Orimattilan Sanomat 14.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kaupunginhallitus sai kirjeen tietoonsa maanantaina. Aavan koti- ja asumispalvelujen päällikkö Päivi Kailio kertoo, että ratkaisua ilmanvaihtoon pohditaan koko Aavan alueella. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Esimerkiksi Helsingissä lasten lippuja myydään 16 ikävuoteen saakka. Aloitteessa muistutetaan, et- tei vähävaraisilla nuorilla ole varaa täyteen hintaan. Hän haluaa tietää miksi Heinämaalla ei käy kirjastoauto, jos sellainen käy muuallakin sivukylillä, osalla myös iltaisin. ??Jos kysymyksessä ovat ai- kaisemmat käyttäjämäärät, haluan Heinämaan vertailulukujen rinnalle Viljaniemen, Rautamäen, Köykkölän, Sammaliston ja muiden haja-asutusalueiden käytön, Laaksonen sanoo. Nimeltä mainitsemillaan pysäkeillä Köykkölää lukuunottamatta auto käy illalla. Lähde kertoo, että Heinämaalla oli aiemmin iltapysäkki ennen hänen aikaansa, mutta se lakkautettiin vähäisen käyttäjämäärän vuoksi. Kuvassa Suomi?Ruotsi -sketsi, joka julkaistiin hieman ennen jääkiekon MM-kisoja. Videoryhmä Korroosio Comedy on kasvattanut suosiotaan räjähdysmäisesti sosiaalisessa mediassa viimeisimpien vuosien aikana. alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Kirjasto lopetti Heinämaan kirjastoautopalvelun Maanantaina kesätauon jälkeen toiminnan aloittanut Orimattilan kirjastoauto ei aja enää Heinämaalle. Päällystyksien odotetaan valmistuvan kuluvan syksyn aikana. Tiistaina kevyen liikenteen väylä oli puoleen päivään mennessä saanut asfalttipinnan jo Lahdentieltä Pennalan kioskin kupeeseen Lähteenmäentielle saakka. ??Pari viikkoa tässä taitaa vielä mennä ennen kuin urakka on valmis, mutta tähän asti työt ovat edenneet nopeasti, kommentoi Pennalan työmaalla tiistaina työskennellyt Ari Mäkelä. Käyttäjien palaute hyvää Kevyen liikenteen väylä mahdollistaa turvallisen kulun pyöräilijöille ja jalankulkijoille Orimattilan ja Lahden välillä. Mietinnässä on, olisiko se tarpeellinen, tekninen johtaja Tuukka Tuomala kertoo. Viljamaantie ja Puistotie ovat kaupungin alaisuudessa. Muuten ne tiet, joita pitkin reitit 88 ja 89 kulkevat, ovat valtion teitä. Kaupunki ei aio kattaa tällä hetkellä olemassa olevia pysäkkejä, vaan ne pysyvät avopysäkkeinä. aloittaa Kiinteistö Oy Orimattilan Vuokratalojen toimitusjohtajana lokakuun alussa. Yli 100 euron arvosta näpistellyt nainen kiinni Alkoholijuomia kuukauden aikana yli 100 euron arvosta näpistellyt parikymppinen nainen saatiin kiinni itse teosta tiistaina Orimattilan S-marketissa. Naisen näpistelyt alkoivat heinäkuun puolessa välissä, ja henkilökunta pisti hänen tekosensa merkille. Asiaa on käsitelty Aavan johtoryhmässä. ??Viestiä kuumuudesta on tul- lut muistakin kunnista, Kailio toteaa. Kailio muistuttaa, että asiassa on kaksi puolta. ??Hoitajien työolot pitäisi olla kunnolliset, mutta vanhukset kokevat helposti vedon tunnetta, kun ilmastointi on käytössä. elokuuta 2014 N:o 90 . 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 14. Onnettomuus sattui Niemenkylässä noin puolen kilometrin päässä Päärniläntieltä. Kuljettaja loukkaantui lievästi. Hän menetti ajoneuvonsa hallinnan mutkassa. Palokunta kävi siistimässä tieltä moottoripyörästä valunutta öljyä ja ohjaamassa liikennettä. Ollikaisen pyrkimyksenä on kohottaa laskeneen suomihuumorin tasoa. Reitin varrelle rakennettiin uusi avopysäkki Viljamaantielle lähelle Jokivarren koulua, mutta muita uusia pysäkkejä ei ole ainakaan tällä hetkellä tiedossa. KUVA: KorroosioComedy OS tänään Myrskylän sketsiryhmä menestyy Internetissä Korroosio Comedyn huumori puree etenkin suomalaisiin katsojiin. Muuten toiminta ei ole taloudellisesti kannattavaa. Hän muistuttaa, että Heinämaan koululaiset ovat yhä kirjastoautopalvelun piirissä Virenojalla. Heinämaan pysäkin lakkautuksen vuoksi auton maanantaipäivät ovat puoli tuntia lyhyempiä. Parillisten viikkojen maanantaina Koskusen pysähtymisaika on aavistuksen pitempi. ??Kuljettajan kokonaistuntimäärä on sama kuin ennenkin. Työaikaa on pidennetty muina viikonpäivinä, Lähde kertoo. Kevyen liikenteen väylä aikataulussa Pennalan asfalttityöt valmistuvat syksyn aikana Elina Pitkäkangas Pennala Pennalan kevyen liikenteen väylän rakentaminen on edennyt päällystykseen asti. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Sen sijaan uusista pysäkeistä Pennalan Hankaanojalla sekä Artjärvellä lähetettiin lehdistöllekin tiedote jo heinäkuussa. ??Kommentit ovat olleet, että nyt tämäkin palvelu viedään meiltä, kertoo kaupunginhallituksen jäsen Pertti Laaksonen. Kirjastotoimenjohtaja Kirsi Lähde perustelee kirjastoautopysäkin lakkautusta koulun lakkautuksella. ??Kyseessä on ollut niin sanottu koulupysäkki. Tie menestykseen on ollut pitkä ja työntäyteinen. SIVU 5 Kaupungin tekninen johtaja hakuun Orimattilan teknisen johtajan haku alkoi alkuviikolla. 63. elokuuta voimaan tullutta uutta aikataulua. Kirjasto ei ole erikseen tiedottanut lakkautuksesta. Sisälämpötilat ovat nousseet kesän aikana jopa yli 30:een. Nuorisovaltuusto esittää alennusta seutulippuun Teemu Leppänen Orimattila Orimattilan nuorisovaltuutetut esittävät bussin seutukertalipun hinnan alennusta nuorille ja opiskelijoille. Aikuisten lippu Lahteen maksaa 6,10 euroa. Viime syksynä aloitetun tien rakennustyöt ovat pysyneet aikataulussaan, eikä ongelmia työmaalla ole kovistakaan rankkasateista huolimatta ilmennyt. ORIMATTILAN SANOMAT . Asia on tullut kyläläisille täytenä yllätyksenä, kun he ovat lukeneet 11. Tällä kertaa hän yritti viedä kaksi 24 oluttölkin salkkua arvoltaan 40 euroa. Kolme muuta tölkkien anastusreissua olivat arvoltaan noin 40, 20 ja 10 euroa. En pidä mahdollisena alennuslippua ainakaan tänä syksynä. Uusi bussipysäkki harkinnassa Tiistaina kevyen liikenteen väylää oli päällystetty jo Pennalan kioskin kupeeseen asti. Kuvassa Olavi Rantanen (vas), Matti Laatinen, Mikko Kankkonen, Ari Mäkelä sekä Tommi Horn (takana). Laura Tolonen Orimattila Puolitoista kuukautta sitten Lahden seudun joukkoliikenteen uudistus astui voimaan ja sen myötä bussilinjojen reitti muuttui Orimattilan keskustassa. Lähde on ollut virassa viisi vuotta. ??Meillä on kriteerit, joiden mukaan kirjastoauton pysäkillä pitää kertyä 100 lainaa vuodessa. Se tarkoittaa sitä, että joka kerta pitää olla asiakas. Sketsiryhmän jäsenten, Tuomas Kauppisen, Markku Vilosen ja Juha Moottori pyöräilijä selvisi lievin vammoin Moottoripyöräilijä suistui ulos Luhtikyläntieltä maanantaina kello 19 aikaan. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 39e 3 kk puh. Kun koulua ei enää ole, ei ole pysäkkiäkään, Lähde kertoo. FI KUVA: Petri Sipiläinen Kirjastoauton aikataulu muuttui maanantaina. Teemu Leppänen Orimattila Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset Iltapysäkki lakkautettiin jo aiemmin Laaksonen jätti kirjastoautoa koskevia kysymyksiä maanantaina kaupunginhallitukselle. Laaksosen tietojen mukaan autolla on käynyt myös aikuisia asiakkaita. Auto on käynyt koululla maanantaisin kello 12? 12.30. Lopullisesti väylä valmistunee vuoden 2014 loppuun mennessä. SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Aava selvittämään vanhusten yksiköiden ilmanvaihto-ongelmia Teemu Leppänen Orimattila Peruspalvelukeskus Aava ja kaupunki alkavat selvittää vanhusten palveluyksiköiden ilmanvaihto-ongelmia. Orimattilassa asia nousi esille, kun Palvelutalo Erkkilän henkilöstö kirjelmöi helteiden aiheuttamista tukalista oloista kaupunginjohtaja Osmo Pieskille. Se peritään yli 11vuotiailta. syyskuuta saakka. Viran jättävä Tuukka Tuomala ??Puistotielle olisi mahdollisuus tehdä uusi pysäkki. Se vähentää nuorten bussin käyttöä. Nuorisovaltuutetut esittävät 50 prosentin alennusta. Kaupungin tekninen johtaja Tuukka Tuomala sanoo, että teknisesti alennuslippu on mahdollista, kun valtakunnallinen Walttimatkakortti saadaan käyttöön. ??Tämä on talousarvioasia. Näpistysmääriä otettiin selville muun muassa videotallenteiden avulla. Tiistaina nainen saapui jälleen kauppaan, ja henkilökunta otti hänet kiinni itse teosta. Reitti kulkee Orimattilan Lahdentieltä Pennalaan ja lopulta Lahden Ämmälään. Hanke on saanut hyvän vastaanoton, ja väylän valmistumista on odotettu alueella pitkään. ??Omiin korviini on kantautunut pelkkää positiivista palautetta käyttäjien taholta. Lainaajat ovat olleet koululaisia. Jäähdyttävien koneiden säätö oikeanlaiseksi ei ole helppoa. Onko asia ensisijaisesti henkilöstön ongelma? ??En kiistä, etteivät myös vanhukset kärsisi näillä helteillä, Kailio vastaa. Orimattilan asumispalvelujen yksiköissä ei ole käytössä jäähdyttäviä ilmanvaihtokoneita. Naisesta tehtiin rikosilmoitus.. Tietä on siis jo käytetty, vaikka päällystys on vasta tulossa, kertoo Orimattilan kaupungin tekninen johtaja Tuukka Tuomala. Kevyen liikenteen väylän päällystämisen valmistuttua alueella tullaan tekemään vielä vihertöitä ja muuta viimeistelyä. Hakuaika kestää 5
Ehdotetaan, että kaupunkilaiset ottavat yhteyttä ryhmäläiseen ja kertovat ehdotuksistaan parantaa olevia oloja pienenevän budjetin varjossa osallistujan omalla yksityisajalla. Ryhmässä on siis kuukausipalkkaisia, sekä täysin palkattomia, omalla ajallaan ja kustannuksellaan puurtavia. Verhon taka- na vastakkaisella seinällä katsojaa odottaa jotain, mitä hän ei ole osannut odottaa: nimittäin peili ja siitä heijastuva oma kuva. Erilaisuuden kirjoa Taiteilijoiden tyyli on ollut vapaa, mistä johtuen näyttelyssä on esillä monipuolinen valikoima eri tekniikoin toteutettuja taideteoksia. Kuinka se saisi asiat haltuun, kun edes nyt ei saada diabetes-asiakkaiden jalkahoitajaa kaupunkiin ja säännöllisiä tarkastuksia. Niin sitä pitää. Montako bussia kuntiin tarvitaan. SiiHeinämaan koulun lakkautuskeskustelun käyhen pakotti kiinteistön erittäin huono kunto. Avajaisiin on tulossa uusi, orimattilalainen bändi, joka soittaa eläin-teemaan sopivaa musiikkia. Tapahtumassa on siis jokaiselle jotakin, Nurmi vinkkaa. ?Eläimellistä menoa. Ryhmiä kerätään, kokouksia pidetään. Näin O.W. Tehdään siitä vaikka matkailuvaltti. Toinen juttu on sitten itärajan takainen naapurimme Venäjä. ovelta-ovelle periaatteella vuosikymmenet, nytkö ?vieraskoreus. Yhdistyksestä esitettävä parannusehdotus on suuremman joukon allekirjoittama. Iltakäynnit lopekaisua saanemme odottaa kenties ensi kesään tettiin jo paljon aiemsaakka. min, koska asiakkaita ei Hallinto-oikeuden välipäätöstä sallia kaupunollut. johtajat osaa asioita hoitaa kuin omaksi edukseen. Näitä mietin. Lopuksi siteeraan kirjailija Selma Anttilan kirjaa ?Pyryn perhe?. Minulla oli mahdollisuus saada käsiini tämä omaa kotiseutuamme kuvaava teos, joka ehkä on nykyajattelun mukaan jopa paa- toksellinen. -näyttelyn avajaisia vietetään tänään klo 18 Kehräämön Peilisalissa. Näyttely on avoinna elokuun loppuun asti. Reetta Nurmi asettaa näytteille kettu-aiheisen taideteoksensa ?Taivasta kohti matka vie?. Elina Pitkäkangas Orimattila Kesä lähestyy loppuaan, mikä tietää samalla monen taidenäyttelyn päättymistä. 1,55 Takasivulla................................ Sama koskee palveluita. tuvaan kiihkeään kansalaiskeskusteluun. Mutta ei voi kieltää, ettei siinä olisi jotain viisautta. Kirja kuvaa elämää maaseudulla, ihmissuhteita, kaupankäyntiä, maanviljelyä ja vuosisadan alun yritystoimintaa metsäkauppoineen. N:o 90 . Ei ole etumme mukaista viilentää ystävällisiä naapuruussuhteita millään tasolla. Tavalliset kansalaiset rajan molemmin puolin ovat syyttömiä kärsijöitä. Voi herran jestas kun ei ?viisaat. Katsojalle tarjotaan muun muassa öljyväritöitä, keramiikkaa, akryylimaalauksia, grafiikkaa, valokuvia sekä huovutuksia. Kaikki taideteokset ovat myynnissä. Taidenäyttelyn yhteyteen on lisäksi liitetty arpajaiset, joihin voi osallistua koko kaksi viikkoa kestävän näyttelyn ajan. Arpajaisten palkintoina jaetaan taideteoksia, joita Taideyhdistyksen jäsenet ovat luovuttaneet arpajaisiin. ??Toivomme tietenkin mahdollisimman paljon kävijöitä paikal- le. Aika näyttää, kuinka korkeikoululaiset, jotka saana. Hyvä tietysti niinkin. Politiikassa jokainen saa kuitata kokouspalkkion yhteisen hyvän eteen. Myös ?Eläimellistä menoa. 1,90 Tekstin edellä............................ Ratojalla. -näyttelyssä teemaa voi tulkita ja soveltaa usealla tavalla. Esimerkiksi Eeva Leppäsen taideteos ?Maailman vaarallisin eläin. teemana oli paitsi luonto, myös ihmisen kasvu. Jos kuitenkin yhdistyksen nimissä mietitään oman toimintaperiaatteen mukaisia parannuksia Päivyri olemassa olevaan järjestelmään, edustajalle toivoisi korvattavan edes matkarahat. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Näyttelyssä nämä mielikuvat halutaan kuitenkin murtaa. Näyttelyssä ei ole saneltu yhtä yhtenäistä lähestymistapaa aiheeseen, mutta yhtenä hallitsevana kuvauskohteena voidaan nähdä eläinten muotokuvat. ??Eläimellinen meno mielletään usein negatiiviseksi asiaksi. on esillä Kehräämön Peilisalissa seuraavan kahden viikon ajan. Kuten aikaisempinakin vuosina, Taideyhdistys on rakentanut näyttelyn 20 jäsenensä taideteoksista. ??Jokainen taiteilija on tuonut 3-5 taideteostaan näyttelyyn. Näyttelyn tarkoitus on luoda katsaus Taideyhdistyksen toimintaan. Hyvä liikeidea. Parhaimmassa tapauksessa, kuten kyläpoliisi-idealla alan ministerille, saadaan asia etenemään, jos nyt ei ehdotuksen kotipaikassa, niin Kainuussa, ehkä. Temppua ei ole selitetty millään muul- niihin lasten oppimisolosuhteet. siis ainakin he, jotka nan sekä oppilaiden ja heidän vanhempiensa lakkautusta puolsivat. kanssa varsin hyvässä yhteisymmärryksessä. Lapsi ei osaa vaatia, koska paremmasta ei ole Järvikunnassa Karkkulan koulun kiinteistön tietoa. Hän sanoi: ?Me, joilla on suomalainen sydän ja jotka tunnemme kodiksemme nämä omat viljelysmaamme, omat tupamme ja tanhuamme, missä suomen kieli kaikuu, me emme ole sekaantuneet idän eikä lännen kansallisuuksiin, eikä kielemme ole taipunut ruotsin tai venäjän kieleen. Me seisomme omalla pohjalla, joko sitten astumme hitaasti tai nopeasti, siitä ei ole kenelläkään mitään sanomista, kunhan pysymme sovussa keskenämme ja naapureidemme kanssa. Aira Huisko Yhteisen hyvän edessä On hienoa, että asioita kehitetään. on pieni kannanotto yhteiskuntaa kohtaan. alv. Uusi lukeväällä tutustuneet kuvuosi toi kolme uuteen opinahjoonmerkittävää muutossa Virenojalla ja uuta kaupungin koulusi lukuvuosi alkoi läverkkoon. hestyä, kylältä alkoi Heinämaan koulun kantautua hyvin odoovet eivät enää auentettu viesti: lapset ja neet ja oppilaat siirvanhemmat ovat tyytyivät Virenojan koutyväisiä, jopa innoisluun, Myrskylän ylä- Virenojan uuteen kouluun tuli lokerot heinä- saan, uudesta koukoululaiset käyvät maalaistenkin kengille. lusta. Orimattilan yhteisVirenojalla on koulua ja Mallusjoen koulu siirtyi saman katon monta hyvää puolta: uudet tilat, liikuntasali, alle Karkkulan koululle. enemmän kavereita, helppo koulukyyti, erillisPorlammin koulun lopettamisesta päätettiin luokat. viime talvena hyvin nopealla aikataululla. Perinteet pitää la kuin sillä, että kaupunki ei halunnut ryhtyä voida säilyttää, vaikka lapset kävisivät koulua yhteen uuteen lakkautusprosessiin ja siitä joh- muualla. Onhan meillä omakin kansanedustuslaitos, nyt ihan tyhjän panttina... Meidän suomalaisten pitäisi puhaltaa samaan hiileen. Liikennesäännötkin oli eliitin henkivartiostopunakaartilta innostuksissa unohtuneet. Arvostaa enemmän omia perinteitäm- Tänään: Onerva, Kanerva me. Eläkkeet ja palkat polkevat paikoillaan. Olisiko meidän suomalaisten otettava niin sanotusti lusikka omaan käteen, eikä aina odotettava, että joku muu jossain muualla sen tekee, tai että meidän on matkustettava jonnekin muualle (Brysseliin) omia lakejamme säätämään. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Pitkä maaraja mielestäni velvoittaa hyvään naapuruuteen, kaupankäyntiin ja ihmisten väliseen yhteistyöhön. Eläimin silmin puolestaan ihmismäi- TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Laura Tolonen % 876 6711 laura.tolonen@orimattilansanomat.fi Aapo Jaakkolan öljyvärimaalaukset ovat hämmästyttävän tarkkoja. Nyt on. Verot nousevat. Lukijan postia palstalla oli Richard Järnefeltin ?Syyrian sotaveteraanit. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Elomarkkinoille oli marssitettu puolueiden propaganda- ja agitaattorieliitti. Kuusinen muistiinpanoissaan aikoinaan. Olisiko puoluetukiaisten varmistamiseksi ensi kevään vaalienkin jälkeen haettava neuvoja Turuust: ?Kyl maar määkii ajattelisi, et tarttis tehrä jotai, muute joutus sopeutuseläkkeel varsi moni.? Kyl täs moni alka määkii Eläimet tekevät vallankumouksen Taideyhdistyksen kesänäyttelyssä nen meno olisi negatiivista, Nurmi kuvailee. Luontoa on käsitelty Orimattilan Taideyhdistyksen näyttelyissä aikaisemminkin. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... Suomalaisilla ei ole mitään hävettävää, ei meidän ole syytä nöyristellä muiden kulttuurien tai uskontojen edessä, vaan olla rehellisesti suomalainen. ja ?Timantti?. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Sirkku Jääsaaren paperimassasta muotoillut ylväät kissat muistuttavat materiaaliltaan metallia. TILAUSHINNAT (sis. Miksi se ei onnistu Aavan ja yksityisen yrityksen tileiltä? Yhdistyksissä ollaan vapaaehtoisesti. juttu suvaitsevaisuushulluudesta. Viime vuonna kesänäyttelyn ?Nupusta kukkaan. Toista on kuitenkin Kehräämöllä, sillä Orimattilan Taideyhdistyksen kesänäyttelyn avajaisia vietetään vasta tänään. . 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Tapio Lyyran tervaslinnut ovat luonnon omaa taidetta. Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Kuinkahan moni aikuinen haluaikuntoa kyllä kauhisteltiin, mutta porun aallot si tämän lukuvuoden jälkeen sanoa lapsille, että ovat olleet varsin matalia. heidän pitäisi lähteä uudesta koulustaan pois? Sivistyspalvelukeskuksessa oltiin kaukaa Kylien perinteiden ja palveluiden säilyttämisviisaita, kun Mallusjoen ja Karkkulan kouluis- tä sekä niiden menettämisestä koituvaa surua ei ta kumpaakaan ei muodollisesti tässä vaiheessa pidä väheksyä. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... Mietin tässä, onko se maamme etujen mukaista? Euroopan Unionissa meitä ei kuunnella, vaikka muka olemme täysivaltainen jäsenmaa. Yksittäisen kaupunkilaisen ehdotus on ilmaistavaraa hyödynnettäväksi liikeyritysmäisesti toimiviin isoihin yhteyksiin. Kuvassa taideteokset ?Kerttu?, ?Sini. Siinä hän seisoi pöydän takana, talvisena iltana, kaksi kynttilää edessään, kapea poikamainen vartalo jäykkänä kuin huutomerkki. Samoin käy tässä terveyskeskuksen parantelussa, vaikka onhan ministeri Susanna Huovinen jo päättänyt SOTEssaan, että terveyskes- kukset lopetetaan ja hankitaan iso bussi henkilökuntineen pysähtymään kotipihoihin. Hinta ja ylläpito, pysähdysaika per asiakas, ministeri Huovinen? A.L. Päivän miete Vältä yksinäisyyttä, sillä se ruokkii raskasmielisyyttä; melankolia taas ruokkii hulluutta, pahansuopuutta ja äärimmäistä eristäytymistä. John Lyly Lukijan postia Olhaa mätäkuun markkinat Raakarahvaan heräillessä pollekaupungin helteisenä elomarkkina-aamuna kuului Orionaukion suunnalta epäilyttäviä pamauksia. Onko itänaapurin jäähallivouti, uuden ?isä-Aurinkoisen. On kuitenkin epäreilua kiinnittää lopetettu. Vuosi vuodelta elämä kurjistuu, erityisen vaikeaa on niillä, jotka jo muutenkin elävät euroa venyttäen. Näyttely ?Eläimellistä menoa. 1,65 Tekstissä................................... Oliko se vain vaellustarina, vai tarkoi- tettu vaalikiertuekiihoitusjutuksi? Ei tohtinut kai kukaan aiheeseen kajota orimattilalais-kellokkaiden kuullen? Alkavatko sotaveteraaniasiat nyt vasta kiinnostaa, kun omat veteraanit vetelevät viimeisiään? Niille ?kerjättiin. kamu, tullut tuomaan ilosanomaa kirvulais-orimattilalaisille, että nyt kirvulaiset saavat Karjalansa takaisin. Ei niin, että raja siirtyy itään, vaan niin, että raja siirtyy Porvoonjoelle ja siitä suora sihti Suomi-Maatuskan päälaelle. Onneksi Orionaukiolla ylitäytetyt puoluepallot vain poksahtelivat kuumuudessa kersojen käsissä. Mallusjokelaisia kou- petti lähes vaivihkaa kirjastoauton käynnit Heilun tyhjentyminen väliaikaisesti Karkkulaan ei nämaalla, koska koulua ei enää ole. Haluamme näyttää yleisölle, että toimintamme on vireää ja monipuolista, kertoo näyttelyä järjestänyt taiteilija Reetta Nurmi. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Teema ?Eläimellistä menoa? käsittelee nimensä mukaisesti luontoa ja eläimiä. Vaikka nyt eletään globaalissa maailmassa, se ei ole este vahvalle kansallistunnolle. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. päivänä Oi maamme Suomi Sydän kylmänä olen seurannut suuren maailman tapahtumia ja sitä, kuinka piskuinen Suomemme häärää joka puolella ollen kaikessa ja kaikkialla mukana. Kirjan loppupuolella Tuiskun Arvo pitää puheen, josta tämä katkelma: . kupeeseen suoritettiin ?vasenkätisesti?! Noo, porvariministerin musta Audi köllötti joskus vaalirytinöiden aikaan Nordean edessä pysäköintikieltomerkin kohdalla ministerin mekastaessa torilla. Sanomien 8.8. Kirja on painettu 30-luvulla. jyllää? Nooo, onhan niitä demareita arvosteltu jo 1920-1930-luvuilla voimakkaasti: ?Kokoomus ja Maalaisliitto vaativat työväen nykyiset mitättömät demokraattiset oikeudet lakkautettaviksi. Demarit eivät vallassa ollessaankaan olleet toteuttaneet oleellista muutosta verrattuna ?muihin valkoisiin hallituksiin?. ?Päinvastoin, varmistelivat porvarien selkäpuolta sekä taloudellisesti että poliittisesti.. Koulun lakkautusta koskeva päätös on halvat palvelun nyt Virenlinto-oikeuden syynissä Hämeenlinnassa. Ruoka, sähkö, polttoaineet. Lähinnä niin, että imaistaanpa tuosta hyvä vihje ilmaiseksi ja maksatetaan kunnilla. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. dessä kiivaimmillaan muistuteltiin muun muasSuuresta muutoksesta huolimatta koululaisten sa siitä, etteivät lapset itse vaadi parempia kouopinahjon vaihdos hoidettiin Myrskylässä kun- lutiloja, vaan aikuiset . Määräyksiä ja lakeja sieltä tulee, mutta mitään hyödyllistä ei tähän mennessä tavallisen tallaajan näkökulmasta juurikaan ole ilmaantunut. Pysäköinti Orionaukion ?daksidolpan. Yhteiskunnalta ei gin toimeenpanna lakkautus voinee joku pitää jo voi vaatia palvelua, jota kangastuksena tulevasta ratkaisusta. kukaan ei käytä. Vaikka hallinto-oikeus päätyisikin ratkaisemaan asian valituksen tehneiden 64 henkilön hyväksi, on koulun ovien avautuminen Heinämaalla epätodennäköistä. TEEMU LEPPÄNEN Torstaina elokuun 14. Huovisen verenpainetta jonkun vuoden kuluttua tulee mittamaan joku palkallinen, vaikka Huovisella itsellään olisi mittari sekä yhteys ulkomaailmaan. Se Tässä lehdessä kerrotaan, kuinka kirjasto loon näyttänyt toimivan. Tiedotuksen näytä hirveästi haittaavan, kun luvassa on uusi olisi voinut hoitaa paremmin. koulu Ränttyläntielle. Kirjastotoimenjohtaja painottaa, että HeinäHeinämaan koulun lakkautuksen laineita saa- maalla maanantain keskipäivän pysähdyksillä puu Orimattilaan vielä tästäkin eteen päin pitasiakkaina ovat olleet kän ajan kuluttua. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Saunat, mämmit ja ruisleivät kunniaan, eikä pienessä lintukotoilussakaan mitään vikaa ole. 2014 Lukijan postia Tänään tästä Lukuvuosi alkoi hyvissä tunnelmissa Koulut alkoivat Kun Heinämaan kesälomien jälkeen koululaiset ja heidän maanantaina Orivanhempansa olivat mattilassa
Klo 9.42 poimimme Orimattilasta läh- tevät matkustajat. 3 Höyryjuna puhisee vuoden 1918 tapahtumiin ja Loviisaan Osasto Brandenstein vahvasti esillä elämysjunaretkellä Tapani Ripatti Kullervo Hakama Lahti Sunnuntaina 31. Kuluttajista ja yrittäjistä yli 80 % pitää Posti-nimeä sopivampana nimenä yritykselle. Uusi voimajohto rakennetaan lännestä Hennaan asti nykyisen voimajohdon paikalle, mutta nelostien itäpuolelta Pennalaan suunnitellulle uudelle sähköasemalle on kolme vaihtoehtoista reittiä.. elokuuta on mahdollista matkustaa junalla Lahdesta Loviisaan ja takaisin sekä tutustua samalla vuoden 1918 tapahtumiin Loviisa?Vesijärvi -radalla ja sen lähialueilla. Sukellus alueen historiaan itsenäisen isänmaan aamunkoitteessa oli tarkoitus toteuttaa jo viime syksynä, mutta höyryveturi Ukko-Pekka numero 1009 rikkoutui muutamaa päivää ennen suunniteltua ajoa niin, ettei siitä ollut vaunujen vetäjäksi. Rautatiesota Vuoden 1918 sotaa on syystä kutsuttu ?rautatiesodaksi?, sillä rata oli tärkein suurten joukkojen ja aseiden sekä tarvikkeiden kuljetusväylä ja toisaalta asemat tarjosivat lämpimän suojapaikan talven pakkasilla. Lahden läpi kulki rautatie Helsingistä Uudenkylän ja Kouvolan kautta Venäjälle; Pietariin. Ensi vuodesta lähtien Postista tulee Suomessa yhtiön ainoa brändi, joka palvelee sekä kuluttaja- että yritysasiakkaita. -. Sen kokonaisvahvuus oli n. Pohjoisessa Savon rintama oli jähmettynyt paikoilleen. Saksalaisten joukot olivat koulutettuja, punaisten sotakoneisto alkoi murtua. Jo helmikuussa 1918 hän pyysi kirjallisesti Saksalta apua sekä saksalaisten joukkojen lähettämistä Suomeen valkoisen senaatin avuksi. Saksalaiset nousivat maihin Hangossa ja Loviisassa Elämysmatkailuosuuskunnan, keskustan kyläjohtokunnan ja arkistosäätiön väkeä tutustui perjantaina Orimattilan vanhan rautatieaseman seutuun tulevan höyryjuna-ajelun merkeissä ja suunniteltiinpa samalla lättähattu-matkailua Orimattilan 150juhlavuoteen. Mukana olivat: Janne Ridanpää, Ritva Nyman, Antti Papinniemi, Tiina Larjanne, Charlotta Pöntinen, Timo Nyman ja Antti Holopainen. Saksan Itämeren divisioona nousi maihin Hangossa 3. Muutos selkiyttää asiointia Postin kanssa sekä omaa tekemistämme. Konsernin nimi muuttui vuonna 2007 Itellaksi kansainvälistymisen seurauksena. Takaisin Lahdessa olemme klo 17.25. Itella vaihtaa nimensä Postiksi Kullervo Hakama Orimattila Itellan ylimääräinen yhtiökokous on tehnyt päätöksen konsernin toiminimen vaihtamisesta. N:o 90 . Kohderyhmätutkimuksista saatujen tulosten perusteella yhtiön brändiä pitää selkeyttää ja Posti-nimi oli ylivertainen vaihto- ehto. Paluumatkalla pysähdymme Orimattilassa n. klo 15.30, jossa teemme opastetun kierroksen Orimattilan taistelupaikkoihin. Lahden rautatieasemalla pysähdymme 9.15. Taloushallinnon ulkoistus- ja automatisointipalveluja tarjoava OpusCapita jatkaa omalla nimellään Posti Group Oyj:n alakonsernina tavoitteenaan voimakas kansainvälistyminen. Orimattilan tekninen palvelukeskus pysynyt budjetissaan Laura Tolonen Orimattila Orimattilan teknisen palvelukeskuksen puolivuotisseurannasta käy ilmi, että teknisen lautakunnan ja ympäristölautakunnan menot ja tulot vastaavat ajankohdan talousarvioita. Teknisen lautakunnan menot ovat jopa hieman alipainotteiset, mikä selittyy lämmitysenergian tavanomaista vähäisemmillä kustannuksilla, toteutumattomilla henkilöstömenoilla sekä palvelujen ostoilla. Tuloarvioiden osalta hallintopalvelut ja maankäyttö eivät ole kerryttäneet tuloja ajankohdan mukaisesti. Asia korjaantuu syksymmällä, kun Hennan koordinaatiohankkeen avustukset ja maankäytön syksylle ajoittuvat laskutukset lisätään arvioon. Ympäristölautakunnan menot vastaavat talousarviota, mutta tulokertymä on huomattavasti ajankohdan arviotasoa alhaisempi. Tämä johtuu rakennusvalvonnan osalle budjetoiduista Hennan rakennusvalvontatuloista, jotka jäävät nyt toteutumatta. Kouvola oli kaiken lisäksi tärkeä rautateiden solmukohta. Linjan kulut ovat 40?000 euroa kuudessa kuukaudessa. Orimattilassa rakentaminen on viime vuoden tasolla lupamäärien perusteella, esimerkiksi rakennuslupia on myönnetty 76 kappaletta. Konserni oli laajentunut tuolloin Suomen lisäksi kahdeksaan maahan ja toiminnasta iso osa oli muuta kuin postitoimintaa. Malisen mukaan kahden brändin malli ei ole toiminut odotetusti, vaan se on tuonut ylimääräisiä kustannuksia ja vaikeuttanut yhtiön palvelumielikuvan kirkastamista. Uutta nimenmuutosta on valmisteltu vuoden ajan yhtiön omasta aloitteesta. Konsernin ulkomaiset logistiikkaliiketoiminnot jatkavat toistaiseksi Itella-nimellä. Ei siis ihme, että Helsinki?Pietari -radan katkaiseminen Kouvolan kohdalta oli valkoiselle puolelle eräs tärkeimmistä tehtävistä sodan loppuvaiheessa. Samoin taisteltiin Loviisan pohjoispuolella Pernajan Hardomissa. Kun saksalaisia nousi maihin lisää, he alkoivat edetä kohti Helsinki?Pietari -rataa useana kiilana. Suomalaisilla on erittäin vahva tunne- ja luottamusside Postiin. Tampere oli kukistunut, Itämeren divisioona hallitsi etelärannikkoa. Tähän liittyen lautakunta pyytää reittivaihtoehtoselvitystä Tekemäjärven pohjoispuolelta kulkevasta reitistä. Hankkeen yva-menettely päättyy alustavan arvion mukaan kesällä 2015. Sähkön siirrosta vastaava val- takunnallinen kantaverkkoyhtiö Fingrid Oyj suunnittelee Rautarouvana tunnetun, 1920-luvulla rakennetun voimajohdon uusimista Hikiän ja Orimattilan välillä. Brandenstein sai määräyksen estää Länsi-Suomessa lyödyn puna-armeijan pääsyn Venäjälle kaikin mahdollisin keinoin. Kun saksalaisten onnistui katkaista rata, he alkoivat edetä kohti Lahtea. päivänä 2014 . Tuloja budjetoitiin 51?000 euron edestä. Vesilaitoksen osalta tilanne on kokonaisuutena ajankohdan arvion mukainen, mutta joitain menoylityksiä on havaittavissa. Muun muassa koneiden ja kalus- ton kunnossapitoon on jouduttu laittamaan 35?000 euroa sekä Herrala-Salpakangas -linjan aiheuttamia kuluja ei oltu otettu huomioon budjettivaiheessa. Voima- johdon siirtäminen pois Hennan keskustasta mahdollistaa yhtenäisen asutuksen rakentamisen tulevan rautatieaseman läheisyyteen, mutta kiertävä reitti on suunniteltava siten, että se aiheuttaa mahdollisimman vähän haitallisia vaikutuksia jo olemassa olevalle asutukselle. Lisäksi lautakunta toteaa, että Pennalan sähköaseman läheisyydessä on voimajohtoreitin suunnittelussa huomioitava yleiskaavan mukaisen teollisuus- ja työ- paikka-alueen myöhempi suunnittelu. Lautakunta myös katsoo, että tarpeen mukaan on myös tarkasteltava yva-ohjelmavaiheen aikana esille nousseita uusia reittivaihtoehtoja. Punaiset alkoivat jäädä pussiin. Hans Kalm vyöryi pohjoisesta kohti Lahtea. Lopulta he kävivät taistelua aikaa vastaan; ehtiäkö vetäytyä itään ennen saksalais- ten ja valkoisten lopullista hyökkäystä? Radanvarren tapahtumista lisää tietoa junaretkellä ??Näistä kahakoista ja taisteluista on tarkoitus kertoa lähemmin junaretken ja päivän aikana, lupaa Antti Papinniemi Osuuskunta Lahden Seudun Kulttuuri- ja Elämysmatkailusta. Wanhat Talot ja ITU-tori 2014 -tapahtumat, joihin matkustajat ehtivät osallistua pysähdyksen aikana. ??Juna lähtee Loviisasta kohti Lahtea klo 14.30. välisenä aikana rantautui Loviisan ulkosatamaan Valkossa vapaaherra, eversti Otto von Brandensteinin komentama noin 3?000 sotilaan vahvuinen joukko-osasto. Saksalaiset ja punaiset ottivat yhteen Loviisassa sekä lähellä Kotkaa, Kyminlinnassa ja Ahvenkoskella. huhtikuuta. Retken muina järjestäjinä toimivat Höyryveturimatkat 1009 Oy sekä pai- kalliset työväenyhdistykset. ??Valotamme myös syitä, miksi Saksa tähän hankkeeseen ryhtyi sekä esittelemme Edward Hjeltin lisäksi muitakin vuoden 1918 tapahtumiin liittyviä, radanvarren henkilöitä. ??Juna lähtee Lahdesta urheilukeskuksen seisakkeelta lauantaina klo 9.05. Hänestä oli tammikuussa 1918 tullut Suomen Berliinin lähettiläs. Loviisaan saavumme 10.42. ??Loviisassa olemme reilut kolme tuntia, jonka aikana kerromme Loviisan?Vesijärven -radan tapahtumista. Loviisassa järjestetään samana viikonloppuna mm. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 14. Itella Oyj:n uusi nimi on 1.1. Posti on perinteinen ja arvostettu suomalainen brändi, joka on palvellut kunniakkaasti suomalaisia 375 vuoden ajan, sanoo konsernin toimitusjohtaja Heikki Malinen. Nimenmuutoksen myötä Itel- la luopuu kahden brändin käytöstä kotimaassa. . 9?400 miestä. 7.4. Määrä on viisi kappaletta enemmän kuin viime vuonna. Voimajohtohankkeen yvaarviointiohjelmaan muutama huomautus tekniseltä lautakunnalta Laura Tolonen Orimattila ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilan tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Fingrid Oyj:n Hikiä?Orimattila voimajohtohankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan annettaisiin muutamia huomautuksia. Tekninen lautakunta pitää tärkeänä sitä, että Hennan keskustan kiertävän voimajohtovaihtoehdon vaikutukset selvitetään. Lahdesta oli myös ratayhteys Suomen etelärannikolle Loviisaan. Helsinki?Pietari -radan katkaisu sekä Helsingin valtaaminen olivat Saksan ensisijaiset sotilaalliset tehtävät. 15?000 miestä ja hyökkäysvahvuus n. Suomeen he saapuivat Vaasan senaatin tai lähes yksinomaan Edward Hjeltin pyynnöstä. Taisteluja syntyi Liljendalin pohjoispuolella Eskilomissa, Kuivannolla, Uudessakylässä, Nastolassa, Orimattilassa sekä Pennalassa. Punaisia ei saanut päästää itään 17.4. 14.4. 2015 alkaen Posti Group Oyj. . Samalla yhtiö rakentaa uutta voimalinjaa 14?19 kilometrin matkalle Orimattilassa. Nykyisin Itella toimii Suomessa Posti-nimellä kuluttaja-asiakkaille ja Itella-nimellä yritysasiakkaille
klo 16. Kuvassa Kanteleen meijeri ja uuden vuoden ilotulitus. Tiedon löytäminen haastavaa Vaikka kirjan painopiste kohdistuukin Kanteleella eläneisiin ihmisiin, ei Kallio voinut sivuuttaa muun muassa juuston valmistusohjeita, rakennuksen historiaa tai aikakausien yhteiskunnallisia tapahtumia. Erilaisten aihealueiden yhdistäminen vaati rakenteen luovaa hahmottamiskykyä, ja puolen vuoden tiivis deadline antoi niin ikään oman haasteensa historiikin kokoamiselle. ??Toki tarina rönsyilee välillä. Yritykseni oli kuitenkin taustoittaa tapahtumia. On ilo saattaa kirja lopultakin kantelelaisten käsiin, Kallio summaa. Erityisen iloinen hän on Lasse Sumiloffin tekemästä meijerikirjan taitosta. ??Lassen kädenjälki on upea, Kallio kehuu.. Tervetuloa Rastivarsojen avoimiin seuranmestaruuskilpailuihin ma 18.8. Myös kuvamuistojen löytäminen oli ennakoitua hankalampi tehtävä. Tarkemmat tiedot kilpailusta ja tapahtumasta Orimattilan Iltarastien ja Rastivarsojen www-sivuilla. Kanteleen meijeri yhdisti ihmisiä ja kulttuureita Meijerin Vuosisata -historiikki koottiin Kanteleen meijerin satavuotisjuhlan kunniaksi Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10.00 puh. Vaikka Kanteleen Meijeri remontoitiin vuonna 1935 komeaksi tiilimeijeriksi, siinä on yhä osia vanhasta 100 vuotta sitten rakennetusta puumeijeristä. 03-757 5285 Elina Pitkäkangas Kantele Kanteleen meijeri täyttää sata vuotta tänä kesänä. klo 11-15 Majakan pihalla olevan aitan edustalla. Meijeri on edelleen heidän kotinsa. Historiikin kannen on taiteillut Aleksanteri Sumiloff 1990luvun lopulla Kanteleen alaasteella piirustustunnilla. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Mennään kuuntelemaan Olavi Virran lauluja Lahden Sibeliustalolle 26.10. Tied. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Ulkomaalaisiin mestareihin kuuluivat ensimmäinen meijeristi, ranskalainen Pierre Nouveau perheineen sekä Sveitsistä kotoisin ollut ja Venäjällä vaikuttanut Stuckin meijerisuku. ??Viiden vuosikymmenen aikana meijeri oli maidontuottajien kokoontumispaikka vuoden joKUVA: Aleksanteri Sumiloff Päiväkannon 16.00 valitukset ma?pe 8.00? puh. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Sisäänkäynti Kahvila Kehräämön ovesta Artjärventien puolelta. Meijerin uusi aika alkoi vasta 1980-luvulla, kun Eeva ja Lasse Sumiloff ryhtyivät kunnostamaan kiinteistöä sekä asunnokseen että yritystoimintansa tarpeisiin. Kanteleen meijeri 1914?2014 ei keskity kuvaamaan pelkästään meijerirakennuksen ja yritystoiminnan historiaa, vaan myös henkilöhistoriaa. Juuri ihmiset tekivät meijerin historian, Kallio painottaa. Koko kylän kokoontumispaikka Kanteleen meijerin historiikki on jaettu kolmeen osaan: meijerivuosiin, meijeritoiminnan päättymiseen ja lopulta meijerin nykyiseen tilaan. seuraotteluonki PTO-Okk Sahaniemi, Loviisa klo 9-14 siirtymät 15/30 min. Kotisivut: www.okk.suntuubi. com. Pakaan Urheilukalastajat. klo 17 alkaen. Kanteleen meijeri oli sekä osuusmeijeri, vuokrameijeri että juustomeijeri. Osa vuokraajista ja juustomestareista saapui Keski-Euroopasta, sillä suomalaisilla ei ollut tarvittavaa tieto-taitoa emmentalin valmistamiseen. Kantelekin oli 1900-luvun alussa kansainvälinen yhteisö, jossa ulkomaalaiset juustontekijäperheet otettiin avosylin vastaan. Juhlavuoden kunniaksi toimittaja Virpi Kallio on koonnut vajaa 300-sivuisen historiikin meijerin vuosista. Vaikka Kanteleen meijeri toimi maitotehtaana vain reilut 40 vuotta, sen historian aikajanalle on mahtunut monta dramaattista tapahtumaa, muun muassa kaksi maailmansotaa, sisällissota sekä viime metreillä myös niin sanottu maitosota. Historiikki Meijerin Vuosisata . ??Tärkeintä on säilyttää faktat faktoina, ja käyttää vain luotettavia tiedonlähteitä, Kallio muistuttaa. kaisena aamuna. klo 18-20 Villikkalan nuorisoseuran venerannassa. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 5 2 1 9 4 6 5 4 9 7 7 3 5 7 6 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 2 2 7 8 3 4 Code:AA4A4CD26D 3 2 8 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com 9 Virpi Kallio on koonnut paikallishistorioita aiemminkin. Valokuvat esimerkiksi juuston valmistamisesta Kanteleen meijerisalissa osoittautuivat todellisiksi harvinaisuuksiksi, Kallio harmittelee. Pelkkää vaikeutta historiikin kokoaminen ei kuitenkaan ole ollut, vaan Kalliolla on ollut matkassa myös onnea. Paitsi juustomeijerinä sitä käytettiin muun muassa pankkina, sekä myöhemmin myllynä, viljavarastona, veneveistämönä ja kirjapainona. 050 592 9313. Myrskylän Martat. POP-UP Ravintola su 17.8. Su 17.8. krs seuraavasti: tiistaisin klo 9.30- 10.30 Kevyt Seniorivoimistelu. Vaikka historiikki ei noudata selkeää kronologista rakennetta, kokonaisuus pysyy selkeänä. KUVA: Elina Pitkäkangas Meijeri perustettiin Kanteleen pieneen kylään vuonna 1914. Tuohon aikaan vastaavia rakennuksia syntyi Itä-Uudenmaalle runsaasti, sillä muun muassa Venäjän markkinat vetivät hyvin juustoa. Ilmoittautuminen klo 17-18. Orimattilan Kalakerho. 2014 Torstaina elokuun 14. Esimerkiksi ensimmäisen vuokraajan Pierre Nouveaun tyttärentytär Anja Almiala, sekä kaksi 50-luvun meijerin isännöitsijää, Mauno Saarinen sekä Pentti Sorvari, ovat antaneet Kalliolle haastatteluja meijerin toiminnasta. ??Ihmiset ovat suhtautuneet historiikin kokoamiseen todella myötämielisesti. Sarjat nuoret, naiset ja miehet. krs. Tunneille oma alusta mukaan. La 16.8. seurojenväliset onkikilpailut Puk Okk - NasPi Sahaniemi, Loviisa klo 9-14. Meijeri on ollut monen ihmisen koti ja työpaikka, Kallio kertoo. Kuhina meijerissä hiljeni vasta 1950-luvun puolivälin jälkeen. Pahimmillaan kylän maamerkkiä uhkasi jo autioituminen. Tervetuloa! Kaitalan ja Niinikosken metsästysseurojen ampumaottelu Niinikosken radalla ma 18.8. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Rastivarsat. Klo 10.30-11.30 Senioriasahi. Monet ovat nähneet paljonkin vaivaa, jotta olen saanut tarvitsemani materiaalit. Sama rakenne toistuu historiikin kolmannessa osassa, Kallio selventää. Työtä hankaloitti toisinaan myös tiedon puute. Ilmoittautuminen tuntien alussa. Seuraottelu Nastolan Pilkkiä ja Orimattilan Kalakerhoa vastaan la 16.8. Loviisan Sahanniemi 9-14. Eikö lehtesi tullut? Orimattilan Jymyn koriskauden avajaiset to 14.8. Urheilutalolla klo 18-. päivänä KUVA: Aleksanteri Sumiloff Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. alkaen Kehräämön tanssisalissa 3. Tervetuloa kaikki mukaan! Orimattilan Voimistelijoiden senioriryhmien toiminta käynnistyy ti 19.8. Vaikka Kallio näki paljon vaivaa hankkiessaan tietoa haastattelemalla asianomaisia, sekä tutkimalla meijerin pöytäkirjoja ja alan kirjallisuutta, kateissa ovat yhä muun muassa tiheään tahtiin vaihtuneiden vuokraajien liiketoimintaan liittyneet tiedot. Meijerillä 60 vuotta sitten asioineita henkilöitä tai meijerin työntekijöitä ei löytynyt haastateltavaksi ruuhkaksi asti. ??Teksti on täynnä juustokattilan tai vähintään maitotonkan kokoisia aukkoja. Tervetuloa! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Villikkalan Nuorisoseura järjestää kaikille avoimet onkikilpailut pe 15.8. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. N:o 90 . Olen käyttänyt samaa kaavaa kirjan osien kanssa: esimerkiksi Meijerin ajassa kerrotaan ensin meijerin perustamisesta, sitten meijerin isäntäväestä ja lopuksi meijeristä ja kylästä. Kallion mukaan historiikin pääpainopiste onkin ihmisissä. ??En ymmärrä miksi maaseudusta puhutaan niin usein ahdasmielisenä paikkana. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet osallistujat! Myös miehet ovat tervetulleita joukkoomme! Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Ilmoittautumiset Jaskalle puh. Orimattilan Iltarastien yhteydessä
Näin tapahtui myrskyläläisille Tuomas Kauppiselle, Markku Viloselle ja Juha Ollikaiselle, kun he vuosia sitten keksivät perustaa oman videoryhmän, Korroosio Comedyn. Ryhmän toiminta alkoi muutamasta pienestä sketsi-ideasta, mutta viimeisimpien vuosien aikana miesten kuvaamat videot ovat keränneet yhteensä yli 200 000 katsojaa muun muassa YouTubessa ja Riemurasiassa. Yleltä saimme paljon kehuja, Vilonen toteaa. Neljä vuotta Ylen sketsikilpailua myöhemmin ryhmän duo vaihtui trioksi, kun Artjärveltä kotoisin oleva Juha Ollikainen liittyi ryhmän kokoonpanoon. Ollikaisen tulon myötä Korroosio Comedy aktivoitui pian myös sosiaalisessa mediassa. ??Katsojia alkoi tulla tasaisesti sen jälkeen, kun teimme Korroosiolle oman Facebook-sivun. Ihmiset jakoivat julkaisemiamme videoita omilla Facebook-seinillään, ja sillä tavalla tieto Korroosiosta levisi nopeasti. Talletusten kasvu oli 3,2 prosenttia ja kokonaismäärä 111,4 miljoonaa. Heikommasta taloustilanteesta huolimatta järjestämättömät luotot olivat edelleen hyvin alhaalla, 0,01 % pankin luotonannosta ja määrältään vain 7?000 euroa. Koko säästäminen oli 139,6 miljoonaa euroa. N:o 90 . päivänä Myrskylän videoryhmästä kasvava nettihitti ORIMATTILAN SANOMAT Korroosio Comedy korjaa laskeneen suomihuumorin mainetta Elina Pitkäkangas Myrskylä Toisinaan pienistä ajatuksista voi kasvaa suuria yleisöhittejä. Kasvua tuli kuusi prosenttia. Vakavaraisuussuhde säilyi edelleen hyvällä tasolla ja oli kesäkuun lopussa 16,94 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 19,99 prosenttia. Hauskaa ei tarvitse tehdä kiroilemalla, Kauppinen kommentoi. Korroosio Comedyn alkuvaiheessa ideoita kehiteltiin paljon, mutta kuvauksiin tarvittavien laitteiden puutteessa miehet tyytyvät demojen tekoon. Kesäkuussa kauppa piristyi, kun toukokuu oli hiljaisena pidettyä joulukuutakin hiljaisempi. Pankin kokonaisvarainhankinta nousi viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 5,6 miljoonaa euroa eli 4,9 prosent- tia. Viimeinen ristiretki, joka on siis parodia Arman Alizadin suositusta tv-showsta. Vain laadukkaimmat videot julkaistaan, mikä on näkynyt myös katsojien positiivisessa vastaanotossa. Kehujen lisäksi Korroosio Comedy on saanut myös muutamia sponsoritarjouksia paikallisilta yrittäjiltä, ja ryhmää on pyydetty esiintymään yksityisissä tapahtumissa. ??Välillä on jännää huomata, miten ihmiset tunnistavat ja jäävät katsomaan pitkäksikin aikaa. Ovat selvästikin katsoneet videoita, Ollikainen naurahtaa. Korroosio Comedy on panostanut kuvauslaitteistoonsa. 2014 . 5. Aika pian kävi selväksi, miltä haluamme Korroosion näyttävän. Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot olivat 270 000 euroa. Kulujen kasvu pankilla on taittumaan päin. ??Henkilöstö ei enää lisääntynyt, Laiho selittää. Luottokanta ja välitetyt luotot kasvoivat yhteensä 4,5 miljoonaa euroa, ja olivat kesäkuun lopussa 125,7 miljoonaa euroa. Suomi -videota teimme sen sijaan noin kuukauden verran, KUVA: KorroosioComedy Korroosio Comedy pyrkii maskeeraamaan sketsihahmonsa mahdollisimman luonnollisen näköisiksi. Suurin syy suosioon selittynee kuitenkin sillä, että ryhmän jäsenet ymmärtävät, minkälainen huumori suomalaisiin puree. Ruohonjuuritasolta ammattilaiseksi Korroosio Comedy sai alkun- sa vajaa kymmenen vuotta sitten, kun Kauppinen ja Vilonen kyllästyivät televisio-ohjelmien heikkotasoiseen suomihuumoriin. Arvonalennusten määrän ennakoidaan jäävän viime vuoden tasolle ja pankin vakavaraisuuden säilyvän nykyisellä tasollaan. Pankin toimitusjohtaja Immo Laiho (oik.) odottaa luotonannon jatkuvan alkuvuoden tahtiin. Asunnonvälittäjä Tommi Rovio kertoo asuntokaupan piristyneen kesäkuussa alkuvuodesta. Ollikainen muistelee. Monesti ryhmällä on kuvausten alkaessa tiedossa vain sketsin alku ja loppu, eikä tarkkoja repliikeitä ole aina kirjoitettu. Kuvassa Juha Ollikainen näyttelee kidnappaajaa sketsissä Perkele. Myrskylän Säästöpankki paransi liikevoittoaan Teemu Leppänen Orimattila Myrskylän Säästöpankin liikevoitto oli alkuvuonna 309?000 euroa. ??Lukema alkaa pitkästä aikaa kolmosella. Torstaina elokuun 14. Laiho selittää laskua laskentasääntöjen muutoksella sekä Säästöpankkien Keskuspankki Suomi Oy:öön tehdyillä pääomituksilla. Loppuvuoden aikana yleisön talletusten ja luotonannon arvioidaan kasvavan alkuvuoden tahtiin. Selkeä käänne tapahtui kuitenkin vasta, kun julkaisimme videon Herman . Loppuvuodesta ei ole tulossa niin hyvä, Immo Laiho sanoo. Viime vuoden kesäkuusta kasvua tuli 37?000 euroa. Pankin korkokate päätyi 931?000 euroon. Korroosio Comedyn sketsejä on ehditty soittaa Radio Suomipopin Aamulypsyssä, ja tunnetut julkisuuden henkilöt kuten Arman Alizad ja Jaajo Linnonmaa ovat antaneet ryhmälle tunnustusta. Videoryhmän kehittyminen sen nykyisiin mittakaavoihin on vaatinut paljon työtä, panostusta ja intohimoa. Kasvu perustui suurelta osin asiakassiirtymiin muista pankeista. Koko asiakasmäärä on 8 434, mikä on kasvanut muutamalla kymmenellä. Asiakashankintaan luo vaikeutta marginaalit. V-sanan hokeminen pilaa nykyaikaiset sketsit, ja se tarttuu helposti nuoriin katsojiin. Miesten mukaan käsikirjoitus elää, ja kuvaustilanne sanelee paljon sitä, millainen sketsistä muotoutuu. Lopullisen ilmeen video saa kuitenkin vasta kuvausmateriaalia leikatessa. ??Pyrimme siihen, että aina yksi henkilö pysyy leikkauksen ulkopuolella ja kommentoi vasta lopussa työn jälkeä. Siten objektiivisuus pysyy kaikista parhaiten, Vilonen huomauttaa. Korroosio Comedy on säilyttänyt kriittisyyden omia videoitaan kohtaan alusta alkaen. Perkelettä ja Songs in real life . Herman on yhä yksi katsotuimpia videoitamme, Vilonen ynnää. Facebookin lisäksi Korroosio Comedy päivittää aktiivisesti myös Twitter- ja Instagram-tilejään. Tällä hetkellä videolla on yli 100?000 katsojaa ja yli 5000 Facebookjakoa. ??Perkeleestä olemme julkaisseet myös englanninkielisen version, jotta myös ulkomaalaiset voisivat katsoa Korroosion videoita. Työssäkäyvien miesten on välillä vaikea löytää aikaa videonteolle. ??Joskus olemme tosi nopeita. Esimerkiksi Hermanin idea keksittiin keskiviikkona löylyissä ja maanantaina saimme videon jo julkaistua. Yleisellä tasolla emme kuitenkaan aio vaihtaa videoiden kieltä englanniksi, vaan näyttelemme tulevaisuudessakin suomeksi, Kauppinen painottaa. Juha Ollikainen (vas.), Markku Vilonen ja Tuomas Kauppinen muodostavat yhdessä Korroosio Comedyn trion. Paljon työtä, vähän aikaa Korroosio Comedy kuvaa uusia videoita keskimäärin joka toinen viikonloppu. Miesten pyrkimys oli muun muassa korvata televisiosketseissä käytettävä yltiömääräinen kiroilu tasokkaalla käsikirjoituksella. ??Korroosio välttää turhaa kiroilua. Parannusta tuli 11,1 prosenttia. Palkkiotuottojen netto nousi 18?800 eurolla. Ensimmäistä kertaa Korroosio Comedyn sketsit poikivat ylistävää palautetta vuonna 2007, jolloin Kauppinen ja Vilonen osallistuivat Ylen järjestämään sketsikilpailuun. ??Opettelimme kaiken itse alusta loppuun: kuvauksen, näyttelemisen, käsikirjoituksen ja leikkauksen. Asuntoluoton muutama vuosi sitten saanutta ei pankin vaihto houkuta, kun marginaalit ovat nousseet 1,5 prosenttiin. SP-kodin yrittäjä Tommi Rovio painottaa, että oikealla hinnoittelulla asunnot ja omakotitalot käyvät myös Orimattilassa kaupaksi. Youtubessa ryhmän videoita tilaa tällä hetkellä noin 500 katsojaa, ja jokaisella suosituimmalla videolla on yli 10?000 katsojaa. Riemurasia-nettisivulla Korroosio Comedyn Perkele-sketsivideo pitää niin ikään kesä-heinäkuun katsojaennätystä: kahden päivän aikana video poiki yli 50?000 katselukertaa
6. . . 4. . . . 1. Anna Kurhinen RaVa 22:59 2. 1. Tapani Rautavuo SOC 51:39,.. . 4. Jenni Leppänen LS-37 13:03 +29,.. Tämän kesänä halusimmekin puistoon nimenomaan nautaeläinten vasikoita aikuisten eläinten sijaan. Antti Lepola RaVa 1:09:08 +20:50 H55: 5,0 km (lähti 8, hyl. Timo Lohikainen RaVa 1:01:16 +14:59 H50: 5,0 km (lähti 11). Jouni Mattila RaVa 53:48 +4:29 H65: 4,5 km (lähti 5). Terhi Ruponen RaVa 1:18:52 +1:55 D16: 3,7 km (lähti 5). . Oula Pelkonen RaVa 52:00 +34:39 H10RR: 1,6 km (lähti 11, kesk. Tommi Maasilta RaVa 56:36 +8:54 H45: 5,4 km (lähti 10). Maarit Dahlman-Tervala RaVa 58:37 2. . Krista Tuominen LS-37 53:43 2. . . Luka Halme RaVa 18:55 +6:29 6. 1. . Otto Kuusela RaVa 27:21 +10:00 4. . Lilia Karttunen LS-37 15:01 2. . 1. Suvi Lindfelt LS-37 1:16:57 2. . John Laukka RaVa 1:03:44 +15:52 H60: 4,6 km (lähti 10, kesk. 1. N:o 90 . . 5. . 1). 1. 1. . . . Salla Päivähonka RaVa 1:16:53 +23:10 D14: 2,9 km (lähti 13, kesk. Eriikka Nenonen RaVa 44:08 +2:27,.. 1). . . erä: 1) Johanna Matintalo TuUL 2:13.77, 2) Eliisa Räsänen TampPy 2:15.20, 3) Sanni Taipalus LehtimJy 2:15.36, 6) Silja Meronen OrimJy 2:18.40. N22 Kolmiloikka 9.8.: 1) Kristiina Mäkelä OrimJy 13.02, 2) Elina Kostiainen VihdVie 12.39, 3) Johanna Kotikangas YlihJu 11.99. N22 Pituus 10.8.: 1) Kristiina Mäkelä OrimJy 5.96, 2) Elina Kostiainen VihdVie 5.84, 3) Henna Palosaari OulPy 5.84. M22 Pituus 9.8. . 1). . 12. . Ensimmäiset eläimet jättivät puiston taaksensa jo sunnuntaiiltana. Kristiina Mäkelälle kaksi kultaa Silja Meronen nuorten SM-hopealle ja nelimaaotteluun Kristiansandiin Teemu Leppänen Orimattila Orimattilan Jymyn Silja Meronen, 17, nousi palkintopallille sunnuntaina Huittisissa käydyssä 19-vuotiaiden yleisurheilun SMkilpailuissa. Meronen juoksi 3?000 metrillä oman ennätyksensä 10:09.69, ja hävisi kullan Lahden Ahkeran Emma Hyypälle alle sekunnilla. Sara Virolainen KärKV 41:41 2. Mikaela Karjalainen PäijRa 43:52 +2:11 3. Jussi Ketonen RaVa 27:03 +14:37 D21: 5,2 km (lähti 6, kesk. Tomi Lehmusvuori LS-37 47:42,.. . . . 8. 1). . . Veera Kemppainen HU-46 25:02 +2:03 3. Anni Hyvärinen RaVa 26:58 +3:59 D12TR: 1,0 km (lähti 6. . Camilla Lokkila AR 28:16 +13:15 Jannika Orava RaVa Kesk. D10RR: 1,6 km (lähti 11). . Lumi Maasilta RaVa 12:34 2. . . Kaksikko oli maalissa muulta ryhmältä karussa yli 10 sekuntia, vaikka kolmanneksi juossut Aino Kivenmäki Kuortaneelta teki hänkin henkilökohtaisen ennätyksensä. Silja Meronen osallistui Huittisissa myös 1500 metrille, ja juoksi viidenneksi heti Hyypän jälkeen. Roosa Pelkonen RaVa 57:07 +3:24,.. Anneli Laine RaVa 1:10:57 +11:34 D65: 2,7 km (lähti 1). . . Jorma Aherto LS-37 53:14 +3:55 3. . 1. 2014 Kotieläinpuistossa vieraili yli 16?000 kävijää KUVA: Mira Mannersola Laura Tolonen Orimattila Orimattilan Kotieläinpuisto sulki ovensa tämän kesän osalta viime sunnuntaina. . Eevi Kiljunen RaVa 23:04 +2:06 3. . . . 1) Kristian Pulli KaipVi 7.48, 2) Joona Kokkola ValtVa 7.14, 3) Janne Etelämäki KuortKu 7.13, 8) Konsta Kauppinen OrimJy 6.54. T Ä HÄN T AP A AN , Am-viestistä Rastivarsat nappasivat kuusi kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin. AM-viestistä ja pitkiltä matkoilta Orimattilaan 34 mitalia Jenna Kuoppamäki Kärkölä Päijät-Hämeen suunnistusalueen pitkien matkojen ja viestien mestaruudet ratkottiin viikonloppuna Kärkölän Riuttalohkon alueen metsissä. Kärkölän Kisa-Veikot, AM-pitkä Päijät-Häme. Silja Meronen (tässä Orimattilassa) juoksi SM-hopealle 3?000 metrillä. Torstaina elokuun 14. 1). Olli-Petteri Hirvonen RaVa 1:44:15 +44:31 H40: 5,4 km (lähti 5). 5. . 10. . 1, hyl. 1). . . Jussi Toivonen LamSä 24:21 +7:00 3. Antero Näsi AR 49:19 2. . . . Reima Liikkanen RaVa 56:57 +9:05 4. . 1. Jorma Salmi NaTe 35:43 2. Leevi Passila HU-46 12:26,.. Myydään . Anni Leppänen HU-46 20:58 2. Riku Gröhn HU-46 17:21 2. . Halutaan vuokrata . Ostetaan . . 1). Kauko Turunen LS-37 1:02:48 +8:00 H70: 3,7 km (lähti 10, hyl. . . . . . . Postinumero ja -toimipaikka: . . Aapo Maasilta RaVa 34:24 +17:03,.. 6. Pentti Karppinen RaVa 58:31 +6:52 H80: 2,7 km (lähti 3, kesk. Lauri Leirimaa RaVa 1:01:42 +15:15 H14: 2,9 km (lähti 6). 8. 2, hyl. . . Katu- tai lähiosoite: . Tomi Kurhinen RaVa 46:17 2. Markku Huostila LamSä 48:18 2. . . 1. kesk. . . . Eveliina Lohikainen RaVa 43:57 +2:16 4. . . 1). 1. Kolmiloikassa Mäkelä oli ylivoimainen, vaikka orimattilalainen jäi kauas omasta parhaastaan. . 1. Outi Montonen IHR 1:02:45 +3:22 3. Emmi Järvelä KärKV 55:36 +1:53 3. . Heinäkuussa juoksemallaan ennätyksellä hän olisi sijoittunut nyt toiseksi. Kauden parhaansa Meronen juoksi SM-kisoissa 800 metrillä, ja sijoittui toisen erän kuudenneksi. Silja Meronen on nimetty Suomen nuorten N19 maajoukkueeseen, joka kohtaa Pohjoismaiden nuoret nelimaaottelussa. 9. Sekalaisia . . . . . . 4. . Kirsi Koivuniemi LS-37 56:16,.. 1. Heikki Pitkänen RaVa 54:48 2. . Heikki Vestola RaVa 49:41 +1:23,.. Olivia Halme RaVa 21:30 +6:29 3. 1. Markku Hämäläinen RaVa 47:52 2. oittaa ? Jorma Varkila LamSä 56:02 +8:10 3. Kaija Dahlman RaVa 46:29 D20: 4,8 km (lähti 1). . . Iiro Kuusela RaVa 1:23:54 H16: 4,6 km (lähti 5). . . . . . Sari Liikonen RaVa 1:36:34 +40:18 D45: 4,8 km (lähti 2). . 1. . 1. 2. . . . 1. . 6. . . . . 1. . . . . . Ilmoittajan nimi: . 1. . Aino Kuusela RaVa 53:25 +11:44,.. . 1. . 1). . . Juuso Ketonen RaVa 43:31 +26:10,.. . Leena Hirvonen AR 1:00:26 +1:49 D55: 4,5 km (lähti 4). . 1. . . 1. . Lassi Kuva RaVa 32:20 +10 H12: 2,0 km (lähti 9). edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . Lahti-Suunnistuksen maasto ja kartta, sekä osin samat rastipisteet, olivat siis jälleen käytössä. Pitkältä matkalta Rastivarsat saalistivat 24 mitalia, joista 8 kultaista. päivänä H21: 8,1 km (lähti 15, kesk. 5. Hannu Heinilä RaVa 49:00 +2:43 6. Joni Hirvonen AR 46:27 2. Pihla Maasilta RaVa 27:07 +6:09 Kärkölä 10.8. 3). 1. Heikki Jokinen LS-37 46:32 +15,.. Maiju Lehtonen LS-37 23:31 +8:30 4. . . Maaottelu käydään Kristiansandissa Norjassa ensi viikonloppuna 16.17. 8. 1. . . . Puistovastaava Anja Räisänen kertoo, että kesän aikana puistossa eläimiä Sunnuntaina ovensa sulkeneessa Orimattilan Kotieläinpuistossa asusti tänä kesänä useampia nautaeläinten vasikoita, kuten kuvassa oleva lapinlehmän vasikka. ORIMATTILAN SANOMAT katsomassa kävi yli 16?000 ihmistä. ??Alkukevään ja -kesän huonot ilmat hiukan verottivat kävijämäärää, mutta loppukesästä oli vilkkaampaa. 1. . Aleksi Anttolainen LS37 59:44,.. . Nuorimmista Anna Kurhinen ja Lumi Maasilta sekä hieman kokeneemmista Petra Ruponen, Kaija Dahlman, Maarit Dahlman-Tervala ottivat ykköstilan. Emilia Hyvärinen RaVa 1:06:44 +18:52 5. Milla Lohikainen RaVa 1:13:10 D40: 4,8 km (lähti 4). 8. . Elisa Kiljunen RaVa 1:02:28 +20:47 D12: 2,0 km (lähti 4, hyl. . . . . . . ? Ilmoitushinnan . . Tatu Leirimaa RaVa 1:19:39 +19:55,.. . 1). 2). . . . Kävijämäärään voi kuitenkin olla tyytyväinen. ??Koiranpennut olivat suosittuja lasten keskuudessa, samoin kuin vasikat. . . Harri Hytönen RaVa 1:13:45 +14:01,.. . . Petra Ruponen RaVa 1:28:53 D18: 4,6 km (lähti 3, kesk. . . Ainahan sitä toki parannettavaa löytyy, Räisänen toteaa. Puiston omat eläimet ovat pitkälti jo siirtyneet talvikoteihinsa samoin kuin muiden omistamat eläimet takaisin kotitiloillensa. . . Ylipäätään niin sanotut eläinlapset kiinnostivat pieniä kävijöitä, Räisänen jatkaa. Koiranpentujen ja vasikoiden lisäksi puistossa asusti muun muassa perinteisiä kotieläimiä, poneja, laamoja, minipossu, kissanpentuja ja poroja. Kotieläinpuiston kesä sujui kohtuullisen hyvin. ??Isoja ongelmia ei ollut eikä onnettomuuksia tapahtunut. . . maksan käteisellä . Elias Ala-Heikkilä AR 11:45,.. . 6. AM-viestit, PäijätHäme. H21 (6,1+6,1+6,1 km): 1) Lahden Suunnistajat-37-2 2.27.52 (Seppo Järvinen 50.25/2, Matias Sankari 48.52/1, Jani Hämäläinen 48.34/3), 2) Lahden Suunnistajat-37-1 2.30.41, 3) Lahden Suunnistajat-37-4 2.31.42, 4) Rastivarsat-1 2.41.59 (Harri Hytönen 51.24/3, Tatu Leirimaa 51.40/3, OlliPetteri Hirvonen 58.55/5), 5) Lahden Suunnistajat-37-3 2.42.23, 6) Lahden Taimi-1 3.27.06, 7) Lahden Suunnistajat-37-5. H120- (4,5+4,5+4,5 km): 1) Lammin Säkiä-1 1.59.04 (Markku Virtanen 43.04/3, Jouni Vantaala 37.21/1, Mikko Kärkkäinen 38.38/2), 2) Lahden Suunnistajat-37-1, 3) Hollolan Urheilijat -46-1 2.20.00, 4) Lahden Suunnistajat-37-2 2.24.05, 5) Rastivarsat-1 2.37.50 (Pasi Turunen 40.15/2, Jussi-Petri Hirvonen 54.36/5, Antti Lepola 1.02.57/5), 6) Hollolan Urheilijat -46-2 2.52.15. H150- (4,5+4,5+4,5 km): 1) Rastivarsat-1 2.09.54 (Hannu Laiho 40.17/1, Markku Hämäläinen 48.58/3, Tomi Kurhinen 40.38/1), 2) Asikkalan Raikas-1 2.26.02, 3) Hollolan Urheilijat -46-1 2.40.31. H180- (3,7+3,7+3,7 km): 1) Lahden Suunnistajat-37-1 2.01.40 (Kari Valonen 36.00/1, Paavo Nikkari 45.44/3, Matti Kotilainen 39.54/2), 2) Rastivarsat-2 2.11.49 (Jouni Mattila 49.20/5, Timo Hämäläinen 40.29/1, Jorma Hämäläinen 41.59/3), 3) Hollolan Urheilijat -46-1 2.20.19, 4) Rastivarsat-3 2.32.59 (John Laukka 42.08/3, Pekka Raunio 59.06/6, Teuvo Lehtinen 51.43/5), 5) Lahden Taimi-1 2.34.52, 6) Hollolan Urheilijat -46-2 2.38.07, 7) Rastivarsat-1 2.42.54 (Heikki Pitkänen 1.19.38/7, Reima Liikkanen 48.11/4, Simo-Pekka Vennelä 35.05/1). H20 (4,5+4,5+4,5 km): 1) Asikkalan Raikas-1 2.16.51 (Joona Lindroth 45.13/2, Jussi Kauppinen 50.56/1, Jori Hirvonen 40.40/1), 2) Rastivarsat-1 3.15.58 (Olli Liikkanen 44.34/1, Iiro Kuusela 1.04.31/2, Lassi Hirvonen 1.26.52/2). H16 (3,7+3,7+3,7 km): 1) Rastivarsat-1 1.58.56 (Eemeli Kiljunen 40.04/1, Lassi Kuva 38.42/1, Lauri Leirimaa 40.09/1), 2) Hollolan Urheilijat -46-1 2.25.25. H14 (2,4+2,4+2,4 km): 1) Lahden Suunnistajat-37-1 1.30.37 (Lauri Makkonen 24.01/1, Oskari Arvela 27.26/1, Ida Sundqvist 39.09/3), 2) Rastivarsat-1 1.43.51 (Oula Pelkonen 27.19/2, Juuso Ketonen 53.18/3, Otto Kuusela 23.12/1), 3) Lammin Säkiä-1 1.43.57. H-ORAVAT (0,9+0,9+0,9 km): 1) Rastivarsat-1 34.16 (Elias Pelkonen 11.19/1, Samuel Kurhinen 13.02/1, Aapo Maasilta 9.54/1), 2) Lahden Suunnistajat-37-2 40.07, 3) Lahden Suunnistajat-37-1 40.11, 4) Lammin Säkiä-1 46.40, 5) Lahden Suunnistajat-37-3 55.40, 6) Hollolan Urheilijat -46-1 1.06.33, 7) Rastivarsat-2 1.23.12 (Jussi Ketonen 17.10/8, Luka Halme 47.12/8, Jannika Orava 18.49/6), D21 (4,5+4,5+4,5 km): 1) Lahden Suunnistajat-37-1 2.18.44 (Lotta Kirvesmies 41.24/2, Saara Nikkari 44.53/1, Anniina Niiranen 52.26/2), 2) Lahden Suunnistajat-37-2 2.18.46, 3) Rastivarsat-1 2.29.16 (Emilia Hyvärinen 45.55/4, Milla Lohikainen 49.13/3, Maarit Dahlman-Tervala 54.08/3), 4) Lahden Taimi-1 3.09.48. D20 (3,7+3,7+3,7 km): 1) Rastivarsat-1 2.49.44 (Anni Kyrö 47.15/1, Terhi Ruponen 56.00/1,Petra Ruponen 1.06.28/1). D16 (2,5+2,5+2,5 km): 1) Rastivarsat-1 2.39.47 (Roosa Pelkonen 52.03/1, Aino Kuusela 51.07/2, Salla Päivähonka 56.37/1), D14 (2,4+2,4+2,4 km): 1) Rastivarsat-1 1.21.36 (Eveliina Lohikainen 25.13/1, Anna Kurhinen 25.50/1, Eriikka Nenonen 30.32/1), 2) Hollolan Urheilijat -46-1 1.51.54. D-ORAVAT (0,9+0,9+0,9 km): 1) Hollolan Urheilijat -46-1 42.43 (Inka Kivimäki 16.01/2, Ronja Gröhn 15.38/3, Veera Kemppainen 11.03/1), 2) Asikkalan Raikas-1 51.55, 3) Hollolan Urheilijat -46-2 52.05, 4) Lahden Suunnistajat-37-2 1.07.02, 5) Rastivarsat-1 1.13.04 (Lumi Maasilta 18.12/7, Jonna Ketonen 35.50/6, Anni Hyvärinen 19.01/5), 6) Rastivarsat-2 1.23.10 (Pihla Maasilta 17.06/6, Saimi Saari 47.14/7, Olivia Halme 18.49/4). apa ilm . . lähetän oheisena Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. D12-sarjassa nähtiin palkintokorokkeella peräti kaksi rastivarsan nuorta suunnistajaa: kilpailun voittanut Anna Kurhinen (kesk.) sekä kolmanneksi sijoittunut Anni Hyvärinen (oik.).. . 9. Elias Pelkonen RaVa 18:33 +6:48 10. Samuel Kurhinen RaVa 21:30 +9:45 H8RR: 1,6 km (lähti 6). Jonna Ketonen RaVa 19:07 +6:33 D8RR: 1,6 km (lähti 3). Miehistä kultaa pokkasivat Iiro Kuusela, Tomi Kurhinen, Markku Hämäläinen ja Heikki Pitkänen. Hyvänä viestiharjoituksena syksyn mittelöihin palvelleessa viestissä Rastivarsat pärjäsivät niin ikään mainiosti. . . 1. Sanna Andelin LaTa 47:52,.. Sisko Anttila LamSä 59:23 2. elokuuta. Kristiina Mäkelä otti viikon- K I R J O I T A KUVA: Jenna Kuoppamäki loppuna Seinäjoella kaksi 22-vuotiaiden SM-kultaa. . Lotta Kivistö AR 13:03 +29 2. Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 E arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . Puh. . Pasi Turunen RaVa 51:25 +5:08,.. . Lars Stenstrand RaVa 56:13 +4:34,.. Juha Kiljunen RaVa 58:18 +12:01,.. 1. Vuokrattavana . Topias Rauhamaa KärKV 32:10 2. Pituudessa kulta ratkesi Mäkelälle 12 sentillä. Miesten 22-vuotiaiden pituudessa kisasi Konsta Kauppinen, jonka tulos 6.54 oikeutti kahdeksanteen sijaan. Tuloksia: N19 3000 m 10.8.: 1) Emma Hyyppä LahdA 10:08.92, 2) Silja Meronen OrimJy 10:09.69, 3) Aino Kivenmäki KuortKu 10:20.52. N19 1500 m 9.8.: 1) Minttu Hukka KarhKa 4:28.67, 2) Johanna Matintalo TuUL 4:42.81, 3) Noora Wallenius KeskiUYU 4:43.48, 5) Silja Meronen OrimJy 4:44.54. N19 800 m 10.8. . . . . 4. . 9. Eerika Riutto HU-46 25:30 +10:29 5. . . Päivän tuloksena oli kuusi mestaruutta, kolme hopeaa ja yksi pronssi. Mestaruuksista nuoret kaappasivat peräti viisi, tyttöjen D14-, D16-, D20-sarjoissa ja poikien oravasarjassa sekä H16-sarjassa. Ikämiehistä H150-sarjalaiset olivat ylivoimaisia ja pronssimitalit tulivat naisten pääsarjassa. Kärkölä 9.8. . Hannu Laiho RaVa 48:20 +2 3. Heikki Lario RaVa 41:59 +6:16 H18: 5,2 km (lähti 2, hyl. 6 . . 1.
Normaalikilpailu N13 3 km ( 1+1+1+* ): 1) Laakkonen Jenni PHS 15:25,1 (0,0,0), 2) Tuominen Jatta HU-46 15:36,3 (1,0,1), 3) Halttunen Milja KaKa 15:53,1 (0,0,0), ...13) Rantala Anniina OrJy 17:00,2 (0,1,1), 39) Äbb Alice ÖsSportklubb 24:10,2 (2,3,3). Työsuorituksia Kirkollisia tiedotuksia Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Orimattilan seurakunta Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 18.55 Suomi tänään. 9.00 Yle Uutiset. (03) 777 1121 . 100876 Sunnuntai 17.8.2014 Klo 10:00 Messu Orimattilan kirkossa. 15.05 Kultakuume. 4.024.55 Café Tropical. Sudokun ratkaisu 9 2 1 8 7 5 3 4 6 7 3 6 2 1 4 8 9 5 4 5 8 6 9 3 1 2 7 2 7 3 4 8 6 9 5 1 8 1 4 9 5 2 7 6 3 5 6 9 7 3 1 4 8 2 1 4 5 3 6 9 2 7 8 3 8 2 5 4 7 6 1 9 6 9 7 1 2 8 5 3 4 Code:AA4A4CD26D Orimattila 12.8. 19.06 SF-tähtiä ja tähdenlentoja. palkanlaskennassa . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Naiset puhuvat. Ampumajuoksun SM-kisat. 9.8. mennessä virastoon, puh.03-874600. 21.00 Yle Uutiset. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: leikkaaja Antti Isoaho. 16.15 Maakuntaradio. 22.05 Pop eilen . 7. 8.17 Maakuntaradio. (03) 887 4420 f. Miami (16) 23.00 Pahan jäljillä (16) 00.00 American Horror Story (16) 01.00 Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tunne minut 17.45 Francon jälkeen . Ilmoittautumiset to 21.8. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Käytössämme hissillinen linja-auto. Kastettu: Topias Lenni Valdemar Kinnunen Juho Aleksi Alestalo Sofia Eveliina Siiri Koivunen Vihitty: Mika Terho Antero Häyrinen ja Elisa Katariina Mirjami Jokinen Kuollut: Heikki Rafael Hietala 88 v. Timo Markus Pöllänen 48 v. ?????? Harrastetoimintaa Maatila-Liha MERONEN oti Maatilan pu ?17 to?pe klo 12 klo 9?15 la Metsolankuja 95 Virenoja puh. 8.15 Ykkösaamu. 10.03 Ajantasa. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. merten kuningas (7) 17.10 Kysy Laralta (7) 17.22 Ruohonjuuritasolla (7) 17.25 Tätä on rakkaus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny (7) 18.35 Kaksoiselämää (S) 18.47 Gazoon (S) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Koukussa: klassisiin huonekaluihin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Töitä Tanskan työttömille 20.15 Suomalaisia valokuvaajia 20.30 Dok: Maailman paras kokki 21.14 Eurooppalainen kielimatka 21.30 Dag (16) 21.56 Kulissien takana 22.00 Dok: Isäni . Sivistyksen käsikirja 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7) 10.50 Arjen huimapäät: Kalastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Morsiusseppele (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Iso valliriutta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Scott & Bailey (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu 18.50 Downton Abbey (12) 20.00 Tiettömän taipaleen takana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Itse asiassa kuultuna: Riitta Uosukainen 22.05 Ulkolinja: Intiassa rakkaus on rikos 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kahden keikka (12) 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Tähtirannan pojat (S) 07.09 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.19 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.31 Popi Kissa (S) 07.42 Neppajymykerho 07.50 Anniina Ballerina (S) 08.16 Muumilaakson tarinoita (S) 08.39 Hupsis (S) 08.50 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa 09.30 Paluu radoille 10.00 Yleisurheilun EM 12.15 Yleisurheilun EM 14.15 Ihanat autot 14.35 Tartu Mikkiin 15.25 Doctor Who (12) 16.29 Galaxi 16.30 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Freestyler Extreme 18.10 Yleisurheilun EM 20.30 Yleisurheilun EM 23.05 True Blood (16) 00.05 The Wire (16) 01.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.40 Suurin pudottaja 10.10 Sadan tonnin talot 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia 11.15 Pilanpäiten 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle (S) 16.00 Pilanpäiten 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Suurin pudottaja 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Tulkki (16) 01.00 Monk (12) 01.55 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Radio-ohjelmat Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. intialainen guru 23.45 SVT: Mitt Helsingfors 00.15 SVT: Andraland 00.50 SVT: Dokument utifrån 01.40 SVT: Dröm om demokrati 01.55 SVT: Kul med Claude 02.05 SVT: Capelito 02.10 SVT: Skräp 02.15 SVT: Pelle Kanin 02.30 SVT: Scouts safari 02.50 SVT: Tinga Tinga sagor Yle Radio 1 93,2 MHz . Orimattilan iltarastit Viljaniemessä. Rata A 4.9 km: 1) Mikko Sainio 51.12, 2) Heikki Kotiranta 51.26, 3) Ruusunen Juho 52.20, 3) Reima Liikkanen 52.20, 5) Pekka Ruusunen 52.32, 6) Jukka Ruusunen 55.02, 7) Terho Väisänen 55.11, 8) Tomi Nieminen 55.54, 9) Milla Lohikainen 59.05, 10) Jukka Auvinen 59.17, 11) Juuso Myllykangas 59.25, 12) Olli-Pekka Vuori 59.34, 13) Jari Nenonen 1.00.00, 14) Olli Makkonen 1.00.02, 15) Simo-Pekka Vennelä 1.01.48, 16) Timo Lohikainen 1.02.23, 17) Marko Eskolainen 1.02.43, 18) Ari Kuva 1.02.44, 19) Olli Laurell 1.04.32, 20) Jouni Varamäki 1.05.16, 21) Teuvo Lehtinen 1.05.59, 22) Esko Parikka 1.06.08, 23) Jani Kohonen 1.06.10, 24) Mikko Salmenius 1.07.15, 25) Seppo Kinkki 1.09.13, 26) Antti Kaartokallio 1.09.50, 27) Oskari Myllykangas 1.10.54, 28) Kalevi Aalto 1.11.00, 29) Simo Koponen 1.11.21, 30) Toni Antikainen 1.11.43, 31) Roosa Pelkonen 1.11.48, 32) Erkki Kilpinen 1.13.24, 33) Jukka Laine 1.14.21, 34) Jarmo Mäenpää 1.15.03, 35) Mikko Nieminen 1.17.13, 36) Pasi Rantanen 1.19.28, 37) Mikko Parjanne 1.20.36, 38) Pekka Peltonen 1.22.26, 39) Pertti Eskola 1.22.42, 40) Mara Vuori 1.26.39, 41) Jukka Mäkelä 1.28.04, 42) Esko Kaija 1.30.13, 43) Jarno Järvi 1.34.55, 44) Eveliina Hämäläinen 1.35.02, 45) Kari Tamminen 1.35.51, 46) Kimmo Orava 1.37.21, 47) Tommi Hämäläinen 1.41.03, 48) Taisto Siira 1.45.47, 49) Maria Niemi 2.00.44, 50) Sari Liikonen 2.04.00, 51) Raimo Siira 2.12.02. Rata B 2.9 km: 1) Veli-Matti Onnela 28.38, 2) Henry Nyberg 29.23, 3) Pekka Rekola 29.58, 4) Juhani Aunola 30.45, 5) Päivi Orava 31.06, 6) Risto Orava 32.39, 7) Toivo Punkero 34.24, 8) Kalle Koskela 36.01, 9) Salla Päivähonka 36.14, 10) Jalo Vuori 36.16, 11) Eveliina Lohikainen 36.25, 12) Pekka Raunio 36.39, 13) Samuel Kaartokallio 38.05, 14) Ari Karvonen 38.59, 15) Markku Pelttari 40.13, 16) Leo Laukkanen 40.46, 17) Jyrki Laine 41.18, 17) Heli Laine 41.18, 19) Anni Kivinen 41.46, 20) Anni Pitkänen 41.53, 21) Janne Laaksonen 42.22, 22) Markku Matikainen 42.32, 23) Esa Pihlaja-Kuhna 43.30, 23) Pentti Pihlaja-Kuhna 43.30, 25) Mauri Honkanen 43.33, 26) Eriikka Nenonen 44.08, 27) Kristiina Nenonen 44.09, 28) Ossi Hosiaisluoma 44.51, 29) Marja Lindqvist 45.34, 30) Mari Tuomisto 46.42, 31) Risto Kallio 46.55, 32) Anne Käkelä 47.08, 33) Merja Soila 47.15, 34) Anna-Maria Nieminen 47.34, 35) Markku Koskela 47.43, 36) Veikka Orava 47.56, 37) Esa Orava 48.08, 38) Malla Karjalainen 49.30, 39) Terhi Ruponen 50.48, 40) Keijo Kylliäinen 51.05, 41) Ulla Laitinen 51.21, 42) Kalervo Pammo 51.31, 43) Hanna Koljonen 51.59, 43) Tomi Hugg 51.59, 45) Toni Seppälä 53.41, 46) Jorma Laine 53.59, 47) Teija Vehola 54.28, 48) Pirjo Arminen 54.36, 49) Petra Ruponen 56.47, 50) Arvo Vuori 56.55, 51) Pasi Suhonen 57.38, 52) Marjo Ansa 57.40, 52) Merja Sundelin 57.40, 52) Minna Salmenius 57.40, 55) Reetta Maunula 57.52, 55) Henna Laine 57.52, 57) Katariina Komi 59.11, 57) Arja-Leena Komi 59.11, 59) Päivi Kaipiainen 1.01.49, 60) Pertti Palmroos 1.02.36, 61) Paula Aalto 1.06.23, 62) Anssi Niinimäki 1.07.53, 63) Anni Hyvärinen 1.08.26, 64) Olivia Halme 1.08.34, 65) Hirvonen Tiina 1.11.05, 66) Timo Ala-Seppälä 1.13.42. B-helppo 2.4 km: 1) Vesa Siren 30.16, 2) Antero Niemi 31.06, 3) Riikka Hyvärinen 31.56, 4) Heidi Vuorinen 33.39, 5) Oula Pelkonen 37.43, 6) Eero Heikkinen 41.30, 7) Seppo Salminen 44.11, 7) Sirkku Salminen 44.11, 7) Päivi Salminen 44.11, 10) Venla Laine 44.16, 10) Janne Järvi 44.16, 12) Tuomas Myllykangas 46.01, 13) Asta Hilska 46.53, 14) Kerttu Hilska 46.56, 15) Pirjo Rantalainen 49.46, 16) Katja Leino 1.02.22, 16) Ida Leino 1.02.22, 18) Vuokko Goltz 1.07.41, 18) Teija Tengvall 1.07.41, 20) Seija Pikkarainen 1.27.38, 20) Arja Mero 1.27.38, 22) Jalo Juppi 1.31.28, 22) Julia Juppi 1.31.28, 22) Tuomo Juppi 1.31.28, 22) Riika Juppi 1.31.28, 22) Jesse Juppi 1.31.28. Rata C 1.5 km: 1) Pirkko Lindqvist 30.40, 2) Jonna Ketonen 35.18, 2) Heli Ketonen 35.18, 4) Samuel Hosiaisluoma 35.50, 4) Saara Hosiaisluoma 35.50, 4) Suvi Hosiaisluoma 35.50, 7) Juuso Ketonen 38.49, 7) Petri Ketonen 38.49, 7) Jussi Ketonen 38.49, 10) Ilona Asp 1.17.52. Mukana myös: Juha Kyrö, Pentti Karppinen, Marko Haapaniemi, Jussi-Petri Hirvonen, Harri Kettunen, Janne Kohonen. (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Suunnistusta 2014 . 14.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Pikakilpailu N13 2 km ( 1+1+* ): 1) Tuominen Jatta HU-46 9:59,5 (1,0), 2) Aikioniemi Aila-Alisa OHS 10:02,3 (0,1), 3) Hoskari Maria SHS 10:25,3 (1,1), ... , 27) Rantala Anniina OrJy 12:34,0 (2,3), ... 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.55 Nuorten vuoro: miksi maailma muuttuu niin nopeasti. 15.00 Yle Uutiset. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. www.orimattilantilikeskus.fi Myytävänä Kurkut, tomaatit ja salaatit tuoreena puutarhalta Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Torstai 14.8.2014 Klo 9:00 Perhekerho Mallusjoen leirikodilla. Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Perjantai 15.8.2014 Klo 9:30 Lasten kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Maanantai 18.8.2014 Klo 9:30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14:00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 19.8.2014 Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14:00 Vauvakerho ensimmäisen lapsen vanhemmille Vanhassa pappilassa. Keskiviikko 20.8.2014 Klo 17:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Torstai 21.8.2014 Klo 9:00 Perhekerho Mallusjoen leirikodilla. Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 20.06 Sää. 20.07 Euroopan taivaan alla. toissapäivänä. Paluulähtö klo 14:30. Orimattilan Jymy järjesti seiväshypyn aluekilpailut. M: 1) Tuomas Helin LahA 450. P15: 1) Akseli Nuutinen IitPy 290, 2) Miikka Metsäkangas LahdA 290, 3) Anssi Halme LahdA 280, 4) Veeti Vesaiainen LahdA 280, 5) Otso Kolehmainen LahdA 280. N17: 1) Terhi Ruponen OrimJy 260. T15: 1) Anni Eskelinen LahdA 260, 2) Noora Paakki OrimJy 190. Ampumajuoksua Tuusula 2.8. Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Ruokaratsia 20.25 Ruokaratsia 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä 21.45 Kino: Musta joutsen (12) 23.10 Seksiä auringon alla 23.56 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Drömturen 12.40 SVT: Språket bär kunskapen 13.10 SVT: Batter 13.40 SVT: Örter . Phil (16) 04.45 Ennustaja-TV Sub 06.00 Onnensoitto 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ostoskanava Guthy Renker 14.00 Tanssien tähtiin 14.30 Tanssien tähtiin 15.25 Pilanpäiten 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää (S) 18.00 Walker, Teksasista (12) 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 C.S.I. 20.00 Yle Uutiset. Helinäntupa . 3.15-3.45 Naiset puhuvat. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.28 Suomi tänään. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 10.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. naturens eget apotek 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete 15.00 SVT: Det bästa ur Antikrundan 16.05 Harriet Clayhills 16.55 Kapteeni Sapelihammas . 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 26. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 0.05-5.00 Yöradio. 23.00 Yle Uutiset. N:o 90 . 9.10 Sää. 21.55 Suomi tänään. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Sekalaisia Tästä se alkaa! Seurakunnan nuorten STARTTI PERJANTAINA 15.8. KLO 17.00?20.00 MISPALLA KAIKILLE ISOSRYHMILLE ja kerhonohjaajille sekä nuorteniltoihin osallistuville samanaikaisesti 1, 2 ja K-17. Orimattilan seurakunta Kutsu väki koolle tapahtumaasi ilmoituksella sanomalehdessä! ORIMATTILAN SANOMAT To r s t a i 1 4 . 10.55 Pikkujuttu. Leiripäivän hinta 15 ?. 10.05 Kalle Haatanen: Suomalainen kioskikirjallisuus. Liturgina Anna-Mari Rintaniemi, Outi Vainio saarnaa, kanttorina Rita Honti. Tiistai 26.8.2014 Vanhusten leiripäivä Mallusjoen leirikodilla. Lähtö Illansuusta klo 9:30 Puistotie . Orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut Ankkurin rannassa, Lahden Vesijärvellä. Yli 70-v: 1) Seppo Puolakka 1 286g, 2) Heimo Hietala 808, 3) Martti Salonen 740, 4) Raimo Vuorinen 690, 5) Lauri Mäkipää 596, 6) Pertti Kyöstilä 364, 7) Marja-Liisa Kupa- rinen 338. Yli 55-v: 1) Tuula Töyrylä 1362, 2) Eino Töyrylä 678, 3) Kauko Hakanen 552. Yleinen: 1) Tuomas Miromäki 1 608, 2) Heikki Takala 1 366, 3) Seppo Neuvonen 1 108. Yleisurheilua Orimattila 12.8. 12.45 Merisää. 12.55 Suomi tänään. kahdet kasvot (16) 00.50 Under the Dome (12) 01.50 Under the Dome (12) 02.50 Frasier (S) 03.20 Poliisit (7) 03.50 Dr. 20.03 Urheiluradio. 18.28 Suomi tänään. 874600 ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 20.45 Musiikkia 21.15 Brysselin kone. 9.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. päivänä Pirkko ja Pentti Ongintaa Lahti 11.8. Haastateltavana Erkki Laukkanen Transparency Suomi ry:stä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 9.05 Urheiluradio. 7.45 Hartaita säveliä. 9.11 Maakuntaradio. Finias ja Ferb (7) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.15 Waverly Placen velhot (7) 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Hulluna häämekkoihin XL 10.20 Unelmamökki 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin XL 13.50 Unelmamökki 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat 14.50 Deittikamera 15.20 Ruotsin karmein koti 16.20 Koiralle koti 17.25 Frasier (S) 17.55 Himohamstraajat (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Toimintatorstai: Face/Off . 19.51 Suomi tänään. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Hienostelua: Leena Nokela, rakkautena antiikki. 11.57 Päivän mietelause. Piikainkyrö . Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 23.03 Minna Pyykön maailma. 19.03 Urheiluradio. 8.15 Urheiluradio. 11.03 Maakuntaradio. 16.15 Faunin iltapäivä. 7.15-7.44 Aamusoitto. 17.20 Elokuvamusiikin mestareita: Henry Mancini 18.00-18.15 Otteita suomalaisten elämästä. 15.50 Veneilysää. 18.50 Merisää. Tuusulan Voimaveikkojen kansalliset ampumajuoksut. N11 2,0KM: 1) Tuokko Iida KärK-V 12.53,4 (23), 2) Rantala Anniina OrJy 12.58,4 (22), 3) Kyntäjä Linda Kymin Koskenpojat 14.55,4 (13) Oulu 9.-10.8. 15.55-15.58 Yle News. 22.05 Todellisia tarinoita: Kun onni muuttaa suuntaa: Sodan musta varjo 1939. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 15.05 Maakuntaradio. 39) Savolainen Sanni PHS 16:07,0 (4,5). 10.8. 21.40 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunnissa. 11.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 14. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 8 . Yle TV1 ORIMATTILAN SANOMAT B.Virtanen Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puutarhaunelmia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tuomas Enbuske . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 M-studio. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 22.00 Yle Uutiset ja sää. leirikoti. 040 550 6879 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 13.00 Klassista kahteen. EU ja korruption rapauttava vaikutus. 19.03 Mäntän musiikkijuhlat: Anna Vinnitskaja. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12
kg (?,??/kg) ? ?? Porkkanapussi . g (?,??-?,??/kg) Ma?To ???? Pe ???? La ???? Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi Vaasan Vanilja-rahkapulla n. päivänä 110vuotta OSUUSKAUPPA HÄMEESSÄ Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä Palvelutorilta torstaista lauantaihin ? ? /kg ?? Porsaan /kg ?? Porsaan kasslerleikkeet ulkofileepihvit ? ??/kg huvitus- tai olutmarinadi Suomi valkosipuli- tai pippurimarinadi Suomi Lantmännen Kinkku-juustocroissant n. ?,??/kpl Hinta voimassa to?su ?? ??/kg Veljekset Mattila ?? Mestarinpaistisiivu Suomi Suomalainen ? Suomi ? Hinta voimassa to?su Kesäkaali ? ??/kg Banaani Costa Rica Hinta voimassa to?su Suomalainen ? Savukirjolohifilee ??/kg Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi, n. 0,90/kpl Hinta voimassa to?su Suomalainen ?? Luumurasia tumma ??. ??,?. kg Hinta voimassa to?su ?? ?? Karhu III ?. 2014 Torstaina elokuun 14. l, ?,. g (?,??/kg) Espanja/Italia Hinta voimassa to?su ?? Atria Viljaporsaan ohut leike naturel, ??. N:o 90 . + pantit ?,??) (?,??/l) Hinta voimassa alkaen ?.?.???? Hinnat voimassa vain S-market Orimattilassa facebook.com/hameenmaa. ?,. / talous /kpl ?? Jauheliha- Heimon Kala Suomalainen ??/kg ? ??/kg ? ?? PALVELEMME Arkisin ???? Lauantaisin ???? Su ????? R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Suomi ? ? Atria Naudan jauheliha ??% ??. l (sis. . kg Raj. g (??,??/kg) tai kanaohukaiset ??/kg ? ?? Valio Arkijuusto ?,?. g (?,??/kg) ? ?? Grandiosa Kiviuunipizzat pakaste ???-??. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . x ?,?