Orimattilan Sanomat 11.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi TORSTAINA 11. ihan lähellä, maalaisromantiikkaa, ihmisiä ja elämisen meininkiä! KG KG Taantuman vuoksi tulee moottoririkkoja Teemu Leppänen Orimattila Konekentällä vanhoja ja uusia maataloustyökoneita, työnäytöksiä. Seurantalon näyttelyssä kylän historia, arjessa ja juhlassa 100 vuoden ajalta. Puffetti ja arpajaiset. Kulttuurikuivurilla kyläläisten kirpputori, yrittäjätori, puffetti ja kenttäkeittiö. Muuta tapahtumaa: traktorin vetokilpailu, lasten pomppulinna, rodeohärkä, mönkkärirata. 995 1990 3990 2390 VUOHENJUUSTORUCOLALEIKE Broilerista RUOKAMESTARIN GRILLIPOMO-PIHVIT Uutuusmaut: savuinen ja tulinen K-Supermarket Orimattila ark. Kalenteria täytetään jo kolmannelle viikolle. Osa yrityksistä huollattaa autojaan mielellään heinäkuussa, kun menopelit eivät ole lomakauden vuoksi ajossa. ??Esimerkiksi rakennusliikkeiden autoja on käynyt meillä. Autokorjaamo Hynysellä työt painottuvat korjauksiin määräaikaishuoltojen sijaan. Yli 100?000 ajetut autot eivät sitä kestä. Moottoririkkoja tulee, Hynynen arvioi. Tiedustelut: 050- 549 7965 / Helka Laaksonen Järjestäjänä: Kanteleen Nuutit ry Kurki jäi auton alle Artjärventiellä Päijät-Hämeen poliisi sai tiistaina ilmoituksen ojan pohjalla viruvasta joutsenenpoikasesta. Lintu paljastui myöhemmin kurjenpoikaseksi, joka oli jäänyt auton alle Artjärventiellä. Poikanen oli löytöhetkellä huonokuntoinen ja siltä oli jalka poikki. Linturi itse nimittää Mallusjokea kirjailijamaisemakseen. ??Silloin kun olin lapsi, olimme täällä koko kesän, hän kertoo. Enää kirjailija ei ehdi viettää Mallusjoella koko kesäänsä, mutta poikkeaa siellä silti usein poikansa kanssa. Kun lomalaisilla on tilaisuus huollattaa autoaan arjen kiireiden hellitet- Maaseudulla . Siihen on ainakin kaksi syytä. ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN SANOMAT . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 35e 3 kk puh. Monesti paikalla on myös muuta sukua, kuten Linturin serkkuja ja heidän lapsiaan. Vuonna 2011 Jenni Linturin esikoisteos Isänmaan tähden Jymy-hymyä ja urheilun riemua 110 vuotta Orimattilan Jymy oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi. SIVU 4 1903?2013 Jenni Linturi viihtyy Mallusjoen maisemissa, joissa useimmat lapsuuden kesätkin kuluivat. TEHTAANMYYMÄLÄ Hyvän unen hirssiakanatyyny Muotoutuu yksilöllisesti, antaa luonnollisen tuen. Puhdas luonnontuote, ei hiosta, on pitkäikäinen. Koko 45 x 55 cm Nyt tarjous 34 ? KORUTASKU. 62. Eläin jouduttiin lopettamaan ampumalla vammojensa vuoksi. YS! NYT PAKASTAMAAN KIIREESTI T Ä R HE PARHAAT SUOMALAISET MANSIKAT! Valmiiksi poimittuna tai laatikoittain ja itsepoimien. KOIVISTOISEN MANSIKKAPAIKKA Yrjölänkatu 28, Lahti, p. Jos huolto vaatii laiteuusintoja, tällä hetkellä ajat menevät viikon päähän, Vahlberg kertoo. Määräaikaishuolloissa jonot voivat olla kahdenkin viikon mittaisia. Talvella autohuoltojen työmäärä on tasaista, mutta esimerkiksi joulun jälkeen on hiljaista. ??Silloin ihmiset ovat käyttäneet kaikki rahansa, Vahlberg arvioi. Kesälläkin rahaa kuluu, mutta Vahlberg arvioi, että sitä liikenee autokorjauksiinkin lomarahoista. Myös Pennalassa autokorjaamoa pitävällä Jukka Hynysellä on pitänyt kiirettä. ??Ensi viikon kalenteri on aivan täysi. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi Kesälomalla venyy autohuoltoon pääsy 95 ruuhkaa autohuollossa. alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Pukkilan Kanteleen kylänäyttely 2013 KESÄN HERKUT K-SUPERMARKETISTA KG ANKANRINTAA RUOKAMESTARIN TAPAAN (sitruunaappelsiinimarinadi) KG Hinnat voimassa torstai?sunnuntai 11.7.?14.7.2013. 6 Tapahtumapaikkana Kanteleen kyläkenttä, kulttuurikuivuri ja seurantalo sekä retkikohteena lypsykarjatila (yhteiskuljetus). KONJAKKIHÄRKÄ Naudan sisäpaistipihvit konjakkimarinoitu KPL Heinäkuun lomakausi tietää tyä, pyörivät samalla myös korjaamotyöntekijöiden lomat. ??Ihmiset varaavat kesällä aikaa varsinkin ei niin akuuttien ongel- mien korjaamisen, kertoo autoinsinööri Atte Vahlberg Orimattilan Autohuollosta. Kesällä korjautetaan myös kii- Automekaanikko Anssi Vahlberg vaihtoi tiistaina jakopäänhihnan ja huolsi ilmastoinnin. Tulkaa läheltä ja kaukaa! Osoitteilla: Pukkila, Kantele Rajamäentie ja Nuuttipolku löytää perille Liput: 15 e aikuiset, 10 e eläkeläiset, opiskelijat, 5 e 5?12 -vuotiaat, alle 5-vuotiaat ilmaiseksi. Käkeläntie 3, Orimattila, puh. heinäkuuta 2013 N:o 78 . 752 3300, www.mansikkamies.fi ANTTI RUUSKASEN tähtäimessä Moskova ja 85 metrin bonus TOMMI EVILÄLLÄ askelmerkit 8 metrin ylitykseen Kiekossa mukana kotimaan kärki Konstalla mielessä OS 7 metrin ylitys kotikentällä KUVA: Elina Venttola tänään Henrin tavoitteena Pomppu-Penttilän vanha seuraennätys 213 Liput 10 euroa, alle 12-vuotiaat 5 euroa. TERVETULOA! Kirjailija Jenni Linturi: ?Olen kesämallusjokelainen? Kirjailija Jenni Linturilta ilmestyy syyskuussa uusi kirja. Vuodesta 1917 kertovassa kirjassa Linturi seuraa muun muassa mullojokelaisen nimismiehen ja tämän poikien elämää. Mullojoki on sitä miltä se kuulostaa: Mallusjoen fiktiivinen versio. 7?21, la 7?18, su 12?18 13.?14.7.2013, molempina päivinä klo 11?17 reellisiä ongelmia kuten ilmastointivikoja. ??Jos kyse on kylmäaineen lisäyksestä, pääsee huoltoon nopeastikin. Leipäpuuta ovat myös moottori-, kytkin- ja vaihdelaatikkoremontit. Kesällä ilmastointilaitteet tuovat tuovat korjaamolle tekemistä. Korjattavaa autoissa riittääkin. Syy siihen on Hynysen mukaan taantuma. ??Kun raha on tiukassa, ihmiset venyttävät huoltoväliä 30?000 kilometriin
Keino kuitenkin toimii kuten hölmöläisten peiton pidennys. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Siellä alkoi tuotanto. . Joen rantojen perkaaminen kuuluisi varmaan kaupungille, muttei sekään vesirajaan saakka hoida rantoja. Vissiin uimaseura tai sukeltajat voivat perata joen. Talkoista vuosittainen perinne Tietäkää jo etukäteen, etteivät yhdet talkoot tänä vuonna riitä. Hän oli puhunut jälkikasvun kanssa Laatujousen tulevaisuudesta ja esittänyt, että nämä miettisivät asiaa. 1,85 Tekstin edellä............................ ja elävänsä muikuilla. päivänä KUVA: Kullervo Hakama Päivyri Tänään tästä Tänään: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Kesäinen talousaatos katkaistulla riippumatolla Vienti ei vedä, pallitykset. Pie- tarvitsee maksaa Kela-sakkoja eli osuutta työni aatos sille loman luovina lepohetkinä. markkinatuesta. Hyviä talousuutisia kaipaaville kerrottiin Näin kesätapahtumien kulta-aikaan on hyvä taannoin venäläisten investointien lisääntyneen myös muistaa Ylen kertomaa, että kuititta myySuomeen. dyt palvelut ovat verottajan mukaan usein veAinakin Hjallis Harkimo onnistui tässä taan- ronkiertoa. Tasa-arvoahan tässä koetellaan, mutta käytännöllisyydellä korvataan. Kati Kontu Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Salissa pari kahvikuppia ja kannu ovat eksyksissä. Museon esitettä ei saa mukaansa, joten kokonaisuuteen tutustuminen ei oikein onnistu käynnin jälkeen ajan kanssa. Meillä on oikeasti aarre keskuudessamme, jospa osasimme arvostaa sitä. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Tein kaupat, sain yrityksen entiset asiakkaat ja valmiin kassavirran. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Anita Lautsilta Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Mikään pakko ei ollut jatkaa toimintaa, jos mielessä oli jotain muuta. Lapset päättivät jatkaa isän elämäntyötä. Kesäkuun puolivälissä alkoi selvitä, kuinka tulee käymään. Potilas harmitteli sitä, että yrityksen tietopankki oli vain hänen päässään. Nordiska Museetissa on säännöllinen ja toimiva ?neulekahvila. Niinpä hän ?tulosti kovalevyltään. muistaakseni kerran kuussa. Tiistaisin huonekasvien/pihojen historiaa ja nykypäivää. Positiiviseskansaajien ostovoima ti ajateltuna julkissupistuu ja niin edelta rahaa säästyy, jos leen. Niihin hinaSamaan aikaan, taan rikkinäisiä autokun toisille tuki ei ja, joiden huoltoja on kelpaa, toiset eivät rahan säästämiseksi sitä saa. Fabritius oli syntynyt Kiteellä 17. Esiintymistaidon harjoittelu ei ole pahitteeksi, sehän antaa eväitä ryhmien ja kerhojen esiintymisvarmuudelle. Toinen oli sekalaisten kaapistojen levittely talossa ja suurtuvan sängyt. Milloin vuodevaatteet ovat tuuletetut. Noin puolen kilometrin matkan varrella joka ikisen yrityksen ja kaupan tontilta ja jopa kaupungin omasta kukkaistutuksesta, osuuspankin kulman kiviympyrästä, huomasin pujon. Käsittämätöntä! Paikallislehti pelastui häpeältä, sillä Kulen kukkapenkissä en nähnyt pujoa. Pujon nyhtäminen juurineen pitää asettaa kansalaisvelvollisuudeksi, johon kaikkien on ryhdyttävä aikaan, paikkaan tai henkeen katsomatta. Tyhjät tontit ja joutomaat hoitoon Monella paikkakunnalla on järjestetty pujon hävitystä. 114,00 6 kk........................................ Ehdotan kesäkuuta. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. eivät tee mitään. tärkeimpiä piirroksia ja asioita jälkikasvulleen vielä sairaalasängyssä. Yrittäjä Pekka Fabritiuksesta tuli, kun hänestä tuli kotitilan isäntä vuonna 1983. puolen kilometrin säteellä. Erityisesti pujon sukulaiskasvi malilla (Artemisia absinthium) maustetaan vahva juoma nimeltään Absintti ja mm. Jouluna sinne saa varsinaisen joulumaan tapahtumineen. Museon palkatut kesätyöntekijät paikalliseen kansallispukuun puettuina ja jos ei ole paljon asiakkaita, niin pientä kohennusta voisi tehdä pihalla ja sisällä. Pelkkä ajankulutus paikalla ei vaikuta järkevältä. 139,00 9 kk...................................... lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Keinutuoli, oliko se yhden vai kahden istuttava, se puuttui. 1,60 Tekstissä................................... Samalla hän perusti toiminimen sivuelinkei- noa varten. 2013 Torstaina heinäkuun 11. Myöhemmin laajensin vanhaa konehallia. ??Parasta työssäni on vapaus. Voi itse määrätä tekemisensä. Perhe-elämä ehkä tästä työstä kärsii, kun työpaikalta kotiin on matkaa vain parikymmentä met- riä, mutta tyytyväinen olen työhöni, Fabritius kertoi. Tästä pitää tulla vuosittainen perinne ja ajankohta on kasvukauden mukaan ennen kuin pujo alkaa kukkia, mutta riittävän myöhään, että kasvin edes löytää. Orimattilassa le. N:o 78 . Kasvupaikkansa suhteen se on perin vaatimaton, mutta kasvina viheliäinen allergikoille. Pujo on allergikon painajainen Pujo (Artemisia Vulgaris) on monivuotinen, jopa kahden metrin korkuiseksi kasvava ruoho, joka kuuluu marunoiden (Artemisia) sukuun ja edelleen asterikasvien (Asteraceae) heimoon. Tässä on meidän kaikkien Orimattilan keskustaajamassa asuvien mahdollisuus. Jos pujo hävitetään joutomailta ja pientareilta, ei pujolle herkistyneitten tarvitse kärsiä. Eimattilalaisille yrittäjille kuin Maria Drockilalle. kä ole oikein, että joku Vaikka tämän vuoden kaupungin kesätyöllistäkatkoo riippumattommisrahoista ei ole viimeistä sanaa sanottukaan, me päätynaruja. näyttää jälleen, että yritykset eivät saa tuhlattua vaivaista 5?000 euron tukisummaa. ole kokenut! Pujo kukkii heinä???lokakuussa harmaan punaruskein mykerökukinnoin, jotka ovat terttuina varsien latvoissa. Vuoden 2012 Fabritius kuului Orimattilan Yrittäjien hallitukseen, mutta teki sitten tilaa nuoremmille. Yrittäjäjärjestön lisäksi Fabritius toimi leijonissa ja hirvimetsällä käynti kuului syksyn tapahtumiin. Kullervo Hakama KUVA: Vesa Näveri ORIMATTILAN SANOMAT % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Kaikkeen, minkä eteen ihminen on tehnyt työtä, hän jättää osan sydäntään. Henryk Sienkiewicz Lukijan postia Museo kaipaa tuuletusta, sananmukaisesti sekä muuten Pujo on tähän asti keskittynyt kasvuun, jotta tuulipölytys aikanaan onnistuu muun kasvuston yläpuolella. Orimattilan pitkitetty. OmakotiyhdistykselTaantuma ei vaile kaupunginhallitus kuta kovin radikaaei myöntänyt jatkolisti kaikkien suoaikaa omakotitalkkamalaisten elämään rin palkkatukeen vetai vaikutus on jopa toamalla 12 kuukaupositiivinen, esimerden enimmäismääkiksi asuntovelallisilrään. Miten ennen leikittiin? Perjantaisin pihamaalla yhteislaulua ja leikkejä. Lauantaina ja sunnuntaina ovet auki, pullantuoksua ja höyryävää kahvia/teetä/mehua. Mahdollisesti paikallisia soit- JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 81,00 3 kk........................................ Onko tuvassa joskus ollut kerrossängyt? Suuri pöytä oli paikallaan, mutta kuinka täälläpäin oli tapana sisustaa. Syksyn pimetessä valot päälle ja toimintaa. Entä sen jälkeen, ja kaupungille: työtön saa töitä eikä kaupungin siihen on jokaisen velallisen syytä varautua. Jokeri-fanien porun lisäksi hallin myynremmat ongelmat ovat nistä on poristu valtiomiestasolla Paavo Lippoesimerkiksi rakennussen suulla, joka ihmetteli kauppahinnan salaialalla. lua. Taajaman keskustan tyhjien tonttien omistajat ovat vastuussa oman alueensa haittavaikutuksien poistamisesta. Pyydän kohteliaasti, että rakennusyhtiöt jyräävät mieluummin pujot hävitykseen eivätkä toimi kuin nyt: Vanha puutalo puretaan ja arvokas peririnnekasvipuutarha jalopuineen hävitetään, ja tilalle tuodaan soraa kasvualustaksi. heinäkuuta Orimattilassa sairastettuaan kuukauden päivät. Sähköteknikon koulutuksen saanut Fabritius jatkoi osittain entisissä töissään, mutta reissuhommat eivät perheelliselle enää maistuneet. ??Kareisen Raimo tiesi, että Lahden Laatujousi oli myynnissä. Nyt olisi aika näyttää, että kokouksissa istumisen sijaan osataan myös toimia. Pujo viihtyy erityisesti joutomailla ja pientareilla. Paja puhdistaa, ym. Tilpehöörit tosiaan kerätä päätalosta ehkä vitriiniin tai kaappiin tai jotain. Saksassa kasvi on nimeltään Vermut. Kasvi sisältää tujonia, joka liiallisesti nautittuna aiheuttaa kouristuksia ja lamaannuttaa hermoston, minkä Absintin suurkuluttajat ovat joutuneet karvaasti kokemaan. Siihen tupaan saisi mainion kesäkahvilan aluksi. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. totaitoisia ja kansallispukuisia esiintyjiä. Vermutti. Ihmettelen, miksi Orimattilan keskustan kyläjohtokunta, marttaliiga, 4-H yhdistys tai Omakotitaloyhdistys TILAUSHINNAT (sis. Tilalla tuotettiin mansikoita. Kutimet mukaan maanantaisin ja keskustelua aiheesta, mahdollisesti luentoja. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Julkista rahaa hallin rakentamiseen ja toiMitä toiset jättämintaan kun on tähän mennessä myönnetty 7,5 vät maksamatta, perimiljoonaa euroa. tään muiden palkasta ? Harkimon opeista olisi hyötyä muillekin orimyös lomarahoista. Tällaiselle paikalle kasvaa nimenomaan pujo. Taajaman läpi virtaa Palojoki, jonka rannat tarjoavat oivallisen pusikon pujolle. Menetelmän sattumanvaraisuus vaatii paljon kukkia ja suunnattomia määriä siitepölyä, mikä tekee kasvista allergikkojen painajaisen. Ja kyllä satsaus tehoaakin: yhdestä pujoyksilöstä voi kesän aikana kehittyä 700?000 siementä. Vaikutukset yksilöllisiä Haittavaikutus on paikallinen, sillä pujon siitepöly on ?raskasta? ja leviää kasvista n. 1,50 Takasivulla................................ Pihamaata pitäisi hoitaa. Paikalliset yhdistykset voisivat esittäytyä noissa tiloissa varsin hyvin. Tupa on todella hämmästyttävän tilava. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Pujo aiheuttaa tyypillisesti voimakkaita, jopa vaikeita siitepölyallergioita sekä iho- että hengitystieoireita. Kasvin aiheuttamien vaikutusten mittasuhteita ei ehkä voi käsittää henkilö, joka ei ole allerginen pujolle eikä haittoja ?omissa nahoissaan. Tämä tieto ehkä auttaa nauttimaan ko. Yhdessä pujossa saattaa olla jopa 55 000 kukkaa. Monivuotisena se lisääntyy sekä juurakoiden avulla että siemenistä, joita todella riittää. Vaatimattoman näköinen pujo ei edes yritä houkutella hyönteisiä kukkiensa pölyttäjiksi, vaan turvautuu helpompaan tuulipölytykseen. Rukin paikka? Vapaamuotoisten teema-aiheiden jakaminen viikonpäiville voi toimia. Kuka avaisi paikan oikeasti orimattilalaisille? Todellakin, päärakennuksen haju oli hurja, eihän sellainen ole asiallista ja toivota tervetulleeksi taloon, eihän? Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Astma voi tehdä pujoreaktiosta hengenvaarallisen. Oma pujoallergiani jäi nuoruuteen, mutta vielä 1990-luvulla sain kauhistuttavan reaktion: Pujon latva osui silmien kohdalle kasvoilleni, kun pyöräilin sen ohi. Yksityiskohtaikerran tukeen oikeusemmin kuvailtuna tettuja työpaikkoja taantuma näkyy esion joka tapauksessa merkiksi autokorjaaolemassa. moissa. Hän menehtyi 2. Voi käydä viedä hullummin, sillä pujo alas leikkaamisen jälkeen kiihdyttää kasvuaan ja tuloksena on myöhemmin kasvukaudella tapahtuva uusi kukinta. Ainoastaan juurineen poistaminen hävittää pujon kasvupaikaltaan pysyvästi. Pieni matka, suuri muutos Katselin pyörän selästä bongaillen pujoa matkalla Artjärventietä keskustaan. alv. Se on nyt hiukan hajalla koko paikka. joulukuuta 1954. Ennen sairastumistaan Pekka Fabritius oli suunnitellut jäävänsä eläkkeelle, muuttavansa kesäpaikalleen Kiteelle . Samalla muistutettiin, että ne suunoin. Huono tiedonkulku tai liikaa byrokratiaa ovat olleet seTEEMU LEPPÄNEN Pekka Fabritius oli tyytyväinen yrittäjä Artjärven Laatujousi Oy:n perustaja, yrittäjä Pekka Fabritius on kuollut. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Pujo tosin suosii kuivaa aluetta mutta mikä tahansa joutomaa kelpaa. Parempaa alkua ei olisi voinut toivoa, kertoi Fabritius yrityksensä synnystä, kun hänet oli 2006 valittu Vuoden yrittäjäksi Artjärvellä. ??Vanhasta navetasta löytyi 50 neliötä tilaa. Laahaavan talou- Myydyistä grillimakkaroista syntyisi pitkä on muitakin yhdisden vuoksi Euroopan kuittijono. tyksiä, jotka voisivat keskuspankin lasketyöllistää palkkatuelman ohjauskoron povataan pysyvän matalana la. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Se on yleensä suljettu ja surullinen näky kaupunkikuvassa. Ensimmäinen reaktio päätalossa oli, miksi tätä ei tuuleteta. vahvoja juomia kohtuudella. Hyvä kasibussin käyttäjä, mekin kävimme museossa. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Kuka anoisi apurahoja kohteeseen. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Tämän kesän voi pelastaa helpoiten vain leikkaamalla pujon pois ja hävittämällä polttaen. Tietenkin talkoitten jälkeen järjestetään juhlat. ??Oisko mitään järkee Pujofestarit, sais tänne sitte kaikki ?kiskomaan pujoa?? Tämän tokaisun voi tietenkin tulkita kahdella tavalla: Pujo sisältää absintiinia. Ristikon laatija oli tavan mukaan Martti Räikkönen. Tällä kertaa ristikko lienee ollut viime vuotista vaikeampi, tai sitten helteet veivät puhdin, sillä ristikoita palautettiin 91 kpl, kun vuosi sitten täytettyjä ristikoita palautettiin 125 kpl. Onni suosi seuraavia ristikon täyttäjiä: Lare Nurmi Sikiläntie Ilola, Eeva Verho Riihitie Orimattila, Mika Verho Käkeläntie Orimattila, Tuula Lindfors Rantatie Orimattila ja Pia Viinikka Rakuunatie Turku. Onnittelut voittajille! Orimattilalaiset voivat noutaa palkintonsa Sanomien konttorista Erkontie 17, pitkämatkalaisille voitot postitetaan. Kukkajalat olivat tyhjiä. Silmän valkoinen osa alkoi hiertää kuin olisi ollut hiekkaa silmässä. Terveyskeskukseen ehdittyäni valkuainen oli pullistunut jättimäiseksi vesikelloksi, jota näytti pitävän paikoillaan silmän iiris. Lääkäri vain mutisi jotain, että on Pekka Fabritius valittiin vuonna 2006 Vuoden yrittäjäksi Artjärvellä. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Päivän miete Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 melkoinen... Sain tehokkaan voidelääkkeen. Se asia oli sillä selvä ja osaan varoa, etten koskettele pujoa tarkoituksella enkä tarkoittamatta. Pujolta pystyy suojautumaan Allergioitten hoito ja sairaskohtaukset tulevat kansakunnallemme kalliiksi ja pujon vaikutukset kasvattavat kustannuksia. Kasvi sisältää monenlaisia haitallisia aineita, mutta jo pelkät suojakäsineet kasvin käsittelyssä auttavat. Vielä muutaman viikon ajan ennen kukintaa ei kellään ole mitään verukkeita kieltäytyä kiskomasta pujoa pois joutomailta ja pientareilta. Voisin lainata omia yli satavuotiaitani sinne. Keskiviikkoisin puheenaihe vanhojen huonekalujen historiaa. Torstaisin lapset ennen ja nyt perhepiirissä. Maanviljelys oli tuolloin Fabritiukselle jo puhtaasti sivuelinkeino. ??Omat kokemukseni yritystoiminnasta ovat niin hyvät, että rohkaisen mielelläni ihmisiä yrittämiseen. Toiminta yrittäjäjärjestössä oli Fabritiukselle mieluista puuhaa. Kuntaliitoksen myötä Pekka Fabritius jäi historiaan Artjärven Yrittäjien viimeisenä puheenjohtajana. Tukeminen olisi parempi ratkaisu työttömälle vielä ainakin vuoden tai kaksi. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Kesäristikon ratkaisu Orimattilan Sanomien kesälehdessä julkaistu ristikko sai jälleen vauhtia aivotoimintaan
Noin puolen päivän aikaan kuljettaja huomasi, että konepellin alta nousee savua. Matkustajat poistuivat nopeasti autosta, eikä kukaan loukkaantunut palossa. Auto oli onnettomuuspaikalla vielä kahden aikaan iltapäivällä. Kuljettajalla ei palokunnan mukaan ollut hinausvakuutusta, joten auton pois huolehtiminen on omistajan vastuulla. Noin 60-vuotias nainen otettiin kiinni näpistyksestä epäiltynä. Kuva kevätjuhlista Pukkilassa vuonna 1993. Oppilaat avustivat koulun keittäjää vuonna 1992.. päivänä 2013 . ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 11. Katsastaja Pasi Vuorio kehuu tämän Renault?n jarruja, sillä Huoltoasema Uutun tuomassa autossa jarrut on juuri huollettu. KUVA: Maria Karuvuori Etelä-Suomen Sanomat uutisoi tiistaina, että jopa kymmenen prosenttia katsastukseen tulevista autoista katsastetaan liian myöhään. Orimattilan A-Katsastuksessa tilanne on sama, sillä katsastuksilla on taipumusta unohtua. Katsastaja Petri Kinnusen mukaan katsastettavaksi tulee päivittäin autoja, jotka tuodaan viime tingassa. Jotkut autot ovat rehdisti myöhässä rekisteriotteeseen merkitystä katsastusajasta. ??Tänä aamuna katsastuksessa kävi auto, jonka aika oli umpeutunut 30.6., Kinnunen kertoo. Katsastamattomalla autolla ajaminen on laitonta, ja siitä saa 35 euron rikesakon. Kyse ei ollut mistään rangaistuksesta, vaan yhdessä tekemisestä. Kirkonkylälle valmistui koulu vasta vuonna 1889, ja sitä seurasivat Savijoen koulu vuonna 1898 ja Torpinkylän koulu vuonna 1901. Yleinen oppivelvollisuus tuli Suomeen vuonna 1921, mutta alkuun ei aina ihan ymmärretty, miksi lapset piti koulun penkille laittaa. He esimerkiksi keräsivät metsästä marjoja ja pelloilta viljantähkiä, jotka sitten vietiin myllyyn jauhettavaksi. ??Toivoisin, että nykyajankin kouluissa oppilaat otettaisiin enemmän mukaan, ja he pääsisivät myös itse vaikuttamaan enemmän asioihinsa, Jaakkola sanoo. Kirjaa saatavilla Kanteleen kylänäyttelystä 13.?14.7. Muutamat pahantapaiset pojat tosin aiheuttivat opettajille työtä ja harmia. Se nousi hieman yllättäen Kanteleen kylälle. Kirjan väliin on koottu tutkimuksen lisäksi vanhoja valokuvia ja muistoja oppilailta ja opettajilta. Silloin katsastusajan pitää olla varattu etukäteen, jotta pysäyttävä poliisi tietää auton olevan matkalla katsastukseen. Erikoisautot ja unohdukset syynä Myöhässä katsastetut ovat usein kesäautoja tai kakkosautoja, jotka otetaan käyttöön vasta kun ensisijainen auto jättää tielle. Henkilöt olivat kuitenkin poistuneet paikalta, ennen kuin poliisipartio ehti paikalle. Porlammiin Myrskyläntielle rakennetaan tällä viikolla hidastetta. Myös laaja- kaistojen hinnat vaihtelevat alueittain. Laajakaistan saatavuuteen vaikuttaa kuntien ja paikallisten operaattoreiden oma aktiivisuus verkon rakentamisessa. klo 11?17 ja sen jälkeen Pukkilan Osuuspankista ja Orimattilan Sanomien konttorista. Emäntä Maria Seppälä toi koulukeittolatoiminnan Kanteleelle. Orimattilan seutu ei loista laajakaistaverkon kattavuudessa Elina Venttola/STT Orimattila Kiinteän verkon kattavuus Orimattilan seudulla ei ole lähelläkään koko maan kärkeä. Poliisin tietojen mukaan tekijälle on määrätty teosta sakkorangaistus. Samana aamupäivänä poliisi on saanut ilmoituksen orimattilalaisen Robin Hoodin pihalla liikkuvista kiikarikauppiaista. Ulkomaalaistaustaiset henkilöt olivat yrittäneet myydä kiikareita aggressiivisella otteella. Heitä kun olisi tarvittu myös peltotöissä. Muille tienkäyttäjille onnettomuus ei aiheuttanut vahinkoa. Rekka oli rekisteröity Puolaan, ja se oli onnettomuushetkellä matkalla kohti Helsinkiä. Kanteleen koululla järjestettiin paperinkeräystempaus, ja saaduilla rahoilla hankittiin koululle televisio. osattu antaa sellaista tukea kuin he ehkä olisivat tarvinneet. Hän puhalsi kiinniottohetkellä 0,6 promillea, mikä ylittää juuri ja juuri rattijuopumuksen rajan. N:o 78 . Siihen aikaan jätettiin oppilaita vielä herkästi luokalle, ja monikin oppilas joutui lusimaan saman kouluvuoden useita kertoja. Tänä päivänä noilla pahantapaisilla pojilla olisi todennäköisesti jokin diagnoosi. Fyysiset askareet ovat varmasti myös rauhoittaneet pa- Rattijuoppo Tietävälässä Poliisi on pysäyttänyt rattijuopumuksesta epäillyn moponkuljettajan Soraäyrästiellä Tietävälässä. Myös paras valo- kuituverkko sijaitsee Lahdessa, sijalla 86. Pukkila oli kiinteän verkon kattavuudessa 225:s ja Myrskylä 212:s. Valtio voi tukea joitakin rakennushankkeita. Viestintävirasto on tänä vuonna selvittänyt laajakaistaliittymien saatavuutta ensimmäistä kertaa. Hallitus on asettanut tavoitteeksi, että lähes koko maahan saadaan 100 megan laajakaista vuoden 2015 loppuun mennessä. Myös Euroopan komissio on asettanut omat tavoitteensa. Koulujen juhlat ovat aina olleet tärkeitä yhteishengen nostattajia, ja oppilaille esiintymään pääseminen on iso asia. Pojalla oli kyydissään hieman nuorempi tyttö. Kulkuvälineen omistaa tyttö, joka oli tekohetkellä kyydissä. Tahallista ilkivaltaa ei juuri tehty, kun kaikki puhalsivat yhteen hiileen. ??Oppilaat osallistuivat esimerkiksi koulurakennuksen siivoustöihin. Erilaisuutta ymmärrettiin verrattain huonosti, ja ajateltiin, että kaikkien pitäisi oppia samalla tavalla. Erityisopetusta on toki maassamme ollut jo 1800-luvulta lähtien. Alkuun erityiskoulut olivat tarkoitettu jostakin fyysisestä rajoit- Yhteen hiileen Nykyisin kouluissa osataan antaa paremmin erityistukea sitä tarvitseville, mutta yhdessä tekemisen henki on rapautunut. Näin siitä tuli hieman lukijaystävällisempi, Jaakkola sanoo. Erilaisuutta ei ymmärretty Pukkilaan saatiin ensimmäinen kansakoulu vuonna 1876. Myös erityisopetuksen määrä kouluissa on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosien aikana. Kasvatustieteiden maisteri Mirva Jaakkola on tutkinut opinnäytetyössään poikkeavien lasten koulunkäyntiä maaseudulla vuodesta 1866 vuoteen 1975 asti. Mopoa kuljettanutta poikaa epäillään rattijuopumuksesta, ja kyydissä ollutta tyttöä epäillään lisäksi kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. teesta kärsiville oppilaille. ??Vuotta 1846 voisi pitää erityisopetuksen alkuna maassamme. Usein myös oppilaiden motivaatio oli huono, eikä koululaitokselle osattu antaa arvoa. Erityisoppilaille ei myöskään ulos ohjaamosta ennen kuutta. Kuski oli poliisin tietojen mukaan onnettomuuden jälkeen tajuissaan. Kuvassa koululaisten makkaranpaistoa. hantapaisten poikien ylivilkkautta, Jaakkola sanoo. Vuonna 1943 alettiin suunnitella kouluihin pakolliseksi ilmaista ruokailua kaikille oppilaille. Tietysti erilaisia koulukoteja ja kasvatuslaitoksia on ollut Suomessa 1800-luvun alusta lähtien. Niissä kuri oli erittäin tiukka, Jaakkola sanoo. Yhteishenkeä luotiin Pukkilan kouluissa esimerkiksi retkillä ja tempauksilla. Rekka kääntyi onnettomuudessa kyljelleen, ja kuski jäi puristuksiin ohjaamoon. Molemmissa maakunnissa nopean liittymän saa yli 70 prosenttiin kodeista. Todennäköisesti vanha auto oli vain tullut tiensä päähän. Rekka suistui tieltä Orimattilan rajalla Maria Karuvuori Orimattila Tiistai-iltapäivänä sattui liikenneonnettomuus nelostiellä Orimattilan ja Mäntsälän rajalla, kun rekan kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan. Kouluhistoria kuitenkin kiinnostaa paikallisia. Koulukeittolatoimintaa on kuitenkin ollut jo paljon aiemminkin. Esimerkiksi Pukkilassa paikallinen emäntä Maria Seppälä katsoi jo 1910-luvulla hyväksi, että koululaiset saisivat nauttia lämpimän aterian. Oppilaat osallistuivat keittolatoimintaan itsekin. Tapahtuma- paikalla oli myös tolpan nokkaan nostettu pipo, joka kenties on jäänyt kiireessä joltakin matkustajalta. Palo syttyi auton konehuoneessa, mutta Orimattilan palokunta ei kommentoinut tarkemmin mahdollista syttymissyytä. Edellisellä viikolla Orimattilan katsastusasemalla oli suorastaan ruuhkaa vanhoista autoista, kun paikalliset harrastajat katsastuttivat autojaan Vääksyn Mobilisti-iltaa varten. Pukkilan poikkeavat oppilaat Mirva Jaakkola on tutkinut erityisopetuksen historiaa Pukkilan kouluissa. Työ ilmestyy kirjana Kanteleen kylänäyttelyssä. Maria Karuvuori Pukkila Vanha Nissan-merkkinen auto syttyi tuleen kesken ajon, ja paloi lunastuskuntoon. Auto syttyi Lahdentiellä kesken ajon Maria Karuvuori Virenoja Täydessä matkustajalastissa ollut auto syttyi keskiviikkona tuleen Lahdentiellä Virenojan risteyksen kohdalla. Hidaste tehdään asfaltista. Urakan teettää Lemminkäinen Infra Oyj. Ajoneuvoa jouduttiin jonkin verran nostamaan, jotta kuljettaja saatiin vedettyä ulos. Hälytys onnettomuudesta tehtiin hieman ennen viittä iltapäivällä, ja kuljettaja saatiin vedettyä Näpistys ja Porlammin kiikarikauppiaita koulutielle Orimattilan keskustan S-mar- hidaste ketista on tavattu myymälävaras tiistaina noin kello 10.30. Hänet kuljetettiin ambulanssilla Töölön sairaalaan, jossa hän vietti yön. Silloin perustettiin ensimmäinen kuurojen koulu Porvooseen. 3 Myöhäisiä katsastuksia tehdään Orimattilassa lähes joka päivä Kesä- ja kakkosautojen katsastus unohtuu vakituista autoa helpommin Elina Venttola Orimattila Jarruviat ovat yleisimpiä syitä hylättyyn katsastukseen. Vertailussa ei päästä edes Päijät-Hämeen kärkeen. Orimattilassa kiinteän verkon kattavuus sijoittui Viestintäviraston selvityksessä 125:nneksi ja valokuitu 227:nneksi. Päijät-Hämeen paras kiinteä verkko on Lahdessa, joka sijoittui 24:nneksi. Katsastuksesta ei välttämättä tule ilmoitusta kotiin, jos auto ei ole ympärivuotisesti liikennekäytössä. Joskus taas muistutus tulee niin ajoissa, ettei asiaa lykkäävä autoilija enää muista käyttää autoaan tarkistettavana. Unohdukset ovatkin tyypillinen syy myöhästymiselle, mutta myös omistajanvaihdos saattaa sekoittaa katsastusta. ??Jos on juuri ostanut auton, muistutus katsastuksesta voi mennä edelliselle omistajalle. Myös museoautoja katsastetaan usein viimehetkillä. Sillä hinnalla saa maksettua lähes kokonaisen katsastusmaksun, jos varaa ajan etukäteen. Hylätty katsastus ei ole aikalisä Katsastuksensa unohtaneen asiakkaan autosta ei keskiviikkoaamuna löytynyt mitään moitittavaa, joten se pääsi jatkamaan liikenteessä ilman ongelmia. Aina niin ei kuitenkaan käy, vaan auto pitää käyttää huollossa ennen uutta katsastusaikaa. Monilla on harhaluulo siitä, että autoa saa ajaa vielä katsastusajan umpeuduttuakin, jos auto ei pääse läpi ensimmäisestä tarkistuksesta. ??Kyllä sitä kysytään melkein järjestään, että saako autoa katsastuksen jälkeen käyttää, Kinnunen toteaa. Jos katsastusaika on umpeutunut, ajoneuvoa ei voi käyttää liikenteessä muussa tarkoituksessa kuin katsastuksessa käyntiin. Kuljettaja teki äkillisesti voimakkaan ohjausliikkeen vasemmalle, ja rekka suistui tieltä kaistojen väliin. Jarrutusjäljet tapahtumapaikalla olivat Päijät-Hämeen poliisin mukaan 75 metriä pitkät. Työtä varten hän on käynyt läpi neljän kansakoulun aineistoja Pukkilan kunnan arkistossa. Opinnäytetyö on tehty Helsingin yliopistoon vuonna 2008, ja nyt se julkaistaan myös kirjana Kanteleen kylänäyttelyssä. ??Minulla ei alun perin ollut minkäänlaista aikomusta julkaista opinnäytetyötäni. Välikohtaus sattui noin kahden aikaan keskiviikkoyönä. Mopoa ajoi alle 20-vuotias poika. Ennen yhteishenkeä vahvistivat muun muassa erilaiset askareet ja talkoot. Valokuituverkon vertailussa Pukkila sijoittui 200:nneksi ja Myrskylä 178:nneksi. Kuntakohtaiset erot nopeiden laajakaistojen saatavuudessa ovat edelleen yllättävän suuria. Nopeita yli 30 megan laajakaistaliittymiä saa parhaiten Kymenlaakson ja Pohjanmaan maakunnissa. Nykyisin ADHD-keskittymishäiriö on yleisesti tunnettu. Suojatien korotus tulee Koulupolun kohdalle, ja sen tarkoitus on parantaa liikenneturvallisuutta tiellä. Urakoitsijana toimiva YIT Rakennus Oy:n kunnossapito on jo aloittanut työt. Työmaamestari Tim Forsströmin mukaan korotuksen tekemiseen menee korkeintaan puolitoista viikkoa. 1900-luvun alussa Pukkilan kansakoulujen penkeillä istui tuiki tavallisia oppilaita
Emma on hiljattain palannut takaisin New Yorkiin, ja on aloittamassa työt UNICEFilla. Tarja Halosen videohaastattelu on katsottavissa (englanniksi) Girls. Jotkut sanoivat, että kun tipahti korkealta, koko elämä vilahti silmien edestä. Ensimmäiset lauseet esikoiskirjaan Isänmaan tähden syntyivät Turun yliopiston kirjoituskurssilla. Sen lisäksi että Suomen ja suomalaisten tulisi aktiivisesti edustaa ja puolustaa tasa-arvoa sekä kotona että maailmalla, kotirintamalla on vielä tehtävää: esimerkiksi tasa-arvoisen palkkatason saavuttamisessa, sekä naisiin kohdistuvan väkivallan kitkemisessä. Presidentti Halonen on ensiluokkainen esimerkki naisten ja tyttöjen oikeuksien puolesta puhujana, ja voimme suomalaisina olla ylpeitä entisen presidenttimme aktiivisuudesta, mielipiteistä ja vaikutuksesta globaaleissa keskusteluissa. Suuret muutokset saavat alkunsa pienistä teoista! Orimattilasta maailmalle karannut Emma Saloranta tapasi presidentti Tarja Halosen Women Deliver -konferenssissa Malesiassa. Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 4 6 9 7 2 5 3 8 9 1 6 9 5 2 8 1 7 8 2 4 6 3 7 5 8 9 1 6 1 4 5 2 3 7 4 www.aisudoku.com Esikuvien tuki helpottaa työtä Jokaiselle löytyy rooli sukupuolten välisen tasa-arvon toteutumisessa, joten liitytään joukoin presidenttimme taakse puolus- (C) Arto Inkala Tasa-arvon oltava kehitystyön keskiössä läpi omassa työssään. AI15637 Minulle tarjoutui mahdollisuus osallistua Ruotsista alkunsa saaneen Girls. Nuori kirjailija kirjoittaa edelleen lähihistoriasta, sillä vielä keskeneräisessä kirjassa hän kirjoittaa elämästä Helsingin Malmissa ennen sisällissotaa. Päähenkilöt ovat suomenkielisen nimismiehen poikia . Katsohan, meillä oli sota täälläkin. Esikoiskirjan hankaluudet piilivät siinä, että suomalaisista Waffen SS -joukoista on julkaistu tekstejä hyvin vähän. Huom. mistäpä muualtakaan kuin Mullojoelta. ??Omassa nuoruudessani on voinut korkeintaan syljeskellä pihamaalle. N:o 78 . Muistattehan ilmoitaa tulostanne 13.7. mennessä p. Kaarlo veti käden kirjoituksen lävitse. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Orimattila-seuran kesäretki Artjärvelle ke 17.7. Linturi ei tiennyt selkeämpää konfliktia kuin sota. Toinen kirjoitetuista kohtauk- Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. Halonen myös muistutti, että miehillä ja pojilla on iso rooli sukupuolten välisen tasa-arvon tukijoina sekä naisten ja tyttöjen oikeuksien puolustajina. Kokoontuminen verrytelleenä klo 19 ajanottokopin edessä. Kaikki Järvikunnan maaseutuseurat mukaan. Mullojoen lempeä ilma, kypsyvien omenoiden tuoksu. Kirja punoo yhden ihmisen elämäntarinan yhteen niin, että siinä on lukijalle yhtä paljon tuttua kuin vierastakin. ??Ajatuksenani on mennä hahmojen nahkoihin ja nähdä heidät raadollisesti mutta samalla rakastavasti, kirjailija kuvaa. Lukijaa saattavat hämmentää kirjan kolme Erkiksi nimettyä hahmoa. Linturi on sotakirjansa lukenut, sillä luonteet viittaavat muihin suomalaisiin kirjailijoihin. ??Ajattelin, että henkilöt edus- taisivat erilaisia vaiheita suomalaisessa sotakirjallisuudessa. Erkit jäljittelevät J. klo 18 alkaen. Isoisä osti suvun talon, ja Linturit ovat vuosikymmeniä viettäneet kesänsä Päijät-Hämeen maalaismaisemissa. Syksyllä Linturilta julkaistaan toinen teos, jonka nimi on Malmi, 1917. Konferenssin tärkeintä antia oli ehdottomasti ihmisten ja järjestöjen väliset tapaamiset ja kanssakäymiset, sekä innostus ja inspiraatio, joka valtasi jokaisen osallistujan kolmipäiväisen tapahtuman aikana. Myös Halonen korosti omissa puheenvuoroissaan roolimallien ja positiivisten esimerkkien tärkeyttä tyttöjen ja naisten voimaantumiselle, tasa-arvolle ja yhteiskunnalliselle osallistumiselle. Olen varma, että moni sekä nuori että vanhempi osallistuja löysi konferenssin aikana itselleen uusia esikuvia, roolimalleja ja ammatillisia kumppaneita, joiden tuen avulla oman työn tekeminen ja kauaskantoisempien lopputulosten saavuttaminen helpottuvat. Brasiliassa,Yhdysvalloissa ja viimeksi Intiassa, missä Emma asui aviomiehensä kanssa vuoden työskennellen naisten ja tyttöjen oikeuksien parissa. klo 12. Kahvitus alkaen klo11. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Viimeiset rivit levisivät tuhruksi. Siksi hän ei voisi kuvitella kirjoittavansa esimerkiksi naisasiainliikkeestä historiassa. Vaikka Linturi on kouluttautunut toimittajaksi, hän pitää mieluummin pitkien tekstien kirjoittamisesta kuin lyhyiden. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Silloin ei ollut tarkoitus tehdä kokonaista kirjaa, vaan tehtävänä oli kirjoittaa katkelma konfliktista. Kaarlo puristi arkin nyrkkiinsä. toukokuuta Kuala Lumpurissa, Malesiassa. Women Deliver on maailman suurin naisten ja tyttöjen terveyteen ja oikeuksiin keskittyvä tapahtuma, joka toi Malesiaan yli 5?000 osallistujaa eri puolilta maailmaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Matka-aikataulu: Kymenlaakson retki 17.7., Lehtisen tallilta klo 12.15 Majatalontien kautta, 12.30 Onnentuvalta, 12.40 Kantele, 12.50 Safun pysäkki. Musiikki Duo Bel-Ami. Suuri osa konferenssibudjetista käytettiin matkatukeen pienille kansalaisjärjestöille ja aktivisteille kehitysmaista, jotta paikalla olisi tasapuolisesti osallistujia kaikista maailman kolkista. Paneeleissa ja keskusteluissa entiset presidentit, päättäjät, julkisuuden henkilöt kuten Melinda Gates, sekä nuoret, innokkaat ja tuoreet aktivistit ja ammattilaiset tulivat yhteen keskustelemaan kokemuksista, saavutuksista ja haasteista, joita he ovat käyneet tamaan ja tukemaan tyttöjen ja naisten oikeuksia, sekä kotona että maailmalla, omassa jokapäiväisessä elämässämme. Emma Saloranta Emma Saloranta on Orimattilassa syntynyt ja kasvanut, ja sittemmin maailmalle karannut ihmisoikeus- ja kehitysyhteistyö-ammattilainen. Seuraottelu Orimattilan kalakerhoa vastaan ma 15.7. Monesti tekstit venyvätkin, koska kirjan lopettaminen on kaikkein haastavinta. ??Vaikeinta on ollut luopuminen. Isoäidin kolme veljeä, aviomies ja monet tutut olivat rintamilla sekä Suomessa että Saksassa. ??Kutsun häntä tutkimusapulaisekseni, Linturi sanoo. Vaikeinta päästää tekstistä irti Kirjailija uskoo, että liika läheisyys aatemaailmaan saattaa johtaa asioiden kaunisteluun. Linturi perustelee samannimisiä hahmoja sillä, että värvättyjen listassa oli paljon Erkkejä. www.iitingraniitti.fi Päijäthämäläinen sielunmaisema Mallusjoki taipuu Mullojoeksi kirjailija Jenni Linturin teksteissä Elina Venttola Orimattila Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdistykset. Tavaroiden vastaanotto Op:n kerhohuoneessa 17.7. Ennen juoksua mahdollisuus vauhdittoman 5-loikan testiin. Mukana Stora Enso. klo 19 Orimattilan keskusurheilukentällä. Halonen muistutti, että huomattavaa edistystä on saavutettu viimeisen vuosikymmenen aikana naisten ja tyttöjen oikeuksien toteutumisen suhteen, mutta tehtävää on vielä paljon ennen kuin sukupuolten välinen tasa-arvo on todellisuutta kaikille maailman naisille ja tytöille. Suomella on rooli suunnannäyttäjänä Halonen korosti Suomen kaltaisten maiden roolia suunnannäyttäjinä sekä tukijoina kehitysmaille, joissa matka tasa-arvoon on usein haastavampi ja pidem- pi. Päähenkilö Antti sen sijaan edustaa Veijo Meren kirjallisuudessa esiintyvää hahmotyyppiä, jonka minuus ja moraali saavat väistyä sodassa. Vaiettu SS-menneisyys ??Tiesitkö sinä, että vaari oli SS-joukoissa? ??Tiesin kai, mutta unohdin. 2013 Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Kahvisaaren aallonmurtaja, Vesijärvi kilpailuaika 18-21. Jymy järjestää Cooperin testin pe 12.7. Talon katto on punaista tiiltä ja seinä muratin peitossa. Kesäkoti Mallusjoella on kirjailijan sielunmaisema. Artjärvi-päivien toritapahtumaan arpavoittoja. Tasa-arvon saavuttamiseen tarvitaan molempia, eikä oikeaan lopputulokseen päästä ilman miesten ja poikien aktiivista osallistumista. Women Deliver oli esimerkki hyvin järjestetystä ja onnistuneesta konferenssista. Paikalla oli kansalaisjärjestöjä, aktivisteja, tutkijoita, akateemikkoja, YK järjestöjä, poliitikkoja, päättäjiä, journalisteja, rahoittajia ja sijoittajia sekä julkisuuden henkilöitä, jotka kaikki jakoivat kokemuksia omasta työstään, sekä puhaltamaan tuulta purjeisiin naisten ja tyttöjen oikeuksien toteutumiselle. Yksi osallistujista oli entinen presidentti Tarja Halonen, joka osallistui Women Deliver-konferenssin aikana useaan korkean tason paneelikeskusteluun. Ei ollut paljon aikaa ajatella sellaisia juttuja. L. Paperi rapisi. Halonen osallistui paneeleihin seuranaan muiden muassa Hillary Clintonin tytär Chelsea Clinton, Tanskan Prinsessa Mary, Afrikan Women?s Development Fund-järjestön pääsihteeri Theo Sowa, sekä Amerikan Planned Parenthood-järjestön presidentti Cecile Richards.. Hän on jakanut yhden ihmisen persoonallisuuden yksinkertaisiin luonnetyyppeihin. Vaikka Linturi on vihervasemmistolainen nainen, oikeistolaismiehistä kirjoittamiseen on syynsä. ??Tuntuu kaikista helpoimmalta kuvata valkoisen Suomen historiaa, koska se on niin kaukana omasta ideologiasta. Kaarlo veti arkin koneesta. Harottavia kirjaimia, inhimillistä tuskaa ja yhdyssanavirheitä. Se tuijotti Kaarloa mustana ja harmaana. Jokaisella on rooli naisten ja tyttöjen oikeuksien toteutumisessa Halosen viesti oli läpi konferenssin selkeä ja voimakas: naisten ja tyttöjen oikeuksien ja sukupuolten välisen tasa-arvon on oltava kaiken kehitysyhteistyön ja kansainvälisten sitoumusten keskiössä, sillä ilman sukupuolten välistä tasa-arvoa kestävä kehitys, kehitysmaiden olosuhteiden parantuminen ja taloudellinen kasvu eivät toteudu. On mahdotonta mennä kohti parempaa tulevaisuutta, jos puolet maapallon väestöstä joutuu Tarja Halosen esiintyminen Kuala Lumpurin konferenssissa vakuutti Emma Salorannan. yhä kokemaan syrjintää, väkivaltaa, rajattuja mahdollisuuksia ja ihmisoikeusloukkauksia sukupuolensa takia. Sain myös mahdollisuuden haastatella presidentti Halosta konferenssin aikana. klo 12 sekä voittojen valmiiksi laitto. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. vietämme toripäivää la 13.7. klo 9. Venytän loppua, koska en halua lopettaa kirjoittamista. Valmiista tekstistä luopuessa on totuttava siihen, ettei teos välttämättä ole täydellinen. Tampereen yliopistossa tiedotusoppia opiskellut kirjailija sijoittaa itsensä poliittisessa kentässä vihreään vasemmistoon, tuhansien muiden korkeasti koulutettujen suomalaisten kanssa. Sitten hän putosi. Iloinen iltapäivä Myrskylän Kiparkatissa, Porvoontie 109, 24.7. 03777 1442 tai 040 687 5889, 040 546 1222. Terriniemen Maaseutuseuran saunailta Salusjärven leirikeskuksessa ke 17.7. Tervetuloa! Pakaan Urheilukalastajat. Aurinko väreili Mullojärven yläpuolella, yritti maalata sen punaiseksi, keltaiseksi, kauniiksi ja naiselliseksi. Globe-järjestön edustajana kansainväliseen Women Deliver-konferenssiin, joka järjestettiin 28.-30. Monet Saksassa palvelleet veteraanit vaikenevat rintamavuosistaan. ??Kaiken mitä on kirjoitettu pystyi lukemaan tukehtumatta siihen, Linturi kuvaa. Hänellä ei myöskään ollut mahdollisuutta matkustaa arkistoihin, koska kotona oli lapsi ja kokopäiväinen työ hoidettavana. Kirjailijan Orimattilassa asuva isoäiti on ollut kirjoittamisen kannalta tärkeässä roolissa. Siellä hän sotii isänmaan puolesta, kunnes palaa Suomeen kaikkea muuta kuin juhlittuna sankarina. Mutta Mullojärvi ei taipunut. Globe sivustolla, www. girlsglobe.org Emmaan voi olla yhteydessä sähköpostitse, emma.saloranta@ gmail.com 1 6 2 1 4 9 5 5 2 6 7 7 4 5 9 3 6 4 3 2 6 3 7 5 Kotirintamallakin on vielä tehtävää Meillä Suomessa tasa-arvoasiat ovat varsin hyvällä mallilla moneen muuhun maahan verrattuna, mutta parantamisen varaa löytyy aina. Runebergin sankarisotilasta, Väinö Linnan kovapäistä ja rempseää rivimiestä sekä Arto Paasilinnan omantunnon riivaamaa sotilasta, joka ei pääse edes rauhan aikana irti sodasta. Se muuntuu Mullojoeksi Linturin esikoisteoksessa Isänmaan tähden ja esiintyy siellä kirjan päähenkilön Antti Vallaksen ja tämän serkun Kaarlon kotipaikkana. Linturi itse on syntynyt Lohjalla, mutta luonnehtii itseään kesämallusjokelaiseksi. päivänä Linturin esikoiskirja Isänmaantähden oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi vuonna 2011. Kirjailija Jenni Linturin kesäkodin pihalta näkee Mallusjärvelle. sista oli kirjan alku, jossa päähenkilö Antti putoaa katolta. Esikoiskirjan juoni kulkee kahdessa tasossa: yhdessä hetkessä Antti on vanha, muistisairas mies, joka elää puoliksi menneessä ja puoliksi nykyisyydessä. Toisessa hetkessä Antti on nuorukainen, joka värväytyy vapaaehtoiseksi Saksaan. 03-876 678, fax 777 4244. Torstaina heinäkuun 11. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. myös vohveleita tarjolla. Tervetuloa! Kirjailija Jenni Linturi katselee keltaisen talon nurkalta Mallusjärvelle. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Emma vietti 17-vuotiaana vuoden Brasiliassa Orimattilan Rotary-klubin vaihto-oppilaana, ja on sittemmin opiskellut ja työskennellyt Helsingissä, Keniassa, Keskustelua käytiin avoimessa, tasapuolisessa ja kannustavassa hengessä. Pääsylippu sisältää kahvitarjoilun. Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Linturi on hankkinut suuren osan taustoistaan kyselemällä isoäidiltään sota-ajoista. Nuorilla, joista kirjoitan, on ollut mahdollisuus tarttua aseeseen. Hahmotyypit sotakirjoista Antti kääntyi huutaakseen vaimolleen, että tämä toisi lisää tiiliä. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Seppo Ryynälä säestää haitarilla yhteislaulua
ennen kuin odotus palkittiin: paikalle pärähti turvajoukkojen bussi, jossa Suomi-pojat pääsivät hotellille. Minsk oiva kaupunkikohde? Valko-Venäjän pääkaupunki on kahden 45 minuutin lentomatkan päässä Helsingistä. Nykydiktaattoria hän ei juuri fanittanut; korruptio, ?omien. leimoineen jonotettiin useammassakin paikassa. Kummolan Kalervo järjestää ensi keväänä paikallisen kaverinsa (?) kanssa Valko-Venäjällä jääkiekon Skoda Cup´in. käyneensä lapsikuoronsa kanssa kahdesti Suomessa. Keskustelukumppani kaipasi kotimaahansa takaisin perestroikan aikoja, jolloin hänen mielestään asiat olivat mallillaan. Kotona otettu voitto kuihtui tasapeliksi Gomelin ukkosmyrskyisessä illassa. Kotiin unohtuneen sadetakin sijaan hotellihuoneesta löytyi Suomi-sävyyn sopiva aamutakki! Minskin kotikadulla näkyi vain länsiautoja. Omonin poikien hoivissa Valko-Venäjällä Hannu Utriainen Minsk, Gomel / Valko-Venäjä Junan päivävaunu muuttui hetkessä makuuvaunuksi. 5 Viittomakurssi Omonin tapaan Gomelin asemalla. Kurkottamalla hotellihuoneen ikkunasta, pylvään takaa paljastui muistomerkki sodista. Väljää on jalankulkijoilla Minskissä. Urheiluasumuotia a la maisteri Peltonen . 300 kilometrin junamatkan hinta oli kolme euroa. Odessaan matkannut juna taivalsi ottelupaikkakunnalle Gomeliin viisi tuntia. eli Valko-Venäjän ruplaa. 15 senttiä bussiin ??puolella sentillä metromatkalle Näkymä kenkäkaupan palvelutiskille Minskissä. Reppumatkailijan ensimmäinen haaste on yrittää selviytyä lentokentältä kaupunkiin tietysti mahdollisimman halvalla. kolmen luukun taktiikalla: kahdelta ensimmäiseltä ei saanut lippua juuri siihen junaan, mutta kolmannella nappasi. Hän kertoi omien sanojensa mukaan ?Minskin englannillaan. Edellisen kerran tuo onni kohdentui kymmenen vuotta sitten Romaniassa. N:o 78 . Itse en neljän päivän oleilun aikana kyennyt kohottamaan paikallista matkailutasetta sadan euron panoksella, vaan paikallisia byrrejä jäi vielä vaihdettavaksi. Paikallinen ruoka on keitto- ja lihapainotteinen ja annoskoko vanhan liiton termein konttoristin kevytlounaan vastakohta. Valko-Venäjän historia on verinen. Pahimman fyysisen uhan stadionille taapertaville turisteille muodostivat ?huomaavaiset. Oma kymmenen sanan venäjänkielen sanavarasto tosin hieman vaikeutti kommunikointia. Majapaikkamme keittiön ja kolmen huoneen asunto sijaitsi passelisti kahden korttelin päässä ydinkeskustasta metroaseman vieressä. Osasyy lie ollut paikallisille korkea lipun hinta; 180?000 byrriä eli euroissa noin viisitoista. Ennen ottelua kiersi katsomossa huhu ottelun mahdollisesta siirtämisestä kentällä olevan liian suuren vesimäärän takia. Joukkueiden lämmittelyn aikana tilanne näyttikin huonolta pallon pysähdellessä lammikoihin. Toki viisumikulut keventävät matkakassaa hieman (ryhmäviisumi 45 euroa/ henkilö). Hotellihinnat ovat korkeat, mutta hyvinvarusteltuja huoneistoja vuokrataan sopuhintaan. Kaikkinensa hintataso meille on vähintäänkin edullinen. Tämä Euroopan mahtiseuroista kotiinpalannut pelimanni nautti ehkä vanhoilla meriteillään yleisön suosiosta ottelun alkuhetkillä. Suomalaisten Hleb`iin kohdistunut prässi ja epäonnistumiset helpoissakin palloissa tuskastuttivat sekä artistin että yleisön. Niinpä toisella jaksolla kyseisen pelurin koskettaessa palloa, kat- somosta kaikuivatkin rytmikkäät Finlandia! -huudot. Sinivalkoisista, ottelun yhden kerran ilman hidastuksia nähneenä, jäi mieleen Petri Pasasen virheettömät ja itseluottamusta uhkuneet otteet. Katsomossakin vallitsi ihan reilu YYA-henki. Kyrillisten aakkosten tuntemus olisi saattanut auttaa turistia? Ainoa hyväksytty maksuväline oli käteinen raha, vaikka kansainvälisten luottokorttifirmojen tarroja olikin unohtunut tiskien laseihin. Minskin lentoaseman rahanvaihtopisteessä sai sadalla eurolla 1.114.000 ?byrriä. Tarkastuksen jälkeen matka ei sitten edennytkään puoleen tuntiin askeltakaan. Turistit laitettiin lopulta riittävän säätämisen jälkeen jonoon ja vietiin johdetusti omille paikoilleen. Katsomossa vallitsi ihan reilu YYA-henki 17?000 katsojakapasiteetin sta- Turistien ja Omonin poikien neuvottelutauko kadulla. dion ei ollut läheskään loppuunmyyty. Ensin katsomossa pitkä vartti ja sen jälkeen jonossa stadionin portille odottamaan uutta odotusta. Portilla tilanteen haltuunottanut Omonin kielitaitoinen ?ykkösmartta. ottelun turvatoimia oman matka- ja majoitussuunnitelmasi välitettäväksi järjestävän maan palloliitolle. Niinpä ei ollut ihme, että puolen miljoonan asukkaan Gomelin rautatieasemalla olivat Valko-Venäjän sisäministeriön erikoisjoukkojen (OMON) edustajat vastassa matkalaisia. Alkuinfo laiturilla oli kaksikielinen: ensin kymmenminuuttinen venäjäksi ja päälle sama simultaanitulkkauksena viittomilla. Onneksi oma hotelli löytyi ihan aseman naapurista. Oma otteluun valmistautuminen sujui voimakkaan ja pitkäkestoisen ukkoskuuron vaimenemista odotellen. Sade onneksi laantui ja ottelu alkoi ajallaan. Valko-Venäjän kannattajat seurasivat tarkasti ?oman Litmasensa?, Aleksander Hleb`in edesottamuksia. siviilissä FC Lahden joukkueenjohtaja. Metromatkalla paperisen lipun korvasi muovipoletti, jonka yhden matkan hinta oli puoli senttiä EU-rahassa. Juna kulkee ja juttu luistaa Paikallisen tavaratalon työntekijät lounastauolla. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 11. Käsikirjoitettua ?etenemistodistusta. Koneenvaihto oli Riiassa. Edestakainen lento Minskin maksoi alle satasen. suosiminen ja ihmisten aiheettomat pidättämiset olivat ykkösmurheita. Omonin pojat vastassa Ostaessasi jalkapalloturistina otteluliput kansallisen liiton kautta, sitoudut antamaan osana ko. Kuuden hengen seurueellemme paikalliset taksikuskit tekivät 75 euron tarjouksen kahdesta autosta Minskin keskustaan, jonne ajomatkaa oli kolmen vartin verran. Hinta tuntui kalliille maassa, jossa keskipalkan kerrotaan olevan 250 USD kuukaudessa. Päädyimme lopulta 15 sentin hintaiseen bussimatkaan. Valko-Venäjän kahden miljoonan asukkaan pääkaupunki Minsk oli siisti hyvinhoidettuine puistoineen. Paikalle menevän kisaturistin puolesta voisi melkein toivoa ohituskaistaa pahimpiin byrokratiakapeikkoihin.... autoilijat, jotka lennättivät kuralätäköistä päällimmäiset vedet kävelijöiden päälle. Matka kuitenkin eteni perinteisen ihonmyötäisen turvatarkastuksen läpi. Suomen tehtyä johtomaalin, lähellä istuneet kotijoukkueen kannattajat kättelivät suomalaisseurueen turvamiesten toimiessa virallisina valvojina. Pikkuisen harmitti, kun sama rituaali tehtiin toisinpäin ValkoVenäjän tasoitettua tilanteen ottelun lopussa. Bussilla kotiin Ottelun jälkeen vierasjoukkueen kannattajia tavataan seisottaa katsomossa noin vartti, jotta paikalliset pääsevät paalulta koteihinsa. Gomelissa tuo aika oli vähintäänkin tuplat. Toki leveät ?paraatikadut? loivat mielikuvia isovelisuhteesta. Keskustan kaduilla tuoksui Channel vitonen kuin missä tahansa Euroopan metropolissa. Ihmiset olivat hyvin pukeutuneita ja ystävällisiä. Vierasottelua seurasi paikan päällä noin sata suomalaiskatsojaa. Oma vierailuni Minskissä alkoi siinä mielessä mieluisasti, että pääsin toisen kerran määräaikaiseksi miljonääriksi. Keittoruoka lisukkeineen ja juominen irtosi 20 eurosentillä. Maaottelu pelattiin Valko-Venäjän toiseksi suurimmassa kaupungissa Gomelissa, koska Minskin stadionin remontti on kesken. Onnittelimme itseämme siitä, että ymmärsimme ostaa matkaliput edellisenä iltana ns. päivänä 2013 . Vaunuemännältä saattoi vuokrata vuodevaatteet 50 eurosentillä. Suomen miesten jalkapallomaajoukkue jatkoi taivaltaan kovassa MM-karsintalohkossaan kaksoismaaottelussa Valko-Venäjää vastaan. Kaupunkikuvassa se näkyy monina sotien muistomerkkeinä ja sotapäälliköiden patsaina. Tuskallista niin Minskissä kuin Gomelissakin oli kaiken kattava byrokratia. toisteli useasti ?faif minits. Osa paikallisista matkustajista oli matkalla kesäloman viettoon Mustanmeren rannalle. Pääsin puheisiin nimettömäksi jääneen muusikon kanssa
Isä vei poikaa vanhaan huoltamoon kahville, mutta nyt huoltamosta on jäljellä vain yhteiset muistot. Samanlaista yhteisymmärrystä ei synny kalaan lähtemisestä. ??Olisin menossa Porvoonjoelle, mutta isää ei oikein kiinnosta, nuorempi Sihlman selittää. raat kehuivat maisemia Pukkilanmatkallaan. ??Kun tulimme autolla Tönnön sillan kautta Pukkilantielle, he totesivat, ettei tällaisia peltomaisemia löydä mistään muualta. Valokuvaajana työskentelevä Antti Sihlman innostui lentokoneen ikkunasta näkyneistä maisemista niin, että alkoi suunnitella Pukkilasta esittelyvideota. Kuntaliitos jakaa mielipiteet Eläkepäiviä viettävä kirjasto- sihteeri Taisto Muhonen pysähtyi kupilliselle kuumaa naantalilaisen ystävänsä Jorma Vuorenalan kanssa. Yksi ääni erotti sen liittymisestä Mäntsälään, kun liitoksesta äänestettiin vuonna 2007. Kahvipöydissä keskustelijoiden äänet jakautuvat lähes tasan Mäntsälän ja Orimattilan välillä. Kukaan ei oikeastaan mainitse itsenäisyyttä ensimmäisenä vaihtoehtona. Vaikka se sijaitsee lähellä, se ei kuulu saman seutulipun piiriin kuin Pukkila. 2013 Torstaina heinäkuun 11. Mutta yleensä ruokapaikan maine on vain kiirinyt lähiseuduille saakka. Heinää ei seivästetä vanhaan malliin Kohisevan terassi täyttyy puo- len päivän aikaan huomioliiveistä, kun sähkölinjoja uusivat työntekijät kokoontuvat viettämään kahvitaukoaan. Sää oli mitä mainioin ja sadekuuro alkoi sopivasti vasta kyläpäivien jälkeen. Ohjelmassa oli perinteistä ohjelmaa, mutta myös muutama aivan uusi elämys. Vehreä Suomi ja varsinkin oma kotiseutu ihastuttavat kahvittelijoita sekä ilmasta että maalta. Myös Sihlmanien kemiläiset vie- ovat hankalat. Niinpä Pukkilasta käydään enemmän Orimattilassa, ja Muhosen mukaan se on luontevampi suunta kuntayhteistyöllekin. Myös Sihlmanit ja tyttäriensä kanssa liikkeellä oleva Taito Hoffren sivuavat aihetta. Näytte- lyssä hämmästytti erityisesti poikien tekemät kirjaillut pöytäliinat. Heinäkuun loppuun asti auki olevaa näyttelyä kannattaa ehdottomasti mennä katsomaan myö- hemminkin. Parhaiten Porlammin kyläpäivistä jäivät mieleen iloiset ihmiset ja lämmin tunnelma. Mirja Rantasalmi Kuntaliitos jakaa mielipiteet kahvipöydässäkin Pukkilassa puhuttavat menneisyys, luonto ja musiikki, mutta myös paineet kuntaliitoksesta Antti (vas.) ja Kaarlo Sihlman mainitsivat, että Pukkilan kesäteatteri keräsi juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina peräti 270 kävijää. Teatterissa pyöri komedia Särkelä itte. Taito Hoffrenin vanhempi tytär Helmi (edessä) luki kahvilassa Aku Ankkaa. Pisara ihastutti kuulijoita kesäaiheisilla runoillaan. Nuorisoseura Soihtu myi lettuja ja arpoja, jotka tekivät hyvin kauppansa. Kirjasto myi tapah- Porlammin toritapahtuma sai odotetusti väkeä liikkeelle naapurikuntia myöten. tumassa poistokirjoja hyvällä menestyksellä. Iltatapahtumissa ovat esiintyneet Naantalilainen Jorma Vuorenala (vas.) oli Taisto Muhosen (oik.) vieraana Pukkilassa. Vakiokahvittelijoita on heidän mielestään ennemminkin Orimattilan keskustassa. ??Siellä on samoja ahvoja kahvipöydissä joka päivä, Taisto Muhonen toteaa. Hän käy itse Kohisevalla kuuntelemassa hyviä muusikoita. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . A. Numminen ja Heikki Sarmanto. vastaajan iästä riippuen. Loviisalaisen Senior Brassin torvisoitto viihdytti torilla ja sai myös osan kuulijoista mukaan letkajenkkaan. Kohisevan ovensuusta löytyy kirjahylly, josta saa ottaa luettavaa kahvin kanssa. Entisajan kuppiloissa oli tunnelmaa. Vanhojen aikojen muistoksi keskustelijat muistelevat entisajan heinäntekoa, jolloin vielä nosteltiin heinä seipäille. ??Kepittäminen oli mukavaa hommaa. Pukkilassa heinäseipäitä ei näe juuri missään, koska heiniä keräävät seipäille enää vain luomutilat. Nykyään heinä paalataan. Eino Leinon päivän kunniaksi oli paikalle saapunut runonlausujia Artjärveltä. Martat pitivät kahvilaa ja myivät leivonnaisia. Meijeri maistatti mustaleiman lisäksi uutuusjuustoja, joista varsinkin viherpippurisulatejuusto oli suosittua. Ne päivät ovat auttamatta ohi, sillä Pukkilan Kohisevassa on siistiä ja savutonta. Hän pääsi juhannuksen aikaan pienkonelennolle Pukkilan ja Orimattilan ilmatilaan. ilmasta käsin. Oikeastaan Vuorenala on Rymättylästä, mutta rannikkokunta yhdistettiin suurNaantaliin vuoden 2009 alussa. Koska hallitus intoilee liitoksista, kuntaliitosselvityksiä tehdään edelleen Pukkilassakin. Suurimmalle osalle toivat vanhat käsityöt varmasti oman kouluajan mieleen. Siitä huolimatta kuppi kahvia käy kaupaksi edelleen. Pöytään istahtaneet Kaarlo Sihlman ja hänen poikansa Antti Sihlman muistelevat mennyttä kahvilakulttuuria yhteisymmärryksen vallitessa. Torille oli saapunut ilahduttavan paljon väkeä. Niistä Muhosella on vain arvauksia. ??En tiedä pitääkö paikkaansa, mutta täällä kiinnostus Orimattilan suuntaan on kasvanut. Muhonen pitää Mäntsälää lähes mahdottomana vaihtoehtona, sillä bussiyhteydet naapurikuntaan Kauniit maisemat puheenaiheena Kalastamisen sijaan Kaarlo Sihlmania kiinnostavat Pukkilan maisemat . Siksi Pukkilassakin nähdään toisinaan harvinainen näky: poliisiauto. ??Kun Pukkilassa nähdään poliisiauto, se on sensaatio. Leppoisan jutustelun lomassa puhutaan kunnan tulevista tapahtumista, ja terassiväkeä ei näytä haittaavan edes se, että muut istuvat eri pöydissä. ??Pystyy kahvit juomaan eri pöydissäkin, toteaa nimettömänä pysyttelevä kahvinjuoja. Sähkömiesten lähdettyä terassilla aloitetaan keskustelu niittämisestä. Niittäjät kaipailevat pitkiä poutasäitä vaihtelevan sään sijaan. ??Olen paalannut jo reilut 1?200 paalia, eräs keskustelija kehaisee. Elina Venttola Poliisit tulevat Pukkilaan syömään Taito Hoffren moitti bussiyhteyksiä Mäntsälään hitaiksi ja Helsinkiin pääsyä hankalaksi. Pukkilalaiset eivät tunnista itseään kahviparlamentista, sillä maailmaa parannetaan kahvin äärellä vain harvoin. Keskustelu alkaa aina siitä, kulkeeko kunnan tie etelään vai pohjoiseen. muun muassa M. ja samalla tulee käytyä myös kahvilla.. Toisinaan Muhonen käy tapaamassa ystäväänsä Naantalissa . päivänä Näköalakori vei korkeuksiin Porlammin kyläpäivän väkeä Näköalakori nosti huimapäät 18 metrin korkeuteen Porlammin maisemia ihailemaan. Runon ja Suven päivänä vietettiin Porlammin perinteisiä kyläpäiviä. Varsinkin yhteydet Helsinkiin puhuttavat, sillä Helsinkiin päästäkseen täytyy ensin mennä autolla Mäntsälään ja siitä junalla Helsinkiin. Pukkila pysyi edellisessä äänestyksessä vain niukasti omana kuntanaan. N:o 78 . MLL:n ollessa tällä kertaa poissa Myrskylän lentopallonaiset hoitivat lasten kierrätysleluongintaa. Kyläpäivänä avattiin Porlam- min kirjaston ikkunassa Soihdun ja Kotiseutumuseon yhteinen näyttely ?Koulukäsitöitä eri aikakausilta?. Tapahtumassa selvisi, mikä on ?näköalakori?. Kurko kurotti aina 18 metrin korkeuteen saakka. Muhosen mukaan on harvinaista, että pienelle paikkakunnalle saadaan nimekkäitä esiintyjiä. Monet tulevat kuitenkin hyvän ruuan perässä. Jos lettuja ei tehnyt mieli, paikalla oli myös Porlammin VPK paitsi paloauton myös grillin kera. Ilma oli niin sakeana tupakansavusta, että ikkunoiden likaan saattoi kirjoittaa. Kokemus oli niin vaikuttava, että miehen mukaan jokaisen pitäisi kokea se kerran elämässään, mieluiten kesällä. ??Lentäminen oli tasaista, ihan kuin olisi ajanut ratikkaa, Sihlman kuvailee. Vihreyttä silmänkantamattomiin, Orimattilan seudulla muutama pienempi järvi ja Lahden pohjoispuolella aukeneva Vesijärvi. Kommentit alas tullessa olivat joko ?tosi siistiä? tai ?todella hienoa
16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: RoboCop 2 (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Konttori (S) 01.05 Californication (16) 01.40 Californication (12) 02.15 Lost (16) 03.05 Dr. puhelu kuolemalta (16) 00.20 V (12) 01.20 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV Radio-ohjelmat Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. Kotkassa, Loviisassa ja Orimattilassa. Asiakkaille on tarjottu puhelimitse sähkösopimuksia Kymenlaakson Sähkön nimissä, mutta mahdolliset sopimukset tehdään toisen sähköyhtiön lukuun. 20.15 Pianokonsertto F-duuri ja muuta Gershwiniä. 21.55 Tangomarkkinat 2013: Ku- www.orimattilansanomat.fi 1 6 2 4 9 5 ningatarfinaali. 23.03 Yle 6 7 Uutiset selkosuomeksi. 874600 Maanantai 15.7.2013 Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Avointa päivätoimintaa Mispan tiloissa maanantaisin klo 10?15, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 11?15. Orimattilan seurakunnan diakonian kirpputori, Pappilantie 1, on suljettu heinäkuun ajan. Aukeaa tiistaina 6.8.2013. Orimattilan kirkko on tiekirkkona 10.6.?11.8.2013 ma?su klo 11?17 (opas paikalla). sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 22.05 Romantiikan heinäkuun Todellisia tarinoita: Herbert ja kapsäkki 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. 7.15 Aamusoitto. 11.57 Päivän mietelause. 10.50 Romantiikan heinäkuu: Rouva Bovary. 21.05 Historian ääniä: Kalajuttuja 60-70-luvuilta 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset1ja sää. 22.055Tangomarkkinat 2013: Kuninga2 tarfinaali. ORIMATTILAN SANOMAT edullinen kuin puhelimessa on luvattu. Myyntipuheluissa on tarjottu mm. Mukana oli 155 suunnistajaa. 23.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 13.00 Klassista kahteen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 17.28 Suomi tänään. 20.07 Euroopan taivaan alla. 21.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. Kun asiakas on pyytänyt kirjallista tarjousta, on lähetetty suoraan sähkösopimus. Sami Ritsilä 17:s Granadan tuplissa Espanjan Granadassa ammuttiin maanantaina maailmancupin miesten kaksoistrapin kilpailu. Orimattilan Seudun Urheiluampujia edustava savonlinnalainen Sami Ritsilä ampui tasaisesti ja rikkoi 137 (27+27+27+29+27) kiekkoa, jolla hän sijoittui 17:nneksi. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Arjen mytologiat: perhe. ISSF:n kivääri-, pistooli- ja haulikkolajien maailmancup. Miesten kaksoistrap 150 kiekkoa + finaali: 1) Davide Gasparini Italia kultaottelu 28 (semifinaali 27, peruskilpailu 142), 2) Hao Wang Kiina 20 (26, 141), 3) Vitaly Fokejev Venäjä pronssiottelu 28 (23, 144), 4) Jeffrey Holguin USA 26 (24, 140 / uusinta 56), 5) Alexander Vavilov Venäjä 22, 141, 6) Russell Mark Australia 20, 142, ... 18.55 Suomi tänään. 18.00-18.15 Miten käy aurinkotutkimuksen 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 47. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 10.00 Yle Uutiset. Iiro Salonen saarnaa, kanttorina Rita Honti. Klo 18.00 Kesäillan laulut Mallusjoella Lepokodin rannassa; Pauliina Hatakka ja Lari Kettunen. Kastettu: Aleksi Toivo Uolevi Rantanen Jesse Toivo Armas Potinkara Renny Heikki Alarik Joona Joel Kalle Henrik Niemelä Rene Oliver Aulinen Vihitty: Juha Uolevi Rantanen ja Satu Maarit Mirjami Pulkkinen Kuollut: Hanna Amanda Turpeinen 97 v. Taimi Inkeri Manselius 85 v. Pentti Iivonen 84 v. T o r s t a i 1 1 . 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12.45 Berlioz: Rooman karnevaali, alkusoitto. 12.55 Romantiikan heinäkuu: Rakkauskirjeitä historian suurmiehille 3/8. 100876 Sunnuntai 14.7.2013 Klo 10.00 Konfirmaatiomessu Orimattilan kirkossa. Liturgina Outi Vainio, teol.yo. 13.32 Suomen radio. 14.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. Ne voi noutaa Orimattilan Sanomista tuntomerkkejä vastaan. Viivi ja Wagner Kotileipomo Kaikkea Hyvää Ky Tervetuloa! Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 18.30 Hartaita säveliä. päivänä. 9.05 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 18.28 Suomi tänään. Orimattilan Simo Köylinen oli 34:s rikottuaan 131 (26+29+24+27+25) kiekkoa. Peruskilpailun parhaan tuloksen 144 kiekkoa ampui Venäjän Vitaly Fokejev. 11.03 Suomen radio. 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Häähullut 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 19.03 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 7.15 Urheiluradio. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi ORIMATTILAN TORILLA PE 12.7. ?Naisten joustofarkkuja, capreja sekä pitkiä housuja (myös pienille ja pyöreille) ?Paljon erilaisia puseroita, tunikoita, hameita, yöpaitoja, neuletakkeja, ym. ?Aletangosta hullun halvalla SIRPAN KOTIKUTOMO, Luhtikylä Tilauksesta suolaisia ja makeita herkkuja arkeen ja juhlaan! Nyt myös pitopalvelua. Rauhankaari 1, Orimattila 040 579 9125, kotileipomo@kaikkeahyvaa.fi facebook.com/kotileipomokaikkeahyvaa.fi Orimattilan seurakunta QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Ongintaa Orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut Pallaksenrannassa Vesijärvellä 8.7. Yli 60-v.: 1) Heimo Hietala 1168g, 2) Kalevi Rantanen 1090, 3) Tuula Töyrylä 894, 4) Raimo Vuorinen 766, 5) Mikael Villberg 708, 6) Pertti Kyöstilä 630, 7) Martti Salonen 454, 8) Lauri Mäkipää 294, 9) Veikko Nieminen 274, 10) Seppo Puolakka 244, Asiakkaalla on mahdollisuus 14 päivän ajan perua tilauksensa, mutta useimmiten myyjän asiakaspalvelu ei ole ollut tavoitettavissa. Kymenlaakson Sähköstä halutaan painottaa, että yhtiöllä ei ole tällä hetkellä ulkopuolisten toimijoiden kanssa sopimusta puhelinmyynnistä. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 15.50 Veneilysää. 7.53 Maakuntaradio. 15.00 Yle Uutiset. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. N:o 78 . 12.55 Suomen radio. 13.00 Yle Uutiset. Nummisen musiikkiohjelma: Musiikki ja filosofia. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Suomen radio. Kilpailun voitti Italian Davide Gasparini finaalituloksella 28 kiekkoa (semifinaalissa 27 ja peruskilpailussa 142 kiekkoa). Granada, Espanja 8.7. 14.03 Ajantasa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maakuntaradio. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.00 M.A. Kymenlaakson Sähkön puhelinmyyntiä tehdään yhtiön omista puhelinnumerois- Sekalaisia Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. Uusi sopimus ei ole myöskään niin Myytävänä (C) Arto Inkala Luikurimyyjät tekevät sähkösopimuksia Kymenlaakson Sähkön nimissä muualle 2013 . 15.05 Maakuntaradio. S-Marketin läheltä. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 9. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 4.02-4.55 4 3 2 Café Tropical. 6 3 7 5 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 3 4 6 9 2 5 1 8 7 7 2 5 3 8 1 4 6 9 8 9 1 6 7 4 3 5 2 9 5 2 8 4 3 6 7 1 1 7 8 2 5 6 9 4 3 4 6 3 7 1 9 8 2 5 5 8 9 1 6 2 7 3 4 6 1 4 5 3 7 2 9 8 2 3 7 4 9 8 5 1 6 www.aisudoku.com Kymenlaakson Sähkön asiakaspalveluun tulee edelleen yhteydenottoja harhaanjohtavasta ja epärehellisestä sähkösopimusten myynnistä mm. 17) Sami Ritsilä Suomi 137, ... 34) Simo Köylinen Suomi 131, ...49) Juuso Ikävalko Suomi 121. 11) Eino Töyrylä 172, 12) Pekka Takala 166, 13) Heimo Kippola 20, 14) Kauko Hakanen, Jouko Mallat. Alle 60-v.: 1) Seppo Neuvonen 788, 2) Kalle Villberg 728, 3) Esa Salonen 228, 4) Heikki Takala 170, 5) Pekka Löytty. Nuoret; 1) Essi Villberg 486, 2) Petteri Neuvonen 42. ILMOITTAJA Jätä ilmoituksesi ajoissa! maanantaihin klo 10 mennessä, vedostettavat perjantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä, vedostettavat tiistaihin klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä, vedostettavat keskiviikkoon klo 10 mennessä. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 15.52 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 17.20 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 9.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kymenlaakson Sähkön kesäsopimusta. Uusi sopimus on saatu näyttämään edulliselta, kun hintavertailussa on käytetty asiakkaan kannalta virheellistä viitehintaa. 18.50 Iltahartaus. Viimeisestä finaalipaikasta pääsi uusimaan peruskilpailun tuloksella 140, jonka ampui kolme ampujaa. Tiistain lehteen ta toimiston aukioloaikoina klo 8???17. Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Orimattilan Iltarastit suunnistettiin Pariisin kartan vaativassa maastossa Tönnössä 8.7. 21.50 Merisää. 03-876 678, fax 777 4244. Pirkko ja Pentti Jos asiakas kokee tehneensä sähkösopimuksen vahingossa harhaanjohtavan myyntitavan johdosta ja myyntitilanne muutoin on ollut epäselvä, kannattaa välittömästi ottaa yhteyttä Kymenlaakson Sähkön asiakaspalveluun puh. 19.06 Kaikki rakastavat. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 8.15 Ykkösaamu. 9.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Suomen radio. Miami (16) 22.55 C.S.I. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 23.33-23.58 Minna Pyykön3maailma. 0.00 Yle Uuti6 set ja sää. 7. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia: Hyvä huono maku 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Elämää jättikaupungeissa 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 Kuningas kulkureitten (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia: Suomi puhtaaksi 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Dome Karukoski 20.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2013: Kuningatarfinaali 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.06 Seinää vasten (16) 01.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Peruna 07.04 Annin keijukoulu (S) 07.15 Katinkontti Remix: Väärät viikset 07.29 Onnea on. 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pikku perunat (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Hupsis: Pensasaita 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Summeri (7) 10.00 Yleisurheilun nuorten EM 11.30 Yleisurheilun nuorten EM 13.00 Yleisurheilun nuorten EM 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Yleisurheilun nuorten EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilun nuorten EM 21.00 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 21.52 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.55 Taivaan tulet (12) 23.35 Naurun tasapaino 00.23 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.30 Pilanpäiten 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (7) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 One Missed Call . 05 7780 500, arkisin klo 8???17. Suunnistusta Toiseksi sijoittui Kiinan Hao Wang rikottuaan peruskilpailussa 141, semifinaalissa 26 ja finaalissa 20 kiekkoa. 19.03 Timothy Pagen sävellyskonsertti. 7 AI15637 Torstaina heinäkuun 11. 14.00-14.57 M-studio. Phil 03.55 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.30 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (7) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Pilanpäiten 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 17.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. 17.20 Romantiikan heinäkuun Television tiiliskivet: Downton Abbey. 040 550 6879 MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI Kirkollisia tiedotuksia to?pe klo 12?17 la klo 9?15 Metsolankuja 95 Virenoja puh. Kiitokset maanomistajille, sekä kaikille tapahtumaan osallistuneille! Ensi maanantaina suunnistetaan Niinikoskella. Rata A 4.6 km 1) Lauri Suomela 41.22, 2) Heikki Vestola 48.20, 3) Jorma Hämäläinen 48.59, 4) Tommi Maasilta 51.16, 5) Reijo Kuoppala 51.26, 6) Jari Nenonen 52.40, 7) Markku Hämäläinen 52.51, 8) Kari Hytönen 53.13, 9) Seppo Julkunen 53.32, 10) Pertti Ihalainen 53.54, 11) Seppo Pohjoisaho 54.52, 12) Arto Uusi-Simola 55.00, 13) Juho Kuoppamäki 55.14, 14) Sami Vesamäki 55.21, 15) Olli-Pekka Vuori 57.58, 16) Harri Henttonen 58.05, 17) Antti Vesamäki 58.15, 18) Juha Vähämartti 59.24, 19) Esko Parikka 59.43, 20) Jarmo Sulopuisto 1.00.05, 21) Arttu Munukka 1.00.27, 22) Henri Munukka 1.03.16, 23) Tommi Salo 1.03.56, 24) Leena Aalto 1.04.21, 25) Hannu Elfvengren 1.05.03, 26) Yrjö UusiSimola 1.05.07, 27) Jouni Varamäki 1.05.54, 28) Mika Rantanen 1.07.41, 29) Tapani Vertanen 1.08.01, 30) Ilkka Halso 1.09.58, 31) Erkki Kilpinen 1.10.10, 32) Olli Laurell 1.10.39, 33) Tomi Nieminen 1.11.10, 34) Jarmo Kytö 1.15.07, 35) Toni Antikainen 1.15.27, 36) Mara Vuori 1.16.49, 37) Jarmo Mäenpää 1.28.29, 38) Janne Laaksonen 1.30.42, 39) Markku Matikainen 1.37.44, 40) Pertti Palmroos 1.41.51, 41) Raimo Siira 2.36.30. Rata B 2.5 km 1) Eetu Einiö 27.59, 2) Verneri Nieminen 29.25, 3) Pekka Rekola 38.40, 4) Pekka Raunio 40.22, 5) Arja Vestola 40.44, 6) Risto Orava 41.03, 7) Vesa Suojala 42.09, 8) Seppo Jokipelto 42.15, 9) Reino Parikka 42.37, 10) Jalo Vuori 44.36, 11) Leo Laukkanen 45.13, 12) Harri Kettunen 45.40, 13) Tommi Hämäläinen 46.15, 14) Salla Päivähonka 48.30, 15) Jenna Kuoppamäki 49.05, 16) Mauri Honkanen 49.52, 17) Ulla Laitinen 50.55, 18) Anni Kivinen 51.22, 19) Eriikka Nenonen 52.10, 20) Kristiina Nenonen 52.16, 21) Jukka Laine 55.32, 22) Eveliina Hämäläinen 56.14, 23) Antti Halme 57.15, 24) Simo Kuoppamäki 1.00.00, 25) Teija Vehola 1.01.48, 26) Malla Karjalainen 1.05.10, 27) Neea Tapiomaa 1.06.08, 28) Maria Niemi 1.06.25, 29) Arto Tapiomaa 1.06.27, 30) Merja Sundelin 1.08.39, 30) Marjo Ansa 1.08.39, 30) Minna Salmenius 1.08.39, 33) Susanna Hämäläinen 1.10.40, 34) Anna-Marja Nieminen 1.12.21, 35) Teemu Rantanen B.Virtanen 1.21.02, 36) Pasi Rantanen 1.22.08, 37) Tuija Arminen 1.29.20, 38) Olli Ruokonen 1.29.21, 39) Eija Laakkio 1.29.24, 40) Lilli Heikinheimo 1.39.58, 41) Örn Witting 1.40.31. Rata B-helppo 1.9 km 1) Lauriina Heikkilä 22.53, 2) Jarno Aalto 23.47, 3) Taisto Siira 28.29, 4) Heidi Vuorinen 29.44, 5) Sanna Halme 31.49, 6) Vesa Siren 31.57, 7) Sari Liikonen 32.41, 8) Jaana Siren-Anttonen 33.47, 9) Asta Hilska 38.20, 10) Iris Juhola 38.55, 11) Petri Juhola 39.01, 12) Sakari Kuisma 39.48, 13) Tomi Hugg 39.50, 14) Hanna Koljonen 39.59, 15) Hanna Wahlberg 44.37, 16) Pirjo Arminen 44.39, 17) Heli Ketonen 44.42, 17) Jonna Ketonen 44.42, 19) Sirkku Salminen 45.13, 19) Päivi Salminen 45.13, 19) Seppo Salminen 45.13, 22) Saara Hosiaisluoma 46.41, 22) Ossi Hosiaisluoma 46.41, 24) Pirjo Rantalainen 50.34, 25) Saila Iivonen 50.43, 26) Arja Mero 51.22, 26) Seija Pikkarainen 51.22, 28) Outi Heinonen 1.02.02, 29) Jyrki Heinonen 1.02.08. Rata C 1.3 km 1) Eero Koskela 24.53, 1) Kalle Koskela 24.53, 3) Petri Ketonen 30.40, 3) Juuso Ketonen 30.40, 5) Kimi Kylliäinen 34.55, 6) Keijo Kylliäinen 35.00, 7) Nea Polojärvi 35.05, 8) Annika Heinonen 47.27, 8) Helmi Niemi 47.27, 8) Venla Niemi 47.27, 8) Joni Niemi 47.27, 12) Niklas Mustonen 1.07.06, 12) Mikko Mustonen 1.07.06, 14) Noel Mustonen 1.11.40, 14) Sofia Mustonen 1.11.40, 14) Anne Pietilä 1.11.40, 17) Ilona Asp 1.20.34, 18) Eetu Nieminen 1.30.12, 18) Satu Wallin-Nieminen 1.30.12, 18) Elsa Nieminen 1.30.12, 21) Sini Saares 1.30.37, 21) Eemeli Koskela 1.30.37. Mukana myös Fanny Hykkyrä, Katja Leino, Tino Järvi, Sara Järvi, Marja Suojala, Aapo Maasilta, Timo Lehtonen, Kerttu Hilska, Roni Mustonen, Eero Pietilä, Mari Talvio, Jorma Laine, Erkki Uusitalo, Taina Kuoppamäki, Asta Kettunen, Rina Tarmola, Suvi Tarmola, Reetta Tarmola, Kimmo Orava. Löydetty Avaimet ma 8.7. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.08 Novosti 7 4 5 9 Yle. 17.55 Suomi tänään. Miami (16) 23.50 Heroes (12) 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Sokka irti Vegasissa! 02.15 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Vanajavesi 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Italian puutarhoissa 21.00 Tiededokumentti: Pahuuden jäljillä 21.55 Rakkautta intialaisittain 23.25 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vetenskapens värld sommar 12.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.00 SVT: Hemliga svenska rum 13.15 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fjällfiske 15.30 SVT: Seriestart: Drömträdgårdar 16.35 Majakan arvoitus (7) 17.05 Tätä on vanhemmuus 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Marikki 18.27 Mustikin aamu (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Tuntematon Norja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Elävä kulttuurimaisema 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Unelma Ruotsista 22.00 Dok: Laulu nuorille 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Regionala nyheter 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Djungelboken 01.05 SVT: Pyjamasklubben 01.30 SVT: Milas sagor 01.40 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig 01.50 SVT: Tre pantade pirater 01.55 SVT: Kina om Kina 02.25 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 02.30 SVT: Vem vet mest? Yle Radio 1 93,2 MHz . 23.12 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. 11.33 Suomen radio. Hän jäi lopulta kolmanneksi rikottuaan semifinaalissa 23 ja mitaliottelussa 28 kiekkoa. 21.03 Tangomarkkinat 2013: Kuningatarfinaali. 9.10 Sää. 10.05 Romantiikan heinäkuun Kalle Haatanen: Rakkaus, intohimo ja seksi 1700-luvulla. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.32 Suomen radio. 12.45 Merisää. 8.15 Urheiluradio
asti 0 95 Rainbow Torttupohja 200g (4,45/kg) Suomalainen 1 49 79 /kg Uuden sadon Peruna /rs Nektariinirasia 1kg, Espanja Suomalainen 7 79 /kg 89 0 Vaasan Marjaherkkuviineri n. Ratulan kartanossa oli ?Letukka. ja kuorma-auto oli Kinttulassakin. Kuormat tehtiin ja purettiin lapiolla. Autoilijoita olivat myös Veikko Simola, Olli Pekola, Aaro Koskelaisen, Allan Manselius, Mauno Järvinen, Veikko Kyttälä, Jorma Lihr ja Heikki Mäntypuro. Polttoainetankki oli oma, mutta myös Pekolan kaupan tankkia käytettiin ja Åkerbergin huoltoasemaa, joskin ensimmäiset kuorma-autot kulkivat bensalla. Eljas Kivistöllä oli ensimmäinen perävaunu. Mairemyrsky työllisti autoilijoita erityisesti. Tukit vedettiin köysillä auton lavalle. Nyt menee 10 entistä lastia kerrallaan. Autolla ajettiin Helsingissäkin kuten Veikko Simola ja vain viikonloppu oltiin kotona. Kesällä oli toistakin varvia pönttöjä auton lavalla. Nestekippi tuli autoihin 1950-luvulla, kun sitä ennen otettiin laita auki ja sorat luotiin lapiolla. Siihen kuuluivat Reijo Niittynen, Reijo Pöllönen, Petri Salminen,Jouni Nurminen ja Jussi Nikula. Renkaan vaihto ja öljynvaihto piti oppia itse. Autoissa ei ollut kuin mekaaninen kippi. Ennen sotaa oli liikenteessä vain muutama auto. 0,90?/kpl 2 95 /kg 0 /kg Tuoretta leipää joka päivä! 95 1950-luvulla pitäjässä syntyi oikea kuorma-autobuumi 1950-luvun lopulla Pentti Niittynen kuljetti monenlaista rahtia näillä menopeleillä. Suomalainen Palvelutorilta torstaista lauantaihin Reijo Niittysen kuorma-autoja. Eero ja Esa Ketonen aloittivat kuorma-auton ajon vuonna 1954, ja sen jälkeen tuli uusia autoja vuosittain niin, että pitäjässä oli yhtä aikaa 16 kuorma-autoa. Osmo Niittymaa aloitti vuonna 1954, Helge Koskinen 1955, Pauli Böhm 1956, Rauno Vilkman 1956, Pentti Niittynen 1958. päivänä KUVA: Hannu Huvinen Meillä marinoitu 7 8 95 95 /kg Tapola suomalainen Porsaan kasslerpihvit Olut-, kerma-rose- ja barbequemarinadi Autoileva Artjärvi Back Ribs myös marinoitu 9 90 19 Mersu oli automiehen mielimerkki myös menneinä vuosikymmeninä. Pentti Niittyselläkin niitä on vuosikymmenien saatossa useita. Hemmi ja Toivo Rinne olivat kuorma-autoilun uranuurtajia Artjärvellä. 0,79+pantit 0,40) 9?18 9?20 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi. Maidon siirtokuljetusta Helsinkiin ajoi vuosia Viljo Kuoppala. Ketoset, Koskinen, Niittynen, Böhm... Eljas Kivistölle ensimmäinen perävaunu Erikoistuminen tuli kuorma-autoalallekin. Hugo Laitonen ajoi tukkeja ja muutakin. Sodan jälkeen oli pula-aika, ja Katz ainoa saatavana ollut auto. Meijeriajoissa oli myös Fordeja sekä muita amerikkalaisia. Varaosia ei saanut, mutta Meiserin pajalla tehtiin itse varaosat, kuten hammasrattaat. Suosittuja automerkkejä olivat Ford, Dodge, Volvo ja Fargo. Osuuskaupan autoa ajoi muun muassa Timo Puukilainen, joka ajoi myös bussia ja soraa. Eljas Kivistöllä oli kaksi autoa. Kuormaautokortti ajettiin usein, koska sillä sai töitä. Hänellä ehti olla 12 autoa. Hugo Laitonen oli aloittanut jo 1938. Siirtolava söi kantavuutta, ja kun isommat traktorit tulivat maatiloille, jäivät vaihtolavat pois. Isännät ajoivat viljojaan Niittymaan ja Aholan kuivureihin, josta ne rekalla kuivattuina vietiin eteenpäin. Maitokin väheni. Muuttokuormia ja tavaraa vietiin Helsinkiin ja Lahteen. Maatalouskoneet tuotiin yksitellen valmiiksi koottuina. Tankkiautoa ei Artjärvellä ollut. Arvo Lehdolla oli seka-autoja. Huviajoakin kuorma-auton lavalla tehtiin, vietiin ihmisiä maakunta- ja piimäjuhliin. Myös ruumisarkkuja kuljetettiin. 14 Lava oli autoissa ensin 2,5 kuutiota ja suureni 5 kuutioon, kun kantavuus parani. Maatiloilla oli myös kuormaautoja joko omaan käyttöön tai rahdin ajoon. Uimo Ritala oli urakassa työnjohtajana. /kg 6 89 X-tra Porsaan ulkofileepihvi kermamarinoitu 1kg, Tanska 2 Rainbow Kidesokeri 1kg 99 Kulta Katriina Kahvi pannu- ja suodatinjauhatus, tummapaahto 500g (5,98/kg) 79 4 49 1 Atria Broilerin grillileike BBQ marinoitu 900g (7,54/kg) 99 Rainbow Naudan grillipihvi maustettu, Saksa 300g (16,63/kg) Hannu Huvinen 2 0 39 Malaco Aakkoset 280-315g (7,59-8,54/kg) Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 7?21 7?18 12?18 19 Valio Sileä tai kerrosjogurtti 150-175g (2,80-3,27/kg) Ma?To Pe La Rainbow Kivennäisvedet 1,5l (0,53/l) (sis. Eero Ketonen aloitti soranajon syksyllä 1976. TVH:n autoa ajoi muun muassa Eero Heikkilä. Huollot tehtiin Meiserillä. Päijät-Hämeen osuuskaupalla ei ollut omia autoja vaan ajot hoiti Kauko Helenius punaisilla Volvoilla ja sen jälkeen Reijo Niittynen. Wotkins Rasvaton palvikinkku Chipsters Smetanasilli Norja Vaasan Pirttirieska 500g (5,58/kg) Hinta voimassa 14.7. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Hän panosti tukin ajoon. Ahti Laakso ajoi myöhemmin. Autoilijoilla oli kaupan ajoja sekä muuttokuormia, kunnes alettiin ajamaan propseja. Malmiharjulla oli Bedford ja Hovilla oli auto. Ajoa oli paljon, mutta kuormat pieniä. Kuorma tehtiin ensin lapiolla kirkon mäen kuopasta, ennen kuin tuli etukuormaaja ja elevaattori. Seuloja ei ollut. N:o 78 . Maitoa vietiin Vientikermalle, Tuottajain maidolle, Vuorenalholle ja Elannolle. Tapio Simola ja Mikko Rutila ajoivat kuorma-autoja paljon. Siirtolava oli Laaksolla, Niittysellä ja Ketosella. 2013 Torstaina heinäkuun 11. Reijo ja Kauko Riuttala olivat itse oppineita auton korjaajia. Kuorma-autot palvelivat paljolti oman pitäjän ajoja. Uusi yrittäjäpolvi siirtyi autoilijaksi 1980-luvulta lähtien. Paloautona oli 1950-luvulla Katz. Man-auto vei suuria kuormia. Kuormaajina oli ensin Tico, mutta kuormaajat kehittyivät 1960?70-luvulla