Orimattilan Sanomat 13.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Orimattilassa käy pankkikortti! Porlammin koululta löytyi hometta ja sädesientä Maria Karuvuori Porlammi 20 Makeaa Polka MANSIKKAA, suomalaista HILLAA ja MUSTIKKAA, vastanostetut PERUNAT, makeat HERNEET, KANTARELLEJA Monet päättäjistä pelkäsivät, että Orimattila joutuu uudistuksessa renkikunnan asemaan, kun palvelut siirtyvät suurentuvien kaupunkien keskuksiin. Muilla on Kirvun puku, Merosen (takana) puku on Kirvun rajapitäjästä Räisälästä. Kirvulaiset koolla Porlammin koulun maantiedon luokasta löytyi alkukesästä kosteuden vaurioittama kattopalkki. Tutkimuksissa palkista löytyi hiivoja, hometta ja sädesientä. Nuori mopon kuljettaja oli ajamassa Vanhatietä Lahden suuntaan. Hän ajoi kärkikolmion takaa Virenojantien risteykseen ja törmäsi oikealta tulevaan henkilöautoon. moin, mutta mopon kuljettaja loukkaantui pahoin. Kukka- ja hautauspalvelu Henriikan edustan betonisia kukkalaatikoita on kaadettu ja rikottu, ja kukka-amppeleita on revitty seinästä maahan. Myös lääkärihelikopteri kävi onnettomuuspaikalla tarkistamassa tilanteen. Liikenne oli jonkin aikaa lauantaina poikki Virenojantien ja Vanhatien risteyksen kohdalla. Henkilöauto ja mopo kuljetettiin pois paikalta hinausautolla. Orimattilassa hajotettiin ikkunoita ja kukkalaatikoita Porlammin yläasteen maantiedonluokasta on löydetty kattopalkki, jossa on runsaasti homekasvustoa. Luokka suljetaan toistaiseksi. Lapinjärven Porlammin koululta löydettiin kesäkuun alussa kosteuden vaurioittama kattopalkki, josta toimitettiin näytteitä analysoitavaksi. Tutkimustulokset ovat nyt valmiit. Palkista on löytynyt hiivoja, hometta sekä sädesientä, ja mittaustulosten perusteella kasvusto oli runsasta tai erittäin runsasta. Lapinjärven kunta tiedotti asiasta perjantaina. Homeinen kattopalkki löytyi maantiedon luokasta. Myös Karkkulan koulun remontoimista Mallusjoen oppilasmäärille ehdotettiin kaupunkilaisten taholta, mutta sitäkin pidettiin kalliina vaihtoehtona. Ei Lahdelle ja tiet kuntoon Nuorisotyöttömyyden ja puhtaan veden lisäksi esiin nousi sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistaminen, jonka käytännön merkitys oli hämärä monille kaupunkilaisille. Ennen kahvitilaisuutta AnnaLiisa Kallio ja Ritva Mattila toivoivat lisää penkkejä kaupungin kävelyteiden varrelle. Kysymyksiä sai esittää paikalla oleville päättäjille aiheesta kuin aiheesta, ja paikalle intoutui kolmisenkymmentä orimattilalaista. Päättäjien päiväkahvikutsu kaupunkilaisille oli ensimmäinen laatuaan. Seuraavaksi vuorossa ovat lautakuntien kahvitunnit, joissa kaupunkilaiset saavat esittää kiperiä kysymyksiä erikoisalueiden päättäjille. Tällä kertaa kysymysten pääpaino oli kouluissa, sosiaali- ja terveysuudistuksessa, kuntaliitoksissa ja teiden kunnostamisessa. Tutki- mustulosten pitäisi valmistua elokuun aikana. ??Koululle tehtävän remontin lopullinen laajuus selviää vasta sitten, kun saamme tulokset kuntotutkimuksesta. Hannu Niemi ei halua arvioida remontista aiheutuvia kustannuksia, ennen kuin tutkimus on valmis. Iloisessa, mutta samalla juhlavassa tilaisuudessa oli monta kohokohtaa. Kysymyksiä oli kuitenkin lopulta itse tilaisuudessa niin paljon, että heistä kumpikaan ei esittänyt asiaa. ??Ajattelin, että kaupungissa pitäisi istuinpenkkejä laittaa enemmän. elokuuta 2013 N:o 92 . Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 Mopo törmäsi henkilöautoon, kuljettaja loukkaantui vakavasti Paljon jäi kysymättä Kaupunkilaisia oli kokoontunut päiväkahville päättäjien kanssa kolmisenkymmentä, mutta vain osa heistä pääsi tilaisuudessa esittämään kysymyksensä. Järvikuntaan on suunniteltu koulua, mutta viime vuosina oppilasmäärät ovat olleet kaupunginhallituksen toisen varapuheenjohtajan Sirkka-Liisa Papinahon mukaan hieman laskussa. ??Uskon, että me mallusjokelaiset olisimme siitä hyvin iloisia, että saisimme koulun, Simo- la esitti toiveensa päättäjille. Kysymykseen Tapio Malmiharju, joka puolestaan toivoi mallusjokelaisilta selkeämpää osoitusta toivoton koulun paikalle. ??Kyläläistenkin pitää ymmärtää, ettemme voi vuosia vetkuttaa sitä. Lisäksi liikekiinteistön parkkipaikalla on hajotettu auton lämmitystolppia. Liikekiinteistössä sijaitsee Henriikan lisäksi muun muassa valokuvaamo Potretti. Niistä on ladattu kän- KUVA: Juho Kiuru Hilkka Packalen (vas.), Rauni Torniainen, Martta Korhonen, Annikki Meronen ja Ritva Ovaska pukeutuivat teeman mukaisesti. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 13. Kakkukin oli hyvää. TAKASIVU Kukka- ja hautauspalvelu Henriikan betonisia kukkalaatikoita on hajotettu ja kukkia viskelty maahan. Lahtea monet päättäjät pitivät mahdottomana ajatuksena, ja kaupunkilaiset kyselivätkin Iitin kanssa yhdistymistä ja sen mahdollisuuksia. ??Tahtotilahan on se, että Lahden kanssa ei ainakaan neuvotella. Vanhalla ihmisellä ei ole mitään mihin istua, Kallio totesi. ??Ei sitä nuorempana huomannut, että tarvitsee penkkiäkin, Mattila täydentää. KUVA: Juho Kiuru Hannu Niemi kertoo, että kyseinen luokkahuone suljettiin varotoimenpiteenä jo kesän alussa, heti löydöksen jälkeen. Muut luokkahuoneet ovat kuitenkin käytössä normaalisti. Koulun ilmanvaihto on myös varuiksi säädetty hieman ylipaineiseksi. Lapinjärven kunnan tekninen johtaja e ORIMATTILAN tori ma?pe klo 9?16.30, la klo 9?14 MÄNTSÄLÄN tori ma?la klo 8?14 Tervetuloa! P.S. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Homelöydöstä on tiedotettu koulun henkilökunnalle ja oppilaiden vanhemmille, ja tutkimustuloksista tiedotetaan vielä jatkossa lisää. ??Asiasta tiedottaminen opettajille ja vanhemmille on sujunut rauhallisissa merkeissä. Väliaikaiseksi aikanaan rakennettuun reaaliluokkien siipeen on tehty vetyperoksidikäsittely. ??Tavoitteemme on totta kai tehdä koulurakennuksesta mahdollisimman turvallinen oppilaille ja opettajille, Niemi sanoo. Koululla toteutettiin myös kuntotutkimus heinäkuussa. Ilkivallan kohteeksi joutuivat myös auton lämmitystolpat ja Lidlin rakennustyömaakopin ikkuna. nyköitä, mutta yrittäjät eivät ole puuttuneet asiaan. ??Nyt tolppia on kuitenkin jo hajotettu. Hänet vietiin ambulanssilla Helsinkiin Töölön sairaalaan hoidettavaksi. Myös mopon kyydissä ollut nainen loukkaantui, ja ambulanssi kuljetti hänet Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Ykköseksi nousi ehkä juhlapuhuja Marjo Matikainen-Kallströmin esiintyminen. (03) 784 5272 Avoinna ma?la www.kampaamoanne.info www.orimattilansanomat.fi Kaupunkilaisten kyselytunti vaatii enemmän aikaa ja isommat tilat Mallusjoen mahdolliselle koululle selkeä paikka Tut ja tur kitut va tuotte lliset et! ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Aika oli loppua kesken, kun orimattilalaisilla riitti kysyttävää päättäjiltä Orimattilan kaupunki järjesti eilen iltapäivällä kyselytilaisuuden kaupunkilaisille. Lopputuloksen tiedämme, koska silloin palvelut karkaavat Lahteen, Malmiharju summasi. Kuntaliitoksista siirryttiin tien korjauksiin, pyöräilyteihin ja asfaltteihin, joista osa merkittiin listaan selvitettäviksi. Yksi paikka on löydyttävä, hän vastasi. Papinaho puolestaan esitti, että rahatilanteen vuoksi koulun rakennuttamista on pakko asettaa tärkeysjärjestykseen. alv.) Y MUSTAHERUKKA Öjeby, 5 kg:n laatikko J.L. 62. Joitakin tiedusteluita on toki tullut, mutta ei montaa, Niemi sanoo. Maria Karuvuori Orimattila Orimattilassa Virenojantien ja Vanhatien risteyksessä sattui vaarallinen liikenneonnettomuus lauantaina hieman ennen neljää. Böhm Ky ? puh. Alle kahdeksantoistavuotias nuori mies ajoi mopolla kärkikolmion takaa henkilöauton etukulmaan. Kuljettaja ja kyydissä ollut nuori nainen lensivät auton yli penkalle. Henkilöauton kuljettaja selvisi onnettomuudesta vähin vam- Maria Karuvuori Orimattila Orimattilassa on ollut viikonlopun aikana liikkeellä ilkivallantekijöitä. Valokuvaaja Tomi Kallio Potretista kertoo, että yrittäjät ovat aikaisemmin huomanneet lämmitystolppien olevan luvattomassa käytössä. Kaikkia kysymyksiä ei ehditty edes kuulla, ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju totesikin tilaisuuden lopuksi, että seuraavan kerran kahvitunnille tarvitaan isompi tila. ??Ja aikaa tuplaten! kuului lisäys kaupunkilaisilta. ParturiKampaamo Orimattilan ja koko muun maan kirvulaiset ja Kirvuun liittyvät kokoontuivat suurella joukolla sunnuntaina Kirvu-juhlaan. Nuori henkilö on otettu kiinni epäiltynä teosta. Orimattilan poliisi pitää mahdollisena sitä, että asialla on ollut sama tekijä.. Uskoisin, että vahingot nousevat yhteensä tuhansiin euroihin, Kallio sanoo. Tekopaikalta löytyi myös Koskenkorvapullon sirpaleita. ??Uskon, että juomalla on ollut osuutta asiaan, sanoo kukkakauppias Arja Leppäkorpi-Viitanen. Lahdentien varressa Lidlin rakennustyömaalla puolestaan oli hajotettu ikkuna rakennuskopista. Karu totuus oli kuitenkin päättäjien mukaan se, että kaikille teille rahat eivät riitä. Elina Venttola Orimattila Mallusjokelainen Jorma Simola toivoi, että Mallusjoelle saataisiin enemmän tilaa oppilaille. Anne Erkontie 23, Orimattila puh
Jyväskylän yliopistossa museologian professorina ja yliopiston museon johtajana toimiva Vilkuna valittiin tehtävään Seinäjoen valtakunnallisilla kotiseutupäivillä. Vilkuna on toiminut liiton varapuheenjohtajana vuodesta 2008. Valtuuston puheenjohtajana hän ohjaa liiton suuria linjoja, mutta toiminnallinen vastuu on liiton hallituksella. Yhdeksi Kotiseutuliiton tavoitteeksi Vilkuna nimeää sen, että kotiseutuun liittyvää aineistoa tulisi saada enemmän verkkoon kaikkien saataville. Pääkirjoituksessa tosin otetaan kantaa usein, mutta tämä oli nyt huti. Pitäjäsanomat kirjoitti 16. Kaupunki lähtee mukaan toimintaan myös ensi vuonna. Persu . Varsinkin nuoriso sai moitteita osakseen. Museoalueella vierailevista lukuisat nuoret tupakoivat. Pirjo Manninen harmittelee, ettei hernettä tullut kylvettyä, koska se näyttää menestyvän hyvin naapuripalstalla. Yhdeksästä palstasta vain yhdellä ei ole omistajaa, mutta kahdessa varatussa palstassa ei juurikaan kasva muuta kuin rikka- Ampun 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Hanna Falck aikoo seuraavana keväänä aloittaa puutarhaviljelijöiden kyselemisen jo maalis?huhtikuussa. Myös hakuaikaa on tarkoitus rajata tarkemmin. Näin on. Ja Pulttipoikia en katsonut silloinkaan, en katso nyt, se aliarvioi ja halveksii katsojaa ajattelevana ja tuntevana ihmisenä törkeästi, siinä ei ole mitään aidosti huvittavaa huumoria. TIMSS eli Trends in Internatiomyös kaupunginjohtanal Mathematics and Science Study -arvioinja Osmo Pieski kuuluu ti kahdeksasluokkalaisten matematiikkapäästä koulujen suojelijoihin, kertoo, että suomalaisten taidot ovat heikentyvaikka karsikin Yhteisneet. Tampereella asuva koomikko on tehnyt yli 500 keikkaa ja kerännyt monia voittoja kilpailuista, mutta tällä kertaa voitto jäi haaveeksi. ??Mukavampihan se olisi olla 20?000 euroa taskussa kuin ilman, Tuominen harmittelee. Rahapalkinnon lisäksi kilpailun voittaja pääsi Suomen-kiertueelle. Tuominen uskoo, että Petterson keräsi viimeisissä kisoissa itselleen fani-ilmiötä, joka varmisti ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola hänen voittonsa. Myös jänikset ovat pysyneet poissa, vaikka retiisit ovatkin kesän mittaan kärsineet tuholaisista. Kaiken kaikkiaan palstan viljely on onnistunut hyvin. Taso on nalle. Parhaiten kasvaneet perunat ovat Matildaa tai Siikliä, kun taas punakuorisen Asterixin varret ovat jääneet melko pieniksi. Papuja ei käydä syömässä pellosta, koska ne pitää kiehauttaa vedessä ennen syömistä, toisin kuin herneet. maku muuttuu puumaiseksi. Palstat ovat saaneet runsaasti kiitosta, eikä ilkivaltaakaan ole esiintynyt. 114,00 6 kk........................................ 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Oppilaiden kun on joka päivä saatava neita kouluun. Hän puolusti kaikkien lasten tailman kovan tekniikan osaamista Suomessa ei savertaista mahdollisuutta saada opetusta. riitä kapasiteettia varsinkaan vientiteollisuuden Vaikka lomautukset ajoitettaisiinkin vähemtarpeisiin. Kuvalinna-niminen teatteri toivoi yleisöltä yhteistyötä. Orimattilan uudistettu elokuvateatteri Kuvalinna, siis entinen Elori, avattiin lauantaina yleisölle. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. 139,00 9 kk...................................... 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Orimattilan Sähkötyö. ooo nesiteistä. Kuistin permantoa ja ympäristöä joudutaan tupakoitsijoiden jäljiltä jatkuvasti siistimään. Maria Karuvuori Anita Lautsilta Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Niille olisi helppo tehdä tilaa, jos opetussuunnitelman mukaista opetusta. aivan kaikkien ei olisi pakko opiskella ruotsia. Orimattilan kaupunginhallituksen puheenjohMinulla ei ole mitään ruotsia vastaan. 81,00 3 kk........................................ 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Yhteistyötä on myös yleisön käyttäytyminen teatterissa niin, että kaikki elokuvan katselijat saisivat rauhassa keskittyä katsomaan ja kuulemaan elokuvaa. . Pirjo ja Eero Manninen ovat kylväneet palstaosuudelleen perunan lisäksi muun muassa papuja, retiisiä, salaattia ja sipulia. ??Minähän saatan vaikka syödä jotain vihreää, vitsailee Eero Manninen. Mannisten palstalla kasvaa monta riviä perunaa. Olkien polttajat ovat tänä syksynä olleet normaalia varomattomampia, sillä poltoista aiheutuneet hälytykset ovat aiheuttaneet kunnalle jo useiden tuhansien markkojen sammutuskustannukset, kertoi aluepalopäällikkö Lauri Uimonen. ooo 17. Mutta, mutta, kun se on Perussuomalaisen puolueen jäsenen kirjoittama ja vieläpä Orimattilassa, se on siitä huolimatta rasismia halajava ja palvova. Tarkkaa päivämäärää viljelymaan käännölle Falck ei kuitenkaan anna. ??Katsotaan nyt tässä vähän joustavasti, koska viljely loppuu, hän sanoo. Ennen uutta kasvukautta maa on tarkoitus kääntää ja mahdollisesti tasoittaa. Tupakoijia ja muita roskaajia varten on kuistille järjestetty peltinen roskaastia, jota nuoret eivät näytä osaavan käyttää. Jos retiisit ehtivät kasvaa liian suuriksi, niiden Pirjo Manninen toteaa, että papu on kasvanut hyvin. Jollakin palstalla kasvaa apilaa keräämässä maaperän typpeä, jotta seuraavana vuonna vihanneksetkin kasvaisivat paremmin. Elina Venttola Käkelä Palstan omistajat moittivat maan savisuutta. Katsojat tunnistivat itsensä Pettersonin vitseistä, ja Tuominen myöntää itsekin samaistuvansa niihin. ??Yleisö yhdisti hänet siihen, että tämä on nyt se yksinäinen tuijottelija. Vaikka Tuominen jäi hopealle, hän uskoo näkyvyydestä olevan hyötyä uralleen. Savi on niin pinnassa, että perunoille piti tehdä korkeampi penkki. ??Kyllähän se siitä kynnön aikana lutviutuu, Pirjo Manninen arvelee. Salaattia maalta on saanut jo pidemmän aikaa, ja retiisitkin ovat korjuukelpoisia. PISA-tuloksilla voi vielä ylpeillä, mutta ei koulun teknisen luokan ehkä kauan. Pikem- taja Aimo Ryynänen kehui Itävallassa suomaminkin ihannoin liiankin löperösti kaikkea län- laista koululaitosta ja täkäläisten opettajien kousinaapuriin liittyvää. Siipäästä sinne. tä lähti kuitenkin vain Nyt varsinkaan ei pidä lomauttaa opettajia. elokuuta 1973 Pitäjäsanomissa oli uutinen uudistetun elokuvateatterin avajaisista Orimattilassa. Mutta karu totuus on, että lutuksen tasoa. 1,60 Tekstissä................................... Olen onneton kirjoittajan puuskahduksesta, sillä parhaalla tahdollakaan kukaan ei pysty löytämään Harri Lindellin kirjoituksesta oikeutusta rasismiin. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 +16 Torstai +16 Artjärvi Myrskylä Pukkila +17 Porlammi Perjantai +22 Ensi vuonna ajoissa kylvämään Lukijan postia Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Orimattila Keskiviikko Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Ensimmäisiä uusia perunoita pääsee kuitenkin jo maistamaan, vaikka perunat ovat olleet maassa vasta kaksi kuukautta. Savinen maa, mutta ilkivallalta on säästytty Janne Vilkunasta Kotiseutuliiton puheenjohtaja KUVA: Marleena Mustola Uusi puheenjohtaja Janne Vilkuna pitää Kotiseutuliiton suurimpana haasteena taloudellista tilannetta, sillä liiton toiminta riippuu paljon valtion ja yritysten tuesta. Elina Venttola Orimattila Orimattilan Heinämaalla asuva Janne Vilkuna nimitettiin viime perjantaina Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtajaksi. Tiloja on siistitty huomattavasti entisestään ja järjestys myös aiotaan säilyttää. ?Jotta voisimme tyydyttää kaikkia elokuvissa kävijöitä, niin uusia kuin entisiäkin asiakkaita, me toivomme yhteistyötä yleisön kanssa. En murto-osa. muista kuulleeni, että talousvaikeuksiin ajautunut urheilujoukkue olisi lomauttanut valmentajansa. Yleisöstä riippuu, kuinka hyvin pystymme palvelemaan sitä?, lausui johtaja Martti Sieranta kertoillessaan suunnitelmista.? ooo Samassa lehdessä oli ilmoitus vapaana olevasta työharjoittelijan paikasta. 16?17-vuotias POIKA saa paikan liikkeessämme KÄÄMIJÄHARJOITTELIJANA. Opettajien loneksi menossakaan. mautetaan kymmeTäällä ei suhtaudunessä suomalaisessa ta lomautuksiin ylikunnassa yhteensä päätäänkään myön2?600, mikä on senteisesti. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Havaintojeni mukaan se naispuolinen, on kärkkäästi liputtanut joka ainoan kerran, kun tosiaan Perussuomalainen on sanonut tai julkaissut jotain. alv. Toivomme, että elokuvissa kävijät esittäisivät toivomuksia vaikkapa pienellä lapulla, jonka he jättäisivät kassalle. Jos maailmaa katsoo aina samanväristen aurinkolasien takaa, löytää asioita, joita oikeasti ei ole. Itse lomautus tu oppiaine voidaan Koulutusta ei saa päästää rapistumaan. ei ole lain vastainen, yhä pitää lukujärjesmutta sen seurauktyksissä. set aiheuttavat lakiTeollisuus kaipaa enemmän matemaattisia ai- pulman. 1,50 Takasivulla................................ Suomi ei ole missään määrin pystyvä hoitelemaan edes sotalapsi-kohtaloiden perusteella tätä asiaa. Tuntematta henkilöä väitän, että kyseinen kirjoitus on laadittu erittäin huolellisesti. Sotalapsista ei tule puhua pelkästään myönteisesti, sillä tunnen useita epäonnistuneita sotalapsi-tapauksia, valitettavasti. Lomautukset kuitenkin riittävän taitavat olla pohjimkorkea, jotta pakkomiltaan myös laittoruotsiksikin haukutmia. Tampereen seudulla keikkoja varmasti riittää, eikä koomikko sulje täysin pois entisen kotiseutunsakaan keikkoja. TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi ruohoa. Onneksi pamattilassa olla onlaavat. Jokaisen maan tulee huolehtia omistaan, eikä siihen mitkään korulauseet vaan auta. Osa varsista on jo kukkinut, osa kukkii parhaillaan. Kovin suuria perunat eivät vielä ole, joten palstan omistajat antavat niiden kasvaa. aina rasisti? Perjantain pääkirjoitus häikäisi tulkinnallaan. He ovat käyneet kuivan kauden aikana joka ilta kastelemassa kasvimaata. Toinen tavoite on se, että koko Suomen kattava liitto paikallistuisi ihmisten arkeen eri puolilla maata. ??Yksi päämäärä on saada valtuuston jäsenet aktiivisiksi omilla alueillaan, Vilkuna sanoo. Vilkuna itse ei ole mukana Orimattilan kotiseutuyhdistyksen toiminnassa, sillä työtä riittää Kotiseutuliiton ja Jyväskylän museoyhdistyksen tiimoilta. 2013 Tiistaina elokuun 13. Yhteiskunnan ei piJuho Kiuru Keskiviikkona: Onerva, Kanerva Päivän miete Elämän ylin onni on vakaumus siitä, että meitä rakastetaan. Victor Hugo Eero Manninen nosti viljelypalstalta ensimmäiset uudet perunat. SÄÄ Viljelypalstoilla alkaa pian sadonkorjuu Tänään Puutarhapalstoilta nousivat ensimmäiset uudet perunat Käkelän viljelypalstalta nostettiin viime perjantaina kesän ensimmäiset perunat. Muun muassa heinäkuussa oli 19 hälytystä ja nyt kun elokuu on puolivälissä on hälytyksiä ollut jo 10 kpl. Siis suomeksi luettuna, todella jotain, se riittää. Jos kintuille kusemista. opettajia olisi 50?000, Hetken lämmittää, lomautettavien määmutta sitten palelee rä on reilut viisi proentistä enemmän. senttia. Kymmenen suoLaskenta perustuu malaiskunnan lomausuomalaisen yläastusratkaisu on ikävä, teen ja lukion lyhyen kun samaan aikaan matematiikan opevalitellaan syrjäytytukseen, jonka taneiden nuorten kohso ei yllä maailman taloa ja heidän kallishuipulle. Siihen ei Oritöihin. Varsinkaan ta hintaa yhteiskunnykyään. Palstoja vuokrataan pienempinä kuin tänä vuonna, ja ensi vuonna niistä peritään myös vuokraa. ??Sitä pitää miettiä, laitetaanko tähän jotain lannoitetta, Falck sanoo. Manniset ovat lannoittaneet palstansa ennen istutusta ja kylvöä. Poliittisessa lähihistoriassa en ole aikaisemmin muita puolueita kohtaan havainnut tämänlaatuista, vainoa kuin nyt tosiaankin perussuomalainen puolue saa osakseen. Avoin kansainvälinen ja kulturelli il- män aktiivisiin jaksoihin koulussa, se ei poismapiiri on toki hienoa, mutta se ei saisi viedä ta oppilaiden oikeutta saada olla turvallisessa liikaa tilaa tekniikan opiskelulta. ympäristössä. Nyt YLE:n uutiset ovat välittäneet varoittaOrimattilalla on sikäli hyvät oltavat, että via merkkejä. Lapsi ei ole paketti, eikä tavara. Tässä rasismi-viitteessä elää ja toimii aktiivisesti nuorehko toimittajakunta. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. 40 vuotta sitten Orimattila sai uudistetun elokuvateatterin 14. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Omituista. Olen huomioinut, että hyvin usein nuoremman toimittajakunnan kokemattomuus ja tietynlaiseen asenteeseen itse juuttuminen kasvattaa ei enää objektiivisesti toimittavia toimittajia. päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Jesse Opettajat pidettävä töissä Koulut alkavat ja dä purkaa tukipilareiopettajat palaavat taan. elokuuta 1973, että Orimattilan palokunnalla oli ollut kiireinen kesä. Kotiseutuyhdistyksen yksi tärkeimpiä päämääriä on edelleen auttaa ihmisiä kotiutumaan uusille asuinseuduille. ??Se tuo perusturvallisuutta, kun ihminen tuntee kotiseutunsa ja tietää, että täällä on asuttu ennenkin ja asutaan edelleen, toteaa tuore kotiseutuliiton puheenjohtaja. Kotiseutuliiton jäseninä on kotiseutu- ja kaupunginosayhdistyksiä, kotiseutujärjestöjä, kaikki maakuntien liitot ja kolmasosa Suomen kunnista, mukaan luettuna Orimattilan kaupunki. Tuominen toiseksi stand up -kilpailussa Elina Venttola Orimattila Orimattilalaissyntyinen Tommi Tuominen sijoittui Naurun tasapaino -sarjan finaalissa toiseksi. Yleisö äänesti helsinkiläisen Robert Pettersonin TV2:ssa stand up -kilpailun voittajaksi lauantain suorassa lähetyksessä. Häviö harmittaa Tuomista, joka veti omasta mielestään hyvän keikan finaali-iltana. Kasteluun on käytettävissä vesipiste ja saaveja kasvimaan reunalla. Sadon arvioidaan nousevan maasta syyskuun loppuun mennessä. Kuntapoliitään vain murto-osa tikko Keskevaarin koko koulujärjestelsanoin: lomautus on män opettajista. Varsinkin museotalon katettu kuisti penkkeineen on muodostunut mieluisaksi tupakoimis- ja kortinlyöntipaikaksi. Menee hiukan Snowden-jupakan vainoamisen piikkiin tuo. Mitä suurvalta edessä liput liehuen, sitä pieninkin yksikkö yhteiskunnassa torvilla toitottaen eteenpäin. elokuuta 1973 oli Pitäjäsanomissa kirjoitus käyttäytymisrikkeistä Orimattilan museoalueella. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Huipulla on vaikeampi pysyä kuin remonttibudjettia. 1,85 Tekstin edellä............................ N:o 92 . Vierominen tarkoittaa vierastamista aiheesta, sillä ylijumala EU Olli Rehnin hahmossa on siunannut kaksi kerjäläisiä maailmalle lähettävää maata jäseniksi. Varsinkin varomattomat olkien polttajat olivat aiheuttaneet harmia. Orimattilan palokunta on kuluvan kesän aikana joutunut työskentelemään lähes päivittäin, saattaen voimansa kovalle koetukselle. Aika suurellinen (ei siis suureellinen) ilmaisu, mutta niin se on. Syntyperäisenä helsinkiläisenä en oikein ymmärrä, miksi en saa vieroa kerjäläisiä syntymäkotikaupunkini kaduilla. Elämänmittainen onnettomuus siitä tuli syyttömille lapsille ja heidän lapsilleen. Vanhemmat tai äiti, lähtivät liput liehuen äitiydestään joidenkin mukaan välittämättä omista lapsistaan ja elämälle tärkeistä tun- KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. Se olisi kovin lyhytnäköinen ratkaisu. Samaa lyhytnäköisyyttä valitellaan opettajien lomauttamisen yhteydessä
päivänä Markkinaosuus lähentelee Orimattilassa 15 prosenttia Pankin luotonanto kasvoi mal- Ida Suhonen (vas.) ja Ninni Laiho kirjoittivat maanantaina ylös mahdollisia liikeideoita. Tällaisia yrityksiä on kaupungissa 60?70 Artjärven alue mukaan lukien. Käynnit koskevat vain kaupungin luvittamia kohteita. Varkaat olivat vieneet suuren määrän alkoholia lukitusta kaapista Tehtaan hallinnoimalta Villavintiltä. Iso joukko niistä on eläimiä pitäviä tiloja. ??Toivon, että nämä tahot hakisivat mahdollisimman nopeasti luvan toiminnalleen, LiukkonenHämäläinen huomauttaa. Mistä on hyvä asuntolaina tehty? Hyvä asuntolaina on paljon muutakin kuin pelkkä marginaali. Voittosarakkeessa on kuitenkin vielä matkaa ennätykseen, sillä pankki on aiemmin tahkonnut puolivuotisjaksolla yli 300?000 euronkin voittoja. Säästöpankin vakavaraisuussuhde heikkeni jonkun verran edellisvuodesta mutta oli edelleen hyvä eli liki 20 prosenttia. Toimitusjohtaja Laiho ja pankin Orimattilan-konttoria johtava Jussi Korkeamäki arvioivat säästöpankin markkinaosuuden lähentelevän Orimattilassa jo 15 prosenttia. Silloin oppilailla on mahdollisuus jo tehdä rahaa yrityksillään. Opiskelija Casimir Grönblom on kasvanut yrittäjäperheessä, joten yrittäjähenkisyys on hänellä veressä. Palokunta epäilee kumpaakin hälytystä ukkosen aiheuttamaksi. Nuoriso poltti bensiiniä Erkontiellä Orimattilan palokunta sai puoli yhdentoista aikaan torstai-iltana ilmoituksen polven korkuisista liekeistä Erkontiellä Osuuspankin edessä. Kassakonekin oli otettu esiin, mutta rahaa ei ollut murron yhteydessä viety. Murto huomattiin viime viikolla torstai-iltana. Palokunnan saapuessa paikalle palo oli jo sammutettu. Palon aiheutti joukko nuoria, joka oli sytyttänyt pienen määrän bensiiniä palamaan. Tuntuu kyllä vähän siltä, että kaikki on jo keksitty, Suhonen sanoo. Käytännön oppia Opiskelijoiden ideoimat tuotteet vaihtelivat aina liikuteltavasta kylpytynnyristä kissan kuljetuskoppiin ja jatkojalostettuihin sorkkarautoihin. ??On myös tullut palveluliikeideoita, kuten kiireavun tarjoaminen suuremmille firmoille. Sukellusvenettä en ehkä ota ihan todesta tässä vaiheessa, Raatikainen sanoi, kun ideoita käytiin yhdessä läpi. Tänään oppilaat pitävät ryhmätyönä kehitellyistä yritysideoista myyntipuheen tuomaristolle, joka valitsee niiden joukosta parhaan. Orimattilan kone- ja metallilinjan ohjaaja Ari Mansikkaniemi kertoo, että tämä leiri on uutta hänen oppilaidensa opetuksessa. Yrittäjyys sinänsä on tällä alalla melko yleistä, joten yrittäjäosaamisesta on oppilaille hyötyä jo tässä vaiheessa. Orimattilalaisoppilaat pääsevät harjoittelemaan yrittäjyyttä myös käytännössä, kun heillä vuodenvaihteessa alkaa vuosi yrittäjänä -oppimisjakso. Kuljettaja ei ollut löytöhetkellä enää paikalla, ja auto oli ollut ajamatta jo jonkin aikaa. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä otettiin Artjärvellä kiinni rattijuoppo puoli kahden aikaan. Mieskuljettaja puhalsi alkometriin 2,56 promillea, mikä ylittää törkeän rattijuopumuksen rajan. Myös Orimattilassa otettiin viikonlopun aikana kiinni rattijuoppo Käkeläntiellä, sekä kortitta ajanut kuljettaja Kyntömiehentiellä. 2013 . 2016. Henkilöstökuluissa toiminnan sopeuttamistarve merkitsee yhteensä noin 100 henkilötyövuoden vähenemistä vuoden 2016 loppuun mennessä. Koulutuskeskus Salpauksessa on henkilöstöä yhteensä noin 800, josta opetushenkilöstöä on 600. Salpauksella on opetusyksikkö myös Orimattilassa. Ukkonen aiheutti turhia hälytyksiä Torstain ja perjantain väliselle yölle luvatut ukkosmyrskyt osoittautuivat pelättyä lievemmiksi Orimattilan seudulla. Hyvä asuntolaina myös tietää, että jokainen asunnonostaja ja jokainen ostettu koti on erilainen. Liikevoiton kasvuprosentiksi tuleekin huimat 131 prosenttia ja rapiat. Myrskylässä, Mäntsälässä, Porvoossa ja Orimattilassa . Yli vuorokauden kestävä leiri oli hyvä ympäristö luovien ideoiden kehittelyyn. Vantaan Tikkurilasta on löytynyt tänä kesänä ainakin kolme punaiseksi spreijattua siiliä. Vantaalainen Olavi Sihvonen ruokkii siilejä kotipihallaan. 31 itsenäisestä pankista koostuvalla säästöpankkileirillä on edessä iso mullistus, kun sille 20 vuoden ajan keskusluottolaitospalvelut tarjonnut Aktia Pankki Pahoinpitelijällä luvattomia ampumatarvikkeita Orimattilalaisessa yksityisasunnossa sattui pahoinpitely lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kello neljän aikoihin. Valvontakäynnillä puututaan kuitenkin myös epäkohtiin, jos sellaisia ilmenee ja sovitaan jatkotoimista. ??Joissakin paikoissa käynti voi olla hyvinkin pintapuolinen, joissain voi olla tarvetta viipyä pitempään. Se tarkoittaa Nuori yrittäjyys ry:n järjestämään vuorokauden yli kestävää koulutusta. Opettaja Leena Raatikaisen mukaan opiskelijat ovat suorittaneet rasteja, joissa käydään monipuolisesti läpi yrityksen perustamista. Se tarjoaa turvaa elämän yllätyksiin, joustaa ja muovaantuu omistajansa tarpeiden muuttuessa. Miestä epäillään pahoinpitelystä ja ampumaaserikoksesta.. Pankin voimakaksikko, toimitusjohtaja Immo Laiho (vas.) ja pankin Orimattilan-konttorin johtaja Jussi Korkeamäki kertovat pankin asiakasmäärän kasvaneen alkuvuonna vajaalla 200:lla eli päälle 8?400:n. Myrskylän Säästöpankilla osin historiallisen hyvä alkuvuosi tillisemmin, reilut 10 prosenttia. Luottojen määrä kurottautui yli 121 miljoonan euron. Laiho korostaa kuitenkin, että asuntolainoissa kasvu oli yli 18 prosenttia, mikä vahvistaa pankin asemaa nimenomaan kotitalouksien luotottajana. Lisäksi hän on rikkonut Orimattilassa tuttavansa ikkunan. Miehen epäillään lisäksi pa- Vantaan spreijatut siilit hoidetaan Orimattilassa Eräänä iltana pihaan oli tullut punaiseksi maalattu siili. Ensimmäinen neuvotteluvaihe aiotaan saada päätökseen lokakuussa. Taustalla ovat opetus- ja kulttuuriministeriön tekemät päätökset ammatillisen peruskoulutuksen koulutuspaikoista sekä yksikköhintarahoituksesta. Koulutuskeskus Salpauksessa alkavat yt-neuvottelut Koulutuskeskus Salpauksessa käynnistetään tässä kuussa yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat kaikkia toimintoja ja koko henkilöstöä. Sihvonen toimitti sen puhdistettavaksi Suomen eläinsuojeluyhdistysten liiton vapaaehtoishoitajan Sari Valtasen luonnonvaraisten eläinten hoitolaan Orimattilaan. Tämä siili on päässyt jo takaisin Tikkurilaan, mutta maalattuja siilejä on ilmestynyt kaksi lisää. Toinen niistä oli perjantaina puhdistettavana Valtasella. Spraymaalista on siilille monenlaista haittaa, Valtanen kertoo. Punainen loistaa kauas, ja maalin kemikaalit ovat haitallisia. Sihvonen on tehnyt asiasta rikosilmoituksen. Petri Sipiläinen Orimattila Myrskylän Säästöpankissa hymyt ovat leveät: tämän vuoden tammi-kesäkuu oli kasvuprosenttien valossa osin ennätyksellinen koko pankin 101-vuotisen olemassa olon aikana. ??Varainhankinnassa ja taseen loppusummassa saavutettiin historian kovimmat kasvuprosentit, toimitusjohtaja Immo Laiho röyhistelee. Autosta löydetyt matkustajat eivät osanneet sanoa, kuinka auto oli ajautunut ojaan. Hänellä onkin jo melko pitkälle kehiteltyjä suunnitelmia oman yrityksen suhteen. ??Haaveissa on yritys, joka sekä tuottaisi tavaraa että hoitaisi sen myymisen, ja vielä mahdollisen asentamispalvelunkin. N:o 92 . Orimattilan Salpauksen metalli- ja konealan toisen vuoden opiskelijat pääsivät testaamaan liike-elämän taitojaan NY 24h -leirillä. Nuoret saivat palokunnalta nuhteet toiminnastaan. Kehräämön Villavintin viinakaappi tyhjennettiin ORIMATTILAN SANOMAT Kaupunki tehostaa ympäristölupien valvontaa Ympäristöluvan alaista toimintaa harjoittaviin yrityksiin tehdään tarkastuskäynti vielä loppuvuoden aikana. Petri Sipiläinen Orimattila Ympäristölupien alaista toimintaa harjoittavat orimattilalaiset yritykset ja maatilat saavat vielä loppuvuoden aikana vieraita Orimattilan kaupungin ympäristötoimesta. Ympäristönsuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläisen tavoitteena on tehdä valvontakäynti kaikkiin sellaisiin yrityksiin ja tiloille, joille kaupunki on myöntänyt ympäristöluvan vuoden 1999 jälkeen. Siksi myös jokainen hyvä asuntolaina on erilainen, omistajansa näköinen. Tutustu Nordean asuntolainaratkaisuihin ja kokoa itsellesi asuntolaina osoitteessa nordea.fi/asuntolaina Varaa aika ja tule keskustelemaan sinulle sopivasta asuntolainasta. Soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma-su 24h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Orimattila Erkontie 15 0200 3000 nordea.fi Salpauksessa koulutetaan tulevia yrittäjiä Orimattilan kone- ja metallialan opiskelijat kävivät läpi yrittäjyyden perusteita Salusjärven leirikeskuksessa. Maria Karuvuori Salusjärvi Salusjärven leirikeskuksessa kehiteltiin liikeideoita ja perehdyttiin yrittäjyyden maailmaan maanantaina. Tällä viikolla työnsä aloittaneen uuden ympäristötarkastajan ansiosta valvontakäynteihin riittää nyt työvoimaa. ??Onhan tämä iso askel. Käynnit ovat myös maksuttomia. Liukkonen-Hämäläinen kuvailee valvontavierailujaan ?lempeiksi?. ??Käyn ikään kuin moikkaamassa yrittäjiä. Valmistettavaa tuotetta en tosin vielä ole päättänyt, Grönblom sanoo. Orimattilan Kehräämöllä sijaitsevan Ravintola Tehtaan tiloissa on käynyt murtovarkaita. Katsotaan yhdes- sä, onko lupaehtoja tarve muuttaa ja jaan tarvittaessa neuvoja, hän selittää. Leiri on nuorten naisten mielestä hyvää vaihtelua opiskelurutiiniin. ??Olemme tähän mennessä kirjoittaneet ylös mahdollisia liikeideoita. Kohteet ovat hyvin Loppuvuoden syynin jälkeen ympäristönsuojelusihteeriä odottaa huomattavasti hankalampi urakka, kun hän alkaa kolkutella ilman lain edellyttämää ympäristölupaa toimivien yritysten ja eläintilojen oville. ??Se on huomattavasti vaikeampi tehtävä. Salpauslaiset lähtivät liikkeelle liikeidean keksimisestä, ja tätä ideaa jalostettiin eteenpäin. Maanantain aikana kuvitteelliselle yritykselle laadittiin muun muassa logo ja esite sekä arvio kustannuksista. Kone- ja metallialan opiskelijat Krista Hallikainen, Ninni Laiho ja Ida Suhonen uskovat, että yrittäjäosaamisesta on hyötyä työmarkkinoilla. Pankin luottokannasta 75 prosenttia koskee kotitalouksia. Liikevoittoa pankki teki alkuvuonna 270?000 euroa eli noin 150?000 euroa enemmän kuin viime vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Säästöpankkiryhmä ostikin kesällä itselleen keskusluottolaitokseksi Itella Pankin, jonka nimi muutettiin Säästöpankkien Keskuspankki Suomi Oy:ksi. Säästöpankkileirin uudesta organisaatiosta tulee nyt pitkälle samanlainen kuin ennen 1990-luvun alun pankkikriisiä, jonka keskeiseksi syntipukiksi nousi silloinen Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankki SKOP. Hän on ollut autoa kuljettaessaan humalassa. Tällaisia kohteita on pelkästään Orimattilan alueella arviolta kymmeniä. toimivan pankin bisneksessä kasvanut. lopettaa yhteistyön reilun vuoden päästä. Suomen Pankki joutui lopulta ottamaan sen haltuunsa. Kriisi johti muun muassa muun muassa Orimattilan, Artjärven ja Pukkilan Säästöpankeista muodostetun Päijät-Hämeen Säästöpankin toiminnan loppumiseen. Laiho uuden keskuspankin hallituksessa Uutta keskuspankkia ei kuitenkaan aiota päästää säästöpankkiryhmässä sellaiseen asemaan kuin SKOPilla aikoinaan oli vaan se aiotaan pitää tiukasti omistajasäästöpankkien valvonnassa. 3 Nordea Pankki Suomi Oyj Tiistaina elokuun 13. Yhtenä takuumiehenä on Myrskylän Säästöpankin Laiho, joka istuu keskuspankin hallituksessa. Orimattilassakin riehunut sarjarötöstelijä vangittiin hoinpidelleen useita henkilöitä muilla paikkakunnilla, ja olevan osallisena varkauden yritykseen. Tekijällä on aikaisempi rikostausta, ja hän vapautui vankilasta viime vuoden lopulla. Lahdesta kotoisin oleva mies on vangittu epäiltynä useista kesän aikana tehdyistä rikoksista. Mies on muun muassa ajanut Orimattilassa väärin kilvin varustettua käytöstä poistettua henkilöautoa. Varainhankinta kasvoi 20,4 ja pankin tase liki 18,8 prosenttia. Varainhankinnasta pääosa muodostuu pankin saamista talletuksista, jotka kasvoivat reilut 17 prosenttia miltei 108 miljoonaan euroon. Taseen loppusumma paisui reilulla 20 miljoonalla eurolla ja hipoo nyt 130 miljoonan rajaa. Auto ojassa Rautamäessä, kuljettaja kateissa Viikonloppuna Orimattilan seudun liikenteessä tapahtui useita välikohtauksia. Sunnuntai-aamuna ohikulkija oli huomannut henkilöauton ojassa Rautamäentiellä. Ministeriö päätti kesäkuussa, että Salpauksesta vähennetään 380 opiskelupaikkaa vuoteen 2016 mennessä. Myös Salpauksen aikuiskoulutuksen taloudellinen tilanne edellyttää sopeuttamistoimenpiteitä. Tavoitteena on 7?10 miljoonan euron eli 10?12 prosentin kulujen karsinta vuosina 2014. Tulipaloja ei syttynyt, ja Orimattilan palokunta sai ainoastaan kaksi aiheettomaksi osoittautunutta palohälytystä yön aikana. Kolmen aikaan yöllä laukesi automaattihälytys Artjärven kirkossa, ja noin puoli viiden aikaan aamuyöstä Mallusjoen lepokodissa. Esimerkiksi isot maatilat toimivat valtion aluehallintoviraston myöntämän ympäristöluvan turvin, eikä niiden valvonta kuulu kaupungille. Tarkastuskäynnit ovat seurausta kaupungin päätöksestä tehos- taa ympäristölupien valvontaa. Se on ollut tähän saakka heikoissa kantimissa ympäristötoimen henkilöstön vähyyden takia. Häntä palveli palveluneuvoja Elisa Roine. He eivät osanneet nimetä teolleen motiivia. Tila ei ollut alkuviikosta käytössä, ja varkaus on tapahtunut lauantain ja torstain välisenä aikana. Varastetun alkoholin arvo on ravintoloitsijan mukaan alle tuhat euroa. ??Kuulostaa äkkiseltään nuorison tekosilta, sanoo Markku Elonen Orimattilan poliisista. Janne Hifumi asioi Myrskylän Säästöpankissa perjantaina. Siirrymme Orimattilassa ympäristölupien valvonnassa nykyaikaan, luonnehtii Liukkonen-Hämäläinen. Orimattilan ympäristölautakunta hyväksyi valvontaohjelman viime viikon kokouksessaan. ?Lempeä käynti? Ympäristöluvan alaista toimintaa harjoitetaan muun muassa maatiloilla, huoltoasemilla sekä esimerkiksi sorakuopilla ja kivilouhimoilla. Ympäristöviranomaiset voivat lain mukaan tehdä luvanvarai- KUVA: Anna Hakama erilaisia, Liukkonen-Hämäläinen muistuttaa. Jatkossa valvontakäynnit ovat maksullisia ja ympäristösuojelusihteeri kartoittaakin loppuvuoden käynneillään myös perusteita tuleville taksoille. Vuodenvaihteen jälkeen luvattomien kimppuun Ympäristönsuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen tekee loppuvuonna valvontakäynnin 60?70 orimattilalaiseen yritykseen tai maatilalle. siin yrityksiin yllätysiskuja, mutta Orimattilassa loppuvuoden käynneistä ilmoitetaan kohteille etukäteen. Ainakaan Hallikainen ei silti usko, että ryhtyisi tulevaisuudessa itse yrittäjäksi. He pitävätkin päävastustajanaan kaupungin suurinta rahoituslaitosta Orimattilan Osuuspankkia. ??Markkinaosuuden arviointi on tosin Orimattilassa vaikeaa, kun Nordea ei kerro konttorikohtaisia tuloksia<n vaan ainoastaan koko Päijät-Hämeen aluetta koskevan tuloksen, Korkeamäki huomauttaa. Myrskylän Säästöpankki itsekään ei tosin halua kertoa esimerkiksi sitä, kuinka suureksi Orimattilan rooli on neljällä paikkakunnalla . Vanhempi mies oli lyönyt asunnossa ollutta naista nyrkillä kasvoihin ja mennyt sen jälkeen nukkumaan makuuhuoneeseen. Poliisi löysi paikalle saapuessaan miehen hallusta luvattomia ampumatarvikkeita
mukaan . 050 341 7360/ Marjatta. Orimattilan Seudun Kuulo. Humman / Tuulia Luojukoski 2.38,6, Jokimäen Moorits / Johanna Krakau hll. Orimattilalaisten Jonna Markkasen ja Jari Pölhön belgianpaimenkoira malinois Tilli voitti hopeaa viikonloppuna järjestetyissä palveluskoirien SM-kisoissa. Koirakko jäi vain pisteen päähän ensimmäisestä sijasta. Orimattilalaiskolmikko osallistui viestikilpailuun lauantain ja Belgianpaimenkoira Tilli kirmasi palveluskoirien SM-kisojen viestissä hopealle. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Kivääri klo 16.30 ja pistooli klo 18. Ruuna on orimattilalaisen Jouni Varamäen valmennuksessa. ??Aika näyttää onko se juoksija, Kaikkonen sanoo. Hän haluaisi vauhdittaa hevosen lannan polttamisen sallimista. ??Olen tehnyt kirjallisen esityksen siitä. / Karoliina Sinkkilä poissa. 4. Pätevyys on mahdollista osoittaa suorittamalla koe hyväksytysti, ilman ylimääräistä koulutusta. Karhun ja hirvieläimien ampumakokeita järjestetään Myrskylän ampumaradalla lauantaisin klo 10?12 17.8., 24.8., 31.8., 7.9., 14.9. EUdirektiivin myötä vaatimuksena on satojen tuntien lisäkoulutus. ??Saksassa direktiivin soveltamisessa on omaksuttu joustavampi malli. Tervetuloa! Kansanedustaja Antti Kaikkonen (vas.) ja Satu Taiveaho (toinen oikealla) nauttivat orimattilalaisesta ravitunnelmasta. tilainsäädännössä ovat johtaneet siihen, että raskaan liikenteen kuskeista uhkaa tulla pula. C-ajokortin suorittajien määrä on romahtanut alle viidennekseen aikaisemmasta noin 20?000:sta. Vuonna 2008 ja 2009 voimaan tulleet linja- ja kuorma-auton kuljettajien ammattipätevyysvaatimukset ovat nostaneet koulutuksen kustannuksia. Tänä vuonna uudistuneen ajokorttilainsäädännön mukaan Cluokan ajo-oikeutta ei saa alle 21-vuotiaana ellei suorita samanaikaisesti myös perustason ammattipätevyyttä. ?. Belgianpaimenkoira Aktivistin Silkki eli Tilli sai kilpailun parhaat pisteet sekä viestiosuudesta että esineruudusta. (03) 777 2597 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . Uusia kuljettajia tarvitaan arvioiden mukaan nelisen tuhatta vuosittain. Tiedot suunnistuskoulusta löytyvät Rastivarsojen sivuilta www.rastivarsat.fi > Hippo-suunnistuskoulu. ponilähtö B-ponit tasoitusajo 2?000 m: 1) Little Maruzella / Julia Kiukas 2.08,6 x 100 ?, 2) Elit Aria / Niki Finnström 2.07,7 50 ?, 3) Tolängas Rolando / Jenna Johansson 2.14,1 x 30 ?, 4) Nelson Wee / Viktoria Penttilä 2.16,6 x 20 ?, 5) Kotimäen Felicia / Ottiilia Oinonen 2.16,8 x, 6) Golden Contender / Riku Rikala 2.22,5 x, 7) R.L. Asia tuntuu olevan jumissa, ongelma on ymmärtääkseni ympäristöministeriössä, Kaikkonen kertoo. Keväällä Kaikkonen vieraili Orimattilassa jalkapallon parissa, kun Kellokosken Alku kävi häviämässä Petojen ikämiehille. ??Pedot on pelannut selvästi pitkään yhdessä. Myös koulunuorisotyöntekijän osallistumisesta neuvotellaan. ??Tämä on vain minun ajatus, mutta josko kuntalaisilta löytyisi talkoohenkeä, että saisimme välineitä ja ohjausta liikkumiseen, Tonteri sanoo. 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi Perjantaisissa Orimattilan paikallisraveissa sai taas aimo annoksen matalan kynnyksen ravitunnelmaa. Tervetuloa! Rastivarsat. Hippo-suunnistus koulu kokoontuu seuraavaksi Orimattilan hiihtokeskuksen läheisyydessä ke 14.8. Niissä on tuttuja lapsia ajamassa, Korpi sanoo. Hänellä on omakin ravihevonen, mutta se ei perjantaina radalla esiintynyt. ??Se on juossut kaksi starttia ja rahaa on tullut molemmista. Ilmoittautuminen 11.30 mennessä. Orimattilan Reserviläiset. Oman cup-ammunnan 4. 22.07.2013 Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen. Sen puut ja pensaat lintuineen. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Rakkaudella muistaen Eila Seppo, Oili ja Riikka Vesa ja Jani Ari, Inka, Joonas ja Julia Sisaret ja veljet perheineen Tuula Sukulaiset ja ystävät Nopein viestikoira sijoittui SM-hopealle Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Elina Venttola Orimattila Hautaustoimistoja Roosa Lehtimäki ohjasti pukkilalaista Hakalan Benjaminia ensimmäisessä ponilähdössä. Matalan kynnyksen ravitunnelma puree Laadukkaat ja yksilölliset HAUTAK I VET edullisesti suoraan valmistajalta Juho Kiuru Orimattila Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Ilmoittautumiset mieluiten IRMA:an tai Tomille (viim. ilmoittautumispäivä 12.8.). Toive. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . N:o 92 . 2013 Tiistaina elokuun 13. Tottelevaisuuskokeen pisteet jäivät alhaisemmiksi, minkä vuoksi sijoitus jäi toiseksi. Kilpailujen toiset orimattilalaisosallistujat Mia ja Sami Partanen sekä rottweiler Finnmaiden?s Archie Bunker sijoittuivat 15:nneksi hakukokeessa. Orimattilan Keskustan Salusilta ti 13.8. Tulevia kilpailuja halukkaille: Aluemestaruus kilpailut (AM) Nastolassa 17.-18.8. Pariskunta oli tullut Hevoskylään katsomaan osaomistamaansa ravuria, lämminveristä Abhayaa. Naisten spinning sunnuntaisin klo 19-20.15 Alfa Moverin tiloissa. klo 18 lasten maastojuoksuharjoituksen urheilukentän pururadalla. klo 18 alkaen. lähtö, suomenhevoset tasoitusajo 2?000 m: 1) Temen Peikko / Timo Heikkinen 32,5 150 ?, 2) Mikolan Aa- tu / Ilkka Salo 32,6 75 ?, 3) Toskan Virkku / Pertti Niveri 32,1 45 ?, 4) Tulimyrsky / Jorma Ruokonen 31,8 30 ?, 5) Juppi-Julius / Juha-Pekka Hanhimäki 32,2, 6) Pikakiitäjä / Jyrki Tammimetsä 36,0, 7) Sysmän Tyttö / Juha Kantonen 35,3, 8) Jaanen Peli / Juhani Tapani 34,6. 7. Opastus, tieltä 167 käännytään Olympiavoittajantielle. (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. lähtö, lämminveriset tasoitusajo 2?000 m: 1) La Carabe / Ismo Pohjola 18,9 150 ?, 2) Micky Michelle / Jonne Väkeväinen 19,2 75 ?, 3) Debt Payer / Ville Tonttila 18,6 45 ?, 4) Sunrise Game / Henna Halme 18,8 30 ?, 5) Fairytale Star / Sanna Salonen 19,7, 6) Racehill Emily / Arto Laaksonen 19,3, 7) Dats B.G. Heinolassa. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Ensin vauhditon 5-loikka n. 03-777 on, että kymmenen vuoden päästä koulun, urheilukentän ja urheilutalon kokonaisuus muodostaa lähiliikunta-alueen, jonne oppilaat haluavat lähteä liikkumaan joka päivä ainakin puoli tuntia, apulaisrehtori Teija Tonteri kertoo. Kaupungin liikunnanohjaajaa on kaavailtu mukaan välituntiliikuntaan. klo 18-19.30. klo 18 lasten 3-ottelu keskusurheilukentällä. lähtö, lämminveriset tasoitusajo 2?000 m: 1) Smile Of April / Jere Kallio 20,2 150 ?, 2) Touch The Clouds / Antti Ruokonen 20,4 75 ?, 3) Gatsby / Markku Iivari 20,5 45 ?, 4) Silent Bob / Ismo Pohjola 19,9 30 ?, 5) Simeon Waltter / Arto Laaksonen 20,0 15 ?, 6) Texas Mac / Juhani Järvimäki 20,1 15 ?, 7) Lillan T.H.* / Teemu Okkolin 20,8, 8) Empress May / Maija Kankkunen 21,9, 9) Fruit Of Love / Ville Tonttila 22,0, 10)Prins Göran / Reijo Vainikka 22,9, 11) Sundsvik Bazooka / Teemu Keskitalo 24,2, Detroit Rocket / Essi Vertanen poissa. 6. Syyskauden kuulolähipalvelumme Järjestötuvalla (Rantatie 2) alkaa to 15.8. Ilmoittautuminen 22.8. mennessä puh. lähtö, lämminveriset monte tasoitusajo 2?000 m: 1) Girl?s Hope / Virpi Kuossari 16,7 150 ?, 2) Silvestro / Jenni Kaija 17,6 75 ?, 3) Stoneisle Iron / Satu Likander 19,2 45 ?, 4) Jedidja / Petra Salminen 18,7 30 ?, 5) Stensro Ivar* / Minna Salo 20,0 15 ?, 6) Pampas Lady / Janni Matsi 20,4, 7) Ugo / Satu-Pauliina Kangas 35,5, La- dy Snappy / Tuomo Kantela k, Scorecard One / Heidi Kuossari hpl, De La Verde / Mikko Valtonen k x, Allram A.E. 18:45 ja klo 19 1000 m. lähtö, lämminveriset tasoitusajo 2?000 m: 1) Lambchops* / Jarmo Ahonen 20,0 150 ?, 2) Zel Diva / Hannu-Pekka Rosilainen 20,3 75 ?, 3) Mr Frisky / Reijo Vainikka 20,5 45 ?, 4) First Aid / Timo Heikkinen 20,0 30 ?, 5) Magic Nejlika / Maria Muhli 20,0 15 ?, 6) Jim Brandon / Jorma Ruokonen 20,4 15 ?, 7) Master Cruiser / Matti Simola 21,4, 8) Bodybag / Juha Sokura 21,6, Prizewinner / Jyrki Tammimetsä hpl, Hunting Victoria / Märt Pello 20,8 hlo, Easy Fling / Marjo Toiviainen 20,7 hlo, Money Box Boy / Juha Nykopp poissa. 3. Kovan luokan raviharrastajien seassa oli paljon ensikertalaisia tai yleensäkin vähemmän raveja harrastaneita. Tunnelman muodostivat tuttujen tapaaminen, tutut hevoset ja ponit sekä tulevaisuuden toivojen bongaaminen. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@ orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi. Tekstitulkkaus, kuulolaitepattereita saatavana sekä syyskauden alkajaiskahvit. Tule rohkeasti mukaan niin kuulevat kuin huonosti kuulevat jäsenemmekin! Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Kuukausikerho to 16.8. ja 21.9. Muutokset ammattipätevyyssäädöksissä ja ajokort- Tiia Korpi (vas.), Marika Haramaa ja Anne Eve hengähtivät raviradan kahvilassa. mavirta Jii / Pertti Niveri 39,0 15 ?, 6) Mantin Unelma / Markku Kinnunen 38,4 15 ?, 7) Nooran Tatu / Taija Lakiasuo 38,5, 8) Derek / Ilkka Salo 39,7, 9) Sirkkon / Paavo Takala 40,5, Tosi-Tonni / Juha Nykopp 39,9 hlo, Sinnikäs / Erkki Suhonen hpl, Jennyn Lumikki / Jari Haikarainen. 2. Asia on etenemässä ainakin yhteiskoulussa. Yhteiskoulussa järjestetään kerran viikossa pidempi välitunti liikkumista varten. Käsittämätöntä, ettei polttaminen ole Suomessa mahdollista. klo 14 Osuuspankin kerhohuoneessa. Tästä voitaisiin meilläkin ottaa mallia, kansanedustajat esittävät. sunnuntain kisoissa. klo 11 alkaen. Lahden piirin syysjuhla 4.9. Tervetuloa! Myrskylä-Artjärven riistanhoitoyhdistys. Tervetuloa! Orimattilan Jymyn testijuoksut pe 16.8. Ohjelmassa makkaranpaistoa ja kilpailuja, kahvitarjoilu. Tavoitteena on joskus voittaa ravilähtö, Korpi nauraa. Kansanedustaja Kaikkonen paikalla Keskustan kansanedustaja Antti Kaikkonen vieraili vaimonsa Satu Taiveahon kanssa paikallisraveissa. Orimattilan paikallisraveihin saapumista hän ei epäröinyt hetkeäkään, vaikka sääennuste lupaili sateita. ??Täällä on aina mukavaa. Meillä yhteispeli vielä hakee muotoaan, Kaikkonen selittää tappiota. Sekalaisia Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. To 22.8. Tavoitteena s. lähtö, suomenhevoset tasoitusajo 2?000 m: 1) Torin Mahti / Pertti Niveri 33,1 150 ?, 2) Veena / Arto Laaksonen 34,3 75 ?, 3) Vekatus / Pekka Jaakkola 36,3 45 ?, 4) Viksu Vekara / Juhani Tapani 36,3 30 ?, Camaro / Teemu Okkolin hll, SimkaTonni / Juha Nykopp 38,3 hlo, Suivita / Markku Johansson hl, Ilo Kiitäjä / Pertti Manninen hll. 5. Sauna ja uinti klo 17-19, illanvietto klo 19 alkaen, vieraana kansanedustaja Antti Kaikkonen. Kiristyneet vaatimukset ovat karkottaneet autokouluista hakijat, Jokinen kuvaa tilannetta. ??Jos tavarat eivät liiku maanteillä, heijastuu se muualle talouteen. / Antti Ruokonen 21,5, Barbe Pride / Armas Borg poissa. 1. 01.10.1937 k. Pelien tarpeellisuus jakoi ravikansaa kahtia. Orimattilalaiselle Tiia Korvelle pelit ovat tuttuja, sillä hän myy niitä isoissa raveissa. kierros ke 14.8. Rahalla pelaaminen ei enää vuosikausiin ole paikallisraveissa ollut sallittua. Ke 4.9. To 15.8. Riitti kun oli suorittanut linja-auton tai rekan kuljettamiseen oikeuttavan ajokortin. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 6 7 1 4 3 2 8 9 5 3 4 9 8 6 5 2 7 1 8 2 5 9 1 7 4 3 6 (C) Arto Inkala AI15651 3 4 1 2 5 6 6 1 5 4 7 8 9 2 3 4 7 1 9 6 4 www.aisudoku.com 2 Orimattilan paikallisravit, 9.8., tulokset: 1. klo 19 Orimattilan urheilukentällä. ponilähtö A-ponit tasoitusajo 1?000 m: 1) Jokimäen Sinttu / Julia Kiukas 3.09,4 100 ?, 2) Pearly Passoa / Noora Kallunki 3.11,1 50 ?, 3) Meadowland?s Madcap 1163 SH / Riku Rikala 3.16,5 30 ?, 4) Frans II / Janina Vottonen 3.11,0 20 ?, 5) Coneridge Indian 193 SH / Ilona Kilpeläinen 3.19,2 10 ?, 6) Silver Emil / Sara Virolainen 3.12,6 x10 ?, 7) Metsäpirtin Balleriina / Iina Lahtinen 3.14,7 x 10 ?, 8) Veronica Rose / Annika Rantala 3.11,4 10 ?, 9) Thesfye / Tytti Salminen 3.27,6 x, 10) Ponikujan Virno / Anniina Kuhna 3.16,7 x, 11) Aarteen Muhveli / Tuuli Mikkelä 3.30,5 x, 12) Beauty Box Koks / Emma Koukkari 3.31,2 x, 13) Castanja Liquorice / Eerika Käyhty 3.20,9, 14) Hakalan Benjamin / Roosa Lehtimäki 4.13,7 x, Molly / Ronja Karvanen 3.28,8 hml, Niemenpellon Poppari / Anna Hellberg poissa. 2. Salusjärvenww leirikeskuksessa. klo 15-17. päivänä Välituntiliikuntaa kehitetään yhteiskoulussa Kuolleita Juho Kiuru Orimattila Rakkaamme Raimo Ensio Janatuinen Orimattilan yhteiskoulun oppilaiden päivistä tulee liikunnallisempia. Muut välitunnit ovat lyhyempiä. ??Lähdemme hyvin pienellä liikkeelle, keräämme kokemuksia ja kehitämme. Ponilähdöt kiinnostavat eniten. Tällä kertaa on mahdollista kokeilla Polkupyöräsuunnistusta (PySu) tai normaalia suunnistusta. Keskustan valtuustoryhmä oli jättänyt aloitteen koulujen välituntiliikunnasta jo tammikuussa. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. lähtö, suomenhevoset tasoitusajo 2?000 m: 1) Tähtitulos / Teemu Okkolin 34,9 150 ?, 2) Pietros / Aki Jokiranta 36,3 x 75 ?, 3) Triinu / Juhani Mäkinen 37,5 45 ?, 4) Pajuneito / Juhani Tapani 37,1 30 ?, 5) Voi- Jokinen huolissaan kuljetusalan työvoiman riittävyydestä Orimattilalainen kansanedustaja Kalle Jokinen (kok) ja hänen nurmijärveläinen kollegansa Outi Mäkelä (kok) ovat huolissaan kuljetusalan työvoiman riittävyydestä. Lisätietoja Sirkku Pietilä puh 040 570 4310. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä, torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä ja perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. On hyvä, että koulutukseen ja ammattitaitoon kiinnitetään huomiota, mutta se pitäisi kuitenkin hoitaa niin, etteivät alan toimintaedellytykset vaarannu. Tehtyjä uudistuksia pitää tarkastella kriittisesti, Mäkelä puoles- taan vaatii. Ennen vuotta 2008 Suomessa ei tarvinnut hankkia erillistä kuljettajan ammattiin liittyvää koulutusta.. Ohjaajina toimivat orimattilalaiset Jonna Markkanen ja Jari Pölhö (kuvassa). Seuratoiminta Orimattilan Sotainvalidit ja Naiset. Vaikka jokainen Ckortin suorittaja hyppäisi rekan rattiin, ei se riittäisi. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Lajeina 60 m, pituus ja kuula/ pallonheitto. Keskustelemme yhdistyksen tulevasta toiminnasta. Pienet arpapaketit mukaan. Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Torikahvit pe 16.8. aloitamme naisten ja miesten kuntolentopallon Tönnön koululla klo 20-21.30, siihen saakka pelaamme keskiviikkoisin klo 18-19.30 Lettulan leikkikentällä
??Y70: 1) Erkki Lario 164+158= 322.. ja 10.8. Se ei kuitenkaan yksistään riitä kaikkien tarpeellisten korjausten tekemiseen. Lapinjärven kunnan tekninen johtaja Hannu Niemi kertoo, että uimahallin allastekniikka kaipaa muutoksia. Parhaillaan on valmistumassa lopputyö, jota hän on tekemässä lahtelaisesta Polttimo-konsernista. Suomen mestaruus aikuisten sarjassa oli Lielahdelle uusi, mutta herkkä ja mieluisa kokemus. Automaattitrapissa palkintopalli Mitaliotteluista putosi suoraan peruskilpailun ykkönen, olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummela jäätyään kuuden ampujan semifinaalissa viimeiseksi. Toinen oli ensimmäisen kilpailunsa tällä kaudella hypännyt Ylihärmän Junkkareiden Ville Hakomäki tuloksella 7,09. Karsinnassa Kauppinen ei ollut parhaimmillaan. Vihdoin tuli onnistuminen SM-kilpailuissa. ??Y50: 1) Reijo Toivanen 364, 2) Erkki Loponen 321. Remontin lopullinen laajuus selviää myöhemmin, kun kuntotutkimus valmistuu. ??Teknisen puolen kannalta paras ratkaisu olisi remontoida koulu ja uimahalli yhdessä. Esimerkiksi uimahal- lin kemikaalien käsittely ei ole ollut ajan tasalla. ??Uimahallin kemikaalit on tähän asti sekoitettu käsin koulun pihalla. N:o 92 . Muutaman tunnin lepo ja onnistuminen finaalin avaushypyssä teki terää. ??Ensimmäinen hyppy oli helpotus. Noora ampuikin kolme viimeistä kiekkoa rikki, mutta kun Tiina pummasi niistä vain kaksi, hän voitti kultamitaliottelun yhdellä kiekolla: 8 - 7. on tullut tutuksi, samoin juniorisarjoissa. Yhtä kiekkoa heikompi ennätys oli vuodelta 2010 ja sekin OSU:n nimissä ja Orimattilassa SM-kilpailuissa ammuttu. lukien). Vili Kopra (vas.), Karri Arminen ja Niko Kopra pokkasivat juniorien OSU:n joukkuehopean kotiradalla. nut Y60 sarjan voittanut Lohjan Raimo Jokiniemi yllätti nuorempansa ja nousi lopulta veteraanien mestariksi. Orimattila 10.-11.8. Lappeenrannan kaksi parasta pääsee mukaan. Satu aloitti kisan kolmella pummilla, mutta ohitti Marika Salmen yhdeksännellä kiekolla. Tie katkesi siinä mitaliotteluihin, mutta Lettojärven kanssa saman tuloksen 105 peruskilpailussa ampu- Naiset, trap, peruskilpailu, 75 kiekkoa: 1) Satu Mäkelä-Nummela OSU 66 (22), 2) Marika Salmi OSU 66 (21), 3) Mopsi Veromaa SSG 63, 4) Noora Antikainen OSU 61, 5) Marja Maunula OSU 57, 6) Tiina Lielahti LAS 53, 7) Merja Mastokangas HalsMs 51, 8) Micaela Qvarnström RS 48, 9) Kirsi Yliluoma MKMS 47, 10) Hanna Ojala OSU 45, 11) Sirpa Halminen ESF 44, 12) Hanna Keinänen Rihla 33, 13) Päivi Könönen OSU 28. Semifinaali, 15 kiekkoa: 1) Lielahti 13, 2) Antikainen 11, 3) Veromaa 10, 4) Salmi 9/1, 5) Maunula 9/0, 6) Mäkelä-Nummela 8. Pronssimitaliottelu, 15 kiekkoa: Marika Salmi 10 - Mopsi Veromaa 9. Kultamitaliottelu, 15 kiekkoa: Tiina Lielahti 8 - Noora Antikainen 7. Joukkuekilpailu: 1) OSU I (Mäkelä-Nummela, Salmi, Antikainen) 193 (SE), 2) OSU II (Maunula, Ojala, Könönen) 130. Orimattilan Seudun Urheiluampujien I-joukkue paransi yhdellä kiekolla trapin Suomen ennätystä joukkueella Marika Salmi, Satu MäkeläNummela, Noora Antikainen (vas. Miksi sitten kihniöläinen edustaa lahtelaisseuraa, johtuu siitä, ettei kotipuolessa Pirkanmaan perukoilla pääse ampumaan trapia. Salmi mutkaisen tien kautta pronssille Pronssimitaliotteluun selvitti tiensä Mopsi Veromaa semifinaalissa. Suomi-paita olisi yksi unelma, Kauppinen pohtii. Aikuisten Suomi-Ruotsi -maaotteluun Kauppisen rahkeet eivät vielä riitä. ??Parhaat hyppääjät ovat telakalla, mutta silti 5?6 on vielä edelläni, Kauppinen laskee. Yleisurheilun SM-kilpailut, 10.8. Lappeenranta, tuloksia: Pituus m19: 1) Kristian Pulli KaipVi 7,35 +1,2, 2) Ville Hakomäki YlihJu 7,09 +1,5, 3) Konsta Kauppinen OrimJy 7,04 +1,8 (6,86 7,04 6,83 X X X). 100 m n19 alkuerät: 1) Anniina Kortetmaa KannU 12,13, 2) Ella Räsänen 1994 TampPy 12,14, 3) Milja Thureson 1994 TurTo 12,33, ...30) Jasmiina Hirvonen 1994 OrimJy 13,75. 400 m n19: 1) Eveliina Määttänen KeskiUYU 56,02, 2) Mette Paavolainen IKFalken 56,68, 3) Emilia Borgmästars IKFalken 56,98, ...11) Jasmiina Hirvonen OrimJy 1.02,41. 100 m m19 alkuerät: 1) Kristian Salo NakkVire 11,05, 2) Aleksi AlaPrinkkilä KauhajKa 11,07, 3) Samuli Samuelsson IkaalU 11,11, ...27) Oskari Nieminen MyrskMy 12,21, 28) Peter Blomqvist MyrskMy 12,24. 400 m m19: 1) Roope Saarinen EsboIF 48,02, 2) Matias Linkoaho HKV 48,18, 3) Ville Lampinen KU58 48,38, ... lukien). Vasemmalla hopealle sijoittunut kakkosjoukkue: Marja Maunula, Hanna Ojala, Päivi Könönen (myös vas. Huonona puolena on, että 19-vuotiaiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailut jäänevät sivu suun. ??Ne käydään ensi viikonloppuna. Marika Salmi lähti kisaan altavastaajana, sillä paikastaan hän joutui vielä uusimaan Marja Maunulan kanssa. Tuloksena oli hopeamitali kihniöläisyllättäjän viedessä kirkkaimman mitalin. Kullervo Hakama Orimattila Lahden Ampumaseuraa edustava kihniöläinen Tiina Lielahti yllätti niin itsensä kuin muutkin voittamalla trapin naisten Suomen mestaruuden lauantaina Orimattilassa. Lielahti selvisi peruskilpailusta heikoimpana lenkkinä semifinaaliin, mutta tiukassa paikassa alkoikin kulkea. Vilin tulos oikeutti vielä toiseen mitalijahtiin, kun kolmen juniorisarjan kuusi parasta ampujaa pääsivät tavoittelemaan Suomen juniorimestaruutta. Ennakkosuosikin viittaa kantanut Ruotsalon Aleksi Pirttisalo romahti täysin, mutta takaa tuli peruskilvan vitonen Sipoon Roni Vitali, jolta pääsi vain yksi kiekko karkuun. Montaa ei karannut Karriltakaan (3) ja niin selvisivät kultamitaliottelijat. Siinä Vitali pummasi alkumatkalla kahdesti, mutta kun Armiselta karkasi peräkkäiset kiekot puolimatkassa, tilanne oli taas tasan. Hän voitti ensimmäinen ulkoratojen SM-mitalinsa. Kihniöön saakka lä uusimaan pronssiottelupaikasta, mutta selvitti karikon. OSU kohensi joukkue-SE:tään Naisten joukkuekilpailussa Orimattilan Seudun Urheiluampujien kolmikko Satu Mäkelä-Nummela, Marika Salmi, Noora Antikainen kohensi Suomen ennätyksen tulokseen 193. Ponnistukset lähtivät kaukaan ja tulokseksi tuli 6,67. ??En saanut tekniikkaa kuntoon. Vili selvitti tiensä pronssiotteluun, mutta hävisi siinä parilleen. Karri Arminen ampui Y20-sarjassa hopean ja lähti semifinaaliin kuusikon kakkosena. Kun loppumatkalla tuli vielä kolme pummia ja Marikalle vain yksi, kisa ratkesi Marikan eduksi. ??Y50: 1) Erkki Loponen 165+182= 347, 2) Raimo Hietala 152+171= 323, 3) Reijo Toivanen 162+156=318. Toiseen sai ladata kaiken. Kun se onnistui ja johdin kilpailua, tuli vähän hyvän olon tunne, enkä päässyt parilla seuraavalla kierroksella parhaimmilleni, Kauppinen sanoo. Edustuspaikat kiven alla Orimattilalainen on tyytyväi- nen viikonloppuunsa. Pronssiottelupaikka irtosi kuitenkin yhdellä laukauksella, kun seuratoveri pummasi omansa. Pronssiottelussa johto vaihteli muutamaan otteeseen. Hallia ei saada avattua ainakaan vielä syksystä. Porlammin uimahallin remontti ei valmistu syksyn aikana Maria Karuvuori Porlammi Porlammin uimahallin remontti on jäämässä jälkeen keväällä sovitusta aikataulusta. Naisten sekä ikäkausi- ja liikuntavammaisten sarjojen Suomen mestaruuskilpailut trapissa. Porlammin uimahalli on laajan remontin tarpeessa. Finaalipaikka oli aika varma, mutta alkoi vähän pelottaa, kun ensimmäisessä karsintaerässä en saanut tehtyä kunnon tulosta, Kauppinen kertoo. Hän pystyi kuitenkin unohtamaan murheet ja nostamaan kisavireen korkealle. Orimattilan reserviläisten mestaruuskilpailut. Pienoiskivääri 40ls makuu: Y 1) Vesa Varjola 362. Hauskanpitäjänä tunnettu Vitali oli palkintojen jakojen ainoa tuulettaja rientäessään bodiumille. Ikämiesten puolelta ainoa mitali tuli Y50-sarjan Jouko Lettojärvelle, joka pronssituloksellaan selvitti tiensä ikämiessarjojen yhteiseen semifinaaliin. Hän tosin joutui vie- Konsta Kauppinen ponkaisi Karri Arminen laukoi SM-pronssille juniorisarjojen hopean Juho Kiuru Orimattila Orimattilan Jymyn pituushyppääjä Konsta Kauppinen ponkaisi pronssia 19-vuotiaiden SM-kilpailuissa lauantaina Lappeenrannassa. SM-trap, ikäkausisarjat: Y15: 1) Vili Kopra, OSU 104, 2) Pekka Romppanen, MKMS 87, 3) Viljo Silmäri, PiekSA 81, 4) Kristian Palin, P-HA 77, 5) Otto Holmsten, Trap-73 Karri Arminen ampui kahden päivän aikana hopeamitalit Y20-sarjassa sekä yhteisessä juniorisarjojen finaalikilpailussa. Kulta tuli urakan päälle joukkuekilpailusta. 73, 6) Matias Koivu, OSU 71. Y17: 1) Eemil Pirttisalo, RMY 100, 2) Miko Nykänen, ViitA 97, 3) Iiro Lammi, HSA 96/1, 4) Niko Kopra, OSU 96/0, 5) Matias Silvasti, VihA 73, 6) Patrik Ranta, MKMS 60. Y20: 1) Aleksi Pirttisalo, RMY 113, 2) Karri Arminen, OSU 109, 3) Henrik Wejberg, HyMa 105, 4) Roni Vitali, SSG 101, 5) Tomi Lampola, SA 88, 6) Christoffer Österman, RS 85, 7) Juhani Ripatti, OSU 77. Y50: 1) Heikki Svahn, SSG 109, 2) Pasi Oksa, VihA 107, 3) Jouko Lettojärvi, OSU 105, 4) Satu Pusila, NMA 102/3, 5) Jari Rämö, K-64 102/2, 6) Heimo Manninen, MA 102/0, ...13) Matti Nummela, OSU 94, ...23) Ilpo Kansikas, KAMY-58 85, ...30) Timo Liukkonen, OSU 74. Y60: 1) Raimo Jokiniemi, LoA 105 sSE, 2) Heikki Keskitalo, LAS 104, 3) Ari Lehtonen, LAS 100, 4) Joni Sarenius, MKMS 99/4, 5) Heikki Siivonen, LAS 99/3, 6) Voitto Helin, MKMS 98, ...11) Jari Vallas, OSU 96, 12) Sauli Rämö, OSU 90, ...24) Hannu Hakala, NMA 75. Y70: 1) Taisto Mäkinen, YMS 91, 2) Raimo Ahlroth, LoA 89/3, 3) Aimo Varis, ViitA 89/2, ...14) Erkki Inkiläi- nen, OSU 72. Juniorien semifinaali: 1) Vitali 14, 2) Arminen 12, 3) Wejberg 10, 4) Kopra 9, 5) Aleksi Pirttisalo 8, 6) Eemil Pirttisalo 8. Pronssiottelu: Wejberg - Kopra 11 - 8. Kultamitaliottelu: Vitali - Arminen 12 - 11. Veteraanien semifinaali: 1) Jokiniemi 13, 2) Keskitalo 11, 3) Oksa 10, 4) Svahn 9/5, 5) Pusila 9/4, 6) Lettojärvi 7. Pronssiottelu: Svahn - Oksa 12/1, 12/0. Kultamitaliottelu Jokiniemi - Keskitalo 8-7. Joukkuekilpailut: Y20: 1) OSU (Vili Kopra, Niko Kopra, Karri Arminen) 309, 2) RMY 249. Kuukauden takainen ennätys on 7,08. Kauppinen osasi odottaa mitalia. ??Y: 1) Pertti Immonen 181+173= 354. Hän sai karistettua arvokisataakan harteiltaan. Toukokuussa kunnanhallituksen kokouksessa päätettiin, että uimahalli pyritään avaamaan uudestaan syksyn 2013 aikana. Remontista saadaan kuitenkin urakkatarjous vasta tällä viikolla. Kunnanjohtaja Christian Sjöstrand sanoo, että paljon riippuu tarjouksen sisällöstä ja siitä, mihin rahat riittävät. ??Tässä asiassa on vaikeaa esittää mitään arvioita. Asia riippuu kuitenkin poliittisista päättäjistä, Niemi sanoo. Jymyn Konsta Kauppinen onnistui vihdoin SM-kilpailuissa. Noora Antikainen oli peruskilpailun jälkeen neljäs, mutta nousi jatkossa kultamitaliotteluun ja OSU:n parhaimmaksi. Kilpailun voitti odotetusti Kaipolan Vireen Kristian Pulli tuloksella 7,35. Kauppinen hyppäsi lähelle ennätystään 7,04. päivänä KUVA: Juho Kiuru 2013 . ??Y60: 1) Tapani Kuisma 179+188= 367, 2) Kaj Ahlers 173+180= 353, 3) Pertti Tuohenmaa 170+181=351, 4) Keijo Vilander 181+167= 348, 5) Seppo Laine 164+158= 322. Voittaja Pulli on kyllä kolmiloikkaaja. Jos hän osallistuu vain päälajiin, silloin paikka auennee. 5 Naisten Suomen mestaruus matkasi ?trapin Mekasta. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 13. Kultamitalit olivat tiukassa järjestävän seuran ampujille, mutta toki niitäkin tuli. Silloin joukkueessa ampuivat Satu Mäkelä-Nummela, Marika Salmi ja Marja Maunula. Orimattila 10.8. Ainakaan alkusyksystä sitä ei vielä saada avattua. ??Mutta totta kai pyrimme avaamaan uimahallin mahdollisimman pian, Niemi sanoo. Porlammin uimahalli sijaitsee samassa rakennuksessa Porlammin yläasteen ja lukion kanssa. Koululle on tulossa syksyllä ainakin jonkinlaisia korjaustöitä maantiedonluokan vaurioituneen kattopalkin takia. Semifinaalissa hän oli ykkönen ja selvitti näin tiensä kultamitaliotteluun, jossa vastaan asettui järjestävän seuran Noora Antikainen, peruskilpailun nelonen. Noora oli alkuun hienoisesti niskan päällä, mutta kuuden pummin putki kiekoissa 7 - 12 latistivat mahdollisuuksia muuhun kuin uusintaan. 25) Pekko Rosendahl MyrskMy 53,61. Trapin SM-kilpailujen ikäkausisarjat saatiin päätökseen sunnuntaina Orimattilassa. Y15-sarjan voitti peräti 17 kiekon erolla kakkoseen Vili Kopra. Mutta jos jotain nyt uskaltaa veikata, niin arvelen että avaaminen siirtyy ensi vuoden puolelle. Uimahallin remontointiin varattiin kunnan puolesta 70?000 euroa. Vitali jatkoi puhtaalla ammunnalla, mutta Armiselta karkasi vielä 12:s ja 14:s kiekko, Vitalilta vasta viimeinen. Kuulemma tarkoituksella, kun voitto oli jo varma. Yhdeksännessä kiekossa Mopsi otti johdon, mutta kaksi peräkkäistä pummia seuraavissa kiekoissa ratkaisivat, koska molemmat pummasivat enää kerran. Tiina Lielahti opiskelee lopputyön parissa Peruskisan voittaja putosi mitaliotteluista Lielahti valmistuu vuoden vaihteessa Tampereen ammattikorkeakoulusta, jossa aiheena on kemian tekniikka. ??Y60: 1) Seppo Laine 377, 2) Kaj Ahlers 370. Pienoispistooli 20+20 ls: N 1) Eeva Vilander 176+179= 355. Menetelmä ei nykyisin täytä työturvallisuusvaatimuksia, Niemi sanoo. Hannu Niemi ei ota tässä vaiheessa kantaa siihen, saadaanko uimahalli avattua alkuperäisen suunnitelman mukaisesti syksyn aikana. Ruotsalon kolmannelta ampujalta jäi sunnuntaina kolme sarjaa ampumatta loukkaannuttuaan vakavasti liikenneonnettomuudessa Virenojalla lauantaina. ??Y50:1) LAS (Ari Lehtonen, Seppo Törnroos, Heikki Keskitalo) 304, 2) VihA 301, 3) LoA 1 291. Ammuntaa Orimattila 31.7
Matalatempoinen otte lu eteni tasaisena, mutta HYUS käytti paikkansa tehokkaammin. Pienellä onnella HePa olisi voinut korjata ottelusta voitonkin, sillä orimattilalaiset kolauttivat tolp pia useaan otteeseen. Vaikka HePa ei tällä kertaa päässytkään pokaalia nostele maan, oli pelissä silti paljon hy vää. kaikki kurssit alkavat viikolla 36 Orimattilan Judoseuran salilla ERKONTIE 23 . aikuiset sekä Lihaskuntojumppa naisille Paikkoja rajoitetusti . 2013 Pedot vaikeuksista voittoon Sarjakolmonen kaatui Kokon ja Hatamaan maaleilla Jenna Kuoppamäki Orimattila Petojen edustusjoukkueen vii me lauantain kotipelissä Tikku rilan Palloseuraa vastaan oli ha vaittavissa samat elementit kuin tähänkin asti: lukuisista paikois ta huolimatta pallo ei meinannut millään mennä vastustajan maa liin oman pään pysyessä niin ikään puhtaana. Ottelun ensimmäinen maali nähtiinkin vasta noin 80 pelimi nuutin kohdalla, kun vaihdosta tullut Jesse Kokko pääsi yllättä mään vantaalaisten maalivahdin ja avaamaan Petojen maalitilin. Verkko soi seuraavan kerran vain kolme minuuttia edellisestä Ro ni Hatamaan niitatessa tilanteek si 2?0. Toises sa erässä kokemus nousi innok kuuden edelle, ja HePa rankaisi paikoista varmasti sinetöiden lop pulukemiksi 5-2. Alkusarjan toisessa ottelussa HePa kohtasi viime kaudelta tu tun korsolaisen Greasersin. 040 7182 473. AVAINNIPPU 3.8. Yhteydenotot Orimattilan Sanomiin. Löytöpalkkio. Muista edulliset perhepalsta-ilmoitukset ORIMATTILAN SANOMISSA LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTOJA PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. alakerta Työsuorituksia KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. . rakennuslasit . rengastyöt . JoKi 2?1. 6.8.: JäPS/2 . palkanlaskennassa . tuulilasit . Pathoven 7?1, KOP SE/2 . Maaleja ladottiin vuorotahtiin molempiin päihin, ja ero saatiin vasta otte lun loppuhetkillä. 040-537 6741 KUMI- ja LASIHUOLTO . Asiana yhdistyksen purkaminen. Kadonnut Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. Sähköasennukset . Suurin kala tarttui Aatu Villbergin onkeen, 420 g paina va särki. 03-777 7444 SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA Orimattila . Tilaisuudessa esitellään rakentamisen aikataulutusta sekä rakentamiseen liittyviä yksityiskohtia. 010 396 7777, 0400 492 944 LVI-PutkiKaMa Oy Villikkalan nuorisoseuran onkikisat houkuttelivat Köylinjoelle suuren joukon onkijoita. KARI KORKKULA Puh. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. ark. peilit ORIMATTILA puh. 777 1670 TILITOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . Tulokset: Nuoret: 1) Aatu Villberg 572 g, 2) Lauri Haiko 528, 3) Vilma Vill berg 332, 4) Kiia Takala 201, 5) Jere Paappanen 149, 6) Essi Villberg 127, 7) Senni Soinoja 67, 8) Mikko Soi noja -. Naiset: 1) Aija Kokko 1?242 g, 2) Kaija Ahola 364, 3) Minna Villberg 294, 4) Päivi Mehtonen 210, 5) Reetta Koskelainen 168, 6) Sirpa Paappanen 97, 7) Arja Lehtimäki 84, 8) Sanna Haiko 65, 9) Susanna Soinoja 42. Miehet: 1) Ari Kokko 1?810 g, 2) Toni Koskinen 1?056, 3) Kalle Kos kimaa 1?052, 4) Risto Ahola 510, 5) Markku Sydänmaa 465, 6) Heimo Hietala 455, 7) Arto Paappanen 448, 8) Tuomas Miromäki 382, 9) Kalle Villberg 107, 10) Heikki Takala -, 11) V-M Soinoja. Sekalaisia Orimattilan MLL:n muskarit alkavat viikolla 35 (26.8.) Päijät-Hämeen poliisilaitos Ilmoittautumiset vko 33 alkaen p. Nämä olivat myös ottelun loppulukemat. Valmentaja Jukka Bergström on tyytyväinen pelin lopputulok seen vaikka ottelussa itsessään olikin toivomisen varaa. ??Voitto on aina voitto, mut ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 13. Li säksi meillä ei tunnu olevan on neakaan matkassa, Bergström ti littää. Pelistä löytyi myös hyviä asi oita. ??Jos en nyt vallan erehdy, se taisi olla Kokolle ensimmäinen maali ikinä, Bergström hymäh tää. a-nuorten joukkueen. Ko. SalReipas/Akatemia 5?1. Sarjatilanne 12.8. O V T H Te Pä P NJS 14 9 1 4 48 19 28 FC Vantaa 14 8 4 2 39 21 28 JoKi 14 9 1 4 30 21 28 TiPS 14 7 3 4 27 28 24 JäPS/2 14 6 3 5 44 28 21 OPedot 12 5 4 3 18 14 19 Pathoven 13 5 2 6 28 32 17 SalReipas/ Akatemia 14 5 1 8 26 35 16 KoiPS 12 4 3 5 19 27 15 I-HK/M09 14 2 6 6 29 41 12 KOPSE/2 14 3 3 8 20 37 12 HyPS/02 13 2 1 10 9 34 7 Yleisurheilua Jymyn tiistaikisat 6.8., tulokset: P5 40 m: 1) Aatos Strandman 8,8, 2) Juho Taavila 9,1, 3) Valtteri Aho nen 9,2, 4) Luka Nicolaou 9,3, 5) Eliel Halme 9,8, 5) Timo Kivikangas 9,8, 7) Jonni Kenttämaa 10,4, 8) Ee lis Kuronen 10,5, 9) Kirill Nerg 10,9, 10) Vilho Kähkönen 11,2, 11) Vilho Vesala 11,4, 12) Jesper Tikkala 11,8, 13) Kasper Tikkala 12,2, 14) Ville Ki vikangas 12,6, 15) Jimi Luomaa 12,8, 16) Ilmari Rantanen 13,5, 17) Iivari Räty 15,2, 18) Anton Närhi 17,6, 19) Joona Nurminen 18,7. P5 rakettikeihäs: 1) Aatos Strand man 6,63, 2) Luca Nicolaou 5,52, 3) Kirill Nerg 5,35, 4) Timo Kivi kangas 4,62, 5) Eliel Halme 4,28, 6) Kasper Tikkala 4,03, 7) Jonni Kent tämaa 3,96, 8) Juho Taavila 3,96 9) Vilho Vesala 3,66, 10) Vilho Käh könen 3,50, 11) Eelis Kuronen 3,49, 12) Ville Kivikangas 3,24, 13) Ilma ri Rantanen 3,21, 14) Jesper Tikkala 3,19, 15) Jimi Luomaa 2,19, 16) Iivari Räty 2,16, 17) Anton Närhi 1,76, 18) Joona Nurminen 1,20. P7 40 m: 1) Luka Halme 7,9, 2) Eljas Strandman 8,0, 3) Eetu Vesikko 8,5, 4) Hermanni Hukka 9,0, 4) Vili Pöllänen 9,0, 6) Dani Laine 9,2, 7) Leevi Kähkönen 9,3, 8) Onni Kuro nen 9,4, 9) Juuso Laaksonen 9,7, 10) Aapo Rantanen 10,2, 11) Jesse Luo maa 19,7. P7 rakettikeihäs: 1) Onni Kuro nen 7,15, 2) Eljas Strandman 6,92, 3) Eetu Vesikko 6,86, 4) Aapo Ran tanen 5,92, 5) Luka Halme 5,85, 6) Hermanni Hukka 5,59, 7) Dani Lai ne 5,33, 8) Leevi Kähkönen 4,59, 9) Juuso Laaksonen 3,21, 10) Jesse Luo maa 3,21. P9 40 m: 1) Miro Hirvonen 6,6, 2) Anton Halme 7,1, 3) Andrei Nerg 7,7, 4) Niila Haapakoski 7,9, 5) Rasmus Lehtelä 8,0, 6) Tomi Nicolaou 8,1. P9 pituus: 1) Miro Hirvonen 348, 2) Jimi Hakanen 305, 3) Anton Hal me 282, 4) Niila Haapakoski 265, 5) Andrei Nerg 258, 6) Rasmus Lehtelä 235, 7) Tomi Nicolaou 222. P11 60 m: 1) Juho Jylhämaa 9,4, 2) Santeri Mälkiä 9,9, 3) Pyry Pöllänen 10,7, 4) Ville Laurila 11,2. P11 3-loikka: 1) Santeri Mälkiä 6,85, 2) Juho Jylhämaa 6,63. P11 moukari: 1) Juho Jylhämaa 10,53, 2) Santeri Mälkiä 8,97. P13 100 m: 1) Niko Nyholm 14,6. P13 pituus: 1) Niko Nyholm 377. P13 kuula: 1) Niko Nyholm 6,07. P15 100 m: 1) Toma Lahtinen HIFK 12,5. P15 kiekko: 1) Toma Lahtinen HIFK 34,48. M17 100 m: 1) Mauno Papinaho 11,8. M17 pituus: 1) Mauno Papinaho 537, 2) Eerik Brusila 455. M17 kiekko: 1) Eeri Brusila 36,44. T5 40 m: 1) Jenna Hakanen 9,3, 1) Kerttu Sironen 9,3, 1) Veera Ovaska 9,3, 4) Tanja Muotka 9,9, 5) Henni Kenttämaa 9,4, 6) Iina Tikkala 10,1, 7) Isla Dahlström 10,9, 8) Aleksandra Närhi 11,0, 9) Ariel Lehtelä 13,2, 10) Sonja Muotka 14,1, 11) Anniina Mero 19,8, 12) Siiri Ovaska 20,0, 13) Aure lia Lehtelä 20,4. T5 rakettikeihäs: 1) Henni Kenttä maa 4,41, 2) Aleksandra Närhi 3,77, 3) Kerttu Sironen 3,62, 4) Veera Ovaska 3,39, 5) Tanja Muotka 2,79, 6) Jenna Hakanen 2,44, 7) Iina Tikka la 2,43, 8) Isla Dahlström 2,23, 9) Elli Pöllänen 1,91, 10) Ariel Lehtelä 1,90, 11) Sonja Muotka 1,45, 12) Anniina Mero 1,35, 13) Aurelia Lehtelä 1,21, 14) Siiri Ovaska 0,65. T7 40 m: 1) Nenna Nyholm 7,8, 2) Minttu Kuosmanen 7,9, 2) Silja Sa lovaara 7,9, 4) Aurora Lehtelä 8,2, 5) Saara Hosiaisluoma 8,4, 6) Mart ta Partanen 8,5, 7) Mea Ruuskanen 8,8, 8) Nina Kantoniemi 9,1, 9) Unna Lammi 9,3, 10) Julia Nurminen 9,4, 11) Minja Lehtinen 9,6, 11) Emilie Ollilainen 9,6, 13) Alisa Dahlström 9,8, 14) Saimi Räty 10,1, 15) Linnea Anttila 12,7. T7 rakettikeihäs: 1) Silja Salovaa ra 8,15, 2) Saara Hosiaisluoma 6,28, 3) Martta Partanen 5,56, 4) Emilie Ollilainen 4,48, 5) Nina Kantoniemi 4,39, 6) Nenna Nyholm 4,31, 7) Au rora Lehtelä 4,15, 8) Minttu Kuosma nen 3,60, 9) Mea Ruuskanen 3,41, 10) Minja Lehtinen 3,40, 11) Saimi Räty 3,31, 12) Alisa Dahlström 3,27, 13) Unna Lammi 3,02, 14) Linnea Anttila 3,00, 15) Julia Nurminen 2,60. T9 40 m: 1) Emilia Mälkiä 7,2, 2) Ninni Dahlström 7,6, 3) Kaino Niku la 7,7, 4) Veera Nikula 7,8, 5) San na Holopainen 7,9, 5) Pinja Muotka 7,9, 7) Sanni Mikkeli 9,1, 8) Erika Lehtinen 9,5. T9 pituus: 1) Emilia Mälkiä 281, 2) Ninni Dahlström 267, 3) Kaino Niku la 252, 4) Pinja Muotka 246, 5) Nea Vilander 238, 6) Veera Nikula 223, 7) Sanni Mikkeli 217, 8) Erika Lehtinen 187, 9) Sanna Holopainen 170. T11 60 m: 1) Emilia Tapionlinna 9,1, 2) Olivia Halme 9,7, 3) Meli na Vartonen 9,8, 4) Kamilla Kaartti 10,2, 5) Jannika Orava 10,5, 6) Jo hanna Jylhämaa 10,6, 7) Meri-Tuu li Hyytiäinen 11,0, 8) Anniina Aho nen 12,1. T11 3-loikka: 1) Kamilla Kaartti 7,16, 2) Olivia Halme 6,80, 3) Me lina Vartonen 6,47, 4) Jannika Orava 6,00, 5) Johanna Jylhämaa 5,89, 6) Meri-Tuuli Hyytiäinen 5,66. T11 moukari: 1) Melina Vartonen 11,28, 2) Kamilla Kaartti 9,81, 3) Jo hanna Jylhämaa 8,68, 4) Olivia Hal me 5,09, 5) Jannika Orava 4,57. T13 100 m: 1) Paula Nikula 14,7, 1) Karoliina Kaartti 14,7. T13 pituus: 1) Paula Nikula 406, 2) Karoliina Kaartti 400, 3) Henriik ka Brusila 390. T13 kuula: 1) Karoliina Kaartti 6,47, 2) Eveliina Ahonen 6,19. T15 100 m: 1) Anna-Stiina Brusila 13,5, 2) Janni Heinonen 16,8. T15 pituus: 1) Nea Mattila HIFK 492, 2) Anna-Stiina Brusila 429, 3) Janni Heinonen 314. T15 kiekko: 1) Hanna-Mari Saa lo HUS 39,96, 2) Lotta Kemppinen HIFK 39,58, 3) Anna-Stiina Brusila 20,30, 4) Nea Mattila HIFK 18,72. N17 100 m: 1) Henni Backman 14,7. N17 pituus: 1) Carmen Antonia HIFK 495, 2) Pinja Pikkupeura HIFK 490, 3) Henni Backman 397. N17 kiekko: 1) Julia Priha KorPo 24,52, 2) Henni Backman 21,76. KUVA: Päivi Koskimaa Ongintaa Villikkalan nuorisoseuran onkikisat pidettiin 7.8. klo 9-16. ATK-PALVELUT Niementie 10, puh. Nuoren narrilauman liike tuotti HePa:lle aluksi vaikeuksia, ja erätauolle siirryttiin 2-2 tilanteessa. LVI-asennukset . 0400 972 165, email huolto@aamos.fi Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! AUTO- JA KULJETUSALA AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen ? ? ? ? Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. IH-K/M09 3?3. 5.8.: NJS . 0500 428 488 ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. (03) 887 4420 f. KALLIOMURSKEET, KULJETUSPALVELUT Torstaina 15.8.2013 klo 17.00?18.30 Pennalan koululla osoitteessa Lankilantie 76, Pennala. Maalipaikko ja oli vaikka kuinka, mutta kaikki eivät vaan ole maalintekijöitä. Joukkue osal listui Jokerit Salibandyn järjestä mään turnaukseen Vantaan uudis tetussa Campo Sportcenterissä. Orimattilalaisnipun tie nou si pystyyn välierässä, jossa ai na mestaruuteen asti marssinut HYUS Helsingistä oli vahvempi lukemin 7-5. Alkusarjan avausottelussa He Pa kohtasi isäntäseura Jokereiden va toistui tälläkin kertaa. 6 . 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET n TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. auton renkaat . 03-734 1940, päiv. Edel liskauden kaksi kohtaamista oli vat erittäin tasaisia, ja sama kaa Petteri Vennelä Vantaa Heinämaan Pallon edustusjouk kue palasi lauantaina kesätauolta salibandyn pariin. koristelasit . poliisi.fi tai toissijaisesti puhelimitse arkisin klo 9.00?12.00 numerosta 071 873 7379. Tiistai klo 16.30?17.15 perheryhmä klo 17.30?18.15 4?6-vuotiaat klo 18.30?19.15 perheryhmä Syyslukukausi alkaa vko 35 eli 26.8.2013 ja loppuu vko 51 eli 17.12.2013. Kevätlukukausi alkaa vko 3 eli 13.1.2014 ja loppuu vko 20 eli 13.5.2014. Hinnat: 30 min 65 ?/lukukausi, 45 min 80 ?/lukukausi Sisaralennus ?15 % toisesta lapsesta, MLL:n jäsenalennus 10 ?/perhe Ohjaajina musiikkileikkikoulussa toimivat Leena Kataja ja Pirkko Hietala. Muskarit kokoontuvat Kehräämöllä, MLL-tilassa. Lisää toiminnastamme: http://orimattila.mll.fi/ Päijät-Hämeen poliisilaitos Salininkatu 3, PL 50, 15101 Lahti ORIMATTILAN JUDOSEURA UUDET JUDOKURSSIT ALKAVAT NAPEROJUDO 3?4-v, MUKSUJUDO 5?6-v, alkeiskurssit 7?12-v ja alkeiskurssi yli 13-v . 040 544 2157 Lupapalvelun sähköisen ajanvarauksen laajentaminen Orimattilan poliisiasemalla 2.9.2013 alkaen Maanantai klo 9.30?10.00 vauvaryhmä klo 10.15?11.00 perheryhmä klo 17.00?17.45 4?6-vuotiaat Orimattilan poliisiaseman lupapalvelussa siirrytään 2.9.2013 alkaen käyttämään pääsääntöisesti sähköistä ajanvarausta. (03) 777 1121 . RAKENNUSSORAT JA MULLAT . 040-531 1729, 16200 Artjärvi . Vasta harjoittelun aloittanut joukkue onnistui liikuttamaan palloa hyvin, ja pelin rauhoitta minen oli oivalla tasolla. Alkavalla kaudella kolmosdi visioonaa pelaava HePa pääsee lähtemään kauteen muutenkin hyvistä asemista, sillä joukkue on pysynyt liki identtisenä viime kaudesta. Hyviä esityksiä tarvitaan Maalintekijöiden lisäksi val mentaja haluaa antaa kiitosta lai tapakeille. ??Tuomas Laitinen ja Roni Pel konen tekevät todella hyvää työ tä kentällä, ja heidän ansiostaan pystymme pelaamaan tyhjiin kul miin. Tilaisuudessa on paikalla sekä rakennuttajan että urakoitsijan edustajia. Tervetuloa! Kokouksia Artjärven Sekakuoro ry. ilmoittautuminen ja aikataulu www.orimattilanjudo.net PENNALAN KEVYEN LIIKENTEEN VÄYLÄN RAKENTAMISEN TIEDOTUSTILAISUUS Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi 0400-505031 0500-416900 soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi Kokous ti 20.8.2013 klo 18.00 Artjärven Osuuspankin kokoushuoneessa, Salmelantie 2. ajankohdasta lähtien poliisiasemalla palvellaan niitä asiakkaita, jotka ovat varanneet itselleen ajan internetin kautta tai puhelimitse. Heinolan poliisiasemalta lupapalveluja saa edelleen aikaa varaamatta jonottamalla, minkä lisäksi suurimman osan lupa-asioista voi hoitaa missä tahansa poliisin lupapalvelupisteessä kotipaikasta riippumatta. Ajan lupapalveluun voi varata internetistä osoitteesta www. Villikkalan myllyllä Köylinjoella. TiPS 2?0. 9.8.: FC Vantaa . HePa oli täl lä kertaa parempi ja korjasi voi ton lopulta niukasti maalein 6-5. HePa:lta ottelussa tahtipuikkoa heilutti hattutempun latonut Pie tari Nikula. Alkusarjan jälkeen HePa koh tasi välierässä turnauksen toisesta lohkosta kakkosdivaria pelaavan HYUS:in. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Puh. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. HePa:n peli lähti kankeasti käyntiin, mutta ru tiininomainen suoritus riitti kui tenkin selvään voittoon. Av. Harri Räisänen puh. Se on myös todella raskas pelipaikka, sillä siinä saa juosta kokoajan kentänmittaa edestakai sin, hän toteaa. Viime viikon tapaan joukku eella oli vain pieni hengähdys tauko ennen seuraavaa peliä, sil lä he kohtaavat jo tänä iltana seu raavan vastustajansa, Koivukylän Palloseuran. ??Koivukylä on meille uusi tut tavuus vastustajana, mutta uskon, että omalla pelillä pystymme voit tamaan heidät. Nyt on vaan pakko jaksaa, vaikka tauot jäävätkin ly hyeksi, sillä tarvitsemme voittoja kamppaillaksemme kärkisijoista. Sen pitäisi olla ihan realistinen ta voite, Bergström kertoo. Roni Hatamaan veto upposi, vaikka Tikkurilan Palloseuran maalivahti yrittikin pistää kampoihin. IV div. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus RAKENTAMINEN SÄHKÖLIIKKEITÄ SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. 777 1608 Av. lohko 2, pelatut ottelut: 10.8.: OPedot . N:o 92 . www.orimattilantilikeskus.fi TILIEKSPERTTI M. puh. Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! Leikkaa talteen! 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. päivänä HePa aloitti kautensa lupaavasti Vantaalla ta kyllä täytyy ihmetellä, kuinka me voimme tehdä tämän niin han kalaksi itsellemme. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen
15.05 Kultakuume. 4.024.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Keskiviikko 14.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset . 10.03 Ajantasa. Yle Radio Suomi 97,9 MHz taradio. 6.30 Maakuntaradio. 14.00-14.55 Klassikkoparatiisi. 20.06 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 16.15 Maakuntaradio. 17.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 10.05 Historian ääniä: Mainontaa ennen ja nyt 11.00 Figaro: Puccinin Turandot. 7.17 Maakuntaradio. 18.55 Suomi tänään. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 14.00 Yle Uutiset. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Television kuolema. 17.20-17.28 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 9.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. toiveiden yö. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Aamusoitto. 13.00 Klassista kahteen. 12.45 Merisää. 18.55 Luontoilta 020317600. (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Balkanilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Tukholman olympialaiset 1912 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Ellen Johnson Sirleafin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.49 Pikku Kakkonen: Jyrkin aamu 06.50 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.11 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.41 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 10.30 Yleisurheilun MM 11.45 Maailmanmenoa: Tandemsurffailua 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Näin Norjassa 12.30 Lintuvuorella 12.55 Islantia luontokuvaajan silmin 13.25 Islantia luontokuvaajan silmin 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Uusi päivä (S) 18.18 Uusi päivä (S) 18.47 Yle Uutiset 18.50 Jalkapallomaaottelu: Suomi . 22.05 Uudenkansanmusiikki. 21.40 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 19.03 Turun musiikkijuhlat 2013: Sibelius Piano Trio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 0.05-5.00 Yöradio . Suurtehoimuroinnit . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Brysselin kone. 10.50 Kuuluttajan vieras. liekeissä (12) 02.25 Skins . 13.06 Maakuntaradio. 6.15 Aamuhartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jari 0400 287 901 www.eerolayhtiot.fi www.orimattilansanomat.fi Radio-ohjelmat Tiistai 13.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä. 7.53 Maakuntaradio. 23.57 Suomi tänään. 14.03 Ajantasa. 13.03 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. New York (16) 00.35 Täydelliset parit (S) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Heikoin lenkki (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (7) 00.50 Poliisit 01.20 Poliisit 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Masterchef USA 15.00 Masterchef USA 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Sons of Anarchy (16) 23.15 American Horror Story (16) 00.15 Bones (12) 01.15 Simpsonit (7) 01.45 Teräspallit UK 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Punaiset khmerit 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 21.55 Elävä arkisto: Rajatietoa II 21.55 Mystinen ilta televisiossa 23.15 Kukkia ja sidontaa (16) 01.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Mai Zetterling: Älskande par 12.55 SVT: Veteranlastbilar på fjälltur 13.25 SVT: Det söta livet 13.50 SVT: Kvinnor som hugger ved 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Gröna Hus: Banyan Tree 16.11 Kulissien takana 16.15 Eläinkaverit 16.45 Taivastiellä 17.15 Kahdeksan vuodenaikaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.45 Kahtia sahattu kani 18.56 Toki Doki (S) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Nils Olof Bonnier, kadonnut taiteilija 21.00 Allsång på Skansen 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.01 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 SVT: Korrespondenterna 23.15 SVT: En askungesaga 00.05 SVT: Aktuellt 00.28 SVT: Mittnytt 00.35 SVT: Sportnytt 00.50 SVT: Sommarlägret 01.05 SVT: Djungelboken 01.15 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Korrespondenterna Keskiviikko 14.8. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 07.15 Yleisurheilun MM 08.00 Yle Uutiset 08.01 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Tapiola 11.00 Yle Uutiset 11.05 Stavanger-aluksen viimeinen matka 11.50 Aamusydämellä 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Onnelliset (S) 14.45 Tunteet jne. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Luontoilta 0203-17600. 15.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 21. 22.05-23.05 Aikamme suomalaista musiikkia. N:o 92 . 18.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 18.30 Hartaita säveliä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. (03) 760 1209 Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Myös muita jätevesipalveluita mm. . 18.50 Iltahartaus. 20.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. Yle Uutiset ja sää. 23.03 Kansanradio. 18.00 Yle Uutiset. 18.03 Poplaari. 14.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 7.53 Maakuntaradio. 12.15 Julkinen sana. Kyttä (16) 23.55 Uutisikkuna (C) Arto Inkala LVI-TYÖ PUTKIPARI A AI15651 Työsuorituksia ASENNUS MYYNTI 2013 . 21.55 Suomi tänään. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Haastattelussa Jorma Sairanen. 19.06 Tiedekontakti. 12.45 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 7.15 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. vesijohtojen sulatukset Tilausnumero: 09-8553 0466 VESIKOURUT / MAALAUSTYÖT PALVELEMME 24h VRK + vanhojen kourujen pois vienti . 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 8.17 Maakuntaradio. 23.37 Metsää ja luontoa. 12.15 Muurahaiset ja me 7/8: Muurahaiset sodassa. 6.05 Hartaita säveliä. Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 17.30 Taustapeili . 7.50 Merisää. 20.07-20.59 Café Tropical. 21.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 9.10 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 0.05-5.00 Yöradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.50 Aamuhartaus. 7 5 1 6 8 7 4 2 9 3. 7.45 Hartaita säveliä. 12.15 Maakuntaradio. Sepelinpuhallukset Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 PALVELEMME 24h VRK TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Lisäksi mm. 13.03 Urheiluradio. 3.15-3.45 Taustapeili. 7.15 Urheiluradio. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 21.30 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 21.45 Romano mirits. 9.10 Sää. 7.50 Merisää. 14.00 Kantapöytä. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 15.05 Kultakuume. 17.45-18.15 Kulttuuritunti: Te- B.Virtanen kijä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Nousevan auringon talo. 11.00 Verdi 200 . 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 21.40 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 21.15 Brysselin kone. 11.57 Päivän mietelause. Ravisuoran ennakko. 23.03 Iskelmä-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. New York (16) 23.35 C.S.I. Pyöreä pöytä. 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. Ravitulokset. New York (16) 00.05 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Skins . 21.03 Päivä tunnissa. 8.15 Ykkösaamu. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 17.30 Taustapeili. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.35-23.05 Kiveen hakatut. 9.00 Yle Uutiset. Tikkaat ? Kattomaalaus ? Lumiesteet ? Hallit ? Kävelytasot ? Talot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushinnalla. Puh. 21.35-21.39 Novosti Yle. 19.03 Kaiken maailman musiikkia. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina elokuun 13. FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kiirastuli (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 00.40 Poliisit 01.10 Hestonin huikeat pidot 02.10 Dexter (16) 03.10 Dexter (16) 04.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.10 C.S.I. Slovenia 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja autistit 23.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 00.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Amazing Race 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 50 parasta ravintolaa 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25 Viidenkympin villitys (S) 01.25 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 23.00 Yle Uutiset. mestarilaulajien esityksiä. 7.15 Aamusoitto. Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 20.06 Sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. 7.45 Hartaita säveliä. päivänä Tiistai 13.8. Yle TV1 rami.korkkula@putkipari.fi puh. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 18.50 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.06 Maakun- Pirkko ja Pentti Yle Radio 1 93,2 MHz . 21.55 Suomi tänään. 21.50 Merisää. liekeissä (7) 03.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.53 Filmikellari 20.00 Arkistojen salat: Tiananmenin protesti 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä 22.00 Kino: Akvaario (16) 00.00 NEO 00.18 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Vi på Väddö 12.45 SVT: Korrespondenterna 13.15 SVT: Mänsklighetens historia 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Allsång på Skansen 17.22 Kulissien takana 17.25 Ennätystoimisto 17.39 Kahtia sahattu kani 17.51 Toki Doki (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dag (12) 22.55 SVT: Jag är sån här 23.50 SVT: Gröna Hus: Banyan Tree 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Västnytt 2 00.30 SVT: Sportnytt 3 4SVT: Planeten Grabo 1 00.45 01.102SVT:5Djungelboken 6 01.20 SVT:6Zoé 1 Kézako 5 01.35 SVT: Pyjamasklubben 4 SVT: Vem vet mest? 02.00 02.30 SVT:7Det söta 8 livet 9 2 02.55 SVT:3Maskrosor 4 7 1 9 6 4 Sudokun ratkaisu Vaikeusaste: 6 3 8 2 4 1 9 7 5 7 4 2 9 3 5 6 1 8 1 9 5 6 8 7 3 4 2 4 8 9 1 2 6 5 3 7 3 6 1 7 5 8 4 2 9 2 5 7 4 9 3 1 8 6 8 2 4 3 6 9 7 5 1 9 7 3 5 1 2 8 6 4 www.aisudoku.com Rami Korkkula vi rtjä r 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 10.30 Yleisurheilun MM 12.15 Kesärakkaus (7) 12.40 Hirmuliskot pakokauhun vallassa 13.35 Rebecca ja Fiona 13.55 Luontoretkellä: Glomtunturin salaisuudet 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Kotkamies ja taiteilijat 16.30 Galaxi 16.32 Tero hoitaa (7) 16.45 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 19.15 Yleisurheilun MM 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cop . 3.40-3.50 Luontoretki. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.024.55 Kantritohtorin juurihoitoa. Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Heini Riitahuhta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Porvoo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.55 Juuret Suomessa 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Kuollut mies vihastuu (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Loistohotellin lumo 19.45 Maailman matkailuaarteet 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.50 10 kirjaa rikoksesta 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 23.50 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Taikuri (S) 07.07 Timppa (S) 07.19 Taide on tehtävä 07.24 Jami ja Peetu (S) 07.32 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pipsa Possu: Ostoksilla (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Hännänheiluttajat 11.25 Remonttimestari 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Maajussille morsian 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Aamuhartaus. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00-18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 20. 22.00 Yle Uutiset ja sää
Yritysten elinehtoja on parannettava. ??Hyvinvointimme tulee entistä enemmän pienempien yritysten kautta. 1990-luvun alussa karjalaiset alkoivat saada käsiinsä myös sotakorkeakoulun karttoja, Henttonen kertoi. ??Vuosittain käyn useamman kerran Kirvussa. Kuusistojen esittämä Niin kaunis on maa alusti juhlapuhuja Marjo Matikainen-Kallströmin nousua puhujapönttöön. Matikainen-Kallström on eduskuntatyön ja lukuisten luottamustehtävien ohella myös Karjalan Liiton puheenjohtaja. ??Vanhan Suomen Kirvu tuo minulle mieleen monet huopatehtaat, jotka ammensivat hy- vinvointia koko Suomelle, mutta erityisesti karjalan kansalle. Siellä on pidetty muun muassa traktoria. Reaalitulot tulevat laskemaan, Skinnari varoitteli. Aki Keskitalo tarjoili mustikkasmoothieta Petu ja Jonna Partaselle kokoomuksen teltalla. neet juuristaan, Hilkka Packalen sanoi. ??Ne ovat tositarinoita ja siksi kiinnostavia, Rauni Torniainen jatkoi. Naiset ovat käyneet Kirvussa muutaman kerran. ??Minun lapseni ovat kiertäneet paljon maailmaa, mutta ihmettelivät venäläistä tapaa rakentaa hautausmaalle varuskunta, Martta Korhonen päivitteli rajan takaista menoa. Kahvitauon jälkeen ohjelmaa jatkettiin musiikilla ja ansiomerkkien jakamisella. Puoluejohdon on syytä osata olla itsekriittinen ja tehdä tarvittavia johtopäätöksiä, Kari vaati. Petri Sipiläinen Orimattila Skinnari vaatii vientiponnisteluja Jouko Skinnarilta tiedusteltiin Orimattilan torilla, kuinka käy tavallisten ihmisten Euroopan talousmyllerryksessä. ??On varauduttava, että asiat eivät välttämättä mene niin hyvin kuin tähän asti. Skinnari kaipaisi tehoa myös espanjankielisten maiden kauppaan, mikä on perinteisesti ollut haastava markkina-alue suomalaisille. Kuntia hän neuvoi luopumaan kiinteistöomistamisesta. Sillä tavalla edellisten sukupolvien muistoa kunnioitetaan, Kirvun kirkonmäellä kihloihin mennyt Henttonen sanoi. Säätiön toimintaan on tullut joitain nuoria, mutta enemmän kaivattaisiin. Kouvolan hallinto-oikeus on määrännyt kiinteistönomistajan purkamaan naapuria häiritsevän ja laittomaksi todetun katoksen tämän kuun loppuun mennessä 4?000 euron sakon uhalla. Orimattilan kaupungin ympäristölautakunta määräsi aikoinaan kiinteistönomistajan poistamaan samaisen katoksen jo lokakuun 2011 loppuun mennessä 5?000 euron sakon uhalla. Kiinteistönomistaja valitti kuitenkin lautakunnan uhkasakkopäätöksestä hallinto-oikeuteen. Oikeus antoi purkuaikaa tämän kuun loppuun ja madalsi sakkoa 1?000 eurolla. Samainen katos on käynyt jo kertaalleen korkeimmassa hallinto-oikeudessa asti. 2013 Kirvu-juhlilla iloittiin yhteisöllisyydestä Juho Kiuru Orimattila vehdyssanat olivat jo astetta paria vakavammat. Orimattilan seurakuntakodilla muisteltiin komeasti Karjalaa. Sunnuntaina vietetty Kirvu-juhla keräsi seurakuntakodin juhlasalin tupaten täyteen. Väkeä demariteltalla kuitenkin riitti. Osa vieraista ohjattiin keittiön puolelle tai parvelle. Henttonen kehui talkoomatkojen olevan hyvä opinahjo perehtyä juuriinsa ja entisten sukupolvien kotiseuduille. viettäneet sisarukset Rauni Torniainen ja Hilkka Packalen, omaa sukuaan Rautama, lähtivät Marjo Matikainen-Kallström kiitteli juhlapuheessaan Karjalan Liiton pitäjäseurojen toimintaa. Pitäjäkirjat perehdyttävät uutta polvea Kirvun kansallispuvussa juhlia Poliitikot verryttelivät Elomarkkinoilla kiivasta syksyä varten Juho Kiuru Orimattila Sunnuntaina järjestetyillä Orimattilan Elomarkkinoilla oli tavallista vilkkaampaa. Euroopan mestari käveli ripein askelin kohti sosialidemokraattien telttaa. ??Minä teen töitä yli puoluerajojen, Väätäinen selitti. Torin kulman vanhan, ränsistyneen ja tyhjenevän säästöpankkitalon pilkistäessä telttojen välistä Väätäinen valotti korjausrakentamisen mahdollisuuksia. ??Sadan miljoonan sijoituksella korjausrakentamiseen työllistetään 1?500 rakennusmiestä ja tienataan valtiolle 200 miljoonaa. 8 . päivänä helpottamaan ihmisten liikkumista sinne. Säätiön puolesta Kirvuun tehdään siivous- ja turistimatkoja. ??Keväällä siivotaan, kesällä niitetään heinät muistomerkkipaikoilta. Myyjiä oli paljon, ja ennakoitua parempi sää sai asiakkaitakin runsaasti liikkeelle. Uutta, luovaa, innovatiivista ja muihin maihin vietäviä tuotteita on keksittävä kiireesti. Matikainen-Kallström tunnusti pitäjäseurojen olevan yksi Karjalan Liiton kantavista voimavaroista. ??Ilman seurojen toimintaa kar- ORIMATTILAN SANOMAT Kari Miromäki (vas.) avusti Marjo Matikainen-Kallströmiä (selin) ansiomerkkien jaossa. Onniteltavina Marjaleena Anttonen, Hannu Henttonen ja Leena Brusila (oik.). jalaisuuden vaaliminen paikallisella tasolla ja yhteisöllisyys heikentyisivät merkittävästi. Motocrossrataa vastapäätä sijaitsevaa aluetta voidaan hyödyntää Ämmänäyrään ulkoilureitistön laajennuksessa. Kyseessä on Turvepehkupalsta-niminen kiinteistö. Perimätieto kertoo, että isosedälläni oli huopa- tai huopatossutehdas Kirvussa ja isoisäni oli myös siellä töissä, Matikainen-Kallström aloitti. Hän painotti yritysten merkitystä silloin ja nyt. N:o 92 . Katos on rakennettu vain metrin päähän naapurin rajasta, eikä rakennelmalle ole haettu rakennuslupaa, vaikka se sellaisen vaatii. Katoskiista on vain osa naapurien välistä vihanpitoa. Myös lähiruoka kiinnosti Jokista. ??Jokainen syö joka päivä. Lopullinen hinta määräytyy kuitenkin lunastustoimituksessa. Se miellytti kansanedustajia Jouko Skinnaria ja Mika Karia. ??Ihmisten tapaaminen on tässä työssä parasta. Silloin kysymyksessä kaupungin ympäristö- lautakunnan vuonna 2009 antama ensimmäinen purkumääräys. Kaupunki on itse hoitamattoman ja ryteikköisen maa-alueen suurin yksittäinen osakas. Aloite maapalan lunastamiseen on lähtenyt alueen muilta osakkailta, ja viime viikolla koolla ollut kaupungin tekninen lautakunta päätti tarttua tilaisuuteen. Metsänhoitoyhdistys on arvioinut maapalan arvoksi reilut 16?000 euroa. Suomessakin nuorisotyöttömyyden määrä on ?kansallinen häpeä?. Päivittäisillä valinnoilla vaihtotase nousuun Kokoomuksen orimattilalaista Kalle Jokista jututettiin Elomarkkinoilla ensimmäisen puolen tunnin aikana raideliikenteestä, rattijuopoista ja terveydenhuollosta. Säätiön ja sikäläisen paikallishallinnon yhteistyössä on uutta intoa. Marjaleena Anttonen ja Leena Brusila saivat Marjo Matikainen-Kallströmiltä Karjalan Liiton hopeisen ansiomerkin. Miksi ei hankittaisi mahdollisimman paljon kotimaisia ja lähituotteita. Myös kansallispukuinen Ritva Ovaska on miehensä kautta kirvulainen. Meidän poliitikkojen pitäisi päästä kiinni siihen totuuteen, minkä ihmiset näkevät. Haluankin nähdä tänä syksynä politiikan puhdistumista. Jokainen voisi omalta osaltaan korjata Suomen vaihtotasetta suosimalla paikallisia tuotteita, Jokinen vinkkasi. Hän arveli, että Euroopan ja maailman isot uutiset voivat passivoida suomalaisia. ??Omalla käyttäytymisellä pystyy vaikuttamaan, Jokinen kannusti. Kalle Jokinen on huomannut, että keskusteluissa alkaa taas olla myönteistä virettä. ??Yritysten yhteisöveron alentaminen viestii, että Suomessa kannattaa yrittää. Henttonen ihmettelee, miten hänen vanhempansa ovatkin saaneet iskostettua karjalaisuuden ja kirvulaisuuden pieneen poikaan. ??Sitä ei tuputettu, vaan se on tullut luonnostaan, Henttonen muisteli kakkukahvien äärellä. Hän kiinnostui Kirvusta erityisesti ukin tiluskarttojen myötä. Vetonaulojakin oli tarjolla. Naapuruussodan aikana oikeuslaitosta on työllistetty jopa lähestymiskieltohakemuksella. Amerikkalaiset vetävät tuotantoa takaisin Kiinasta, koska siellä kustannukset nousevat. Pitäjäseurat ovat esimerkillisiä yhteisöllisyyden tunteen jatkajia, juhlapuhuja suitsutti. Yhteys Venäjälle paranemassa Kirvu Säätiön valtuuskunnan ja hallituksen jäsen, orimattilalainen Hannu Henttonen on aina ollut henkisesti kirvulainen. Vasemmalla perussuomalaisten kaupunginvaltuutettu Seppo Venesjärvi. sen sijaan kuntien pitäisi Skinnarin mielestä keskittyä siihen, mitä niiden sisällä tapahtuu. ?Eläkerahastot käyttöön? Perussuomalaisten helsinkiläisen kansanedustajan Juha Väätäisen nopeus on yhä tallella. Se ei kuitenkaan ole mennyt läpi.. Seinien rakentamisen ja ylläpitämi- Kirvusta evakkoon 10- ja 14-vuotiaina. Meilläkin tuotanto voi säilyä, mutta avainasia on, että pidämme huolta edullisesta energiasta, Jokinen sanoi. Demarien varapuheenjohtaja Eero Vainio kuunteli tarkkaan Kirsti Uittoa. Sen avulla seuraavat sukupolvet ovat kiinnostu- Juha Väätäinen korjaisi taloutta rakentamalla ja ottamalla eläkerahoja käyttöön. Iloisen karjalaiskolmikon joukkoon seurakuntakodin pihalla liittyivät vielä alunperin Veijalaisen sisarukset Annikki Meronen ja Martta Korhonen. ??Karjalaisuuden välittämisessä on tärkeää, että jokaisella pitäjällä on oma kirja. Siitä huolimatta rahastoihin jäisi kolmasosa eli 50 miljardia, Väätäinen laski. Espanjassa pitkään asunut Väätäinen kauhisteli sikäläistä nuorisotyöttömyyttä. Pyrimme Kirvu-kuoro muisteli Karjalaa. Tiistaina elokuun 13. Uudistuotannollekin riittää markkinoita, Väätäinen väitti. Toinen piristysruiske talouteen olisi eläkerahastojen ottaminen käyttöön. ??Niistä voitaisiin maksaa jokaiselle eläköityvälle 2?200 euroa kuukausittain. Onniteltavana ollut Hannu Henttonen sai oman ansiomerkkinsä jo keväällä. Kaupunki lunastaa lisämaata Ämmänäyrään ulkoilualueeseen Demarien kannatuksen Kari arveli lähtevän nousuun, kun ?otetaan vahvempi ote työelämään ja luodaan uusia järjestelmiä?. Lohduttavaa edustajan mukaan on se, että maailmantalous on menossa eteen päin tänä vuonna ja seuraavinakin vuosina. Työttömänä on jopa 60 prosenttia nuorimmasta osasta työväestöä. Sote-uudistuksen myötä paikalliset terveyspalvelut pitäisi vihdoin saada kuntoon. Ihmisille pitää kertoa kansankielellä, miten hankala tilanne on ja miten tilanne korjataan, Kari sanoi. Hän vaati puoluejohdolta peiliin katsomista. ??Näin ison kansanliikkeen on osattava tehdä omaa politiikkaa, eikä vain vastustaa kaikkea meille epämieluista. Taustalla kansanedustaja Jouko Skinnari. Orimattilan kaupunki panee vireille lunastustoimituksen, joka koskee 2,3 hehtaarin maapalaa Ollosissa Ollostentien pohjoispuolella. Se on Viljamaan kylän yhteistä maata, jota hallitsee noin 20 osakkaan joukko. Paikallisten yritysten pitäisikin jo katsella uusia markkina-alueita ja muuttaa tuotantotapoja. ??Pienten yritysten vienti on avainasemassa, mutta niiden rahoitus on ongelma, Skinnari sanoo. Hän jatkaa, että kunnissa keskustellaan aivan liian vähän viennistä. Onni tulee yhteisöllisyydestä, siitä että kuulutaan johonkin. Kaupunki joutuu maksamaan lunastuskorvausta vain 40 prosentin osuudelta, koska se omistaa alueesta noin 60 prosentin siivun. Voimassa olevassa osayleiskaavassa Turvepehkupalsta on merkitty osin retkeily- ja ulkoilualueeksi, osin maa- ja metsätalousalueeksi. Mallusjoen kiistakatos purettava kuun loppuun mennessä Hallinto-oikeus laski uhkasakon 4 000 euroon Petri Sipiläinen Orimattila Suomalaisten naapuruussodista malliesimerkiksi kelpaavassa Mallusjoen Huhdanojan katoskiistassa on annettu taas uusi välipäätös. Orimattila onkin luontainen paikka Kirvu-juhlille, sillä täällä on toissavuoden tilaston mukaan eniten Kirvussa syntyneitä. Orimattilan Karjalaisten puheenjohtajan Kari Miromäen hauska tervetuliaispuhe johdatti juhlaväen rentoon tunnelmaan. Karjalaiset eivät jäykistyneet, vaikka seurakunnan edustajan, hämäläisen Pertti Laaksosen ter- Pitäjäseuroille tunnustusta Pohjalaista alkuperää oleva Kuusiston perhe vastasi Kirvukuoron ohella juhlan musiikkipuolesta. Se sai lainvoiman vasta KHO:n hylätessä kiinteistönomistajan valituksen ja määrätessä hänet purkamaan rakennelman. Omistaja purki tämän jälkeen katosta jonkin verran, mutta rakennelma jäi pääosin pystyyn. Kaupungin ympäristölautakunta joutuikin antamaan uuden purkumääräyksen ja asettamaan sille pontimeksi myös uhkasakon. Vuonna 2008 rakennettu katos on pinta-alaltaan yli 40 neliön suuruinen. Kansanedustajia paikalla oli peräti viisi. Kovimman satsauksen tekivät demarit, jotka juoksuttivat Orimattilaan kolme kansanedustajaa sekä puolueen varapuheenjohtajan, uuden sukupolven kyvyn Eero Vainon. Vainio päätti osallistumisestaan sen verran myöhään, ettei häntä ehditty mainostaa. Riitaa on syntynyt lisäksi ainakin aidasta ja tiestä