Orimattilan Sanomat 10.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Maa- Kaksi rattijuoppoa kärysi keskustassa Pelastuslaitoksen lisäksi myös poliisin viikonvaihde sujui Orimattilassa varsin rauhallisissa merkeissä. alv.) Moninkertainen testivoittaja. Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan ! KUMI- JA Ennenkokematonta pitoa. Ennenkokematonta pitoa. LASIHUOLTO Kärrytie 13, Orimattila, puh. Ihan puhtain paperein ei sentään viikonlopusta Orimattilassakaan selvitty, vaan kaksi miestä väkevämpää nauttinutta kärysi ratista. Lauantaiaamuna puoli kymmenen aikaan kuusikymppinen mies kärysi ratista Erkontiellä. ©2013 Doctor?s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. Julkistalous ja EU puhuttivat itsenäisyyspäivänä Petri Sipiläinen Orimattila PIZZAT ja KEBABIT Valitse subi® seuraavista: Kinkku, Kalkkuna, Spicy Italian, Grillattu Kana, Italian B.M.T.®, Meatball Käkeläntie 3, Orimattila, puh. 62. Hinta on kolminkertainen siihen nähden, mitä kaupunki yleensä maksaa virkistysalueiksi ostamistaan maista. Virenoja Oy pyysi kuitenkin maasta yli viisinkertaista hintaa eli 114?000 euroa. Partion mennessä tapahtumapaikalle, sai se auton omistajaan puhelinyhteyden ja selvisi, että autonkuljettaja oli joutunut väistämään vastaan tullutta autoa ja menettänyt ajoneuvonsa hallinnan. Kuljettaja tavoitettiin ensiavusta ja poliisi pääsi toteamaan, ettei alkoholilla ollut osuutta tapahtuneeseen. uimaranta pysyy kaupunkilaisten käytössä ranta-alueen ostamista koskevien neuvottelujen ajan. Mikäli maanomistaja ei suostu vuokranalennukseen, alue muuttuu yksityisalueeksi eikä sitä voida enää käyttää yleisenä uimarantana. Orimattilan tekninen lautakunta pui Virenojan uimarannan tilannetta tämän illan kokouksessaan. Pelastuslaitoksella rauhallinen viikonvaihde Porlammin koulun säilyttämiseksi luvassa vastaesitys kunnanvaltuustolle Teemu Leppänen Porlammi 6? Tarjous on voimassa rajoitetun ajan vain Orimattilan subway® -ravintolassa. PUH. Sitä minä en ainakaan halua. Kunnanvaltuuston on määrä päättää keskiviikkona ensi vuoden budjetista, ja sen yhteydessä homeongelmaisen Porlammin koulukeskuksen väistötiloista. Hallituksen esitys on, ettei väistötiloihin varata rahaa. Hälytyksen syynä ei ollut tulipalo, vaan ilmaisinvika. Samaisesta paikasta tuli maanantaina puolen päivän aikaan uusi automaattihälytys. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. 16300 ORIMATTILA . 03-883 2100 www.k-supermarket.fi avoinna: ark. joulukuuta 2013 N:o 142 . Se aikoo nyt kuitenkin purkaa vuokrasopimuksen. Pyynnin perusteena on 19 euron neliöhinta, joka vastaa asemakaava-alueelta myytävien omakotitonttien hintaa. Kaupunki on vuokrannut uimaranta-alueen Virenoja Oy:ltä 5?000 euron vuosivuokraa vastaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Käytännössä se merkitsee periaatepäätöstä Porlammin yläkoulun ja lukion lakkautuksesta. Viime viikolla Porlammilla järjestettiin kaksi koulun tilannetta koskevaa yleisötilaisuutta. 777 1670 Suorituskykyä märälle tielle. ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Herkkuja K-Supermarketista 50 Tarjoukset voimassa ti?ke 10.?11.12. ERÄ Hk viljapossun juhlakinkku potkalla Suut makeaksi: Candyking irtomakeiset 389 499 pakaste n. Tuloksia on tarkoitus antaa valtuustoryhmien käyttöön. ??Meillä on tiedossa valtuutettuja, jotka esittävät vastaehdotuksen, Onnila kertoo. Yhden ehdotuksen ainakin Onnila olisi heti valmis torppaamaan. ??Hilda Käkikosken koulun sa- neeraaminen yläkouluksi merkitsi alakoulun loppumista. Kuljettaja puhalsi törkeästä rattijuopumuksesta kertovat 1,45 promillen lukemat. 03-777 8348 lounastarjous arkisin klo 9-13 subi® 15 cm ja hanajuoma (M 0,4 l) subway® Orimattila Erkontie 16, 16300 Orimattila, avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 OS Suomen itsenäisyyttä vietettiin monessa eri juhlassa Orimattilan seudulla. Myllylän koulun juhlasali oli kaupungin järjestämälle tilaisuudelle sopivan kokoinen. Juhla veti mukavasti vä- tänään keä, joka näki useita koululaisten esityksiä. Juhlapuheessaan maaneuvos Jussi-Pekka Alanen sanoi, että politiikassa puhuttava julkistalouden rakenneuudistus on välttämätön pakko. Muissa puheenvuoroissa pohdittiin Suomen itsenäisyyttä EU:n jäsenenä. Myrskylässä kuultiin kunnan itsenäisyyttä puolustava juhlapuhe. TAKASIVU KUVA: Teemu Leppänen Virenojalaisten ja muidenkin kaupunkilaisten käytössä ollut Lokki-lammen yleinen uimaranta muuttunee takaisin yksityisalueeksi. Kaupunki ja maanomistaja eivät ole päässeet sopimukseen maa-alueen hinnasta. Virenojan uimaranta muuttunee takaisin yksityisalueeksi Maanomistajan ja kaupungin neuvottelut karahtivat karille Virenojan Lokki-lammen partaalla sijaitseva uimaranta poistunee yleisestä käytöstä. ORIMATTILAN SANOMAT Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma?pe 8?17 TIISTAINA 10. 7?21, la 7?18, su 12?18 KUVA: Anna Hakama LOUNASTARJOUS KPL ERÄ KG 7 SET CAFE nantaina kunnan tilaisuus oli Porlammin koulukeskuksen liikuntahallissa ja keskiviikkona kyläyhdistyksen tilaisuus Soihtulassa. Molemmat tilaisuudet vetivät paikalle paljon väkeä. Viranhaltijat osallistuivat vain kunnan tilaisuuteen. Soihtulassa oli kunnanhallituksen kolme puheenjohtajaa ja muita poliitikkoja paikalla. Humalaisen kuljettajan lisäksi autosta löytyi tutkanpaljastin, jollaista ei saisi autossa olla. Molemmat kännikuskit jäivät kiinni poliisin normaalin liikennevalvonnan yhteydessä. Ulosajo Koskenkyläntiellä Myrskylässä Itä-Uudenmaan poliisi sai lauantaina ilmoituksen Myrskylästä Koskenkyläntieltä suistuneesta autosta. Yksi tarjous/asiakas. Poliisin pysäyttämä orimattilalainen mies puhalsi alkometriin 0.69 promillen lukemat. Miehellä ei myöskään ollut ajokorttia. Sunnuntaina viisikymppinen rattijuoppo jäi poliisin haaviin Puistotiellä. Paloilmoittimen kimppuun pääsee seuraavaksi hääräilemään korjausmies.. Uusi sopimus ensi vuodeksi tehdään vain, jos alueen vuosivuokra laskee takaisin aiempaan 2?000 euroon. Kaupunki suostui kesällä 2012 maksamaan uimaranta-alueesta maanomistajan vaatimaa, 3?000 euroa korkeampaa vuokraa, jotta Keskiviikkona kokoontuvan Lapinjärven kunnanvaltuuston kokouksessa on luvassa vastaehdotus Porlammin koulukeskusta koskevaan asiaan. ??Pitäisi tutkia vielä muitakin vaihtoehtoja kuin osuusmeijeri, valottaa kyläyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Onnila. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vielä tällä vuodelle myönnetään 50?000 euroa lisämääräraha, jolla selvitetään soveltuvatko Porlammin osuusmeijerin tilat muutettavaksi koulukäyttöön. Onnilan mukaan kyläyhdistys on kerännyt pienen ryhmä ?kykeneviä ihmisiä?, jotka laskevat vaihtoehtoja. Onnilan mukaan paikalla oli väkeä yli 100 henkeä. ??Väki oli hyvin aktiivista. 1 kinkku/talous KG 399 499 Lasilyhty 40 cm sopii myös haudalle ERÄ Tuikut (110 kpl) sinkkiämpärissä KPL ERKONTIE 2 . 5-8 kg, raj. Uutta tai valaisevaa tietoa ei kuitenkaan tullut, Onnila kertoo. Mallusjoen koulun oppilaat esittivät laulun Nostetaan lippu salkoon Myllylän koululla järjestetyssä itsenäisyyspäivän juhlassa Orimattilassa. Itsenäisyyspäivän venyttämä pitkä viikonloppu sujui pelastuslaitoksella Orimattilassa rauhallisesti. Automattihälytys kiidätti pelastuslaitoksen väen Orimattilan vanhaan pappilaan sunnuntaiiltapäivänä kahden aikaan. Orimattilan kaupunki ja uimaranta-alueen omistava Virenoja Oy jäivät ranta-alueen maakauppaa koskevissa neuvotteluissa kauaksi toisistaan. Kaupunki tarjosi noin 6?000 ne- liömetrin suuruisesta alueesta 3,5 euroa neliö eli 21?000 euroa
Orimattilan hevosystäväinseuralla on tarkoitus myydä Kalliojärven alue alaltaan 1,6 ha, ostajakin on jo tiedossa. Mutjännittää kuinka CaOrimattilan kirkon joulukonsertista ooppera- laf, Mika Pohjonen, ta musiikin monitaitajalla oli myös taito lavalle ponkaissut Mika Pohjonen sai paikal- selvittää Turandot`in vetää matto kuulijoi- lisia kuulijoita viime viikolla. kysymykset. Ne tarjosivat kotieläimille elämisen laatua ?ja sen kautta kenties parhaat tuotteet kuluttajille?. Hän uskoi kotieläintuotantoa tarvittavan aina Suomessa. ??Sille on vain löydettävä optimimäärä, samoin kuin muullekin maataloudelle. Takinkääntäjille tolkkua päätöksen tekoon. Se ei välttämättä avaudu nut vaikutteita maailmalta. Mihin me Orimattilassa lähetämme vanhamme. 81,00 3 kk........................................ alv. Pääsemme pian Saksan malliin, jossa vanhukset ja vaivaiset hoidetaan jälkipolvien kustannuksella kir- jaimellisesti. Kuulimme vasta äskettäin, että omaisia on lähetetty entisen itäblokin maihin halvemman huoltokustannusten takia. Kotioloissa katsominen oli tuskaa ylimääräisten äänien vuoksi ja keskeytyikin tämän tästä, mutta jotain siitä jäi näköjään mieleen. Kullervo Hakama Lukijan postia Yksinäisyys on vanhuuden tulevaisuus Artjärveltä poistetaan kirjasto. Kirjasto on kuitenkin Suomen historiassa tärkeä paikka kansalaisille. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Kyseinen hevosurheilualue tulisi olemaan Etelä-Suomen suurimpia. Myös järvellä veneilijöille. Jos 31.000 euroa on kaupungille pieni raha eikä tunnu kaupungin taloudessa millään lailla, niin miten ihmeessä veroja tarvitsee nostaa, sairaalapaikkoja vähentää eikä vanhuksille ole tarpeeksi hoitopaikkoja? Hyvää ja rauhallista joulun odotusta kaikille lukijoille, myös veneilijöille. Ylennyksiä reservissä Orimattilan seudulta ylennettiin seuraavat: Yliluutnantiksi: Lahtinen Juha Kalervo, Orimattila. Luutnantiksi: Wickström Kristian, Myrskylä. Länsi-Suomen sotilasläänin komentaja on ylentänyt itsenäi- syyspäivänä Orimattilasta seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat: Kersantiksi: Lettojärvi Jouko Juhani. Alikersantiksi: Haiko Henry Aleksi Arinpoika, Ojala Simo Pekka. Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta 1927 Lempäälässä. Kirjastobussi on hyvä, mutta se ei korvaa kirjastoa. Maitotaloustuotannolle pitää säilyttää oma kapasiteettinsa kulutusmaidon tuotannon turvaamiseksi myös etelän viljanviljelyalueilla. ??Jos haluamme varmistaa laatutietoista suomalaista tyydyttävien, ehkä maailman puhtaimpien elintarvikkeiden saannin, on meidän hyväksyttävä tietty omavaraisuusaste. Kullervo Hakama Orimattila +1 Torstai -5 +3 Artjärvi Myrskylä Pukkila Porlammi Perjantai -2 40 vuotta sitten Hevoskylä alulle, Kiparkatin kuntorata avattiin Marraskuussa satoi viime talven lumet, uutisoi Pitäjäsanomat 11. päivien välisenä yönä satoi 2 cm. Tälle alueelle sijoitettaisiin suunniteltu ravitalli. ooo Samassa lehdessä tiedotettiin Myrskylässä avattavasta kuntoradasta. Erkki Hietala oli mielestään kuntoilija, mutta palkintokaapin äärellä hänestä tuli katsojan silmissä huippu-urheilija. van hukassa, Hietala kysyi: ??Mitä työ haette? Kuultuaan vastauksen, Hietala tuumasi, ettei hänen papereitaan varmaan ole olemassakaan, koska ei ollut koskaan aikaisemmin ollut sairaalassa. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Nyt kaupungin tulisi maksaa vuokralaiselle noin 31.000 euroa, mikä ei todellakaan kuulu kaupungin maksettavaksi, vaan sille, joka maata on myynyt. Mielestäni sen, joka kaupungille tarjosi maa-alueitaan ostettaviksi, olisi pitänyt tiedottaa, että osa maa-alueesta on vuokrattu. En minäkään voisi kämppääni myydä, jos se olisi vuokrattuna enkä kertoisi ostajalle kuin vasta jälkeenpäin, että asunto on vuokrattu. 114,00 6 kk........................................ Lievästi sanoen itaiskelmän melodian. lialaisten estoton käytös tuntui omituiselta. Seinän kokoisessa kaapissa oli vain osa pytyistä ja lusikoista, käyttöesineet oli otettu käyttöön. ??Aika monta lähtöö on ollu, joutui Hietala myöntämään palkintokaappinsa edessä. Haastattelussa Hietala kertoi urheilun kannalta olleensa vikaammatissa: ??Autoilijana en joutanu. Pohjosta ?fanittanut? kuulijalle kertakuulemalla, vaan ajan kanssa . Hiihto, pyöräily ja viime aikoina ammunta olivat mieluisimmat lajit Hietalalle. Säilyyden jalkojen alta kerkö pää hartioilla, vai tomalla kuinka iskelmänikkarit ovat pöllineet joutuuko pyövelin käsiin. teemoja ?oikeasta musiikista?. Tästä päädytään Puttanescan torille, Sophia Lorenin polulle, Tiramisun kadulle, mutta oikeasti, historiansa perusteella Orimattila ei tarvitse tällaista parmesaanijuustoraastetta pinnalleen. Anita Lautsilta Rehellisyys maan perii Palaan nyt vielä ennen joulua Hennan maakauppoihin. Mustosen tarjoaman musii- lantilainen oopperakuoron jäsen, joka oli saakin kanssa oli toisin. joulukuuta 1973 Pitäjäsanomissa oli uutinen ravihevosille rakennettavasta ravitallista raviradan pohjoispuolelle. Orimattila tulee mahdollisesti saamaan ravitallin, joka aluksi käsittäisi tilat noin parillekymmenelle hevoselle. Terveyskeskuksen vuodepaikkoja vähennetään rivakasti. . Erola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6711 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Päivän miete Kaiken onnen perustana on kiireettä syöty aamiainen. John Gunther Eläinlääkintöneuvos Matti Retulainen toimi Orimattilassa 32 vuotta eläinlääkärinä. Eläinlääkäri vierasti poliitikkona olemista Orimattilan pitkäaikainen eläinlääkäri, eläinlääkintöneuvos Matti Retulainen on kuollut. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Orimattilan Mieskuoron laulettua juhlissaan . Illan isäntä Myrskylän Myrsky on haastanut toistakymmentä joukkuetta viestiin. ooo 15. Jos oopperassa olikappaleen suomeksi, sain Patosalmen Pentiltä si ollut yksi näytös likaipaamani laulun sanat . Välillä Hietalalla oli muutama vieraskin töissä, mutta enimmäkseen hän oli yksin tien päällä. Hietala piti itseään kuntoilijana, mutta kun vieras katseli olohuoneen palkintokaappia, ei voinut välttyä ajatukselta, että kyseessä oli ihan oikea kilpaurheilija. 1,85 Tekstin edellä............................ Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Automaattitrapissa Hietala saavutti TILAUSHINNAT (sis. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Rehellinen pitää mielestäni olla sekä asunto- että maakaupoissa. ja hyväksyin ne miesää, mä olisin varmaan luusti. kosinut sitä! sanoi PekTaannoin katselin telkasta Puccinin Turandotka. oopperan. Retulainen kuoli Orimattilassa juuri 86-vuotispäiviensä alla 27. Oma harjoittelu jäi puolitiehen, mutta kuntoilun kannalta kaikki tuli kyllä talteen. Eläkkeelle hän jäi 63-vuotiaana ja silloin urheilemiselle tuli aikaa. Terveys oli hyvä ja ensimmäinen sairaalareissu tuli vasta 71-vuotiaana. Kun sairaalassa joku näytti ole- SÄÄ Talvi teki tuloaan marraskuussa. nainen huuteli bravoa ja kertoi tuntevansa myös ja jää elämään muistin syövereissä. Jari Litmasen. Verdin Nabucco-oopperassa kuultava orjien Ilmeisesti ?Litti. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. oli kuoron esitys oli jäänyt hyvin mieleen ja kerran viimeinen niitti siihen, sitten lähdin Tallinnan Estonia-teatteriin katsoettä Pekka oli myyty maan ja kuuntelemaan, mitä siinä oikein tapahmies: tuu. Oppilaiden lauluryhmää johti kanttori Eino Miettinen. Tiistaina pitämässään kokouksessa seura päätti anoa kunnalta maa-aluetta vuokrattavaksi nykyisen raviradan pohjoispäästä. Silloinen munuaistulehdus harmitti Hietalaa pitkään, sillä samaan aikaan olivat ampumahiihdon ikämiesten SMkisat ja niissä ensimmäisen kerran sarja 70-vuotiaille. Erkki Hietalalle kävi laji kuin laji moottoripyöräilystä ja uinnista mäkihyppyyn ja kaikki siitä väliltä. Kaikkea pitää kokeilla, oli Hietalan motto. joulukuuta 1973. ?Kuntoilun kannalta kaikki tuli talteen? Autoilija Erkki Elias Hietala kuoli 14. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Suomen mestaruuden ikämiessarjassa 59-vuotiaana. Monen lajin taitajana Hietala oli valmis jakamaan omaa tietämystään muille. ??Sitä vartenhan väkeä kurssitetaan, että tietoa jaetaan eteenpäin. Ihmisenä Erkki Hietala oli pidetty henkilö, joka oli aina valmis auttamaan. Mumensa ja soittamalla siikkikin oli tuttua. vinyyleiltään ulkoMustonen oli ollut maisten tähtisolisoikeassa. marraskuuta Päijät-Hämeen Keskussairaalassa Lahdessa 85 vuoden ikäisenä. Myöhemmin tallitiloja voidaan laajentaa aina 150?200 ravihevoselle. Suunnitelmat tarjoavat hyvät edellytykset ravihevosten valmentamiseen ja tarpeen mukaan 10?20 ravihevosen ylläpitämiseen ja ratsastusurheilun harrastamiseen. Sademäärä 56,3 oli lähes normaali ollen kuitenkin noin 15 % normaalia suurempi. ooo 13. Hän oli syntynyt 4. marraskuuta. Retulainen valmistui eläinlääkäriksi Oslossa vuonna 1952. Seitsemän vuotta myöhemmin hän muutti Orimattilaan, jossa eläinlääkärin pesti kesti eläkeikään saakka 1991. Todistusten jaon ja selostuksen koulun tämän vuoden toiminnasta suoritti rehtori Mirja-Sisko Oijala. joulukuuta yhteensä 548 upseeria reservissä. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola H. Koulun johtokunnan puheenvuoron piti agronomi Annikki Sihvola ja oppilaiden puolelta Pirjo Seppälä. OLGA PARTANEN Kirjoittaja on TET-harjoittelussa Orimattilan Sanomissa ollut Orimattilan yhteiskoulun oppilas. Kullervo Hakama Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Orimattilan pitkäaikaisinta eläinlääkäriä Retulaisesta ei kuitenkaan tullut, sillä hänen edeltäjänsä Armi Kormi oli kunnan eläinlääkärinä 37 vuotta, viisi vuotta pitempään kuin Retulainen. Retulainen äänestettiin 1968 presidentin valitsijamieheksi Uudeltamaalta. 1928. Varusmiespalveluksen jälkeen Hietala jatkoi Santahaminassa kuljetuspäällikkönä, mutta ryhtyi sitten suunnittelemaan omaa elämäänsä siviilipuolella ja osti kuorma-auton. Samassa toimistohuoneessa istunut eversti esitti Hietalalle uraa armeijassa. ??Jos hän olisi esittänyt asian viikkoa aikaisemmin, olisin varmaan jäänyt sinne, kertoi Hietala, kun häntä haastateltiin kirjaan Muistoja sukupolvien matkalta. ??Eversti kysyi aikeitani kolmeen kertaan. Siitä hyvänä osoituksena oli -4,1 asteen keskilämpö ja pysyvä lumipeite, mikä saatiin varsin aikaisessa vaiheessa, sillä 11.?12. Erityisen iloisena hän seurasi pihattonavetoiden ja lattiakanaloiden tulemista. Seuraavana päivänä lunta olikin jo 9 cm ja maa valkoisena. Samuuta mukavaa. lissa oli hyvä uppouMustonen oli hartua olennaiseen kesvinaisen hyvin tiekeytyksittä. toinen siitä, että pääOopperan muhosa luokasta vannoi kea äänimaailma tuli iskelmämusiikin nipäälle ja siinä eli itse meen ja viis veisasi mukana. 139,00 9 kk...................................... Voi Iskelmät tulevat ja menevät, mutta taidemu- olla, että maailmalta tänne tulevat tähdet oudoksiikki, tai miksi hän nyt omaansa nimittikään, jää suvat suomalaisyleisön hiljaisuutta. elämään. Iskelmä kolahtaa kerralla, mutta myös Kuosan Pekan vieressä Helsingissä istui holkatoaa saman tien. Kaksissa eduskuntavaaleissa 1969 ja 1972 Retulaisesta tuli Kokoomuksen ensimmäinen varamies Uudenmaan vaalipiirissä yli 5?000 äänen saaliilla. Orimattilan kunnanvaltuustossa hän istui vuodet 1965?1980. Terveydenhoitolautakunnassa hän toimi 1967?1972 ja majoituslautakunnassa 1960?1980. Luottamustoimia hänellä oli mm. paikallisessa Säästöpankissa sekä lähinnä sydäntään olevassa Suomen Eläinlääkäriliitossa, jossa hän oli 18 vuotta liiton valtuuskunnan puheenjohtajana. Pitkästä poliitikon urastaan huolimatta Retulainen vierasti alaa. ??Vaalitilaisuuksissa tunsin olleeni kuin kaulapannasta kuljetettava koira, kertoi Retulainen tunnoistaan jäätyään eläkkeelle. ??Mutta uskon, että minusta olisi tullut innokas maatalouspoliitikko, jos olisin opiskellut maataloutta. ??Maatalouspolitiikassa ollaan heti napit vastakkain ja silloin ei KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Keskiviikko Tänään synny koskaan hyviä päätöksiä. Itselleni mieluisinta olisi rakentajan ja sovittelijan osa. Retulainen oli pehmeiden virtausten kannattaja. N:o 142 . päivänä KUVA: OS ARKISTO Päivyri Tänään tästä Tänään: Jutta Musiikin taikaa Keskiviikkona: Tatu, Daniel, Taneli Musiikki on siiKun itsenäisyystä mukava kieli, etpäivän aattona olin tei sen hienouksista Helsingissä katsotarvitse olla perillä, massa oopperaa, samutta silti kuulemasmuus nähtyyn palautaan voi nauttia. tui, kun ohjelmassa Mieleen tulee yhmainittiin mieleen teiskoulun musiijääneet virkamiehet: kin opettajani Ilmari Ping, Pang ja Pong. Mustonen, joka opetOopperan tapahtumiti meille ns. Ensimmäitien esittämiä lauluja, sellä kerralla saattaa ooppera-aarioita, sun asia mennä ohi. vakavaa en lyhyt esittely tunmusiikkia raahaatui tutulta sekin. malla tunneille matOopperaa oli nyt kalaukkulevysoittihelppo seurata. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Veronankatu, Veronankuja jne. Harjoituskierroksella esihiihtäjinä toimivat kunnansihteeri Helvi Sariomaa ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Viljo Anttila leikkaavat kuntoradan yli pingotetun narun poikki. Yksinäisyys on vanhuuden tulevaisuus. Varsinainen jymypaukku Henna-myllyyn on kadunnimistön italialaisuus. Auto oli kuitenkin ostettu ja se ratkaisi asian. Kuljetettavat vaihtuivat maitotonkista tukkeihin. 1,50 Takasivulla................................ joulukuuta 1973 Pitäjäsanomissa kerrottiin, että 128 opiskelijaa valmistui Orimattilan Kotitalousopistosta. Orimattilan Kotitalousopistosta annettiin keskiviikkona kaikkiaan 128 päästötodistusta. 1,60 Tekstissä................................... 2013 Tiistaina joulukuun 10. Eli toisin sanoen Suomalainen oopperayleisö on aika jäyhää iskelmien huumassa elävät ovatkin tietämättään verrattuna vaikkapa italialaiseen, jossa huudelvakavan musiikin huumassa. laan, taputetaan ja tömistellään pitkin matkaa Mustonen soitti pätkän Beethovenin sinfoni- sopivissa väleissä suosiota osoittaen, kuten Teataa tai Mozartia, joista kuulijat tunnistivat tutun ro dell`Opera di Roma`ssa. Orimattilan seurakunnan kirkkoherra Esa Siljamäki puhui joulun vietosta ja opettaja Katriina Lievonen esitti lausuntaa. Vuosikaudet Hietala oli ?vapaaehtoisena talonmiehenä. Hän oli Matti Virkkusen miehiä, mutta presidentiksi tuli Urho Kekkonen. Hän oli syntynyt Orimattilan Karkkulassa 4.2. OSU:n paviljongilla, oli aina paikalla, auttoi muita ja osallistui monenlaisiin töihin. Lukuisten ystävien korvissa soi varmaan pitkään Erkin hyväksyvä toteamus: ??Niin ku sanoit! Kiparkatin valaistu kuntorata avataan sunnuntai-iltana Myrskylässä massaviestihiihdoin. Sai rauhassa taidemusiikista. Alkuperäisessä sopimuksessa ei ole ollut mainintaa, että osa myytävästä maa-alueesta onkin vuokrattu. Vuokraus on voimassa vuoteen 2018 asti
Orimattilan joulukonserttitarjontaan hän sanoo olevansa tyytyväinen. Samaten vapautuksissa otettiin huomioon, jos liittymisen rakentaminen syystä tai toisesta muodostuisi hinnaltaan poikkeuksellisen kalliiksi. Vapautus myönnettiin myös siinä tapauksessa, että viimeisen 15 vuoden aikana on investoitu uuteen kaivoon tai jätevesijärjestelmään. Orimattilan Sanomien katugallupissa tiedustelimme ihmisiltä aikovatko he käydä joulun alla konserteissa tai kauneimmissa joululauluissa. Raili Karjalainen kertoi, ettei ole vielä käynyt konserteissa. ??Mutta kauneimpiin joululauluihin ajattelin mennä, sekä Mika Pohjosen konserttiin, Karjalainen kertoi. Jos mieleinen esiintyjä konsertoi muualla kuin Orimattilassa, saattaa Karjalainen suunnistaa konserttiin kauemmaskin. ??Esimerkiksi Hollolassa olen käynyt konserteissa. Kirkkokonsertin maksullisiin lippuihin Järvinen ei ota kantaa, mutta toteaa, ettei häntä haittaisi maksaa, jos jokin oma suosikkiartisteista sattuisi esiintymään kirkossa ja siitä pitäisi maksaa. Taru Kauppinen arvelee, että häneltä joulukonsertit jäävät tänä vuonna väliin. ??Jos menisin konserttiin, menisin sinne kauniin musiikin vuoksi. Myös kantovedellisellä vapaa-ajan asunnolla katsottiin olevan niin vähäinen tarve liittämiseen, että sen liittymiseen pakottamista pidettiin kohtuuttomana. Kunnallista rahoitusta tulee 49?600 ja yksityistä rahoitusta 12?400 euroa. Hankkeella pyritään avaamaan suunnittelun ja toteutuksen prosesseja niin, että yksityiset kansalaiset ja yhteisöt voivat osallistua suunnitteluun, rakentamiseen ja kaupungin toimintoihin sen valmistuttua. Projektin on määrä alkaa tammikuun alusta ja jatkua vuoden 2015 loppuun. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 10. Yksityisen rahoituksen takaa löytyy Orimattilan yhteistyökumppaniksi jo aiemmin Henna-hankkeeseen lupautunut rakennusalan yritys SRV. Myllylän ensi syksyn kouluratkaisuja ei niellä pureksimatta: Nyt kannanottonsa jätti Myllylän koulun vanhempainyhdistys KUVA: Vesa Näveri Anna Hakama Myllylä Myllylän koulun vanhempainyhdistys on tehnyt kannanoton ja toimenpide-ehdotuksen koskien Orimattilan sivistyslautakunnan lähikoulualueiden muutospäätöstä. Myllylän kouluun on tulossa niin paljon ekaluokkalaisia ensi syksynä, että osa heistä ollaan sijoittamassa Tönnön kouluun. Vanhempainyhdistys toteaa kannanotossaan, että lautakunnan päätöksellä sivuutetaan asukaslähtöiset, turvallisuusnäkökohdat huomioonottavat ja avoimesti eri vaihtoehtoja etsivät ratkaisut. Toimenpide-ehdotuksenaan vanhempainyhdistys esittää, että kaupunki palauttaisi sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan päätöksen uudelleen valmisteltavaksi. Tällöin valmistelussa voitaisiin huomioida eri vaihtoehtoja, joita vanhempainyhdistyksen mukaan olisivat esimerkiksi Myllylän koulun tilaratkaisuiden kokonaisvaltainen tarkastelu suhteessa seuraavien vuosien tarpeisiin. Vanhempainyhdistys ehdottaa esimerkkinä kahden pienryhmätilan ja/tai ruokalasta väliovilla erotettavan opetustilan käyttöönottoa sekä mahdollisen tilapäisopetustilan, käytännössä parakin, käyttöönottoa. Kannanottonsa lopuksi vanhempainyhdistys painottaa vielä, että lähikoulualuemuutospäätöksiä tehtäessä lasten ja nuorten etu on asetettava etusijalle. Oman kannanottonsa samasta asiasta on jättänyt myös Lintulan, Koivulan ja Myllylän yhteinen kyläjohtokunta. Kuivannon vanhemmat haluavat enemmän tietoa kiusaamistapauksista Teemu Leppänen Kuivanto Kuivannon oppilaiden vanhemmissa herättää huolta koulukiusaaminen. Hankkeella on määrä toteuttaa internetiin laaja sivusto Hennan uuden ekokaupungin markkinoimiseksi. Tapahtuma on määrä järjestää 15. Loput kaksi ovat Niinikosken vesiosuuskunnan alueella olevia kiinteistöjä. Vapautuksen sai, jos kiinteistö on tyhjillään. Asia nousi esiin kyläjohtokunnan kokouksessa. Vanhemmat ovat epätietoisia siitä, miten koululla käsitellään kiusaamistapauksia. Rehtori Antti Laaksonen oli kokouksessa ja kertoi, että koulu puuttuu kiusaamiseen. Kokouksessa todettiin, että koulun ja kodin välistä yhteistyötä on parannettava ja että koulun tiedottamista vanhemmille lisätään. Kuivannon koululla oppilaat voivat jatkossa syödä välipalan ruokalassa aamupäivän välitunnilla. Itse asun ihan Orimattilan kirkon vieressä, niin minulla on lyhyt matka kirkossa oleviin konsertteihin. Karjalainen pitää konserteista ja kertoo hakevansa niistä tunnelmaa. Orimattilan konserttitarjontaan hän vakuuttaa olevansa tyytyväinen. Lippujen hinnoista Karjalainen toteaa, että pieneläkeläiselle pienempikin hinta riittäisi. ??Mutta kyllä kai hinnat ovat ihan kohtuulliset. Karjalainen ei pidä pahana asiana, että kirkossa olevista konserteista joutuu maksamaan. ??Toiset kapinoivat sitä vastaan, mutta kyllä minusta voi maksaa sen kerran, kun esiintyjä siellä on, hän tuumaa. Veikko Ylämäki ei ole joulukonserttimiehiä. ??En käy joulukonserteissa, mutta vaimo käy. Ammattikorkeakoulujen aikuiskoulutukseen haki 9?400 ihmistä, joista myös noin viidennes sai paikan. Joulu apulaisenkin kannattaa vaatia kirjallinen sopimus Jouluapulaiseksi töihin tulevien nuorten ei kannata luottaa suulliseen sopimukseen, muistuttaa työsuojeluviranomainen. Työsopimus kannattaa tehdä kirjallisesti ja töiden loputtua pyytää työtodistus. Työntekijällä on myös oikeus saada työsuhteen päättyessä työtodistus. Pulmatilanteissa apua saa myös työsuojeluviranomaiselta, jos asia ei ratkea työpaikalla. Ympäristölautakunnalla huoli Vääräkosken puhdistamon puutteellisesta toiminnasta Anna Hakama Orimattila Orimattilan ympäristölautakunta antoi lausuntonsa viime keskiviikon kokouksessaan Etelä-Suomen aluehallintovirastolle koskien Vääräkosken jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistamisesta. Ympäristölautakunta toteaa lausunnossaan kantavansa suurta huolta Vääräkosken jätevedenpuhdistamon ajoittaisesta puutteellisesta toiminnasta. Lautakunta katsoo, että Vääräkosken jätevedenpuhdistamon toiminta nykyisellä paikallaan on mahdollista, mikäli puhdistamon toiminta saatetaan jatkossa vas- taamaan lupamääräyksiä erityisesti fosforin, typenpoiston, ammoniumtypen sekä haitallisten ja vaarallisten aineiden osalta. Lautakunta toteaa lausunnossaan, että Päijät-Hämeen vesihuollon yleissuunnitelmassa ei ole pystytty esittämään sellaista vaihtoehtoa Orimattilan jätevesien puhdistamiselle, että puhdis- tetut jätevedet eivät kuormittaisi Porvoonjokea. Orimattilan ympäristölautakunta antoi myös lausuntonsa Vaasan hallinto-oikeudelle kolmesta valituksesta koskien ympäristölautakunnan NCC Roads Oy:lle antamaa lupaa. Orimattilan konserttitarjontaan olen tutustunut esitteistä ja aika monipuolisesti tuntuu olevan esiintyjiä. Osa oppilaista lähtee kouluun varhain aamulla, ja aamupala jää syömättä. Alle 15-vuotiaan puolesta työsopimuksen allekirjoittaa huoltaja tai nuori itse huoltajan suostumuksella. Aluehallintovirasto painottaa tiedotteessaan, että vaikka suullinenkin työsopimus on pätevä, mahdolliset väärinkäsitykset tai riitatapaukset on helpompi selvittää, jos työsuhteen ehdoista on mustaa valkoisella. Lausunnossaan lautakunta toteaa, että ympäristölupapäätös on voimas- sa olevien lakien mukainen. Vajaa kymmenen hakijaa ei saanut vapautusta, koska vapautukseen oikeuttavien kriteerien ei katsottu täyttyvän. Hakemuksista noin puolet koski vapaa-ajan asuntoja ja toinen puoli vakituisia asuntoja, jois- ta osa tosin on tyhjillään. Samoin lautakunta toteaa päätöksessä huomioidun muutkin oleelliset seikat, kuten esimerkiksi melu-, pöly-, tärinähaitat. Ympäristölautakunta hyväksyi kokouksessaan Salolan maankaatopaikan ympäristöluvan mukaisen tarkkailuohjelman päivityksen koskien lumen vastaanottoa.. Siistimiskehotus asiasta on annettu viime vuoden lokakuussa. Toinen piha-alueen siistimismääräys meni Orimattilan Viljamaan kylään, missä lautakunta määräsi siistittäväksi piha-alueen ja poistamaan lisäksi rekisteröimättömät autot tilalta ja kaupun- gin omistamalta alueelta ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Viime vuoden lokakuussa annettua siistimiskehotusta ei ole noudatettu tässäkään tapauksessa. Rakennusten kunnostusmääräyksen lautakunta antoi Villikkalan kylässä sijaitsevaa rakennusta koskien. Hän on menossa ainakin Mika Pohjosen konserttiin. Hankkeen koko- naiskustannukset ovat 124?000 euroa, eli maakuntahallituksen myöntämä rahoitus kattaa siitä puolet. Ehdotus tuli vanhemmil- ta. Lautakunta määrää siistimään pihaalueen ja poistamaan käytöstä poistetut kodinkoneet ladon läheltä 30. Yhden päiväsakon hinta oli 6 euroa eli maksettavaa kertyi 360 euroa. Teot ovat tapahtuneet Orimattilassa. Orimattilassa tempaistaan uuden lastensairaalan hyväksi Orimattilassa puuhataan ensi keväälle hyväntekeväisyystapahtumaa Helsingin uuden lastensairaalan hyväksi. Muissa Salpauksen yksiköissä ei ole nuoriso- ja vapaa-ajan ohjauksen linjaa. Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjauksen opiskelupaikkojen vähennys perustuu ministeriön yksikköhintarahan leikkaukseen. Lakkautettavia ja vähennettäviä koulutuksia voidaan kuitenkin edelleen tarjota aikuiskoulutuksena. Konserttiin lähdetään tunnelman ja hyvän musiikin takia beliustalon konserteissa on tullut käytyä. Jos Ylämäki lähtisi konserttiin, hän lähtisi sinne kuunnellakseen hyvää musiikkia. Itse olin syksyllä Hollolassa iskelmäkonsertissa, Ylämäki paljastaa, ja lisää, että myös Si- Markus Järvinen kertoo, etteivät joulukonsertit kiinnosta häntä, ja niinpä hän jättääkin ne suosiolla väliin. ??Orimattilan joulukonserteissa ei ole oikein minun musiikkimakua vastaavaa konserttia, Järvinen tuumii. Järvinen arvioi peruskonserttien lippujen hintojen olevan ihan kohdallaan. Kahta vapautushakemusta lukuunottamatta asunnot sijaitsevat Orimattilan veden toiminta-alueella. päivänä 2013 . Seuraavalla viikolla estradille astelee Mika Pohjonen. Konserttien lisäksi myös kauneimmat joululaulut houkuttelevat kirkkoon musiikin ja laulamisen pariin. Suurimmalle osalle vapautus myönnettiin. Määrään vaikutti myös se, että syksyn yhteishausta on poistunut työmarkkinatukeen liittynyt koulutukseen hakeutumisen velvoite. Ammattikorkeakoulujen nuorten koulutuksen syksyn haussa oli 16?000 hakijaa, joista joka viides sai opiskelupaikan. Esiintymisneuvottelut ainakin Irinan, Tommi Tuomisen ja Eki Jantusen kanssa ovat myös käynnissä, Kotkavalkama paljastaa. Myös Jokivarren koulun tapahtuman lipputulot ohjataan lastensairaalan hyväksi. Yli puolet sai opiskelupaikan syksyn yhteishaussa Syksyn ammatillisen koulutuksen yhteishaussa oli yhteensä reilut 2?900 hakijaa, joista hieman yli puolet sai koulutuspaikan ensi kevääksi. Opetushallituksen mukaan hakijoita oli huomattavasti edellisvuosia vähemmän, koska muuttuneiden valintaperusteiden vuoksi tutkinnon jo suorittaneet eivät voineet hakea yhteishaussa. kesäkuuta 2014 mennessä. Hyvä konsertti koskettaa. Rehula kertoo aiempina vuosina käyneensä yhdestä kahteen kertaa konsertissa joulun alla ja paikka on voinut olla myös muualla kuin Orimattilassa. ??Sibeliustalolla olen käynyt joulurevyissä. Rehulan mielestä Orimattilassa konserttilippujen hinnat ovat kohdillaan, eikä häntä häiritse, että kirkossa olevasta konsertista joutuu maksamaan. ??Minusta on ihan ok maksaa, vaikka kirkossa onkin, seurakunnalla on kuitenkin niin paljon tapahtumia, joihin pääsee maksamattakin, Rehula muistuttaa. Hennan verkkohankkeelle 62?000 euroa Päijät-Hämeen liitolta Anna Hakama Orimattila Orimattila saa Päijät-Hämeen liitolta hakemansa 62?000 euron rahoituksen Yhteistoimintaympäristöjen kehittäminen Hennassa -hankkeelle. kesäkuuta 2014 mennessä. Siistimismääräyksen samasta asiasta ympäristölautakunta on antanut ensimmäisen kerran jo viime vuoden lokakuussa, mutta määräystä ei ole noudatettu. Piha-alueen siistimismääräyksen lautakunta antoi Karkkulan kylässä sijaitsevalle tilalle. Kanto kuitenkin muistuttaa, että mahdollisen lievennyksen voimaan tuleminen vie vielä aikaa, eikä lievennyksistä päästä ottamaan hyötyä lähitulevaisuudessa. Konsertit jäävät väliin Joulun konserttikausi käy kuumimmillaan. Myös asukkaiden iäkkyys oli peruste vapautukseen. Minusta Orimattilassa on oikein hyvä joulukonserttitarjonta, ei tarvitse mennä kauemmas, kun täälläkin on vaikka mitä, Rehula kiittelee. ??Konserteista haen joulun tunnelmaa. Kaikki myönnetyt vapautukset olivat määräaikaisia. Orimattilan ympäristötarkastaja Heli Kanto kertoo, että vesihuoltolakiin, joka määrää liittymisen, on suunniteltu tulevan lievennystä tulevaisuudessa. N:o 142 . Olen tyytyväinen Orimattilan joulukonserttitarjontaan, Kauppinen sanoo. Kauppinen arvioi konserttilippujen hintojen olevan konserttien kestoon nähden sinänsä ihan kunnossa, mutta maksu kirkossa pidettävästä konsertista on hänestä kyseenalainen. ??Minusta se on tietyllä tapaa väärin, hän miettii. Markus Järvinen Raili Karjalainen Veikko Ylämäki Katja Rehula Taru Kauppinen sekä Iida (vas.) ja Aada Häyrinen. Anna Hakama Orimattila Konserttitarjontaan ollaan tyytyväisiä Lähestymis kiellon rikkojalle sakkorangaistus Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi lahtelaisen vuonna 1974 syntyneen miehen kahdesti toistuneesta lähestymiskiellon rikkomisesta yhteensä 60 päiväsakkoon. 3 Ylioppilaspohjainen nuoriso- ja vapaa- Orimattilan joulukonsertit kiinnostavat vaihtelevasti ajan ohjauksen koulutus loppuu Teemu Leppänen Orimattila Salpauksen Orimattilan yksikössä annettavasta nuoriso- ja vapaa-ajan ohjauksen perustutkintoon johtavasta opetuksesta leikataan ensi syksynä ylioppilaspohjainen aloitusryhmä. Oppilaitos kertoi lokakuussa, että opetussuunnitelman mukai- sista kahdesta aloitusryhmästä toinen leikataan ensi vuonna. Nyt operatiivinen johto on päättänyt, että aloituspaikat säilytetään peruskoulupohjaisella ryhmällä. ??Päätös on valtakunnallisen linjauksen mukainen, jossa opiskelupaikkoja tarjotaan ensisijaisesti peruskoulun suorittaneille, rehtori Päivi Saarelainen kertoo. Leikattavien aloituspaikkojen määrä on 24. Osa hakijoista haki vapautusta vain vedestä tai viemäristä ja osa molemmista. Kaupungin maksama talkooraha 1?000 euroa ohjataan 5.?6.-luokkalaisten leirikoulutilille. Ympäristölautakunnalta uhkasakko sekä kunnostus- ja siistimismääräyksiä Anna Hakama Orimattila Orimattilan ympäristölautakunta määräsi Niemenkylässä sijaitsevan yrityksen siistimään piha-alueensa ja poistamaan rakentamisessa käyttämättömän tavaran tuhannen euron sakon uhalla 30. Kehotus asiasta on niin ikään annettu viime vuoden lokakuun lopulla, eikä sitä ole noudatettu. Ympäristölautakunta myönsi vapautuksia vesijohtoverkostosta Anna Hakama Orimattila Orimattilan ympäristölautakunta käsitteli 27 vapautushakemusta vesi- ja viemäriverkostoon liittymisvelvollisuudesta keskiviikon kokouksessaan. Lautakunta määrää kunnostamaan tai purkamaan heikkokuntoiset rakennukset 30. kesäkuuta 2014 mennessä. maaliskuuta Jokivarren koululla. Tapahtuman puuhanainen Suvi Kotkavalkama kertoo, että päivän aikana toteutetaan sekä lipaskeräys, että varsinainen useamman tunnin mittainen tapahtuma. Lisäksi luvassa on konsertti-ilta. ??Jokivarren koulun tapahtumassa on muun muassa huutokauppa, jonka on lupautunut vetämään Jethro Rostedt. Työsopimuksesta pitää käydä ilmi muun muassa palkka, työaika, työtehtävät ja työsuhteen kesto. Oppilaat saavat kotoa mukaansa eväät, jotka voi syödä koululla. Koulun kentän jäädyttävät talven aikana leirikoululaisten vanhemmat. Ylämäki kertoo keskustelleensa vaimonsa kanssa Orimattilan konserttilippujen hinnoista ja ainakin nimekkäimpien esiintyjien konserttilippujen hinnat tuntuvat hänestä arvokkailta. Katja Rehula on ehtinyt käymään koko perheen voimin jo lasten kauneimmissa joululauluissa. ??Voi olla, että tällä kertaa konserteissa käymiset jäävät tähän perheen yhteiseen käyntiin. Suosituimmat alat olivat sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala. Orimattilassa nähdään ja kuullaan tämän joulun alla useita nimekkäitä esiintyjiä. Kansallisoopperan konsertti kuultiin runsas viikko sitten ja tulevana viikonloppuna kirkossa konsertoi Tarja Turunen
ennakkoon Huoltoasema Uutulla. klo 10-14 jouluglögin merkeissä. on valinnut kaksi eri vaihtoehtoa kukkatervehdykseksi. Kirjoitukset ovat pääosin lyhyitä, parin, kolmen sivun kuvitettuja kirjoituksia, joista tavan mukaan aktiiviset eläkeläiset: rehtori Raili Mäkelä ja kotiseutuneuvos Alli Hosiaisluoma Karppinen ovat koonneet tuotteen. Kaupungin kaakkoiskulman komistus, Vuorenmäki, on uusorimattilalaisen, vai pitäisikö sanoa paikallaan pysyneen siirtolaisen, kotiseutuneuvos Antero Antinin kirjoituksen aiheena. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . 0400 842 071, sähköposti uusimaa@elakeliitto.fi Orimattilan Eläkeläiset. Tervetuloa! edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Tervetuloa! Tietävälän Martat. Ke 11.12. klo 18 tapaamme jouluisen aterian merkeissä Lakituvan ruokasalissa. Eläkeliiton Uudenmaan piirin matka Ranskan Rivieralle Nizza-Monaco 6.10.4.2014.Tarkemmat tiedot piiristä tai kotisivuilta www.elakeliitto.fi/uusimaa. Joulu ja joulukirkko ovat aiheena useissa kirjoituksissa. Urheilua edustavat Kari Komin kirjoittama Orimattilan Ladun tarina sekä Tero Rönkön kirjoitus Judoseurasta. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Kullervo Hakama Orimattila Lions Club Orimattilan kustantama kotiseutulehti Orimattilan Joulu ilmestyi jo 20. 777 2471 tai 050 590 5473. Joululehti ilmestyi jo 20. Kohteen valinnan voi jättää kuitenkin myös kampanjan puuhanaisten huoleksi. ??Listassa on noin 200 nimeä. Heistä osalla ei ole omaisia sen paremmin kuin läheisiä ystäviäkään joulutervehdyksiä tuomassa, Murro ja Leppäkorpi-Viitanen toteavat. Kukka- ja hautauspalvelu Henriikkaa pyörittävä LeppäkorpiViitanen . klo 19.00. Ohjelmat 17 . Kiitämme hoitokotien Kanervan ja Marttilan henkilökuntia Markun hyvästä hoidosta. Suru-uutiset! Surukiitoksia Lämmin kiitos osanotosta suruumme. ORIMATTILAN SANOMAT Jouni Jäppilän omaiset Erkontie 17, Orimattila puh. 03-777 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi 7031 Orimattilan Reserviupseerit, Orimattilan Reserviläiset ja Orimattilan Maanpuolustusnaiset järjestävät yhdessä Orimattilan seurakunnan kanssa joulutulet -tapahtuman Ämmäntöyrään Pistooli- ja kivääriradan majan edustalla to 12.12 alkaen klo 18. Sitovat ilmoittautumiset piiriin 31.12.2013 mennessä p. päivänä Yrittäjänaiset kopioivat ikäihmisten ilahduttamiskampanjan Orimattilaan o.s. Lahjoituksen voi tehdä joko omalla nimellä tai anonyymisti. Lahjoituksen kohteen voi valita Kukka- ja hautauspalvelu Henriikassa esillä olevasta nimilistasta, jossa kerrotaan vanhuksen etunimi sekä ikä. Vuorenmäen laidalle kotiutunut Antin kertoo kuinka Ruotsin kuningas Kustaa III ihastui Vuorenmäen maisemiin ollessaan tarkastamassa Artjärvelle sijoitettuja joukkojaan. Kustaa oli aloittanut omapäisesti hyökkäyssodan Venäjää ja samalla sukulaistaan Katariina II vastaan. Kuninkaan esikunta oli Loviisassa ja upseerit kapinoivat Lii- Kirkosta eronnut tänä vuonna jo 40 000 jäsentä kalassa, mutta maailma oli mullin mallin muuallakin, puhkesihan Ranskassa 1789 suuri vallankumous. Arkistonjohtaja Pekka Lähteenkorvan aiheena on Hovila ja siellä tapahtuneet sattumukset. Selviää sekin kuinka UKK isännöi Hovilassa 1975 pikkujouluja ja kuinka kävi ylihovimestari Pekka Vilppaalle, joka oli sopinut samalle illalle omat pikkujoulut Helsingin kotiinsa kutsuvieraille. ??Tulee hyvin lämmin olo, kun joku lapsuuden kylän raitilla sanoo: ?Kylhää miä sin tunnen.? Näin kirjoittaa Kotimaisten kielten keskuksen johtaja ja professori Pirkko Nuolijärvi kertoessaan kielestä ja kotiseudusta, joka hänen tapauksessaan tarkoittaa Artjärven Soinojankulmaa. Kulttuuritoimenjohtaja Henrika Suna kertoo Taidemuseon aarteista. Asialla on kaksi paikallista yrittäjänaista Tiina Murro ja Arja Leppäkorpi-Viitanen, jotka polkaisivat kukkatervehdyksiin perustuvan kampanjan käyntiin vajaassa viikossa. Kampanjassa kuka tahansa voi lähettää jouluisen kukkatervehdyksen jollekin peruspalvelukes- kus Aavan kotipalvelun asiakkaana olevalle orimattilalaisvanhukselle. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Muistotilaisuus on Seurakuntakodissa läheisille. Ovelta 20 ?. Tiedustelut ja varaukset puh. Kerho ke 11.12. klo 13 Kehräämön kahvilassa. kello 18. Orimattilan Voimistelijat. Seeli Toivio, sello Orimattilan Joulun kannessa sytytetään kynttilöitä Kuivannon kirkon ikkunan edessä. Virenojan varttuneen väen joulukahvit ke klo 14-16 koululla. Kiitämme Artjärven Kotihoitoa ja Vanhainkotia sekä Lahden Virekoti Puntaria äitimme hyvästä hoidosta. Isäni, appeni ja vaarimme Lääkintöneuvos Pekka Eero Olin s. Toinen asetelma on rakennettu punaisen tulilatvan ja toinen sypressin ympärille. Tervetuloa! Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . 29.05.1925 Tervajoki k.?28.11.2013 Lahti Pois moni kallis mennyt on, sa kauan tunsit kaipion. Muut korvas aika, mitkä vei - sydäntä äidin konsaan ei. Elämän lahjasta kiittäen Sinikka, Eija ja Leea perheineen Äitimme siunataan Artjärven kirkossa 20.12.2013 klo 13.00, joka täten kutsuna ilmoitetaan. Kirvun kotiseutuarkistossa Keskuskatu 12 A 1 avoimet ovet la 14.12. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Yrittäjät Tiina Murro (vas.) ja Arja LeppäkorpiViitanen esittelevät ikäihmisten kukkatervehdyksiin valittuja kukkia, tulilatvaa ja sypressiä. Sekalaisia Kuninkaallisten Joulu Orimattilan Petojen vuosina 2000?2001 syntyneiden juniorijoukkue Hautaustoimistoja Laadukkaat ja yksilölliset HAUTAK I VET Eläkeliiton Artjärven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdistykset. Lämmin kiitos osanotosta. mukaan . Kukkatervehdysten hinnat ovat 8 ja 10 euroa, joissa on kukkakauppiaan mukaan roima kampanja-alennus mukana. ??Haluan olla itsekin tukemassa tätä asiaa! Leppäkorpi-Viitanen huomauttaa. Rakkaudella muistaen Kristian ja Tuula Upi, Vili-Valtteri ja Rosanna sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti nukahtaa. Kaikki on valmista, avoin on tie Isä Taivaan omansa kotiin vie. Siunaustilaisuus Kotkan kirkossa lauantaina 14.12.2013 klo 12.00. Rakkaamme Markku Teuvo Juhani Kalenius Tuoksuton ja helppohoitoinen Kukkatervehdyksen valinnassa piti käyttää harkintaa, sillä tervehdys ei voi olla esimerkiksi tuoksuva tai allergisoiva. ??Sen pitää myös olla kestävä ja helppohoitoinen, Arja Leppäkorpi-Viitanen huomauttaa. Tervehdykset toimittavat perille Aavan kotipalvelun työntekijät normaalien asiakaskäyntiensä yhteydessä. ??Kun soitin Aavaan ja ehdotin tällaista kampanjaa, olin varautunut perustelemaan ideaa aika lailla. Messo s. Johtokunnan kokous haulikkoradan paviljongilla ke 11.12. Kukkakaupassa asioinut henkilö kuuli Arjan ja minun keskustelevan asiasta ja halusi osallistua, hän kertoo. s. Syksyn viimeinen kehonhuolto/chiball-tunti pidetään to 12.12. Tervetuloa! Reumayhdistys, Orimattilan kuntajaosto. Siellä oltiin kuitenkin heti valmiita lähtemään mukaan, koko idean alullepanija Murro kiittelee kampanjan kolmatta toimijatahoa. Itse hän törmäsi Ole joulupukkina senioreille -kampanjaan ensimmäistä kertaa netissä. ??Ajattelin, että jos kerran Helsingin seudulla ja Tampereella tähän pystytään, niin miksei myös meillä täällä Orimattilassa. ??Ja hyvin tämä onkin lähtenyt käyntiin. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Kerho joulukahvin merkeissä to 12.12. klo 13 Järjestötuvalla. Myllylän koululla klo 18.30-19.45. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat. fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 8 9 7 3 6 3 5 2 5 8 6 3 2 1 9 9 7 3 4 7 6 5 7 2 www.aisudoku.com Sirkka Helmi Koskelainen (C) Arto Inkala Rakkaamme AI15701 Kuolleita Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 5 7 9 4 8 1 2 6 3 8 3 4 9 2 6 5 7 1 1 2 6 3 5 7 9 8 4. (03) 777 2597 Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. Joulutulien äärellä hiljennytään Joulun odotukseen ja se on avoin kaikille. Orimattilan Seudun Urheiluampujat. kerran Kirkosta on eronnut tänä vuonna 40?000 jäsentä, kertoo Eroakirkosta.fi-palvelu. Jos sama tahti jatkuu, sivuston mukaan evankelis-luterilainen Mika Pohjonen Heidi Pakarinen Marko Autio, piano . (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Orimattilan Vuoden yrittäjä . Ja liikutaan sitä Lilliputti-Annitannissakin. Aidon ruisleivän tarinan kertoo Matti Vuorlahti, jolla haastateltavana on ollut virenojalainen Marjatta Ovaska. Historian havinaa on Hermeksen siivissäkin, kun professori Pentti Papinahon työ palasi yli 30 vuoden jälkeen takaisin syntysijoilleen Orimattilaan???ja liikenneympyrän keskelle. kirkko menettää noin 8?000 jäsentä enemmän kuin viime vuonna. Äslettäin uutisoitu kirkollisveron nostaminen useissa seurakunnissa kaksinkertaisti kirkosta eroamisen. Kirkosta eroaminen on vilkkainta syksyisin. Kirkollisveron nosto on mainittu eropalautteissa syyksi kirkosta eroamiseen. Seuratoiminta Orimattilan kirkossa tiistaina 17.12. 2013 Tiistaina joulukuun 10. N:o 142 . Tervetuloa! Kirvulaiset. Ensimmäinen kukkatervehdys ostettiin jo viime keskiviikkona eli ennen kuin koko kampanja oli edes ehditty julkistaa. 23.4.1938 Myrskylä k.?25.10.2013 PHKS, Lahti Kaipauksella muisten Raija Jouni perheineen Jarmo sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Oli päivä kaunis syksyinen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus suuri sammumaton. Siunaus toimitettu. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. kerran. Ensimmäinen Orimattilan Joulu ilmestyi 1974 ja lehti on siitä lähtien ilmestynyt joka toinen vuosi. Poikkeuksen tekee vuosi 1984, jolloin lehti ei ilmestynyt, mutta seuraavana vuonna elo jatkui ja siitä lähtien parittomina vuosina. Tämänvuotinen lehti on 100-sivuinen joulun lukupaketti, jossa kirjoittajia on kaikkiaan kolmisenkymmentä. Tapahtuma järjestetään valtakunnallisesti samaan aikaan ympäri Suomen. 17.05.1929 Orimattila k.?19.11.2013 Kotka Joulukukan voi lahjoittaa anonyymisti Aavan kotipalvelun asiakkaalle Petri Sipiläinen Orimattila Lähinnä Helsingin ja Tampereen seudulla tähän saakka pyörinyt Ole joulupukkina senioreille -kampanja on levinnyt myös Orimattilaan
ha- KUVA: Jenna Kuoppamäki pistettä, ja se on SM-taistossa nyt 8. 5 maassa. Turun Riento 72?51, Espoo Basket Team . Lähtö oli kaoottinen, ja ihmisvirta kulki jalan sekä hevosilla. Silloin vastaan asettuu Wartti Basketin kakkosjoukkue. Poutanen.) Kirja on omistettu kaikille karjalaisille, jotka kokivat talvisodan kauhuja kotiseudullaan ja jotka joutuivat jättämään kotinsa pakolaisina. Sortavalasta puuttui evakuointisuunnitelma Kirja alkaa Yrjö Vennan kirjoit- tamalla katsauksella evakuointisuunnitelmista 1920?1930-luvuilla. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen yleisesikunta alkoi pohtia siviiliväestön tilannetta mahdollisen sodan syttyessä. Se lähetti tammikuussa 1922 sisäministeriölle muistion ?rajaseutujen evakuoinnista sotatapauksissa.. Suunnitelmat tuli ulottaa noin 10 kilometriä puolustuslinjan taakse Karjalankannaksella, Laatokan Karjalassa ja Kuopion lääniin kuuluvassa Ilomantsin kunnassa. Poliittinen tilanne kiristyi 1930-luvun lopulla, ja kesällä 1939 alkoivat Kannaksen vapaaehtoiset linnoitustyöt. helmikuuta 1940. Voimakkaina tulevat esiin muistelijoiden omat pelot ja kauheat tapahtumat, samalla vanhempien ja sisarusten antama turva. Tienvarret kertyivät täyteen tavaraa ja mat- kasta uupuneita elämiä. ?Pakkasimme tavaroita ja osa huonekaluista vietiin asemalle ja rautateitse menemään, mutta eiväthän ne koskaan tulleet perille. Viskasin puut lattiille, tulj lamaannus, en mittää tajunne, mutta vähä aikua istunj ja sanonj, jotta leivät paistan ainaki ja paistonj kanssa. WB/Capitals II 53? 55. Sarjataulukko WB/Capitals I 9/ 0 18 Catz 6/ 3 12 Espoo Basket Team 5/ 4 10 Honka Akatemia 5/ 4 10 WB/Capitals II 5/ 4 10 ToPo 5/ 4 10 Turun Riento 4/ 5 8 Orimattilan Jymy 4/ 5 8 Järvenpään NMKY 1/ 8 2 Hyvinkään Ponteva 1/ 8 2 KUVA: Jari Kettunen Levypalloja ja pisteitäkin tehokkaasti Jymylle napsinut Oona Särkinen heittää, Aino Sainius (6) ja Ronja Helminen (10) seuraavat. B-tytöille jo viides voitto putkeen Petri Sipiläinen Orimattila Hyvä uutinen on kuin voittomaali. Kaikki rakkaat esineet piti jättää sinne ja kävin itkemässä omassa rakkaassa huoneessani. Haluamme, että jatkossa voit nauttia hyvistä uutisista entistä enemmän. Sodan puhjettua Sortavala olikin täysin suojaton ilmahyökkäyksiä vastaan. Suuria tuhoja aiheutti helmikuun 2. Joukkueiden tämän syksyn edellisestä kohtaamisesta muodostui huikea jännitysnäytelmä, joka kääntyi lopulta helsinkiläisten eduksi jatkoajan viimeisellä sekunnilla tehdyllä korilla. ??Paljon jäi hampaankoloon siitä matsista, Sallinen hörähtää. ??Tulevassa ottelussa alkaa olla meidän kannalta jo vähän pakkovoitonkin makua, jos mielimme päästä sarjan neljän parhaan joukkueen porukkaan, valmentaja tunnustaa. Pisteet / levypallot: Vilma Kulmala 2/1, Noora Hartikainen 6/2, Mireka Kantola 0/1, Hanna Kuisma 0/0, Sara Frimodig 3/2, Sandra Keskevaari0/1, Veera Kesänen 18/5, Tessa Virtanen 9/7, Henna Knihtinen 0/2, Anni Mäkelä 0/0, Tella Kemppinen 0/2, Siiri Ukkonen 13/12. Jarkko Sallisen luotsaama Jymyn joukkue on nyt kahdeksantena tasaisessa SM-sarjassa. romalla jymyläisistä eniten levypalloja. ??Tessa Virtanen pyöritti hyvin peliä, valmentaja nimeää vielä yhden onnistujan. Wartin kakkosjoukkue Orimattilaan Jymyllä on kasassa kahdeksan A-tyttöjen SM-sarja, pelatut ottelut: 7.12.: Orimattilan Jymy . Siksi olemme mukana työssä hyvien uutisten puolesta. Toivomme mukaan myös sinut, hyvä lukijamme. Nyt kukistui Salon Vilpas, joka joutui lähtemään Orimattilasta kotimatkalle yli 25 pisteen tappio niskassaan. Jymy on divarissa ennen syyskauden viimeistä otteluaan hyvissä asemissa neljäntenä. Jymyn vieraaksi sunnuntaina saapuva lappeenrantalainen Catz kuuluu juuri tähän rykelmään. Vilpas-pelissä Jymy nappasi tukevan 15?3-johdon jo ensimmäisellä jaksolla, vaikka peli sujui orimattilalaisiltakin nahkeanpuoleisesti. Persoin levypalojen perään oli Oona Särkinen, joka napsi niitä kaikkiaan 11. Kerrotaan toisillemme hyviä uutisia. Jatka lukemista. Orimattilan Sanomat Orimattilan Jymyn B-tytöt ovat päässeet hyvään vauhtiin ennen pian koittavaa 1. sijalla. WB/ Capitals I 51?68, Honka Akatemia . (Ulla Kotanen). Kirjan muistelijat olivat sodan syttyessä 6?16-vuotiaita. Järvenpään NMKY 52?70. 4.12.: ToPo . Uusi elämä alkoi vieraalla paikkakunnalla. Kalastamisesta on tulossa maksullista kaikille aikuisille STT 2013 . Sitte pakkuamaa, en tajunnu, mitä pitsj ottua mukkaa, vatteita työnsin vai luatikkoloihi.. päivänä Tuore kirja kertoo talvisodan tapahtumista Sortavalan seudulla Kaupunki jouduttiin evakuoimaan kaaoksessa Maija Ala-Nikkola Myrskylä Sortavalassa tai sen läheisyydessä talvisodan aikana asuneiden ihmisten muistelmia on koottu kirjaan Pittää lähtii! Talvisota Sortavalan seudulla. Myrskyläläisen Eini Karhulahden, Yrjö Vennan ja Reino Halosen toimittama kirja sisältää koskettavia kertomuksia. (Tyyne Ollikainen o.s. Siviiliväestön ja omaisuuden evakuoinnissa oli suuria vaikeuksia, kun liikenne oli ohjattava ruuhkautuneille teille. Kaupungin hoitokunta harkitsi keväällä 1940 syytteen nostamista huonosti järjestetyn evakuoinnin vuoksi, mutta aikeesta luovuttiin. Pommitusten keskellä on eletty, tehty töitä ja välillä juostu lumipuvussa suojaan. ?Iltaisin ikkunat pimennettiin. Pimennysverhoina toimivat lakanat ja paperiset verhot. Yli 65-vuotiaita ei enää vapauteta maksusta. Kelaonginta ja silakkalitkalla kalastaminen muuttuisivat maksuttomiksi. Lisäksi lakiesitykseen sisältyy muun muassa lisää säätelyä. Tarkoituksena on suojella kalakantoja ja estää liikakalastusta. Ministeriö haluaa muun muassa kieltää saaliin myynnin muilta kuin ammattikalastajilta sekä rajata pyydyksien määrää. Orimattilan Jymyn A-tyttöjen joukkue kärsi selvän 51?68 (25? 32) -tappion Wartti Basket / Capitals I:lle SM-sarjan lauantaisessa koripallokohtaamisessa. Tilanne sarjassa on kuitenkin hyvin tasainen: sijoilla 2?8 olevat joukkueet ovat kaikki neljän pisteen sisässä. Ainoastaan 18 pistettä kerännyt ja kaikki ottelunsa toistaiseksi voittanut sarjajohtaja on muulta katraalta karussa. Jymyn syyskauden viimeinen ottelu on ohjelmassa kotikentällä ensi lauantaina. päivän pommitus, jolloin paloi 85 puurakennusta ja maaseurakunnan kirkko. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 10. Sarjajohtajan ja viime vuoden Suomen mestarin pituusylivoima oli kotijoukkueelle yksinkertaisesti liikaa. Ottelun avausjaksolla Jymy oli vielä ottamassa luuloja pois helsinkiläisjoukkueelta, ja kakkosjaksolle lähdettiin orimattilalaisten yhden pisteen johdossa 20?19. Toisella jaksolla Wartti Basket sai pelinsä kasaan ja teki 13 pistettä Jymyn viittä pistettä vastaan. Niini Juonala tosin otti vain yhden vähemmän. Pisteet / levypallot: Oona Särkinen 12/11, Aino Sainius 4/5, Jasmin Heikkilä 12/8, Ronja Helminen 4/4, Julia Lähde 4/3, Annika Suhonen 19/4, Karoliina Kaikko 4/3, Laura Nieminen 2/2, Kristiina Takala 0/3 ja Niini Juonala 5/10. B-tyttöjen I divisioona, pelatut ottelut: 8.12.: Orimattilan Jymy . Kakkos- ja kolmosjaksoilla repeytynyttä kaulaa orimattilalaiset eivät kuitenkaan saaneet enää kurottua umpeen. ??Alku lupasi hyvää, ja olimme yhdessä vaiheessa jo neljän pisteen johdossakin, mutta sitten Wartin pituusylivoima alkoi näkyä kentällä. Erätauolle mentiinkin vieraiden seitsemän pisteen johdossa. Kolmannen jakson lopussa Wartti Basket johti jo 15 pisteellä 52?37, mutta orimattilalaiset kokosivat vielä itsensä ja lähtivät takaa-ajoon. Lentokoneista ei saisi huomata, missä kohdin maastoa oli asutusta.. Catz 55?64, Hyvinkään Ponteva . Puoliajalle mentäessä Jymyn johti jo pistein 33?14. Vilppaan taidot eivät yksinkertaisesti riittäneet murtamaan Jymyn puolustusta, ja se joutui turvautumaan hätäisiin ratkaisuihin. Orimattilalaisten ylivoimasta kertoo sekin, ettei salolaisjoukkue päässyt kertaakaan johtoasemaan koko ottelun aikana. Peli ratkesi kolmannella jaksolla, ja neljännen jakson lopussa taululla olivat jymyläisittäin mairittelevat lukemat 66?41. Jymyn valmentaja Antti Kul- mala pääsi peluuttamaan ottelun aikana koko katrastaan tasaisesti. ??Pelitempomme oli yksinkertaisesti liikaa Vilppaalle, ja kahden pisteen heittojen onnistumisprosentti oli meillä selvästi parempi, hän purkaa ottelua. Erityisen mielissään Kulmala on joukkueensa onnistumisesta levypallojen tavoittelussa. ??Olemme tällä hetkellä sarjan paras joukkue levypalloissa, hän röyhistelee. Jymyläisistä ylivoimaisesti eniten pisteitä nakutti tällä kertaa Annika Suhonen, 19. Sillä on 10 pistettä. Edellä on kolme joukkuetta, joilla kaikilla on 14 pistettä kasassa. Se ratkaisee pelin. N:o 142 . maaliskuuta 1940. Rauhantekopäivänä levisi käsitys, ettei evakuointia aiottaisikaan toteuttaa. Asukkaat ryhtyivät oma-aloitteisesti toimintaan, ja saivat tukea paikallisilta viranomaisilta. Koska suunnitelmia ei ollut, ihmiset olivat ymmällä mihin ja miten lähteä ja mitä ottaa mukaan. Evakuointiaikaa annettiin kolme ja puoli vuorokautta. FoKoPo 77? 45, . Sarjataulukko PuHu 7/ 1 14 Catz 7/ 1 14 Wartti Basket I 7/ 1 14 Orimattilan Jymy 5/ 2 10 Pyrintö 4/ 4 8 Salon Vilpas 3/ 5 6 Tapiolan Honka II 3/ 5 6 FoKoPo 2/ 7 4 HNMKY/KaPo II 1/ 6 2 Sykki 0/ 7 0. Eihän siihen paljon mahtunut. Niitä on koottu muun muassa Sortavalaseuran piirissä toimineessa perinneryhmässä. Kirjan nimi on yhdestä kertomuksesta, jossa kuvataan evakkoon lähtöä Tulolan saaresta. ?Olin sillo puusylyke kanssa tuppaa tulossa, kun tuotii sannoa, jotta pittää lähtii koista. Eduskunnan perustusvaliolautakunta mainitsi 17. joulukuuta 1941 Sortavalan evakuoinnin esimerkkinä tapauksista, joissa parempi yhteistoiminta viranomaisten kesken olisi ollut tarpeen. Silminnäkijöiden muistoja Evakkoon lähdön kertomuksista löytyy yhteisiä elementtejä. Kalastamisesta on tulossa maksullista kaikille aikuisille kalastuslain uudistuksen myötä. Maa- ja metsätalousministe- riö on tänään lähettänyt esityksen uudeksi laiksi lausuntokierrokselle. Ministeriö haluaa yhdistää kalastuksenhoitomaksun ja läänikohtaisen viehekalastusmaksun yhdeksi kalastonhoitomaksuksi. Sen maksaisivat kaikki täysiikäiset kalastajat, jotka kalastavat muuten kuin ongella tai pilkkien. Vuodessa kalastonhoitomaksu olisi 35 euroa, ja oikeuttaisi kalastamiseen yhdellä vieheellä koko Sarjajohtajan ilmatilan hallinta söi Jymyn A-tyttöjen mahdollisuudet Petri Sipiläinen Orimattila Sortavalan seminaari palaa 2. Meillä ei ollut korin alle mitään asiaa, joukkueen valmentaja Jarkko Sallinen myöntää. ??Vastassa oli hyvä joukkue ja lähtökohdat olivat vaikeat. Kamppailimme kuitenkin hyvin. Kuntoa joukkueella riittää, hän näkee. Jymyläisten pistekuningatar oli Veera Kesänen, jonka pistesaldo kasvoi lauantaina 18:lla. Sallinen antaa myös tunnustusta joukkueen kapteenille Siiri Ukkoselle, joka ?jaksoi painia jättiläisten kanssa korin alla. Hevosen kyttiin ihmiset, vaatenysät ja vähän syötävää matkaan. Viimeisestä neljänneksestä tulikin tasainen: sen aikana Jymy teki 14 pistettä Wartin 16 vastaan. Ennen talvisotaa laadittuihin evakuointisuunnitelmiin eivät kuuluneet Sortavalan kaupunki ja sen ympäristö. (Hanna Peltonen o.s. Myös minulle niin rakas rautasänky jäi sille matkalleen. Karvinen). Muistojen kuvaus koskettaa. Niistä henkii se yhteinen muisti, joka syntyy, kun monta ihmistä on kokenut saman asian samoina hetkinä, kukin omasta näkökulmastaan. Lapsuus päättyi, monen koulumuistot muuttuivat sotamuistoiksi. Pimeän aikaan ei ollut lupa sytyttää valoja. divarin joulutaukoa: joukkue otti sunnuntaina jo viidennen peräkkäisen voittonsa. Sen jälkeen 700?800 lasta, naista ja vanhusta siirrettiin turvaan kauemmaksi maalaiskyliin. Helmikuun lopulla Laatokan meripuolustuksen esikunta ilmoitti mahdollisuudesta siirtää väestö valtion kustannuksella Halikkoon. Matkaa kuitenkin pidettiin pitkänä ja vaarallisena pommitusten vuoksi. Oma-aloitteisesti matkaan Sortavalan asukkaat ja monet viranomaiset saivat kuulla rauhasta ja alueluovutuksista ulkoministeri Väinö Tannerin radiopuheesta 13. Salon Vilpas 66?41, PuHu
peilit ORIMATTILA puh. P. Tilaisuuden aikana maanomistajilla on mahdollisuus ilmoittautua mukaan hankkeeseen, jossa tehdään mallisuunnitelmia Mallusjärven ja Palojoen valuma-alueille. OBD + Diesel savu . (03) 777 1121 . N:o 142 . 050 559 4201. Lahdessa 04.12.2013 Päijät-Hämeen jätelautakunta Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. 040-537 6741 KUMI- ja LASIHUOLTO . 0500 428 488 ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . 010 396 7777, 0400 492 944 HePa:n pisteet: Arttu Tolonen 2+3, Arttu Seppälä 3+0, Kristian Romppanen 1+0, Jan-Erik Etu-Seppälä 0+1. Orionaukio 2 A, virastotalo, puh. Sähköasennukset . Näin HePa korjasi pisteet vakuuttavasti lukemin 6-3. HePa:n tehokaksikkona hääri kovalla pelipäällä ollut Arttu Tolonen (2+3) ja kolmannessa erässä hattutempun tehnyt Arttu Seppälä. heti vuoden alussa Orimattilassa järjestettävässä Samurai Cupin osakilpailussa, Rönkkö totesi. Ensi vuonna Suomen Judoliiton maajoukkuevalmennettavissa harjoittelee Orimattilasta kymmenen 15?17-vuotiasta juniorijudokaa eli kaksi enemmän kuin päättyneenä kautena. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. Korjaukset . Huollot . Orimattila Shiaissa urheilutalolla nähtiin tänä vuonna peräti 330 judokaa ja Artjärvellä pidetty kesäleiri paisui lajissaan Suomen suurimmaksi. ??Tulevaisuuden näkymät ovat loistavat. jätetaksa on nähtävillä myös Lahden kaupungin internet-sivuilla. Lisätietoja asiasta jäteasiamies taija Frestadius, taija.frestadius@lahti.fi tai p. 777 7905 Jeanette 040 241 0512, cateringlakitupa@gmail.com ASIANAJOTOIMISTOJA AUTO- JA KULJETUSALA LIIKE- JA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA Juhla- ja cateringpalvelut . rakennuslasit . Heti vapaa. Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. ark. HePa:kin onnistui maalinteossa kertaalleen ja pisteet jaettiin 5-5 lukemin. HePa:n pisteet: Arttu Tolonen 2+2, Teemu Laine 1+1, Daniel Kotinurmi 0+2, Aki Ristola 1+0, Niko Rantamaa 1+0. Artut juonivat Blackbirdsin nurin Päivän toisessa pelissä HePa Päijät-hämeen jätelautakunta on kokouksessaan 14.11.2013 (§ 18) päättänyt Päijät-hämeen jätetaksan jätemaksujen tarkistamisesta. VAIHEEN ASEMAKAAVAN VALMISTELUAINEISTO (KAAVALUONNOS) NÄHTÄVILLÄ Kaavaluonnos on nähtävillä 11.12.2013?10.1.2014 Orimattilan kaupungintalon toisen kerroksen ilmoitustaululla osoitteessa Erkontie 9 sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa www.orimattila.fi. Mahdolliset mielipiteet kaavaluonnoksesta tulee jättää kirjallisena tai suullisena tekniseen palvelukeskukseen viimeistään 10.1.2014. Postiosoite on PL 46, 16300 Orimattila. Lisätietoja asiasta antaa kaavoitusinsinööri Eero Manerus, puh. salaatit KARI KORKKULA Puh. VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. LVI-asennukset . Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! Leikkaa talteen! 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. päivänä Ammuntaa Kuulutuksia Orimattila 4.12. Ei tupakoitsijalle. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. rengastyöt . klo 9-16. ATK-PALVELUT Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen ? ? ? ? Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti SÄHKÖLIIKKEITÄ SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. Ne tulivat 33:sta eri kisasta. Kesä-heinäkuussa seurassa tehtiin historiaa, kun Stefan Rönkkö valittiin ensimmäisenä orimattilalaisjudokana nuorten EM-kisoihin ja Euroopan nuorten olympialaisiin. Orimattila oli kilpailevista seuroista lähes aina viiden parhaan seuran joukossa, Rönkkö hehkutti liki 200-päiselle kuulijajoukolle viime keskiviikon 4 h + k (99 m2) keskeltä kaupunkia Heinämaan Pallon C-juniorit hakivat 30.11. 777 1670 TILITOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 03-876 6723. HePa on tällä hetkellä lohkossaan kolmantena, kaksi pistettä kärjessä olevaa Loiske Kobria jäljessä. Otteluita on pelattu neljä. PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. Sopimusruokailut LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien 8e www.orimattilansanomat.fi Puh. palkanlaskennassa . mittatilauksena. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Kiitos Seuran judokat olivat mukana niin SM- ja PM-kisoissa kuin Ruotsin sekä Viron avoimissakin. Aktiivikilpailijoita seurassa oli 22, mutta vuoden aikana kilpatatamilla kävi kokeilemassa onneaan kaikkiaan 31 seuran jäsentä. ??Kilpailijoidemme tasosta kertoo se, että vuoden jokaisesta kansallisesta kisasta, johon judokamme osallistuivat, tuotiin useampi mitali kotiin. jätetaksa on julkisesti nähtävillä 9.12.-23.12.2013 Lahden kaupungin teknisen ja ympäristötoimialan asiakaspalvelussa, Lahden kaupungintalolla sekä asikkalan, heinolan, hollolan, hämeenkosken, kärkölän, Orimattilan, nastolan, myrskylän, Padasjoen, Pukkilan ja sysmän ilmoitustauluilla. Kaksi ensimmäistä erää oli tasaista peliä ja kumpikin onnistui maalinteossa kahdesti. Viimeisessä erässä HePa laittoi tuulemaan ja iski pallon neljä kertaa keravalaisten verkkoon. Blackbirds ei pysynyt orimattilalaisten vauhdissa ja onnistui maalinteossa vain kerran. Kilpailijaryhmä kasvaa ja kovia tuloksia on lupa odottaa HePa:n C-pojille kolme pistettä Lohjan turnauksesta EERO HAKAMA Lohja Päijät-hämeen jätetaksan tarkistaminen tekninen ja ympäristötoimiala KUVAT: Orimattilan Judoseura Petri Sipiläinen Orimattila Mitaleita kasapäin ORIMATTILAN KOSTEIKKOJEN SUUNNITTELU JA RAKENTAMINEN Monivaikutteisten kosteikkojen yleissuunnitelma käytäntöön Torstaina 12.12. tuulilasit . Seura nimesikin hänet päätöstilaisuudessa Vuoden judokaksi. Päättyneenä kautena Orimattilassa järjestettiin ensimmäisen kerran myös Suomen Judoliiton arvokilpailut eli SM-kilpailut alle 21- ja alle 18-vuotiaille junioreille. Joka viikko tatamilla on käynyt 160?175 jäsentä. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy LVI-PutkiKaMa Oy ORIMATTILAN SANOMAT Niementie 10, puh. Mallisuunnitelmia voidaan toteuttaa 2?4 molemmille valuma-alueille. ORIMATTILAN YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. Maakunnalliset ilma-asekilpailut. Ilmakivääri: Yleinen: 1) Tapio Koski OSU 353, 2) Pasi Järvinen AsAs 308. Y50: 1) Esko Ranta PAS 361. Y60: 1) Esko Törölä PAS 362, 2) Alpo Veijalainen HyMAS 351, 3) Kaj Ahlers OSU 337. Ilmapistooli: Naiset: 1) Eeva Vilander OSU 346. 2) Tiina Malm KK-V 321. Yleinen: 1) Pertti Immonen OSU 354. Y50: 1) Matti Selonen LAS 374, 2) Heikki Pennanen LAS 368, 3) Juha Miikkulainen HeiA 349, 4) Esa Takkinen LAS 347, 5) Simo Kuoppamäki OSU 342. Y60: 1) Paavo Pitkänen BSPA 349, 2) Juha Leskinen LAS 347, 3) Keijo Vilander OSU 333. Y70: 1) Paavo Palokangas OrJy 360, 2) Kaj Ahlers OSU 356, 3) Kalle Tommo LAS 306. Y75: 1) Jorma Lehtinen LAS 284. Työsuorituksia Autofit-korjaamo www.autofit.fi Judoseuran päättäjäisissä koettiin varsinainen mitali- ja palkintosade. . 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. vuoden Ra Si Puu Kiitoksia Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 muistamisesta. Airi Helenius Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. Uusia vyöarvoja graduoitiin liki 70, joista yksi oli musta vyö. HENNAN 1. klo 10.00?12.00, Valtuustosali, Orionaukio 2 A Tervetuloa kuulemaan kosteikkojen suunnittelusta vesiensuojelun ja riistanhoidon näkökulmasta. Harjoitustilojen seinät tulivat vastaan. Seura on pyörittänyt tänä vuonna reilua kymmenkuntaa eri kurssia. 040 531 6490 iltaisin. tilaisuudessa. Seuran koko vuoden mitalisaalis oli 44 kultaista, 49 hopeista ja 93 pronssista mitalia. Pakokaasumittaukset . www.orimattilantilikeskus.fi TILIEKSPERTTI M. 03-734 1940, päiv. Ilmastointilaitehuollot Judoseura jätti taakseen ?erittäin onnistuneen. (03) 777 4498, fax (03) 777 5988 Vuokrattavana ??Työntäyteinen ja erittäin onnistunut. Orimattilan Judoseuran puheenjohtaja Tero Rönkkö ei tyytyväisyyttään peitellyt, kun hän kuvaili seuran kulunutta vuotta kauden päätöstilaisuudessa Jymylinnassa. ??Edellisvuodesta parannettiin, niin näkyvyyttä kuin laatua ja tekemistäkin. Suuren kysynnän takia judoseura ei esimerkiksi voinut enää ottaa kaikkia halukkaita kursseille. 0400 972 165, email huolto@aamos.fi TYÖLLÄ ON TAITAJANSA! 4?7,50e Päivittäin vaihtuva KOKOLIHALEIKETARJOUS sis. 03-876 6710. Lounas- ja pitopalveluja CATERING LAKITUPA Lounas arkisin klo 10.30?13.00 NOUTOPÖYDÄSTÄ 2 huonetta ja keittiö 50 m2, 1 huone ja keittiö 36 m2. 1 kk takuuvuokra. 040-531 1729, 16200 Artjärvi . 03-777 7444 SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA Orimattila . Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. puh. 777 1608 Av. Ensi vuonna seura järjestää myös Pohjoismaiden mestaruuskisat. Judoseuran palkitsemat Naperojudokurssi: Nea Kiiveri, Jaakko Laajapuro, Osku Suvela, Santtu Suvela, Oskari Kanerva, Alpi Heiskanen, Arttu Aulinen, Vera Lahtinen, Tomas Hujanen, Santtu Tuomikivi, Oliver Taavitsainen, Roope Aalto, Milla Kuusela, Jimi Lepistö, Vili Mannertie ja Daniel Ruusurinne. Muksujudokurssi: Tatu Keskiluopa, Arttu Kokko, Minja Lehtinen, Eemi Jääskeläinen, Ukko Hyppönen, Karita Kallio, Eetu Kauppi, Miro Harvio, Lotta Rutila, Daniel Kiima- lainen, Mico Kekoniemi, Ali-Henrik Pyräntö, Justus Korhola, Jade Korhola, Jimi Matikainen, Daniel Matikainen, Ville Ojuri Sinna Villa ja Pyry Kosola. Alkeiskurssi: Konsta Hiltunen ja Saara Aalto. Jatkokurssi: Tiana Hakala, Miko Kiiveri, Enna Nieminen ja Tuukka Dufva. Vihreävöisten kurssi: Lisa Kurvinen ja Aleksi Oravainen. Ylempien vöiden kurssi: Kevin Rönkkö ja Emilia Heinonen. Aikuisten kurssi: Jarmo Pietilä. Judojumppa: Mia Heinonen. Vuoden judoka: Stefan Rönkkö. Menestyneimmät: Oskari Hirvonen ja Heidi Elonen. Menestyneimmät juniorit: Thomas Rönkkö ja Lotta Vahe. Vuoden kehittyneimmät: Leevi Nieminen ja Veera Ojuri. Vuoden valmentaja: Sami Perälä. Vuoden toimihenkilö: Mikko Ojuri. Vuoden ohjaaja: Pia Vahe. Tapsan malja: Jyri Laine. kerran viikossa tuo työtilaisuuksia tukuttain Ota yhteys puh. Orimattilalaiset veivät ensimmäisen erän 1-0 ja toisen vakuuttavasti 3-1. Kolmannessa erässä Kobrat teki kuitenkin Ruotsin maajoukkuemaisen nousun ja iski pallon neljästi HePa:n maaliin. Lohjalla pelatusta salibandyturnauksesta tasapelin ja voiton. Ensimmäinen peli sarjakärjessä olevaa Kirkkojärven Loiske Kobria vastaan alkoi HePa:n komennossa. 040 515 5183, sähköposti etunimi.sukunimi@orimattila.fi. LETKUPOLUN KAAVAMUUTOKSEN VOIMAANTULO Pennalassa Letkupolun asemakaavamuutos on tullut voimaan valitusajan kuluttua teknisen lautakunnan 11.6.2013 hyväksymispäätöksestä. Tekninen palvelukeskus LT-AUTOKORJAAMO KY Stefan Rönköstä Vuoden judoka Nuorten EMkisoihin mukaan valittu Stefan Rönkkö nimettiin Vuoden judokaksi. . (03) 887 4420 f. 4-pyöräsuuntaus ORIMATTILA TIEDOTTAA kohtasi keravalaisen Blackbirdsin valkoisen joukkueen. auton renkaat . Av. 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET n TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN RAKENTAMINEN ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. koristelasit . 2013 Tiistaina joulukuun 10. Suunnitelmat mallikosteikkojen rakentamisesta tehdään vuonna 2014 ja ne ovat mukaan valituille maanomistajille maksuttomia. Ohjauskulmien mittaukset
19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Eve Mantu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.57 Päivän mietelause. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Viikon kirja. 19.06 Kulttuuriosasto 0203-17600. 18.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 18.30 Hartaita säveliä. vesijohtojen sulatukset Tilausnumero: 09-8553 0466 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Samppanjahylyn ryöstö 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Madagaskarin makit 11.55 Aamusydämellä 12.35 Kielletyt tunteet 13.05 Minä ja mieheni morsian (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 16.20 Veden saartamat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 22.10 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 23.45 Prisma: Mitä tähdet kertovat? 00.30 Uutisikkuna Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi . Sepelinpuhallukset Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 PALVELEMME 24h VRK Launeen autoLasi oy P. päivänä Tiistai 10.12. Työsuorituksia Yle TV1 KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita mm. . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 22.05 Nousevan auringon talo. Sisäinen devalvaatio vai irti eurosta. 23.57 Suomi tänään. 18.55 Suomi tänään. 6.30 Maakuntaradio. Pirkko ja Pentti 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 18.50 Merisää. N:o 142 . 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Keskiviikko 11.12. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. Ravisuoran ennakko. 20.06 Sää. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 15.55-15.58 Yle News. 17.20-17.28 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. (16) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12) 01.00 Simpsonit (12) 01.30 Event (12) 02.25 Event (12) 03.20 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Prisma Studio 18.30 Teemareportaasi: Kun oppiminen ei suju 19.00 Odessan kummisetä (12) 20.00 Veitsen terällä: Poskionteloleikkaus 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Shakespeare Italiassa 21.50 Kino: Coriolanus (16) 23.50 NEO 00.10 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 15.00 SVT: Inte värre än andra 15.30 SVT: Korrespondenterna 16.15 Alaston tonttuus (7) 16.21 Kulissien takana 16.25 Viihdegaala 2013 16.55 Ilmastohemmot 17.21 Minipala: Aurinkoenergia 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.56 Pingviinipuuhia (S) 18.57 Pingviinipuuhia (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydänystävät 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Koko kansan viettelijä (12) 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Oddasat 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Två på resa 23.45 SVT: Döden, döden, döden 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Misión cocinar 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Praktik på djursjukhuset 02.30 SVT: Bokprogrammet. 20.03 Urheiluradio. 16.15 Maakuntaradio. 18.00 Yle Uutiset. Suurtehoimuroinnit . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 15.55-15.58 Yle News. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 9.05 Urheiluradio. Kiinan kasvava mahti Nepalissa. 20.00 Bruno Walter, Mahlerin luottokapellimestari. 7.15 Aamusoitto. Pyöreä pöytä. 17.20-17.28 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 4.02-4.55 Kantritohtorin 3 juurihoitoa. 7 6 5 7 2 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 5 8 1 6 9 2 4 7 3 7 3 2 1 5 4 8 6 9 9 4 6 3 8 7 2 5 1 4 9 3 2 6 1 5 8 7 8 2 5 7 3 9 1 4 6 1 6 7 5 4 8 9 3 2 2 5 9 4 7 3 6 1 8 4 6 7 8 9 1 5 3 2 4 www.aisudoku.com Yle TV2 (C) Arto Inkala Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 19.03 Kaiken maailman musiikkia: Saarelle vihreälle ja hilpeälle. Lasinvaihdot . 13.00 Klassista kahteen. 21.00 Yle Uutiset. 0.05ja luontoa. 5.00 2 Yöradio ?1toiveiden yö. 13.06 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 21.45 Romano mirits. 9.10 Sää. 21.03 Päivä tunnissa. 9.10 Sää. 13.03 Urheiluradio. B.Virtanen 13.06 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 8.17 Maakuntaradio. 14.03 Ajantasa. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 62. 19.03 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. (03) 760 2247 Konehuolto Aulinen Ky Konehuolto Aulinen Ky Antinkulmantie 1, Artjärvi Antinkulmantie 1, 16200 16200 Puh. (03) Artjärvi 760 2247 kohu@autofit.fi Puh. Myynti Asennukset takuutyönä TALOUSVESIKAIVOJEN PALVELEMME 24h VRK Autofit-huoltokorjaamo kaikille merkeille Määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Päästömittaukset Ilmastointihuollot Järjestelmätestit Rengastyöt Akut Voiteluaineet Renkaat Tarvikkeet Kysy huoltotarjous autollesi! p. 10.50 Kuuluttajan vieras: tuottaja Katja Bargum. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.00 Yle Uutiset. 7.17 Maakuntaradio. 17.30 Taustapeili . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 97,9 MHz AI15701 Tiistai 10.12. 2013 . Korjaukset . (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Kuuntelija (12) 00.45 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 11.12. 01.15 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Prom Queen 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Pikadieetit testissä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Criminal Minds . 7.45 Hartaita säveliä. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 22.05-23.05 Ajassa soi. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 23.03 Kansanradio. 18.00-18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.153.45 Taustapeili. 18.00 Yle Uutiset. 10.05 Brysselin kone. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Monipuolista korjaamopalvelua Lisäksi mm. 7.50 Aamuhartaus. 21.40 Urheiluradio. 7.00 Yle Uuti- set ja sää. 7.15 Urheiluradio. 20.07 Café Tropical. 22.00 Uudenkansanmusiikki. 23.00 Yle 2 9 Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 7.45 Hartaita säveliä. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 8.15 Urheiluradio. 14.03 Ajantasa. 17.45-18.05 Kulttuuritunti: Tekijä. 8.15 Ykkösaamu. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 113: Sarvikuono työhuoneessa. 13.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 23.37 Metsää 5 80.006Yle3Uutiset ja7sää. 21.55 Suomi tänään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. FBI-tutkijat (16) 23.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 00.55 Start! 01.25 Perhe on pahin (7) 01.55 Perhe on pahin (S) 02.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Daltonit (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Nikita (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (12) 01.30 Southland (16) 02.25 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Taidetutkimukset 18.00 Veitsen terällä: Poskionteloleikkaus 18.30 Se siitä! Teoriat testissä 19.00 Saari (12) 20.00 Taiteen maantiede: Alankomaat 21.00 Historia: Shakespearen maailma 22.00 Elävä arkisto: Turkan Hamlet 22.00 Hamlet-dokumentti 1 22.40 Hamlet-dokumentti 2 23.20 Hamlet-dokumentti 3 00.00 Treme (12) 01.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 13.50 SVT: Nobel 2013: Fredsprisutdelningen 15.20 SVT: Handlarens thailändska kärleksaffär 16.20 Alaston tonttuus (7) 16.25 Haaste 16.55 Taivaallista menoa: Surun voittaminen 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Ilmastohemmot 18.56 Minipala: Aurinkoenergia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 SVT: Nobel 2013: Banketten 00.30 Solsidan . 12.15 Tiedeykkönen. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 12.45 Merisää. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.15 Brysselin kone. 22.05 tänään. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset . 21.50 Merisää. Kirjailija Pasi Ilmari Jääskeläinen ja Sielut kulkevat sateessa. 22.53-23.05 Musiikkia yötä kohti. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio 1 93,2 MHz . 11.57 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Onnea onkimassa (7) 00.52 Oddasat Keskiviikko 11.12. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Kylmä sota Helsingissä 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Arboretum Mustila 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.30 Tanskan ihmeitä: Mønin liitukalliot 13.00 Riihalan valtias (7) 14.20 Uutisvuosi 14.30 MOT: Samppanjahylyn ryöstö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Kolibrien taikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Salibandyn naisten MM 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vaalien välissä: Kuntien kujanjuoksu 23.00 Yle Uutiset 23.05 The Hour (12) 00.00 Ulkolinja: Murhattiinko Arafat? 00.50 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.12. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.06 Kikattava Kakkiainen (S) 07.10 Ystäväni Ronja 07.18 Tiketi Tok (S) 07.29 Joulu Nuottiavain 07.39 Nallepaini 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Joulukalenteri (S) 08.04 Dinojuna (S) 08.27 Petteri Kaniini (S) 08.40 Late lammas: Siivouspäivä (S) 08.47 Tulossa . 11.03 Maakuntaradio. Kuperseikkailu 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.30 Apua, meille syntyy vauva 13.00 Paluumuuttajat 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Kerrostaloelämää 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Camilla Plumin joulu 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 17.49 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Ääliö ulkomailla 22.55 Musta jää (16) 00.35 Hullu juttu 01.05 Boardwalk Empire (16) 02.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Perhe 2.0 (S) 14.40 Perhe 2.0 (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Hjallis 16.10 Uranuurtajat 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. (03) 760 2247 kohu@autofit.fi www.eerolayhtiot.fi Radio-ohjelmat Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. Miami (12) 23.35 Kallista kipua (7) 00.35 Mike & Molly (12) 01.05 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Prom Queen 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Ruotsin miljonääriäidit 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Nettipedofiilejä jahtaamassa (12) 23.00 Criminal Minds . huipulla tuulee 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Figaro: Falstaff, Verdin viimeinen ooppera. 21.10 Jälkikoirat. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 Hienostelua. 21.55 Suomi 6 3Yle Uutiset 5 ja9sää. 8.15 Urheiluradio. 18.03 Poplaari. 14.00 Kantapöytä. 7 3 1 4 8 2 6 7 9 5 Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.12. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Ystäväkirja 07.08 Timppa (S) 07.19 Yhdessä (S) 07.24 Jessin kanssa (S) 07.35 Kaapon ja Laten pähkinät: Miksi palokunta on olemassa 07.40 Neppajymykerho 07.46 Niko ja ystävät (S) 07.54 Joulukalenteri (S) 08.04 Dinojuna (S) 08.27 Petteri Kaniini (S) 08.41 Late lammas: Helleaalto (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Minun New Yorkini 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Paluumuuttajat 13.00 Sokerileipurin herkut 13.18 Sokerileipurin jouluherkut 13.30 Mun heimo 14.00 Apua, meille syntyy vauva 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Löytöretkiä maailmaan 15.20 Kasvotusten 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.41 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Camilla Plumin joulu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Extremen maailma 00.05 Jalkapallon mestarien liiga 00.35 Love Connection 01.22 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Grand Designs . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Puheenvuoroja. 15.05 Kultakuume. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Huumeista kerrotaan totta ja tarua. 21.03 Päivä tunnissa. 12.15 Julkinen sana. 13.00 Klassista kahteen. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 7.50 Aamuhartaus. 17.30 Taustapeili. 14.0014.55 Klassikkoparatiisi. 10.03 Ajantasa. Ravi3 7 tulokset. 23.00 Yle Uutiset. 8.17 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Ben ja Kate (7) 14.45 Amerikan ykkösperhe (7) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.16 Selviytyjät 16.15 Hjallis 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. 12.45 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 7.15 Urheiluradio. 0.05-5.00 Yöradio. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. FBI-tutkijat (12) 00.00 Defenders (12) 01.00 Perhe on pahin (S) 01.30 Perhe on pahin (S) 02.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Daltonit (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (7) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs . 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Maakuntaradio. 21.30 Yle Uutiset9selkosuomeksi. 21.35-21.39 8 Novosti Yle. 11.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 10. 7.50 Merisää. 19.06 Luontoilta 0203-17600. 20.00 Yle Uutiset. 8.15 Ykkösaamu. 3.40-3.50 Luontoretki. 23.03 IskelmäSuomi. 7.15 Aamusoitto
1. Lippufanfaarin ja yhteislaulut soitti Mallusjoen torvisoittokunta johtajanaan Rikupetteri Aaltonen. N:o 142 . Mutta vain siten voimme turvata toisenlaisissa tilanteissa itsellemme sopivat tulokset, Mauno pohti. ??Kaikki toimet, jotka tasaavat mahdollisuuksia nostamalla heikommassa asemassa olevia maita ja alueita, ovat inhimillistä rauhanpolitiikkaa. ??Itsenäisyys onkin aina vain vähemmän ja vähemmän eristäytymistä ja riippumattomuutta. 8 . Kotiseudun hyväksi voi tehdä työskentelemällä niin hyvin kuin osaa. eloa ja elämää. kun autat toista, autat itseäsi, on ollut hyvä perinne minun jokapäiväiseen elämääni. Esitykset viihdyttivät yleisöä Liikkumattomuus ja syrjäytyminen uhkaa Kaupungin tuore liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen toi avaussanoissaan esille nykypäivän kaksi ongelmaa. ??Suomalaisten keskimääräinen kunto rapistuu huolestuttavaa tahtia. Elämää Heinämaalla 1800?1900-luvuilla sekä Konekerhon historiikki. ORIMATTILAN SANOMAT ON VAHVA YKKÖNEN Alanen jäi eläkkeelle Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja paikalta vuonna 2000. Jo 1970-luvulla hän oli valmistelemassa kuntauudistuksen neuvottelukunnan sihteerinä Artjärven, Pukkilan ja Myrskylän suomenkielisen osan liittämistä Orimattilaan. Rakenteista puhutaan yhä 2010-luvulla. Julkista taloutta onkin Alasen arvion mukaan pakko tasapainottaa. ??Siinä päätöksentekokyky on kaiken perusta. Jokaisen puolueen on mietittävä vastuutaan myös seuraavia kierroksia ajatellen. ??Voimavarojen kokoaminen on terveen järjen käyttöä. Lisäksi soittokunnalta kuultiin Sibeliuksen Petite Suite for Brass Septet osa Andantino.. Meillä on vielä vaihtoehtoja. Prosessi ei pääty tämän hallituksen aikana. Tällä vertauskuvalla haluan vain osoittaa, että meillä on Myrskylässä kuitenkin vielä enemmän ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina joulukuun 10. Siitä vastaavat lähinnä kunnat, Alanen totesi. Ilkka Kantolan (vas.) takinrintaan kiinnitti ansiomerkin kulttuuritoimenjohtaja Henrika Suna. Tällainen tehtävä edellyttää kokonaisuuden tajua, integraation ja globaalin kilpailun paineiden tunnistamista. Saatesanat lausui kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju. Ilkka Kantolalle kotiseutuliiton ansiomerkki Heinämaalta kotoisin olevalle Ilkka Kantolalle luovutettiin itsenäisyyspäivän juhlassa Suomen kotiseutuliiton myöntämä pronssinen ansiomerkki. Kantola on kirjoittanut ja toimittanut viisi kirjaa, joiden sivu- määrä on yhteensä yli 2000 sivua. Kirjat käsittelevät pääosin Heinämaan alueen historiaa, muistelmia ja perinteinä. Ohjelmassa oli vuorolausuntaa, murrealuekatkelmia sekä lauluesitys Nostetaan liput salkoon. Yhdeksäsluokkalainen Olga Partanen Orimattilan yhteiskoulusta esitti pianolla Jean Sibeliuksen säveltämän valssin op. 34 no. 2013 Mielipiteitä itsenäisyydestä Teemu Leppänen Pukkila/Myrskylä/Orimattila Eri puheenpitäjät Orimattilan seudulla pohtivat Suomen itsenäisyyttä ja isänmaallisuutta. ?Kansallisella itsekkyydellä on oltava rajansa? ??Tämän päivän isänmaallisuus on ennen muuta sitä, että tiedämme oman paikkamme yhteisellä maapallollamme. Tämä voi joskus vaikuttaa suorastaan tyhmyydeltä. Ne sivuavat myös koko Orimattilaa varsinkin vuoden 1918 tapahtumien, sotaajan ja Orimattilan pataljoonan osalta. Kirjat ovat Osa I: Silloi Kantolan aikana. Vastapainona saamme vetoapua nousussa, kun sen aika taas vihdoin koittaa. Tällä hetkellä näyttää, että Euroopan maat on tuomittu pitkään hitaan kasvun aikaan, jolloin emme pysty kehittämään tai edes ylläpitämään yhteiskuntarakennettamme. Myrskylän kunnan hän soisi pysyvän itsenäisenä. ??Orimattilan kaupungin Artjärven kaupunginosa on nyt samassa asemassa kuin esimerkiksi Orimattilan Niinikosken kaupunginosa. Euroopan Unionin jäsenmaana Suomi tietysti katsoo oman etunsa perään. Mutta sen täytyy olla valmis tarvittaessa myös joustamaan omista näkemyksistään yhteisen hyvän vuoksi. Rikupetteri Aaltonen johti Mallusjoen torvisoittokuntaa. Maaneuvos Jussi-Pekka Alanen itsenäisyysjuhlassa: Julkistaloutta pakko tasapainottaa Juhlapuhuja, maaneuvos JussiPekka Alasen mukaan julkistaloutta on pakko tasapainottaa. Teemu Leppänen Orimattila ??Muutoksessa me olemme pitkälti maailman armoilla, mutta siitä selviäminen on meidän omissa käsissämme, kannusti maaneuvos Jussi-Pekka Alanen talouden tyrskyissä kulkevia suomaisia Myllylän koululla pidetyssä itsenäisyyspäivän juhlapuheessaan. Alanen muistutti, että Pohjoismainen hyvinvointimalli on maailmalla ainutkertainen brändi, jonka puolesta kannattaa ponnistella. ??Brändille on kuitenkin oltava myös katetta. Onko suomalainen liikkumattomuus jo kansallinen hätätila? Juhlassa esiintyivät alakoululaiset Kuivannolta, Karkkulasta ja Mallusjoelta. Se vaatii myös ikä- ja väestörakenteen, muuttoliikkeen, henkilöstösaatavuuden ja yhdyskuntarakenteiden muutosten hallintaa, hän luetteli. OS E-SS Aluelehti Tietoykkösen tekemän lukijatutkimuksen kysymys: Asuinkuntaa koskevat uutiset ja tapahtumat 73 25 24 Päivittäistavarakauppojen tarjoukset 47 18 19 Mistä tiedotusvälineestä katsotte saavanne parhaiten tietoa seuraavista asioista? Tietoykkösen tutkimuksen mukaan Orimattilan Sanomien lukijapeitto levikkialueellaan on 84% Orimattilan Sanomissa ilmoituksesi huomataan! Kuivannon koulun oppilaat viihdyttivät yleisöä esiintymällä esimerkiksi savolaisina (vas.) ja pohjalaisina. Nuorisopuolella käydään omaa kamppailua kaupallista palveluntarjontaa sekä syrjäytymistä vastaan. Mäkipaakkanen toi esille isovanhemmiltaan saamansa opin. ??Heidän mottonsa . Yritetään pitää siitä kiinni. Sen sijaan se on yhä kiinteämpää yhteistyötä ja kumppanuutta. Hän muistutti, että nykypäivän isänmaallisuus on arkista työtä. ??Se lyö kättä kotiseuturakkauden kanssa. päivänä ?Hullut direktiivit mieluisa hinta? Lipun saliin toi Orimattilan Samoilijoiden Pyry Viitikko airueina Aleksi Heiska ja Erika Lehtinen. Se, kuinka kauan niitä on, riippuu valtiosta ei myrskyläläisistä päättäjistä. ?Itsenäisyys heikentynyt? ??Mielestäni Suomi on tällä hetkellä itsenäisempi kuin koskaan. Tällä hetkellä merkittävimmät ulko- ja sisäpoliittiset päätökset ovat omissa käsissämme, sanoi Orimattilan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Jarmo Keskevaari. Keskevaari sanoi olevansa huolissaan siitä, millä tavalla monet nykyisin ymmärtävät kansallistunteen ja isänmaallisuuden. ??Tuntuu siltä, että niitä, jotka suhtautuvat avoimesti ja rakentavasti Euroopan Unioniin, pidetään jotenkin vähemmän isänmaallisina kuin niitä, jotka eivät näe EU:ssa mitään hyvää. ??Minua hämmästyttää, miten nopeasti Suomi ja muu Eurooppa tuntuu unohtaneen, mitä varten EU aikoinaan perustettiin; tuomaan rauhaa maanosaamme pitämällä eurooppalaiset valtiot yhteisten neuvottelupöytien ääressä. Jos kieltämättä suurelta tuntuva virkamieskoneisto ja aina välillä hullut direktiivit ovat se hinta, mikä rauhasta pitää maksaa, niin maksan sen mielelläni. Myrskyläläisen kunnanvaltuutettu Elmeri Niemisen mukaan EU:n jäsenyys on merkinnyt asteittaista itsenäisyyden heikentymistä. ??Viime vuosien Euroopan ja maailmanlaajuiset taloudelliset kriisit ovat osoittaneet, että me voimme omilla toimillamme vain loiventaa laskuja. Meillä on tietoa ja taitoa, jotka voivat hyödyttää koko ihmiskuntaa, Pukkilan elinvoimajaoston puheenjohtaja Juha Mauno. ??Kansallisella itsekkyydellä on oltava rajansa. Suomi on vauras maa. Hyyttärilt Leissaan, Osa II: Ruotusotilaasta talvisodan taistelijaan, Osa III: Kun vaarassa oli maa, Osa IV: Elettiinpä ennenkin