia 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Vetenskapens värld 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: En bok, en författare: En droppe svart blod 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Yakari 01.45 SVT: Fiska med Anders 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Djursjukhuset 03.30 SVT: Hundra procent bonde. New York (16) 00.40 Grimm (12) 01.40 Sons of Anarchy (16) 07.15 SVT: En bok, en författare: Hur en trädgård blir till 07.45 SVT: Sverige! 08.15 SVT: Fashion 08.45 SVT: Modellpojkar 09.00 SVT: Amigo 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Strömsö 10.45 SVT: Debatt 11.30 SVT: Hur bor djur? 11.45 SVT: Eksjö international tattoo 13.15 Opiskelijaelämää 13.45 Pelastakaa sotamies Osen 14.15 Uusi maani 14.45 Seportaasi: Oppimista omaan tahtiin 15.15 Spotlight: Väärällä tavalla terve 15.42 Kulissien takana 15.45 Bettina 16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta 16.55 Ruotsalaisia salaisuuksia 17.10 Molanderin perhe (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S) 18.28 Minipala: Kaleidoskooppi 18.30 Haaste 19.00 Tohtori Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Käänteentekevät kappaleet 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Jazz på nysvenska 22.00 SVT: Kvinnornas ö 23.00 SVT: Filmklubben Norden: Flickan 00.40 SVT: Sahar och hennes fru 01.10 SVT: Yohio 01.20 SVT: Mille 01.50 SVT: Bert 02.15 SVT: Minnenas television: Bengt Grive 00.40 Louie (12) 01.10 MTV3 Chat 01.45 Fringe . Alcantaran perhe (7) 14.00 Baletti-ilta: Bolshoin Ruusunen 16.20 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta 17.10 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset 18.00 Kino Klassikko: Langat kuumina (S) 20.00 Tekijänä: Yona 20.30 Design-klassikko: Citroën DS 19 21.00 Rush: Beyond Yle TV1 the Lighted Stage 22.50 Yle Live: M1-studiolla Edu Kettunen 23.50 Teematieto 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Huuhkaja meren rannalla 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Myytävänä maa 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Ballaadi (S) 14.40 Kaipuu 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 16.40 Ensyklopedia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Finnautti 19.00 Prisma: Älykkäät kasvit 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Aranda 22.30 Kotikatsomo: Juurikasvua (7) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Fallujan lapset (12) 00.15 Oddasat 00.30 Uutisikkuna Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bert 09.30 SVT: Mille 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Den stora ölresan 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Mer än ett keldjur 12.00 SVT: Mästarnas mästare 13.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Why poverty?: Välkommen till världen 15.35 Luontoretkellä: Meren hylkeitä 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Pelastakaa sotamies Osen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Strömsö Saamenmaassa 20.30 Taivaallista menoa: Malena Björndahl 21.00 Elokuva: Kovaa peliä Reykjavikissa (16) 23.00 SVT: Sportnytt 7 2 4 6 23.10 SVT: Inför Eurovision 9 2013 1 Song Contest 00.10 SVT: 1Babel 5 01.10 SVT: Örter . Suomi 22.40 Päivän sää 22.45 Tulosruutu 22.55 Formula 1: vapaat harjoitukset Lauantai 11.5. 23.25 Beach (16) 01.45 Miami Medical (12) 02.40 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Waverly Placen velhot (S) 08.40 Leila leipoo 09.15 Luksusmammat 09.45 Tuhluriprinsessat 10.15 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo 14.55 Äidin stailauspäivä 16.00 Häähullut 17.00 Eläinten ABC 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . Miami (16) 00.25 Hävyttömät (16) 01.25 30 Rock (S) 01.55 Entourage (16) 02.30 SubChat 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Pysähdys (S) 11.30 Strada 12.00 A-studio: Stream 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Yksitoista ihmisen kuvaa 14.20 Luonnon ihmeitä 14.30 Rakkaudesta puutarhaan 14.55 Viimeiset sanani 15.25 Cranfordin naiset (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Mun heimo 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Nuori Morse (12) 22.45 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 23.25 CIA:n tanskalaisystävät 00.05 Uutisikkuna Yle Teema 04.00 Teematieto 17.10 Maailman satamat 17.40 Elävä arkisto: Euroviisut II 17.40 Arkistovieraana: Riki Sorsa 17.55 Suomen euroviisukarsinta 1981 19.00 Historia: Australian murhaepidemia 19.50 Tyylin alkulähteillä 20.00 Venäjän halki 30 päivässä 20.45 Avaruuskansiot 21.00 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset 21.50 Kino: Julma maa (16) 23.20 The Zen of Bennett 00.46 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Minnenas television: Nationalmonumentet 12.50 SVT: Jazz på nysvenska 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00 SVT: Mitt i naturen vår 16.20 Hiukkasmysteeri (7) 16.50 Laivakokin matkassa 17.20 Kulissien takana 17.25 Kypros ottaa lukua 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Riimejä ja rimpsuja 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Hela Sveriges fredag! 22.00 SVT: På väg till Malung 22.30 SVT: En norsk operafantom i Mumbai 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sven Lindqvist
Lisätietoja www.hameenmaa.fi.. TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. 2013 Perjantaina toukokuun 10. sekä Äitienpäivänä 12.5. * ABC Polttoaineista ja ABC Liikennemyymälöistä (ABC Restaurant, ABC Hesburger ja ABC Market) Bonus kertyy normaalitaulukon mukaan eli Bonus jopa 5%. Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 Atria Viljaporsaan ohut leike Naturel 750g (11,90/kg) 99 TuplaBonusta saat S-Etukortilla Hämeenmaan toimipaikoista. päivänä Koko toukokuun Hämeenmaan toimipaikoissa TUPLABONUS JOPA 10% * Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 9 19 95/kg 95/kg Porsaan ulkofile palana ja pihvinä Suomi 2 25/kpl Makuliha Riihikinkku Fazer Jyväinen sämpyläkranssi 370g (6,08/kg) Palvelutorilta ke?la 24 18 95/kg Tuore Kuhafile Suomi muista äitiä 12.5. 3 2 Presidentti Kahvi 500g (7,38/kg) Safu lämminsavukirjolohifile myös pippurinen Hinta voimassa ke-la 95 69 9 90/kg 90/kg /kpl Eri värejä miniruusu Ruukun halkaisija 10,5cm 10 Hinta voimassa ke-la 99 /kg Elonen Kolmen suklaan kreemikakku 800g (13,74/kg) 1 25 miniluumutomaatti pikari 250g (5,00/kg) Espanja Vaasan marja-vaniljapulla Hinta voimassa ke-la 1 35 mansikkarasia 500g (2,70kg) Espanja suomalainen 2 26 39 Rainbow Kermaperunat Pakaste 750g (3,19/kg) Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 90 /kg Rainbow naudan sisäfilee Brasilia/ Uruguay 3 69 Valio Aino Jäätelöt Ei laktoositon 480ml (7,69/l) Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi 8 99 R-kioski oRiMATTiLA R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 1 Arla Apetina salaattijuusto Pala 200g (9,95/kg) Olemme suljettuna Helatorstaina 9.5. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5%:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10% Bonusta. ORIMATTILAN SANOMAT 10 . N:o 53