Hänen sijoituksensa oli 16. heinäkuuta 2016 N:o 76 – 65. Palokunta kävi Heinämaantiellä Myrskylässä Artjärventien varressa syttyi lauantai-iltana pieni tulipalo. POLKAmansikkaa LE IK KA A TA LT EE N Suomalaiset voivat parhaiten heinäkuussa, kertoo tuore kyselytutkimus. Kun poliisipartio saapui paikalle, oli ajoneuvolla liikkuneet henkilöt jo poistuneet. Kallio racingia edustava myrskyläläistaustainen kuski päihitti toiseksi sijoittuneen Hannes Soomerin reilusti yli 12 sekunnin erolla. Niki Tuuli osakilpailuvoittoon Virossa KUVA: OUti SirViö Orimattilan Seudun Urheiluampujien Sami ritsilä ja Simo Köylinen eivät päässeet maanantaina Italian EM-ammuntojen kaksoistrapin loppukilpailuun. Hellan päällä olleet tavarat syttyivät, ja yksi henkilö loukkaantui lievästi hengitettyään savua. Pelastuslaitos sai hälytyksen puoli yhdeksän jälkeen illalla ja sammutti palon. Esillä on noin 300 kissaesinettä useammalta vuosikymmeneltä. ritsilä ampui 150 kiekon peruskilpailussa tuloksen 133 ja oli 13. Rattijuoppo piiloutui mökille sohvan taakse Veden kanssa työskentelemään tottunut palokunta otti tulvan hallintaansa sunnuntaina iltapäivällä Orimattilan Tönnössä. Vähiten hyvinvointia koetaan marrasSuomalaiset voivat hyvin heinäkuussa Niki Tuuli voitti ratamoottoripyöräilyn Superstock 600 -luokan osakilpailun Viron Pärnussa. Ajaminen parantui koko ajan loppua kohden, joten ei voi muutakuin olla tyytyväinen. Tuuli sai kisaan lentävän lähdön ja piti hallussaan kärkipaikkaa, kun kisa keskeytettiin neljän kierroksen jälkeen sateen takia. 777 1670 KUMIJA LASIHUOLTO HA KK A-T UR VA HA KK A-T UR VA Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! Ilman korttia 2,39–3,39 kpl (5,98–8,48/kg/l) 1,99 kpl Käkeläntie 3, Orimattila, puh. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi Uunikuuma Grillibroileri (raakapaino n. Palokunta paineisti paloletkuja ja teki niistä patoja, joilla vettä ohjattiin pois taloja uhkaamasta. Tutkimuksen toteutti tutkimusyritys Cint. Toisella miehistä oli jalassaan vain vasemman jalan kenkä. rankkasateet aiheuttivat tulvan Heikkiläntielle, ja vesi uhkasi mennä tien alkupään rivitaloasuntoihin. Toinen oli piiloutunut sohvan taakse. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Kyläpäivä on selvästi koko Porlammin kesän kohokohta, sillä tori täyttyi jo heti aamupäivästä myyjistä, kyläläisistä sekä muista kyläpäivien menosta kiinnostuneita. 03-883 2100, ark. Paloa ei ollut. Sähköisesti toteutettuun kyselyyn osallistui 1 000 suomalaista.. Miehen sarja oli 26, 27, 27, 27 ja 26 kiekkoa. ritsilä aloitti tasaisemmin. Yleisimmiksi syiksi heinäkuun hyvinvointiin kerrottiin kesäloma ja sen mukana tuleva lepo sekä lämpimät säät. Molemmat miehet puhalsivat seulonta-alkometriin törkeän rattijuopumuksen kirkkaasti ylittävät lukemat. Ritsilä ja Köylinen jäivät finaalista KUVA: OUti SirViö kuussa, jolloin kaikkein parhaiten voi alle prosentti vastaajista. 1 kg) 4 99 kpl Tar jou ks et vo im as sa TI– KE 12 .7. Kummitus on usein päivisin nukkumassa, joten Sahatorniin on hyvä hiipiä hissukseen. Auto suistui Koskenkyläntiellä. Silminnäkijät kertoivat, että autossa oli kaksi miestä. Poliisi löysi mökiltä kaksi vahvasti päihtynyttä miestä. Uusintastartissa Imatralla nykyisin asuva kuski sai huonon lähdön, mutta kiri muut nopeasti kiinni rullaten ylivoimaiseen voittoon. Peruskilpailun paras oli Venäjän Vasily Mosin tuloksella 144. alv.) TIISTAINA 12. Sitten trendi oli tasaisen laskeva. SIVU 3 Veikeät ja ihanat kissat esillä Huiskon Kukkaluolassa Aira Huisko avaa kukkaluolan ovet kissanäyttelyyn tulijoille. – Todella hyvä viikonloppu. Taloille ei aiheutunut vahinkoa tulvasta. Seuraavat kahinat Tuulilla on edessä elokuussa Alastaron moottoriradalla. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Hella käräytti tavarat Myrskylässä Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma–pe 8–17 16300 Orimattila, puh. Tuloksina 26, 24 ja 23 kiekkoa. Jatkoon pääsyyn olisi vaadittu 137 kiekkoa. Hälytyksen aiheutti ilmeisesti ruoan käry. Miehet kiinniotettiin rikoksesta epäiltynä ja toimitettiin verikokeitten kautta Porvoon poliisivankilaan. Ulosajopaikalle myös saapunut poliisin koirapartio seurasi hajujälkeä, joka johti silminnäkijöiden mainitsemalle mökille. Automaattinen palonilmoitin hälytti lauantain ja sunnuntain välillä puolen yön aikaan. Kyselyn perusteella suomalaisten hyvinvointi painottuu kesäkuukausille: heinäkuun jälkeen parhaiten voidaan kesäkuussa, elokuussa ja toukokuussa. Herkkujen, hemmottelu, käsisammutin huoltojen ja muiden ostosten lisäksi kyläpäivän tärkeisiin asioihin kuului tavata kesäporlammilaisia ja muita kyläläisiä. Miehet olivat lähteneet lähellä sijaitsevalle mökilleen. Ulosajoautossa poliisi oli havainnut vastaavanlaisen oikean jalan kengän. SIVU 3 Kelloseppäpolvi vaihtumassa JUHO KIUrU Myrskylä Vahvasti päihtynyt kuljettaja ajoi henkilöauton ojaan Myrskylässä viime perjantaina iltapäivällä. Köylisen tulos oli 127. Palokunta esti tulvavahingot Tönnössä Palokunta vieraili jälleen Orimattilan vastaanottokeskuksessa Heinämaantiellä. Näyttelyssä on niin leluja 1950-luvulta kuin sisustustauluja 1930-luvulta Ennen kissanäyttelyyn tutustumista kannattaa kurkata ensin Sahatorniin, jossa asuu Huiskon mukaan ihan oikea kummitus. Nyman ei enää kesällä aio ottaa uusia töitä vastaan. – Upeaa, että porlammilaiset yhdistykset ovat yhdessä saaneet aikaan näin hienon ja pitkäikäisen tapahtuman, totesi kyläyhdistyksen puheenjohtaja Tuomas Villikka. Yli 50 vuotta Orimattilassa kelloseppänä työskennellyt Veijo Nyman aikoo jäädä eläkkeelle ehkä syksyllä. JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • PUKKILA ti ja pe klo 10–12 • ORIMATTILA ma–pe klo 9–17, la 9–14 • MÄNTSÄLÄ ma–pe klo 9–15, la 9–14 Suomalaista MUSTIKKAA /5 kg 45,Vastanostettua PERUNAA, VADELMAA, HERNETTÄ yms. Pyöräkin pelasi moitteettomasti, joten tästä on hyvä lähteä uusiin kahinoihin, Tuuli kertasi kilpailuaan. Turbo viihtyi kyläpäivillä hyvin., Aira Huisko on laittanut jälleen esille rakkaita kissaesineitä näyttelyn verran. –1 3.7 .20 16 ell ei toi sin ma ini ta GRILLISTÄ GRILLISTÄ Valio Oivariini 350–400 g (4,98–5,69/kg) ja Oivariini juokseva 400 ml (4,98/l) -17–23% Ruokamestarin mehevä Grillikylki 9,90 kg Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... Orionin teettämässä kyselyssä 35 prosenttia vastaajista koki voivansa kaikkein parhaiten heinäkuussa. Orimattilan kelloseppäasetelmat ovat muutoksen kourissa. Viimeiseen sarjaan Köylinen sai rutistettua 26 kiekkoa rikki. Peruskilpailun Köylinen aloitti hyvin ampumalla 28 kiekkoa eli vain kaksi laukausta meni ohi. TAKASIVU Kyläpäivänä tavattiin tuttuja Porlammin torilla Toni Uljas oli tullut Turbo-ponin kanssa Porlammin kyläpäiville ajeluttamaan lapsia. Nyman siirtää asiakkuutensa Käkelässä toimivalle kelloseppä Harri Uutulle eli Kello-Haralle
Mutta matkan varrella lauma tietysti muuttui katkeilevaksi jonoksi ja tilaa juoksemiselle löytyi. 24 %). ooo 13. meneillään olevalla valtuustokaudella hänet valittiin vielä elinvoimajaoston jäseneksi. englantilaisilla on (kaavamaisesti ajateltuna) fish and chipsinsä, venäläisillä kaalikeittonsa, unkarilaisilla gulassinsa, vietnamilaisilla pho-keittonsa ja jenkeillä hampurilaisensa, mutta yritäpä valita yhtä stereotyyppisesti Suomelle ruokien kansallisaarretta. omaiset voisivat pitää huolta vanhoistaan, jotka villiintyvät syystä tai toisesta toimissaan. Perttilän mauno oli kotikylän puuhakas kauppias, joka pyöritti muun muassa vesitehdasta (siellä valmistettiin limonadia), leipomoa (tuotteina muun muassa munkit ja ässät) ja talkkunatehdasta (sen padassa kaurat ja herneet jalostettiin talkkunajauhoksi). Hiidenkirnu oli pari metriä syvä, ja löytyi samalta kumpareelta, josta louhittiin kiviä. asko mäenrinta muistetaan toiset huomioon ottaneena ja toisia tarkalla korvalla kuunnelleena ystävällisenä, rauhallisena ja alati hyväntuulisena ihmisenä, joka ei koskaan suuttunut ja joka ei koskaan sanonut ei, kun hänen apuaan tarvittiin. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. mäenrinta vaikutti kotipitäjässään esimerkiksi osuuspankin hallintoneuvostossa sekä Savijoen metsästysyhdistyksessä ja raittiusseurassa. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Suomalainen SananlaSku miksi, oi miksi, naapuri, leikkasit alas välisemme näkösuojan, eli pensaat. Keijo Seppälän metsässä kalliorinteen oudolta näyttävään pyöreään muotoon. kesäkuuta 1950. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Heikki Nikkasen huomio mv. Virheestä, joka johtuu esim. mutta takaisin kansallisruokaan. Pitkämatkalaisille palkinnot postitetaan ja orimattilalaisillekin muutaman päivän viiveellä, jos kulku ei osu erkontielle. heinäkuuta 1976. oikeat vastaukset jälkimmäisiin ovat seitsenpistepirkko, rauduskoivu, kielo, J.V. Suomen ensimmäinen kansallisruoka julkistetaan tammikuussa 2017. Tai karjalanpaisti. Hän oli 66-vuotias, syntynyt Pukkilassa 10. päivänä 2 – N:o 76 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +18 +20 +20 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään +19 arvoisat Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö elo sekä maataloustuottajien keskusliitto mTk, nyt heititte ilmaan kimurantin kysymyksen – vai pitäisikö tässä tapauksessa sanoa pähkinän. 24%). Tavoitteena olevat 100 000 stooria taltioidaan SkS:n arkistoon ja osa niistä pääsee ruoka-kalevala-kirjaan. kesäristikoita palautettiin 96 kappaletta Yrittäjä Asko Mäenrinta kuoli äkillisesti sairauskohtaukseen kotimaisemissaan Pukkilan Savijoella 28. Suurinta herkkua oli talkkunan nauttiminen mustikkapöperön kanssa. Maratonjuoksijoita asettui lähtöviivalle kaikkiaan 75. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. alv. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Pystykorvalla, reserviläisten perinneaseiden Smammunnoissa, hän voitti Suomen mestaruudenkin. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Snellman ja piispa Henrik, vaikka yhtä hyvät valinnat olisivat hyttynen, mänty, rentun ruusu eli maitohorsma sekä Pekka Himanen ja jääkiekkoilijat, jos huumori sallitaan. Noin kuukausi sitten kiintyi mv. Se lasikuppi ei ollut mikä tahansa kulho vaan viilikuppi. alv Hintaesimerkki 2x40 mm 30 euroa, sis. mäenrinta teki pitkän päivätyön sekä lVi-alan yrittäjänä että yhteiskunnallisena vaikuttajana. Orimattilan Sanomat, toimitus Martti Räikkösen laatimia orimattilan Sanomien kesälehden ristikoita palautettiin määräaikaan mennessä peräti 96 kappaletta. 03757 5285. heinäkuuta 1976 uutisoitiin Pitäjäsanomissa kansanterveystyön parantamisesta. perhetapahtumien johdosta Tai kutsu ystävät juhlimaan. heinäkuuta 1976. VirPi kallio ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. Viisivuotissuunnitelman mukaan laajennetaan mm. ei kiVa näkösuoja meni orimattilan koskusilta löydetystä hiidenkirnusta kerrottiin Pitäjäsanomissa 8. ym. Äkkiseltään omasta elämästä tulee mieleen kaksi ruokatarinaa, joista toisen pääosassa ovat äiti ja lasikuppi ja toisessa Perttilän mauno. Kivet ovat pyöristyneet ja kalliorinteet saaneet pintaansa omaperäisiä uurteita. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. niko karVanen Hiidenkirnu päivänvaloon orimattilan koskusilla Näin kirjoitat Lukijan postiin lähetä kirjoituksesi osoitteella orimattilan Sanomat, Pl 5, 16301 orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Yksi terveyskeskusavustajan virka on merkitty ensi vuodelle. kesäkuuta 2016. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. lääkäritilanteen todettiin olevan orimattilassa hyvä. Pukkilassa koko elämänsä asuVähäkoulun asko ei sanonut koskaan ei Asko Mäenrinta. Jos istun kahvilla, näköalasi on esteetön. Tai sitten perinteiset lanttulaatikko, mämmi, karjalanpiirakka, kalakukko, läskisoosi tai peräti pettuleipä. ensi vuonna Orimattilan hammashoitolaa siten, että siihen tulee kaksi kaksoisvastaanottoa eli työmahdollisuudet neljälle hammaslääkärille. Hk:n Sinisestä tulee mieleen oman nuoruuden klassikko, juustolla täytetty uunimakkara. Yhtenä meriittinä oli kansainvälisen sukelluskortin suorittaminen. alv Aineiston voi toimittaa myös sähköpostitse: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi mahdollinen kuva liitetiedostoksi (.jpg) • syntymäpäivistä • nimipäivistä • häistä • ristiäisistä • valmistumisista Muista läheistä ! Onnittele Orimattilan Sanomien perhepalstalla nut, seitsemänlapsiseen sisarusparveen kuulunut mäenrinta kunnosti lähellä lapsuudenkotiaan olleen Savijoen toisen entisen koulun, Vähäkoulun, kodikseen kolmilapsiselle perheelleen. Tai kotoisat kaurapuuro, kesäkeitto, kalapuikot, lihapullat, makaronilaatikko ja pannukakku. liika tieto vanhentaa varhain. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. muita tärkeitä yhteisöjä olivat myrskylän reserviläiset ja lions Club orimattila Viljamaa. – Sellast huminaa se kaks viikkoo oli, muistelee Amsterdamin olympiakisojen veteraani, maratonjuoksussa 12:nneksi sijoittunut orimattilalaissyntyinen Werner Laaksonen kisa-aikaa 1928. Hän toimi kolme kautta Pukkilan kunnanvaltuustossa, oli muun muassa perusturvalautakunnan puheenjohtaja ja kuului useisiin ylikunnallisiin luottamuselimiin, esimerkiksi orimattilan terveyskuntayhtymän valtuustoon sen varapuheenjohtajana mäenrinta luopui paikastaan kunnanvaltuustossa vuonna 2008. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. raadin tehtävä on valita kansalaisten ehdotusten joukosta kaksitoista finalistia, joiden kesken järjestetään kansanäänestys. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. enkö voi ottaa aurinkoa ilman, että ylimääräinen silmäpari seuraa. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. ei onnistu! kansallisruoka on ihan hauska lisä Suomen 100-vuotisjuhlintaan, vaikka toisaalta, osaatko sanoa, mitkä tai ketkä ovat Suomen kansallishyönteinen, kansallispuu, kansalliskukka, kansallisfilosofi ja kansallispyhimys Sellaisetkin on valittu. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. entä hittituotteet nyhtökaura (runsasproteiininen kauratuote) ja vihis (kasvispiirakka) tai jo menneisiin trendeihin luokiteltava avokadopasta. Tai toisensa ikään kuin pois sulkevat ruisleipä ja pullamössö. Jälkimmäinen luonteenpiirre näkyi joskus liiallisenakin kiltteytenä ja ahkeruutena. ORIMATTILAN SANOMAT Hintaesimerkki 1x50 mm 20 euroa, sis. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Lisäksi toimintasuunnitelman mukaan perustetaan kaksi hammashoitajan virkaa ja yksi apuhoitajan virka. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Hermanni, Herkko, Herman keskiviikkona: Joel, ilari, lari Tiistaina heinäkuun 12. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Ja lapsuudesta tietysti maksakastike, veripalttu ja kuoriperunat ja ruskea kastike. ensi vuonna 100-vuotispäiviään viettävän Suomen kunniaksi on pistetty pystyyn kaikille kansalaisille avoin äänestys, jolla etsitään maalle kansallisruokaa.Hankkeen suunnittelussa on mukana kymmeniä ruoka-alan ympärillä toimivia järjestöjä, projektin toteuttavat elo ja mTk ja sitä varten on nimetty raatikin. Tai lihapullat ja muusi. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Pukkilan Sotaveteraaneissa hän jatkoi veteraani-isänsä aloittamaa työtä. Kirnun ympäristökalliossa on merkkejä myös muista jääkauden mullistuksista. 03876 678. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Pähkinä se ei ole – siis se oikea vastaus. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti 40 vuotta sitten Lukijan postia Talkkunalatku ei ehkä yllä Suomen kansallisruoaksi, mutta Perttilän Maunon talkkunatehtaan jauhopussin logo pärjäisi kyllä kansallissymbolien kisan perinnesarjassa. Palkinnot voi noutaa orimattilan Sanomien konttorista, erkontie 17, arkisin klo 8-16. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . lisäksi aloitettiin nuorten naisten neuvonta rintasyövän tarkkailuun. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. 03-777 4244. Ja toisaalta tuli tönityksi. ooo Pitäjäsanomat haastatteli amsterdamin olympialaisissa maratonin juossutta Verner laaksosta 10. VirPi kallio. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. lehden il moitushinnoilla. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. kalapuikot vai mämmi. Asia oli tarkistettava. kupit äiti nosti ruokakomeroon ja niissä kussakin kotitilan lehmistä lypsetystä maidosta happani suurta kesäherkkua viiliä paksuine, samettisine päällikerroksineen. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava – myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. mutta miten olisi hernekeitto. enkö minä saa harrastaa joogaa, ilman että mahdollisesti seuraat minua. Mainittakoon myös, että samaiselta kumpareelta on louhittu kivet Kuivannon sankarihautuumaalle. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Savijoen mies harrasti vuosien varrella metsästystä, valokuvausta ja historian tutkimista sekä erilaisia urheilumuotoja pyöräilystä hiihtoon ja lavatansseista urheilusukellukseen. Orimattilan seudun kansanterveystyön toimintaedellytyksiä pyritään parantamaan jatkuvasti mahdollisuuksien mukaan. Werner Laaksonen muistaa hetken suurena elämyksenä, kun tämä joukko ja hän itse siinä mukana juoksi maratonportista ulos stadionilta ja kohta kanavan ylittävälle sillalle, johon juoksijat sulloutuivat ja siinä tietysti joutui tönimään. kansallisruoka-projektin tiimellyksessä Sryhmä on ryhtynyt kokoamaan ruoka-kalevalaa eli suomalaisten ruokatarinoitaja muistoja yhteistyössä marttaliiton ja Suomalaisen kirjallisuuden Seuran (SkS) kanssa. Tällä vakanssilla on jo henkilö. Järvikylästä kotoisin oleva laaksonen muisteli olympiahuumaa ja rankkaa juoksu-urakkaa, jossa jalat pettivät, vaikka mieli olisi jaksanut. Suoritetussa arvonnassa onni potkaisi seuraavia henkilöitä: Seija Lehikko mallusjoki, Marjut Aalto orimattilan keskusta, Ari Saarelainen Helsinki, Sirkka Koskinen orimattilan keskusta ja Mikael Villberg Hollola. Kun maata oli poistettu noin kuutio ja puunjäänteitä raivattu sivuun, asia varmistui: kysymyksessä oli noin pari metriä syvä kallioreunaan nojautuva hiidenkirnu, joka on syntymävuosiltaan kirjattava jääkauden sivutuotteisiin
– Kun olin rakentamassa nukkuvan kummituksen näyttelyä, olin yksin sahatornissa. Sahatornin kummitus vahtii Aira huiskon kissoja Karkkulassa STT Alkukesän sateet ovat tehneet hyvää sienisadolle. – olen koittanut palvella sen kun olen kelvannut. Lisäksi uuttu työskentelee vaimonsa kanssa lasten tukija kriisiperheenä. – olen ollut vapaaehtoisena löytöeläintalolla ja siellä olen nähnyt surkeitakin kohtaloita. Nyman työskenteli yhdessä isänsä Lauri Nymanin kanssa neljä kuukautta kunnes isä kuoli. Kantarellit pitävät kosteudesta, joten jos metsässä on vähänkään kuivuutta, keltavahveroita kannattaa etsiä painanteista. – riku on aika arka kissa, sain sen löytöeläintalon kautta, kun kissan entisen omistajan lapset toivat sen sinne, hän kertoo. hän huusi ääneen että turha ryskätä, ei pelota. – Näin ensimmäisen kvartsikellon vuonna 1960 Sveitsissä. – ulkoapäin rakennukset eivät ole kovin kauniita, mutta ne inspiroivat minua kuten Lahdessa pitämäni saunakin, jossa pidin kissamuseota. Kellojen laakerit ja jouset sekä jotkut enemmän liikkuvat osat kuluvat ajan saatossa. Jo Nymanin isoisä Amos Joosua Nyman oli kelloseppä. Näyttelyyn sekä kummitukselliseen tilateokseen pääsee tutustumaan vielä ensi viikonloppuna 15.–17.7. – Sienisato on aina sellainen, että jos nyt näyttää hyvältä, niin ei se tarvitse paljon kuivaa, kun satokausi tyssää aivan alkuunsa. hän perusti oman kellosepänliikkeen viime vuonna syyskuussa. – olen hyvässä kunnossa, mutten viitsi tässä päiviäni istua. – Kissamuseossa minulla oli esillä reilut 2 000 esinettä, nyt Kukkaluokan keinuvat kissa -näyttelyssä on mukana noin 300 kissa-aiheista esinettä. Kaikki tietysti kissa-aiheisina. Tarkkaa ajankohtaa hän ei vielä ole päättänyt. Tuorein kello-ilmiö lienee kellon siirtyminen kännykän sisälle. En tiedä mitä tulee tapahtumaan. 130 vuoden aikana karttunutta kellotaitoa siirtyy eteen päin Kelloseppä Veijo Nyman jäämässä eläkkeelle Juho Kiuru Orimattila Kun kelloseppä Veijo Nyman aikanaan siirtyy eläkkeelle, Nymanin työtä jatkaa Harri Uuttu eli Kello-hara. – olen kyllä aika hyvin viime aikoina pystynyt välttämään kissaaiheiset houkutukset, hän kertoo. Panen niitä kiertoon aikanaan. Luonnonvarakeskuksen vanhempi tutkija Rainer Peltola kertoo, että kantarelleja ja tatteja on jo havaittu Etelä-, Keskija itä-Suomessa ja varsinkin kantarellit ovat tässä vaiheessa jo poimintakelpoisia. Sienet ovat niin ilmaherkkiä. Se oli kaksiovisen vaatekaapin kokoinen. Sammalistontie 46:ssa pe-su kello 12–16. orimattilan Peltolassa sijaitsevassa uutun liikkeessä kunnostuu tyypillisimmin vanhempi seinäkello. Nyman ei enää ota uusia töitä vastaan. hän valmistui kelloseppäkoulusta vuonna 1961. Minulle jää verstas ja erittäin hyvä työkalukanta. Ei maailma tule tämän valmiimmaksi, vaikka tässä touhuaisi hamaan tappiin saakka. Esineistä suurin osa on kymmenen vuotta sitten Lahden Anttilanmäellä huiskon pitämän kissamuseon peruja. Asiakaskunta on ehtinyt puolessa vuosisadassa vaihtua paljon. – Kävin sen jälkeen kiertämässä sahatornin, eikä ketään ollut missään. – Kausi on pitkä: Jos on riittävän monta sientä repertuaarissa, niin sienestäjä aloittaa kauden kesäkuussa korvasienillä ja lopettaa suppilovahveroihin marraskuussa. hän perusti orimattilaan Nymanin kelloliikkeen vuonna 1885. Nyman pitää kellojen kehitystä luonnollisena asiana, eikä haikaile menneitä aikoja. ouTi SirViö Karkkula Aira Huisko kertoo, että sahatornissa asuu oikea kummitus, siis sen päivälevolla olevan kummituksen lisäksi. huiskolla itsellään on tällä hetkellä yksi kissa, riku-kissa, joka ei pahemmin vieraista välitä. Kellojen muutos on ollut vielä suurempi. Vanhan mestarin opit siirtyvät Reilut kymmenen vuotta Orimattilassa asunut Harri Uuttu huoltaa ja korjaa kelloja Peltolassa. – Tatteja sen sijaan kasvaa Lappia myöten. – Se on se kosteus ja jonkin verran lämpöä, mitä sienet tarvitsevat. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. Asiakkaansa Nyman testamenttaa Peltolassa toimivalle kelloseppä Harri Uutulle eli Kello-haralle. Toiminnanjohtaja Marja Kuuteri-Kallio Pirkanmaan Martoista kertoo kuulleensa kantarellihavaintoja jo Pohjois-Savon ja oulun korkeudelta asti. Peltolan mukaan sienikausi jatkuu aina pimenevään syksyyn saakka. Ei sitä uravalintaa ole sen kummemmin tullut mietittyä. Yleensä kelloja muillakin aloilla ollaan mustasukkaisia omista taidoista, mutta Veksi ei ole ollut. osaanko olla ilman työjuttuja, Nyman pohtii. huisko on joutunut luopumaan tilanpuutteen vuoksi osasta sadoista kissaesineistään, mutta kertoo uusia esineitä tulevan tilalle. Veijo Nyman aikoo kesällä jättää työhuoneessa istumisen vähemmälle. päivänä 2016 – N:o 76 – 3 Juho Kiuru Orimattila Yli 50 vuotta orimattilassa kelloseppänä työskennellyt Veijo Nyman aikoo jäädä eläkkeelle ehkä syksyllä. Nyt ne ovat rannekellokoossa. – En tiedä tuleeko töitä ikävä. Ja yhteistyö on toiminut myös päinvastoin, uuttu sanoo. Kelloseppä ei ole varma, kuinka eläkkeelle siirtyminen onnistuu. – oli minulla kaikenlaista suunnitelmaa, mutta työt kaatuivat silloin syliini. – Kissaihmiset myös, kertoo huisko, joka tunnustaa pitävänsä myös koirista sekä kaikista muistakin eläimistä. – Ja tämän päivän luksuskellot kääntyvät taas mekaaniseksi, Nyman huomauttaa muotien muuttumisesta. – Päiväaikaan kannattaa olla hiljaa, ettei kummitus herää. Tarkka kello on osa navigointia, Nyman sanoo. Kolmannen polven kelloseppä Nyman täyttää vajaan vuoden kuluttua 75 vuotta. Myös Peltola muistuttaa sienien arvaamattomuudesta, vaikka ne eivät olekaan kasvien tavoin sidoksissa kaikkiin kasvukauden ilmiöihin. uuttu on valmistunut kelloseppäkoulusta vuonna 1998. – Sen pohjoisemmassa ne eivät taida edes kasvaa, hän pohtii. Monta kertaa olen joutunut koulunpenkille, että niistä jotain tietää. Kantarelleja koivumetsästä, tatteja havumetsistä Peltola kertoo, että kantarellit viihtyvät lähinnä koivuvaltaisissa lehtimetsissä. hän uskoo sienikauden olevan tänä vuonna pitkä, jos vain sääolot jatkuvat samankaltaisina. Kellotyöt ovat miehen päätyö. – Myös vanhoja kissa-aiheisia leluja on vaikka kuinka paljon, huisko kertoo. heinäkuu on Peltolan mukaan jo aivan normaalia kantarelliaikaa, mutta tatit ovat nousseet hieman totuttua aikaisemmin. Ja joskushan on kuitenkin hypättävä syrjään. Vielä en ole nähnyt päivityksiä, miten pohjoisessa ne ovat nousseet, Kuuteri-Kallio kertoo. Yhtä-äkkiä ulkopuolelta kuului kamala ryske, ajattelin, että mieheni yrittää pelotella minua, huisko kertoo. – Valmistumisen ja oman yrityksen välissä olin kierrätysohjaaja. Metsien kultaa löytyy jo runsaasti. Sähköiset kellot ovat lähes kokonaan syrjäyttäneet mekaaniset kellot. – Koska olen ollut Veksin hyvässä opissa. huiskon kesänäyttelyssä pääsee kuitenkin tutustumaan kiltin kummituksen makuukammariin. Jos metsään ei aivan heti ehdi, tattija kantarellisatoa voi poimia vielä pitkälle syksyyn, muistuttaa Kuuteri-Kallio. – Tatteja sen sijaan löytyy havumetsistä, Peltola opastaa. Kukkaluolan keinuvat kissat ja kummituksen päivälepo -näyttelyn avajaiset olivat viime perjantaina ja näyttely oli avoinna koko viikonlopun. – Kukkaluolan kissaesineet ovat salaperäisessä ja värikkäässä miljöössä omissa ryhmissään, huisko esittelee. Ja kellohommia olen tehnyt koko ajan, uuttu kertoo. Se oliko kyseessä vain lintu tai orava vai peräti oikea kummitus, ei selvinnyt. Palattuani takaisin pystyttämään näyttelyä, ryskettä kuului jälleen sahatornin molemmista päistä. Aikanaan toinen maailmansota siirsi kellot päin vastoin taskuista ranteisiin. hän aikoo lomailla kesällä. huiskon kissakokoelmaan kuuluu tauluja, säästölippaita, kirjatuet, kermakannuja, kännykkäteline, neulatyyny ja vaikka mitä. – Päätös on pitkään ollut ilmassa. Kissat ovat kuitenkin sen verran enemmän sydäntä lähellä, että hän päätti laittaa kissanäyttelyn tänäkin vuonna uudestaan esille. Kissat sydäntä lähellä huiskoa harmittaa ja säälittää se, että oikeita kissoja hylätään koko ajan todella paljon. Ehkä olen ongella tai ajelen moottoripyörällä. uuttu ei koe paineita Nymanin töiden jatkamisesta. Yksi Aira Huiskon lempikissaesineistä on näyttelyssä oleva kymmeniä vuosia vanha kissa-aiheinen lelu, joka myös toimii yhä. Kelloissa huima muutos Veijo Nyman ei ole laskenut vuosikymmenien aikana palvelemiensa asiakkaiden määrää. Annetaan kummituksen nukkua ja mennään tutustumaan sahatornin vieressä olevaan kukkaluolan kissa -näyttelyyn. – ihminen hamuaa kovaa ja kauas. Kauden päätössieniä ovat tyypillisimmin suppilovahverot. Kissat ovat huiskon mukaan ihan oma juttunsa
Kuivannon Maatalousnaiset. Kansainvälisyys pitänyt markkinatutkijan pinnalla Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Liput 10 e sis. Tervetuliaissanat lausui Eija Rakkolainen. – Henna on pahassa kilpailutilanteessa. – On tutkittu asia, että lapsuudessa ja nuoruudessa harrastettu liikunta ja urheilu kantavat pitkälle. Kesäretkelle Asikkalaan Urajärven kartanomuseoon ja kesäteatteriin ilmoittautuneet: su 17.7. Hammaslääkäreitä tullut. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. KESÄTARJOUS 39€ + MAHD. Ilmoittautumiset yhdistyksittäin Tellervo Ollikalle 27.7. Mutta ei sentään aivan huono, Juha Aalto huomauttaa. 29.6.2016 Lahti KULLERVO HAKAMA Artjärvi Perinteistä 50-vuotisrippijuhlaa vietettiin Artjärvellä sunnuntaina. Ja kuvauksen jälkeen seurasi varsinainen juhla viereisessä seurakuntakodissa. Se on jäänyt hyvänä esimerkkinä mieleen, miten tutkimus voi tukea liike-elämän ja kaupunkien kehitystä. Paikalle oli saatu kolmekymmentä eläkeikäistä rippikoululaista. Muistot itse rippikoulusta olivat jääneet hatariksi. Nyt olen kesälomalla. Kun se tie on valittu, on siltä vaikea kääntyä, Aalto sanoo. Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. 050 305 2147. Kehityssuuntaa pitää Aallon mielestä kääntää. Mukana Orimattilan Osuuspankki. Hän pitää kaupungin kasvutavoitteita tärkeinä, mutta haastavina. Juhlijoita oli tullut Orimattilan lisäksi ympäryskunnista sekä Iittalasta, Laukaasta, Imatralta ja Helsingistä. Ilmoittautumiset klo 17.45 mennessä. Nyt tilanne on toinen. klo 9. Orimattilan Reserviläiset. Talolle mars, mars ke 13.7. USA:ssa joka kolmas markkinatutkimus tehdään mobiililaitteilla, Aalto sanoo. Lasten yleisurheiluharjoitukset to 14.7. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. Tervetuloa! Orimattilan Jymy/ yleisurheilu. To 21.7. Puoli vuosisataa sitten Artjärvellä ripille päässeet kokoontuivat sunnuntaina rippikirkkoonsa ja jumalanpal veluksen jälkeen seurakuntakotiin, jossa muisteltiin 50 vuoden takais ta yhteistä aikaa. Juha Aallolla riittää pihapii rissä hommia muun muassa rakennusten ylläpidossa. Hän myös kertoi miten koulukavereita oli etsitty ja kuinka hyvin siinä oli onnistuttu. kahvit. – Hyvässä yhteistyössä olen luovuttanut tehtävät seuraajalleni. Kirkonmäellä esittäydyttiin; toiset olivat kuin 50 vuotta sitten heti tunnistettavissa ja toiset taas vieraampia, ikään kuin koskaan ei olisi tavattu. Lähtö Heinämaalta klo 7, Orimattila 7.15. Hän täyttää 60 vuotta huomenna keskiviikkona. – Kansainvälisiltä toimijoilta oppii. co m C od e: F1 92 1D C 0B 6 1 8 5 4 3 6 1 7 5 9 7 4 8 1 7 6 3 9 8 9 9 6 3 1 2 2 1 3 HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Seurapomona hän on huolestunut kaupungin myöntämien urheiluseura-avustusten pienuudesta. T/P5 ja 7: 60 m, pallonheitto, T/P9: 60 m, pituus, T/P11: 150 m, pituus, keihäs, T/P13: 200 m, seiväs, kiekko, T/P15: 200 m, seiväs, keihäs, N/M17: 300 m, seiväs, keihäs. Pirjo Lahti luki päivän tekstin. alv 24 %). Iloiset kesähumpat Kiparkatin lavalla 20.7. Cup5: pituus ja korkeus. Aalto oli kansainvälisen markkinatutkimuksen kattojärjestön ESOMARin Suomen kansallisena edustajana vuosina 2009–2015. Seuran mestaruuskilpailu 50 m pistoolilla to 14.7. Silja-Line -seurakisat ti 12.7. Silloin 12 vuotta jatkunut nousukausi ei näyttänyt taittumisen merkkejä. Artjärven Villikkalassa asuvan ekonomin ja markkinatutkimustalo Taloustutkimus Oy:n pitkäaikaisen toimitusjohtajan Juha Aallon edellisen syntymäpäivähaastattelun aikaan aurinko paistoi Aallon sukutilan lisäksi koko Suomelle. mennessä p. Pullakahvit klo 11 alkaen. Verkko ja mobiililaitteet muuttaneet bisnestä Kymmenessä vuodessa myös markkinatutkimusala on muuttunut paljon. Samalla ala on muuttunut mielenkiintoisemmaksi, kun aineisto on hirveän paljon rikkaampaa mobiililaitteiden yleistymisen ansiosta. Cup4: 400 m/600 m/800 m. Lohisopan syönnin ja kakkukahvin lomassa tehtiin lyhyt esittelykierros, vaihdettiin kuulumisia, näytettiin lastenlasten ja koirapentujen kuvia tai muuten vain muisteltiin rippikouluaikoja. Orimattilan kesäteatterin ”Puhtaat valkeat lakanat” to 4.8. Hän arvioi pysyneensä hyvin kehityksessä mukana etenkin useiden kansainvälisten yhteyksiensä ja luottamustehtäviensä ansiosta. Ripille molemmat pääsivät. Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. klo 17.30. lähtö klo 9.30 Orimattilan torilta. Hän on mukana kyläjohtokunnassa ja Artjärven Ahjon puheenjohtajana. Etsintätyötä olivat yllämainittujen henkilöiden lisäksi suorittamassa Päivi Simola ja Olavi Ranttila. Tapa on otettu Artjärvellä käyttöön vuodesta 1999. Messun jälkeen siirryttiin yhteiskuvaan kirkon portaille. – Informaation keräämisen kustannus on laskenut ja kilpailu siksi kiristynyt. Tuolloin kaksiviikkoinen rippikoulu käytiin perinteisesti koulujen päätyttyä kesäkuun alussa ja ripille päästiin juhannuksena. Sehän ei siinä iässä tuntunut missään – illalla jaksoi vielä lähteä Vuorenmäen urheilukentälle harjoituksiin. Vielä 2 paikkaa jäljellä! Kysy Tertulta 040 521 4908. Seuratoiminta (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan sukuhaudan lepoon Orimattilan kirkossa lauantaina 23.7.2016 klo 13.00, jonka jälkeen pidetään muistotilaisuus seurakuntakodin alasalissa. Digitaalinen murros on madaltanut kynnystä osallistua bisnekseen. 7 ma–to 9–17, pe 8–16 60 VUOTTA Kuolleita Rakkaamme Anna-Liisa Jussila Lämmöllä muistaen sukulaiset, ystävät ja naapurit Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. – Meitä oli kaikkiaan 68 nuorta, 35 tyttöä ja 33 poikaa, jotka sitten kesän alussa aloitimme rippikoulun. Taustalla vanha saunamökki. Rippikoululaiset 50 vuoden takaa kokoontuivat Artjärvellä sunnuntaina. Orimattilan Seudun Sydänyhdistys. päivänä 4 – N:o 76 – 2016 Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. ”Liikuntaa on tuettava enemmän” Artjärvellä Aalto on ajanut kehitystä kunnan teknisessä lautakunnassa ja elinkeinolautakunnassa. – Taisi pappi siellä jo antaa joitakin läksyjä tuleville rippikoululaisille, muistelee Eija Rakkolainen, yksi ripille vuonna 1966 päässeistä. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Paikalle tulleet kokoontuivat yh teiskuvaan kirkon portaille – kuin silloin ennen. Tapaamisiin! Terriniemen maaseutuseuran saunailta Salusjärven leirikeskuksessa ti 19.7. Advisor-tehtävät hän suomentaa neuvoa-antavan asiantuntijan ja konsultin tehtäviksi. Aalto aikoo kuitenkin edelleen olla aktiivinen Orimattilan kunnallispolitiikassa. Työnsä takia hän ei ole voinut pyrkiä kunnanvaltuustoon. Koko pitäjän saman ikäiset lapset, tytöt ja pojat, kävivät saman koulun. – Rahamäärä on mitätön siihen verrattuna, kuinka paljon seurat tekevät töitä ja kuinka paljon ihmiset käyttävät niihin aikaansa, Aalto huomauttaa. PÄÄSTÖMITTAUKSET ALK. Nyt vuorossa olivat 1966 ripille päässeet. klo 19. Kesä jo sen verran pitkällä, että on taas aika tavata siivouksen merkeissä. Mölkkyä pelaamme tiistaisin klo 16 Jymylinnan parkkialueella. 19.1.1928 Orimattila k. kierros ammutaan ke 13.7. Syksyllä edessä on mahdollisesti projektitehtäviä Taloustutkimuksessa, Aalto sanoo. Toinen muisti papin esittäneen hänelle yhden kysymyksen: ”Mikä sinun etunimesi on?” ja siihen hän oli osannut vastata. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Urheiluampujat. Kymmenen kynttilää sytytettiin poisnukkuneille Rippikoululaiset osallistuivat eri tavoin messun kulkuun; poisnukkuneiden muistoksi kynttilät sytyttivät Eeva Kaanula ja Jorma Malmiharju. 1990luvun lopulla Helsingissä oli Robert Lappalaisen järjestämä rata-autojen kilpailu, minkä yhteydessä Taloustutkimus tarkasteli, kuinka ihmiset käyttävät rahaa kisaviikonloppuna. Opettajina olivat kirkkoherra Aaro Ahonen sekä kanttori Ilmari Mustonen. Matka kirkolle taitettiin yleensä polkupyörällä – syrjäkyläläisille saattoi päivässä tulla edestakaisin yli kaksikymmentä kilometriä, kuten itsellenikin. 03-876 678, fax 777 4244. Hän pelkää kansan jakautuvan kahtia liikkuviin ja liikkumattomiin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Raunille 044 5012 215. Retkelle voivat lähteä kaikki halukkaat jäsenyydestä riippumatta. klo 18 keskusurheilukentällä. Hinta sisältää Tra?n viranomaismaksun 2,73 € (sis. Kynttilöitä oli kaikkiaan kymmenen, kahdelle tytölle ja kahdeksalle pojalle. – Tutkimuksen tulosten johdosta Eeva-Riitta Siitonen sanoi, että tällaiset tapahtumat ovat suuri mahdollisuus kaupungille ja niiden osalta byrokratiaa pitää lieventää. klo 18. Teemme retken Raumalle ti 26.7. EI VASTAANOTTOA VARAA AIKASI EDULLISEEN KATSASTUKSEEN! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. Tanssittajana duo BelAmi. Sateen sattuessa pelataan sateessa ulkobocciaa ja mölkkyä Urheilutalon hiekkakentällä tiistaisin klo 9. JUHO KIURU Juha Aalto viettää syntymä päi viään perhepiirissä. Tervetuloa kisailemaan! Toive. Järvikunnan maaseutuväki tervetuloa! Heinämaan Pitsinkutojat. Talkooväki paikalle klo 9. Otti syliinsä sairaan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Hän meni Taloustutkimukseen töihin vuonna 1993 ja oli toimitusjohtajana vuodesta 1997 tämän vuoden kesäkuun alkuun asti. s. Uraltaan Aalto nostaa yhdeksi huippuhetkeksi tutkimuksen, joka osaltaan oli avaamassa Helsinkiä iloisemmaksi kaupungiksi. Pistoolicupin 3. Tuntuu, että tarvitaan sukupolvenvaihdos, ennen kuin ymmärretään, että liikkumista pitää nykyään tukea, Juha Aalto sanoo. klo 18. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Osa tunnistettiin, osaa ei millään Juhla alkoi perinteisesti messulla, messupappina Arja Etola ja kanttorina Martti Kuittinen. Sillä kolmiyhteydellä liikuttaminen toimii. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. alv 24%): pvm/ mpm+8,35 snt/puhelu+16,69 snt/min. 03-777 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi LOMALLA 7.7.–9.8. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Kinkerien kautta rippikouluun Tuohon aikaan jokaisessa kylässä pidettiin lukuset eli kinkerit kevättalvella. Silloin ei ollut leirejä eikä muitakaan vaihtoehtoja, jos ripille halusi päästä. Vaikka kävimme samaa rippikoulua, kävimme eri kouluja Artjärvellä, Orimattilassa, Lapinjärvellä, Iitissä ja Nastolassa, toiset ehkä kauempanakin. Seurat, kunnat ja perheet. – Kuusikymppisenä on luontevaa siirtyä advisor-tehtäviin. A-Katsastus Orimattila Kauniaistent. Päivittäisjohtaminen on kuluttavaa, Aalto jatkaa. Arpajaiset, arpa 1 e, palkintoja toivotaan. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. klo 12. klo 18 alkaen. Olen yrittänyt tuoda valoa, että missä mennään. 29 € KATSASTUKSEN ETUAIKA *) KATSASTUKSEN HINNAT 39€ Määräaikaiskatsastus 15€ Päästömittaus, bensiini 25€ Päästömittaus, diesel 10€ OBD-mittaus www.a-katsastus. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Eräs muisti papin häneltä kahdesti jotakin kysyneen, eikä hän ollut kumpaisellakaan kerralla osannut vastata. Tulevan kesän rippikoululaiset osallistuivat kinkereille ja siellä he myös ilmoittautuivat rippikouluun
Mäkelän paras hyppy tuli puolentoista metrin vastatuulessa. Pojat, joukkuekilpailu: 1) italia 346, 2) Bulgaria 339, 3) Suomi 339. Tulos oli huonoin ulkomailla ammuttu kisani, Laakso sanoi pettyneenä. Orimattilalaisella Antti Hortolla oli tekniikkapulmia Alastarolla. Kopra kuitenkin johdatteli Suomen kolmikon joukkuepronssille. Pelkän digilehden hinnat jatkuvana kestotilauksena KUVA: oSU Suomen joukkueen Niko Kopra (vas.), Vili Kopra ja Eemil Pirttisalo juhlivat joukkuekilpailun EM-pronssia Italiassa. hänen ensimmäinen kantoi 13,79 ja toinen 13,94. Laaksoa harmitti, että Bakussa maailmancupissa iskenyt tauti ei antibioottikuurista huolimatta päästänyt miestä parhaassa iskussa EM-radalle. orimattilalaisen Antti horton aika-ajo ei tuloksellisesti ollut hyvä. 12 kk:n laskutusvälein 130,00 6 kk:n laskutusvälein á 68,00 4 kk:n laskutusvälein á 46,00 3 kk:n laskutusvälein á 34,00 Määräaikaistilaus 3 kk 35,00 Digilehden käyttö edellyttää asiakasnumeroa. Mutta kotikatsomoihin tarjottiin jänniä tilanteita, Mäkelä sanoi Ylen haastattelussa karsinnan jälkeen. Kilpailun johto joutui päättämään, että kisoja ei voida viedä enää aikataulun puitteissa loppuun. Janne Ahosen lähtö ensimmäisellä kierroksella oli hyvä, mutta hän ajautui lopulta hieman pois pitoalueelta ja joutui myöntämään englantilaisen Liam Jonesin paremmakseen. Vili Kopra EM-kisojen seitsemäs Nitro Nationals -kiihdytysajon EM-osakilpailu järjestettiin viikonloppuna Alastaron moottoriradalla. – Emme saaneet kytkintä toimimaan halutulla tavalla. Sijoitus oli kahdeksas ajalla 5,35 sekuntia loppuvauhdilla 213 km/h. Ota yhteys Orimattilan Sanomiin 03-876 678. Miehet, trapin loppukilpailu: 1) Massimo Fabbrizi, italia 14/14/3, 2) Josip Glasnovic, Kroatia 14/14/2, 3) Joao Azevedo, Portugali 12/14, 4) Jose Manuel Bruno Faria, Portugali 12/13, 5) oguzhan Tuzun, Turkki 11, 6) Jiri Liptak, Tsekki 11. orimattilan Seudun urheiluampujien Kopra pääsi peruskilpailun jälkeen kamppailemaan finaalipaikasta, mutta jäi kuuden parhaan ampujan joukosta kolmen ampujan uusinnassa. Bulgaria oli kakkonen, Italia vei mestaruuden.. Lähtö oli todella tiukka, ja autot menivät rintarinnan maaliviivalle saakka, jossa Neergaard oli kuitenkin hieman edellä ajalla 4,19 sekuntia ja 440 km/h loppuvauhdilla, horto sanoo. – Kyllä seurasin tilanteita. Kovimmassa eli Top Fuel -luokassa ajanut orimattilalainen Antti horto putosi ensimmäisellä pudotusajokierroksella. haulikkolajien EM-kilpailut, Lonato, italia, tuloksia: Pojat, trapin loppukilpailu: 1) Simone D Ambrosio, italia 14/14, 2) Matteo Marongiu, italia 13/8, 3) Theo Andrew Ling, iso-Britannia 11/13, 4) Maxim Kabatskiy, Venäjä 12/12, 5) ivan Georgiev, Bulgaria 10, 6) Marin Kirilov, Bulgaria 10. Mäkelä harmitteli, että hänen tekniikkansa ei ollut parasta mahdollista. Top Fuel luokan ensimmäisen kierroksen jälkeen Alastaron päälle siirtyi ukkosrintama, joka keskeytti ajot. Kuva kesäkuun lopulta Jyväskylästä. Orimattilan Sanomien paperilehden kesto tilaajana saat digilehden lisämaksulla 1 /kk. Antti hortolla kytkinhuolia EM-kiihdytysajoissa Suomi ylsi poikien joukkuepronssille KUVA: Timo mUilU Juho Kiuru Orimattila orimattilan Jymyn Kristiina Mäkelä oli Amsterdamin EMkilpailujen kolmiloikkakisan yhdeksäs sunnuntaina. 9) Kristiina Mäkelä, Suomi, 13,95 SB. Top Fuel luokan aika-ajot perjantaina ja lauantaina kulkivat tanskalaiskomennossa kun Stig Neergaard oli koko joukon nopein ajalla 4,17 sekuntia. Mäkelä teki kesän parhaan tuloksensa ja loikkasi kolmannella kierroksella 13,95. hän joutui jännittämään ennen loppukilpailupaikan varmistumista. Karsinnassa teki tiukkaa Kristiina Mäkelä pääsi niukan naukin loppukilpailuun perjantain karsintatuloksellaan 13,80. – Peruskisaan olen lähes tyytyväinen lukuun ottamatta viimeisen sarjan loppuosan sähläystä. Joukkuemitalia tavoiteltiin, joten siitä jäi hyvä fiilis, Vili Kopra sanoi Ampumaurheiluliiton tiedotteessa. Sijoitukseen olen tyytyväinen, vaikka uusinnan lopputulos tietenkin harmittaa. päivänä 2016 – N:o 76 – 5 Juho Kiuru Orimattila Vili Kopra oli lopulta seitsemäs poikien trapissa haulikkoammunnan EM-kilpailuissa viime torstaina italian Lonatossa. Laaksolta loppui puhti Miesten trapissa oSu:n Jukka Laakson sijoitus oli lopulta 69. upeassa auringonpaisteessa startatun tapahtuman finaalipäivä jouduttiin keskeyttämään rankkasateen takia. Se ei aivan riittänyt kahdeksan parhaan kilpailijan joukkoon kolmelle jatkokierrokselle. Ne ovat tietysti jymyläisen kauden päätavoite. – Aloitin jo nollauksen. – Seuraava päivä olikin sitten karmea. Loppuvauhti oli 443 km/h. Ennen olympialaisia Mäkelä osallistuu oulussa vajaan kahden viikon kuluttua käytäviin Kalevan Kisoihin. hän oli karsinnan 12. Jokainen aika-ajolähtö päättyikin pidon irtoamiseen sadan metrin kohdalla, horto harmitteli. Sunnuntain pudotus-ajoon ensimmäiselle kierrokselle hortoa vastaan tuli aika-ajon ykkönen Neergaard. Mäkelä oli ensimmäinen jatkokierroksilta karsiutunut kilpailija. – Ensimmäinen sarja oli hyvä, mutta päivän edetessä vaikeudet alkoivat. Naisten kolmiloikan loppukilpailu, tuloksia: 1) Patricia Mamona, Portugali, 14,58 Nr, 2) hanna Minenko, israel, 14,51, 3) Paraskevi Papahristou, Kreikka, 14,47, 4) Anna Jagaciak Michalska, Puola, 14,40, 5) Susana Costa, Portugali, 14,34 PB,... Tuntui pahalta. Toinen sarja oli jo taistelua, Laakso sanoi tiedotteessa. Finaalia hän odotti luottavaisena. Kristiina Mäkelä pettyi EM-kisojen tulokseen ja yhdeksänteen sijaan KUVA: lAUri ilolA Irtonumerot ja lyhyet tilaukset www.orimattilansanomat.fi (ei sisällä arkistonkäyttöoikeutta). ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. eli viimeinen loppukilpailuun selvinnyt. rankkasateet keskeyttivät kilpailemisen Tapahtuma keräsi viikonlopun aikana katsomoihin noin 20 000 moottoriurheilufania. Sunnuntaina kisataan ihan uusilla jaloilla ja mielellä, Mäkelä sanoi Ylelle perjantaina. Pysyt tapahtumissa mukana. ÄLÄ METSITY! Sisältää arkistonkäyttöoikeuden. – Siinä auto toimi hienosti, ja ajoimme viikonlopun parhaan ajan 4,22 sekuntia loppuvauhdilla 440 km/h. Valmentajan näkökulmasta tekeminen oli puhditonta, mutta kun kaikki oli pelissä koko ajan, ei voinut mitään. Mäkelän kanssa täsmälleen saman tuloksen tehnyt ranskan Jeanine Assani issouf jäi loppukilpailusta, sillä hänen seuraava tulos oli Mäkelän vastaavaa tulosta heikompi. Muut joukkuemitalistit olivat 12:nneksi yltänyt oSu:n Niko Kopra ja 21:nneksi sijoittunut Eemil Pirttisalo. Kristiina Mäkelä jäi EM-finaalissa tekniikkaongelmien takia alle 14 metrin ja oli yhdeksäs. Tilaa Orimattilan Sanomat diginä, paperisena tai molempina. Suomalaisista toiselle kierrokselle eteni Anita Mäkelä voitettuaan Timo Lehtimäen. Sitä hän aikoo parantaa ennen elokuussa koittavia olympialaisia. Vaikka kärrynpyöriä olisi heittänyt, sekään ei olisi auttanut. – odotin kimmahduksia radasta, mutta niitä ei tullut, Mäkelä harmitteli haastatteluissa
T9 keihäs: 1) Iida Avelin 6,00, 2) Alexandara Simola 4,62. haaveissa on joskus päästä alta viiden tunnin, kuten joskus on päästy, Aallonmurtajan Sakari Kyöstilä kertoo. Artjärven Aallonmurtaja on osallistunut Sulkavan soutuihin 11 kertaa. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Voittajat nappasivat seitsemän kalaa hiukan vajaan seitsemän kilon edestä. Näistä vain 20 onnistui kuitenkin tuomaan saalista mukanaan. – Muuten meni ihan hyvin, mutta sivuja vastatuuli vaivasivat välillä. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi. remontit . Kaksi soutajaa, pietarsaarelaiset naiset, värvättiin rannasta puoli tuntia ennen lähtöä. laatoitukset Rakennustyö Weckman LVI-TYÖ PUTKIPARI Art jär vi ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. Joukkuekilpailun voitti niin ikään Tuusulanjärven urheilukalastajat 7,5-kilon yhteissaaliilla. Samassa sarjassa Artjärven Aallonmurtajat Retki -joukkueessa olivat Merja Auvinen Niinikoskelta, Asta hilska, Aino Jouhkimo, Juhani Muuronen, Lauri Muuronen ja Ilkka Pihlajamäki Orimattilasta, Erkki Lassila Pukkilasta, Timo Leppänen Artjärveltä, Kari Miromäki Kuopiosta, Arvo Vuori ja Pirjo häkkinen Mäntsälästä, Pertti Iivonen Kirkkonummelta, Pekka Puisto Sääksjärveltä, Riikka Pötsönen utajärveltä sekä Sakari Tähkäpää Nummisista. Venekuntaan tuli neljä uutta soutuneuvosta, kun Taisto Siira, Leena Näkki, Ossi Näkki ja Matti Siltala saivat kymmenen Sulkava-käyntiä kasaan. – Vauhti oli hyvää, ja kaikki meni hyvin. Yleisurheilua Artjärven Ahjon viikkokilpailut 7.7.: T5 40 m: 1) Ilona Wirman 10.0. P-9 kuula 2 kg: 1) Mico Kekoniemi 2.22. Retkijymyn sijoitus oli arviolta kolmen ja viiden välillä. Kuvasta puuttuu perämies Hannu Ojala. mittatilauksena. Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 Ra Si Puu KESÄKENKÄ ALE KESKIVIIKKONA ORIMATTILAN TORILLLA 9–17 TORSTAINA MYRSKYLÄN TORILLA 9–17 Rieker, ARCOPEDICO, Sievi ym. P11 keihäs: 1) Teemu Wirman 11,44. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . T-5: 1) Amanda Närhi 1.43, 2) Jemina Lindgren 0.93. T-11 kuula 2,5 kg: 1) Opri Pietilä 4.35. Ota yhteys puh. Cup 3, pallo/kuula, 7.7. P5 40 m: 1) Väinö Avelin 11.0, 2) Erik Simola 12.6. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. kenkiä ja sandaaleja ALE-HINNOIN!! Paljon kenkiä ja sandaaleja -50 %. P-7: 1) Anton Närhi 1.90. T-9: 1) Aleksandra Närhi 2.35, 2) Pihla Markkanen 2.10, 3) Linnea Anttila 1.92. P5 pallonheitto:1) Väinö Avelin 7.10, 2) Erik Simola 4,22. 0400-840 555. T5 600 m: 1) Ilona Wirman 4.07,1. Kisassa napattiin yhteensä 42 kisamittaista kuhaa, joille kertyi yhteispainoa nelisenkymmentä kiloa. Yleisurheilua JuhO KIuRu Orimattila Artjärven Aallonmurtaja oli Sulkavan Suursouduissa perjantain yösoudussa sijalla 87. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. Suurin yksittäinen kala, joka tarttui uistimiin, oli Meriuistelijoiden Reijo Lindholmin nappaama 2,8-kiloinen yksilö. Aallonmurtaja oli muutamaa minuuttia Jymyn venettä nopeampi. T-9 60m: 1) Pihla Markkanen 12.2, 2) Linnea Anttila 15.4, 3) Aleksandra Närhi 15.5. Kirkkoveneet selviytyivät Sulkavan koitoksista NIKO KARVANEN Orimattila Tero Nymanin kipparoima Myrskylän kalakerhon venekunta sijoittui kahdeksanneksi viikonloppuna Degerby-kuhanuisteluissa Loviisassa. T-5 60m: 1) Amanda Närhi 17.00, 2) Anni Rantakari 18.00, 3) Jemina Lindgren 19.4. 040-531 1729, 16200 Artjärvi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 Puh. KUVA: JUKKA HäyHä Uisteluveneet palaavat kuhanpyynnistä Loviisan Sahaniemestä. Tarvittaessa kotiinkuljetus. T11 keihäs: 1) Mirella Rekola 10,90. Oli ihanteellinen soutusää, Esko Eskola sanoo. P-13 kuula 2,5 kg: 1) Aatu Villberg 5.51, 2) Pyry Pietilä 4.43. T-5 pallo: 1) Amanda Närhi 6.87, 2) Jemina Lindgren 6.68. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Kilpailuun otti osaa yhteensä 51 joukkuetta. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. Kelien suhteen kävi tuuri. T13 100 m: 1) Sanni Rutila 16.0. T-7 60m: 1) Jenna Rantakari 13.88, 2) Mandy Viljanen 27.00. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. Tarralenkkareita (Kuoma ym.) NOKIAN KUMISAAPPAITA... 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. T7 600 m: 1) Sofia Wirman 4.02,5, 2) Laura Pöyli 4.30,6. T-9 kuula 2 kg: 1) Aleksandra Närhi 3.12, 2) Pihla Markkanen 3.11, 3) Linnea Anttila 2.02. päivänä 6 – N:o 76 – 2016 Orimattilan Toiveen kesän yleisurheilu-cupin tuloksia. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 3 kk Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. Mikko Vahterin kipparoima Orimattilan joukkue, Myrskylän toinen joukkue Antti heinäsen kipparoimana sekä Juha Viljasen Mallusjoen joukkue jäivät ilman kuhia Loviisan Sahaniemen vesissä. P11 60 m: 1) Teemu Wirman 10.8. Suotuisa sää ei kuitenkaan tuonut onnea orimattilalaisille uistelijoille. T9 600 m: 1) Iida Avelin 3.23,7, 2) Alexandra Simola 3.25,5. VINK OY – yli 25 v. T11 60 m: 1) Mirella Rekola 11.4. Syinä tähän voitiin pitää kalojen minimimitan nostamista 44 senttimetriin ja luoteesta puhaltanutta tuulta, joka esti kalojen pintautumisen. Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. T-7: 1) Anni Laaksonen 2.06. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Ota yhteys puh. Voiton nappasi Tuusulanjärven urheilukalastajien venekunta kipparinaan Antti haavisto. (03) 760 1209 Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 40 v. Sekalaisia – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 41,puh. Muilla paikallisilla venekunnilla ei kala syönyt lauantaina. T7 40 m: 1) Laura Pöyli 8.5, 2) Sofia Wirman 9.1, 3) Linnea Simola 9.5. P-5: 1) Oliver Lepistö 0.60. P-7 pallo: 1) Anton Närhi 14.20. Artjärven ryhmä oli matkassa varasoutajien täydentämänä. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. T-15 kuula 2,5 kg: 1) Vilma Villberg 4.96. Puh. P-9 60m: 1) Mico Kekoniemi 12.7, 2) Jimi Luomaa 15.7, 3) Jesse Luomaa 19.8. Venekunnassa olivat Esko Eskola Orimattilasta, Mika Kokkonen Kuopiosta, Ahti Laakso Artjärveltä, heikki Leskinen Kurkimäeltä, helena Lehto, helena Linttinen, Ritva Lääveri, Ritva Tuokkola, ulla Ruohoranta, Anja Kontto, Päivi Virtanen ja Jaakko Miettinen Lahdesta, Kirsi Nummela Pennalasta, Kaisa Sintonen Luhtikylästä sekä Eeva Tuuli urajärveltä. T-15: 1) Vilma Villberg 2.74. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Lisäksi ORTOKENKIÄ ongelmajaloille. uudisrakentaminen . P11 600 m: 1) Teemu Wirman 2.24,7. T7 turbokeihäs: 1) Laura Pöyli 5,67, 2) Sofia Wirman 3,82, 3) Linnea Simola 3,05. T13 600 m: 1) Sanni Rutila 2.21,1. Maaliin sarjassa tuli 123 venettä. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Aallonmurtaja päihitti Jymyn Retkijymy suoriutui torstaina matkaan lähteneessä kirkkoveneiden retkisoudussa 70 kilometrin taipaleesta kuudessa tunnissa ja 45 minuutissa. P-9: 1) Jesse Luomaa 2.18, 2) Jimi Luomaa 2.15. Artjärven Aallonmurtajassa soutivat Sakari Kyöstilä (vas.), Taisto Siira, Johanna Sovijärvi, Leena Näkki, Jukka Penttilä, Ossi Näkki, Erkki Havumäki, Matti Siltala, Antti Hyypiä, Eija Lieska, Jorma Miettinen, Kari Korkkula, Kaija Niittyniemi ja Ismo Näkki. Erkontie 20, Orimattila puh. KIMMON KENKÄ Kankaanpää Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 040 7182 473. P-13 100m: 1) Tuomas Markkanen 18.3, 2) Aatu Villberg 18.4. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. Isoilla selillä puhalsi aika ikävästi. Venekunta joutui päivää ennen soutua vaihtamaan kolme soutajaa. Harri Räisänen puh. 60 kilometrin matka taittui vajaassa viidessä ja puolessa tunnissa. T5 pallonheitto: 1) Ilona Wirman 7,17. P-7 60m: 1) Anton Närhi 14.9. Cup 2, pituus, 16.6. – Yrittivät pari kertaa ohi, mutta eivät päässeet, Ilkka Pihlajamäki myhäilee. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. Venekunnan saaliina oli kaksi napattua kuhaa, joiden yhteispaino oli 1832 g. KUVA: SAArA SiltAlA KUVA: ESKo ESKolA Retkijymyn veneessä ensimmäisessä airossa Kaisa Sintonen (vas.) ja Eeva Tuuli, toisessa rivissä Kirsi Nummela ja Mika Kokkonen, kolmannessa Ritva Tuokkola ja Ulla Ruohoranta. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. Myrskylän kalakerho kahdeksannelle sijalle kuhanuistelussa Työsuorituksia Myytävänä LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Cup 1, 60 m/100m, 9.6. T9 60 m: 1) Iida Avelin 12.4, 2) Alexandra Simola 13.0
21.35-21.39 Novosti Yle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Kantritohtori Teppo Nättilä. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.15 Aamusydämellä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Onni etsii asuntoa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Jobs (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Kotikatsomo: Mökki (S) 00.00 Prisma: Valliriutan salattu elämä 00.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.7. 23.00 Yle Uutiset. 18.03 Kaikki kotona. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 6.30 Alueradio. 9.05 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.25 Yöradio. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Soiva puutarha: Päätöntä menoa. 17.50 Suomi tänään. 16.15 Urheiluradio. 12.10 Urheiluradio. 2.20 Pikkujuttu. 7.59 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 8.10 Ykkösaamu. 13.03 Paikka auringossa. 19.05 Onnelliseksi. 9.05 Urheiluradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.05 Hartaita säveliä. 18.00 Keskiajan pyövelit 3/6. 21.55 Suomi tänään. Kääntävätkö sananvapauden loukkaukset Euroopan paluumatkalle kohti pimeää keskiaikaa. 3.02 JP:n nurkka. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. 19.03 Etnoilta: Keskiajan kansansoittimet soivat edelleen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 15.05 Kultakuume. 10.05 Keskiajan heinäkuun Brysselin kone. Pääosissa: Sean Connery, Honor Blackman, Gert Fröbe. 13.00 Yle Uutiset. 17.30 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 7/20. 14.03 Ajantasa. 6.25 Aamu soitto. 12.12 Suomen radio. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. 20.30 Etnoilta: Harri Tuomisen maailmanmusiikkiohjelma. 11.03 Suomen radio. 10.50 Kuuluttajan vieras: tekninen tuottaja Aleksi Hänninen YleX:stä. 13.33 Paikka auringossa. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Juicen koko tuotanto (melkein). 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 12.12 Suomen radio. 8.12 Alueradio. 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 11/20. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 7/20. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Alueradio. 17.20 Aristoteleen kantapää: Keskiajan suomi. 14.45 Keskiaikaisia balladeja. 7.45 Hartaita säveliä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 1.02 Yöradio – Kasaritunti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.17 Alueradio. 7.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 17.50 Suomi tänään. 15.05 Alueradio. 21.03 Päivä tunnissa. 11.33 Suomen radio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 7 Tiistai 12.7. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 0.05 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 8/20. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 19.03 Keskiajan heinäkuu: Polyfonian synty – Tiburtina Ensemblen konsertti Prahasta. 21.00 Yle Uutiset. 7. 21.40 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 18.00 Yle Uutiset. 10.05 Kiveen hakatut. 8.10 Ykkösaamu. Kuvassa Sean Connery. 22.05 Café Tropical 23.00 Yle Uutiset. 12.33 Suomen radio. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10-12.55 Julkinen sana. 15.55-15.58 Yle News. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 7.12 Alueradio. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 21.45 Keskiajan heinäkuun puheenvuoroja: Kaupunki synnytti Euroopan. 17.20 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.10-7.44 Aamu soitto. 17.20 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 20.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Utelias äänimatkailija: Aivoituksia. 19.03 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.10-7.44 Aamu soitto. 3.53 Yöradio. 6.56 Keskiaikainen päivän mietelause. 12.55 Suomen radio. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.52 Alueradio. 15.52 Alueradio. Keskiviikko 13.7. 12.10 Urheiluradio. MI6 pääsee pian jyvälle hämärähommiin erikoistuneen miehen suuruudenhulluimmasta suunnitelmasta: tämä aikoo tuhota Fort Knoxissa sijaitsevan Yhdysvaltain kultavarannon ja sekoittaa tempulla koko maailmantalouden. 9.00 Yle Uutiset. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 18.15 Viisi keskiaikaista musiikkiminuuttia. 13.03 Paikka auringossa. 0.25 Yöradio – toiveiden yö. 21.03 Päivä tunnissa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Nykyisen Euroopan talouskehityksen juuret Kaarle V:n aikana. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.03 Urheiluradio. 7. 15.55-15.58 Yle News. 9.11 Alueradio. 3.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 20.05 Sää. 17.30 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 8/20. 15.50 Veneilysää. 12.55 Suomen radio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Suomen radio. 11.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 6.25 Aamu soitto. Oscarilla palkittu 007 ja Kultasormi saa alkunsa Miamista, jossa salainen agentti kohtaa liikemies Auric Goldfingerin eli Kultasormen. 7.10 Urheiluradio. 7.12 Alueradio. 7.50 Aamuhartaus. 10.45 Keskiajan suuria tarinoita 2/4: Kuningas Arthur ja pyöreän pöydän ritarit. Yle Uutiset ja sää. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.50 Merisää. 3.00 Yle Uutiset. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 6. 6.56 Keskiaikainen päivän mietelause. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 18.55 Kaikki kotona. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 18.50 Iltahartaus. 12.33 Suomen radio. 15.50 Veneilysää. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Keskiajan arkea Suomessa ja Euroopassa 2/3: Luonto, terveys ja taikuus. 10.03 Ajantasa. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. 2.20 Pikkujuttu. 12.10 Suomalaiskokemuksia Espanjan sisällissodasta. 17.20 Keskiajan Kirjakerho: Umberto Eco ja Ruusun nimi.. 10.55 Pikkujuttu. 11.57 Keskiaikainen päivän mietelause. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 3.47 Yöradio. 2.25 Yöradio. 7.45 Keskiaikaisia Hartaita säveliä. Ohjaus: Guy Hamilton. 21.50 Etnohetki. 9.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Tapaus Antonin Dvorák. 22.05 SF-tähtiä ja tähdenlentoja – Lea Joutseno. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Juicen koko tuotanto (melkein). 16.17 Alueradio. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.53 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 15.00 Yle Uutiset. 20.06 Kaikki kotona. 20.03 Urheiluradio. Ke s k i v i i k ko 1 3 . 6.15-6.24 Aamuhartaus. 22.05-23.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.35 Kymmenen keskiaikaista musiikkiminuuttia. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. Shirley Basseyn tulkitsema tunnuskappale kohosi niin ikään klassikoksi. 14.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10-6.00 Yöklassinen. co m C od e: F1 92 1D C 0B 6 6 1 7 4 2 5 3 9 8 5 4 8 7 9 3 2 6 1 9 3 2 6 1 8 7 5 4 2 5 9 3 7 4 8 1 6 8 7 4 2 6 1 5 3 9 1 6 3 8 5 9 4 7 2 7 8 5 9 4 6 1 2 3 3 9 1 5 8 2 6 4 7 4 2 6 1 3 7 9 8 5. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.11 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 8.12 Alueradio. 7.53 Alueradio. 22.45-23.05 Tamminiemen saunassa – Lastenlöylyt. 10.55 Pikkujuttu. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 18.30 Keskiaikaisia Hartaita säveliä. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Puput: Puput (S) 07.13 Q Putti 5 (S) 07.25 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.37 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S) 07.46 Laulujen ostoja myyntiliike 07.52 Pusse (S) 08.03 Puu Fu Tom (S) 08.28 Galaxi 08.29 Tenavat (7) 08.36 Joraavat juurikkaat (S) 08.39 Ötökkämiehet 08.50 Erätulilla – kalavesillä 09.00 Black Box (12) 09.45 Minun maisemani 10.00 Tour de Andørja – saaren ympäriajo 10.30 Kioski: Kaarlen maailma 11.00 Summeri (7) 12.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 13.15 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 13.45 Kerrostaloelämää (7) 14.00 Doctor Who (12) 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Jälkilämpö (12) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 VICE: Return of the Black Death (12) 22.31 VICE: The Real Walter White 22.47 VICE: Polish March 23.01 VICE: The Internet’s Most Famous Coroner 23.15 Banshee (16) 00.00 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 07.00 Huomenta Suomi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Upeat skandikodit 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Löytäjät 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.25 Salatut elämät (7) 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 SuomiAreena Special 21.00 Yövahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Ulkopolitiikan konkarit SuomiAreenalla 23.40 Täydellinen kesä (S) 00.10 Myytinmurtajat 01.15 Happyish (7) 01.50 Villi ja vapaa (S) 02.20 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Friends (S) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Marvel’s Avengers Assemble 08.35 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Onnenarpa 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 20.00 Suomen Tulli 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 ja Kultasormi (16) 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 00.15 Elokuva: Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda (12) 02.10 Leijonan luola USA 03.10 Pelastushelikopteri (S) 03.40 Pelastushelikopteri (S) 04.10 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit (12) 19.30 Mutsi (7) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 112 (7) 22.00 Rysän päällä 23.00 Lainvalvojat (7) 23.30 Lainvalvojat (7) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kauneuden monet kasvot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Elämänmeno (7) 22.35 Kino: Kurjet lentävät (12) 00.05 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Drömturen 12.30 SVT: Sally 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.10 SVT: Elitstyrkans hemligheter 14.00 SVT: Kobra sommar 14.30 SVT: Antikduellen 16.57 Junajengi 17.12 Kamppailu (S) 17.19 Ruohonjuuritasolla (S) 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Maiskis (S) 18.16 Kasper ja Petra (S) 18.30 Tonttupartio Red Caps (7) 18.55 Avaruusapinat (7) 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tienhaarassa 20.15 Rouva Söeborgin elämän taju 20.55 Norjan salaiset huoneet 21.00 Velipuoli (12) 21.45 Tanskan salaisuuksia 22.05 Nuorisourheilu puntarissa 22.35 Taivaallista menoa: Uskoton kristitty 23.30 SVT: En klassiker 00.00 SVT: Antikduellen 00.30 SVT: Läkarkandidaterna 01.00 SVT: Ambassadören 01.30 SVT: Heading north – en enkel resa Nelonen klo 21: Elokuva: 007 ja Kultasormi (Goldfinger). 6.30 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 06.53 Matikkahirviöt (S) 07.05 Keppihevostalli 07.12 Olivia (S) 07.26 Saku & Vaakku (S) 07.37 Neppajymykerho 07.42 Pikku hirviötyttö (S) 07.48 Planeetta Kosmo (S) 08.01 Sirkus Temppula 08.06 Vekarat! (S) 08.32 Galaxi 08.33 Ötökät (S) 08.35 Karvinen (7) 08.50 Erätulilla – kalavesillä 09.00 Monday Mornings (12) 09.45 Minun maisemani 10.00 Majakan miehet 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa 11.00 Summeri (7) 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Tanskalainen maajussi Kööpenhaminassa 14.00 Doctor Who (12) 15.00 New York, amerikkalainen unelma 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Lesbot 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 23.15 Banshee (16) 00.10 Uutisikkuna MTV3 06.30 Aamusää 07.00 Huomenta Suomi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (7) 09.30 Upeat skandikodit 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Mike & Molly (S) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Salatut elämät (S) 18.25 Salatut elämät (S) 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 SuomiAreena Special 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Nuoret poliitikot SuomiAreenalla 23.35 Rizzoli & Isles (12) 00.35 Americans (12) 01.35 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Friends (S) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Marvel’s Avengers Assemble 08.35 Lego Ninjago (7) 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Onnenarpa 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.20 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.20 Suomen Tulli 01.20 Poliisit – kotihälytys (12) 02.20 Leijonan luola USA 03.20 Ummikot ulkomailla 04.15 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Gordon kokkaa tykimmin 15.30 Gordon kokkaa tykimmin 16.00 Masterchef USA 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Duudsonit (12) 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 22.01 Myytinmurtajat 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kauneuden monet kasvot 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Elämänmeno (7) 22.35 Elävä arkisto: Pate Mustajärvi 60 vuotta 22.36 Arkistovieraana: Pate Mustajärvi 22.51 Saapasjalkarock: Popeda 23.40 Made in Filmland 00.10 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: En del av mig 12.00 SVT: Sagan om Björn Borg 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fjällfolk 13.45 SVT: När orkestern kom till byn: konserten 14.30 SVT: Modersmål på väg 16.15 Kesäpuhujat 17.15 Makuja saaristosta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lohikäärme (7) 18.23 Onnea on (S) 18.27 Tulehan, ketsuppi! (S) 18.30 Junajengi 18.44 Kamppailu (S) 18.52 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Yritteliäitä norjalaisia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Tienhaarassa 20.15 Suomen käärmeet 20.25 Laatua lyhyesti 20.30 Strömsön puutarha 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Mammona (12) 23.00 SVT: Hallå, vi finns också 23.30 SVT: Hitlåtens historia – ”Hard knock life” 00.00 SVT: Antikduellen 00.30 SVT: Gårdshuset på Strömsö 01.00 SVT: Kobra sommar 01.30 SVT: Extremt kallt och vått Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Löytöretkiä luontoon 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Naapureita ja ystäviä (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Päivä Ruotsissa 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Särkelä itte (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Naapureita ja ystäviä (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Prisma: Halujen tulkinta 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Kaskinen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Ulkolinja: Maailman vaarallisin työ (12) 23.30 Aistien haastaja Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.7. 9.10 Sää. päivänä 2016 – N:o 76 – 7 T i i s t a i 1 2 . 4.02-4.55 Kantritohtori Teppo Nättilä. 11.33 Suomen radio. 20.20 Mahler: Sinfonia nro 6 a-molli ’’Traaginen’’. 7.59 Hyvää huomenta. 13.33 Paikka auringossa. 18.50 Merisää. 2.25 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Sää. 20.06 Metsäradio. 16.15 Urheiluradio. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 7. 21.50 Merisää. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 Näkökulma: Hanni Koroma. 18.00-18.15 Romano mirits
Kirkon ovi ei ole tavallinen ovi. Mielen uhma ja ylpeys alenee, uppiniskaisuus lauhtuu. toisaalta perinteinen tietokilpailu oli tällä kertaa alusta loppuun ja sananmukaisesti yhtä soittoa. – tutulta kuulostaa, mutta..., pähkäilivät kuulijat jo siksikin, että pianon ääressä istunut rekunen keksi laittaa luritukseen ”pikkuisen hämäystä”, kuten hän asian ilmaisi. – Ajattelin, että työmatkatkin voi ihan helposti ajaa täältä asti, hän kertoo. Marttojen emäntä Helena Ropilo asettelee pullavadin päälle liinaa paremmin, etteivät kärpäset pääse osingoille. Porlammilaiset tekevät myös kuntayhteistyötä. – itse pitää olla kuitenkin aktiivinen jos haluaa jotain. Myös Keskisarjalle kyläpäivät oli uusi kesätapahtuma. – Kyläpäivillä olemme myös ensimmäistä kertaa, ihmiset täällä ovat todella mukavia ja tunnelma on hieno, Simes toteaa. Porlammin kyläpäivillä paistaa aina aurinko Eija Karell ja Vesa Keskisarja nauttivat aurinkoisesta kesäpäivästä ja mukavasta tunnelmasta Porlammin kyläpäivillä. – Ne ovat kivaa vaihtelua jumalanpalvelusten virsiin, kiitteli rekunen ideaa, jonka pohjalta Pukkilassakin on järjestetty kansanlaulukirkonmenot. Pikkuveli Veikolle ei makkara tällä kertaa maistunut. päivänä 8 – N:o 76 – 2016 Outi Sirviö Porlammi Aamu alkaa harmaana, mutta kellon lähestyessä yhtätoista taivas kirkastuu ja aurinko paistaa niin lämpimästi, kuin heinäkuussa pitääkin. – Porlammin kyläpäivillä on aina paistanut aurinko, kertoo reilun vuoden Porlammin kyläyhdistystä puheenjohtajana luotsannut Tuomas Villikka. tuttujen tapaaminen kyläpäivillä on myös mukavaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 12. Myös gluteenittomia leivonnaisia oli tarjolla. – vapaa-ajalla on kiva nähdä ja vaihtaa kuulumisia esimerkiksi työkavereiden kanssa, joita näkee usein vain töissä. villikka on iloinen, että Porlammin yhdistykset ovat aktiivisesti lähteneet mukaan järjestämään mukavaa kyläpäivää kyläläisille ja muille Porlammilla vieraileville. – Tutut laulut tuovat kivaa vaihtelua, ettei aina ole niitä virsiä, hän selitti.. Porlammilla on aktiivisia marttoja, yhdistykseen kuuluu noin 40–50 jäsentä. Hankimme torille hienot kukkaistutukset ja niille ruukut yhteistyössä kunnan, kiinteistön omistajan ja kyläyhdistyksen kanssa, villikka kertoo. Martoilla perinteiset herkut Kyläpäivillä hyvinvointia tarjosi muun muassa hieroja ulkoisesti ja hyvää oloa sai sisäisesti herkullisista letuista, Porlammin vPK:n makkaramyynnistä tai Porlammin Marttojen leipomista herkuista. tuttujen tapaaminen tärkeää Marttojen herkullisia pullia ja kahvia olivat nauttimassa Lapinjärven kirkonkylältä Porlammin kyläpäiville ensimmäistä kertaa tulleet Eija Karell ja Vesa Keskisarja. Seuraava yhteinen ponnistus porlammilaisilla on Näköalapaikka-messut syyskuussa. – Porlammin perinteinen kyläpäivä on tärkeä päivä martoille, kertoo Porlammin marttojen emäntä Helena Ropilo. – toritapahtumaan ei ole vaikea saada mukaan marttoja tai leipomuksia myyntiin, ropilo vakuuttaa. tänä vuonna kyläpäivien teemana oli liiku ja voi hyvin. – Kun tekee vuorotöitä, jää monet kivat kesätapahtumat väliin. virPi KALLiO Pukkila Pukkilan seurakunta kokeili uusia tuulia viime viikolla järjestetyssä, kanttori Vesa Rekusen ja suntio, lastenohjaaja Helka Laaksosen vetämässä jokakesäisessä lauluillassa: kirkkosaliin sijoittuneessa osiossa keskityttiin askarteluun ja seurakuntakodillakin raikui vain muutama yhteislaulu. Nyt sattui onneksi vapaapäivä, Karell iloitsi nauttien auringosta ja mukavasta toritunnelmasta. Kyniin tarttuivat Anni Lipsanen (vas.), Asta Anttila, Reetta Lipsanen, Rauha Perttilä ja Anita Lipsanen. Porlammin kyläpäivien rento tunnelma sai täydet pisteet Karellilta ja Keskisarjalta. – Hyvinvointialan yrittäjät ovat paikalla esittelemässä toimintojaan, lisäksi kuntosali Pamauksella oli avoimet ovet. – Ostin syksyllä 100 vuotta vanhan torpan täältä Porlammilta. – Nyt tikkarit suusta ja lauletaan ”Jumalan kämmenellä”, komensi Laaksonen lauluillan lopuksi, kun palkintomakeiset oli jaettu ja mystisen viisun – se oli juuri tuo ”Jumalan kämmenellä” – nimi oli paljastettu. tämä on siis ensimmäinen kesämme täällä, nyt kun talokin on saatu remontoitua yöpymiskuntoon, Simes kertoo. ”Joulupuu on rakennettu”, ”Jänis istui maassa” ja ”täti Monika” olivat kaikille tuttu juttu, mutta viimeistä laulua ei keksinyt yksikään joukkue. Musiikki soi sekä kirkkosalissa, sakastissa että srk-kodilla, mutta myös askartelu valtasi tapahtuman pitkäksi toviksi. Mäkelän pariskuntaan teki erityisen vaikutuksen sakastin oven pieleen kiinnitetty ”Kotikirkon kundin” eli Yrjö Siltalan ”Pukkilalainen psalmi”, joka alunperin julkaistiin paikallislehdessä 1990-luvulla. Paitsi musikanttina rekunen toimi tapahtuman grillimestarina – seurakuntakodilla oli tarjolla muun muassa makkaraa – sekä tietokilpailun vetäjänä. Marttojen koju oli pystytetty tutulle paikalle torin reunaan ja myynnissä oli niin tuoreita leipiä, kakkuja, pikkuleipiä kuin karjalanpiirakoitakin. Ensimmäinen kerta kyläpäivillä Kesäporlammilainen, Järvenpäässä asuva Pekka Simes oli tullut poikien kanssa toritunnelmaa kokemaan. 8-vuotias Arttu Simes odottelee, että Porlammin VPK:n paistama makkara vähän jäähtyisi sen verran, että siitä voi haukata. Kirkon flyygeli toimi värityspisteenä. Mäkelä askarteli päivärippikoululaisten kirkkoon järjestämissä tehtäväpisteissä, kattokruunujen loisteessa alttarikaiteen polvistumisreunuksella istuessaan lasihelmisen rannekorun. Porlammin Martat olivat jälleen leiponeet toripöydän täyteen notkuvia herkkuja. Hän myös hiljentyi sakastissa, jonne illan osanottajat saivat vetäytyä kuuntelemaan Bachia ja vivaldia sekä lukemaan ja katselemaan niihin liittyviä tekstejä ja kuvia. Simes on nauttinut Porlammin rauhasta ja kauniista maalaismaisemista. – työni puolesta käyn toki Porlammilla, mutta kyläpäivillä olen ihan ensimmäistä kertaa, Karell kertoo. illan ainoaksi miinukseksi jäi pariskunnan hienoinen myöhästyminen. Osanottajien piti tunnistaa kymmenen eri laulua kanttorin soittamien pätkien perusteella. Kanttori ehti aloittaa alkusoiton, Girolamo Frescobaldin Preludin, tismalleen aikataulun mukaan eivätkä kaikki ehtineet eläytyä kiireettömään tunnelmaan ennen kuin musiikki jo kajahti urkuparvelta. – Olisi kiva järjestää esimerkiksi joku yhteinen isompi tapahtuma, vaikka konsertti, mutta yksi kylä ei siihen itsekseen kykene, hän toteaa. Kirkon portaat eivät ole tavalliset portaat.” Seurakuntakodilla jänis istui maassa Mäkelöiden Pukkila-visiitin kruunasi arpajaisvoitto – lapsenlapselle sopivat villasukat. – Saimme myös mustikkaa myyntiin. villikka pohtii olisiko myös kylien väliset yhteistyöt mahdollisia. Sitä ennen oli laulettu koko osanottajajoukon voimin muutama kappaleen kansanlaulukirkon vihkosesta, jonka lauluissa tutut kansanlaulujen melodiat on yhdistetty uusiin sanoihin. vaikka Järvenpäähän on vain tunnin matka, aikoo Simes viettää Porlammilla mahdollisimman paljon aikaa. Aiempina vuosina on ollut mansikkaakin, mutta tänä vuonna emme saaneet enää mansikoita, ropilo harmittelee. Että se on olemassa..., kertasivat vieraat viisasta tekstiä, jonka loppusanat kuuluvat: ”Kun tarttuu kirkon oveen, tuntee oman pienuutensa ja pyhyyden häivähdyksen. Pukkilan seurakunta pisti lauluillan uuteen kuosiin Kanttori Vesa Rekunen valitsi yhteislaulut kansanlaulukirkon vihkosesta. – Olin ilahtunut tästä illasta, hehkutti tilaisuuden netistä äkännyt ja Mäntsälästä lauluiltaan ajanut Regina Mäkelä, jonka Teropuolison sukujuuret ovat Pukkilassa. – Hienoa on se, etteivät järjestelyt lankea vain yhden kontolle, vaan jokainen on mukana omalla panoksellaan, villikka kiittelee. – Ei kirkkoon aina tarvitse tulla, joskus riittää, että se on siellä mäellä