Orimattilan Sanomat 12.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Töhrintäaalto jatkuu www.k-supermarket.fi Costa Rica kahvi 5 -19-26 % 35e 3 kk Varsapatsas ja urheilutalo ilkivallan kohteina Herkkutorilta Paistovalmiit lihapullat 500 g (3,33 kg) myös tummapaahto rajoitus: 1 erä/talous KG Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi Hinnat voimassa to-su 12.-15.9. n. 500-650 g maustamaton tai marinoitu Suomi . Reitin saa ajettavakseen se, joka sen halvimmalla suostuu hoitamaan. Bruttomallissa lautakunta pitää lipputulot itsellään ja määrää myös lippujen hinnat. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Jatkossa Orimattilasta pääsee siis Heinolaan asti yhdellä ja samalla bus- Orimattilan Urheilutalon betoniseinä oli saanut väriä pintaan. Asia huomattiin tiistaiaamuna. Kaupungintalon pihaa koristava varsapatsas oli töhritty ilmeisesti viikonlopun aikana. Seutuliikenteen remontti helpottaa linja-autolla matkustavan orimattilalaisen arkea Petri Sipiläinen Orimattila puh. Sen reittiä muutetaan Orimattilan keskustassa niin, että auto kiertää linja-autoasemalle Artjärventien ja Viljamaantien kautta. Jatkossa tämä tuki nousee puolella eli 120?000 euroon. Puh. alv.) -38 % 1090 3 18 90 00 2490 149 99 199 perinteinen ja tex mex KG Paistovalmiit kalakotletit PKT 995 249 2 500 g (5,98 kg) 300 g (8,30 kg) RS -16 % Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg) Orimattilan kaupungintalon pihalla oleva Orimattilan varsat -patsas joutui ilkivallan kohteeksi ilmeisesti viime viikonlopun aikana. Liikunnan riemua -sarjassa Orimattilan Sanomien Jenna Kuoppamäki tutustuu tänään frisbeegolfiin, jota voi harrastaa Orimattilan keskustaan, Jymylinnanmäelle pystytetyllä radalla. ??Vaikeampaa kuin ensi katsomalta luulisi, oli loppupäätelmä. SIVU 5 Pukkilan Iilijärvelle suuret suunnistuskisat Pukkilan Iilijärven ja Kolisevankallion mastot toimivat ensi vuoden viestisuunnistuksen Suomen mestaruuskilpailujen päänäyttämönä. syyskuuta 2013 N:o 105 . Uuteen bussiin on astuttava 75 minuutin sisällä edellisestä bussikyydistä. ??Eniten tästä hyötyvät Orimattilasta keskussairaalaan menevät. Kun vielä Lahti saa valmiiksi rautatieasemalle suunnitellun matkakeskuksensa, orimattilalaiset voivat kätevästi vaihtaa keskussairaalan-bussiin jo siellä, Tuo- mala muistuttaa. Yhtä lailla bussimatkaa voi Lahdesta jatkaa samalla hinnalla esimerkiksi Nastolan tai Hollolan kuntakeskukseen. Kaupungin tukisumma nousee puolella Bussiyhteyksien parantaminen johtaa siihen, että Orimattilan kaupungin bussilinjalle maksama tukisumma kohoaa. Tällä hetkellä kaupunki tukee pelkästään Kasibussia 80?000 eurolla vuodessa. 03-883 2100 Palvelemme ark. 62. Orimattilalaisille tulee myös ilmainen vaihto-oikeus Lahdesta muun muassa keskussairaalaan ajaviin busseihin. Seudulliseen linja-autoliikenteeseen tulossa oleva iso remontti helpottaa orimattilalaisten bussilla liikkumista monella tapaa. Uudistusten pitäisi astua voimaan ensi heinäkuun alussa, mikäli kaikki sujuu suunnitellusti. Kasibussin tai 88/89-bussin, joksi linjan numero vajaan vuoden kuluttua muuttuu, molempien päätepistekaupunkien kaupunginhallitukset näyttivät maanantaina lausunnoissaan vihreää valoa tulossa oleville uudistuksille. ??Enää ei pitäisi tulla sellaista killeriä, joka tämän uudistuksen kaataisi, uskaltautuu pitkään vatvotun uudistuksen eteen viime viikkoina hartiavoimin töitä paiskinut Orimattilan kaupungin tekninen johtaja Tuukka Tuomala lausumaan. Seudullisen linja-autoliikenteen uudelleen järjestäminen koskee Orimattilassa kuntarajat ylittäviä koulubussivuoroja sekä Orimattilan ja Lahden väliä suhaavaa Kasibussia. Myös tästä ilkivallasta kaupunki tekee rikosilmoituksen. Tämän kesän aikana graffiteja on piirrelty eri paikkoihin Orimattilassa tavallista enemmän. Karitsan herkkupaisti Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipale Atria Perhetilan broilerin fileesuikale Laura Tolonen Orimattila KG Ilman korttia tai yksittäin 2,69 pkt (5,38 kg) Ilman korttia 12,39-13,49 kg PKT KG Porkkana 2 kg (0,75 kg) Suomi PS Omena Suomi Tällä viikolla vietetään omenaviikkoa! KG ORIMATTILA Käkeläntie, 16300 Orimattila. Heinäkuusta alkaen bussi ei enää Lahdesta tultaessa käänny Lahdentien liikennevaloista Puistotielle vaan jatkaa suoraan eteen päin Artjärventien liikenneympyrään ja sieltä Artjärventien ja Viljamaantien kautta Puistotielle ja edelleen bussiasemalle. ORIMATTILAN SANOMAT Yrittäjäteema perjantaina 20.9. joka kodin jakeluna menee myös EI MAINOKSIA -TALOUKSIIN ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 12. 7-21, la 7-18, su 12-18. OS Kasibussi alkaa kiertää Peltolan kautta, keskussairaalaan ilmainen jatkoyhteys Kasibussi vaihtaa nimeä ja alkaa liikennöidä Orimattilan ja Heinolan väliä. Mäntsälän Urheilijat järjestää pääsarjojen viestit vuoden päästä syyskuussa. Pukkila kunta lähti tukemaan kisoja tuhansilla euroilla ja odottaa saavansa näkyvyyttä kisaviestinnäs- sä. SM-kisoja voi seurata maastossa ja netin välityksellä. TAKASIVU. Tosin lopullinen summa selviää vasta reittien kilpailutuksen jälkeen. Kasibussin lisäksi kaupunki tukee myös koululaisvuoroja. Bussiliikennettä hoitavat yri- tykset kilpailuttaa seudullinen joukkoliikennelautakunta, jonka jäsen Orimattilankin on. Orimattilan kaupunginhallitus muutti maanantaina kantaansa ja kelpuutti kilpailuttamisen pohjaksi niin sanotun bruttomallin aiemmin kannatetun nettomallin sijaan. Orimattilasta Lahteen lähdettäessä bussi kulkee saman reitin toiseen suuntaan. Bussin reitille saadaan näin mukaan Kehräämö, Peltolan asuinalue ja iso Jokivarren koulu. ??Tätä muutosta on kovasti toivottu, Tuomala tähdentää. Kasibussi kulkee tällä hetkellä kerran puolessa tunnissa suuntaansa, ja sama vuorotiheys säilyy uudistuksen jälkeenkin. ??Linjalle tarvitaan tosin enemmän busseja, kun toinen päätepiste siirtyy kauemmaksi, Tuomala huomauttaa. Lippujen hintoja ei aiota muuttaa uudistuksessa. 75 minuutin ilmainen bussinvaihto-oikeus Myös orimattilalaisten matkateko keskussairaalaan halpenee, sillä heinäkuusta lähtien bussimatkustajille tulee ilmainen bussinvaihto-oikeus seudullisen linja-autoliikenteen vuoroihin. Patsaan puhdistamisesta vastaa Lahden seudun Kuntatekniikka Oy, jolta kaupunki tilaa puhdistuksen. Patsaan lisäksi Orimattilan urheilutalon toisen sivustan betoniseinää oli töhritty graffiteilla. Asian huomasivat tiistaiaamuna huoltomiehet. Sen sijaan Orimattilan kautta kulkevat Pukkilan Liikenteen vuorot eivät siihen sisälly. Uusi reitti ja nimi, vanhat hinnat ja aikataulut Kaikkein suurimmat uudistuksen mukanaan tuomat muutokset koskevat nykyistä Kasibussia. Linja nimi muuttuu 88/89:ksi ja sen toinen päätepiste siirtyy Lahdesta Heinolaan saakka. Näin koko Lahden seudulle saadaan yhtenäinen kilpailutuskäytäntö. Joukkoliikennelautakunta pyytää bussiyrityksiltä tarjoukset eri reittien hoitamisesta. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Tavallista parempi Ruokakauppa Porsaan sisäfilee ORIMATTILAN SANOMAT tänään Liidä kiekko liidä! KUVA: Jenna Kuoppamäki Ensi heinäkuun alusta Kasibussi ei enää aja Puistotien liikenneympyrän kautta bussiasemalle, vaan kiertää sinne 88/89-nimisenä Artjärventien, Viljamaantien ja Puistotien loppuosan kautta. silla. Myös linja-auton reitti Orimattilan keskustassa muuttuu. Toisen hevosen kylkeen oli ilmestynyt keltaisella spraymaalilla tehty graffiti. Kaupunki aikoo tehdä asiasta rikosilmoituksen. Orimattilan kaupungin maksama tuki on yhtä suuri, on kyseessä sitten bruttotai nettomalli. Lahden seudun joukkoliikennelautakunta päättää ensi viikolla uudistuksen toteuttamisesta. Sivuttaissuunnassa liikkuminen on sallittua niin pitkälle, kuin jalkoja riittää, kunhan toinen jalka koskettaa paikkaa johon kiekko edellisen kerran laskeutui. Reima Innala onnistui venyttämään itsensä lähes kokonaan pois pusikosta. Kuin golfia, mutta mailan ja pallon tilalla on koriin heitettävä kiekko
Tai tämä toinen tavoiteohjelman kohta, jossa vaaditaan, että ?eläkejärjestelmässä siirrytään omaehtoisen säästämisen suuntaan?. ??Oisko noi sitten sitä vastuuta? ??Pakko olla, sillä tuosta kokoomusnuorten välittämisestä saatiin kyllä esimerkki jo vuosi sitten, kun heidän varapuheenjohtajansa esitti lapsilisien maksamisen lopettamista, koska niillä tuetaan ?heikomman aineksen lisääntymistä?. ??Voi toi edustaa sitä ?mahdollisuuksien tasa-arvoakin?. 139,00 9 kk...................................... Syksyllä on harmaata, masen- juhla voi minun puolestani painua niin pitkälle tavaa ja pimeää. kuin pippuri kasvaa. Sitten on turha jossitella, jos jotain vakavaa tapahtuu. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Onko kaupungin kiusanteko laillista? Ankeasta ilon juhlaksi Syksy tulee ja sen myötä kaupungin kiusanteko kuntouimareita kohtaan taas entisestään pahenee, vaikka nyt pieni liennytys syyskuun suhteen saatiinkin. Yhdistys tituleeraa itseään ?Suomen vaikutusvaltaisimmaksi poliittiseksi nuorisojärjestöksi?. ??Eikös tämä sama pulju juuri ehdottanut, että lakipykälä, joka koskee kiihottamista kansanryhmää vastaan, on poistettava Suomen rikoslaista. ??Juuri sama. ??Kaikkea se ?yhteiskunnan päätöksentekoon osallistuminen kokoomuslaisten arvojen pohjalta. Palvelutarjonta on sujuva arjen valmistamiseen, kauppa, koulu ja päiväkoti on kai jo melkein lyöty lukkoon. Mihin pystytetään Mallusjoen koulu. Kaupungin keskeistä virkistäytymisaluetta ei voi hallita mikään yksityinen taho. Jos näin olisi tai on, miksi meillä on kaupungin valtuusto ja hallitus ja mikä lienee virkamiesten Päivyri Tänään: Valma, Vilja KUVA: Kullervo Hakama Lukijan postia Ensimmäiseen akateemiseen julkishallinnon ammattiin valmistuin 21-vuotiaana ja erikoistuin oikeusopinnoissa sairaalahallintoon. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Sen voi vallan hyvin heittää roskakoriin, kun käytännön toiminta osoittaa aivan toista ja kansalaisia aktiivisesti estetään käyttämään keskeistä terveys- ja virkistyspalvelua. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm ???Kokoomuksen Nuorten Liitto on valtakunnallinen poliittinen nuorisojärjestö. Pelkäsin lähipalvelujen siirtymistä, kuntayhtymän lopettamista, terveyskeskusrakennuksen kohtaloa, hoidon Torstaina syyskuun 12. Sitten, hups: vaikka kolmessa maanosassa tehdyssä asumisessa, opiskelussa ja työmatkoissa olen säästynyt tähän ikääni tapaturmilta, aiheuttivat lapsuuskotini kellarin portaat elämäni ensimmäisen tapaturman ja sairaalajakson. Ambulanssi kiidätti ensin keskussairaalaan, sen jälkeen Nastolan terveyskeskukseen. tämä heidän ehdotuksensa ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahakauden lyhentämisestä 90 päivään edustaa. Moni suomakeaa aikaa. Puheenjohtaja löi niin kovalla vauhdilla joitain päätöksiä, että nopea piti olla, jos olisi halunnut kysyä käsiteltävästä asiasta jotain. Itse olisin halunnut kysyä monestakin asiasta, mutta kun olin vain kuuntelijana, se ei silloin onnistu. Hennaa hehkutettiin, miten ihana se on kävelijän ja pyöräilijöiden tarpeisiin. Hälytti pitkän aikaa, lopulta keskussairaalan Orimattilan kaupunkikin on aikoinaan julkistanut terveysstrategian. päivänä A.P TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Kalliojärven uimarannan siis teys koheni, kun tielle saatiin puomi. poikiikin. ??Älä nyt viitti. Se nyt olisi pieni summa, koska tuntuu, että Orimattila suorastaan kylpee rahassa. Mutta tuon summan jälkeen ihmetyttää, mistä rahaa revitään, koska sitä on palanut 1?854?000 euroa, ellei enemmänkin? Minulle tuli tunne, että koko valtuusto oli Hennan kannalla. Vai eikö uskalleta vastustaa toisia päättäjiä. masentuneisuutta ja ahdistusta, joten kekri voiSyksy toi mukanaan märät kelit, loskaa ja likaa. Kuulumme pääministeripuolue Kokoomukseen ja osallistumme yhteiskunnan päätöksentekoon kokoomuslaisten arvojen pohjalta.? ??Mitä ihmettä sä oikein höpäjät? ??Luen netistä Kokoomuksen Nuorten Liiton esittelyä. ??Miksi? ??Jos vaikka liittyisi siihen. SEY:n mukaan kodittomien eläinten kysyntä ja tarjonta eivät aina kohtaa. Pääkaupunkiseudulla tarjokkaita uusiksi kodeiksi on paljon, mutta pienillä paikkakunnilla kodinetsintä on vaikeampaa. Suomessa jää vuosittain vaille kotia tuhansia kissoja ja useita satoja koiria. sanottu, että yksityiset maanomistajat vaativat puomin käyttöä. Kuules tätä: ?Periaateohjelmansa mukaisesti kokoomusnuorten kantavat arvot ovat vapaus, vastuu ja välittäminen, sivistys, kannustavuus, mahdollisuuksien tasa-arvo...?. ??Vastuu ja välittäminen! ??Kyllä. ??Nyt onkin vaikeeta valita, kumpaa ?kantavaa arvoa. Puomi pysy- köön siis paikallaan. Se on eri asia, avataanko puomi päivittäin myös syys- ja toukokuussa. Aikaisemmin ranta muistutti välillä kaatopaikkaa. Silloin ihmettelin, miksi kaupunki ei huolehtinut ainoan kunnollisen uimarantansa siisteydestä. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Kekrin unohtumiseen vaikuttivat osaltaan myös kaupungistuminen ja teollistuminen: kekri liittyi tiukasti sadonkorjuuseen ja maaseutuun. LAURA TOLONEN veyspalveluista? Olen julkishallinnon viroissani ja politiikassa joutunut puuttumaan näkyvästikin epädemokraattiseen kohteluun, äänestäjien ja veronmaksajien aliarvioimiseen, kun rahaa ja valtaa itselleen hamuavien omahyväisyydellä unohdetaan kokonaan kenen puolesta, ketä varten ja kenen eduksi yhteisissä asioissa toimitaan. Potilaana en saanutkaan kohtelua, joka tulee kansalaisia vastaan niin monella byrokratian luukulla. Heinämaalainen siskoni toi minulle luettavaksi Coelhon teoksen ?Pyhiinvaellus?. N:o 105 . Lisäksi palvelusväen vain asennoitumisesvapaaviikko käynnistyi kekristä. Se on silloin päättäjien moka, kun siitä on useamman kerran soitettu vanhustenpalveluun. Kohta nämä suuret ikäluokat tarvitsevat ?Erkkilöitä?. Silloinen kaupungin liikuntapaikoista vastannut reipas ja kohtelias nainen, joka taidettiin myöhemmin savustaa virastaan, tarttui asiaan ja tielle tuli puomi estämään öisiä sotkijoita. Uskon, että enemmistö uimarannan käyttäjistä on puomista sekä rannan parantuneesta siistey destä mielissään. Vielä lainen toteaa synkän käydessäni kouluja, syksyn aiheuttavan syksy tiesi uuvuttavan työrupeaman alkamista. Kodittomat. info-osoitteessa toimiva sivu on Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liiton (SEY) jäsenyhdistysten ja muiden eläimiä uusiin koteihin sijoittavien yhdistysten käyttöön tehty palvelu. Sivuston tarkoituksena on helpottaa kodin löytämistä sellaista vailla oleville eläimille. Kuka siis levittää pahaa mainetta julkisista ter- ORIMATTILAN SANOMAT virkavastuu. Yleensä arkipäivi- sin luulisi tämän hoitolan olevan auki. Leena Ritala Perin konua! Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Timo Heinonen Uimarannantien puomi puhuttaa uimareita syksyin, keväin. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . si tuoda tarvittavan piristysruiskeen. Päivän lyheneminen ja yön pimeys saivat minut Onhan meillä näin syksyisin halloween, muttoivomaan olevani karhu, jotta voisin nukkua ta ärsyttävän liikakaupallinen amerikkalainen sikeää talviunta. Tunnelma on kuin muinaisessa naapurivaltiossa, jossa keskuskomitea ohjasi toimintaa papereiden, ei todellisen elämän realiteettien mukaan. Katselin eilen lehKekri-perinnettä den toimituksen ikon elvytetty viime kunasta harmaata vuosien aikana, esimaisemaa. Kirjoitin siitä lehteenkin tälle palstalle. . 41 ja Nastolan tk vuodeosaston henkilökunnille. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Suomen demokraattisimpaan ja parhaimpaan hoitoon. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Tänä vuonna tilanne on SEY:n mukaan monilla paikkakunnilla poikkeuksellisen tukala. Oikaisu Orimattilan seudun sydänyhdistyksestä kertovasta jutusta (OS 10.9.) sai käsityksen, että pallolaajennukset on aloitettu elokuussa uutena hoitomuotona Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Hoitoa on annettu virka-aikaan, mutta nyt toiminta laajeni virkaajan ulkopuolelle. Väliotsikon jälkeisen lainauksen lähde jäi erheellisesti kertomatta. Tai Kyseinen työjuhla oli ilon juhla, jolloin lauletkenties kysymys on tiin, leikittiin ja tanssittiin. Uimarannan tien puomi on nyt kesäaikana haitannut ainoastaan niitä orimattilalaisia, jotka aiempina vuosina kävivät uimassa aamuisin ennen työhönmenoaan ja iltaisin iltavuoron töiden päätyttyä. Syksyn myötä puomi sitten suljetaan taas pysyvästi ja jouduttaneen samaan mielettömään tilanteeseen kuin parin edellisenkin vuoden toukokuussa. 1,50 Takasivulla................................ 114,00 6 kk........................................ Ainakin Orimattiei olisi kieltänyt kekrin viettämistä 1700-luvulla, lassa oli eilen kaunista loppusyksystä muun muassa kekripukki kiertäiharmaudesta ja sateen si talosta taloon sekä nauttisimme kekriruuista ropinasta huolimatta. ja -juomista. Joulustakin on osa sen taiasta kadonnut rapakon takaa tulleen kaupallisMutta eilen miettiessäni töitäni, huomasin tumisen myötä, mutta onneksi jonkin asteinen tuijottavani harmaata maisemaa erilaisin mie- rentoutuminen ja hiljentyminen oman perheen lin kuin edellisinä vuosina. alv. 81,00 3 kk........................................ Lukisivat ensin potilaan sairauslistan, ettei tarvitsisi selvittää sairauksiaan aasta ööhön. Se tuolien kolina valtuustosalissa häiritsee, jos on huono kuulo. Syksyn merkiksi Kajaanissa saapumisen merkit poltetaan oljesta valovat jälleen ilmassa. mistettu kekripukki. Aamuisin on kirpakEhkä meidän olisi kaa ja kosteaa, puisyytä laajemmaltimurit jylläävät pelkin nostaa kyseistä loilla, koulut ovat perinnejuhlaa esilavanneet ovensa ja le. 1,60 Tekstissä................................... Omaa vaellustani tehdessäni vertasin hoitopaikkojeni toimivan kirjassa korostetun agapen, syvän ihmisen, inhimillisyyden ja ihmiselämän rakkauden hengessä. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Toivottavasti lääkärinsihteereitä löytyy vuosikymmentenkin jälkeen hoitamaan hallintobyrokratiaa ja asiakirjahallintoa, jotta ammatillisesti osaavan, yksilökeskeisen ja vuorovaikutteisen hoito- ja potilastyön asiakaskontakti säilyy, se parantaa. vaihteesta vastattiin ja kerrottiin, että hammashoitola Orimattilassa on tänään kiinni. Outoa touhua, ei mitään tiedotetta netissä. Hoidostani tuli maakuntamatka, jonka levossa ehdin miettiä 60-80-vuotiaan seuraavaa elinjaksoa ja sille ilmestyviä rajoituksia. Vanhus yrittää silloin muistaa kaikkiin kysymyksiin vastauksen, mutta lähipiiri näkee päivittäin vanhuksesta, ettei kaikki ole kohdallaan. Lähde oli puheenjohtaja Pirjo Pekkala. Aikuisten oikeesti kokoomusnuori Pyhiinvaellus kansanterveystyössä Yritin varata aikaa Orimattilan hammashoitolaan pe 6.9. Siellä mainittiin pe 8-14. Uimaan pitäisi päästä, mutta puomi on kiinni. Uimarannantien puomi saatavuuden nopeutta, johtamista, hallintoportaita, potilaan asemaa ja oikeuksia, liikelaitosmallin tuottamia kustannuspaineita ja priorisointeja? Viime vuosina olen seurannut sote-keskusteluja, kritiikkiä, organisointia, tutkimuksia ja päätöksentekoa taustalta. Jos kristinusko tani. Tarvitseekohan enää edes koulussa nousta seisomaan vastatessaan. Ovat nämä kokoomusnuorten arvot ihan kohdallaan. Ei sen kysymyksen vuoksi tarvitse puomia poistaa ja palata vanhaan sotkuiseen aikaan, kuten Seidi Saarinen vaatii. Uimamaisteri Rahaa tuntuu olevan Olin 2.9. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Eikö kannattaisi satsata heihin eikä KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. . Enää ei siis hypitä ja tasapainoilla kuin kaksikymppinen. Minne jouduin. Katsoin nettisivuilta aukioloajan. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Hennaan. Toki se muuttuilehtipuut varisuttasi nopeasti kaupallivat värikkäitä lehtiä seksi, mutta tärkeintä maan peitoksi. olisi ajatuksen säilySyksy on edustaminen: syksy on ilon Syksyiset vaahteranlehdet koreilevat iloisissa nut minulle aina an- väreissä. juhla. Hoitohenkilöstö ja hoitoketju toimivat moitteettomasti huomioiden yksilöt ja heidän erityistoimenpiteensä samanarvoisesti. Siinä missä muut kunnat pyrkivät tekemään itsestään houkuttelevia saadakseen ammattitaitoista työväkeä, yrityksiä jne, Orimattila tällaisella typerällä toiminnalla saa maanlaajuista negatiivista pr:ää mm sosiaalisessa mediassa. Erola Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Keskityimme myös ajankohtaiseen, kaiken uudistavaan uuteen kansanterveyslakiin opettajana orimattilalaislähtöinen varatuomari Heikki T. Säätila on aivan kesäinen ja uimaan haluavia ihmisiä on paljon, mutta Orimattilan päättäjät istuvat nenä kiinni almanakassa uskaltamatta katsoa ikkunasta ulos. Alan olla itsekin lopen kyllästynyt tähän turhaan vääntöön ja alkanut vakavasti harkita, perheeni ja yrityksieni siirtämistä muualle. Päivän miete Joka istuttaa puun, istuttaa rakkautta,/ Suojan vilpoisan mikä ylös levittyy/ Ylle matkalaisten jotka hänen/ jälkeensä tulevat./ Lahjat, jotka kasvavat,/ ovat lahjoista parhaimmat. Lucy Larcom Kodittomat lemmikit koottiin samalle verkkosivulle Löytöeläimen ottamista lemmikiksi helpotetaan kokoamalla tieto eri puolilla Suomea kotia etsivistä karvaturreista yhdelle verkkosivulle. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Hehän tätä Orimattilaa ovat pitäneet pystyssä verorahoillaan. Terveydenhoito on muutenkin täällä päin sitä kuin pyörän satula. Lääkärit vaihtuvat eikä tekniikka pelaa. vastuuta vai välittämistä . Työyhteisön henki näkyi kummassakin vuodeosastossa hymyilevältä eikä kiire näkynyt ulospäin. Kaikki tiesivät tehtävänsä, rutiinit ja tiedonkulku loivat turvallisen ja täsmällisen raamituksen päiväohjelmalle. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Se on entistä katoavampi luonnonvara yhteiskuntamme palveluissa. Hyvää jatkoa ja kiitos PäijätHämeen kir.os. Ei ainakaan säästöjä tule, jos koululaisia aletaan Hennaan kuljettamaan. Tämän vuoden loppuun mennessä on Orimattilan kaupungilta mennyt 110?500 euroa hömpönpömppöön. Puomihan ei estä ilkivallantekijöitä, mutta haittaa oleellisesti meitä varttuneempia kuntoilijoita. Useat aktiiviset uimarit ovat olleet yhteydessä asiasta kaupungin virkamiehiin ja päättäjiin ja perustelut puomin sulkemiselle ovat olleet vähintäänkin arveluttavia. On mm. kuuntelemassa kaupunginvaltuuston kokousta. Syksy! Aivan kuin kanssa on säilynyt. olisin nukkunut koko kesän ja herännyt virkeäVietettiinpä vuoden harmaimpaan aikaan sitnä uuteen vuodenaikaan, joka ei itse asiassa ole ten kekriä tai halloweenia tai ei mitään, ehkä lainkaan hassumpi. syksy ei olekaan niin Asian tiesivät jo muinaiset suomalaiset, sillä masentava vuodenaika syksyllä juhlittiin sadonkorjuun juhlaa eli kekriä. kuin olen ajatellut. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Odotetaanko kenties tulipaloa, kun vanhuksella ei muisti pelaa. Salo, jolla oli keskeinen rooli maan terveyslakien asiantuntijuudessa. Valmistuimme ammattinimityksellä HSO lääkärinsihteeri. Meilahdessa aloitin kuitenkin työni sairaalan sijaan Haartmaninkadulla yliopiston lääketieteellisen teoreettisen opetuksen, kansainvälisen tutkimuksen sekä koko Suomea palvelevien laboratorioiden laitoksessa, jossa yksittäisen lääkärin avustamisen sijasta toimin kansliassa henkilöstö- ja taloushallinnon, professorien, tutkimusryhmien ja kansainvälisten konferenssien sihteerinä ETYKaikaan. Myöhemmin ajauduin vientikoulutuksella ja diplomaattipassilla maailmalle, mutta Artjärven kunnan politiikassa sain osakseni kansanterveystyön kuntayhtymän luottamustehtäviä, yhtymän terveyslautakunnastakin jo ennen valtuustoaikaani. Nykyistä sotepiiriä valmisteltaessa olin ehtinyt saada päätöksentekotietoa runsaasti. Olisipa mielenkiintoista tietää, ovatko kokoomusaikuiset aikuisten oikeesti samaa mieltä kokoomusnuorten kanssa. ??No aivan varmasti ovat! Täällä kokoomusnuorten sivuillakin lukee, että ?monet kokoomusnuorten tavoitteet ovat lopulta päätyneet koko puolueen kannaksi ja lopulta myös hallitusohjelmiin?. Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Vuonna 2019 on Hennassa asuntomessut, tai sitten ei. Koko Hennan asukasluku lopputilanteessa on 14?200. Minäköhän vuonna? Orimattilassa kaivattaisiin rahaa vanhustenhuoltoon. Olkoon hieno tapa, mutta sen voisi jättää pois, samoin herroittelut. H. Asia on ollut akuutti nyt jo usean vuoden ajan ja nyt on mielestäni aika selvittää kaupungin toimien lainmukaisuus ministeriöstä ja oikeusasiamieheltä. Orimattila on historiansa aikana tullut tunnetuksi poikkeavista ratkaisuistaan, usein ne ovat olleet positiivisia, tässä tapauksessa todellakaan eivät. Koordinaattorit eivät näe koko totuutta vanhuksesta testeillään. Sitä paitsi on täällä tavoiteohjelmassa myös kohta, jossa vaaditaan, että ?väkivalta-, seksuaali- ja omaisuusrikoksista annettavien vankeustuomioiden vähimmäisrajoja on nostettava?. ??Ei siellä mitään puhuta talous- tai ympäristörikosten rangaistusten tiukentamisesta? ??Ei. ??Onpa hirvee yllätys. ??Kyllä kuule näille kokoomusnuorten näkemyksille löytyy Suomesta kannattajiakin. ??Kuka muka? ??Perussuomalaisten kansanedustaja Jussi Halla-aho on jo ilmoittanut, että hän kannattaa kansanryhmiä koskevien herjaavien ja panettelevien mielipiteiden sallimista. ??Just. 1,85 Tekstin edellä............................ Näinhän ei voi olla
päivänä Vedenottamon uudisrakennus liian kallis Pukkilan hallitukselle ORIMATTILAN SANOMAT Villihiiden avustushakemus vastatuulessa Tekninen toimi haluaa yleislinjaukset vesiosuuskuntien tukemiselle. Teemu Leppänen Orimattila Pukkilan kirkonkylän vedenottamon saneeraussuunnitelma palautuu teknisen jaoston pöydälle. Kunnanhallitus piti liian kalliina 70?000 lisämenoa, joka johtuu saneeraussuunnitelmaan tehdyistä muutoksista. N:o 105 . Etevan tiloista oli tullut hälytys, mutta paikan päällä selvisi, että hälytysnappia oli painettu vahingossa. Kaksi henkilöautoa kolaroi Orimattilassa Tiistaina kello yhden aikaan päivällä kaksi henkilöautoa kolaroi Koskustentien ja Montarintien risteyksessä Orimattilassa. Lisäksi samana päivänä kilpaillaan nuorten Lasse Virén maastojuoksussa, joka järjestetään 25. Neljännes nuorista on ollut kuljettajan kyydissä, joka on nauttinut ainakin hieman alkoholia. kerran. Torstaina syyskuun 12. Muutoin kaupunki on ainoastaan myöntänyt lainantakauksia vesiosuuskunnille kuten Villihiidellekin. Villihiiden tulisikin saada talous tasapainoon, että toiminta olisi mahdollista ja kannattavaa omalla toiminnallaan. Palokunta kävi Itellalla ja Kehräämöllä Orimattilan palokunta kävi tiistaina tarkastamassa Itellan tiloista tulleen hälytyksen. Maaperätutkimuksissa on käynyt ilmi, että rakennus joudutaan rakentamaan kokonaan maan pinnalle ja pohjalaatta vielä paaluttamaan. Kunnanhallitus hyväksyi kaukolämpö- ja vesimaksujen noston. Matkoina ovat puolimaraton, maantiejuoksuna 10,3 kilometriä ja patikoiden tai sauvakävellen kuusi kilometriä. Se esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kau- pungin tulisi laatia yleislinjaukset vesiosuuskuntien tukemiselle. Lautakunta oli Tuomalan esityksen kannalla yksimielisesti. Lautakunnan näkemys on, että yleislinjauksiin sisällytetään mahdolliset tukimuodot, tuen määräytyminen sekä kriteerit sen saamiselle. Maanomistajan vaatima neliöhinta oli kaksi kertaa suurempi kuin kaupunki oli valmis maksamaan. Teknisen lautakunnan mukaan maan- omistajien tasavertainen kohtelu olisi vaarantunut tarjotulla kuuden euron neliöhinnalla. Koululaisten koulutien turvaamisessa tärkeäksi koettu väylähanke on nyt ju- nistö saatiin Lasse Virénin kautta. Tekijät ja tekotavat vaihtelevat, mutta usein tekijöinä ovat romanialaiset. Pukkilakin uudistaisi pelastuslaitoksen kustannusjaon Ensihoidon yöaikainen valmius uhkaa huonontua ensi vuonna Mallissa yksi vähennetään yöaikaista valmiutta kaikissa kunnissa niin, että palvelutasopäätöksen mukaiset tavoittamisprosentit tai potilaiden turvallisuus eivät vaarannu. Tämä koskee myös Orimattilan paloasemalta käsin toimivaa ympärivuorokautista päivystysautoa. Auton takavalot syttyvät vain hämärässä. Käytännössä asiointi Järvenpäähän ilman omaa autoa on ollut lähes mahdotonta.. Tavoitteena on päästä sote-yhtymän valtuuston hyväksymään palvelutasoon, mutta asian valmistellut ensihoitokeskus myöntää riskin, ettei siinä onnistuta. Orimattilan ambulanssin yöaikainen valmiustaso uhkaa vähentyä jonkin verran ensi vuonna. mallin kaksi eli Lahden yksikön toiminta-ajan vähentämisen. Mikäli päädytään malliin yksi, Pukkilan kunnanhallitus vaatii, että mahdollisista poikkeamista palvelutasossa ja potilaiden turvallisuudessa raportoidaan viiveettä jäsenkunnalle ja korjataan toimintaa. Kunnanhallitus muistutti, että yleisen palkkaratkaisun mukaisesti pieneksi jäävät palkankorotukset otetaan huomioon menojen kasvua arvioitaessa. Kaupunki ei osta maapalaa Arolan ja Tietävälän yhdistävälle tielle Juho Kiuru Orimattila Orimattilan tekninen lautakunta päätti, ettei kaupunki osta Arolasta 750 neliömet- rin maapalaa, jota olisi tarvittu kevyen liikenteen väylää varten Arolan ja Pakaantien välille. Sitä koskeva valmistelutyö on aloitettava kunnanhallituksen mukaan välittömästi. Lausunnossaan ensi vuoden talousarvioehdotuksesta kunnanhallitus toteaa, että nykyinen kustannusjako on epäoikeudenmukainen, koska se perustuu osittain kymmenen vuotta sitten toteutuneisiin kuntakohtaisiin kustannuksiin. Kuntien talousnäkymien heikentyessä kaikkien kunnallisten toimijoiden on kunnanhallituksen mukaan pyrittävä tehostamaan toimintaansa niin, etteivät menot kasva. Koulukiinteistön myyntihinnaksi tuli 255?000 euroa, josta 80 prosenttia saa Pukkilan kunta ja 20 prosenttia Savijoen yhteismaiden osakaskunta. Nelinkertainen olympiavoittaja Virén puolestaan toimii kisaisäntänä. Lassen Hölkkä juostaan tänä vuonna 40. Linjauksissa tulee huomioida rahallisen tuen lisäksi myös kunnan antama asiantuntija-apu sekä mahdolliset suunnittelupalvelut ja muut mahdolliset tukimuodot. Vesihuoltoalueesta etsitään ratkaisua Kaupunginhallitus on ollut valtuusto palautuspäätöksen jälkeenkin tuen myöntämisen kannalla ja ohjeisti teknistä lautakuntaa, että Villihiiden vesihuoltoalue tulisi määrittää. syyskuuta, jolloin juostaan Lassen Hölkkä 2013. Kaikki osapuolet ovat toimipaikkavaihdon kannalla. 3 Yleislinjauksia kaivataan Tekninen lautakunta ei puolla Villihiiden tai muiden vesiosuuskuntien toiminta-avustuksia. Yhdeksältä aamulla tullut hälytys osoittautui vaarattomaksi, sillä sen oli aiheuttanut taukohuoneen mikroon unohtunut puuro. Palokunta kävi tiistaina myös Kehräämöllä. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Kouvolan kaupungin palkkalistoilla on noin 6?600 työntekijää. Salossa yt-neuvottelut koskevat kaupungin kaikkien toimialojen esimiehiä, lukuun ottamatta vanhuspalveluja. Jutun tutkinta on vasta aluillaan. Vastaavanlaisia varkauksia on tehtailtu Etelä-Suomessa noin 20 eri paikkakunnalla. Kuusi prosenttia nuorista uskoo, että moottoriajoneuvoa voi ajaa turvallisesti, vaikka on nauttinut alkoholia. 2013 . Myrskylän paloasemalta toimiva ambulanssi on työssään vain päivisin. Toimintakulut tällä mallilla vähentyvät 340?000 eurolla verrattuna tämän vuoden tilinpäätösennusteeseen. Mallissa kaksi Lahteen sijoitetun yhden ensihoitoyksikön jokapäiväistä 12-tuntista toimintaaikaa vähennetään kahdeksaan tuntiin viitenä päivänä viikossa. Toimintakulut vähenevät 550?000 euroa. Yhtymä pyytää kunnilta lausuntoa, minkälaiset sopeuttamis- Nordean konttorin pankkiautomaatti oli tiistaina epäkunnossa edellisen yön varkauden yrityksen takia. missa, sillä naapuritontillakaan ei ole halukkuutta tehdä maakauppoja kaupungin kanssa. Puheenjohtaja Pekka Auvinen ja Siru Taavila poistuivat pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi esteellisenä. Näin ollen kuntaliitoksen jälkeinen irtisanomiskielto päättyy kummassakin kunnassa vuoden vaihteessa. o Yli puolet nuorista haluaisi pakollisen alkolukon autoihin, selviää Liikenneturvan nuorisotutkimuksesta. Presidentti on tapahtuman virallinen suojelija ja mikäli hänelle ei tule yllättävää estettä, Niinistö saapuu paikalle seuraamaan juoksutapahtumaa. Tapahtuman suojelijaksi Nii- Pukkilan kunta vaatii, että kuntien välinen Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen kustannusjako uudistetaan asukaslukuperusteiseksi. Puolenyön maissa kaksi romanialaista nuorehkoa miestä jäi kiinni Nordean konttorin pankkiautomaatin luota yrittäessään va- Presidentti Niinistö nähtäneen Lassen Hölkässä Laura Tolonen Myrskylä Tasavallan presidentti Sauli Niinistö saatetaan nähdä Myrskylässä 15. Tällä se tavoittelee 20 miljoonan euron vuosisäästöjä. Kunnanhallitus lähetti maanantaina virallisen anomuksen toimialuemuutoksesta te-toimistolle, jossa asia ratkaistaan. Kuntalaiset ovat päivitelleet huonoja liikenneyhteyksiä Järvenpäähän, jonne te-toimiston palvelupiste siirtyi Mäntsälästä palveluverkon karsinnan yhteydessä tämän vuoden alussa. Tavoitteen tulee koskea myös Itä-Uudenmaan pelastuslaitosta, lausunnossa todetaan. Pelastuslaitoksen menot ovat aiheuttamassa Myrskylälle ensi vuonna 225?000 euron laskun. Lisää maksettavaa vuoteen 2013 verrattuna tulee 3,7 prosenttia. Pelastuslaitoksen maksamiin toimitilavuokriin tulee 2,3 prosentin korotus. Päijät-Hämeen sote-yhtymän ensihoidon taloutta suitsitaan sen toisena toimintavuonna. Menovyön kiristäminen vuonna 2014 vaikuttaa ambulanssien toiminta- tai valmiusaikoihin. Jäsenkunnat asettivat palvelusopimusneuvotteluissa tavoitteeksi 1,5 prosentin menokasvun. Ensihoitokeskus on valmistellut kaksi vaihtoehtoista mallia, joilla säästöjä tavoitellaan. Montarintieltä auto oli kääntynyt suoraan Koskustentietä ajaneen kylkeen, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Kaukolämpöön on tulossa 10 prosentin korotus. Kaupunki on toistaiseksi tyrmännyt ajatuksen, ja keväällä kaupunginhallitus päätyi sen sijaan avustamaan vesiosuuskuntaa 70?000 eurolla. Kuljettajat tarkastettiin välittömästi paikalle saapuneessa ambulanssissa. Poliisi sattui paikalle sopivasti, ja vuokra-autolla liikkuneet varkaat vietiin säilöön Lahteen. Kummankaan auton kyydissä ei ollut kuljettajien lisäksi muita. Molemmat henkilöautot kärsivät peltivaurioita. Poliisi muistuttaa ajovalojen käytöstä Poliisi muistuttaa ajovalojen käytöstä syysaamuina. Monissa uusissa autoissa on ajovalot, jotka palavat vain auton edessä. Kuva Hiitelästä, jossa vesijuhlaa vietettiin kesällä 2009. Tekninen lautakunta linjasi, ettei se puolla toiminta-avustuksen myöntämistä millekään vesiosuuskunnalle. Se kriisikuntien kuudesta tunnusmerkistä puolet. Vesimaksuihin ehdotetaan 10?20 sentin korotuksia. Orimattilan tekninen palvelukeskus ei löytänyt perusteita avustuksen myöntämiselle vesiosuuskunta Villihiidelle. Villihiisi on talousvaikeuksissa, ja se on yrittänyt siirtää vesijohtoverkostoaan kaupungille. Poliisi on saanut useita yhteydenottoja liikenteessä olevista autoista, joilla ajetaan ilman takavaloja. Kouvola ja Salo aloittavat yt-neuvottelut Kouvolan ja Salon kaupungit aloittavat yt-neuvottelut taloutensa saamiseksi kuriin. Kouvola aikoo vähentää palkkalistoiltaan 600 työntekijää ensi vuoden loppuun mennessä. Teknisen toimen valmistelussa tuli selväksi, että vapaaajanasukkailla on yhtä suuri oikeus saada samaa palvelua kuin muillakin kuntalaisilla. Varkaat kiinni verekseltään Orimattilassa Laura Tolonen Orimattila Maanantain ja tiistain välisenä yönä Orimattilassa tapahtui hiukan erikoisempi varkauden yritys. Auvisen tilalla puheenjohtajana toimi varapuheenjohtaja Janne Berg, jonka puheenvuoro tietojen puutteesta keväisessä valtuuston kokouksessa johti lopulta lisätietopyyntöön. Berg arvosteli tuolloin valtuustossa myös, että Villihiiden asukkaista iso osa on vapaa-ajanasukkaita. kerran. Kunnanhallitus penää menokuria kurjan talouden edessä Teemu Leppänen Pukkila Teemu Leppänen Orimattila / Pukkila / Myrskylä toimet ne ovat valmiita hyväksymään. Pukkilan kunnanhallitus lausui maanantaina oman kantansa. Kunta on valmis hyväksymään rastaa rahaa automaatista. Tosin asiaan on tulossa lieventäviä muutoksia lakivalmistelussa. Villihiidellä on suunnitelmia toiminta-alueen määrittämiseen samassa yhteydessä, kun Kuivannon ja Koskusten vesiosuuskunnat suunnittelevat omia toimintaalueitaan. Villihiiden hallituksen pöytäkirjat on määritelty salaisiksi, eikä niitä tekninen lautakuntakaan nähnyt tilinpäätöstä ja saneeraussuunnitelmaa lukuun ottamatta. Villihiiden asiaa puitiin teknisessä lautakunnassa yli tunti. Mahdolliset vaihtoehtoiset reitit eivät Orimattilan teknisen johtajan Tuukka Tuomalan mukaan toisi merkittävää parannusta nykytilanteeseen. Saman suuntaisen lausunnon antoi taannoin Myrskylän kunnanhallitus. Pukkilan kunta painii talousvaikeuksien kanssa. Kaupungin mukaan myös irtisanomisia on odotettavissa. Salo tavoittelee esimieskustannuksiin puolentoista miljoonan euron vuotuisia säästöjä. Ytneuvottelut koskevat noin 200 henkilöä. Sekä Salossa että Kouvolassa toteutettiin kuntaliitos vuoden 2009 alussa. Sen odotetaan lisäävän liittyjien määrää pakkoliityntöjen kautta. Puolet summasta piti antaa jo tänä vuonna, mutta valtuusto palautti lisämäärärahaesityksen uudelleen valmisteluun lisätietojen saamiseksi. Villihiiden avustus kohdentuisi investointiaikaisten lainojen maksuun. Valmistelutekstissään tekninen johtaja Tuukka Tuomala toteaa, että lähtökohtaisesti vesihuoltotoiminnan edellytysten turvaaminen voidaan katsoa kuuluvan kunnan yleiseen toimialaan, mutta asiaa arvioitaessa on otettava huomioon, mihin avustusta käytetään. ??Avustuksen myöntäminen investoinnin toteuttamiseen voidaan paremmin katsoa kuuluvan kunnan toimialaan kuin avustuksen myöntäminen käyttöpääomaan. Aikaisemmin Orimattila on avustanut Kuivannon vesikunnan investointia. Vuosien 2013?15 suunnitelmakaudella arvioidut alijäämätä ovat 1,98 miljoonaa euroa. Kunnanhallituksen piti maanantaina nimetä talousryhmä, mutta se jäi toistaiseksi tekemättä. ??Ryhmät eivät olleet vielä valmiita ja kokous oli jo siinä vaiheessa venynyt neljään tuntiin. Yksi murheenkryyneistä on sote-yhtymän talous. Asiasta päättää kunnanvaltuusto ensi maanantaina. Rakennus on remontoitu 1990-luvun loppupuolella asuinkäyttöön. Pukkilan te-toimisto siirtymässä Järvenpäästä Porvooseen Teemu Leppänen Pukkila Pukkilan kunta halutaan siirtää Uudenmaan te-toimiston Järvenpään toimialueelta Porvoon toimialueeseen. Muutos helpottaa joukkoliikennettä käyttävien kuntalaisten asiointia työ- ja elinkeinotoimistossa. Valtaosa kuntalaisista asioi jo nyt Porvoon toimipaikassa, mutta esimerkiksi kuntouttavaan työtoimintaan osallistuvat joutuvat asioimaan Järvenpäässä. Viranhaltijat ovat käyneet kunnan ja kahden toimipaikan välisiä keskusteluja. Poliisin mukaan sumuisena syysaamuna ajovalot on sytytettävä erikseen myös auton taakse. Aamuliikenteessä on viime päivinä ollut hyvin sumuista. Tilinpäätösennusteen mukaan menoylitys on tulossa 541?500 euroa kunnan omaan talousarvioon nähden. Savijoen koulun myynti kellokoskelaisille Henrik Kujalalle on saanut sinettinsä. Vuosikate, omavaraisuusaste ja suhteellinen velkaantuneisuus ovat huonolla tolalla
Hän selaili lukusalissa paikallisuutisia. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT. Vielä on tilaa risteilylle. Osaston pikkujouluristeily Tallinnaan Silja Europalla 22.-23.11. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY Perheniement. Kysely tehtiin nyt neljättä kertaa. OS / STT HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 ti eri aiheisiin. Oikeusministeriön mukaan istuntoja peruuntuu muun muassa siksi, että rikoksesta epäiltyä ei saada haastettua oikeuteen tai hän ei tule istuntoon paikalle. Oulussa istuntojen turhia peruuntumisia on alettu vähentää poliisin etsintäpartion avulla. 2013 Torstaina syyskuun 12. Kysyä voi puhelimella, tekstiviestillä, sähköpostilla tai nettisivuston kautta. Palvelun toivotaan vähentävän hätäkeskuksiin tulevien väärien puheluiden määrää. Palvelun toimipiste on Kouvolassa. Pääsylippu sisältää puuron. Jymy, yleisurhei lu. Aloitamme puurolla ja sen jälkeen ohjelmaa.Tanssit tahdittaa Seppo Ryynälä. Hinta syksy 100 euroa, kevät 100 euroa. Irtisanomisen uhkaa luottamuspulan takia kokee erittäin harva. Marianne Hyväkän aloite koirapuiston perustamisesta Artjärvelle ei saa tässä vaiheessa tukea tekniseltä lautakunnalta. Koirapuistojen rakentamiseen ei ole varattu määrärahoja kaupungin taloussuunnitelmissa. Lautakunta ohjeistaa kuitenkin Artjärven koiranomistajia olemaan yhteydessä kaupungin maakäyttöön sopivan alueen löytämiseksi. Orimattilassa on yksi avoin koirapuisto merkitty Myllylän melko tuoreeseen kaavaan, mutta sitä ei ole vielä rakennettu. Kyselyyn vastasi viime huhtikuussa 155 kuntajohtajaa tai heidän sijaistaan. Jäsentenväliset onkikilpailut su 15.9. Ampumakoe la 14.9. Laskuissa otetaan huomioon talven aikana kertyvä kuivikepatja. Karva kuon oja & siimahäntiä Oviaukkojen on oltava 1,5 metriä leveät, jotta hevoset eivät rusikoisi toisiaan sisään ja ulos kulkiessaan. klo 10-12 Salolan Hirviradalla. Valvojat: Jari Kataja, Pasi Kivimäki, Eero Sydän- Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) tehostaa valvontaansa tehtaissa, joiden toiminnassa on havaittu puutteita. Muista sisarale! Kallein maksu kokonaan, seuraavista ?50%. klo 11. Sadonkorjuukirppis sitä ennen klo 1216. 050 349 0164. Kerho ti 17.9. Tiedustelut: Marko Ruokolainen, 040 717 7801,marko.ruokolainen@phnet.fi. Lauluilta Hiisitalolla, Myrskyläntie 630, la 14.9. torilta klo 15.45. Matkan hinta: B/2 jäsen 30 e, kaveri 90 e, B/3 jäsen 25 e, kaveri 85 e, B/4 jäsen 14 e, kaveri 74 e. Sen sijaan joka kolmas on sitä mieltä, ettei kunnanhallituksen työskentely ole luottamuksellista. Talvikauden 2013-2014 yleisurheiluharjoitukset käynnistyvät ti 17.9. Hän pitää uudistusta tervetulleena. ??Varmaan tämä vaikuttaa arkeeni. MarsMars. fi-palvelulla halutaan kannustaa erityisesti vähän liikuntaa harrastavia kuntoilemaan. Nettipalvelu arvioi jokaisen käyttäjän kunnon kyselyn perusteella ja luo heille kunto-ohjelman. Leveyttä tarvitaan myös koneelliseen lannanpoistoon. Tiinumero: 530807231937. mennessä. Pakaan Urheilu kalastajat. Hevosia ei saa jättää omiin oloihinsa, vaan niiden oloa seurataan päivittäin. Koska pihatto on rajoitettu tila, on varmistettava, etteivät arat ja väistyvät yksilöt jää ahdinkoon. Voi olla tarpeen kytkeä hevoset väkirehujen syönnin ajaksi, muuten vahvimmat ja ahneimmat rohmuavat toistenkin osuuden. Aura Koivisto Lisää tietoa: www. Tied. Partio noutaa pakoilijat istuntoihin. Etsintäpartio on tiettävästi ainut Suomessa. Uusi palvelu neuvoo oikean viranomaisen pakeille Valtio aloittaa loppusyksystä uuden palvelun, Kansalaisneuvonnan. Aiheesta: Tahdistin ja rytmihäiriöt kertoo erikoistuva lääkäri Johanna Leino. Kahvitarjoilu, tervetuloa! maa ja Tapio Torniainen. Avustajat: Niinikosken Metsästysseurasta. Eläkeliiton Artjär ven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdis tykset. Heinä kannattaa laittaa eri puolille tarhaan, jotta jokainen saa varmasti osuutensa. Märillä keleillä on huolehdittava, etteivät heinät ajelehdi kuravellissä, ja muutenkin tarha on syytä siivota rehuntähteistä ja lannasta riittävän usein. Pihaton asukas viettää luonnonläheisempää elämää kuin boksihevonen. Siellä työskentelee 12 hätäkeskuksista siirtyvää ihmistä. Puolustusvoimilta treeniohjelma kutsuttaville Puolustusvoimat julkaisee sosiaalisen median liikuntapalvelun kutsuntaikäisille. päivänä Tukes tarkastaa tehtaat, joiden toiminnassa on riskejä Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Sään salliessa olemme pari ekaa viikkoa ulkona, joten ulkovaatteet mukaan! Ilmoittautumiset paikan päällä! Kesken kaudenkin pääsee mukaan toimintaan! Tervetuloa! Orimattilan Sota veteraanien nais jaosto. tiistaisin kello 17-19 ja torstaisin kello 16.30-18 urheilutalolla ja su klo 12-14 Pennalan koululla. Ilmoittautuminen Mirvalle viimeistään 30.9. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Orimattilan seu dun sydänyhdis tys. Syyskuun sydänilta to 19.9. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Matkan voi maksaa joko Mirvalle tai osaston tilille. Matkan hintaan kuuluu hytti ja matkat. Ruokailun voi halutessaan varata ilmoittautumisen yhteydessä, hinta 34 e. Niistä ei tarvitse tapella, sillä lukijoiden harrastukset jakaantuvat laajas- Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. Atomin valli, Loviisa. Kokoontuminen Loviisan ST-1 klo 8. Eija-Liisa Kemppainen ja Hannu Korhonen nauttivat kirjaston lukusalin rauhasta. Pääkirjaston lukusali aikaisemmin auki Juho Kiuru Orimattila Orimattilan pääkirjaston eli kaupunginkirjaston lukusali on syyskuun alusta asti auennut jo kymmeneltä. Lukusalin sisäänkäynti avataan kymmeneltä kaikkina aukiolopäivinä. Lisää lukuaikaa tulee siten kahdeksan tuntia viikossa. Muu osa kirjastosta aukeaa kymmeneltä vain maanantaisin ja lauantaisin. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Hiitelä seura. Muiden lehtien uutiset eivät ole niin päivän päälle tässä iässä, Hannu Korhonen sanoo. Eija-Liisa Kemppainen yhtyi muiden lukijoiden mielipiteisiin ja kannatti lämpimästi uusia aukioloaikoja. Tukes käy vuoden loppuun mennessä läpi määräaikaistarkastuksissa heikoimpia arviointeja saaneet tuotantolaitokset. Jos havaittuja epäkohtia ei ole korjattu, Tukes voi asettaa yritykselle uhkasakon tai tarvittaessa keskeyttää koko laitoksen toiminnan. Virasto seisautti hiljan orimattilalaisen Kromipinnan tuotannon sen toiminnassa havaittujen puutteiden takia. Kaupungilta valonpilkahdus Artjärven koirapuistolle kunnanhallituksen puheenjohtajalta. Huom! Ennakkotiedoista poiketen paikka on muuttunut. Paikka ei toivota houkuttelevan maamassan tuojia kylän ulkopuolelta, vaan se on tarkoitettu palvelemaan pääasiassa Pennalan teollisuusalueen ja omakotirakentajia. Yli puolet kuntajohtajista kärvistelee työpaineissa Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Yli puolet kuntajohtajista kokee painetta tekemättömistä töistä melko tai erittäin usein. Kuntien eläkevakuutuksesta vastaavan Kevan ja Suomen Kuntajohtajat ry:n tutkimuksen mukaan ruuhkautuneet työt painavat erityisesti alle 50-vuotiaita kuntajohtajia. Tosin keskiviikkona kone- ja autolehtiä kaivattiin lisää. ??Orimattilan Sanomat on aika usein käytössä. Aamiaisen hinta on 10 e. urheilutalolla. Ryhmät ja harjoitusajat ovat seuraavat: Yleisurheilukoulu 7-10-v. klo 13 seurakuntakodissa. Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Matka on maksettava viimeistään 10.10. Sitä pitää odottaa. Yli puolet kuntajohtajista arvioi laiminlyövänsä kotiasioita töiden takia. Tutkimus- ja kehittämisjohtaja Pauli Forman mukaan paineet ovat lisääntyneet selvästi kahden vuoden takaisesta tilanteesta. Enemmistö johtajista arvioi saavansa tukea ja apua työhön Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Joka viides rikosistunto peruuntuu Joka viides rikosistunto peruuntuu käräjäoikeuksissa. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Hoitajalta tämä vaatii kuitenkin tarkkaavaisuutta. Tiistaista perjantaihin kirjasto aukeaa lukusalia lukuunottamatta kello 12. ??Koko kirjastoa ei valitettavasti voida avata samaan aikaan, elleivät henkilökuntaresurssit li- säänny tai saada kirjastoon lisää valvovaa automatiikkaa, kertoo kirjastotoimenjohtaja Kirsi Lähde. Hän on huomannut, että varsinkin sanoma- ja iltapäivälehtien lukijat ovat kiitelleet parantunutta palvelua. Keskiviikkona uusille aukioloajoille myhäiltiin lukusalissa tyytyväisinä. klo 18 Lakitupa, Orionaukio 2 a. klo 17-20. Vetäjänä Matti Norjava. Saajaksi Orimattilan Teva. Hirveällä vauhdilla paikkakunta menee eteen päin, Kemppainen veistelee. KUVA: Risto Sauso Orimattilan maankaatopaikkojen taksat nousevat Salolan ja Pennalan maankaatopaikkojen taksat nousevat vuoden 2014 alussa. Tekninen lautakunta korotti Pennalan kuormamaksun viidellä eurolla 40 euroon. Salolassa kuormamaksujen korotukset ovat myös viisi euroa. Kello 7?18 uusi maksu on 25 euroa ja muina aikoina 35 euroa. Pennalan korkeampaa taksaa perustellaan tavoitteella rajata maankaatopaikan käyttöä. Hinta: syksy 40 euroa, kevät 40 euroa. Pihattohevosille pidetäänkin heinää vapaasti saatavilla. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Pidempi aukiolo tasoittaa ruuhkaa ja huomioi myös aamuvirkut. Kanta-asiakkaiksi ilmoittautuva pariskunta kertoo, että iltapäivälehtiä ja alueen sanomalehtiä pääsee lukemaan nyt helpommin, kun innokkaimmat ovat jo lehtensä käyneet kirjastossa lukemassa. Lisää lehtien saatavuutta Kerran pari viikossa lukusalissa vieraileva Hannu Korhonen ei uusia aukioloaikoja ollut huomannut. Tuulikaappi eliminoi vedon ja sisälle tuiskuavan lumen. Oviin kiinnitettävät muoviliuskat vähentävät nekin vetoa ja kesällä pitävät kiusalliset hyönteiset loitolla. Pihatto ei tietenkään ole yhtä lämmin kuin lämmitettävä talli. Siellä pidettäviä hevosia voi tar- peen mukaan loimittaa, mutta ennen kaikkea ne ruokitaan hyvin. Kylmillä ilmoilla rehuntarve lisääntyy huomattavasti. krs. N:o 105 . mennessä puh. Kansalaiset saavat neuvonnasta opastusta julkisista palveluista ja niiden käytöstä. Nyt ehtii kauppareissulla käydä täälläkin. Korhonen hyväksyisi vieläkin pidemmät aukioloajat, mutta ei pidä niiden venyttämistä kovin tärkeänä asiana. Suosittujen sanoma- ja iltapäivälehtien lisäksi lukijat vetävät hyllyistä harrastelehtiä. Muista sisarale! Kallein maksu kokonaan, seuraavista ?50%. Käyttäjät voivat itse muokata treeniohjelmaansa ja kertoa edistymisestään muille sekä kannustaa toisiaan netissä. Palvelua tarjotaan kaikille kutsuntoihin saapuville syksystä alkaen. Hevosten pihattokasvatus sopii karaistuneille alkuperäisroduille kuten suomenhevosille. Viihtyisä pihatto 1 www.aisudoku.com 3 1 5 6 7 3 8 1 8 4 7 1 9 6 9 5 3 4 9 2 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 9 4 8 3 2 5 6 1 7 3 1 9 3 1 2 8 6 8 4 2 5 7 9 6 1 6 5 4 8 9 3 7 (C) Arto Inkala 1 8 4 AI15664 2 5 4 2 7 5 Hevosten pihattokasvatus on meillä Suomessakin yleistynyt. Se sopii varsinkin siitostammoille, varsojen kasvatukseen ja karaistuneille alkuperäisroduille, kuten suomenhevosille, islanninhevosille ja poneille. Pihattohevosilla on vapaus valita milloin hakeutua suojaan, milloin jaloitella ulkona. Hevosilla on myös hyvät mahdollisuudet viettää sosiaalista elämää, toisin sanoen seurustella keskenään, mitä pidetään tärkeimpänä etuna erityisesti varsojen kasvatuksessa. Talliin verrattuna perustamiskustannukset ovat pienemmät. Tiistaisin kello 17-18. Tiedustelut: Henni Backman, 040 735 9077, henni.backman@ phnet.fi. Iloinen iltapäivä Kerkkoon Ns.talolla, Savimäentie 4, 24.9. Niiden innoittamana Kemppainen ryhtyi päivittelemään kehitystä. ??Ensin Orimattilaan tuli pakettiautomaatti ja nyt tämä kirjaston uudistus. Pihaton rakentamisessa ei saa unohtaa myöskään hevosten turvallisuutta. Rakennuksen korkeuden on oltava vähintään 2,2 metriä tai 1,5 kertaa korkeampi kuin hevosen säkäkorkeus. hevosyrittaja.fi, www.hevostietokeskus.fi Teemana Rakentaminen perjantaina 25.10. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. P.S! Sään salliessa olemme ulkona ainakin ensimmäisellä viikolla, joten ulkovaatteet mukaan. Treeni- ja valmennusryhmä yli 10-v. Vammaisuinnit uimahallilla lauantaina 9.30. Orimattilan Kokoomus. Hallituksen kokous to 12.9. klo 18 alkaen Virastotalon ryhmähuoneella. Orimattilan Teva 517 jäsenet, eläkeläiset ja työttömät jäsenet. Lähtö 22.11. Tule myymään tai ostamaan. Ola Rhy. Pihatto ei silti tarkoita mitä tahansa latoa tai liiteriä, vaan senkin on tarjottava riittävä suoja kosteutta, kylmyyttä ja vetoa vastaan
Seurat pitävät ratoja kunnossa talkoilla, kahdeksan vuotta lajia harrasta- nut lahtelainen Janne Kupiainen jatkaa. Korpinen ja Innala olivatkin ennen viikkokisojen alkua käyttäneet kolme tuntia korien ja tiiauspaikkojen siirtelyyn ja väylien muokkaamiseen. Tavoitteena 18-väyläinen rata Seura on todella vasta lapsen kengissä eikä oikein voi vielä ylpeillä jäsenmäärällään. ??Meitä on täällä kolme jäsentä, Innala naureskelee. ??Minullakin on vielä kilpailulisenssi Lahden Disc Clubissa tämän vuoden, mutta ensi kaudella liityn tänne muutakin kuin kannattajajäseneksi, Korpinen jatkaa. Itse asiassa suurin osa viikkokisoihin osallistujista on joko Lahden seuran jäseniä tai orimattilalaisia, jotka eivät kuulu mihinkään seuraan. ??Tämä on ollut tällainen opettelukesä, ja aloitamme toimintamme toden teolla vasta ensi vuonna. ??Aiomme hankkia uusia jäseniä, rakentaa radastamme täysmittaisen 18 väylän radan nykyisen 13 väylän sijaan ja aloittaa myös kaikenlaisen lajiin perehdyttämisen ja virkistyspäivien tarjoamisen sekä toiminnan markkinoinnin, Innala luettelee. ??Tällä paikalla ja maastolla on potentiaalia kunnon kilparadaksi, jonne moni harrastaja isoista naapurikunnista tulisi varmasti mielellään harjoittelemaan, Kupiainen puolestaan visioi. Rohkeasti heittämään Laajennustöitä odotellessa voivat jo lajin löytäneet nauttia radan Tiiauspaikalta löytyvät opastaulut kertovat heittäjälle kaiken tarpeellisen kyseisestä väylästä. Liike lähtee koko vartalosta, hän jatkaa. Selvä, ei se ollutkaan yhtään helppoa. Saan kuitenkin kiekkoni ilmaan, ja vaappuen se lentää säälittävät 10 metriä. Enää täytyy siis vain selvittää, että mistä ihmeestä koko lajissa on kyse. Muut pelaajat odottavat heittäjän takana, ja kaikki muut liikkujat ovat etuajo-oikeutettuja. Aivan kuka tahansa voi milloin tahansa mennä heittelemään tuonne radalle. Innala kiittelee, että paikat ovat välttyneet ihmeen hyvin ilkivallalta. tarjoamista haasteista ja monelle uudesta harrastuksesta. ??Meillä on tässä porukassa kaiken tasoisia harrastajia kilpaheittäjistä vasta-alkajiin, mutta jostain syystä kynnys seuraan liittymiseen on oudon korkea. ??Saa näihin viikkokisoihin toki tulla ilman jäsenyyttäkin. Orimattilassakin toiminta alkoi kunnolla vasta viime vuonna muutaman lajin harrastajan toimesta. ??Ajattelin, että olisi mukavaa, jos Orimattilassakin voisi pelata tätä ja tuumin, että tänne pururadalle saisi hienon radan. Hauskaa ja koukuttavaa tämä kuitenkin on kuin mikä, Järvisalo nauraa.. Maksaa vaan kahden euron kisamaksun ja tulee porukoihin tai heittelee vapaasti muuna aikana. Hän jopa rakensi kaikki korit alusta asti, sillä valmiit korit maksaisivat 300? 400 euroa kappaleelta, seuran toinen perustajajäsen Tomi Korpinen jatkaa. Vaikka korit näyttivät minusta erinomaisilta ja taitavasti tehdyiltä, ei Innala ollut niihin itse vielä tyytyväinen. ??Teen kaiken vielä uusiksi, kunhan kerkeän, hän ilmoittaa. Hyvä rata on harrastajien mukaan kaikkien etu. ??Tämä on kaikille ilmainen harrastus. Siitä se ajatus sitten lähti, Reima Innala, yksi seuran perustajista ja puuhamiehistä, kertoo. Yhtä moni varmasti on varmasti päätellyt, että niillä täytyy olla jotain tekemistä sen frisbeegolfiksi kutsutun lajin kanssa. Aivan oikein, kyseessä ovat nimenomaan frisbeegolfin maalikorit. Vaikka tämä onkin miesvaltainen harrastus, tässä vaaditaan niin paljon tekniikkaa, että tämä sopii hyvin naisillekin. Aluksi voi harmittaa, kun miehet heittävät pitemmälle, mutta voima ei totisesti ratkaise loppupelissä, Järvisalo selvittää. ??Säännöt ovat pitkälle samanlaiset kuin pallogolfissa eli jokaiselle väylälle on laskettu heittomäärä, jolla se tulisi selvittää. 5 Frisbeekiekkojen kantoa ja säilytystä varten suunniteltu laukku kulkee myös kätevästi selässä, mikä on eduksi esimerkiksi kilpailuissa. Hauskaa oli vaikka päädyinkin ihan omille kymmenilleni loppupisteissä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina syyskuun 12. Rintamasuunta on sivuttain ja paino on ensin takajalalla. Aloittelijoille on myös räätälöity noin 30 euron hintaisia paketteja, jossa on eri tarkoitukseen soveltuvia frisbeitä. Ensimmäisenä heittovuorossa ollut Innala sinkauttaa kiekkonsa ilmaan hienossa kaaressa ja epäilemättä korin lähelle. Mikä olisikaan soveliaampi paikka aloittaa tutustumiskierros kuin Orimattila Disc Clubin viikkokisat. Tiedämme, että näiden omatoimiharrastajienkin ryhmä on melko suuri, Korpinen kertoo. Mika Pirilä, Jani Tyni ja Bili Rogers ajautuivat lajin pariin juuri kokeilun kautta. ??Tänä kesänä me tämä aloitettiin, kun nähtiin rata ja päätettiin tulla kokeilemaan. Hän on saanut oppinsa lajin maahantuojalta Seppo Niemiseltä. Innala rakensi kaiken itse käytännössä tyhjästä. ??Yritimme hakea kaupungilta avustusta, mutta eihän siitä mitään muuta tullut kuin 10 vuoden käyttöoikeus maastoon, niinpä tein kaiken itse, Innala toteaa. ??Kyllä kaupunki olisi edes vähän voinut tulla vastaan, sillä Reima joutui tekemään aivan kaiken omasta pussistaan. Ainakin tässä saa liikuntaa, kun rämpii metsässä, Pirilä selostaa. ??Minä asun itse asissa parin kymmenen metrin päässä yhdestä tiiauspaikasta, joten pakkohan sitä oli kerran kokeilla, Tyni puolestaan hymyilee. ??Oikein mukava harrastus, mutta kiekkoja hukkuu kyllä ihan tolkuttomasti, Rogers puolestaan sanoo. pärjäät nyt kolmella. Hauskaa on ollut ja olisi vieläkin hauskempaa, jos vain osaisi heittää. Aloituspa- ketteja sekä frisbeitä yleensäkin myydään isommissa marketeissakin. Ei noin. Äkkiä vaan matalaksi, Innala muistuttaa. Koukuttava laji Kuin golfia, mutta kiekko korvaa pallon ja mailan Kun lajia noin kehutaan, niin pakkohan sen olla hauskaa. Vahinkotapauksessa ja ?Fore?-varoitushuudon kuullessaan viimeinen virhe on alkaa katsella ympärilleen. Pitkälle lentävällä, teräväreunaisella driverilla, lähestymiskiekon mid-rangerilla sekä putterilla, jota käytetään muutaman metrin etäisyydeltä. Kiekot ovat painoltaan 130?180 grammaa, ja aloittelijan kannattaa suosia kevyitä malleja, Järvisalo neuvoo. Voimalla heitettyä kiekkoa ei siis haluaisi saada takaraivoonsa, mistä juontuukin seuraava opetus. ??Tärkein sääntö on, ettei selkään koskaan heitetä. Tätä ei voida heittää noin yläviistoon, vaan käsi täytyy pitää rinnan tasolla ja ranteen täytyy pysähtyä, kun se on suorassa, ei yli taitettuna, Innala opastaa. ??Heitto lähtee kuin vetäisit ruohonleikkuria käyntiin, ja loppu on kuin piiskaisit mattoa. Siitä jatketaan, mihin kiekko tippuu ja vähimmillä heitoilla radan selvittänyt voittaa, Innala kertoo. 30 eurolla pääsee alkuun Selvä homma, mutta vielä puuttuu jotain: milläs minä oi- kein heitän? ??Jos haluaa vain tulla kokeilemaan, me kyllä lainamme frisbeitä. Kettinkien tehtävänä on estää kiekkoa kimpoamasta pois, mikäli se osuu tolppaan. Liikunnan riemua Olisiko teillä ryhmä ja laji, jota voisin tulla kokeilemaan? Heittäjän velvollisuus on varoa kaikkia muita alueella liikkujia ja toisia pelaajia. Sinä et heitä nyt rantafrisbeetä. Radan par on 47 ja maanantaina kisan voittaja, Tomi Korpinen selvitti sen 41 heitolla. Sekaan vaan, viis siitä, että edellisestä rantafrisbeenkin heitosta on vierähtänyt vuosi jos toinenkin. Viikkokisa alkaa väylämuutosten selostamisella ja kahteen heittoryhmään jakautumisella. päivänä Tältä näyttivät aloittelijaystävälliset kiekot, jotka sain lainaksi: driveri (vas.) mid-rangeri ja putteri. 2013 . Minun yhteistuloksekseni oli 95. Innala on rakentanut Orimattilan radalla komeilevat maalikorit alusta asti aivan itse. Mutkissa on parempi katsoa kuin katua. Heittämässä Reima Innala. Ottakaa yhteyttä: kuoppis93@gmail.com tai 040-7078058 Mitenkäs ne kädet ja jalat taas pitikään laittaa. Ei siis muuta kuin seikkailumieltä mukaan ja maanantai-iltana puoli kuudeksi Jymylinnan parkkipaikalle. Kaupunki luovutti maaston, harrastajat tekivät itse radan ja välineet Vaikka frisbeegolf rantautui Suomeen jo 1970-luvulla, on se ollut suuren yleisön tietoisuudessa suhteellisen vähän aikaa. No, eihän se niin vaikealta näyttänyt! Yritykseni pysäytetään kuitenkin heti alkuunsa: ??Ei, ei. N:o 105 . Saa niitä toki urheiluliikkeistäkin, mutta kaikkein eniten harrastajat suosivat halvempaa nettikauppaa. ??Tärkeintä on, että frisbees- tä löytyy jostakin tunnus PDGA, mikä merkitsee, että se on liiton hyväksymä ja käy kilpailuissa. On myös tärkeää muistaa merkitä yhteystietonsa frisbeehen, jos se sattuu katoamaan, Innala opastaa. Maastosta löytyneet frisbeet on kohteliasta palauttaa Jymylinnan edessä olevaan sähkötolppaan kiinnitettyyn postilaatikkoon, josta ne palautetaan omistajilleen. ??Näitä kiekkoja kertyy aika tavalla ajan saatossa, mutta sinä Sitten alkaa kilpailu. Muiden heitellessä kiekkojaan koriin ihannetuloksin kolmella heitolla, minä tahkoan kori korilta kuuden heiton sarjoja. ??Taito se on tuokin, pelikaverini nauravat. Useita tunteja vierähtää, ja peli imaisee minut niin tyystin mukaansa, että huomaan pian suunnittelevani itsekin hyviä heittolinjoja toisten lailla. Suorituksen aikana muiden tuleekin olla heittäjän takana: Mika Lindgren (vas.), Jani Tyni, Kati Järvisalo. Minä pääsen kierrokselle Innalan, Tynin, Mika Lindgrenin sekä seurueen ainoan naisen Kati Järvisalon kanssa. ??Frisbeegolf on mukava laji siitä, että tämä sopii kaikille, jotka vain jaksavat kävellä ja heittää frisbeetä. Siitä se kuitenkin lähtee. Kannustuksen ja opastuksen siivittämänä väitän jopa oppineeni jotakin sinä iltana. ??Tekniikan oppii ajan kanssa, eikä heitot siitä huolimattakaan aina onnistu. Kyllä se kiekko lensi vähän vapaammallakin tyylillä heitettynä ja päätyi aina lopulta koriin. Golfausta kiekolla Frisbeegolfissa heitto lähtee koko vartalosta. Monen miehen viikkokisoissa peitonnut Kati Järvisalo näyttää mallia pitkään heittoon. Frisbeegolf on hauska ja huokea harrastus, mutta kiekon liitämään saaminen vaatii taitoa. Jenna Kuoppamäki Orimattila Moni lenkkeilijä on varmasti kiinnittänyt huomiota Jymylinnanmäen pururatoja kiertäessään maastoon ripoteltuihin outoihin metallihäkkyröihin
. . . . . Olisiko se alkuperäinen Viikari? Tuonnimisen torpan kerrotaan aikoinaan olleen ensimmäisenä kylätien alussa, mutta kartan mukaan tie ei liitykään päätiehen kartanon länsipuolella kuten nykyisin, vaan kulkee sen pihan kautta. . . . . . . Ilmoittajan nimi: . . . . . . Laaksonen 2013 K I R J O I T A T Ä HÄN T AP A AN , kallistelevine puineen ja kivien välissä vilistävine virtoineen. Laidunnuksen loputtua Porvoonjoen laakso on saanut rehottaa rauhassa vuosikymmeniä. Nykyisin puut peittävät Ylöstalon näkyvistä niin että talon katto pilkottaa kosken lähelle vain yhdestä kohtaa. . . Sitä ei ole vaikea löytää, sillä Tönnön uudemmalta sillalta näkee alajuoksulle kyseiseen mutkaan saakka ja yksityistietä pitkin pääsee kävelemään nuo muutamat kymmenet metrit. . . . . . . . . PSG:n (vihreissä) ja AC Milanin ottelussa toisistaan ottivat mittaa Sebastian Sundvall (vas.), Jarno Saarinen, Säde Kalpio, Arttu Virtanen ja Juho Mattola. Säästöpankkiliigan sarjapelit loppuun sadesäässä Jenna Kuoppamäki Orimattila Sää oli suosiollinen Säästöpankkiliigalle koko kauden ajan aina viimeiseen, viime maanantaina pelattuun sarjapeliin asti. Vesisade muutti kentät paikka paikoin lätäköiden täplittämäksi mössöksi, mutta se ei nuorten pelaajien intoa lannistanut. Mestareiden liigan pelit päättäneessä Jokivarren koulun alueen AC Milanin ja Pukkilan Paris Saint-Germainin ottelun alkaessa sade olikin jo tauonnut, eikä lätäköihin toisinaan juuttunut pallo vesittänyt nuorten peli-iloa. Kosken kivikko kuitenkin näkyy takarannalla. Etuvasemmalta tuleva kosken haara on pyörittänyt alun toistasataa vuotta sitten pientä luumyllyä. . . . Mitä siitä, jos vähän kuraantuu näin lopussa, hän hymyilee. AC Milanin valmentaja Mika Moilanen oli iloinen, että kentälle riitti porukkaa huonosta säätä huolimatta: ??Tämä on myös seurassa pelaaville jalkapalloilijoille tällaista hauskaa ja helppoa pelaamista monesti vähän kokemattomampia vastustajia vastaan. . NJS Nurmijärvi Orimattilan Keskuskentän nurmella Vapaa pääsy . . . . . . . Ornon toiminta loppui vuonna 2001. Kera Interior fuusioitui ornolaisklassikkoja yksinoikeudella markkinoineen Lefilightin kanssa. sarjan ylivoimainen johtaja AC Milan voitti illan ottelun 8?0. Voittajajoukkueen Jarno Saarinen piti peliä onnistuneena: ??Oli aika helppoa. . Tuo kuva, mahdollisesti nimeämätön ja signeeraamaton, odottaa jossakin löytäjäänsä ja kertoo aikanaan, minkä näköinen silta Tönnössä on ollut noin 170 vuotta sitten. Ruotsista Suomeen 1840 muuttanut taiteilija Johan Knutson (1816?99) oli tuolloin vielä nuori mies, alle kolmikymppinen. . . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Juuret ornolaisissa klassikoissa Uusien valaisinten rinnalla messujen ValoLight -tapahtumassa on esillä klassikkovalaisimia. . Kustavilaisen ajan mansardikatto oli tullut Suomen kartanorakentamiseen 1760-luvun lopulla, mutta syrjäytynyt uudisrakentamisessa jo vuosisadan loppuun mennessä. Ulkoapäin hyvin samannäköinen kuin Knutsonin kuvaama Ylöstalo on Eriksnäsin kartano Sipoossa. . . . Saaren kärjessä oleva iso kivi on pajupuskan peitossa. . . . . Tämä on seurojen välisiä pelejä paineettomampaa, mutta yhtä kaikki pelaamista oman joukkueen eteen. Kyllä nuoret täällä viihtyvät, kun nytkin on porukkaa vaihtomiehiksi asti, vaikka on sadesää. Kokemusta rikkaampana Vaikka voittaminen on tietysti mukavaa, ei se kuitenkaan ole kaikki kaikessa. . . . . . Näin ollen Ylöstalo olisi siis rakennettu jo Ruotsin vallan aikana. Rakennusajankohdan tarkempi määritys onnistunee toista kiertotietä käyttäen. . Se paloi 1810 ja on rakennettu uudelleen tulen tuhoaman 1700-luvun rakennuksen näköiseksi. Sen kuvaus vastaa vanhaa Ylöstaloa jopa siinä, että sen puutarhan puoleinen ristipääty päättyy suorasti (kuten Knutsonin kuvassa) ja on pääfasadin puolella harjakattoinen (mikä ei tietysti Knutsonin kuvasta näy). . . . . päivänä Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Ei ole sellaista säätä, ettei jalkapalloa voisi pelata. . . . . . . N:o 105 . . Parasta kaikessa on meidän reilu joukkue, jossa kaikki on mukavia toisilleen, ja pääsee pelaamaan, pukkilalainen Säde Kalpio sanoo. Hän on harrastanut jalkapalloa, pääosin juuri Säästöpankkiliigassa, esikoulusta asti. ??Olen huomannut vuosien mittaan kehittyneeni varsinkin puolustajan taidoissa, mieluiten juu- ri puolustajana pelaava Säde toteaa. ??On kyllä aika outoa ajatella, että nämä pelit loppuvat tähän, hän jatkaa. AC Milanissa pelaavat: Juho Jäkkö, Miki Kinni, Nuutti Nikula, Juuso Mykkälä, Veeti Luojuskoski, Miro Mäenlehto, Tim Hilarto, Mauri Kotaniemi, Joona Moilanen, Niilo Pelkonen, Iiro Järvenranta, Jarno Saarinen, Juho Mattola, Jaakko Laalo. PSG:ssä pelaavat: Jimi Ahokanto, Salla Lidgrén, Sara Sundvall, Elias Hämäläinen, Sebastian Sundvall, Arttu Mikkola, Nea Selin, Atte Alestalo, Ilkka Lipsanen, Arttu Virtanen, Johanna Fabritius, Säde Kalpio, Salla Heino, Birk Bagge, Aapo Maasilta, Totti Kosola. Säästöpankkiliigan loppuottelutapahtuma pidetään Orimattilan keskuskentän nurmella ensi sunnuntaina kello 12. Tilaisuudessa palkitaan kaikki pelaajat kaikista liigoista ja käydään lisäksi kaksi tiukkaa ottelua Mestareiden Liigan mitalisijoista. Loppuottelussa vastakkain ovat AC Milan ja Manchester United. Pronssiottelusta taas voitaisiin käyttää myös nimeä El Clásico, sillä siinä toisensa kohtaavat tasaväkiset Barcelona ja Real Madrid. Lauantaina 14.9. . Knutson ei ehtinyt näkemään runsaat kymmenen vuotta kuolemansa jälkeen rakennettua betonisiltaa, joka on saanut museosillan arvon. Knutsonin kuvista kelpuutettiin julkaistavaksi vain Sommarnäslitografia, mutta melko varmasti hän on samalla reissulla kynäillyt myös kosken korvalla. . Tavaramerkkioikeuksiin liittyvistä syistä joillekin klassikkovalaisimille on annettu uudet nimet. Sisustusvalaisimia valmistava KeraPlast Interior lyhensi nimensä Kera Interioriksi tänä kesänä. Kera Interior toimii Kera Groupiin kuuluvana yksikkönä. KUVA: Jenna Kuoppamäki Ylöstalon päärakennuksen tyylipiirteet luultua vanhempia apa ilm . . . Niissä on aistittavissa 1950- ja 1960-lukujen ornolaisuus. . . Hänen tekemiään kuvia on viitisenkymmentä teossarjassa Finland framställd i teckningar (1845? 52), ja tämä työtilaisuus hänet Suomeen oli tuonutkin. . . . Katu- tai lähiosoite: . Viljelysaukea Ylöstalon rakennusten ja joen välissä on edelleen olemassa samannäköisenä kuin vanhassa kartassa, nykyinen Tönnön taajama on rakennettu päätien pohjoispuolelle Heikkilän pelloille. Villiä luontoa . . . Taiteen teko ei leveää leipää tuonut, joten Knutson toimi Porvoossa piirustuksen opettajana. Viikarin torpparikulman asumuksia kartalle ei ole tarkkaan yksilöity, mutta aivan kartanon eteläpuolella sijainneen torpan Torstaina syyskuun 12. . . . kuten näitä kartanoiden päärakennuksia aikoinaan viehättävän hienostelevasti kutsuttiin. oittaa ? 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . Tämä on ollut hurjan mukava liiga ja kaikki on mennyt hyvin. . . . . Postinumero ja -toimipaikka: . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Eri asia on, että joen rannat lykkäävät nykyisin kiitettävästi puuta, heinää ja pusikkoa. Knutson on istunut ylhäällä pellon reunassa jokilaakson äyräällä ja piirtänyt kuin vihjeeksi rantaniitylle hevosen. . Vanhoissa kuvissa ne ovat silmiinpistävän puuttomia ja avaria. Luultavasti Knutsonin ei tarvinnut tehdä mitään perspektiivikepposia tuodakseen talon paremmin esille. Tai no, ehkä vähän, onhan taloon kuitenkin matkaa yli 300 metriä. . Pelaajat taistelivat tosissaan, vaikka sarjataulukossa molempia ääripäitä edustavien joukkueiden tasoero välittyikin lopputulokseen . . . . . . . . . . . Kuva kertoisi minkä näköinen silta Tönnössä oli noin 170 vuotta sitten. Itsenäisenä valaisinvalmistajana yhtiö on valmistanut tuotteet alkuperäismenetelmillä ja -piirustuksilla. . . . . . . . ja entistäkin villimpää Kannattaako taiteilijan maisemaa lähteä etsimään. . . Lehdettömänä aikana saattaisi näkyä vähän enemmänkin. Venäjän vallan alussa 1810-luvulta lähtien herraskartanot rakennettiin empiretyyliin harjatai aumakattoisiksi. . . . edullinen t K I I T O S ! Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: ! KUVA: Kera Interior ??Suurin haaste oli löytää muoto, jolla on sopiva läsnäolo ja joka näyttää juuri ?oikealta? joka kulmasta, Stan-valaisimen suunnitellut Mika Tolvanen sanoo. KUVA: Kullervo Hakama Kirjoittaja pitää melko varmana, että Johan Knutson piirsi kuvan myös Tönnön koskesta, vaikkei sitä ole julkaistukaan. Samalla voidaan arvioida, minkälainen oli joen vastarannalla sijainnut everstiluutnantti Adam Langenskiöldin Sommarnäsin kartanon ensimmäinen corps de logiet . . 2013 Orimattilasta uutuusvaloja sisustusmessuille Eero Laaksonen Tönnön jokilaakson kartanot kiinteistöveron kourissa, osa II Juho Kiuru Orimattila Orimattilalainen Kera Interior esittelee kahdeksan uutuusvalaisinta huonekalu-, sisustus- ja design-messuilla Habitaressa ensi viikolla Helsingissä. Valaisimet ovat seitsemän suomalaisen muotoilijan käsialaa. Panoksensa ovat antaneet Mika Tolvanen, Kristiina Lassus, Jukka Korpihete, Jonas Hakaniemi, Heikki Turunen, Tapio Anttila, sekä Pentagon Design -toimisto. Messuilla esillä olevat tuotteet antavat seitsemän erilaista tunnelmaa valaistukseen. ??Valaisimet tuovat Kera Interiorin tunnusomaisen muotokielen, ajattomuuden ja selkeyden, upeasti esille, Kera Group Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapio Nieminen tähdentää. Knutsonin piirros Tönnön sillasta odottaa löytäjää rakennukset näkyvät sekä kartalla että taiteilijan kuvassa. Buffetti (kahvia, pullaa, virvokkeita ja Merosen makkaraa). . . . . . Luhtaniityt antoivat hyvää heinää eikä lepikkoa siis päästetty rehottamaan muualla kuin kivisessä ja vaikeapääsyisessä saaressa. Sama koskee talojen pihapiirejä. . . . Kuva E. . . . Kera Interior on toiminut akryylivalaisimissa keravalaisen Thorn Ornon hovihankkijana 1990-luvulta lähtien. . . . . . . . . . . . Divisioonan ottelu Orimattilan Pedot vs. . . . . . . . . . . klo 13.00 Miesten 4. . . Pukkilalaistenkin joukossa näkyi enimmäkseen hymyileviä ilmeitä pelin jälkeen, etenkin kun tiedossa oli, että kotimatka kulkisi Tönnön kioskilla tarjottavien palkintojäätelöiden kautta. ??Täällä on ollut ihan kivaa, ja kausi on ollut mukava. . Piirroksen jokimaisema on villin viehättävä sinne tänne KUVA: Eero Laaksonen Knutsonin kuvaaman Hevoskosken rannat ovat niin rehevöityneet, että paikkaa ei pääse enää ihailemaan ihan samasta kohtaa. . . . . Puh. Me ei olla hävitty yhtään ottelua tässä liigassa, mutta yksi tasapeli ollaan pelattu. Mieluiten hyökkääjänä pelaava poika viihtyy parhaiten juuri vastustajan maalin tuntumassa. ??Maalinteko on mielestäni parasta jalkapallossa, hän ilmoittaa. Neljä vuotta sekä Pedoissa että Säästöpankkiliigassa pelannut Jarno pitää joukkuettaan hyvänä. ??Me ollaan kavereita keskenämme. . . . . . .
Lisätietoja Taru Suuroselta 050-339 9130. Klo 9.30 Kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Maanantai 16.9.2013 Klo 7.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. Aterian hinta 2,50 ?. 9.00 Yle Uutiset. Erkontie 26. N:o 105 . 18.50 Iltahartaus. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Klo 18.30 Miesten keskustelu- ja raamattupiiri Anninkammarilla, kahvitarjoilu. Tiistai 17.9.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.00 Naiset kaivolla Anninkammarilla, tiistaisin kerran kuukaudessa. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 18.9.2013 Klo 15.00 Rakkauden sisarten tukipiiri Anninkammarilla. Klo 17.30 Perheiden ilta Vanhassa pappilassa ja puistossa. Klo 18.30 Niinikosken lähetyspiiri Kiviniemellä, os. 17.20-17.28 Urheiluradio. 11.00 Valkoista valoa. koira paras ystävämme on jalostettu sairaaksi. 22.05 Lähikuvassa Ami 5 3 3 1 22.56 Suomi tänään. 4 23.00 Aspelund. 5 Uutiset. 6 23.037Taustapeili. 3 Yle 23.3323.58 Minna Pyykön maailma. 0.00 Yle 8 Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 13.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 874600 Torstai 12.9.2013 Diakonian vastaanottoa ei ole torstaina 12. 18.28 Suomi tänään. 14.03 Ajantasa. päivänä. Golfkierroksen niin sanotulla takalenkillä yli kahteenkymmeneen pisteeseen ylsi Myllysen lisäksi vain pronssille kirinyt Heikki Laaksonen. Tällä kertaa kaikki pelaajat mittelivät samassa sarjassa. 12.45 Merisää. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.17 Maakuntaradio. 20.05 Väliajalla tavataan Jukka Linkola ja Iiro Rantala. 20.30-21.20 Konsertti jatkuu. 11.57 Päivän mietelause. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. Naisista Eija Vestman nousi tasaisella pelillään kunniakkaasti neljänneksi. Golfin Orimattilan mestaruuskil- Mestari Matti Myllynen. Suunnistusta Orimattilan Iltarastit Järvikylässä 9.9., mukana 79 suunnistajaa. Tulokset Rata A 4,7 km: 1) Pekka Ruusunen 51.36, 2) Jukka Ruusunen 54.53, 3) Jari Nenonen 56.18, 4) Timo Lohikainen 58.23, 5) Olli-Pekka Vuori 59.50, 6) Teuvo Lehtinen 1.01.14, 7) Patrik Starck 1.05.03, 8) Tomi Nieminen 1.06.42, 9) Juha Suomela 1.07.01, 10) Juha Vähämartti 1.11.25, 11) Tommi Salo 1.12.20, 12) Arttu Munukka 1.13.02, 13) Ella Hyvärinen 1.20.55, 14) Päivi Orava 1.20.56, 15) Jouni Varamäki 1.23.26, 16) Ilkka Halso 1.33.39, 17) Erkki Kilpinen 1.37.09. Rata B 2,8 km: 1) Pertti Ihalainen 29.00, 2) Samuli Murtoniemi 31.00, 3) Salla Päivähonka 42.38, 4) Eriikka Nenonen 42.43, 5) Jalo Vuori 42.44, 6) Antero Karvinen 43.40, 7) Leo Laukkanen 47.06, 8) Pentti Karppinen 51.35, 9) Janne Laaksonen 52.26, 10) Pekka Raunio 53.06, 11) Pertti Palmroos 55.47, 12) Jukka Mäkelä 56.11, 13) Laina RaVa 57.20, 14) Ilkka Sappinen 1.03.46, 15) Terhi Ruponen 1.04.28, 16) Anne Käkelä 1.05.16, 17) Merja Soila 1.05.20, 18) Anna-Maria Nieminen 1.09.08, 19) Pertti Eskola 1.09.22, 20) Mara Vuori 1.09.29, 21) Minna Salmenius 1.12.19, 21) Marjo Ansa 1.12.19, 23) Antti Pellinen 1.13.32, 24) Seppo Sappinen 1.13.49, 25) Teija Vehola 1.14.50, 26) Kaisa Sintonen 1.15.25, 27) Antti Salo 1.16.34. Rata B-helppo 2,3 km: 1) Anni Hyvärinen 34.05, 1) Emilia Hyvärinen 34.05, 3) Pentti Pihlaja-Kuhna 39.25, 3) Esa Pihlaja-Kuhna 39.25, 5) Heidi Vuorinen 42.47, 6) Arvo Vuori 49.21, 7) Taisto Siira 51.04, 8) Susanna Hämäläinen 58.57, 9) Raimo Siira 1.05.19, 10) Vesa Sinisalo 1.24.16, 11) Nita Sinisalo 1.24.20. Rata C 1,9 km: 1) Otto Kuusela 19.28, 2) Eveliina Lohikainen 20.09, 3) Aino Kuusela 20.19, 4) Heli Ketonen 28.51, 4) Petri Ketonen 28.51, 6) Sari Liikonen 32.49, 7) Jannika Orava 48.49, 7) Kimmo Orava 48.49, 9) Pirjo Ruusunen 55.59, 10) Tytti Götsch 1.13.38, 10) Klaus Götsch 1.13.38, 12) Ilona Asp 1.18.58. Ongintaa Orimattilan Kalakerhon jäsentenvälinen laiturikalastus, 2. 10.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 18.30 Hartaita säveliä. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. ja 19.9.2013. Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Lepokodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Diakoniapiiri Anninkammarilla. Klo 18.00 Raamattuopetustilaisuus Seurakuntakodissa. 22.05 Todellisia tarinoita. Hannu Päivänsalon raamattuopetustilaisuus Galatalaiskirjeestä. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT T o r s t a i 1 2 . 20.07 Euroopan taivaan alla. Messu klo 10 Orimattilan kirkossa ja sen jälkeen lähetyslounas ja syntymäpäiväkahvit srk-kodin yläsalissa. uudisrakentaminen . Lastenhoito järjestetty. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Aikamatka (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 SM-liigan huippuhetket 00.40 Poliisit 01.10 Perhe on pahin (S) 01.45 Lost (12) 02.45 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Uskomaton Mr. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.45 Hartaita säveliä. (03) 777 1121 . 7.50 Aamuhartaus. 040 550 6879 Kuulutuksia vellä 7.9., tulokset: Yleinen: 1) Heimo Kippola 6?600 g, 2) Eino Töyrylä 5?238, 3) Lauri Mäkipää 5?234, 4) Marja-Liisa Kuparinen 4?588, 5) Mikael Villberg 4?550, 6) Pekka Jauho 4?028, 7) Veikko Nieminen 3?736, 8) Keijo Neuvonen 3?704, 9) Veli-Pekka Jarva 3?194, 10) Heimo Hietala 2?012, 11) Kalevi Rantanen 1?996, 12) Pekka Takala 1?860, 13) Taimi Rantanen 1?740, 14) Martti Salonen 1?548, 15) Heikki Takala 1?442. Nuoret: 1) Petteri Neuvonen 1?576. Työsuorituksia 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Utsjoki 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Siltalan pehtoori (S) 14.30 Parantavat kädet 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Jää hyvästi, Inkerinmaa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Niitty 07.03 Possu Pallero (S) 07.15 Katinkontti Remix: Eetla-tätin salaisuus 07.29 Hertan maailma (S) 07.32 Stella ja Sami (S) 07.44 Neppajymykerho 07.50 Pikku perunat (S) 07.56 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . Tasaisen varmalla pelillään toiseksi sijoittunut Markku Toivonen jäi Myytävänä (C) Arto Inkala KUVA: Raimo Ruokonen 2013 . klo 12.30 KIITOSKONSERTTI yläsalissa, jossa esiintyvät Minna ja Jussi Pyysalo. 20.00 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 10.05 Kalle Haatanen. remontit Puh. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.17 Maakuntaradio. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Tänä vuonna koettiin eräänlainen sukupolven vaihdos, kun viime vuoden mestari Eero Myllynen sai luovuttaa kiertopalkinnon pojalleen. Nuoremman Myllysen voitto tuli tasoituksellisessa pistebogey sarjassa melko suurella erolla. Iltakahvi/-tee ja purtavaa. Perjantai 13.9.2013 Klo 9.00?15.00 Avoimen päivätoiminnan ruokapäivä Anninkammarilla. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 9. Yle TV1 Kirkollisia tiedotuksia Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 18.55 Suomi tänään. 20.03 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0800 300 33 Mittaus- ja asennus. Pyydä esittely kotiisi! Sami Korhonen, 050 420 1897 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Ilmoittautumiset Leena Savolaiselle 20.9.2013 mennessä puh. Viiden kokoontumisen luentosarja alkaa. 21.03 Päivä tunnissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 5 1 8 97,9 9MHz 4 Torstai 12.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. 050 518 3763 Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. Kokoontumiset torstaisin klo 18 seurakuntakodissa: 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. Goodwin 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Lahjojen sijasta voit tukea Senegalin lut.kirkon nais- ja pyhäkoulutyötä Suomen Lähetysseuran kautta paikan päällä tai tilille FI1680001400182672, viesti: Anna-Mari Rintaniemi 60 v. Ti 24.9.2013 klo 17.00 Sururyhmä Anninkammarilla, os. 21.40 Urheiluradio. 7.15 Urheiluradio. 7 AI15664 Torstaina syyskuun 12. 100876 Sununtai 15.9.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Hannu Rantala, Annakaisa Rantala saarnaa, kanttorina Rita Honti. 21.50 Merisää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 4.023.45 4.55 Café 8 4Tropical. 7 1 9 9 6 2 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 9 4 8 3 5 2 1 6 7 2 5 6 1 4 7 3 8 9 7 3 1 9 6 8 2 4 5 3 1 2 8 9 4 5 7 6 6 8 4 2 7 5 9 1 3 5 7 9 6 3 1 8 2 4 1 6 5 4 2 9 7 3 8 8 9 3 7 1 6 4 5 2 4 2 7 5 8 3 6 9 1 www.aisudoku.com Vasta loppukesästä golfin saloihin perehtynyt Matti Myllynen pelasi Orimattilan golfmestariksi Hartolan kentällä toissa viikolla pidetyssä kilpailussa. 14.00 Yle Uutiset. palkanlaskennassa . 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Niementie 2, 16300 Orimattila p. Sururyhmä läheisensä menettäneelle kokoontuu kuusi kertaa. (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Hetkiä kaupungissa 17.25 Hetkiä kaupungissa 18.00 Parfyymien maailma 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Teemareportaasi: Kun oppiminen ei suju 21.00 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö 21.55 Kino Suomi: Pikajuna pohjoiseen (7) 23.35 Kino Suomi: Hallin Janne (12) 00.51 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Anna Lindh 1957 . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. MAATILA-LIHA MERONEN Kiitoksia Kaunis kiitos kaikille Orimattilan Seudun Sydänyhdistyksen 40-v juhlaan osallistuneille ja yhdistystä muistaneille! Orimattilan seudun sydänyhdistyksen hallitus Eikö lehtesi tullut? SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. (03) 887 4420 f. Kokoonnutaan perjantaisin yhdessä ruokaa tehden. Pyöreä pöytä. www.orimattilantilikeskus.fi Rakennustyö Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla . 18.50 Merisää. 9.10 Sää. Runoryhmä Pisarat Artjärveltä ja Ilpo Järvinen, laulu. TERVETULOA viettämään kappalaisemme Anna-Mari Rintaniemen 60-vuotissyntymäpäiviä su 22.9. Erkontie 9) virka-aikana. Ympäristölautakunta Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. Ensimmäisen kokoontumisen aihe: ?Toista evankeliumia ei ole?. Kuutintie 20. Torstai 19.9.2013 Diakonian vastaanottoa ei ole torstaina 19.09.2013. Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30 Raamattuilta Seurakuntakodin kahviossa. 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.55 Suomi tänään. 15.50 Veneilysää. 21.55 Suomi tänään. 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 18.00-18.15 Tiedevartti. 13.06 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. 13.03 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Valomusiikkia. 050-364 7402. Kastettu: Meken Kernisalo Jesse Aleksanteri Pasila Essi Piritta Rentola Mea Maria Linnea Rampa Elias Paavo Matias Luukkainen Oskari Onni Markus Samola Vihitty: Jarmo Tapani Rentola ja Kati Mirjami Niemelä Kuollut: Pirkko Helena Annikki Nurmi 83 v. Veikko Olavi Hahl 81 v. Erkki Kalevi Arola 70 v. Mikko Heikki Olavi Pelkonen 31 v. Viivi ja Wagner Tervetuloa! Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Puheet ja teot . 18.00 Yle Uutiset. kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Hehku 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 13.30 Raviurheilun naiset 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin: Remix 16.00 Sivuraiteilla 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Mikaelin naiset 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sivuraiteilla 20.00 Silminnäkijä: Palomuurin murtajat 20.30 Pasila (12) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Sivuraiteilla 23.15 Taivaan tulet (12) 00.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew Radio-ohjelmat 23.20 Carlito?s Way: Rise to Power (16) 01.10 V (12) 02.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 90210 (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Olipa kerran (12) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 12.15 Maakun- taradio. 17.30 Taustapeili. ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilan golfmestaruus isältä pojalle voittajasta peräti viisi pistettä. Kilpailua yhdeksän reiän jälkeen yhdellä pisteellä johtanut Pasi Kujala ei pystynyt pitämään virettä yllä toisella puolikkaalla ja hän jäi lopulta viidenneksi. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 42. Iltapala. B.Virtanen sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 3.151 Taustapeili . pistekilpailu Teivaan satamassa Vesijär- Pirkko ja Pentti pailut 31.8., tulokset: Tasoituksellinen pistebogey: 1) Matti Myllynen (41 pist.), 2) Markku Toivonen (36), 3) Heikki Laaksonen (34), 4) Eija Vestman (32), 5) Pasi Kujala (31), 6) Seppo Kapulainen (30), 7) Sakari Syrjäläinen (30), 8) Jukka Vestman (29), 9) Veijo Hämäläinen (29), 10) Rainer Rajala (29), 11) Heli Potinkara (29), 12) Tapio Kulju (28), 13) Eija Hovi (28), 14) Juha Makkonen (27), 15) Eero Myllynen (27), 16) Pauli Seistilä (27), 17) Veikko Ahonen (26), 18) Tuula Töyrylä (25), 19) Raija Veijalainen (24), 20) Esa Kervinen (22), 21) Raimo Ruokonen (21), 22) Erkki Lario (20), 23) Timo Kulju (17), 24) Jyrki Mäki (17), 25) Timo Korpi (12). Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. ORIMATTILA TIEDOTTAA KUULUTUS Orimattilan kaupungin ympäristölautakunta antaa 13.9.2013 seuraavat ympäristönsuojelulain mukaiset päätökset: § 99 Ympäristölupa 2/13 Destia Oy, 5.4.2012 § 37 annetun ympäristöluvan muutetut lupamääräykset Ämmäntöyräs 560-418-2615 ja Soramäki 560-418-26-8, Viljamaa, Orimattila. § 100 Ympäristölupa 3/13 NCC Roads Oy, kallion louhinta ja murskaus, kierrätettävän asfaltin vastaanotto ja murskaus sekä puhtaiden ylijäämämaiden vastaanotto Hietala 560-407-12-65, Mallusjoki, Orimattila. Päätökset pidetään nähtävillä valitusaikana 13.9.?14.10.2013 Orimattilan kaupungintalolla (os. N. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 2003 15.50 SVT: Konstverk berättar: Tre kvinnor 16.55 Tonttupartio Red Caps 17.20 Gazoon (S) 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Henkien saari (12) 18.54 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Seportaasi: Elämäni enkelit ja demonit 21.30 Spotlight: Paljon rahaa vähästä sähköstä 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Salattua diplomatiaa 23.10 Oddasat 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gävledala 01.40 SVT: Tvärsnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Seriestart: Fixa rummet 02.30 SVT: Siffror: Ekonomi 2 1 Yle Radio 1 93,2 MHz . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Eve Mantu. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio
Suunnitteilla on muun muassa SM-kisojen YouTube -video. Jos aravarajoitukset poistetaan Kunta-Asuntojen huoneistoilta... Artjärveltä voidaan panna myyntiin 65 vuokra-asuntoa Petri Sipiläinen Artjärvi Artjärveltä saattaa tulla asuntomarkkinoille 65 vuokra-asunnon rypäs, mikäli Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA suostuu purkamaan asuntoja koskevat aravalainarajoitukset. Maastotietojen keruussa käytetään apuna laserkeilausta sekä ilmakuvia. Osasta tulevaa kilpailumaastoa ei ole valmistettu aiemmin suunnistuskarttaa, joten työ aloitettiin tyhjästä. Aikuisten sarjojen lisäksi kilpaillaan nuorten sarjat ikävuodesta 15 ylöspäin. Uutta tekniikkaa käytössä SM-tason kilpailuissa kartasto pitää olla viimeisen päälle kunnossa, joten niiden valmistuksen pohjatyöt aloitettiin viime talvena. Kun homeesta vuoden 2009 tutkimuksessa kärsi 18 prosenttia peruskouluista, 81 prosentilla haittana on melu. Insinööri Heli Antalainen Opetushallituksesta pitää selvänä, että tämän pitäisi näkyä myös remonteissa. ??Melu sen mittaluokan ongelma, että siitä kärsitään kaikissa kouluissa. Antalaisen mukaan meteli luokissa voi silti jäädä jopa huomaamatta. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . päivänä Viestisuunnistuksen Suomen mestaruudet ensi vuonna Pukkilaan Iilijärvelle 1?300 SM-tason suunnistajaa KUVA: Pentti Talikainen Palvelutorilta torstaista lauantaihin 8 Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! 90 /kg Wotkin?s pintasavustettu Kassler Suomi 8 95 7 49 /kg Atria Kaalikääryle /kg Fazer Vuoksen piirakka n. syyskuuta. Kartastot valmistuvat nyt syyskuussa. Varsinaiset kilpailukustannukset seura pyrkii kattamaan kilpailu- ja pysäköintimaksuilla. klo 10.00-17.00 7?21 7?18 12?18 Ma?To Pe La 9?18 9?20 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi. Monet huomaavat meluhaitan olleen olemassa vasta kun se on poistunut. Koulujen työskentelytavat ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana. ??Ennen oppilaat vain kuuntelivat opettajaa hiljaa pulpeteissaan. Keskeinen syy meteliin ja kaikuun on rakennusten ikä. ??Mitä huonompi akustiikka, sitä enemmän lapset korottavat ääntään ja melu lisääntyy. /kg Veljekset Mattila Mestarin paistisiivu 3 95 /kg Päijänteen Muikku (säävaraus) /kg Lapinjärven Mansikkavaniljawiener n. Sitä on käsitelty kaupunginhallituksessa viidesti viimeisen vuoden sisällä. Osa kartastosta päivitetään vuoden 2009 materiaaleista, joita käytettiin, kun neljä vuotta sitten Iilijärvellä kilpailtiin suunnistuksen huippuliigan finaali. ??Maaston muodot muuttuvat nopeasti kasvillisuuden kasvaessa sekä hakkuiden vuoksi, Sorsa kertoo päivitystarpeesta. Myös kilpailun aikana on tekniikkaa käytössä. Useissa tutkimuksissa on havaittu, että melu haittaa myös lapsen kasvua. Länsikallio muistuttaa, että opettajien äänivaurioihin vaikuttavat etenkin sisäilmaongelmat. Homeongelmien saama julkisuus onkin akustiikka-asiantuntijoiden mielestä jättänyt melun taka-alalle. Maanomistajilta on haettu luvat maaston käyttöön ja sopimus kilpailukeskuksesta on allekirjoitettu. Talven aikana kasataan kisaorganisaatiota. ??Neuvottelut pukkilalaisten yhdistysten kanssa on vielä kesken. N:o 105 . Olisi kiva saada heitä talkoisiin, Sorsa sanoo. Vastineeksi rahoilleen kunta on saa markkinointitilaa tapahtumamateriaalista. 2 / talous 0 99/kg 0 30 0 0 Rainbow Broilerin koipireisi marinoitu, n. 2013 Torstaina syyskuun 12. 0,90?/kpl Hinta voimassa to?la Hinta voimassa to-su Raj. Kilpailijoiden etenemistä voi seurata suorana verkossa gps-seurannan avulla. Verkkosivuille tulee lisäksi kilpailun selostus. Pukkilan kunta osallistuu kustannuksiin Viestisuunnistuksen SM-kilpailupäivä on sunnuntai 21. 0,28 ?/kpl Hinta voimassa to?la 9 90 17 95 Yleisten ja nuorten sarjojen SM-viestit järjestettiin Orimattilan seudulla viimeksi vuonna 2004. Kilpailun järjestää Mäntsälän Urheilijat, joka on päätynyt pitämään kisat naapurikunnan puolella. ??Iilijärven maasto on vaativaa ja hyvää suunnistusmaastoa, perustelee kohdevalintaa suunnistusjaoston puheenjohtaja ja kilpailunjohtaja Simo Sorsa. Paikalle odotetaan noin 1?300 suunnistajaa. Lunastukselle ei ole uudessa tilanteessa enää tarvetta. Koulujen meluongelma kukoistaa STT Yli puolet peruskoulussa tai päiväkodissa työskentelevistä kuormittuu melusta useita kertoja päivässä. Ongelma käy ilmi tutkimuksesta, jonka Taloustutkimus teki akustiikka-alalla toimivalle Ecophonille. Opettajilta menee metelin vuoksi usein oma ääni. Lisäksi asuntojen käyttöaste on vain 65 prosenttia eli 65 asunnosta vain 42 on saatu vuokrattua. Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen pitää rajoitusten purkua todennäköisenä. ??Artjärven asuntojen käyttöaste on pieni ja vuokrat korkeita, hän perustelee. Kivinen uskoo, että suurin osa asunnoista menee kaupaksi sijoittajille ja säilyy näin myynnin jälkeenkin vuokramarkkinoilla. ??En näe, että tästä aiheutuisi ongelmia Artjärven vuokra-asuntotilanteelle. Vastanneista 43 prosentilla on esiintynyt äänihäiriöitä viimeksi kuluneen puolen vuoden aikana. Heistä 14 prosenttia on joutunut olemaan sairauslomalla. Otos perustuu vain 190 opettajan vastauksiin, mutta tulokset ovat samansuuntaisia Opetushallituksen ja Terveyden- ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n aiempien tutkimusten kanssa. Rehtoreille vuonna 2009 tehdyn kyselyn mukaan 81 prosentissa peruskouluista koulutyötä haittaa melu. Oppilaista metelin on ilmoittanut ongelmaksi 77 prosenttia. Home on peittänyt melun Opettajien ammattijärjestön OAJ:n työelämäasiamies Riina Länsikallio sanoo, että erityisesti päiväkodeissa meteli on usein henkilöstölle terveysriski. Miesten mestaruuden Orimattilassa otti tuolloin Kalevan Rasti Joensuusta. Teemu Leppänen Pukkila Suunnistuksen SM-viestien pääsarjat (R1) juostaan ensi vuoden syyskuussa Pukkilan Iilijärven maastossa ja Kolisevankallion alueella. Tämän päivän näkövinkkelistä katsottuna Artjärvelle on tehty aikoinaan vuokra-asuntoja liikaa. Rajoitusten poistamista on pyytänyt asunnot omistava valtakunnallinen Kunta-Asunnot Oy. Orimattilan kaupunginhallitus käsitteli rajoitusten purkua maa- nantaina ja päätti puoltaa niiden poistamista. Kunta-Asunnoilla on halua myydä vuokra-asunnot, koska useimmat niistä ovat remontin tarpeessa. Noin 2?000 euroa maksavat Kolisevanojan ja parkkipaikkojen siltojen rakentaminen sekä kilpailukeskuksen rakenteet. Sorsa kertoo, että työtä on jatkettu kesän ja syksyn aikana. 1 kg Suomi Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,75/kg) 99 0 99 0 HK Lihapyörykät 360 g (2,75/kg) Y T I I L T NY Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 0 89 99 Rainbow Virvoitusjuomat 0,5 l (sis. Yksilösuunnistuksen SMsprintit juostaan edellisenä päivänä Hollolassa. ??On ajateltu, että huippusuunnistajille tarjotaan kaksi kilpailua peräkkäisinä päivinä lyhyen matka päässä toisistaan. Sunnuntaina kilpaillaan myös SM-viestien R2-sarjat eli ikämiesten ja -naisten sarjat Nastolassa. Pukkilan kunnanhallitus myönsi Mäntsälän Urheilijoille 5?000 euron avustuksen kisajärjestelyjä varten. Uuden alueen kartoituksesta ja karttapäivityksestä syntyy 6?400 euron kustannukset. 0,69 + pantti 0,20) (1,38/kg) Atria Pizzat 200 g (4,45/kg) Valio Arkijogurtit 1 kg Hinta voimassa to-su 0 89 Rainbow Appelsiini- ja omenatäysmehu 1l 99 Rainbow Ruispalat 450 g (2,20/kg) Hinta voimassa to-su 0 99 Bona Lastenruoat 12 kk 200 g (4,95/kg) Asiakasomistajaneuvoja paikalla S-market Orimattilassa to 12.9. Rakentamisinto on ylittänyt tarpeen, hän toteaa. Kivisen johtamalla Orimattilan omalla vuokrataloyhtiöllä on Artjärvellä 28 vuokra-asuntoa, jois- ta valtaosa on isossa vanhustentalossa. Kaupunginhallituksen maanantaina tekemällä päätöksellä lyödään myös piste Kunta-Asuntojen ja Orimattilan kaupungin yhdessä Artjärvellä omistaman Kiinteistöosakeyhtiö Villipolun osakkeita koskevalle monimutkaiselle lunastusoperaatiolle