heinäkuuta 2018 N:o 55 – 67. alv.) SÄILIÖHEPO OY . Orimattilan lisäksi Elisa on vuoden alusta lähtien parantanut 4G-verkkoaan Päijät-Hämeen alueella Hollolassa ja Kärkölässä. Mopoilija loukkaantui lievästi ja sairaankuljetus tarkasti hänet paikan päällä. SIVU 3 Sisäilmaremontti neljällä koululla SIVU 3 Loviisanradalle jatkoaikaa Torstai-iltana Orimattilan keskustassa henkilöautoa kuljettanut noin 70-vuotias mies kääntyi vasemmalle eikä huomannut vastaantulevaa mopoa, jota kuljetti noin 16-vuotias poika. Myös mopoon tuli lieviä vaurioita. ELLEI TOISIN MAINITA Herkkuja ALKUVIIKKOON! RYPÄLEET VIHREÄ (EGYPTI) ja TUMMA (CHILE) 500 g (3,00/kg) 3 00 2 PKT ATRIA KANAN REISIKOIPI 1 99 KG ERÄ! 1 99 KPL KEVÄTKÄÄRYLEET KANA JA KASVIS ERÄ! Ruokamestarin! Suositut! Yksittäin 2,49 pkt (4,98/kg) SEKÄ SAVO JA HÄME KOIRANRUOKA 2 KG (4,48/KG) 8 95 PSS KOTIMAISET BEST-IN HÄRKÄHERKKU 350 G (25,29/KG) 8 85 PSS Herkkuja karvakaverille: TAKASIVU Kukkaistutukset kaunistavat kaupunkia SIVU 3 Syyrian pakolaisille vertaistukea Suomen sotaorvoilta SIVU 5 Talkooperinteen hiipuminen puhutti Hiitelässä. Elisan nopean ja kattavan 4Gverkon alueella asuu tällä hetkellä 99 prosenttia suomalaisista. klo 16–19 ja 14.7. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi TARJOUKSET VOIMASSA TI–KE 10.7.–11.7. Tuli levisi myös vieressä olleeseen konttiin. 03 735 4773 | Ostetaan/noudetaan metalliromua 0400 775 540 ML MIKON METALLIJALOSTUS OY 100 % kotimainen Kaikki katsastukset ja rekisteröintipalvelut. Tuotantokontti tuhoutui tulipalossa Teleoperaattori Elisa on laajentanut 4G-verkkoaan kapasiteetin lisäyksillä Orimattilassa Artjärvellä, Niinikoskella ja Lintulassa. Asiakkaille laajennukset näkyvät entistäkin sujuvampina nettiyhteyksinä. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 10. SIVU 4 Lindström luovuttaa tangokruunun hyvillä mielin eteenpäin Teijo Lindströmille tangokuninkuuden suurinta antia ovat olleet uudet ihmissuhteet, joiden hän toivoo kestävän loppuelämän. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilalaisen Teijo Lindströmin vuosi tangokuninkaana tulee päätökseen, kun Seinäjoen Tangomarkkinat kisataan tällä viikolla ja uudet tangokuninkaalliset kruunataan. TIISTAISIN JA TORSTAISIN ORIMATTILAN SANOMAT Mopo ja auto kolaroivat Torstaina aamuyöllä syttynyt tulipalo tuhosi tuotantokontin Orimattilassa Takojantiellä. Panostamme jatkuvasti alueen verkkojen kehitykseen ja 4G-verkon parannuksien lisäksi valmistaudumme 5G-aikaan, Elisan Hämeen aluejohtaja Toni Luhti kertoo. Kontissa olleet oljet olivat jostain syystä syttyneet palamaan. 4G-yhteyksiä laajennettu Orimattilassa Irtonumero 1,50 e (sis. ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi Muina aikoina sopimuksen mukaan. – Suomalaiset ovat maailman eniten mobiilidataa käyttävä kansa ja tämä näkyy myös Päijät-Hämeessä. Paikalle saapuneet kolme sammutusyksikköä saivat tulen hallintaan eikä se levinnyt kahta konttia pidemmälle. 03-883 2100 ark. Sammutus-ja raivaustyöt saatiin tehtyä muutamassa tunnissa yön aikana. Verkon laajennuksien pitäisi taata entistä paremmat yhteydet, jolloin nettiyhteys ei hidastelisi edes ruuhka-aikoina. klo 10–14 MOTORS OY Huollot ja korjaukset asiantuntevasti! 09 271 5100, 0440 715 101, 041 705 3381 Mallusjoentie 809, 16450 Mallusjoki KUVA: AnniinA KorpelA Tavallista parempi ruokakauppa Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Autoilijaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mopo törmäsi auton oikeaan takakulmaan ja kaatui. Säiliöhepo Oy Liimaajankatu 3, Lahti | puh. Verkkoa laajennetaan jatkuvasti ja verkon laajennusten lisäksi myös verkon kapasiteettia parannetaan. Ota yhteyttä puoti@kyostilantila.fi tai 044 548 2260 Orimattilantie 259, Villikkala, www.kyostilantila.fi Kyöstilän tilalta tuoretta naudan lihaa ja makkaraa Kyöstilän tilan Farmipuoti AVOINNA: 13.7
Hiio hoi – kattava merilaulujen kokoelma tukee tavoitetta ja tekee samalla kulttuuriteon. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Kaivovesi on kyllä hirveän kylmää. 0500 840 266 marjo.martin@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Lehtitilaukset Outi Vartonen p. Kiiruhdan pihamaalle, nousen ylös portaita porstuaan ja yhtä kyytiä sisälle tupaan. Pelastuslaitos kävi kuitenkin paikalla tarkistamassa tilanteen. Voi voi sentää, olisinhaa miä sen leikannu!”, puhelee mummo rauhoittavasti. messujärjestäjät huomauttavat, että tiiviys on vallalla oleva trendi ja kuvaa kaupungistumista. Ei aikaakaan, kun hän palaa tupaan nivaska kasvinlehtiä kädessään, painelee sitten peukalollaan haavan kiinni ja sitaisee rautalehdiksi tunnistamani soikeat lehdet haavan suojaksi, lopuksi vielä puhtaasta rievusta tuppo, joka tuntuu aika tiukalta, mutta en valita. Eno sanoo, että sillä konstilla paremmin ehtii kirkolle menevään linjuriin. Haastatellut kurssilaiset kertoivat oppineensa ainakin sen, että huononkin akvarellin tekeminen vaatii paljon työtä ja tarkkaavaisuutta ja keskittymistä, saati sitten hyvän. ”Kaivolhaa miä vaa olin, vettä hakemas. Kummankin alueen yksi teemoista on elämää kaupunkikylässä. Tiiviyteen kiinnitti huomiota myös Hennan hankepäällikkö riikka Uusikulku. messualueen omakotitontit ovat pieniä, kooltaan 560–750 neliömetriä, kuten Hennassa. Kun merimiehet palasivat kotisatamaan, he lurittelivat oppimiaan ralleja tyttöystävilleen. Siinä trendinä on isot terassit ja patiot. Voisin vaikka kokonaan tyhjäksi vuotaa, ajattelen. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. lähes vitivalkoinen Palmuvasu ilahtuu ja kiiruhtaa veräjälle tervehtimään emoaan. Verta valuu pöydälle ja lattialle. oikaisu Traktorista valui torstaina iltapäivällä noin 20 litraa peräöljyä noin 200 metrin matkalle Heinämaantiellä. Digikesto 12 kk 135 e (alv. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. Hennassa palvelut ovat ainakin toistaiseksi kaukana. Siellä ne nyt isolla porukalla pellon ojissa rämpivät ja poimivat puoliraakoja marjoja. Työtehoseura arvioi asuntomessukohteita ja totesi, että iso terassi tekee pihasta helppohoitoisen. Kömpelön näköisen eläimen siro sorkka ei astu harhaan, se myötäilee yllättävän ketterästi tuttua polkua. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. 24 %). epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. John Nurmisen Säätiön tavoite on pelastaa itämeri ja sen perintö tuleville sukupolville. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Kesämuistoja ja opetuksia KUVA: AirA HUisKon AlbUmistA orimattilassa Käkeläntiellä siremontti aiheutti automaattihälytyksen tapäivällä orimattilassa. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. messinkikello kilahtaa, kun lehmä vilkaisee taakseen. Suurten omien pihojen sijaan tarjolla on yhteistä tilaa. linnut visertävät ja koko metsä soi. maatalouskaupan nimi on nykyään lantmännen agro. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Tupsupäinen häntä hätistelee kiusalliset kärpäset loitommalle. Traktorin öljyt tielle metsäpolku kiemurtelee kiertäen kivet ja kannot. ainakin messujen mainoslauseissa tiiviys saadaan kuulostamaan kiehtovalta. Kyseessä ei kuitenkaan ollut pelastustoimia aiheuttava tehtävä, vaan talossa olevan remontin aiheuttama virheellinen hälytys. heinäkuuta 1978 ilmestyneessä Pitäjäsanomissa kerrottiin orimattilan taideyhdistyksen järjestämästä kuvataideleiristä. 044 7043 721 Maarit Orre p. Palatessani kuuntelen tasaista kellon kilkatusta, kallion taakse ehdittyäni se etääntyy ja lakkaa lopulta kuulumasta. Siellä missä on laulu, on myös hyväntuulinen kapteeni ja miehistö! Kesän tietokirjauutuuksia Petter Bergström: Kodin uusi mehukirja: orvokkimehusta mustaseljankajuomaan mia Jokiniva: metsäjooga aura Koivisto: lapsen oma pandakirja: Pyry ja lumi saavat uuden kodin Kari Koskela: Huligaanit: katuelämää Sörkassa suurlakosta sisällissotaan Tittamari marttinen: lasten matkaopas Eurooppaan Jukka mäennenä: maastopyöräkirja reetta Niemelä: Tikkumäen kepparikirja ingrid Steward: Elizabeth ja Philip: kuninkaallisen avioliiton tarina Emma Vepsä: asfalttivolgaa etelään: peukalokyydillä moskovasta afganistaniin Katariina Vuori: Erään tapon tarina. Talot ovat vielä lähempänä toisiaan kuin messualueilla on totuttu näkemään. Kello on aina vartin oikeaa aikaa edellä. Eri osapuolten lausunnot osoittavat kysymyksen olevan monitahoisesta asiasta, johon vaikuttavat myös kansallispoliittiset tekijät: palvelupisteistä päätettäessä otetaan kantaa myös kunnan suuntautumiseen, jolla kunnan tulevaisuudelle voi olla tärkeäkin merkitys. Kuubalainen serenadi ja odessa loivat suomalaisille mielikuvan eksoottisista paikoista, joita vain merimiehet olivat kolunneet. Hiio hoi! lauluja mereltä Uuden K-marketin rakentamista lahdentien varteen käsittelevässä jutussa (oS 3.7) mainittiin virheellisesti lahdentien varressa sijaitsevien liikkeiden joukkoon kuuluvaksi K-maatalous. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Tuore tuoksuva leipä on pöydällä, niinpä otan veitsen ja alan leikata, mutta terävä veitsi lipsahtaa ja osuu peukalon hankaan, verta alkaa tursua hirveällä voimalla. istun ovensuupenkille odottamaan lämmintä leipää, jossa voi sulaa aivan heti, pelkkä ajatuskin siitä saa veden herahtamaan kielelle. mummo ryhtyy toimeen ja kiikuttaa valkoisen emalivadin penkille, hän huljuttaa verta pulppuavaa kättäni kylmässä vedessä. Toistaiseksi alueiden suurin ero on siinä, että Porissa messualue on aivan kaupungin keskustan vieressä ja kaikki palvelut ovat lähellä. aira HUiSKo Aira ja pikku-Palmu sekä Peilo mummolassa 1957. Taisipahan toteutua vanha sananlasku, missä varoitetaan ahneella olevan paskanen loppu. Kurssin opettaja, taidemaalari, taideteollisen korkeakoulun opettaja Seppo Kärkkäinen, kiertää opiskelijan luota toisen luo, keskittyy tarkkailemaan työn senhetkistä vaihetta. Ilmestyy: tiistaisin ja torstaisin Levikki 3 674 kpl (LT 2016) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Alma Manu Oy Tampere Nykytrendi on, että reilunkokoinen terassi tai patio pitää olla, vaikka tontti olisikin pieni. ikkunasta pelakuiden välistä näkyy järvelle. maNUN laEiSTa Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi Keskiviikko +22 Torstai +24 Perjantai +24 Lauantai +24 Tiistai 10/7 +16 +16 +19 +19 Pitäjäsanomat kertoi 8. Hennassa pieniä pihoja paikataan asuntomessujen tapaan yhteiskäyttöön suunnitelluilla tiloilla kuten puistoilla. Toinen tapaus sattui lahdentiellä, jossa moottoripyöräilijä kaatui lukkojarrutuksen takia. Takahuvilan valkoinen vene siellä kiertää rantoja ja niin täynnä porukkaa. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Soma haukkaa muhkean tatin suuhunsa polun varrelta ja lisää vauhtia, mutta pysähtyy, kun hihkaisen. JUHo KiUrU 40 vuotta sitten ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. Porissa ja Hennassa yhtenäistä on myös innostus älykoteihin, ekologisuuteen ja yhteisöllisyyteen. ollostentiellä sijaitsevalle motocrossradalle puolestaan tuli hälytys, kun ajaja hyppytilanteessa lensi moottoripyörän tangon yli. Vetäisen saappaat jalkaani ja säntään saman tien ulos. Kysymys kuului, kuka muuttaa ja mihin. Parisen viikkoa sitten samaa menetelmää sovellettiin varpaaseeni, jonka satutin pihakiveen niin napakasti, että kynsi irtosi. Virheestä, joka johtuu esim. aNNiiNa KorPEla Nimismiesasiat solmussa moottoripyöräilijät työllistivät pelastuslaitosta sunnuntaina ilmoottoripyöräilijöillä huonoa tuuria Hiio hoi! Lauluja mereltä. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. istahdan aidan taakse kivelle ja pistän suuhuni muutaman suurikokoisen metsämansikan. aron takalaidalla ahkerasti heinää syövä Peilo-lehmä, ei isommin meistä piittaa, sille on pian tulossa vasikka, arvonsa tuntevana se tyytyy vain vilkaisemaan lypsyltä palaavaa Somaa. päivänä 2 – N:o 55 – 2018 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Parhaillaan käynnissä olevien Porin asuntomessujen alue testaa oikeassa elämässä monta orimattilan Hennan kaupunginosaan ympättyä ideaa. – Sopu sijaa antaa kaupunkimaisilla tonteilla Porin asuntomessualueella. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Kaikilla merillä laulettiin. ”No hätäkös sinulla”, mummo sanoo ja laittaa pitkävartisella leipälapiolla reikäleipiä uuniin. Palmu käy kerjäämässä silitykset ja taputukset, nyppään samalla sen kaulassa killuvan punkin irti. Pikkuaroksi nimetty kaistale on riukuaidalla ympäröity, se pujahtaa kallion kielekkeen takaa näkyviin. Vesi värjäytyy kauttaaltaan ja näyttää, että verta on koko pesuvadillinen ja ei kun lisää tulee koko ajan. ooo Kuudennetta kertaa järjestetyillä Pukkila-päivillä murehdittiin nuorisosta, kertoi Pitäjäsanomat 11. Tapahtumassa ei ollut osallisena muita ajoneuvoja. 044 7043 722 LATOMO Tarja Hietavirta p. olen astua tuoreeseen lehmän läjään, mutta viime kädessä ennätän väistää. mustikan varpuja ja saniaisia on kaikkialla. Määräaikainen tilaus 12 kk 158 e , 9 kk 131 e 6 kk 93 e , 3 kk 54 e Tarjous 3 kk 42 e , 6 kk 80 e . 10 %) Kestotilaus 12 kk 149 e (2 erässä á 79 e , 3 erässä á 53 e , 4 erässä á 39 e ). Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. ”mene vaan Soma, täällä ollaan”, sanon. Polulla istuva orava säikähtää ja pinkaisee kuusen runkoa ylös oksistoon. – Suurimpana ongelmana on työpaikkojen puute, mikä ajaa pukkilalaisia pois kotiseudultaan. Kumma juttu, kun ei tunnu kipeältä. Tuohinen täynnä mansikoita palaan tupaan, mummoa ei näy missään. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Lyhyesti on todettava, että: Myrskylä mielii nimismiespiirin kansliatiloja itselleen; Pukkila kannattaa tilojen pysyttämistä Askolassa; Artjärvi pyrkii Orimattilan nimismiespiiriin; Orimattila ei ole valmis ottamaan Artjärveä nimismiespiiriinsä palvelutason huonontumatta, ellei vakanssien määrää lisätä; Orimattilan vakanssien lisäys vähentäisi mahdollisesti Myrskylän nimismiespiirin henkilökuntaa. Vaivoin pysyn laidunarolle kiiruhtavan suurisarvisen lehmän jäljessä. Pukkila-päivät oltiin jouduttu pitämään sisätiloissa sateen kasteltua aiotun juhlapaikan, mutta juhliin oli silti osallistunut noin 150 osanottajaa. Tiedän, että nyt on viisainta vikkelästi käydä keräämässä mansikat pois tienvarsipellon pientareelta, ennen kuin huvilan väki ennättää. Porin asuntomessuilla voi nähdä Hennan Se, joka huvikseen tappaa viattomia eläimiä, ei näe onnensa kasvavan, ei nykyisen elämänsä aikana eikä kuolemansa jälkeen. oli miten oli, kaikeksi onneksi ennätin apajalle ennen kesävieraita. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Suoritetun tutkimuksen mukaan nuoret kyllä viihtyisivät Pukkilassa, sanoi rehtori Toivo Lyyra pitämässään juhlapuheessa kotiseudun nuorelle pukkilalaiselle tarjoamista vaihtoehdoista. Tiukasti sen pitää olla, jotta pysyy paikallaan. messinkinen heiluri vatkaa väsymättä edestakaisin. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. ”Voi hyvänen aika!”, hän parkaisee nähdessään hereästi vuotavan suuren haavan kämmenessäni. onhan meri inspiroinut kirjailijoita, säveltäjiä ja taiteilijoita kautta aikojen. Harmaaraidallinen Kaisa-kissa makailee uunin pankolla kerälle kietoutuneena, se vilkaisee raukeana alta kulmain, kun tömistelen tupaan. 03757 5285. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. mutta molemmissa hankkeissa on samankaltainen näkemys siitä, miten kaupunkilainen haluaa nyt ja tulevaisuudessa asua. metsän laidasta kipaisen navetan nurkalle. (Piharatamo tämä ihmerohto taitaa oikealta nimeltään olla.) ”annat olla tupon paikollaa, että asettuu veren tulo”, mummo opastaa. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Myynti ja markkinointi Marjo Martin p. messujärjestäjät vakuuttelevat, että tiivis asuminen on tulevaisuutta. moottoripyörän kuljettaja vietiin sairaalaan. Pihoihin on saatu mahtumaan myös uima-altaita, poreammeita, paljuja ja jopa pihasaunoja. Öljyn valumisen syy ei ole selvillä. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Koska yksityisyyttä kuitenkin tarvitaan, messualueen pienistä tonteista pyritään pusertamaan jokainen neliö hyötykäyttöön. Kesävieraat meluavan lapsilaumansa kanssa ovat tulleet viikonlopun viettoon. jaitsevan palvelukodin automaattihälytys sai pelastuslaitoksen liikkeelle maanantaina iltapäivällä. KIRJASTON UUTUUKSIA. aurinko paistaa, metsä tuoksuu sammaleelle ja kuusen pihkalle. Öljyä imeytettiin tiestä ja harjakone siivosi imeytysaineet pois. mummon antama tehtävä on suoritettu ja poistun, kun lehmät alkavat syödä, eivätkä perusta enää läsnäolostani. Kattotaa ny kuinka pahast se on menny. Orimattilan taideyhdistyksen järjestämän kuvataideleirin oppilaat, yli kolmekymmentä opiskelijaa on viime maanantaista lähtien ahertanut kynä ja pensseli kädessä kotiseutumuseon pihapiirissä tai – sadehetkinä – kurssikeskuksen avarissa tiloissa. 044 7043 711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. lehden il moitushinnoilla. – Kokemäenjoen rannalla yhdistetään asumisessa oma rauha ja turvallisuus siihen, että kukaan ei jää kotipiirissään yksin. Yritän kiskaista käden pois vedestä, mutta sen mummo päättäväisesti estää. heinäkuuta 1978 varsinaisesta nimismiessolmusta orimattilassa, artjärvellä, myrskylässä ja Pukkilassa. ooo 13. Pienenkin pihan käyttöaste kasvaa paljon, jos terassi on katettu ja lasitettu. Vanha seinäkello, jossa on mustat viisarit ja käpykuvioiset punnukset, mittaa lahjomattomasti aikaa. 03876 678. Porin messuilla talo täyttää puolet tontista, jos asuintalon rakentamiseen käytetään koko rakennusoikeus. Täältä mallia Hennan puutarhakaupungin toteuttamiseen, Uusikulku totesi Twitterissä. ”odota Soma, ei mennä niin lujaa!” ”ammuu!!!”, se kajauttaa ilmoille. mummon ikkunalla kukkii pelakuut ja verenpisarat. Nuorten mielissä heräsi kaipaus kotikylän kioskilta Satumaahan. mutta ihminen, joka ei ehdoin tahdoin aiheuta eläville olennoille orjuuden ja kuoleman tuskaa, vaan joka haluaa hyvää kaikille luoduille olennoille, nauttii ikuista onnea. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. ”marjaan!”, hihkaisen ja otan porstuasta pienen tuohisen mukaani. Tuoreetkin merilaulut kuten laivat ja albatrossi tuovat romantiikan hohdetta ihmisten arkeen. John Nurmisen Säätiö, 2018. Polun mullassa näkyy sorkan jäljet. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Saimi, Saima Keskiviikkona: Noora, Elli, NElli, ElEoNoora Tiistaina heinäkuun 10. Nyt messualue Porissa on tavallista tiiviimpi jopa asuntomessujen mittapuulla. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. ”Pirä nyt kättäs vaa siellä”, sanoo hän ja poistuu pihalle. ”No, mihinkäs nyt?”, mummo kysyy. 24%). rautalehteä siihenkin laitettiin ja hyvin parani. orimattilan museon pihalla oli ollut yli kolmekymmentä maalaustelinettä. Kuljettaja selvisi tapahtuneesta lähinnä säikähdyksellä. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio p. Nimismieskysymys on noussut puheeksi niin Orimattilassa, Artjärvellä, Myrskylässä kuin Pukkilassakin. Kesä ja meri kuuluvat yhteen; parhaiten ne nivoutuvat tervantuoksuisten laulujen avulla. asuntomessut ovat aina pyrkineet katsomaan tulevaisuuteen ja esittelemään tulevia trendejä. istun ovensuupenkillä kiltisti, käsi tuppoon käärittynä, makoisan lämmin leipäpala kourassa ja kukkura tuokkosellinen mansikoita vierelläni. Samassa mummo jo aukaisee oven, hän laskee kädessään olevan vesiämpärin lattialle ja kiiruhtaa luokseni. heinäkuuta 1978. alv. mummon punaisen tuvan piipusta nousee savu, ilmassa leijuu kahvin ja tuoreen leivän tuoksu. ”möö!”, vastaa Palmu-vasu niityltä. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,05 Tekstin edellä, tekstissä 1,80 Kuolinilmoitukset 1,80 Tekstin jälkeen 1,70 Takasivulla 1,90 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero
päivänä 2018 – N:o 55 – 3 Virpi Kallio Orimattila Koulujen kesälomat ovat tuoneet remonttimiehet orimattilassa Myllylän, Jokivarren ja Järvikunnan koulun sekä Yhteiskoulun käytäville. lapinjärvellä purettaisiin niin ikään raidetta ja yksi tarpeeton vaihde. – Mikäli liikennemäärät kasvaisivat rataosalla, tulisi tehdä merkittäviä toimenpiteitä radan ratarakenteisiin turvallisen liikennöitävyyden takaamiseksi. – rataosan kunnossapitoon panostamalla on se mahdollista pitää liikennöitävässä kunnossa nykyisillä liikennemäärillä seuraavan viiden vuoden ajan. Ne palvelevat lähinnä radan kunnossapidon tarpeita. – olen tavannut sotaorpoja kevään aikana ja olemme käyneet keskustelua siitä, että pakolaiset eivät ole syypäitä heidän kohteluunsa. orimattilan ja lapinjärven väliliikennepaikoilla ei ole tällä hetkellä lainkaan merkitystä kaupallisen tavaraliikenteen näkökulmasta. a-osassa jouduttiin musiikkija kuvaamataidon luokat poistamaan viime keväänä käytöstä lattian rakenteiden mikrobilöydöksen takia, B-osassa havaittiin lattiarakenteiden painumista johtuvia, sisäilmaongelmia aiheuttavia ilmayhteyksiä maaperään ja C-osassa ryhdyttiin selvittämään käytävän keittiön vastaisen seinän ja ruokasalin lattian kostumisen syytä ja laajuutta. Keskustelussa muun muassa kysyttiin, miltä alraslanin perheestä tuntuu se, että he ovat lähteneet sotaa pakoon ja että heidän omaisiaan on yhä sodan keskellä Syyriassa. Työn viimeisessä vaiheessa alakattojen yläpuoliset osat saavat pintaansa pölynsidontakäsittelyn ennen uusien kattoverhouksien asentamista. Tällaisella kokoonpanolla kokoonnuttiin orimattilan latumajalla torstaina. Järvikunnan koululla on havaittu alapohjassa sekä puutteita tuuletuksessa että kasvustoa tuulensuojalevyissä. osa sisäilmaremonteista menee takuutyönä urakoisijan piikkiin, osasta vastaa kaupungin palkkaama urakoitsija. Selvitys on tekninen ratojen elinkaaren ja kunnostustarpeiden tarkastelu. Viime vuonna liikennemäärä oli 385 junaa. Suomen kesän yöttömiin öihin perheellä on vielä totuttelemista. Vuorovaikutuksen toivotaan myös auttavan pakolaisten kotoutumisessa. Tilaisuus oli hyvä keskustelunaloitus Tapaamisen ohjelmaan kuului muun muassa päijät-Hämeen rauhanturvaajat ry:n kuoron musiikkiesitys, yhteislaulua ja syyrialaisperheen haastattelua tulkin välityksellä. Sisätiloissa otetuissa kuitunäytteissä mineraalikuitujen toimenpiderajat ovat ylittyneet ja rakennuksesta on löytynyt rakenteellisia ilmavuotokohtia ja korjausta vaativia laatoitettuja seinäpintoja. Tarkoituksena on, että sotaorvot ja pakolaiset voivat jakaa kokemuksiaan siitä, kuinka selvitä sodan jälkeen. Esimerkiksi Myllylän koulun vanhan osan sisäilmakorjausten ja julkisivun muutostöistä käydyn urakkakilpailun voitti Karirakenne oy rKl, jonka vastuulla on remontteja myös Yhteiskoululla ja Jokivarressa. Tapaamisesta alkoi keskustelu. Sekä koulujen henkilökunnalle että oppilaiden huoltajille järjestetään sisäilmakorjauksia koskevat tiedotustilaisuudet elokuussa. – Meillä on niin monia kokemuksia sodasta ja sodan jälkeisestä ajasta. – Sanana sota herättää vahvoja tunteita. Jos heille olisi siitä apua kotoutumisessa. Kuljetukset koostuvat pääosin mekaanisen metsäteollisuuden tuotteista. Keskimääräisiksi lisätyökustannuksiksi per vuosi ajalla 2018–2021 on laskettu 690 000 euroa eli vuotuisen kulut olivat miljoona euroa. Samasta syystä ne leikattiin koulujen loma-ajan alettua irti seinänvierien kaistoilta. liikenneviraston arvion mukaan koko rataverkolla on yhteensä 1,1 miljardin euron edestä niin sanottua korjausvelkaa. Kun tunteiden yli päästiin, tuli idea, että tapaisimme maahanmuuttajien kanssa. ratapölkyt, ratakiskot ja kiskonjatkokset ovat junaturvallisuuden kannalta tärkeitä elementtejä, siinä muistutetaan. Suurimmalle osalle niistä riittää nykytasoinen kunnossapito. parakkivaihtoehtoon ei tarvitse turvautua, mutta D-osan majoittunut esikoulu siirtyy koko ensi lukuvuodeksi evakkoon vanhustentaloyhdistyksen Helinäntupaan. – rataosan peruskunnossapidon lisäksi liikennöitävyyden turvaaminen nykylaajuudessa vaatii lisäpanosta ratapölkkyjen hajavaihdoin, eniten kuluneiden ja vikaantuneiden kiskojen vaihdoin sekä kiskojatkosten kunnostuksin. Vieraana tapahtumassa oli kiintiöpakolaisina Syyriasta tullut alraslanin perhe, joka asunut orimattilassa vajaan vuoden verran. osa korkeiden ulkoseinäosien sekä ulkopuolisten ikkunoiden korjauksista jää syyslukukaudelle, kertoo toimitilajohtaja. Niistä 111:ssa ei ole varolaitetta. radan peruskunnossapitokustannukset ovat vuositasolla 310 000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. Yhteistyön juuret ulottuvat erikoiseen kohtaamiseen: sotaorpojen anneli Valtonen ja maahanmuuttokordinaattori Sirkku lindstam tapasivat keväällä piispantarkastuksessa. Sotaorvot ovat kokeneet jääneensä vähemmälle huomiolle kuin esimerkiksi veteraanit ja tukien puuttuessa syyttävä katse on voinut kohdistua pakolaisiin. Mahdollisuudet esitettyjen toimenpiteiden toteuttamiseen selviävät seuraavalla hallituskaudella valmistuvassa 12vuotisessa valtakunnallisessa liikennejärjestelmäsuunnitelmassa Vähäliikenteisen rataverkon korjaustarpeet kilpailevat rahoituksesta muiden liikenneverkon korjaustarpeiden kanssa. – Yhteiskoululla jatketaan kesänä aikana edellisvuosien tapaan luokkahuoneiden tiivistysja orgaanisen aineksen poisto-ohjelmaa Kyseessä on viimeiset tiivistettävät luokkatilat, joista tehtiin lukuvuoden aikana sisäilmahaittailmoituksia, toteaa Törrönen. Siinä käydään läpi 23 vähäliikenteistä rataosaa. Perhe piti sotaorpojen kanssa käytävää keskustelua hyvänä asiana, sillä sodan nähneinä he voivat ymmärtää, mitä syyrialaiset ovat kokeneet.. loviisan-radan erityispiirre on erittäin suuri tasoristeysten määrä. ratapölkkyjä on vaihdettu viime vuonna 10 000 kappaletta ja jatkossa vuotuinen pölkynvaihtomäärä on 3 000-4 000. – Vanhat lattiapinnoitteet on poistettu, lattia hiottu ja lattian ja seinän välinen lattialiitos avarrettu ja tiivistetty, esittelee toimitilajohtaja Jussi Törrönen Jokivarren koululla remontoitavaa luokkaa, jonka sisäilmaongelmien syyt löytyivät alapohjasta. Jos pidettäisiin tapaamisia syyrialaisten nuorten kanssa, se voi antaa hyviä tuloksia, pohti perheen isä Mousa Alraslan. Summasta noin 60 prosenttia tulee puhtaasti sisäilmakorjauksista ja loppuosa muista muun muassa niiden yhteydessä tehtävistä normaaleista kunnossapitotöistä, sanoo kaupungin toimitilajohtaja Jussi Törrönen. Muualla laatoitetut pinnat uusitaan yksitellen syyslukukauden lomien aikana, listaa Törrönen. Nyt katto on avattu, märät eristeet poistettu ja uusi kate asennettu. Sotaorpoja kiinnostivat myös perheen vanhimman tyttären Rama Alraslanin (17) tulevaisuudensuunnitelmat. Yhteistyöhön on kiinnostusta muuallakin Suomessa Sotaorpojen ja pakolaisten keskusteluyhteyden avaaminen ei ollut itsestäänselvyys. – rakenteiden kuitulähteiden poisto, ilmavuotokohtien tiivistäminen sekä keittiön seinälaatoitusten korjaukset valmistuvat kesän aikana. lisäksi turvalaitteiden määrää tulisi lisätä ja uusia nykyaikaisemmiksi, todetaan selvityksessä. – Karkean arvion mukaan nyt meneillään olevat korjaustyöt maksavat 400 000 euroa. Tapahtuman saamasta palautteesta on luvattu raportoida muille sotaorpoyhdistyksille. – Tulkin kanssa keskusteluun täytyy käyttää tosi paljon enemmän aikaa kuin tavalliseen vuoropuheluun, opetti orimattilan kaupungin kotouttamishankkeen maahanmuuttokoordinaattori Sirkku Lindstam. loviisan-radan kuljetusmäärät ovat vähentyneet kymmenen vuoden aikana merkittävästi ja rata on nykyisellään selkeästi vähäliikenteinen. Keskustelu on ollut hedelmällistä, sillä idea pakolaisten tapaamisesta tuli sotaorpojen puolelta. Vaihteiden purkamista Selvityksessä ehdotetaan, että orimattilassa puretaan tarpeettomina pätkä raidetta sekä kaksi vaihdetta, joiden ylläpito liikennöitävässä kunnossa vaatisi merkittävästi pölkynvaihtoa. – Työt valmistuvat käytävillä ja luokissa elokuun alkuun mennessä. Kotouttamista tukemaan tarkoitettu vuorovaikutuskeskustelu oli ensimmäinen laatuaan Suomessa Sotaorvoilta vertaistukea Syyrian sodan pakolaisille KUVA: LiiKenneVirAsto Orimattilaan kiintiöpakolaisina Syyriasta tulleet Ghazala Alkousa (vas.) ja Mousa Alraslan osallistuivat sotaorpojen kesätapaamiseen yhdessä vanhimman tyttärensä Rama Alraslanin (kesk.) kanssa. Kahdeksanhenkinen perhe kertoi ennen keskustelutilaisuuden alkamista, että he ovat kotiutuneet orimattilaan ja saaneet suomalaisia ystäviä. Tasoristeyksiä on peräti 122. Nämä kaksi asiaa eivät ole kolikon kääntöpuolia, lindstam sanoo. Maahanmuuttokoordinaattori Sirkku Lindstam (vas.) opetti sotaorpoja tulkin välityksellä puhumiseen. lisäksi lapinjärven radanpitoon ja museoliikenteeseen käytetyllä liikennepaikalla esitetään toisen raiteen kunnostamista radanpidon tarpeisiin. – Mittaukset ovat osoittaneet irrottamisen hätävarjelun liioitteluksi. perhe piti sotaorpojen järjestämää tilaisuutta hyvänä keskustelunaloituksena ja he ovat kiinnostuneita pitämään yhteyttä sotaorpoihin vastedeskin. Tasoristeysturvallisuutta on mahdollista parantaa poistamalla peltotasoristeyksiä tiejärjestelyin, summaa liikenneviraston raportti. olkoon tämä tilaisuus alkusiemen tälle keskustelulle, kertoi Valtonen. Kiskotus ja vaihteet ovat tyydyttävässä kunnossa, päällysrakenteen tukikerroksena on suurelta osin huonolaatuinen soratukikerros ja paikoittain sivuojat ovat kasvaneet umpeen ja vaikeuttavat kuivatusta. Vaihteita on kymmenen, siltoja 18 ja rumpuja 101. Vuosina 2015–2016 rataosalla on taivutettu lähes kaikki kiskojatkokset. Mattojen liimaus kiinni alustaan on jo aloitettu, kertoo Törrönen. Yhteiskoululla havaittiin keväällä ruokasalin edustalla käytävän katossa sulamisvesien aiheuttama vesivuoto. – on paljon muitakin ryhmiä, jotka kokevat ahdistusta maahanmuuttajista ja kokevat tulleensa huonosti kohdelluiksi, koska pakolaiset ovat saaneet avustusta, lindstam jatkaa ja painottaa, ettei kenenkään tarvitse vihata jotakuta koska ei ole itse saanut jotakin. Toivon, että vuorovaikutuskeskustelu olisi vilkasta, kertoi Anneli Valtonen lahden sotaorpoyhdistyksestä. Sotaorvot voisivat puhua omista kokemuksistaan kuinka selvitä sodasta. lahden seudun Sotaorpojen orimattilan ryhmän kesätapaaminen oli tiettävästi ensimmäinen sotaorpojen ja syyrialaispakolaisten vuorovaikutuskeskusteluun tähtäävä tapaaminen. Myllylän koulu ja Yhteiskoulu Myllylän koulun laajennusosan valmistumisen yhteydessä jätettiin lattiamatot luokissa seinänvieriltä irti alustastaan maanvaraisen betonilattian kuivumisen varmistamiseksi. 385 junaa Loviisan-radalla 77 kilometrin pituinen loviisan-rata on sähköistämätön ja yksiraiteinen. Matkustajaliikennettä ei ole. lisäksi pihalla tehdään tarpeelliset pintavesisuunnitelman mukaiset muokkaustyöt lammikoinnin estämiseksi. Liikenneviraston selvityksen mukaan Loviisanrata voidaan nykyisillä liikennemäärillä ja kunnossapidon panostuksilla pitää liikennöitävässä kunnossa seuraavat viisi vuotta. Toisaalta usean rataosan kunto on heikentynyt ja kaipaa nopealla aikataululla korvausinvestointeja. osa sisäilmakorjaustöistä jää syyslukukaudelle, mikä edellyttää sekä remonttikohteiden eristämistä muista tiloista että väistötilajärjestelyjä koulun sisällä. Valtakunnallisestikin sotaorvot ovat miettineet, voisivatko he olla mukana kotouttamistyössä. Vaikka työ on onnistunut melko hyvin, jatkoksissa esiintyy painumia. Alkupuheenvuorossa äänessä olivat myös Anneli Valtonen Lahden seudun Sotaorpojen Orimattilan ryhmästä sekä Päijät-Hämeen Rauhanturvaajat ry:n puheenjohtaja Reijo Juvonen. Koulun vanhan osan rakenteista poistetaan sisäilmaan päässeiden mineraalikuitujen lähteet sekä tiivistetään yläosien seinissä ja ikkunoissa olevat ilmanvuotokohdat. liikenneviraston selvityksen mukaan viimeistään sen jälkeen on syytä arvioida, löytyykö kunnossapitoon perusteita Loviisan-radalle ainakin viisi vuotta jatkoaikaa aNNiiNa KorpEla Orimattila Suomalaiset sotaorvot, syyrialaispakolaiset ja rauhanturvaajat. – Näillä ihmisillä on kokemuksia sodasta ja he ymmärtävät mitä meille tapahtui. Jokivarren ja Järvikylän koulut Jokivarren koululla remontti ulottuu sekä a-, Bettä Cosaan. Noin 400 000 euron hintalapusta vajaa puolet koostuu rakennusten tavanomaisista kunnossapitotöistä Sisäilmaremontti menossa neljällä Orimattilan koululla Virpi Kallio Orimattila / Myrskylä / Lapinjärvi liikenneviraston kesäkuun lopulla julkistaman selvityksen mukaan lahdesta orimattilan, Myrskylän ja lapinjärven kautta loviisan satamaan johtavan loviisan-radan tilannetta on syytä arvioida viimeistään viiden vuoden kuluttua uudelleen siitä näkökulmasta, onko liikenne vakiintunutta ja määrät sellaisia, että kunnossapitoon on perusteita. – B-osan alapohjassa jo tehdyt työt osoittavat, että tarve korjaukseen oli akuutti epätiiviyden ja pölyasioiden takia, vaikkei mikrobitutkimuksessa löydettykään mitään, alleviivaa toimitilajohtaja
Saan heistä energiaa, he saavat ehkä minusta energiaa, ja se iso energiamäärä välittyy yleisölle. ilman kruunausta en olisi tutustunut näihin tyyppeihin joihin olen nyt tutustunut, lindström kertoo viitaten muun muassa säveltäjälegenda Esa Niemiseen, jonka kanssa hän on työstänyt elokuussa julkaistavaa albumiaan. – päästin taas laulamaan yhdessä, sain jalat taas tukevasti normaaliin arkeen. – Yksi hienoimmista jutuista oli, että sain oman bändin, missä on ihan huippuvirtuoosit ammattimuusikot. poutinen rakas isä, vaari, isovaari Jaakko Kalervo Karjalainen Mervi ja Markku Jouko ja Erja Leena ja Juha lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot Eila ja Tuovi ja Erkki-veli sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. On kiva laulaa, äänemme toimivat yhteen ja meillä on mukavaa. Kun vertaa marraskuun pimeisiin keleihin niin kyllä kesä on ihanaa aikaa keikkailla. puoli vuotta yhdessä tangokuningattaren kanssa Suomea kierrettyään lindström ymmärsi tarvitsevansa taukoa esiintymisestä ja onnistuikin pitämään helmikuussa hieman lomaa. – Aluksi tuntui tosi rankalta ajaa ensin monta tuntia keikkapaikalle ja antaa kaikkensa lavalla yleisölle. päivänä 4 – N:o 55 – 2018 Eläkeliiton Artjärven yhdistys.Torikioski auki pe 13.7. Kun vuosi vaihtui, niin kyllä sen itsessäni huomasin, että jokainen tarvitsee hengähdystauon. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut rinnalle äidin nukkumaan kantaa. Kesäkuukaudet ovat kiireistä lavatanssikautta, elokuussa julkaistaan uusi levy ja suunnitteilla on myös konserttikiertue, ehkä jopa kurkottamista Suomen rajojen ulkopuolelle Keski-eurooppaan. – Meillä oli niin tiukka tahti, että muistaakseni joulukuussa oli kalenteriin merkitty neljä vapaapäivää. Seuran hallituksen edustaja on paikalla päivittäin klo 12-14. – Kruunusta luopuminen... Syksyn tiukkaa keikkatahtia tangokuningatar Aino Niemen kanssa on seurannut lähes yhtä kiireinen kevät. Siitä tiesin, että nyt auto on käynnissä, kun valot syttyivät ja radio meni päälle, kuvailee ajokokemustaan johdon assistentti Virpi Ikonen. Ja vaikka on ollut kuinka pitkät matkat niin kun sinne lavalle nousee ja alkutahdit lähtee ekasta biisistä, niin siinä se kaikki unohtuu. Mikä on ollut hienointa niin tietysti se, että olen päässyt tekemään työtä jota rakastan. – Se tuntui kauhean epätodelliselta. s. klo 9. Mielelläni annan sen seuraajalle. ”Aamuyöllä kun ajelee kotiin niin aurinko jo paistaa silmiin” lindström kehuu Tangomarkkinoita laulukilpailuna siitä, että niiden voittajat todella saavat töitä. Kiitos huolenpidosta pukkilan kotihoidolle ja muille Jaakon kanssa arjessa kulkeneille. Matti Ylänteen taidetta, seuran leikekirjat, kyläkirjat ja dia-esitys päivittäin klo 12–14 sekä muuta seuran historiasta sekä nykyisyydestä kertovaa materiaalia. Seurapalstailmoitukset: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä www.orimattilansanomat.fi AnniinA KorpelA Orimattila Teijo Lindström (40) haaveili tangokuninkuudesta jo poikana. Siitä olen kiitollinen ja iloinen, Teijo Lindström luonnehtii vuottaan tangokuninkaana. Näyttely on avoinna erillisessä näyttelytilassa kirjaston aukioloaikoina ma-ti klo 1219, ke klo 10 -16, to klo 12-19 ja pe 10-16. Tervetuloa Vahviala-seuran 70vuotisjuhlanäyttelyyn Iitin kirjastoon 2.-27.7. myös kunnostukset. Kaikki kuitenkin muuttuu suhteelliseksi. Toivon, että se tuo seuraavillekin kuninkaallisille kaikkea ihanaa ja hyvää niin kuin se toi minullekin. esiintymispaikasta toiseen matkustanut lindström ehti joutua niin hirvikolariin kuin menettää äänensä kurkunpäätulehdukselle joulukiertueen aikaan. ensi syksynä tulee lisää haaveita ja ei se siihen lopu. op-kulku palvelu tarjoaa kuluttajille ja yrityksille mahdollisuuden sähköautoiluun kuukausimaksulla. toiset kysyy, että onko se haikeaa, minun mielestäni se ei ole yhtään haikeaa eikä vaikeaakaan. Orilammen retkelle ke 11.7. – on se aika jännä kokemus, kun on tottunut moottorin ääneen. Kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen veli perheineen sukulaiset ja ystävät V 9.7.1932 pukkila = 22.6.2018 pukkila Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Tangomarkkinat oikeasti tuo työtä! Ja sitä työtä on riittänytkin. talolta klo 10.30. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. nehän ovat romanttisia paikkoja, ei tarvitse vain treffailla netissä! lindström naurahtaa. Tämä on orimattilan ensimmäinen. – Ystävyyssuhteet, joita olen saanut muodostettua vuoden aikana nostaisin ihan yli muiden. Luulen, että ne pysyvät loppuiän. ”ilman kruunausta en olisi tutustunut näihin tyyppeihin” lindström nimeää vuoden tärkeimmäksi anniksi ihmissuhteet, joita on vuoden aikana muodostanut. Kuolleita Hautaustoimistoja Seuratoiminta MArJA KArJAlAinen Orimattila orimattilan osuuspankin omistaja-asiakkailla on lokakuun loppuun saakka mahdollisuus lainata sähköautoa ilmaiseksi. on nähty koko Suomi päästä päähän. Valtakunnallisesti op ryhmän uusi strategia tähtää perinteisen pankkiroolin sijasta kohti monialaista palveluyritystä ja yksi uusista painopistealueista on liikkuminen. Tervetuloa! Koivulinnan ystävien kokous Koivulinnassa tänään ti 10.7. ei voi kyllä sekuntiakaan katua, että lähdin kisaan mukaan, kertoo lindström nyt vuotta myöhemmin valmistautuessaan luopumaan kruunustaan. Vahviala-seura. Sähköauton saa lainaksi pankin aukioloaikojen puitteissa. o.s. lähtijät muistattehan. lindströmin keikkatahti ei näytä hidastumisen merkkejä kruunusta luopumisen jälkeenkään. Eikö lehtesi tullut. orimattilan osuuspankin lainaaman sähköauton jatko neljän kuukauden mittaisen omistajaasiakkaiden ilmaiskäytön jälkeen on vielä auki. Toivottavasti ihmiset jaksavat seurata ja nauttia meidän musiikista, niin kaikki menee hyvin. lapsuuden unelma kävi toteen, kun orimattilalaismies julistettiin Tangomarkkinoiden 2017 voittajaksi. Mitään businesshyötyä ei tästä meille ole, imagohyötyä ehkä, sanoo toimitusjohtaja Jukka Sipilä. – Kun kesälavat on auki, ne ovat monesti niin ihanissa paikoissa. Bussi lähtee Orimattilasta Orionaukiolta klo 10 ja Kuivannon mms. Vaikeinta tangokuninkuuden vaatimassa keikkatahdissa ovat lindströmille olleet pitkät ajomatkat, vaikka kuljettaja onkin ollut koko ajan mukana. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus on pukkilan kirkossa 14.7.2018 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. 03-876 678. lämmin kiitos osanotosta. Arpajaiset. 03-777 1230 9.7.–12.8. niitä kohti kuljetaan, haaveet on tehty toteutettaviksi. – Tämä vuosi on ollut niin hieno ja olen saanut kaikkia niin hienoja kokemuksia, että niitä ei ihan joka tyypille suoda. – ehkä joku yhteisliising pankin ja paikallisten yritysten kanssa voisi olla yksi mahdollisuus. co m C od e: 29 58 F3 E C C 3 7 5 6 4 2 8 9 6 7 2 7 1 3 5 9 8 6 1 6 8 6 4 5 9 7 5 8 Hautausalan Erikoisliike Hautausjärjestelyt ammattitaidolla Hautaustoimisto Orimattilan Kivi Oy Hautakivityöt suoraan omalta tehtaalta. klo 10. 30.6.2018 pukkila ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Syksyllä laulajalta julkaistaan uusi levy ja seuraavaksi tavoitteena on päästä Suomen ulkopuolelle uraa luomaan. Viime kesänä tuli yksi haaveeni toteen Seinäjoella kun sain kruunun. Äitimme, mummomme, muorimme eeva Anneli Tengvall Siunaus toimitettu. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi KUVA: JAni PihlAJA, SeinäJoen TAngomArKKinAT. Esillä mm. Kiitokset terveyskeskuksen osasto 1:n henkilökunnalle. Kun sitä rupeaa miettimään, niin itkettää, että olen saanut sellaisia. 03-876 678 Suruuutiset! ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. – Haaveita on, mutta en aio jättää niitä pelkiksi haaveiksi. Lindströmin mukaan yhteiselo sujui oikein hyvin, vaikka ikäeroa kuninkaallisilla olikin. Toivon, että seuraavat kuninkaalliset saavat kokea jotain yhtä hienoa, mitä olen itse saanut kokea kuningattareni kanssa. Keväällä tangokuningas on saanut keikkatahtiaan rauhoitettua sen verran, että on päässyt takaisin ohjaamaan showkuoro Buffoa, jota hän on johtanut jo parinkymmenen vuoden ajan. Erkontie 20, Orimattila, puh. – Hienointa ovat oikeasti ne ihmiset, joita olen saanut ympärilleni tämän vuoden aikana. klo17-19 . Äänetön auto vaatii kuljettajalta tarkkaavaisuutta liikenteessä, sillä myös jalankulkijat ja pyöräilijät ovat tottuneet siihen, että moottorin ääni kertoo lähestyvästä autosta. – Aamuyöllä kun ajelee kotiin niin aurinko jo paistaa silmiin. Unohtumattomia lindströmille ovat olleet myös hetket, kun konsertin päätteeksi yleisö on noussut raikuviin aplodeihin, joilla ei ole tuntunut olevan loppua. Tangokuninkuusvuonnaan lindström on myös ehtinyt ihastua tanssilavakulttuuriin. – Meillähän on tämä osuustoiminta-ajatus taustalla myös, ja kun pankin remontin myötä tuli latauspiste sähköautoille, niin ajattelimme kokeilla tällaista. Tervetuloa! Kuivannon Maatalousnaiset ystävineen. Autosta on tehtävä varaus ennakkoon. Tangokuninkaalliset Aino Niemi ja Teijo Lindström keikkailivat tiiviisti yhdessä kruunauksesta lähtien joululle asti. – Hyvin sujui, olemme niin samanhenkisiä että meistä tuli tosi hyvät kaverit. en olisi uskonut mitä kaikkea hienoa se tuo tullessaan. Palveluksessanne piia ja esa poutanen. Eläkeliiton Pukkilan yhdistyksen torikahvitus la 14.7. Orimattilan ensimmäinen täyssähköauto kulkee pankin piikkiin (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Meillä on tulossa isoja juttuja syksylle vielä levyjulkkarin lisäksi. avoinna ajanvarauksella • www.orimattilankivi.fi Teijo lindströmin vuosi tangokuninkaana lähenee loppuaan, mutta miehellä ovat mielessä jo uudet unelmat. heinäkuuta, lindströmille on tullut aika luovuttaa kruunu seuraajalleen. – Tulevaisuus on edessä, tästä kaikki vasta lähtee liikkeelle. Hyvillä mielin luovutan kruununi seuraajalle, että joku toinenkin pääsee tekemään unelmistaan totta. Perinteistä haitarinsoittoa. Hybridejä, jotka käyvät sähköllä ja tarvittaessa polttoaineella, täällä on joitakin, niitä on näkynyt tuossa meidän latauspisteelläkin. Kruunu saa jäädä, laulut jatkuu. – Tässä on tapahtunut vaikka mitä tämän vuoden aikana. Tangokuninkuus on mahdollistanut lindströmille oman royal Sound -orkesterin, jonka kanssa mies on keikkaillut nyt puoli vuotta. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. – luin jostakin, että vain 10 prosenttia suomalaisista on ajanut täyssähköautolla. Vuoteen tangokuninkaana on mahtunut paljon. Osoite on Kausansaarentie 3, 47400 Kausala. Kukkatervehdysten lasku kirkossa. 22.4.1924 Kirvu k. ”Kruunu saa jäädä, laulut jatkuu” Tangomarkkinoiden finaalien pyörähtäessä jälleen käyntiin 11. orimattilan kuninkaan on aika luopua kruunustaan Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Orimattilan Osuuspankin johdon assistentti Virpi Ikonen ja toimitusjohtaja Jukka Sipilä kertovat, että äänettömällä sähköautolla ajaminen oli aluksi aika hämmentävä kokemus. Sähköautossa suurin hämmästyttävä tekijä on sen äänettömyys. – Jos voitat vaikka Voice of Finlandin, niin saat ehkä huomiota siitä, mutta työtilaisuuksia ei tulekaan. Sähköauto sopii hyvin kaupunkiajoon, sillä jarrutukset lataavat akkua, jolloin yhdellä latauksella voi ajaa noin 200 kilometriä, Sipilä kertoo. Toivon, että nuoretkin löytäisivät sinne. Toinen, kaikkien käytettävissä oleva, Fortumin sähköautojen latauspiste löytyy Artjärveltä
jokaisella kansallispuvun liiveihin pukeutuneella laulajalla on pienoiskannel hihnasta kaulassaan, joten säestäminen sujuu omatoimisesti. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. Se oli oikein mukavaa toimintaa, kun pääsi tutustumaan muuhun Vahvialan väkeen. natalia Vahvelainen hoitaa Vahvialan kirkonseudun ja hautausmaan vuokrasopimuksen jatkamista. nauru pitää kaikua, Kalso tuumi ravilinnan juhlista. Vahviala-juhlassa paikalla oli seitsemän soittajaa. Tapahtuma on 10. Hiisitalolla pohdittiin lauantaina myös talkooperinteen katoamista Kylien välistä yhteistyötä kaivataan artjärvellä Äijäkanteleet-yhtye esitti huumorilla riimitettyä kansamusiikkia Vahviala-juhlan yleisölle. Silloin yleisöä oli 300 – 400 henkiä juhlissa, Hilja Kalso muistelee. Hiitelä -seuraa luotsaava Arto Aapaniemi viihdytti ruokailijoita viulullaan. näiden juhlien kautta saadaan uutta sukupolvea kiinnostumaan toiminnasta ja tulemaan mukaan käytännön tehtäviin. Kirkkomaasta vuokrasopimus Vahviala-juhlassa yhteislaulua johti Jorma Vinnikan hanuriyhtye. Pettymyksen ääni kuului myös Orimattilan kaupungin suuntaan, joka ennen kuntaliitosta lupasi kylille runsaasti kehittämisrahaa. Hän sanoo yllättyneensä seuran kaksoismuistamisesta vähintään yhtä paljon kuin perheensä jälkikasvun järjestämästä syntymäpäiväjuhlasta. – Tällaiset juhlat ovat esimerkki siitä, kuinka juhlissa pitää iloisuus olla pinnassa. Hän on saanut myös nuorempaa sukupolvea innostumaan juuristaan ja saanut heitä liittymään mukaan. – Kun meille tämä palkinto annettiin, niin päätimme että jotenkin järkevästi sitä on käytettävä ja niin me panostimme 70 euroa lauluopintoihin, selvitti Äijäkanteleiden juontaja. Hän muistutti, että uutta väkeä tarvitaan jatkuvasti ikääntyneiden tilalle jatkamaan tätä työtä. Harrastusmerkin saivat Natalia Vahvelainen, Esko Käki ja Pertti Salo. Hän totesi karjalaisilla pitäjäjuhlilla olevan innostava merkitys. Hän kiitti vireää Vahviala-seuraa ja muita karjalaisia pitäjäseuroja siitä, että vanhojen kotikuntien perinnettä on säilytetty tahdolla ja tunteen palolla. Heistä noin 10 prosenttia oli Vahvialasta. Vahviala-seuran lisäksi Hilja Kalso on toiminut aktiivisesti Vahvialan kotikylänsä Tervajärven riennoissa. Kulttuurin säilyttäminen vaatii omat tekijänsä ja vahvan tuen taustalle. laSSe KOSKinen Iitti Vahviala-seuran kesäjuhla järjestettiin iitin Kausalan ravilinnassa. – Mökkiläisiä ei tunnu saavan mukaan millään, pitäisi varmaan kotoa hakea. Vahvialan juhlanäyttely on avoinna iitin kirjastossa heinäkuun ajan. Vahvialaiset ovat vuokralaisina omalla maallaan. Koskimaa muistutti, että tuhannen kappaleen painoksen artjärven kesälehdellä saa huomiota Hiitelä-seuran useille tapahtumille. Yhtyeen nuorekkuus tuli esille, kun yksi laulajista esitti kappaleen kalevalaisena räppinä (puhelauluna) ja pyörähteli välillä käsilläänkin ravilinnan lattialla katutanssia esittäen. nuorilla ei ole yhdessä tekemisen kulttuuria, mikä olisi se viisasten kivi, että saisi nuoria mukaan. Äijäkanteleet soittaa modernisoiduin sanoituksin suomalaista kansanperinnemusiikkia. nämä eivät voi olla mitään hautajaistunnelmaa. Hiitelä ei myöskään ole mukana ensi viikonloppuna Villikkalassa järjestettävillä artjärvi-päivillä. Hilja Kalso palkittiin elämäntyöstään Vahviala-seuran toiminnassa. Seura pitää Hiisitalolla myös kirjastoa, joka on avoinna kesäkeskiviikkoisin. Juhlapuheen esitti Karjalan Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen. – artjärven kehittämiseen on aluejohtokunnalla käytössä 1333 euroa, sillä ei juuri muuta saa kuin kesälehden, johon muuten ensi vuonna haluaisin myös hiiteläläiset mukaan, kertoi lähidemokratiaa edistävän itäisen aluejohtokunnan varapuheenjohtaja Päivi Koskimaa. Aino Kurki esitti karjalaisia lauluja. Hiitelä-seuran kirjasto perustettiin vuonna 2016 paikkaamaan sitä aukkoa, jonka artjärven kirjaston lakkauttaminen aiheutti. – Minut nimettiin Vahvialaseuran sihteeriksi vuonna 1962 ja olin siinä toimessa 2000-luvulle saakka. lauluyhtye tuli ”Kouvostoliitosta” Vahviala-juhlan valloitti esiintymisellään Äijäkanteleet-yhtye, joka nimestään huolimatta on pääosin nuorten miesten miehittämä 12 hengen soittoja lauluryhmä ”Kouvostoliiton” Valkealasta, kuten he kotipaikkansa määrittävät. juhlavuoden merkeissä Vahvialan pitäjäseura jakoi tavallista runsaammin kunniamerkkejä. Yhteistyöllä vastattaisiin myös alati hupenevan talkooporukan aiheuttamiin haasteisiin. Hän kertoi iittiin saapuneen jatkosodan jälkeen noin 2000 karjalaista evakkoina. Hiisitalolla lauantaina pidetyn perinteisen kesäpäivän lisäksi järjestetään retkiä, sadonkorjuukirpputori ja konsertteja. Yleisö riemastui yhtyeen esityksistä niin paljon, että vaati kättentaputuksilla ylimääräisen numeron. Hopeinen merkki ojennettiin Maija-Leena Vehkomäelle ja Riitta Wallinille. Kirkonseudun vuokrasopimus saa vahvistuksen syksyllä Äijäkanteleet-yhtye valloitti Vahvialan juhlayleisön Saara Vainion taidokkaat maalaukset koristivat Hiisitalon seiniä. Pronssinen merkki kiinnitettiin rintapieleen Pirjo Anttoselle, Eeva-Maija Heikkilälle ja Pirjo Taimistolle. Hiisitalolla vietetyn perinteisen kesäpäivän keskusteluissa tuli ilmi, että jostain syystä kylät eivät puhalla yhteen hiileen,kuvailtiinpa ilmapiiriä jopa ahdistavaksi. Koskimaa itse patisteli kyläläisiä ottamaan jatkossa osaa alueen kesälehteen.. Paikalliset karjalaisseurat voisivat tarjota enemmän panostaan nykykunnissaan ja karjalaisten pitää näkyä nykyisten kuntiensa tapahtumissa, Hakanen totesi. Vähenevästä aktiivien määrästä huolimatta seuralla on ohjelmaa keväästä pitkälle talveen. Hän sanoo neuvottelujen edenneen hyvin. päivänä 2018 – N:o 55 – 5 Marja Karjalainen Artjärvi aikoinaan lomakylän perustamissuunnitelmia vastustamaan perustetun Hiitelä -seuran jäsenet peräänkuuluttavat lisää yhteistyötä artjärven kylien välille. juhlan loppusanat lausunut eeva-Maija Heikkilä kertoi Vahvialan syystapahtuman järjestämispaikaksi Myllykosken seurojentalon. Hilja Kalso ja esko Mälkki nimettiin seuran kunniajäseniksi. Karjalan liiton kultaisen ansiomerkin saivat Hilja Kalso ja Esko Mälkki. iitin kunnan tervehdyksen esitti kunnanhallituksen puheenjohtaja Eemeli Lehtinen. ravilinnan juhlan avannut seuran puheenjohtaja Hannu Sollo totesi seuran juhlapuhujina esiintyneen vuosien varrella Urho Kekkosen, Johannes Virolaisen ja Veikko Vennamon. Yhtye on perustettu vuonna 2012 ja se on ennättänyt saada jo Suomen Kulttuurirahaston Kymenlaakson rahaston 10 000 euron tunnustuspalkinnon. Tytär Vuokolle päivän kohokohta oli ensimmäinen irronnut maitohammas. Pääosa Vahvialan maatalousväestöstä asettui artjärvelle. Seura perustettiin samassa paikassa 70 vuotta sitten. Häntä säesti kitaralla Jouni Viljanen. Kynnys tulla talkoisiin voi olla korkea, pelätään, että talkoissa näkyy se, mitä ei osata tehdä, pohdiskeli Hiiteläseuran puheenjohtaja Arto Haapaniemi, kesäasukas itsekin. Hilja Kalsoa muistettiin Kultaisen ansiomerkin saanut ja Vahvia-seuran kunniajäseneksi nimitetty Hilja Kalso artjärveltä täytti äskettäin 85 vuotta. Vahviala-seura jättää allekirjoitetut sopimuspaperit heinäkuun aikana Viipurin alueen viranomaisille. Heidän vahvistavaa allekirjoitustaan seura odottaa kesälomien jälkeen alkusyksystä. Itäisen aluejohtokunnan edustaja Päivi Koskimaa sai Hiisitalolta eteenpäinvietäväksi viestin, että Artjärven kylien tulisi lisätä yhteistyötään. – Meidän on pohdittava, miten karjalaisseurat pääsisivät esiin erilaisissa arjen tapahtumissa ja miten toiminnalle saataisiin lisää julkisuutta. Karjalaiset näkyviin juhlapuhujana oli tällä kerralla Karjalan liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen. marraskuuta. Talkoot ovat katoavaa kansanperinnettä Hiitelässäkin tapahtumien järjestämisestä vastaa yhä pienenevä joukko talkoolaisia
Mutta kevyeltä tuntui ja hyvin olisi mennyt 18 kilollakin. Etelä-Afrikasta on tänä vuonna ensimmäistä kertaa judokoja Artjärvellä. Kultasijoitus oli joukkueelle ensimmäinen laatuaan. Mitä menetämme, jos lähdemme idyllisestä maalaismaisemasta keskustaan. Suomalaiset ovat alkaneet myös saada kisamenestystä lajissa. KUVA: Heli lAine Heli Laine kilpaili ensimmäistä kertaa maratonkisassa ja vei heti SM-hopeaa.. Suurin osa on kuitenkin 12–14-vuotiaita harrastajia. levelillä. – Me saamme täältä kansainvälistä kokemusta ja mahdollisuuden oppia eri maiden tekniikoita. – Vähän varman päälle vedin 16 kilon kuulalla, koska EM-kisoissa toinen käsi oli reistaillut. Cheerleading ei ole vain tyttöjen laji Cheerleading on vauhdikas ja näyttävä kilpaurheilulaji, jonka harrastus Suomessa on kasvussa. Vuorenmäen leiritilat ovat kuitenkin rajalliset ja yli 300 judokan leiritsemisen kanssa ollaan tilojen puolesta jo äärirajoilla. Erika hakonen kiittelee joukkueen valmentajia siitä, että usko kultatavoitteiseen säilyi. Felinaen väistyvä joukkueenjohtaja Saija Hakonen sanoo, että voiton takasivat joukkueen hyvä yhteishenki sekä valmentajien tuki. orimattilalaisen tulos oli 400 nostoa. Laine kisasi puolimaratonilla 16 kilon kuulalla alle 70-kiloisten sarjassa. Felinaen orimattilalaisjäsenet Saara Kivimäki (vas.), Eva Käyhkö, Erika Hakonen ja Jere Hakonen (edessä) uskovat, että koko joukkueella on ensi kaudellekin kovat tavoitteet. – ohjelma on fyysisesti rankka, joten tässä tarvitsee hyvän peruskunnon, lisää joukkuekaveri Eva Käyhkö. Kättä saa vaihtaa vapaasti, mutta kuulan on pysyttävä käsissä koko puolen tunnin ajan. levelillä. Kilpailussa kahvakuulaa nostetaan puolen tunnin ajan. orimattilasta joukkueessa kisaa neljä nuorta, Saara Kivimäki (14), Eva Käyhkö (13), Erika Hakonen (14) ja Jere Hakonen (13). – Meillä on maailman parhaat valmentajat, ei voisi parempia toivoa. Todennäköisesti kisaan uudelleenkin maratonilla. – Vaikka treenit menivät huonosti, niin aina löytyi jotain positiivista sanottavaa, Jere hakonen lisää. Maratonia jatkossakin Laineelle maratonkisa oli uran ensimmäinen. Jos taas haluaa kilpailla, täytyy sen eteen nähdä vaivaa. Nuoret joutuivat kuvan ottamista varten poikkeamaan totutuista rooleistaan joukkueessa, mutta liike onnistui siitä huolimatta hyvin. Joukkue harjoittelee 3–4 kertaa viikossa haastavampia lajitaitoja ja kilpailee kaksi kertaa vuodessa junioreiden 4. – Kauden alussa mietimme, uskallammeko laittaa kultaa tavoitteeksi, mutta niin vain laitoimme, hakonen kertoo. Sitä ennen ohjelmassa on perinteisen kilpailumuodon MM-kilpailut lokakuussa Latviassa. Suomen naisten cheerleadingin maajoukkue voitti keväällä cheer-sarjan MM-kultaa orlandossa. Cheerleading vaatii kovaa lihaskuntoa ja ehdotonta luottoa joukkuekavereihin Cheerleading on lajina fyysisesti vaativa. heli Laineelle kahvakuulan SM-hopeaa ja Suomen ennätys AnniinA KorPELA Orimattila / Lahti Kesäkuussa kisatuissa cheerleadingin Summer Cheer Cup -kisoissa härmässä nähtiin orimattilalaismenestystäkin, kun lahtelaisen LCS Panthersin Felinae-joukkue voitti kultaa Cheer Juniorit 4. Judokat jaetaan taitotason mukaan kolmeen ryhmään. Suurin edustus ulkomailta tulleista seuroista on ystävyysseuralta israelista, josta Vuorenmäkeen on tullut 69 leiriläistä sekä huippuvalmentaja Raviv Raufman. LCS Panthersin Felinae voitti kaksin kappalein kultaa cheerleadingin Summer Cheer Cup -kisoissa. Jalkapallon parista cheerleadingia harrastamaan siirtynyt Jere hakonen myöntää, että poikana lajin pariin sopeutuminen ei ollut aluksi helppoa. päivänä 6 – N:o 55 – 2018 Juho Kiuru Orimattila orimattilalainen heli Laine voitti kahvakuulaurheilun SMhopeaa viime lauantaina Vantaalla SM-viikolla. – Kisaa edeltävänä aamuna saimme ensimmäisen puhtaan suorituksen eli ilman kaatumisia tai virheitä. harjoituksissa hän oli tavoitellut aiempien kisojen tulosten ylittämistä eli noin 380 noston ylittämistä. Saija hakonen painottaa, että vaikka laji näyttää ilmaan tapahtuvine heittoineen riskialttiilta, loukkaantumisia tapahtuu harvoin. he olivat lukeneet leiristä internetistä ja innostuneet ottamaan yhteyttä. SM-kilpailun jälkeen heli Laine osallistuu ehkä maratonin MM-kilpailuihin marraskuussa. 5. AnniinA KorPELA Artjärvi Kesän kuumin judoleiri järjestetään jälleen tällä viikolla Artjärven Vuorenmäessä. Eripainoisten kuulien nostajille lasketaan erilaiset kertoimet, jotta kisa olisi tasapuolinen. Se on Suomen ennätys. Kansainvälisesti suosittua judoleiriä suunnitellaan siirrettäväksi orimattilaan keskustaan, jotta kaikki mahtuisivat mukaan Judoleiri täyttää Vuorenmäen suurempana kuin koskaan Maanantainen yhteisharjoitus aloitettiin alkulämmittelyllä, jonka tarkoituksena oli myös vähentää nuorimpien leirijännitystä. Judoharjoittelun lisäksi ohjelmassa on aikaa myös leiriolympialaisille, jalkapallolle, melonnalle, uinnille ja askartelulle. levelillä tyttöjoukkueet ja sekajoukkueet kilpailevat cheerleadingissa samassa sarjassa. hänet nostettiin mitaleille tarkistuksen jälkeen Mervi rossin edelle yhden noston turvin. Leiri sopi hyvin aikatauluihimme, koska nuorilla on nyt lomaa koulusta. – Paikka on ihana, aivan uskomaton. Leiriä laajennettiin vuosia sitten ensin lähialueiden harrastajille ja sitten kansainväliseksi. Pitkä kilpailu tuntui yllättävänkin kivalta, Laine toteaa. Voitto ei ollut itsestäänselvyys Feliaelle tehtiin kultatoiveiden takia haastava kisaohjelma, jonka opettelu vaati nuorilta runsaasti harjoittelua. Leirillä harjoitellaan judoa yhteensä 10–12 tuntia päivässä eri ryhmissä. Ei yhtään sellainen, mihin me olemme tottuneet, nolte kehui. – Asiaa mietitään ja punnitaan plussat ja miinukset. he uskoivat meihin, vaikka muut eivät olisi uskoneet. Amerikkalaiselokuvista tarttuneiden stereotypioiden takia laji kohtaa myös kritiikkiä siitä, että se antaisi harrastajilleen ulkonäköpaineita. haastetta lisäsi sekin, että kauden aikana entinen kisasysteemi muuttui, ja lajiin tulivat uudet levelit, joilla joukkueet jaetaan eri ikäryhmiin ja taitotasoille. Eva Käyhkö (vas.), Saara Kivimäki ja Erika Hakonen nostivat Jere Hakosen ilmaan kevyen oloisesti. uutuutena on koko päivän kestävä joukkuekilpailu, jonka tarkoituksena on muun muassa edesauttaa kansainvälisten ystävyyssuhteiden muodostumista. Maanantaista perjantaihin kestävän leirin ainutlaatuisuutena on laaja kansainvälisyys. – Leffoissa cheerleadingista annetaan väärä kuva, painottaa Jere hakonen. ”Leffoissa cheerleadingista annetaan väärä kuva” Cheerleading on monelle tuntematon laji. Laineen taktiikkana oli vaihtaa kättä minuutin välein. rönkkö pohtii ja kertoo, että leiriläisiä olisi tänäkin vuonna tullut enemmän kuin oli mahdollisuus ottaa. levelillä sekä ryhmästunt Juniorit 5. Felinaessa joukkueeseen kuuluu kaksi poikaa, koko seuraan yhteensä neljä. rönkkö väläyttääkin mahdollisuutta, että judoleiri siirrettäisiin tulevaisuudessa orimattilan keskustaan, jolloin leirille voitaisiin ottaa peräti puolisen tuhatta judokaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. Felinae on lahtelaisseuran kilpaileva juniorijoukkue, joka koostuu 12–16-vuotiaista harrastajista. Lahtelaisjoukkueessa on vahva orimattilalaisedustus. Jos haluaa vain harrastaa, niin se onnistuu ilman paineita. Entä onko cheerleading vaarallista. Mestaruuden vei Minna Silvennoinen, pronssin Jenni Kuosmanen. nuorimmat leiriläiset ovat 7-vuotiaita ja vanhimmat kuusikymppisiä. – Kausi oli aika vuoristorataa, Saara Kivimäki kertoo viitaten myös joukkueen kokemiin kokoonpanomuutoksiin ja henkiseen paineeseen. itsekin sekoilin huudoissa ja liikkeissä, vaikka ennen mitään sellaista ei ollut tapahtunut, kertoo cheerleadingia kolme ja puoli vuotta harrastanut Erika hakonen. Eihän meillä kisoissa se meidän paras suoritus ollut, mutta tarpeeksi hyvä. SMtasolla poikien rooli lajissa on jo niin erilainen, että sekajoukkueet kilpailevat omissa sarjoissaan. Kaukaisin maa tänä vuonna on Etelä-Afrikka, josta tuli 25 leiriläistä, kertoo Tero Rönkkö orimattilan Judoseurasta. Muutoksen yhteydessä SM-tasolta siirtyi joukkueita Felinaen kanssa samalle tasolle. Perinteisessä kilpailussa nostetaan kymmenen minuutin ajan. Tekisi mieli sanoa heille, että tulkaa itse kokeilemaan! sanoo lajia pitkään harrastanut Eva Käyhkö. 4. – Aluksi oli outoa, kun olin melkein kuusi vuotta pelannut jalkapalloa, missä kaikki oli poikia, ja sitten vaihdoin lajiin, jossa yli 90-prosenttia on tyttöjä, hakonen kertoo. Lajissa on sekä kilpajoukkueita että harrastejoukkueita. Pojatkin ovat kiinnostuneet cheerleadingista. orimattilalaisharrastajat kiistävät kritiikin ja sanovat, että cheerleadingia voivat harrastaa aivan kaikenkokoiset ja -näköiset ihmiset hyvänsä, sukupuolesta riippumatta. Summer Judo rocks 2018 -leiri on osallistujamäärältään suurin orimattilan Judoseuran historiassa, sillä leiriläisiä on yhteensä 320 kappaletta. Leirin suosio ylittää Vuorenmäen kapasiteetin Summer Judo rocks -leiri on tarkoitettu kaikenikäisille ja -tasoisille judoharrastajille. – Pitää olla kova luotto kaveriin, jos ylös uskaltaa nousta, Erika hakonen kertoo. Ensivaikutelmat pohjoisesta leirikeskuksesta olivat positiiviset ja valmentaja Louis Nolte toivoo, että Suomen leirimatkasta saadaan tehtyä seuran vuosittainen perinne. SM-viikko on ruotsista kopioitu urheilun monilajitapahtuma, jossa neljän päivän aikana tuhannet urheilijat kilpailevat lajiensa SM-mitaleista. Etelä-Afrikasta tulleen seuran valmentaja Louis Nolte kannusti innoissaan nuoria judokoita ensimmäisenä leiripäivänä. Yle televisioi kilpailuja ja näytti Laineen kilpailuerän kokonaan. – Alle 13-vuotiaille tämä on kesäleiri, jossa on judoa ja sitä vanhemmille judoleiri, joka on kesällä, rönkkö sanoo. niiden riskiä vähentää vahva joukkuehenki. Ennätyksellä ei tullut SM-kultaa, sillä samassa sarjassa kisasivat myös 14 kilon, 18 kilon ja 20 kilon nostajat. level on SMtaso, Felinae kilpailee sitä yhtä leveliä alempana. – ikinä ei ole ollut näin montaa maata edustettuna. Leiriläisiä on muun muassa itävallasta, Kyprokselta, ruotsista, Virosta ja Venäjältä. – Jotkut sanovat, ettei cheerleading ole urheilua. Voitto oli historiallinen, sillä ensimmäistä kertaa naisten cheer-sarjan voitti jokin muu maa kuin Yhdysvallat. Valmentajat ja huoltajat mukaan laskettuna Vuorenmäkeen on kokoontunut 350 judoharrastajaa. Artjärvelle judokoita houkuttelee rönkön mukaan Suomen luonto ja leiripaikan eristäytyneisyys eli se, että ollaan keskellä ei mitään. Alunperin orimattilan Judoseuran omana kesäleirinä alkanut leiri on kasvattanut osallistujamääräänsä vuosi vuodelta. nykyisessä mittakaavassa leiri järjestetään tänä vuonna jo yhdettätoista kertaa
joku vika autossa on, kun ei jaksa mennä täysillä. – Pohjat pysyivät hyvässä kunnossa, viikolla tulleet sateet auttoivat. Tarvaisen auto teki tällä kertaa kaksi omatoimista stoppia. Usein kilpailun nopeimman kuljettajan tittelin napannut tervakoskelainen Janne Lindberg keskeytti konevikaan ja anjalalainen Janne Kanerva koki jälleen kovia. Sää suosi Orimattila rallia Historic -rallin osakilpailussa Timo Kuukan vauhti oli liikaa muille KUVA: MArKo Kyöstilä KUVA: MArjA KArjAlAinen KUVA: MArjA KArjAlAinen KUVA: MArKo Kyöstilä Matti J. Kuukka kuitenkin selvisi kilpailun noin 65 erikoiskoekilometristä nopeimmin. Kaikkiaan kilpailuun otti osaa 167 autoa. Siitä huolimatta meno maistui ja erikoiskoe oli nautittava ajaa. – ei voinut mitään, noi meni kovempaa. erikoiskoepätkät saivat kiitosta myös ralliautoilun orimattilalaiselta grand old manilta, Historicrallia vanhalla Skodalla ajavalta Matti J. Seuraavaksi nopein, nokialainen Joni Mäkelä hävisi peräti 34,7 sekuntia. joskus on pölynnyt niin, että olisi tarvinnut opaskoiraa, että olisi nähnyt tien,Tarvainen kuvailee. Kisan ensimmäisillä eK:illa juolahti oli nopeampi, mutta tauon jälkeen Myllylä otti johtopaikan ja voitti luokkansa 8,8 sekunnin erolla. Tarvainen oli liikkeellä Skoda 120 lS:llä, Antti Manninen luotti Favorit 136l:ään sekä Sami Hyrske ja Kimmo Taskinen Skoda 130 l:ään. – Paikka oli kyllä merkitty tiekirjaan, mutta tultiin niin kovaa kuin kypärä päässä pitääkin tulla. renkaat ja pito oli hyvää, mutta jostain syystä autolla ei ollut menohaluja. Kuukan alkukausi ei mennyt odotusten mukaisesti. Tarvaisen nimi löytyy rallituloksista ensimmäisen kerran vuonna -63. Tällä kertaa ei Tarvaisella ollut asiaa palkintopallille, sillä auto pysähtyi kahdesti. Tarvaiselta. – Viitospätkä ei meiltä onnistunut ollenkaan, siinä hävittiin rutkasti eikä sen jälkeen enää ollut viimeisellä kiirettä, tunnusti Mäkelä, joka oli neljännen erikoiskokeen jälkeen vain 4,4 sekuntia Kuukkaa perässä. Kanerva oli siinä vaiheessa luokassaan kolmas Kuukan ja juhannusvuoren jälkeen ja koko kisan neljäs, kun joni Mäkelä oli vielä kakkosena edellä. Matti j. – Täällä on aika myönteinen suhtautuminen ralliautoiluun. Valkealan Mika Turkki oli kolmanneksi nopein, eroa espanjalaiseen jäi 10 sekuntia. Viidennellä eK:lla Sjölund repäisi 11 sekuntia lisää eroa. luokka 23: erkki eerola – Mikko Kittelä MäntsMK/PukMU Volkswagen 1302S; luokka 24:anssi Valkonen – jani Pohto al-Härmä BMW325; luokka 25: Toomas Palmi – noora Salmi lahUa/TerUa BMW 323; luokka 26: Mika Myllylä – Tomi Keinänen OriUa/KalUa Mitsubishi lancer e6; luokka 27: jarkko lankinen – Mika Mölsä aMM BMW 325i; luokka 28: jari rajala – Sami ryynänen PoSUa Mitsubishi lancer evolution iX; luokka 29: Krister Sjölund – esa Vanhala OriUa Toyota Corolla GT; luokka 30: riku nikkinen – Timo Peltonen MäntsMK Ford escort rS 2000; luokka 31: Pasi Puustinen – Henri Oksman lapinlaU/VMF Toyota Corolla 1600 ; luokka 32 Toni Velling – Toni Kinni OriUa Ford escort MK2; luokka 33: juha Karkia – Kari Sarajärvi OriUa/HyUa nissan almera; luokka 34: ajari Piironen – Seppo eteläaho lahUa/rDT renault Clio 1.6 KiKKa KUOSManen Orimattila riihimäkeläinen Timo Kuukka näytti lauantaina Orimattilan ympäristössä ajetussa, kuuden erikoiskokeen Orimattila rallissa, että edelleen vauhtia riittää. Täytyy vähän tarkemmin tutkia ongelmaa, harmitteli ruskolainen juhannusvuori. Siinä syynätään auto läpi, mutta kyllä kaiken pitäisi olla kunnossa. Orimattilan Ua:n Mika Myllylä kävi tiukkaa taistelua luokkavoitosta ja koko kilpailun nopeimman kuljettajan tittelistä Arto Juolahden kanssa. – Pieni jännitys on jälkitarkastus, johon joudun. Kolmanneksi ajanut Kimmo Juhannusvuori oli 40,8 sekuntia Kuukkaa hitaampi. – Tie oli minulle ihan vieras. Historic rally Trophyn osakilpailuissa kilpaillaan luokittain, eikä varsinaista yleiskilpailun voittajaa nimetä. nUOTTiSarjalaiSeT: luokka 19: esa Peltonen– Ville Häyrynen lammin Ua/jämsän Äijät Starlet; luokka 20: Petri Fromholdt-Mari Fromholdt riihimäen Ua Peugeot 205; luokka 21: Miguel Diaz aboiltiz–Diego eussebio de Sanjuan (eSP) Suomussalmen Ua escort rS; luokka 22: Mika Turkki –Timo Hantunen Valkealan Ua/jyväskylän Ua Sierra rS Cosworth. näin ollen Myllylä palkittiin kilpailun nopeimman kuljettajan kiertopalkinnolla. Ralliurheilussa miehen pitää kiinni se, että touhu on mukavaa ja siinä tapaa mukavia ihmisiä. nyt lähdin oikein tietoisesti heti ensimmäisestä metristä menemään, ettei heti kättelyssä hävitä muille, paljasti Kuukka maalissa. että sellaista tällä kertaa, mies kertoilee. Koko kauden Historic-rallin luokassa 14 yksin Skoda Favoritillaan ajanut Antti Siikala sai Orimattilaan useampia Skodakuljettajia haastajikseen. kansallisissa F-ryhmän ralleissa ja näytti tänään, että onnistuessaan muilla ei ole ”nokan koputtamista”. Kisan jälkeen Högström kertoi, että omasta mielestään tuli eK5:n hyvin, mutta silti jäi Sjölundille niin paljon. – luokkavoitto tuntuu aivan taivaalliselta, olen niin onnellinen, myhäili mies maalissa. ennakkoon reittiin tutustuvien luokissa kilpailleista lammilainen Esa Peltonen oli Starletillaan ylivoimainen ykkönen, kun Miguel Diaz Aboiltiz– Diego Eusebio de Sanjuan hävisivät escortillaan yli minuutin. Luokkavoittoon kaasutelleella Antti Siikalalla oli maalissa hymy herkässä. – Maalin jälkeen ajettiin ulos ja auto meni kolme kertaa katon kautta ympäri, kertasi Kanerva neljännen erikoiskokeen maalissa. luokkavoittajat luokka 1: jari Ohrankämmen– Petri Helmikkala HrCF Wartburg; luokka 2: jari Valtaala–Pekka Penttilä alavuden Ua Corolla; luokka 3: Bertil lindholm–Pentti ritari HrCF Cortina lotus; luokka 4: raimo Kesseli–Mikko Pyykkö Hyvinkään Ua Falcon; luokka 5: Tero Salminen–annina noro lopen Ua Corolla; luokka 6: joni Mäkelä–jaakko Vuokila nokian Ua/rovaniemen Ua escort; luokka 7: Timo Kuukka–jukka Toivonen riihimäen Ua escort rS; luokka 8: arttu Karttunen–Veli-Matti Karttunen akaan MM Mazda; luokka 9: Hannu Sällinen–juho-erik järvinen Mäntsälän MK/lammin Ua Cortina GT; luokka 10: Sami jaakkola–Simo Palmi Päijät-Hämeen Ua escort rS; luokka 11: Vesa Glad–Kimmo Kauppinen nokian Ua Starlet; luokka 12: ei maaliin tulijoita; luokka 13: altti anttonen–Hannu Honkasalo Mäntsälän MK/HrCF Volvo; luokka 14: antti Siikala–Tarja Gustafsson Orimattilan Ua Favorit; luokka 15: ilkka Kiviniemi–juha Salmenautio Pr-racing/etelä-Pohjanmaan Ua Corolla; luokka 16: j-P Haapasalo–Saara Haapasalo HrCF escort; luokka 17: ilkka Koskela–Katja Salmijärvi HrCF Mercedes Benz. päivänä 2018 – N:o 55 – 7 Marja Karjalainen Orimattila, Myrskylä, Pukkila lauantaina ajettu rallikilpailu kokosi väkeä sekä kaupungin keskustassa tapahtuneeseen starttiin että siirtymäpätkille ja erikoiskokeisiin. Historic-ralli sarjan luokkien lisäksi Orimattilassa ajettiin myös kansallisissa luokissa. Siikalan Skodan huippunopeus on noin 150 kilometriä tunnissa.. Tarvainen OriUa luokka 17/14 Mitsubishi/Skoda 25 pistettä, 8) Markku laakso lamUa luokka 16 VW Golf GTi 11 pistettä, 8. Yleisön kiinnostusta lisäsivät ensimmäisenä matkaan lähteneet vanhat ralliautot. Orimattilan seudulla ralleilla on pitkät perinteet ja erikoiskoepätkiä löytyy suht vaivatta. Siinäpä se. – Tämä ei ole halpa laji harrastaa, joten kilpailijamäärät ovat viime vuosina vähentyneet.Tosin talouden nousu näkyy myös autourheilussa, pahin notkahdus on takana, sanoo kilpailunjohtaja Vesa Leino. joku johtohan siellä roikkui, ja tyrkkäsin sen kiinni, ja auto lähti taas käyntiin. Käytännössä erikoiskoepätkillä vauhtia pitävät kurissa muun muassa mutkat. Vanhoissa ralliautoissa, vuosimallia -90 ja sen alle, ei saa käyttää nykyaikaista tekniikkaa eikä säätöjä. Pistetilanne neljän osakisan jälkeen – Top 10 1) ilkka Kiviniemi Pr-racing luokka 15 Toyota Corolla 1600 GT 44 pistettä, 2) ilkka Koskela TerUa luokka 17 Mercedes Benz 190 e 40 pistettä, 3) antti Siikala OriUa luokka 14 Skoda Favorit 38 pistettä, 4) esa lindroos jämsän Äijät luokka 15 Toyota Corolla 1600 GT 34 pistettä, 5) jP Haapasalo HrCF luokka 16 Ford escort rS 2000 31 pistettä, 6) Kari Holmberg HrCF luokka 15 Peugeot 205 GTi 30 pistettä, 7) Matti j. Miika leino lopUa luokka 16 Opel Kadett 1.8 e 11 pistettä, 10) Pekka Päivinen HrCF luokka 15 Opel Corsa GSi 9 pistettä, 10) jukka Virtanen PoKyUa luokka 15 Toyota Corolla 1600 GT 9 pistettä, 10) Kimmo Taskinen nuUa luokka 14 Skoda 130 l 9 pistettä. Sitten meni vähän leveäksi ja nurin. – Piti vähän tutkailla konepellin alle. luokassa 29 OriUa:n Krister Sjölund ja al-Myrskylän Juha Högström ajoivat tasaisesti eron ollessa tauon jälkeisen eK:n jälkeen vain 2,5 sekuntia. – Talvella en oikein onnistunut ja Mäntsälässä aloitin vanhana miehenä liian rauhallisesti. Orimattila ralli oli Historic rally Trophy -sarjan neljäs osakilpailu. Maalissa kärkikaksikon ero oli 34,7 sekuntia Kuukan hyväksi. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. – Hyvä oli ajaa, kun en tiennyt tuloksista mitään, päästelin vaan niin kovaa kun pääsin, pitkiäkin pätkiä sen 150 kilometriä tunnissa. Sopivia teitäkin löytyy, hiekkateiden tulee kestää autojen liikkuminen ja lisäksi ne eivät saa olla liian nopeita, leino kertoo. Hyvä fiilis oli koko ajan, antti Siikala tuumaili kisan jälkeen. espanjalaiset ovat ahkerasti jo vuosien ajan kilpailleet Suomessa ja tänä vuonna ajavat HrT-osakilpailuja. Kuukka menestyi takavuosina mm
Aikaa venekunnalta kului viisi tuntia ja 34 minuuttia. – Kovin suurilla odotuksilla emme peliin lähteneet. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Nyt määrä on puolittunut huippuvuosista. T15 kiekko: 1) Miisa Räsänen 17,14. 040-531 1729, 16200 Artjärvi Autofit-korjaamo www.autofit.fi LT-AUTOKORJAAMO KY • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. Artjärven Ahjon viikkokisat. Salusjärven Avantouimareiden venekunnassa 70 kilometrin radan soutivat Pertti Iivonen (vas.), Pirjo Häkkinen, Riikka Pötsönen, Lauri Muuronen, Kari Miromäki, Pirjo Pihlajamäki, Juhani Muuronen, Ilkka Pihlajamäki, Aino Jouhkimo-Toivanen, Asta Hilska, Merja Auvinen, Pekka Puisto, Kirsi Nummela, Erkki Lassila ja Sakari Tähkäpää. päivänä 8 – N:o 55 – 2018 Kuulutuksia Joensuu 4.7. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. – Vaikeaa on ollut. Myös verkkokaupasta www.heistore.. KIMMON KENKÄ Kankaanpää Huom! Artjärven torilla to 12.7. Voittaja selvisi urakasta viidessä tunnissa ja 21 minuutissa. tyttöjen sekä poikien sarjoissa, jolloin ammutaan 50 kiekkoa. Kilpailut alkavat kunakin päivänä klo 10. P7 40m: 1) Niilo Räsänen 9,1. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Vilosen mielestä parempaan olisi siis pitänyt pystyä. Lauantaisessa yksinsoudun SM-kilpailun yleisessä sarjassa Artjärven Tuomo Wirman oli 12. Toisen puoliajan alkaessa MyMy peli kulki varsin mukavasti, mutta maalintekotilanteita tai kunnon kiriä joukkue ei saanut aikaiseksi. Kaikkiaan kilpailuihin osallistuu 20 suomalaisampujaa. Myös metallirakenteiden purkutyöt ja nostotyöt. P5 400m: 1) Rene Aulinen 2,04. Kenkiä myös ongelmajaloille. Romutustodistus. P13 400m: 1) Ilari Kokkonen 1,39. MyMyn sarjasijoitus on tällä hetkellä toiseksi viimeinen kymmenen joukkueen lohkossa. T5 pallo: 1) Kerttu Räsänen 3,48, 2) Eva Aulinen 1,98. Tulokset: 1) Ali Tommola AsAs 282 + 288 = 566, 2) Timo Paalanen AsAs 280 + 281 = 563, 3) Kari Leskinen LAS 278 + 281 = 559, 4) Jussi Laukkanen AsAs 267 + 284 = 551, 5) Pentti Kärnä LovAs 268 + 267 = 535, 6) Juha Leskinen LAS 270 + 264 = 534, 7) Paavo Pitkänen Bs-Pa 275 + 252 = 527, 8) Teppo Lainio OSU 247 + 277 = 524, 9) Esko Marttila LAS 258 + 265 = 523, 10) Pertti Immonen OSU 274 + 243 = 517, 11) Kari Koski LAS 264 + 244 = 508, 12) Keijo Vilander OSU 250 + 247 = 497, 13) Mika Rouhiainen OSU 241 + 252 = 493, 14) Eino Korhonen LAS 263 + 226 = 489, 15) Sakari Paasonen LAS 247 + 224 = 471, 16) Janne Kanerva OSU 171 + 229 = 400. T7 pallo: 1) Meeri Räsänen 7,95. Maaliin sarjassa tuli 15 soutajaa. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Kun kaveri pääsi kahteen nollaan, alkoi meidän selkäranka hieman taipua. Kolmen ilmoitusrivin ilmoitus maksaa 12 euroa, neljän rivin ilmoitus 16 euroa, viiden rivin ilmoitus 20 euroa. Sarjasijoitus pettymys MyMy jäi ottelun myötä kolme viikkoa kestävälle sarjatauolle, mikä tuli Vilosen mukaan hyvään saumaan. Maakunnalliset kilpailut 22 cal pistoolilla. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Aikaisemmat osakilpailut on ammuttu Saksan Suhlissa ja Italian Porpettossa. Hyvin pysyi kenttä kuitenkin pelikuntoisena, ja hyväähän se vesi tekee kentällä, arvio MyMyn hyökkääjä ja joukkueenjohtaja Markku Vilonen olosuhteita. T5 400m: 1) Kerttu Räsänen 3,30. Erkontie 20, Orimattila puh. Täkäläisistä kirkkoveneiden retkisoutuun osallistuivat perinteiseen tapaan Retkijymy ja Salusjärven Avantouimarit. He saivat tuoreita miehiä kentälle, mikä näkyi. Kiekko: 1) Ville Kivioja NokU 53,04, 2) Olla Takala LahdA 52,25, 3) Jouni Helppikangas OrimJy 51,52, 4) Sami Aartolahti LahdA 49,81. Trapin ja skeetin kilpailu alkaa torstaina 12.7. Miesten reisitaskuhousuja, caprihousuja isoja kokoja, taskullisia liivejä L–6XL, puuvillaboxereita, taskullisia kesäpaitoja, t-paitoja 3XL–8XL. – Hyvä kuitenkin, että saimme yhden maalin tehtyä. Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski ja Suomen Ampumaurheiluliiton toiminnanjohtaja Anne Lantee. Tarjous: puuvilla/pellavasukat 3 pr/10 , miesten bambusukkia 3 pr/10 . heinäkuuta. Kilpailuihin on ilmoittautunut 63 ampujaa Suomen lisäksi kymmenestä maasta. Naisten erilaisia kesäpuseroita, joustofarkkuja ja -capreja, bambuja vapaa-ajanhousuja, puuvillaja bambualushousuja. Perjantaina ammutaan toiset 50 kiekkoa ja kilpailu päättyy lauantaina 14.7. P5 40m: 1) Rene Aulinen 9,5. Trapin parikilpailu ammutaan sunnuntaina. Perjantaina kirkkoveneiden iltasoudussa Artjärven Aallonmurtajat oli sijalla 78. P13 100m: 1) Ilari Kokkonen 17,2. KUVA: Kirsi seppinen. P7 pallo: 1) Niilo Räsänen 16,60. Osallistujamaat ovat Suomi, Ruotsi, Norja, Viro, Latvia, Saksa, Italia, IsoBritannia, Intia, USA ja Tsekki. Ammuntaa PASI BROMAN Myrskylä Miesten viidennessä divisioonassa pelaava Myrskylän Myrsky päätti odotuksia heikommin sujuneen kevätkautensa viime torstaina 1–4 (0–2) -tappioon Rajamäen Kehitystä vastaan. P5 pallo: 1) Rene Aulinen 7,75. Torstaina klo 9 pidetään kilpailujen avajaiset, joihin osallistuvat mm. – Onneksi kausi on pitkä, ja meillä on paljon kotipelejä jäljellä. Naiset, 3-loikka: 1) Kristiina Mäkelä OrimJy 13,66, 2) Violetta Skratsova Valko-Venäjä 13,51, 3) Irina Vaskoiskaja Valko-Venäjä 13,49, 4) Yleisurheilua Orimattila 4.7. Kotimaisen gp-sarjan osakilpailu 3/5. – Jos viime viikolla kenttä oli kova, niin nyt se oli tosi pehmeä. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. Tällä kerralla ammutaan myös cupin finaalit, joihin pääsevät kunkin osakilpailun kaksi parasta ampujaa kussakin lajissa. Lajeina ovat trap ja skeet sekä uusimpana lajina viime kesänä ensimmäistä kertaa ammuttu trapin parikilpailu jossa joukkueen muodostaa naisja miesampuja. Sarjataulukko Miehet Vitonen, lohko 4 OPedot 9 7 2 346 23 Jäppärä 9 6 3 159 18 JaPS 9 4 3 2 25-12 15 PK-09 9 5 4 21-18 15 RaKe 10 4 2 4 18-20 14 FC Kuusysi/2 9 4 2 3 19-25 14 KelA 8 3 1 4 13-17 10 Naseva 10 3 7 14-23 9 MyMy 9 2 7 13-32 6 RiPS/2 8 2 6 14-24 6 Sebastian Simander vastasi MyMyn ainoasta maalista RaKea vastaan. Ensimmäiset neljä peliä olivat hyviä ja saimme pari voittoa, mutta viimeiset viisi peliä eivät ole olleet hyviä. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. Artjärvi 5.7. Tähtikisat Radiomäellä. MyMyn suunnitelmissa on pelata kesätauon aikaan muutama harjoitusottelu ennen kuin syyskierros jälleen alkaa 26. Myrskyläläiset ovat voittaneet yhdeksästä ottelustaan vai kaksi, eikä tasapelejä ole kertynyt ollenkaan. Työsuorituksia Sekalaisia Sekalaisia Myytävänä Nuorten haulikkokisan finaalit ammutaan Orimattilassa JUHO KIURU Orimattila Tuhannet soutajat kokoontuivat jälleen Sulkavan Suursoutuihin viime viikolla. Olisimme alussa voineet maalejakin tehdä, mutta kymmenen minuutin kohdalla he tekivät ensimmäisen maalin. Aika paljon olemme joutuneet viime pelissä pakkaa pyörittelemään. Sanna Nygård VasaIS 13,08. P9 400m: 1) Olli Kokkonen 1,55. Loukkaantumiset ja kesälomareissut ovat vähentäneet runkopelaajia. Pettynein mielin ollaan. Matkana oli 60 kilometriä. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi RAKENTAMINEN Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HT), veroym. VINK OY – 28 v. puh. Suomen joukkueeseen kuuluvat mm. 777 1670 ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Myrskylän Myrskyn jalkapallomiehet pettynein mielin kesätauolle KARI KOMI Orimattila Nuorten kansainvälisen haulikkocupin Suomen osakilpailu ammutaan nyt jo kymmenettä kertaa Orimattilassa. Sipiläinen 0400 350 623 ORIMATTILAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KUULUTUS LASTIKANRINTEEN KORTTELIN 36 ASEMAKAAVAMUUTOKSEN VOIMAANTULO Elinvoimaja teknisen valiokunnan kokouksessa 8.5.2018 (§ 64) hyväksytty Pennalan Lastikanrinteen korttelin 36 asemakaavan muutos on saanut lainvoiman valitusajan kuluttua. Nokian kumisaappaita... Se taittui Wirmanilta vajaassa seitsemässä tunnissa. Toivottavasti saamme jätkät jälleen ehjiksi, ettei tarvitse antaa etua useamman vaihtomiehen omaaville vastustajille. MyMy lähti otteluun vain yhden vaihtopelaajan turvin. – Petoja ja JaPSia vastaan ei ollut mahdollisuuksia, mutta kaikki muut olisivat olleet voitettavissa, tai olisi ainakin pitänyt pystyä paremmin haastamaan. P9 60m: 1) Olli Kokkonen 16,5. Soutajina olivat Erkki Havumäki Viitailasta, Antti Hyypiä Hietanalta, Sakari Kyöstilä Villikkalasta, Jorma Miettinen Perheniemeltä, Ismo Näkki Hurissalosta, Jukka Rutila, Taisto Siira, Tuomo Wirman, Matti Siltala, Leena Näkki ja Ossi Näkki Artjärveltä, Hannu Ojala Kausalasta, Jukka Penttilä Ruotsinkylästä, Mikko Tupasela Niinikoskelta ja Leena Vilkki Uusikylästä. 040-513 8073 tai 0400-616 234 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi Metalliromun keräystä Noudetaan autot, raudat, maatalousromut, akut. Meillä on paljon potentiaalia, mutta emme ole saaneet sitä hyödynnettyä. Lahti 7.7. klo 13-17, Tietäväläntie 591. – Pakko sanoa, että pettynyt olen sarjataulukon sijoitukseemme. Kauden toinen Kankkilassa pelattu ottelu käytiin tällä kertaa sateen pehmittämällä kentällä helteisten olosuhteiden sijaan. Nurmijärven suunnasta tulleet vierailijat saivat kokoon kuusi vaihtomiestä matti myöhästenkin saavuttua Kankkilaan. P13 kiekko: 1) Ilari Kokkonen 12,55. T5 40m: 1) Kerttu Räsänen 15,3, 2) Eva Aulinen 17,1. P7 400m: 1) Niilo Räsänen 1,49. Tyttöjen trapissa Suomea edustavat Sara Nummela ja Viivi Zerenoglu. Sulkavan Suursouduissa vahva edustus Orimattilan seudulta LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. P9 pallo: 1) Olli Kokkonen 2,78. 044-972 3092 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 KESÄKENKÄALE KESKIVIIKKONA ORIMATTILAN TORILLA 9-17 TORSTAINA ARTJÄRVEN TORILLA 9-17 Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi... Mukana oli retkeilijöitä ja kilpaurheilijoita sulassa sovussa. EMkilpailuihin valitut Vili Kopra, Juho Mäkelä ja Teemu Ruutana trapissa sekä Sami Aaltonen ja Eetu Kallioinen skeetissä. jolloin ammutaan 25 kiekkoa ja finaali sekä cupfinaali. Jos saadaan Kankkilan kotitaika takaisin, niin tässä on vielä kaikki auki, Markku Vilonen sanoo. Ampujat nuorten haulikkocupissa ovat iältään alle 20vuotiaita. Sulkavan Suursoutujen osallistujamäärä kipusi muutaman kerran yli 10 000 soutajan 2000-luvun alussa. Tekninen toimiala Kukan ja kirjan päivä Halsolla la 14.7. 0400-840 555. Tervetuloa! Muista edulliset rivi-ilmoitukset
9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 7. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Keskiviikko 11.7. 22.08 Pollari. 9.10 Sää. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Luontoilta 0203-17600. Tarina Gösta Sundqvistista 17.50 Radio Suomen Ilta. 16.10 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.02 Aulantai – Kai Ulmanen. 17.30 Itkisitkö onnesta. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.57 Euroopan konserttilavoilla 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Itämaisen heinäkuun Aristoteleen kantapää: Ravintolakiinaa länsimaalaisille 17.35 Itämaisen heinäkuun Moniääninen Eurooppa 17.55 Kootut selitykset: Kuraattori 18.10 Musiikkia parrasvaloista 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 5: Guermantesin tie I, jakso 52 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Mikkelin musiikkijuhlat 2018: Mariinski-teatterin sinfoniaorkesterin konsertti 21.30 Kesäyöt 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Itämainen Aikamme suomalaista musiikkia 23.00 Iltahartaus 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Toisenlaiset frendit 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.10 Orpopojan valssi (S) 14.20 Tanskan viimeinen miinakenttä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Puutarhan pelastajat 19.45 Eläinten ystävät 20.00 Tanja ja kuuro Eurooppa: Aallon harjalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Vaimo takaisin (7) 22.30 Yle Uutiset 22.35 Prisma: Lemmikkien villi sydän 23.30 Raja jota ei ylitetä (16) 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 3.54-4.00 Yöradio. 7. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. Waltarin Konstantinopoli sortuu 22.45 Itämaisen heinäkuun musiikkia 23.00 Iltahartaus Dina Jantunen 23.10-6.00 Yöklassinen. 9.05 Urheiluradio. perhetapahtumien johdosta – tai kutsu ystävät juhlimaan Onnittele edullisella perhepalstalla Tiistai 10.7. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 18.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio – tunti 70-lukua. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. 23.02 Göstan koko tuotanto (melkein) 0.00 Yle Uutiset. 44x50 mm ilmoitus maksaa 20 euroa, 92x40 mm ilmoitus 30 euroa. 6.05 Sää. 21.02 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 20.03 Radio Suomen Ilta. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila • puh. 17.30 Itkisitkö onnesta. 20.02 Sää. Hotellihuoneen siskonpedissä pulistaan, nukutaan ja tehdään tatuointeja.. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 10.45-10.55 Oopperaketju: Näkökulmia näyttämölle – lavastaja Anna Kontek 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Klarinetin ja Brahmsin lumoissa 11.57 Itämaisen heinäkuun mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Kotikäynti Iiron pianohuoneessa: Millainen tulevaisuus Suomella on, Bruce Oreck. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Luontoilta 0203-17600. Maria lähtee Monzaan, missä tämän hetken kuumin popartisti Alma keikkailee festareilla. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 20.10 Kekkonen ei kuole koskaan 20.40 Radio Suomen Ilta. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Itämaisen heinäkuun mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Aamusoitto 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00 Itämaisen heinäkuun Brysselin kone. 16.10 Urheiluradio. 06.54 Humps (S) 07.02 Ludovic (S) 07.17 Zip-Zap muu (S) 07.24 Rikke (S) 07.30 Sasu (S) 07.41 Noksu (S) 07.46 Ota koppi! 07.54 Kaapo (S) 08.20 Galaxi 08.21 Tenavat (7) 08.28 Jack (7) 08.40 Tallitytöt 08.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 11.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 14.30 FIFAn jalkapallon MM 2018 15.30 Casualty (12) 16.25 Yleisurheilun nuorten U20 MM 18.25 Yleisurheilun nuorten U20 MM 20.15 FIFAn jalkapallon MM 2018: Toinen välierä 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (12) 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Illallinen äidille 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Olipa kerran elämä 15.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Yökylässä Maria Veitola 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Radalla 00.40 Arrow (16) 01.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 02.30 Hurjat sääilmiöt 03.25 Hurjat sääilmiöt 04.20 I Love You. 18.55 Suomi rock -ilta 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 03-876 678 Esim. 20.00 Yle Uutiset. 13.02 Riippumatto 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Riippumatto 14.00 Yle Uutiset. (S) 18.23 Korkeasaaren eläinlapset (S) 18.30 Blondit! 19.00 Ikuisesti nuori 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Junamatka Eurooppaan 22.00 Huuto syvyydestä (12) 23.00 RäpID: Trap 23.20 Paholaisen torvi: saksofonin tarina Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Tarina Gösta Sundqvistista 17.50 Radio Suomen Ilta. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 7.10 Urheiluradio. Itämainen Brysselin kone: Itä-Aasian kehitys ja EU. 17.10 Urheiluradio. 3.55-4.00 Yöradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. Rock-etsivä 23.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Kupla 23.00 Stand Up! – SPESIAALI: Ilari Johansson (S) 00.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 01.00 Grillit huurussa (S) 02.00 Australian rajalla 02.30 Australian rajalla 03.00 Ex on the Beach Ruotsi (7) 04.00 Anthony Bourdain maailmalla 04.55 Astral-TV Sub 06.15 Muumilaakson tarinoita (S) 06.40 Muumilaakson tarinoita (S) 07.05 Antti piirtää (S) 07.25 Chaplin (S) 07.30 Viidakon veijarit (S) 07.45 Nuori Robin Hood (S) 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Leo (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Paavo Pesusieni (7) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.30 Fresh Off the Boat (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (12) 12.30 Mutsi (S) 13.00 Gladiaattorit 14.00 Scorpion (12) 15.00 Ihmemies MacGyver (12) 16.00 Simpsonit (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Kenen kotona. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. But I Lied Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 06.50 Angry Birds Blues (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Kung Fu Panda (7) 07.50 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 08.10 Sonic Boom (7) 08.25 Sonic Boom (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 3.00 Yle Uutiset. 14.55 Vain elämää 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 MasterChef Suomi 19.00 Haluatko miljonääriksi. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 17.13 Radio Suomen Ilta. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. päivänä 2018 – N:o 55 – 9 Ke s k i v i i k ko 1 1 . 17.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.02 Riippumatto 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Riippumatto 14.00 Yle Uutiset. Kausi 3, 9/10. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 7.10 Urheiluradio. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Itämaisen heinäkuun mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Aamusoitto 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00 Itämaisen heinäkuun Kirjakerho. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Luontoilta 020317600. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 06.52 Kuiske (S) 06.59 Kotkaperhe 07.06 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.20 Killen kimppakyyti (S) 07.31 Keppihevostalli 07.37 Pusse (S) 07.50 Askarrellaan 07.58 Vekarat! (S) 08.24 Galaxi 08.25 Urheiluhullut (S) 08.27 Merten syvyyksissä (7) 08.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 10.50 Yleisurheilun nuorten U20 MM 12.30 Casualty (12) 13.35 Kummeli (7) 14.00 Latela 14.27 Latela 15.00 Uusi Päivä (S) 15.25 Uusi Päivä (S) 16.00 Yleisurheilun nuorten U20 MM 19.30 Luottomies (12) 19.40 Luottomies (12) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Luottomies (12) 20.15 FIFAn jalkapallon MM 2018: Ensimmäinen välierä 23.15 FIFAn jalkapallon MM 2018 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 06.55 Huomenta Suomi 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (12) 10.00 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (12) 10.30 Leila kokkaa maalla 11.00 Illallinen äidille 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Leila kokkaa maalla 13.30 Remontilla rahoiksi 14.35 Selviytyjät 15.35 Amazing Race 16.30 Salatut elämät (S) 17.00 Salatut elämät (S) 17.30 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit 3 – syntiset (12) 20.00 Remonttipiiskuri 21.00 Radalla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Say What 23.30 Pukumiehet (7) 00.30 Alasti-klubi 01.25 Arrow (16) 02.20 Hurjat sääilmiöt 03.15 Hurjat sääilmiöt 04.10 I Love You. 22.05 Urheiluradio. 8.10 Urheiluradio. 15.02 Alueradio 15.50 Veneilysää. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 21.17 Päivä tunnissa. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 23.02 Göstan koko tuotanto (melkein) 0.00 Yle Uutiset. Aineiston voi toimittaa sähköpostitsekin: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi mahdollinen kuva liitetiedostoksi (.jpg) • syntymäpäivistä • nimipäivistä • häistä • ristiäisistä • valmistumisista ym. 19.02 Urheiluradio. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner T i i s t a i 1 . Alma. 1.02 Riippumatto 1.55 Yöradio. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 2.54 Yöradio. 17.50 Itämainen Etnohetki 18.00-18.15 Romano mirits 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 5: Guermantesin tie I, jakso 51 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus Dina Jantunen 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Itämainen heinäkuu: RSO:n kamarimusiikkifestivaali ’’Aurinko nousee idästä’’ – Klezmeriä auringon noustessa 20.20 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 21.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää 21.50 Musiikkia parrasvaloista 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Itämaisen heinäkuun Kirjakerho. 18.00 Paavo Pesusieni (7) 18.30 Simpsonit (7) 19.00 Ninja Warrior 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 #Subleffa: Uuno Turhapuron veli (S) 22.35 Top Gear 23.50 Sub.doc: Lapseni on apina 00.55 Bear Grylls – Selviytyjien saari 01.50 Exiä rannalla (7) 02.45 Rysän päällä 03.40 Ninja Warrior 04.35 Ensitreffit alttarilla Australia Yle Teema & Fem 09.00 YLE FEM 09.00 Minun totuuteni 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Leo juhlii maailmalla 11.30 Jenni tapaa romaneja 12.00 YLE TEEMA 12.00 Bodo – kabareekuningas (12) 12.55 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 13.55 Kahlitsematon renessanssi 14.55 Fantomas (7) 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Me kolme (S) 18.07 Lalla ja Mix (S) 18.13 Kaverini Tuuve (S) 18.26 BUU-arvoituksia (S) 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ajankuvia Tukholmasta 20.00 YLE TEEMA 20.00 Gauguin – paratiisi horisontin takana 21.00 Historia: Marx, Nietzsche ja Freud 22.00 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.55 Ornette: Made in America Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Toisenlaiset frendit 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Doc Martin (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Antiikkikaksintaistelu 12.40 Elämä käännekohdassa 13.20 Mä oksalla ylimmällä (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Suomi on suomalainen 16.20 Kesäksi kotiin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Attenborough ja jättidinosaurus 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Tannbach, vartioitu kylä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Ulkolinja: Turistit pysykää poissa 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.53 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 21.17 Päivä tunnissa. But I Lied Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 06.50 Angry Birds Blues (7) 06.55 Angry Birds Piggy Tales 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Kung Fu Panda (7) 07.50 Peukaloisen uudet retket (7) 08.05 Sonic Boom (S) 08.20 Sonic Boom (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Pikakurssi kodinostoon 09.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Haluatko miljonääriksi. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. co m C od e: 29 58 F3 E C C 3 2 7 5 6 4 9 1 3 8 9 4 3 8 2 1 6 7 5 8 6 1 7 3 5 9 2 4 1 3 8 4 6 7 2 5 9 6 9 7 1 5 2 8 4 3 4 5 2 3 9 8 7 1 6 5 1 4 9 7 6 3 8 2 3 8 6 2 1 4 5 9 7 7 2 9 5 8 3 4 6 1 MTV3 klo 20: Yökylässä Maria Veitola. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Waltarin Konstantinopoli sortuu 10.40-10.55 Itämaisen heinäkuun musiikkia 11.00 Syötävät sävelet: Lisztin terveyskeitto hampaattomaan makuun 11.57 Itämaisen heinäkuun mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen Extra Onnellisuusharjoituksia: rohkeus ja sosiaalisuus 12.50 Musiikkikamari 13.00 Klassista kahteen 14.00 Itämaisen heinäkuun Musiikkiklubi: Mogulien loisteliasta Intiaa etsimässä 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Atomien laulu: Popcorn – synteettinen megahitti 17.30 Radioteatteri esittää: Mielensäpahoittaja maailmalla, osa 6/10: Junalla Milanoon. Kiertueelämää viettävät kaksoissiskot Alma ja Anna kertovat artistielämän kääntöpuolista, vanhemmistaan ja keskinäisestä suhteestaan. 20.03 Metsäradio. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Suomi rock -ilta 18.50 Merisää. 2.54 Yöradio. 17.13 Radio Suomen Ilta. 15.02 Alueradio 15.50 Veneilysää. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. 21.50 Merisää. Vanhempi tutkija Jyrki Kallio. 14.55 Hauskat kotivideot 15.55 Onnenarpa 16.00 Huvila & Huussi 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 19.55 3 huipun haaste (S) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Top Gun – lentäjistä parhaat (12) 23.15 Kupla 00.15 Katastrofin anatomia (12) 01.10 Arman Pohjantähden alla (7) 02.10 Napamiehet (7) 02.40 Napamiehet (7) 03.10 Australian rajalla 03.40 Australian rajalla 04.10 Ex on the Beach Ruotsi (7) Sub 06.15 Muumilaakson tarinoita (S) 06.40 Muumilaakson tarinoita (S) 07.05 Antti piirtää (S) 07.25 Chaplin (S) 07.30 Viidakon veijarit (S) 07.45 Nuori Robin Hood (S) 08.00 Muumilaakson tarinoita (S) 08.25 Leo (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Paavo Pesusieni (7) 09.20 Viidakon veijarit (S) 09.30 Fresh Off the Boat (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (7) 12.30 Mutsi (S) 13.00 Gladiaattorit 14.00 Scorpion (12) 15.00 Ihmemies MacGyver (12) 16.00 Simpsonit (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Remonttipiiskuri 18.00 Paavo Pesusieni (7) 18.30 Simpsonit (7) 19.00 Ninja Warrior 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (S) 21.00 #Subleffa: Uuno Turhapuro (7) 22.45 Myytinmurtajat 23.50 Sub.doc: Elämäni Peukaloisena 00.55 Punk’d Suomi 01.50 Sub.doc: Lapseni on apina 02.55 Ninja Warrior 03.50 Ensitreffit alttarilla Australia 04.40 Lemmen viemää (7) Yle Teema & Fem 09.20 YLE FEM 09.20 Tyttöjen erämaaseikkailu 10.00 Iloa puutarhasta 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Tanskalainen maajussi 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.10 Sarjakuvaelämää 13.55 Fantomas (7) 15.00 Olimme valaanpyytäjiä 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.55 Pikku Kakkonen 17.55 YLE FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vinter Varg ja 29 ovea (7) 18.11 Inui (S) 18.18 Mitä ihmettä. 19.05 Suomi rock -ilta 20.00 Yle Uutiset. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 3.00 Yle Uutiset. 6.05 Sää
– Tönnön vallin kirjaimissa on 490 kesäbegoniaa, kertoo kaupungin suunnitteluja vihertyönasiantuntija Mari Kauppinen. Erkontien artjärventien puoleisessa osassa olevan ympyränmuotoisen kiveyksen ja kivipenkkien keskellä oleva, vääräleukojen niin jättimäiseksi tuhkakupiksi kuin valtavaksi lintujen juottoaltaaksi nimeämä istutusallas nököttää vielä tämän kesän tyhjillään. Maanantaina aamupäivällä Metsärinteen leikkikentällä lastensa kanssa olleet, Villistä paikalle tullut Elina Inkinen ja arolan asukkaisiin kuuluva Pauliina Koistinen antoivat erityismaininnan metsän ympäröimän kentän rauhallisuudelle. Niin jättimäiseksi tuhkakupiksi kuin hulppeaksi lintujen juottoaltaaksikin epäilty kukka-allas Erkontien varrella joutuu odottamaan kesäkukkaistutuksia ensi vuoteen. päivänä 10 – N:o 55 – 2018 Virpi Kallio Orimattila Erkontien isoihin istutusaltaisiin, Tönnön maavalliin, julkisten rakennusten pihoille ja esimerkiksi patsaiden juurelle on tänä kesänä istutettu orimattilassa noin 1 200 kesäkukkaa. Metsärinteen leikkikentällä kasvaa sieniä. Muun muassa kelluslehtisten valtaama lähdepuiston lampi imuruopataan syksymmällä. Talven jäljiltä pensastuhoja Kesäkukkaistutukset ja puistokalusteet altistuvat jonkin verran ilkivallalle, mutta paljon pahempi ongelma kasvien hyvinvoinnille ovat oikulliset säät. Niistä keskeisimmillä paikoilla olevat eli esimerkiksi lahdentien varren kaupunki hoitaa omaan piikkiinsä. – lintujen pesimärauhan takia töiden aloitus venyy syyskuulle, selittää suunnitteluja vihertyönasiantuntija. Esimerkiksi viime talven jäljiltä syntyi paljon pensastuhoja ja puistoissa on ollut yllättävän paljon pystyyn kuivuneita puitakin, kertoo Kauppinen. Palautetta kuuntelemassa suunnittelusta vastannut Mari Kauppinen (kesk.). Ruusupensaissa on ollut paljon talvituhoja. Elina Inkinen (vas.) ja Pauliina Koistinen ovat erityisen tyytyväisiä Metsärinteen leikkikentän sijaintiin. pääväri on punainen. lähdepuisto on osa palojoen rannassa olevaa yhtenäistä rantareittiä, johon kuuluu myös esimerkiksi Erkonpuisto. Ja täällä pääsee poimimaan mustikoitakin, äidit kiittelivät. – Viimeiset pari vuotta ovat olleet hankalia. osa liikenneviheralueista kuuluu elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ely) listalle. Vastaavia alueita on yhteensä noin 4,4 hehtaaria. Pionien kukinta alkaa olla lopuillaan.. Ykköspuisto on Kauppisen maisemapuistoksi kutsuma lähdepuisto. 50 000 euron budjetilla tehdyllä kentällä on muun muassa karuselli, linnunpesäkeinu ja tavalliset keinut, monitoimilaite sekä taaperoiden liukumäki. Joukkoon kuuluvat esimerkiksi lähdepuisto, Varsapuisto, Erkontien liikenneviheralueet ja puistotien nurmikaistaleet. Nämä marjat kasvavat Erkontien varrella. – Siihen voisi istuttaa jotain reunan yli valuvaa kastia, ideoi Kauppinen. Yhteensä hoidettavaa alaa on noin 40 hehtaaria, josta osa niitetään vain kolme kertaa kesän aikana. – arolan alueen isompi leikkikenttä on rauhankaaren leikkikenttä. – leikkikentän perusvälineet, sanoo Kauppinen, jolla olisi esittää leikkikenttärahoista päättäville toive: ”jokaiselle leikkikentälle voisi budjetoida rahaa jotain ihan omaa laitettakin varten”. Uusin leikkikenttä tehtiin Jäniksenpolun päähän – Kesäkukkaistutukset antavat ympäristöstä viimeistellyn vaikutelman ja tuovat keskustaan arvokkuuttakin, sanoo Mari Kauppinen. – Täällä tulee turvallinen olo, kun lähistöllä ei ole ajoneuvoliikennettä. – lampi ja virtaava vesi tuovat oman tunnelmansa lähdepuistoon, jota voi ihastella monelta eri suunnalta ja jossa on paljon mietittyjä yksityiskohtia, hehkuttaa Kauppinen ja ottaa esimerkeiksi maisemakatoksen, kivipuron perennaistutuksineen sekä kaarisillan, jonka kupeessa kukkivat kurjenmiekat. Lähdepuiston pionipenkki ja timanttituijia. Lähdepuiston ankkalampi kunnostetaan syksyllä imuruoppaamalla. Erkontien viimeiseksi kunnostetulla lohkolla kukkivat keväällä tulppaanit ja kesällä kurjenpolvet ja keltajapaninangervot. Ykkösluokassa on 4,4 hehtaaria Tönnön kesäkukkaistutus kuuluu korkeimpaan hoitoluokkaan, jossa hoito on säännöllistä eikä esimerkiksi nurmikoiden anneta rehottaa enempää kuin 12-senttisiksi. Metsärinteen leikkikenttä on perusleikkikenttä, jonka suunnittelua varren kysyttiin mielipiteitä muun muassa alueen perhepäivähoitajilta, kertoo kaupungin suunnitteluja vihertyönasiantuntija Mari Kauppinen. Osuuspankin nurkan isossa istutusaltaassa on begonioiden lisäksi maksaruohoa ja kukkivia pikkupuita. Hoitotasoltaan korkeimpaan luokkaan kuuluu orimattilassa yli neljä hehtaaria rakennettuja viheralueita 1 200 kesäkukkaa, begonia-kirjaimet ja kasviton tuhkakuppi Virpi Kallio Orimattila orimattilan uusin leikkikenttä on tänä kesänä avattu Metsärinteen leikkikenttä, joka löytyy arolan asuntoalueelta Jäniksenpolun päästä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 10. Lähdepuiston jalopähkämö on varma laji, joka leviää helposti. rakennettujen viheralueiden hoidosta eli esimerkiksi kesäkukkaistutuksista, nurmikonleikkuusta ja leikkikenttien ylläpidosta vastaa alueurakoitsija YiT. – pelkästään Tönnön vallin näyttävässä orimattila-tekstissä on 490 punaista kesäbegoniaa, kertoo kaupungin suunnitteluja vihertyönasiantuntija Mari Kauppinen, joka on valinnut kesäkukkasortimentiin myös esimerkiksi hopeakäpälää ja risiinejä. Metsärinteen leikkikentän lisäksi Tuomisen alueella olevalle Vikinpuiston leikkikentälle on tänä kesänä hankittu uusia leikkivälineitä. – Kesäbegoniat ovat näyttäviä, kestäviä ja helppohoitoisia kukkia, joita ei tarvitse olla koko ajan nyppimässä, hän selittää kasvivalintoja