Orimattilan Sanomat 15.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

200 g Orimattilassa Kankaanmäellä toimiva Megamyynti Areena avaa uuden kaupan Länsi-Suomeen tämän vuoden aikana. juhlavuodes- ta ja onnistuneesta näyttelystä. SIVU 2 Ihalainen lupaa ?työkkäreiden? toiminnan tokenevan 100 100 -20 % Miniluumutomaatti tänään Villa Roosassa takana ennätyskesä K-ruokamestarin karjalanpaistilihat n. Uhrikuppeja kalliossa on parikymmentä. Pariisiin joutuu puolestaan jokainen Uimarannantietä Kalliojärvelle kulkeva. Pariisin torpasta ei ole enää mitään jäljellä, mutta sen sijainti kyllä tiedetään. Molempia on tullut myös Lahdesta. Sen julkistaminen piti olla tänään, mutta emme tavoittaneet kaikkia ihmisiä allekirjoittamaan sopimuksia, Mattila sanoo. Megamyynti ilmoitti viime marraskuussa perustavansa suuren outlet-myymälän Luumäelle Kouvolan ja Lappeenrannan väliin. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. alv.) K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvi OS 35e 3 kk puh. Ne, jotka ovat jättäneet asiansa viimeiselle sekunnille, eivät tästä muutoksesta tykkää, hän sanoo. ??Voittopuolisesti palaute on ollut hyvää, mutta negatiivinen on yleensä kärjekkäämpää. Jonottajat siirtyvät Heinolan asemalle Heinolaan jää Päijät-Hämeen ainoa jonottamalla toimiva poliisiaseman lupapalvelu. Passeja on monesti siirrytty jonottamaan muille paikkakunnille, ja kiireisten jonottajien laumat saattavat siirtyä Orimattilasta Heinolaan. ??Kesällä kävi niin, että Heinola ruuhkautui pahasti, komisario Ranta kertoo. Ruuhkautuminen johtui osittain virheestä Lahden ajanvarauksessa. Järjestelmä teki haamuvarauksia vapaiden aikojen paikoille. Aikoja oli siten vähemmän tarjolla kuin niitä olisi todellisuudessa ollut, ja hätäisimmät asiakkaat ajoivat Heinolaan jonottamaan. Orimattilan kyläkävelyt ovat muodostuneet suosituiksi iltamenoiksi, niin Niemenkylän kävelykin viime torstaina.. Emme ole aloittaneet keskustelua siitä, eikä väylää ole kaupungin talousarviossa. Komisario Tarja Ranta toivoo, että ihmiset oppisivat ennakoimaan ja varaamaan aikoja jonottamisen sijasta. Palautetta poliisille ei ole vie- lä tullut, sillä uudistus on tuore. Ranta uskoo, että Lahden esimerkin mukaan myös Orimattilasta saatava palaute on laidasta laitaan. ??Odotan sekä hyvää että huonoa palautetta. Näitä hankkeita Uudenmaan ELYkeskuksen alueella on vain yhdeksän. ??Luhtikyläntien väylän tilanne ei näytä valoisalta. Orimattilan Sanomien tietojen mukaan uusi myymälä tulisi Saloon. Yrityksen Facebook-sivulla ilmoitettiin Länsi-Suomeen kohdistuvista suunnitelmista ja luvattiin lisätietoa asiasta tällä viikolla. Outlet-myyntiä Orimattilassa pyörittävän Suomen Megamyyntiareenat Oy:n toimitusjohtajan Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi Palvelevasta Juho Kiuru Orimattila . Ark. Vierailijoita tuli yli puolet enemmän kuin viime vuonna. Ainekset yleisömenestykseen syntyivät myönteisestä julkisuudesta, 20. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi 200 995 Voimassa to-la 15.-17.8. KPl 2390 Maustetut loimulohifileet päreiden päällä Kg Voimassa to-la 15.-17.8. Voimassa to-la 15.-17.8. Kg rs Ilman korttia 1,25 rs (5,00 kg) Hinnat voimassa to-su 15.-18.8. ellei toisin mainita -32 % Paprika 250 g (4,00 kg) Espanja 2 kpl/300 g (3,33 kg) Hollanti Ps Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg) LAHTI: Ahtiala, Joutjärvi, Mukkula, Okeroinen, Salpaus, Trio K-Supermarket Orimattila. 7-21 (Trio 8-21), la 7-18 (Trio 8-18) ja su 12-18 Käkeläntie 3, Orimattila, p. Vajaan puolentoista kilometrin pituinen kevyen liikenteen väylä Myllylästä Uimarannantielle on nyt A3-luokassa, eli toiseksi kiireellisimmässä luokassa. Muut Orimattilan kohteet ovat tä- tä alemmissa luokissa. Luhtikyläntien varteen kaavaillun väylän uusi luokitus tarkoittaa, että ELY-keskus osallistuisi tien rakentamisen kustannuksiin korkeintaan 20 prosentin edestä. Yli puoli miljoonaa euroa maksavan tien kustannukset jakaantuisivat niin, että Orimattilan kaupunki maksaisi noin 435?000 euroa ja ELY-keskus vajaat 110?000 euroa. Ylimmän luokituksen hankkeisiin ELY-keskus voisi osallis- Villa Roosan juhlanäyttely rikkoi tänä kesänä kävijäennätyksiä. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 15. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi 1508etssKSM33lv.indd 1 6.8.2013 15.59 KUVA: Anna Hakama Luhtikyläntien pyörätien rahoitus entistä tiukemmassa Juho Kiuru Orimattila Megamyynti Areena aikoo avata uuden myymälän Saloon tämän vuoden aikana. Megamyynti avaa myymälän Saloon Jaakko Mattilan mukaan tiedottaminen lykkääntyy viikolla. ??Ensi keskiviikkoon mennessä tiedotamme kohtalaisen merkittävästä Länsi-Suomeen ja ennen kaikkea Orimattilaan liittyvästä asiasta. ORIMATTILAN SANOMAT Teemana Liikunta ja harrasteet perjantaina 30.8. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. 62. Kevyen liikenteen väylien parantamiseksi Orimattilassa on pohdintoja moneen suuntaan, mutta valtion rahat on vedetty tiukalle, Orimattilan tekninen johtaja Tuukka Tuomala sanoo. Lauri Ihalainen osallistui alkuviikosta Lahdessa pidettyyn SDP:n eduskuntaryhmän kokoukseen ja piipahti sen aikana myös Orimattilassa. Kalliojärven uimarannalle Berliinin ja Pariisin kautta Luhtikyläntien piennar on kapea, mutta kevyenliikenteen väylää sen kylkeen ei ole tulossa. Orimattilan kolmas kyläkävely sai yli 40 henkilöä liikkeelle torstaina Niemenkylässä. Luumäen kauppa aiotaan avata ensi vuoden aikana. Luhtikyläntien varteen suunnitellun kevyen liikenteen väylän luokitus putosi pykälällä Uudenmaan ELY-keskuksen tuoreessa tämän vuoden tarveselvityksessä. elokuuta 2013 N:o 93 . Vähän ennen Pariisin peltoaukeaa on asuinrakennus nimeltään Berliini. Mistä tällaiset nimet ovat syntyneet, on arvailujen varassa. Syyllisiksi arvellaan Sommarnäsin kartanon Attilan tyttäriä ja heidän Pariisinmatkaansa. Niemenkylässä on vielä Port Arthurin kallio, joka on kallio Nauhakaupunkia vastapäätä maantien toisella puolella. SIVU 5 KUVA: Kullervo Hakama Pitkät passijonot jäävät historiaan Orimattilan poliisiasemalle pitää vastaisuudessa varata aika, jos aikoo asioida lupapalvelussa. Elina Venttola Orimattila Vuoronumeroille saa Orimattilassa toivottaa hyvästit, sillä lupapalvelu muuttuu ajanvarauksella toimivaksi. Syyskuusta alkaen passin pääsee uusimaan Orimattilan poliisiasemalla vain ajanvarauksella. Muutos jonottamisesta ajanvaraukseen tapahtuu heti, kun poliisiaseman lupapalvelu aukeaa elokuun jälkeen. Syynä muutokseen on käytännön järjestelyjen helpottuminen. Työntekijöiden tarvetta on helpompi arvioida, kun asiakkaiden määrä näkyy suoraan ajanvarausjärjestelmästä. ??Tämä on yleinen linja poliisissa. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Loppuviikon maukkaat ja edulliset herkut K-supermarketista ORIMATTILAN SANOMAT KUVA: Petri Sipiläinen Työministeri Lauri Ihalainen (sdp) lupaa, että työvoimatoimistojen toiminta paranee jatkossa. ??Olemme palkkaamassa TE-keskuksiin ylimääräisiä käsiä ruuhkia purkamaan, hän kertoi maanantaina Orimattilassa. Ruuhkien syyksi ministeri nimesi sen, että TEkeskuksissa on toteutettu liian monta uudistusta yhtä aikaa. Ihalainen otti Orimattilassa kantaa myös SDP:n surkeisiin kannatuslukuihin. SIVU 3 tua puoliksi kuntien kanssa. 7?21, la 7?18, su 12?18 NASTOLA, ORIMATTILA, VÄÄKSY Palvelemme ark. Vaikka Luttulan kuppikallio, Pariisin pellot ja Berliini jäivätkin näkemättä, kohteita riitti Hölmölänkulmasta Nauhakaupunkiin. Luhtikyläntien pohjoispuolella Uimarannantien risteyksen lähellä sijaitseva kuppikallio on ajoitettu rautakautiseksi tai historial- lisen ajan ihmisten aikaansaannokseksi. Se on lupahallinnon strategian mukaista, ja ajanvarauksessa resurssien mitoitus on helpom- paa, kertoo komisario Tarja Ranta Päijät-Hämeen poliisista. Ajan voi varata joko poliisin verkkosivuilta tai puhelimitse. Tarkoituksena on ehkäistä tuntikausia kestävää jonottamista, joka ruuhkautti Orimattilan poliisin lupapalvelun pahasti toukokuussa ennen kesätaukoa. Poliisi toivoo ennakointia Lahdessa saa nykyisin varautua siihen, että aikoja saa noin kahden viikon päähän
Kotosalla asiakas ottaa hörpyt ja kaivertaa oitis paperilapun esiin. ?Oot sä seurannut maikkarin Riamulomaa Kanarialta?? ?Joo, siinä alkupualella sarjaa nakurannoilta tiirailin tuttuja rantadyynejä. Siitä esimerkiksi lueen puheenjohtaja Jutta Urpilainen on valtiokelpaa oppositiopuolue varainministerinä joutunut ne neuvottelemaan ja keskusta: reilussa kahkansalle selittämään. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä, vaan oppilaan on itse oltava hyvässä asemassa luokkaryhmässä. Oleellista on tutkimuksen mukaan myös se, pystyykö opettaja luokan mielestä puuttumaan kiusaamiseen. Väitös: Englannin ääntämistä opetetaan liiaksi kirjojen mukaan Englannin ääntämistä opetetaan liian yksipuolisesti oppikirjojen mukaan, arvioidaan väitöstutkimuksessa. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Kerttu sanoi mulle: ?Luulet sää olevas von Döbeln?? Mää kysyin: ?Miten nii?? Jossain koulukirjassa oli runo, jossa luki: ?von Döbeln ratsasti aukkoja katsellen?, Kerttu valisti. Erkontie on väliaikaisesti yksisuuntainen. N:o 93 . 1,50 Takasivulla................................ onko tuo... 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Päivyri Tänään: Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta Villa Roosan juhlanäyttely houkutteli ennätysyleisön ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Torstaina elokuun 15. Yhdistämme nyt Erkontielle, jossa on paikalla toimittajamme Raija-Reliikki Hapanjalka-Rautakausi. piika?ylioppilas-elokuvat. 114,00 6 kk........................................ Näin on neljäkymmentä vuotta tapahtunut ja vieläkin muka outoa? Alueradio raportoi Riihimäeltä samaa asiaa. on taas pakko opetella. Autoilevat oudoksuvat, ei ole totuttu mukamas mokomaan. Joillekin se oli onneton tilanne, ei kaikille. Että näin minä Lillukanvarsista nippeliasioihin Laman myötä yritteliäisyyskin vilkastuu. Entä Erkontiellä? ??Suurin esine, joka on tähän mennessä on löydetty, on polkupyörä. Puolet kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi, että loma-aikojen siirtämisellä olisi myönteinen vaikutus yritystoiminnalle. Etenkin intonaation eli puheen sävelkulun opiskelu on niukkaa. Monet kielenopettajat kokevat saaneensa itse liian vähän koulutusta siitä, miten ääntämistä tulisi opettaa. Suomen ongelmat eivät Tergujeffin mukaan ole ainutlaatuisia, vaan ääntämisen opetusta pidetään maailmanlaajuisestikin laiminlyötynä. % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Pari seikkaa kiinnitti huomiota En viitsi Anita Lautsillan (joka lienee persu) kommentteihin toimittajat vs Persut ottaa kantaa. Mutta pari asiaa kiinnitti huomiota hänen kirjoituksessaan: täydellisen tietämättömyyden antamalla varmuudella hän ottaa kantaa ?Pulttipoikiin?. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Päivän miete Ihminen on onnellinen niin kauan kuin hän itse niin päättää, eikä mikään pysty häntä estämään. Alexander Solzenitsyn Keskuskauppakamari muuttaisi koulujen loma-ajat STT Keskuskauppakamari muuttaisi koulujen loma-aikoja, jotta Suomen matkailukausi pitenisi. J. päivänä syvän näyttelyn että vuosittain vaihtuvan kesänäyttelyn. Juha Mennan ja Laura Pohjosen kesänäyttely päättyi sunnuntaina, kuten myös Villa Roosan kesänäyttely. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Se osoittautui Sitruunasooda-limsapullon korkiksi vuodelta 1957. Ym. Tukipakettien puolesta on dessa vuodessa puoluliputtanut voimakkaasti myös kokoomus, mutta een kannatus on kivunasia on henkilöitynyt Urpilaiseen. nut eduskuntavaalien Osinko- ja yhteisöverouudistukset ovat myös surullisesta 15,8 prosaaneet monet demariäänestäjät kohottamaan sentista gallupmittauskulmakarvojaan. ten kärkilukemaan 22,8 Hallitusvastuu ei ole kuitenkaan ainoa syy prosenttia. demareiden dramaattisen huonoihin kannatuslukemiin. päivään taidemuseon kävijöitä kertyi 480. Noin 500 kävijää on taidenäyttelyn normaali kävijämäärä. ??Siinä nurkilla se on aina ollut, vahvistaa taidemuseon työntekijä Satu Nordlund. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. SDP:n kannatus on Demareiden kellokkaina vilisee piiaviitasia, suvajonnut ennätyksellisen alhaiseksi: Yleisradi- sannahuovisia ja kristakiuruja. ?Vanhemmat tai äiti, lähtivät liput liehuen äitiydestään joidenkin mukaan välittämättä omista lapsistaan ja elämälle tärkeistä tunnesiteistä?. ?En katsonut silloinkaan, en katso nyt?, mutta tietää näköjään ihan tarkkaan, mitä ohjelmassa on. Entäs vanhat Suomi-elokuvat, esim. Kertun kanssa kerran piipahdettiin. Kesäkuun alusta elokuun 11. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Vaatteiden epäillään olevan peräisin Orimatin liiketalossa toimineen Kaitilan tehtaanmyymälän Pan-Vilin alennusmyynnistä kesältä 1972. Lahdessa on löydetty vanhoja kellarinpohjia ja kaivoja. ?Lestinheittoakin. Samalaisia. Penttilän mukaan kesälomia voisi jaksottaa paremmin kesä-, heinä- ja elokuulle. Keskuskauppakamari teki jo pari vuotta sitten aloitteen asian selvittämisestä opetusministerille. ??Nyt pitäisi selvittää, kumpi on parempi vaihtoehto, siirtää lomia vai porrastaa ne. 139,00 9 kk...................................... Hallitus joutuu tekemään ratkaisuja, suomalaisessa politiikassa pysyy ennallaan aijotka eivät tunnetusti aina kansalta kiitosta saa. Jotenkin on aloitettava hommeli. Edellä ovat keskusta, kokoomus ja perussuomalaiset. Demarien alamäkeä pohdittaessa on kuitenkin syytä pitää mielessä se, että gallupit ovat Demarien alamäkeen vaikuttaa tietysti halli- vain mielipidetiedusteluja. Määrä on reilusti yli puolet enemmän kuin viime kesän näyttelyssä, ja se on ennätysyleisö uusien omistajien aikana. Näyttely oli avoinna viimeistä päivää viime sunnuntaina. Galleristi Jari Granholm arvelee, että muun muassa myönteinen julkisuus on tuonut kävijöitä pääkaupunkiseudulta saakka. Kyselyyn vastasi 1?500 yritystä. Laki kohtelee opiskelevia äitejä eri tavoin STT Ammattikorkeakouluopiskelija saa olla lyhyemmän aikaa kotona lapsen kanssa kuin yliopistossa opiskeleva. Syynä ovat auki revityn asvaltin alta paljastuneet arkeologiset löydöt. Museoväki on siirtämässä parhaillaan Orimattilaan väkeä Lahden kauppatorin kaivauksilta. 1,60 Tekstissä................................... Illalla takapihalla ensimmäinen asiakas saa haluamansa ja paperilapun, jossa puhelinnumero. Tuossa jotkut väittivät sen olevan Orimattilassa iloisella 1980-luvulla kaupungin projektipäällikkönä vaikuttaneen Michael Ekrothin ajopeli, koska sen tarakalle oli muovitaskuun sullottu Orimattilan Villinlännenkylän suunnitelmat, mutta se seikka vahvistuu vasta radiohiiliajoituksessa ja dnatutkimuksissa. No nythän sieltä taustalta kuuluu hurjaa hihkuntaa ja huutamista. SDP:n painoarvo tusvastuu. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Mitä oikein tapahtuu? ??Kaikki näyttävät kerääntyneen kaikuluotauslaitteen ympärille. Syynä erimittaisille poissaolo-oikeuksille ovat lakien erot. Yliopistolaki säädettiin am- mattikorkeakoululain jälkeen, ja opiskelijoille annettiin pidempi poissaolo-oikeus kuin ammattikorkeakouluissa. Kerttu tuli siihen naku- ja tekstiilirannan saumaan asti ja eikun viltille mollikkaa ottamaan. alv. Suuri osa Villa Roosan kävijöistä oli tänä kesänä Helsingin suunnalta, mutta myös moni uusi orimattilalaiskävijä löysi tiensä näyttelyyn. ??On todellakin syytä olla tyytyväinen sekä näyttelyyn että kävijämäärien kehitykseen, Granholm kiittelee. Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Taidemuseossa tavallinen kesä Orimattilan taidemuseossa kesän kävijämäärät pysyttelivät TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi edellisten vuosien tasolla. Lapussa on numeron lisäksi huomautus, että valitukset laadusta ja lisätilaukset tästä numerosta. Soitto numeroon: ?Laimeaa ja oudonmakuista kirkasta firmanne välittää!? ?Eipäs aleta torailemaan nippeliasioista!. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Voi olla, että se oli jollekin juuri irtisanomisvaltionhoitajapuolueeksikin joskus tituleerattu lapun käteensä saaneelle Paavo PaperikoneenSDP on nyt mittausten mukaan vasta maan nel- hoitajalle se viimeinen pisara. jänneksi suurin puolue. Eiköhän näitä kaikkia pidä peilata tekoajan oloihin ja kulttuuriin. Toinen oli tuo Sotalapsi-kohtalot. Puhtaisiin koskispulloihin paikallista kraana-kirkasta. 1,85 Tekstin edellä............................ ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Mikä siellä on tilanne tällä hetkellä? ??Hurmioitunut ja odottava. Ammattikorkeakouluopiskelija saa olla poissa yhteensä kaksi vuotta, kun yliopisto-opiskelija saa vielä tämän lisäksi jäädä kotiin hoitamaan lasta. Entisaikojen Erkontiellä Museovirasto on pysäyttänyt Orimattilan pääkadun, Erkontien, remontin. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Eivätkä heidän silmänsä Forssan kokouksen 110-vuotisjuhlat joudu- ihan tyystin valehtele: Puolueen kansanedustataan viikonvaihteessa järjestämään kuitenkin jista hädin tuskin kolmannes on enää miehiä. alakuloisissa tunnelmissa. Kevään 2011 ministerin Susanna Huovisen hiljattainen uloseduskuntavaaleissa puolue sai vielä miltei vii- tulo, jossa hän höperehti keskioluen siirtämistä desosan äänistä. takaisin Alkoon, oli harvinaisen huonosti harkitSuomen poliittisen historian suuri tekijä ja tu. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Forssan koko- kiskelun paikka. on muuttunut kukkauksen keskeisten pehattutätien ja sosiaariaatteiden nimeen SDP:ssä vannotaan yhä. litanttojen puolueeksi. Ikään kuin kaikki äidit olisivat lähteneet hurvittelemaan johonkin tai jonkun mukaan (saksalaissotilaan?). Eiköhän tarkoitus silloin ollut lähettää lapset turvaan sodan jaloista. Puolue on ollut hampaaton rasPetri Sipiläinen Väitös: Pidetty oppilas uskaltaa puuttua kiusaamiseen Pidetty oppilas rohkenee puuttua koulukiusaamiseen, kertoo tuore väitöstutkimus. Kiusattua puolustamaan ryhtyy sellainen oppilas, joka pystyy ymmärtämään toisen tunteita ja luottaa omaan toimintakykyynsä. Keskuskauppakarin toimitusjohtajan Risto E. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Tärkeitä ääntämisen osa-alueita voi jäädä kokonaan huomiotta, kun oppikirjojen puutteet heijastuvat opetukseen. Elina Tergujeff toteaa väitöstyössään, että englannin kielen puherytmiä ja lausepainoa ei harjoitella Suomen kouluissa riittävästi. Sen epäillään olevan Hannu Tuomisen sheriffin asuun kuulunut rintatähti, joka hukkui vuoden 2007 Kantrikulkueen melskeissä. Mitä muuta on siivilöihin tarttunut? ??Vaaleansininen 160-senttinen Kaitex-verryttelyasu sekä kukikkaankirjava naisten paitapusero kokoa 38. Juuri äsken Nordean liiketalon edestä rapsutettiin puolestaan esiin tinatähti. Duunaritaustaion heinäkuussa teettämässä gallupissa vain 15,6 set miehet loistavat poissaolollaan. prosenttia kansalaisista ilmoitti äänestävänsä deTässä valossa puolueen uuden peruspalvelumareita, jos vaalit pidettäisiin nyt. Yritän katsoa, mitä sen ruudussa näkyy... nakin seuraaviin eduskuntavaaleihin, jotka järMyös päähallituskumppani kokoomuksen kan- jestetään reilun puolentoista vuoden kuluttua. natus on laskenut. Puolessatoista vuodessa kannatusluvut ehtivät Kansan keskuudessa epäsuositut Kreikan tukihyvin heittää häränpylpaketit ovat menneet SDP:n piikkiin, koska puolyä. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Yleensä taidemuseon kävijät kiertävät sekä taidemuseon py- Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Kun olemme siirtymässä enemmän ja enemmän palveluvaltaiseen Suomeen, niin nämä lomapohdinnat ovat ajankohtaisempia kuin aikaisemmin. voiko se olla... 2013 Lukijan postia Tänään tästä 15,6 prosenttia Suomen Sosialidekaassa teollisuudesmokraattinen Puolue sa menossa olevan syntyi vuonna 1903 murroksen edessä, ja Forssassa, kun nelmoni entinen demajää vuotta aiemmin reiden mieskannatperustettu Suomen taja on siirtynyt ääTyöväenpuolue päätti nestämään perussuomuuttaa nimensä. . Mää heittelin välillä lenkin siällä nakupuolella. Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. kyllä kuvassa näkyy hevosen luuranko. Mattilan ori on löytynyt! Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Persut ovat malla puolue hyväksaaneet joukkoihinsa syi periaatteet, jotka jopa entisiä demareitunnetaan edelleen den ay-jyriä. suomalaista yhteisNäiden rasvanahkuntaa eniten mullis- 110 vuotta sitten järjestettyä Forssan ko- kojen ja perusduunataneena puolueohjel- kousta juhlivalla SDP:llä on rankan itsetut- reiden silmissä SDP mana. Pekka ja Pätkä neekereinä. kesänäyttely Suuri näytelmä keräsi kesän aikana lähes 2?000 kävijää. Ne ovat 100-prosenttista keinokuitua ja säilyneet näin ollen todella hyvin. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Naisellinen poliisi vakuutti opettavansa siellä parkkeerauksen pikavoitoin, ei lipsahda menopeli nurmikon puolelle, ei keula yksisuuntaisesti kaksisuuntaisella. Kulmilla liikennöitsijä ei antanut jälkikasvunsa nöösipoikina asentaa fillareihinsa ?räpättimiä?. Sukupolven vaihdoksen myötä kalusto kauttaaltaan: rekat, traktorit, pakut, h-autot, mopot, ovat saaneet pakokaasujen pakoröörit megafooneineen. Perheellisten on pakko yrittää. Kaluston tunnistaa peninkulman takaa. Ohhaa konua Taidemuseossa kesän kävijämäärä säilyi entisellään Villa Roosan kesänäyttelyssä nähtiin tänä vuonna muun muassa Liisa Hietasen virkkuutöitä (edessä) ja Teemu Saukkosen maalauksia (seinillä takana). Elina Venttola Orimattila Villa Roosan 20. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Meidän pitää käyttää kaikki keinot, jotta saamme kasvua aikaiseksi, sanoo Penttilä. Suomen Yrittäjät, Elinkeinoelämän Keskusliitto ja kauppakamarit selvittivät yritysten mielipidettä asiasta viime syksynä. Erkontien uusien sadevesiviemäreiden kaivuutyöt pysäytettiin tunti sitten, kun kaivinkoneen kauha kilahti johonkin metalliseen. Rantatiellä on kyllä harjoiteltu yksisuuntaisesti, ainakin mitä tulee parkkeeraukseen. oho... 81,00 3 kk.......................................
Orimattilan kaupunki sai todeta saman, kun tunnusteli köyhäinavun hakemista. Orimattila ei hae ?köyhäinapua? Kullervo Hakama Orimattila Orimattila ei hae kuntien harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. N:o 93 . Ensimmäiset marjapensaat on tarkoitus istuttaa ensi vuonna myöhemmin valittavaan puistoon. Penkkien saaminen Artjärventien ja Lahdentien kevyenliikenteen väylien varteen edellyttää Ely-keskuksen lupaa, koska väylät ovat heidän omistuksessaan ja hoidossaan. Vihreiden valtuustoaloite lähija luomuruuan osuuden lisäämisestä hankintalain sallimissa puitteissa lähetettiin hallintopalvelukeskuksen valmisteltavaksi. Ihalainen kuunteli tyynenä kritiikkiä työvoimahallintoa kohtaan ?Kone yskii?, ministeri myönsi. Petri Sipiläinen Orimattila Lauri Ihalaista ei päästetty helpolla, kun hän maanantai-iltana vieraili Orimattilassa. Pihalla oli tappeleva porukka, joka tappelun lomassa kolhi autoa. Virkaan esitetään siirrettäväksi KM Kaisa Pelkonen, joka on hoitanut tehtävää kolme lukuvuotta. Kaupunki osallistuu edelleen Liikunnalla työhön -hankkeeseen ja maksaa osuutensa (n. 1?500 euroa) työllisyysmäärärahasta. päivänä Demarikysely Elomarkkinoilla: Elävä tori paras keskustan kehittäjä Juho Kiuru Orimattila Kaupan palveluita kaivataan lisää Orimattilan sosialidemokraattien kansalaiskyselyyn vastasi sunnuntaisilla Elomarkkinoilla 181 täysi-ikäistä orimattilalaista. Vastaajien mielestä Orimattilan keskustan kehittämiseksi tarvitaan ensisijaisesti elävä tori. Siinä keskeisenä sisältönä on, että kunnat kantavat yli vuoden työttöminä olleista nykyistä suuremman vastuun. ??Tämä lisää kuntien menoja, hän muistutti. Entinen demarikaupunginvaltuutettu Kirsti Uitto nosti puolestaan esille Orimattilan työvoimatoimiston sulkemisen ja palvelujen siirtämisen Lahteen sekä nettiin. ??Tällainen toiminta edesauttaa syrjäytymistä. Hallintoalamaisilla tuntui riittävän asiaa työministerille, ja lappusten tuojat saattelivat miestä paluukyydille asti. Orimattilan sosialidemokraattisen työväenyhdistyksen järjestämä keskustelutilaisuus keräsi vajaat 30 henkeä vanhaan pappilaan. Yhdistyksen puheenjohtaja Kirsti Laatunen joutui kaksituntisen tilaisuuden loppupuolella jo rajoittelemaankin puheenvuoroja. ??Pyydän, nyt lyhyemmin, ministerin pitää ehtiä Lahteen eduskuntaryhmän kokoukseen! Työministerin rooteli on laaja ja työttömyyteen liittyvä inhimillinen pelko ja hätä suurta, mikä myös näkyi Orimattilassa. Siinä, missä yksi vaati vuokratyövoimaa välittävien firmojen kuriin laittamista, toinen moitti tyttärensä puolesta työvoimahallinnon järjestämien kurssien tasoa. Hoidetaan byrokratiaa, ei työttömiä. Poliisilla ei ole tietoa tappelijoista tai heidän vammoistaan. Motocrossradoille tulossa yhteinen turvaohjeistus Suomalaiset motocross-radat ovat saamassa yhteisen turvallisuusohjeistuksen. Palokunta onnistui saamaan vetoketjun auki. Pitkät työurat ovat puolestaan tärkeitä, jotta suomalainen hyvinvointiyhteiskunta saadaan pidettyä pystyssä. Ministeri totesikin, että tämän vuoden alusta voimaan tulleen nuorisotakuun toimimaan saaminen on hänen ministeripestinsä tärkein tavoite. Nuorisotakuussa työttömäksi joutuneelle alle 30-vuotiaalle taataan opiskelu-, harjoittelu- tai työpaikka kolmessa kuukaudessa. Lisäksi jokaiselle juuri peruskoulunsa päättäneelle luvataan koulutuspaikka. ??Tähän ei ole vielä päästy, Ihalainen myönsi. Tuoreimpien lukujen valossa takuu ei toteudu reilulla neljäsosalla nuorista työttömistä. Bussiliikenteen järjestely vaikea asiakokonaisuus Lausunnon antaminen seudullisen linja-autoliikenteen järjestämisestä on Orimattilan kaupun- Vetoketju aiheutti ison pulman Postilaatikko varastettiin Orimattila ei halua tehdä pikapäätöstä sokkona Kullervo Hakama Orimattila 2013 . Mies ja haalari selvisivät tilanteesta ehjinä. Ollosista varastettiin viime viikolla rosterinen postilaatikko. Varkaan mukaan lähti myös laatikkoa kannatellut tolppa. Vastaajat kaipasivat toimivia, päällä olevia katuvaloja ja paikkansa pitämättömien mainosten poistamista. Torille toivottiin kahvilaa, musiikkia ja ohjelmaa sekä tapahtumia. Iltaisin ja viikonloppuisin auki oleva kahvila ja huoltoasema pesulinjoineen nähtiin myös tärkeäksi. Lukolla varustetun postilaatikon arvo on 210 euroa. Vesiliirto vei penkkaan Heinämaalla Tarmo Taavila (oik.) antoi täyslaidallisen kritiikkiä työ- ja elinkeinokeskusten toimintaa kohtaan. Yksittäisiä mainintoja saivat turvallinen luonnonläheinen asuinympäristö, lyhyt matka joka paikkaan ja hyvät liikenneyhteydet, hyvät liikunta- ja vapaa-ajan palvelut, avoin tiedotus, veroäyri, kaupungin toimet vanhusten, nuorten ja koulujen hyväksi, matonpesupaikka sekä Erkontien rakentaminen. Lisäksi kaivattiin lisää muun muassa kevyen liikenteen väyliä ja vanhojen väylien asvaltointia, tietoa Untamon alueen kaavasta, uutta laituria Salusjärvelle sekä iltaliikenteen valvontaa. Rikkaita on likellä yks, sano Hämeen äijä, kun rintaansa röyhisti, sanotaan Yhdyspankin 1960-luvulla julkaiseman rahaa käsittelevän korttisarjan yhdessä kortissa. Orimattilassa halutaan nähdä tarkemmat laskelmat ja saada liikennöitsijöiltä tiedot siitä, kuinka joukkoliikennettä käytetään. Orimattila edellyttää vielä, että kustannukset pysyvät kurissa ja palvelu säilyy. Tekninen johtaja Tuukka Tuomala totesi aikataulun olevan tiukan, jos käytäntöjen tulisi olla valmiina vuoden päästä. ??Se ei kestä yhtään valitusta vaikeasta asiasta. Orimattilan kunnanhallitus haluaa seudullisen linja-autoliikenteen säilyvän hyvänä, mutta kustannukset eivät saisi karata. Lausunnossaan se toteaa asiakokonaisuuden vaikeaksi ja esittää sen siirtoa muutamalla vuodella, jotta useat epävarmuustekijät saataisiin hallintaan. Parikymppinen mies joutui vesiliirtoon ja pyörähti katon kautta ympäri Orimattilan Heinämaalla keskiviikkona aamupäivällä. En ole tulevien vaalien suhteen ollenkaan pessimistinen, mutta kovasti töitä on tietysti teh- tävä. ??Edessä ovat vaikeat ajat, ja historia on osoittanut, että vaikeina aikoina demareihin yleensä luotetaan. Yhdeksi syyksi kannatuslukujen laskuun ministeri nimeää hallitusvastuun: vaikeat päätökset nakertavat suosiota. ??Oppositiosta on helppo huudella, hän muistuttaa. ??Vuotoa perussuomalaisiin on myös. Asiasta päätti kunnanhallitus maanantaina. Kaupunki olisi kernaasti hakenut lisärahaa tarpeisiinsa, mutta talouden tunnusluvut eivät oikein puolla hakemuksen tekoa. Se on kymmeneksen vähemmän kuin viime syksynä. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Hirvikantaa on viime vuosina pienennetty, ja Suomen riistakeskuksen mukaan hirvimäärä on nyt suuressa osassa maata tavoitetasolla. Hirvieläinten metsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina.. Seuraavaksi eniten ääniä saivat urheiluliike (41), lähiruokamyymälä (40), kodinkoneliike (28), käsityöliike (27), lahjatavara- ja sisustusliike (21) ja elintarvikeliike (13). Hän ojensikin työministerille puolitoista liuskaa pitkän selvityksen omasta tilanteestaan, johon Ihalainen lupasi perehtyä. ??En ole varmaan ainoa, jolle näin on käynyt, Taavila evästi ministeriä. Nettinuorikin haluaa henkilökohtaista palvelua Ministeri myönsi tilaisuudessa annetun kritiikin osin oikeutetuksi: ??TE-keskusten uudistuksella tähdätään parempaan palveluun. Tavoitteena on ollut se, ettei kenenkään tarvitsi enää istua työvoimatoimistossa jonossa odottamassa lappu kourassa pääsyä virkailijan luo. Hajaääniä saivat arkiruokaravintola, kenkäkauppa, rakennustarvikeliike sekä kala- ja akvaarioliike. Tyytyväisyyttä aiheuttavan asian tai teon kärkeen nousi 14 maininnalla itsenäisyyden säilyttäminen. Auto ajautui ojanpenkalle Heinämaantien ja Heinämaanraitin risteyksessä ja vaurioitui huomattavasti. Henkilöauton kyydissä ei ollut muita kuin kuljettaja. Valtuusto saa tiedokseen, että viljelypalsta-asia on toteutunut. Marjapensaiden istuttaminen puistoalueille ja kävelyteiden varsille huomioidaan tulevissa suunnitelmissa. Emme ole osanneet vastata ihmisten tarpeisiin. ??Liikoja ei voi kuitenkaan tässä tilanteessa ryhtyä lupailemaan, Ihalainen korostaa. linjassa, ministeri puolusti. Työharjoittelupestejä hän perusteli sillä, että kaikesta tehdystä työstä on työttömälle apua jatkossa. ??Minun arvomaailmassani ei ole paskaduuneja, Ihalainen napautti. ?Nuorisotakuu ministeripestin tärkein asia? Ihalainen korosti koulutuksen merkitystä lukuisia kertoja puheenvuoroissaan ja muistutti, että yhteiskunnan on jatkossakin taattava koulutus kaikille varallisuuteen katsomatta. Toiseen asteen koulutus pidentää hänen mukaansa työuria keskimäärin kuudella vuodella verrattuna peruskoulupohjaiseen henkilöön. Työministeri Lauri Ihalainen otti vuodatuksen vastaan tyynenä ja myönsi kritiikin osin oikeutetuksi. ??Ei auteta ja kannusteta vaan karsitaan. Edellä olivat keskusta, kokoomus ja perussuomalaiset. Kevään 2011 eduskuntavaaleissa SDP sai 19,1 prosenttia äänistä. Pelkästään tämän vuoden aikana puolueen kannatus Pitkäaikainen demarivaikuttaja Lauri Ihalainenkin myöntää, että alas on tultu. ??En lähihistoriasta muista kyllä tällaista lukua. En kuitenkaan usko, että tämä on pysyvää, hän sanoo. Ihalainen huomauttaa, että seuraavat eduskuntavaalit pidetään vasta keväällä 2015. ??Siihen on kaksi vuotta. Villihiiden hakemus saa aloittaa kierroksensa uudelleen, kun valtuusto palautti asian hal- litukselle lisäselvityksiä varten ja maanantaina hallitus lähetti asian tekniselle lautakunnalle käsittelyyn jatkovalmisteluohjein. Valtuusto saa päätettäväkseen Jokivarren koululle sijoitetun tuntiopettajuuden muuttamisen syyskuun alusta luokanopettajan viraksi. Penkkejä, koirakenttä, ratsastusreitistö ja koko kansan kohtaamispaikka olivat myös toivelistalla. Kaipaan seuraavia liike-elämän palveluja -vastaukset hajosivat laajalle. Sokea Reettakin olisi nähnyt oitis, ettei ?noi mitään tartte?. Sairaat jumppaamaan Keskustan valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen, jonka mukaan terveysaseman kahdelle vuodeosastolle hankittaisiin jokaista vuodepaikkaa kohti käsipainopari ja jumppakuminauha. Aloitteen mukaan kyseessä on toimintakulttuurin muutos, mikä sairaan näkökulmasta on perusoikeus. Viime vuoden keväällä tehtailtu aloite on edennyt nihkeästi. Haalari oli vahvaa tekoa, eikä sen enempää vetoketju kuin tuulisuojakaan antaneet periksi. Lopulta mies kutsui palokunnan hätiin. 3?500 eurolla. Marjapensaita puistoihin Anita Lautsilta on jättänyt monikärkialoitteen, johon tekninen lautakunta on vastannut omalta alueeltaan. Tavoitteena on, että liikuntajärjestöt palkkaisivat pitkäaikaistyöttömiä yhdistysten erilaisiin tehtäviin. Perusturvalautakunta ilmoitti tuolloin, ettei sillä ole rahaa kuntoiluvälineisiin. Tässä on tullut liikaa uudistuksia yhdellä kertaa, mikä on johtanut siihen, että palvelut ovat osin tukossa. Olemme kuitenkin palkkaamassa lisää määräaikaisia käsiä ruuhkaa purkamaan, hän tiedotti. Palveluiden siirtäminen yhä enenevissä määrin nettiin arvelutti myös maan korkeinta työvoimaviranomaista: ??Olen havainnut, että nettiaikakauden nuortenkin haluavat henkilökohtaista palvelua näissä asioissa. Ihalainen halusi korostaa, etteivät työvoimahallinnossa nyt syntyneet ongelmat ole TE-keskusten virkailijoiden vika, mitä kipakkaa palautetta antavat asiakkaat eivät aina muista. ??He tekevät vaikeaa työtä etu- Ihalainen SDP:n kannatusluvuista: ?Vaaleihin on vielä kaksi vuotta? Petri Sipiläinen Orimattila on gallupien perusteella pudonnut 3,1 prosenttiyksikköä. SDP:n suosio on romahtanut gallupien mukaan historiallisen alhaiseksi. Yleisradion heinäkuussa teettämä haastattelututkimus näytti entiselle valtionhoitajapuolueelle vain 15,6 prosentin kannatusta. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 15. Viime vuonna hanke työllisti kahdeksan henkilöä Orimattilassa. Jokainen työllistetty vähentää Kela-laskutusta n. Hälytyksen syy jäi epäselväksi. Tappelijat kolhivat autoa Orionkujalla Henkilöauto sai hieman kolhuja Orimattilassa Orionkujalla sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Hallitus lähetti aloitteen samoin saatteen valtuustolle, joka palautti asian uudelleen hallitukselle, joka maanantaina heitti bumerangin uudelleen perusturvalautakunnan niskoille. Villihiisi-asia teknisen ltk:n pureskeltavaksi Vesiosuuskunta Villihiiden hakemus putkiston siirtämiseksi Orimattilan Vesi Oy:n / Orimattilan kaupungin hallintaan sai kesän valtuustossa tylyn vastaanoton. Eniten vastaajat kaipasivat vaateliikettä (73), elokuvateatteria (60) ja kirja- ja paperikauppaa (56). Miehen kunto tarkistettiin paikanpäällä. Kyltti ryttyyn Lahdentien varressa Robinhoodin ja Hopeakuusen välissä seissyt iso mainoskyltti rytättiin torstain ja perjantain välisenä yönä. Asialla oli tuntematon iso auto. Mainoksen arvo on 800 euroa. Helinäntuvalla väärä hälytys Orimattilan keskustan tuntumassa sijaitsevan Palvelukeskus Helinäntuvan automaattinen palohälytin laukesi maanantaina puoli kahden maissa iltapäivällä. Paloa ei ollut. Lautakunnan toiveissa on, että joukkoliikenteen uusi järjestämistapa alkaisi heinäkuun alusta ensi vuonna. Orimattilan kunnanhallitus katsoo, ettei sillä ole riittäviä tietoja lausunnon antamiseen, koska joukkoliikennelautakunnan viimetalvinen päätös pitää sisällään useita epävarmuustekijöitä. Mutta kone yskii. Sitä kannatti 115 vastaajaa. Runsaasti ääniä saivat myös kaupallisten palvelujen lisääminen (85 ääntä) sekä viherrakentamisen ja viihtyisyyden lisääminen (80). Kahviloita kaivattiin 44 äänen voimalla. Lähiliikuntakenttiä keskustaan halusi 30 vastaajaa. Yksittäisiä mainintoja keskustan kehittämiseksi tuli useita. Kolmas oli puolestaan havainnut nykyisten työllistämistukien mahdollistavan sen, että yritykset pystyvät keplottelemaan itselleen ilmaista työvoimaa. ??Uusi tukityöllistetty palkataan, kun edellisen tuet päättyvät ilman aikomustakaan perustaa pysyviä uusia työpaikkoja, kuului viesti. Kaupungin hallinto- ja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen oli huolissaan pitkäaikaistyöttömien työmarkkinatukea koskevasta uudistuksesta. 12 euron matkakulu on orimattilalaiselle työttömälle iso raha, hän huomautti. ?TE-keskuksissa hoidetaan byrokratiaa, ei työttömiä? Kovasanaisimmin työvoimahallintoa arvosteli Tarmo Taavila, joka oli sitä mieltä, että työ- ja elinkeinokeskus (TE-keskus) on byrokratisoitunut ja etääntynyt asiakkaistaan. Ikääntynyt orimattilalaismies kamppaili muutaman tunnin turkishaalarin jumiutuneen vetoketjun kanssa. Moottoriliiton toimitusjohtajan mukaan tavoitteena on perehdyttää erityisesti uudet harrastajat turvalliseen ajoharjoitteluun sekä yhtenäistää käytäntöjä. Ohjeistuksen on määrä valmistua elokuun aikana. Suomessa on tänä kesänä kuollut kaksi ihmistä motocross-harjoituksissa. Hirviluvat vähenivät kymmeneksen Pian alkavalla metsästyskaudella saa kaataa vähemmän hirviä kuin viime vuonna. Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevalle kaudelle vajaat 33?000 hirvenpyyntilupaa. Hän ei loukkaantunut ulosajossa. Työttömille järjestetään loputtomia työharjoitteluketjuja, hän latasi. Taavila kertoi myös, miten hänen työvoimatoimistosta saamansa neuvot johtivat siihen, että hän putosi kokonaan ansiosidonnaisen työttömyysturvan ulkopuolelle. Tuulisuoja oli mennyt vetoketjun väliin. 3 ginhallituksen mielestä sen verran vaikea asiakokonaisuus, että kilpailutusta tulisi siirtää muutamalla vuodella. ??Tänä aikana liikenne voitaisiin hankkia nykyisiltä liiken- teenharjoittajilta, esitetään lausunnossa. Seudullinen joukkoliikennelautakunta on kysynyt lausuntoa suunnitelmistaan useilta Lahden ympäristökunnilta
ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Kaikkonen arvosteli sekä itse energiatodistusta että lakimuutoksen eduskuntakäsittelyä. Kaikkosen mukaan pakollinen laskennallinen energiatodistus on omakotiasujalle kallis, ja sitä kritisoi moni asiantuntija lain valmisteluvaiheessa. Laskennallinen energiatodistus maksaa asukkaalle arviolta 500?700 euroa, kun todelliseen energiankulutukseen perustuva todistus maksaisi arviolta vain 50 euroa. ??On oletettavaa, että todistuksia laatimaan syntyy melkoinen konsulttien armeija, joiden jäl- Seuratoiminta Sotaorvot. Jäsentenväliset onkimestaruuskilpailut pidetään Nastolan Arrajoella la 17.8. klo 9. Kilpailuaika 9?14. On mahdotonta muistaa, koska ensimmäisen kerran luin tai kuulin kesäkissoista. Joskus lapsena, taatusti yli kolmekymmentä vuotta sitten. Kampanjoita on sitkeästi jatkettu, mutta onko valistus tepsinyt? Suhtautuminen kissoihin on edelleen ällistyttävän huoletonta, tai oikeammin piittaamatonta. Edelleenkin kissoja otetaan lasten leluiksi ja kesämökin huvituksiksi, välittämättä siitä, mikä niiden kohtalo lopulta on. Kissanpennut ovat ihastuttavia olentoja, mutta valitettavasti niitä on enemmän kuin kunnollisia koteja. Torstaina tekniikka otetaan käyttöön mainoksissa, ja vuoden loppuun mennessä säätö- KUVA: Risto Sauso Kissanpennun ottajan kannattaa muistaa, että kissa voi elää parikymmenvuotiaaksi. On ymmärrettävää, että lapset ihastuvat niin kissanpentuihin kuin muihinkin eläimiin ja kantaisivat niitä kotiin toinen toisensa jälkeen . Hallituksen energiatodistusmallissa on merkittäviä ongelmia, joista tavallinen kansalainen joutuu kärsimään ja maksamaan. siimahäntiä konsertin teemaan eli Mauno Kuusiston aikanaan levyttämiin ikimuistoisiin lauluihin. Mauno Kuusisto suosi Bel canto -tyylistä laulua eli kaunista laulua, ei siis sellaista voimalaulua, jonka on kuuluttava suurten orkesterien pauhun yli. Stina Ikosen harpun ja Ulla Lampelan sellon herkkää ilmaisuvoimaa kuultiin Camille St. Saënsin Joutsenessa. Tribuutti Mauno Kuusistolle on aivan paikallaan. Rannan puissa leikittiin Batmania. Tuttuja lauluja Mauno Kuusistolta Muisteloiden myötä siirryttiin Kesäkissa, kestoaihe 8 6 8 4 2 Reijo Ikonen juurillaan Myrskylässä Karva kuon oja & AI15652 7 8 2 6 Lämminhenkinen Tenorissimo-konsertti pappilan puistikossa Taina Lukkaroinen Myrskylä Eikö lehtesi 2 Pappilan kuistilla Stina Ikonen, Pekka Itkonen, Reijo Ikonen ja sellisti Ulla Lampela. Jokainen jäseneksi tule- va saa yllätyslahjan. Noin puolet nykyisistä kansanedustajista on esimerkiksi vuoden 2011 vaalikonevastauksissaan ilmoittanut vastustavansa pakkoruotsia, Terho sanoo Vapaa Kielivalinta -yhdistyksen tiedotteessa. Kirkon yhteisöverotulot romahtivat viime vuonna STT Matti Pesonen loihti kirkossa ihmeellisiä äänimaailmoja digitaaliuruista. Konsertin alussa Ikonen muisteli lämmöllä lapsuuttaan Myrskylässä. Ammunnat pe 16.8. Mestaruuden ohessa seuraottelu Porvoon Talvionkijoita vastaan. Kilpailupaikan kartta löytyy kotisivuiltamme: www.okk.suntuubi. com Pakaan Urheilukalastajat. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Yhteislähtö Erkontie 4 klo 7.30. Ruokailun voi halutessaan varata ilmoittautumisen yhteydessä. Onneksi sää ei lauantaina varsinaisesti oikutellut, mitä nyt kylmä tuuli yllätti. Kansalaisaloite ruotsin vapaaehtoisuudesta ylitti 50 000 rajan STT Kansalaisaloite ruotsin kielen vapaaehtoisuudesta kouluissa on ylittänyt tänään 50?000 allekirjoittajan rajan Kansalaisaloite.fi -sivustolla. Jo eilen illalla Perussuomalaiset Nuoret kertoivat keränneensä puuttuvat äänet, jotta aloite voidaan viedä eduskunnan käsittelyyn. Lain mukaan eduskunnan on otettava käsittelyyn yli 50?000 allekirjoitusta keränneet kansalaisaloitteet. Ruotsin vapaaehtoisuutta vaativaan kansalaisaloitteeseen kerätään allekirjoituksia syyskuun neljänteen päivään saakka. 050 349 0164. tai oikeammin konsertit . Yhteensä verotulot olivat 980 miljoonaa euroa. Viime vuonna 37 seurakuntaa korotti kirkollisveroprosenttiaan, mikä oli toiseksi suurin määrä neljään vuosikymmeneen. käjännitteisyyttä eläinten päivittäiseen huolenpitoon. Lähdemme kimppakyydillä Artjärvelle saunomaan ja viettämään rentoa yhdessäoloa ti 20.8. Lähtö kirjaston parkkipaikalta klo 10. On ratkaisematta, miten tässä mallissa voidaan turvata kansalaisten tasaveroinen kohtelu, Kaikkonen sanoi. Kaikkonen haluaa tuoda energiatodistuslain uudelleen käsiteltäväksi. Hinta 34 e. Aamiaisen hinta on 10 e. Siirtymät 15/30min. Seuraottelun järj. päivänä Antti Kaikkonen Orimattilassa: Sekalaisia ?Energiatodistuslaki uudestaan eduskuntakäsittelyyn? HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. www.iitingraniitti.fi Maria Karuvuori Orimattila Keskustan kansanedustaja Antti Kaikkonen vieraili Orimattilan keskustan keskustelutilaisuudessa Salusjärven leirikeskuksessa. Hän otti puheessaan kantaa uuteen energiatodistuslakiin. Kuisti ei sinänsä ole näyttämönä häävi, mutta toki suojaa esiintyjiä sään oikuilta. ?Kesäkissa. Pekka Löytty, puh. PTO. Äänentoisto korvasi ulkoilmakonsertin akustiikan puutteet ja säestyksen herkkyys antoi tilaa laulajille. Yleisö sai vertailla kahta erisävyistä tenoriääntä, Ikosen lyyrisempää ja Pekka Itkosen tummempaa laulajien yksinlauluissa, Koska oli ensimmäinen kesäkissa-kampanja. klo 18 Orihojan majalla. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6.00?10.00 p. Heidän mukaansa tuhansia paperisia kannatusilmoituksia on vielä kerääjillä ympäri maata. Suomalaisuuden Liiton puheenjohtaja Sampo Terho uskoo aloitteen menestykseen eduskunnassa. ??Uskon, että aloite otetaan vakavasti eduskunnassa. Teoreettinen laskelma sisältää liikaa epävarmuustekijöitä, ja se asettaa kansalaiset eriarvoiseen asemaan. Ensin vauhditon 5-loikka n. Digitaaliurkujen monipuolisuus hämmästytti kuulijoita: Hat?aturianin Miekkatanssi (Sapelitanssi) ja Vivaldin neljä vuodenaikaa eivät tavallisesti kuulu urkukonserttien ohjelmistoon, mutta nyt nekin kuultiin. Konserttiyleisöstä kommentoitiin, että oli kiinnostavaa kerrankin nähdä urut ja soittaja katsomon edessä . 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. urkuparvelle kun ei katse juurikaan yllä. N:o 93 . Joistakin ennakkotiedoista poiketen Myrskylässä ei suinkaan Tenorissimon kanssa esiintynyt Mikko Helenius vaan diplomiurkuri Matti Pesonen, joka konsertoi kirkkosalissa digitaaliuruilla. Kuivannon Metsästysseura. Tarjolla kahvia ja makkaranpaistoa.Ota oma pyyhe ja uimapuku mukaan. Tervetuloa! Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. ja ettei lapsilla riitä pit- Evankelis-luterilaisen ja ortodoksisen kirkon yhteinen osuus yhteisöveron tuotosta oli viime vuonna 2,3 prosenttia. Pesonen on on esittänyt tätä ohjelmistoa innostuneelle yleisölle aikaisemmin Pikkuveskun vesiuruilla Lahdessa. Kirkkokonsertin jälkeen siirryttiin pappilan puistoon, missä odotti Myrskylän partiolaisten järjestämä kahvitarjoilu. klo 19 Orimattilan urheilukentällä. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 3 5 5 1 1 6 3 7 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 1 6 7 9 8 5 4 2 7 5 8 2 3 4 6 9 1 9 2 4 5 6 1 3 8 7 www.aisudoku.com 2 3 5 2 (C) Arto Inkala 8 7 9 Viime lauantain konsertti . klo 18.30. Matkan hinta (jäsen/kaveri): B/2 30 e/90 e, B/3 25 e/85 e, B/4 14 e/74 e. Hintaan kuuluu hytti ja matkat. Matka on maksettava viimeistään 10.10. mennessä. Artjärven Ahjon yleisurheilukisat tänään to 15.8. Samalla seuraottelu Nastolan Pilkkiä vastaan. Matkan voi maksaa joko Mirvalle tai osaston tilille 530807-231937. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Kissan jättäminen oman onnensa nojaan Suomen talveen on eläinrääkkäystä, eikä kesäkissan kiikuttaminen syksyn tullen eläinsuojeluhdistyksen tai kunnan löytöeläintaloon, toisten murheeksi, osoita sekään vastuuntuntoista asennetta. Osoite Salmelantie 202 D. Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla pe klo 9.30. Orimattilan Teva 517 jäsenet.Osaston pikkujouluristeily Tallinnaan Silja Europalla 22.23.11. Ikävä kyllä monet aikuiset ovat yhtä kypsymättömiä, ja niin he siirtävät saman mallin lopullisesti myös tekniikka koskee kaikkea ohjelmasisältöä. Tekniikan ottavat käyttöön MTV3, Nelonen, Fox sekä verkko-operaattori Digita. Kokoontuminen Nastolan ABC klo 8. Heinämaan Metsästyseura . Reippaiden toimitsijoiden . Pelastustyötä pitäisi kuitenkin jatkaa seuraavat 15?18 vuotta... ja kuulla myös hieman sitä kilpalaulantaa, jota maailmantähdetkin suurilla estradeilla ovat joskus harrastaneet juuri O sole mio -laulussa. Stina Ikosen harppu- ja kantelesäestykset tuovat näihin konsertteihin aivan erityisen tunnelman, kuin siirtymän satujen maahan. Kansalaisaloitteen laatijat odottavat allekirjoituksia tulevan paljon viimeisten viikkojen aikana. Saajaksi: Orimattilan Teva. Vuodesta 2009 vuoden 2011 loppuun se oli 2,55 prosenttia. Kirkon saamat verotulot vähenivät 2,8 prosenttia viime vuonna vuoteen 2011 verrattuna. on kissa, joka toivottavasti kuolee sukupuuttoon! Os. Tied. Kisojen jälkeen juodaan mitalikahvit ABC:llä. 18.45 ja klo 19 1000 m. Kuusiston ikimuistettavat laulut sopivat hyvin puistokonserttiin, ja tutut sävelmät kuten Käyn tietäin laulaen, Kertokaa se hänelle, O sole mio, Heijastus, Oi muistatko vielä sen virren olivatkin kaunista kuultavaa. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8.00?16.00 p. aurakoivisto@hot.ee Aura Koivisto. 044 316 0925. Orimattilan Kalakerho. Kerhon mestaruusonkikilpailut Loviisan Sahaniemessä su 18.8. Hän kannustaa ihmisiä allekirjoittamaan Suomen omakotiliiton aloittaman kansalaisaloitteen, joka on tähän mennessä kerännyt 20?000 nimeä. Kaikkonen on omakotiliiton jäsen. ??Eduskuntakäsittely meni miten meni. Keskustan ja perussuomalaisten esittämät vaihtoehdot hävisivät äänestyksissä, kun hallituspuolueet jyräsivät esityksensä läpi. Myrskylän kirkossa ja pappilan puistossa onnistuivat olemaan samalla kertaa arvokaita ja lämminhenkisen kodikkaita tilaisuuksia. Etualalla oikealla Myrskylän kirkkoherra Tuomas Antola. ki tuskin on tasalaatuista. Kuulijat tulivat paikalle laadukkaan musiikin takia, mutta kuten Reijo Ikonen mainitsi, kirkkoherra Tuomas Antolassakin on vielä uutuuden viehätystä, joka on jo sinänsä vetovoimaista. Iltapäivä alkoi urkukonsertilla kirkossa. Tv-kanavat ovat saaneet katsojapalautetta esimerkiksi mainosten voimakkaammasta äänentasosta verrattuna muuhun ohjelmasisältöön. lapsilleen. Tämä on sääli, sillä lapsilla, varsinkin tytöillä, on usein voimakas halu hoivata eläimiä, ja aikuisen tuella tätä taipumusta olisi helppo vahvistaa ja kannustaa. Näin lapselle kehittyisi vastuuntuntoinen ja empaattinen suhtautuminen muita eläviä kohtaan. Olivat muut elävät sitten lemmikki-, luonnon- tai hyötyeläimiä ? tai toisia ihmisiä. Mikään eläin ei ole lelu, joka otetaan silloin kun se kivalta tuntuu ja heitetään pois, kun se ei enää kiinnosta. Pennun ottaminen voi tuntua sen pelastamiselta. krs. 2013 Torstaina elokuun 15. mennessä puh. Orimattilallakin oli roolinsa tässä tarinassa, sillä Myrskylästä käytiin tuolloin Orimattilan kunnansairaalassa synnyttämässä, ja siellä tenori Ikonen ensimmäisen kerran äänensä aukaisi. Sari Kauppinen ja Päivi Virén ? kantaessa lisää penkkejä katsomoon pappilan kuistin eteen parkkipaikka täyttyi, kun lisää väkeä saapui puistokonserttiin. Kuusiston laulunlahja on merkittävä ja huomionarvoisa jo hänen valtaisan suosionsa ja levymyyntinsä takia, mutta vielä enemmän useiden sukupolvien musiikki- ja kulttuurikäsitykseen vaikuttaneen uransa takia. Kirkon yhteisöverotulot eli esimerkiksi osakeyhtiöiden maksamista veroista kertyvät tulot laskivat yli neljänneksen viime vuonna, kertoo Kirkon tiedotuskeskus. Seurakuntien osuus yhteisöverojen tuotoista oli viime vuonna 98 miljoonaa euroa. Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan väheneminen johtuu sekä kirkon yhteisöveron tuotosta saaman osuuden pienenemisestä että heikosta taloustilanteesta. TV-lähetyksiin tasaisempi äänenvoimakkuus STT Tv-lähetyksien äänenvoimakkuudesta tulee tasaisempi torstaista alkaen, kun tv-kanavilla otetaan käyttöön äänentason säätötekniikka. Vuorenmäen urheilukentällä. Tervetuloa! Orimattilan Jymyn testijuoksut pe 16.8. Ilmoittautuminen Mirvalle viimeistään 30.9. Ensimmäiset yhdeksän vuotta hänen vanhempansa asuivat aivan näköetäisyydellä pappilan puistosta, eli Myrskylän Majakalla, ja siellä salissa Reijo-poika opetteli esimerkiksi ajamaan aikuisten polkupyörällä. Kissanpentuja tarjotaan, suorastaan tuputetaan ilmaiseksi, jolloin niistä tulee helposti herätehankintoja: ?No otetaan sitten!? Omaatuntoa rauhoitetaan ajatuksella, että ?jos me ei oteta sitä, se tapetaan.... Lähtö 22.11. torilta klo 15.45
Altaat kasvavat, mutta muuten prosessi pysyy nykyisenlaisena. Puhdistamolta matka jatkui Niemenkylän Nauhakaupunkiin, alakaupalle, jossa kauppaa ovat pitäneet mm. Jussin ja Sylvin poika, Veikko, lähti aikuisikään päästyään Venäjälle ja on kadonnut jäljettömiin. Vainio solmi uuden avioliiton Hannan kanssa ja lapsia tuli useita. Attila sähköisti tehtaansa ja kotinsa, mutta sähköä riitti muillekin. Orimattilan ensimmäiset katuvalot saatiin keskustaan muutaman hehkulampun muodossa ja mm. kotitalousopisto sai sähkövalot. Päärnilän talon puistossa tammen varjossa kuunneltiin kuinka Orimattilassa aloitti osuuskassa, ei kirkolla, vaan Niemenkylän Päärnilässä. Voimalaitos toimii tänä päivänäkin antaen omaa sähköä ja varavoimaa voimalaitoksen viereen 1982 rakennetulle jätevedenpuhdistamolle. Nimenmuu- Päärnilän talon vaiheita valotti Riitta Koskinen, joka on omistanut tilan vuodesta 1960. Pouttu oli isokokoinen ja tarmokas; sai hankittua paljon myytävää, vaikka pula-aikoja vielä elettiinkin. Tuli vielä muita omistajia, mutta minun tieni vei jo muualle. Pirkko Saarinen. Kirjoitusvirhe tosin toistuu myös tien toisessa päässä Päärniläntiellä alakaupan tuntumassa. Vääränkosken linnamainen voimalarakennus on tehtailija Attilan peruja vuodelta 1910. Samoin oli 1871 syntynyt isoäitini. Pimeänä iltana vuosikymmeniä sitten, kun Hietaloiden mökit olivat vieri vieressä, Tönnön suunnasta katsottuna näytti siltä kuin valaistu nauha olisi kulkenut tien vartta pitkin mäeltä alas asti! Siis Nauhakaupunki. Sisareni syntyi tässä mökissä 1931 ja minä vuotta myöhemmin. Mielestäni tilaa oli riittävästi, vaikka mökissä oli vain iso tupa ja tilava porstua, jonka takaosa toimi komerona ja varastona. Pihapiirissä oli pieni ulkorakennus, jossa puuvaja, ulkohuusi ja eläinsuoja: sikolätti. Tarinani alkaa sen keltaisen talon kohdalta, joka sijaitsi Pekkalan autokorjaamon takana. Lehtoi rässää, tuli sanonnaksi, kun sähköt kylässä katkesivat. Lehtosella oli myös kylän ensimmäinen polkupyörä, jolla lähti käymään Pietarissa. . Se on rakennustyyliltään täysin erilainen kuin edelliset. Nykyinen asuintalo on rakennettu 1985. Tarkkilan Meeri piti aikanaan kauppaa, jonka yhteydessä oli myös posti. Vanhempani Eino ja Sievä Peltonen avioituivat 1930-luvulla ja saivat tästä vuokrattua ensimmäisen yhteisen asunnon. Nauhakaupungin alapään asukkaita palveli yksityisyrittäjien hoitama alakauppa, jossa yrittäjiä ehti olla useita. Seuraava on ?Neder-Jussin? mökki, musta päältä ja sisältä. Kyläkävely päätettiin Seppä-Kallen pajalle, jossa saatiin kuulla Pirkko Saarisen kuvaus Nauhakaupungin asukkaista sekä Nauhakaupungin nimestä. Pertti Oksanen esitti diasarjan vanhasta Niemenkylästä ja kertoi myös pajan historiaa ja nykypäivää. Pekkalan korjaamolla oli kuultu, että siellä ahjo purettiin vuonna 2006, mutta pantiin vielä talteen. Varastorakennus lastaussiltoineen lienee kuitenkin osuuskaupan ajoilta, vaikka sitäkin epäiltiin. Vesilaitoksen johtaja Mikko Paajanen selvitteli kyläkävelijöille jätevedenpuhdistamon toimintaa puhdistamon sisätiloissa. Vääränkoskentien risteyksen tienoo kantaa Hölmölänkulman nimeä. Hänen isoisänsä oli senaattori Johan Nestor Bärnlund, joka aikanaan toi sukutilalle kovasti painoarvoa. Viimeiset sata vuotta Päärnilä on ollut naisten hallinnassa. Päärnilän päärakennuksen toinen pääty on vuodelta 1860, mutta nykymuodon rakennus sai 1907. Tuohon aikaan puurakentaminen osattiin . Selvisi sekin, että Niemenkylässä on toiminut Sallisen tiilitehdas. Alakauppa sijaitsi mäen alla Keuhkotauti oli paha riesa ?Kauheit on tapauksia?? Pekkalassa ahjo purettiin, Seppä-Kallella rakennettiin taa edelleen kertomani talon. hän oli niin onnellinen, että joka kesä pesi mökkinsä ulkoapäinkin. Seuraavana on Ilmari Hoikkasen talo, joka selvästi eroaa rakennustyyliltään Hietaloiden pikkumökeistä. Sain sen 1896 syntyneeltä naapurilta, jonka Hilma-äiti oli ollut yksi näistä kutojanaisista. Päärnilän sukutila on ollut saman suvun hallussa ainakin vuodesta 1573 nykyisen Luhtikyläntien ja Päärniläntien risteyksessä. Kävelyretken isäntänä toiminut Katriina Koski ProAgria EteläSuomesta kertoi alueen olleen välillä erämaata, koska jokilaakson savimaat olivat hankalia viljeltäviä. Vieläköhän tämä aikoinaan upealta näyttävä talo olisi pelastettavissa? Oksasilla oli kolme lasta: Meeri, Paavo ja Veikko, joista vain Veikko avioitui ja talo on nyt perikunnan hallussa. Sitten saavumme alakauppaan. Näin tätä mäen alla olevaa kauppaa nimitettiin erotukseksi Toukolasta, joka oli yläkauppa. Ai siä tulit jo, tuumasi vaimo räätälin palattua aikanaan kotiin reissultaan. Hölmölänkulmalta Väärällekoskelle Kassa aloitti 1905 ja posti 1909 Niemenkylässä Kyläkierrokselle lähdettiin Pekkalan korjaamolta. Tosin se on juuri maalattu punaiseksi. Samalla paikalla oli vuosikymmeniä sitten pieni harmaa hirsimökki, Pekkalan omistama, kenties työväen asunnoksi rakennettu. Sieltä ainakin kesäaikana löytyi nukkumatilaa. Isä-Jussi oli lukutaidoton, mutta kävi mielellään meillä lehtiä katselemassa. Ei mökissä ollut muuta lämpölähdettäkään. Asukkaiden nimi oikeasti oli Hiekkanummi. Siellä meillä oli usein kesäsika, joka syksyllä teurastettiin, koska suoja ei ollut talvilämmin. Kaivoa ei ollut, vaan vesi kannettiin Pekkalan notkelmaan rakennetusta ?Aleskaivosta?. Juuri viime vuosina tämä alue on kokenut suuria muutoksia. Reetta Nurmi kertoi äidin ottaneen kirjaston hoitoonsa edellisen pitäjän kuoltua. Kirjasto oli kyläläisten käytössä keskiviikkoisin kahden tunnin ajan. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 15. Kerran vanhempa- ni kysyivät: ?Mitä siellä lehdessä sanotaan?? Jussilla oli lehti väärinpäin kädessä ja hän selitti: ?Kauheit on tapauksia. Mika ja Sanna Saarenkoski ovat muuttaneet ?Toukolan kaupalle. Autokorjaamorakennukset tulivat vasta vuosikymmeniä myöhemmin. Olga huolehti pikku mökistään Ohitan nyt Seppä-Kallen paja-alueen, joka oli minulle hyvin tärkeä paikka lapsuudessa. Se on isompi ja piha-aluekin reilun kokoinen, takaosassa tarvittavat ulkorakennukset. Olisi mielenkiintoista tietää tämän paikan historiaa kauemmas, mutta omat muistoni ovat vain 1930-luvun lopulta 1950-luvun alkuun. Ensimmäinen halli nousi alueelle 1953, jolloin korjattavina olivat maatalouskoneet, mutta myös kuorma- Yläkaupan eli Toukolan pihapiirissä tarinoitiin muistoista, sillä Toukolan ajoista ei ole enää jälkiä. N:o 93 . Hannalle syntyi vielä pieni Maija-tyttö ja Jonnekin sai ainokaisensa. Säännöt tiukkenevat ja laajennus on edessä Orimattilallakin parin vuoden päästä. Ulospäin se tulee näkymään nykyisen rakennuksen jatkumisena 20 metrillä. Myrskyjä näkyy ja laivoja on kaatunnu!? Kuinka Hanna ja Jonne löysivät toisensa Ja sitten Vainiot. Täti kuoli keuhkotautiin 1911. Postipysäkki Niemistö lopetti kevään korvalla 1971, ehkäpä samaan aikaan Toukolan kanssa. Osuuskassa muutti keskustaan 1946, sivukonttori jäi vielä tuolloin Niemenkylään, jossa asioimiston hoitoa jatkoi pitkäaikainen kassanhoitaja Siiri Päärnilä toistakymmentä vuotta. Akkavalta Päärnilässä jo sata vuotta Mylläri Martti Havén pysähtyi Päärnilän pihamaalla myllynkiven ääreen, josta riitti juttua. viimeiseksi vielä kaksostytöt Kirsti ja Terttu. Isä Seistilä kuoli jo vuosia aikaisemmin, mutta Olga piti huolta mökistään ja pienen pienestä kasvimaastaan, joka juuri ja juuri mahtui pajapengerryksen ja pihamaan väliin. Kun Olga sitten kerran sai pikkumökkiinsä uuden maalipinnan, KUVA: Kullervo Hakama Tarina alkaa keltaisesta talosta Olen syntynyt Niemenkylän Nauhakaupungissa. Räätälin töitä tehneellä Reetan vaarilla oli sähkösilitysrauta, jonka käytön epäiltiin kylällä olleen syypää sähkökatkoihin. . ja vielä kauneusarvojen kera. Kauppiaina olivat Sulmot. Kauppiaasta ei ole mielikuvaa, mutta rouva oli pieni ja ystävällinen. Heidän jälkeensä tulivat Larjanteet, reipasta ja touhukasta väkeä. Nykyaika puoltaa nimen käyttöä sikäli, että tienviitassa lukee Vääräkoskentie, kun nimi pitäisi kirjoittaa ?ännän. Jukka Pekkala esitteli isojen autojen korjaamon toimintaa sekä reilun kokoisia ja pieniäkin työvälineitä. Matka jatkui yläkaupalle eli Toukolaan, jota ei enää paikalla ole. Pentti-poika kävi meillä leikkimässä, koska hänellä ei ollut muuta ikäistään seuraa. Agraariyhteiskunta palasi ?juurilleen. Kalle oli kummisetäni ja Siiri-täti äitini sisko. Pajapengerryksen jälkeen tulee mieleen Seistilän pikkumökki, niin pieni ja matala, että olisi voinut vaikka ikkunasta astua sisälle. Nestori Seistilä, hevosmies, sekä vaimonsa Olga, asuivat tässä lapsineen, ja heitä oli paljon . Pentin hoitajaksi taloon tuli iäkäs mummo, kai Mantaniminen. Kun mustalaisjoukot hevosineen tulivat kylille, he majoittuivat aina Hoikkasen pihapiiriin, johon olivat saaneet luvan. Pihastakin voidaan käyttää osuvampaa nimeä: puisto. Matkalla Luhtikyläntietä kohti Vääränkosken tien risteystä, kuultiin Niemenkylässä olleen kirjastokin. Taaempana kapeassa pihapiirissä oli harmaa ulkorakennus, luultavasti nuorempi kuin tämä pieni musta mökki. Rakennusvuotta en tiedä, mutta rakentaja oli Viljam Oksanen kirkonkylästä. Aluksi sisäänkäynti oli talon kylänpuoleisesta päädystä, mutta muutettiin jossain vaiheessa tien suuntaiselle sivulle. Ensimmäinen varma mielikuva on vuodelta 1937. päivänä 2013 . Oksanen kertoi Harri Saarisen muuranneen Seppä-Kallen pajalle uuden ahjon, mikä toimittaa myös takan virkaa. Oksanen toi esille diasarjassaan myös Martti Talvelan yhteyden Niemenkylään. Silloin 193040 luvulla puro oli hyvin runsasvetinen. Elämä oli turvallista ja valoisaa tässä kauniissa pihapiirissä. Amorin nuolet alkoivat sinkoilla naapurien välillä ja niin Hannasta ja Jonnesta tuli pari. Kauppa toimi kyläläisten seurustelupaikkana ja Meeri luki suurella äänellä keille oli tullut kirjeitä. Niemenkylässä on toiminut oma postipysäkki jo vuodesta 1909. Viljo Larjanne, Sällinen sekä viimeksi Eloranta. Maija omis- Pienen etäisyyden päässä edellisestä on entinen Alma ja Valtter Oksasen talo. Eivät he mitään pahaa tehneet, vaikka meitä lapsia peloteltiin: ??Mustalais-Kasper tulee ja salvaa. min vielä keskussairaalan risteykseen. Kalliojärvelle johtavan Uimarannantien varrella joutuu kulkija tietämättään ensin Berliiniin ja sitten Pariisiin. Silloin sain ensi kertaa mennä yksin kauppaan (takaoven kautta) ostamaan tuttia vastasyntyneelle serkkupojalle. Teholtaan voimala on 40 kW. Puhdistamolla pidetään bakteerit hengissä Puhdistamoa esitteli vesilaitoksen johtaja Mikko Paajanen. Hän kertoi jäteveden esikäsittelyn tuoksahtavan, ?muttei niinkään muuten?. Pirkko Saarisen isovanhemmat asuivat Pariisin torpassa (kuva) 1920-luvulla ja vielä jonkin matkaa 1930-luvullakin. Ainoa asunto, jossa olen ainoana keittopaikkana nähnyt nurkassa olevan tulisijan, jonka päällä pata riippuu rautakoukussa. Hoikkasella oli oma hevonen, usein valkea, jolla hän ajeli kylissä keräämässä lumppuja. Hyväntuulisena miehenä hän tuli mainiosti juttuun ihmisten kanssa, joiden luona asioi. Tuolloin keuhkotauti oli paha riesa Nauhakaupungissakin. Hoikkasen vaimo kuoli tähän, samoin tytär, vain pieni Pentti jäi isälle. Kesäisin pyykinpesu onnistui puron varrella, joka mutkitellen virtaa kohti Porvoonjokea. Kauppa loppui 1970-luvulla ja kohta alakaupan jälkeen loppui myös Toukolan yläkauppa. 1950-luvulla alakauppaa pitänyt Sällinen muutti nimensä muotoon Saarikunnas ja muutti sitten isomman kaupan pitoon Valtatie 12:n varteen Lahteen ja myöhem- Nauhakaupunki on pala Niemenkylää Niemenkylän Nauhakaupungissa on aina asunut Taitavia käsityöntekijöitä. Perheen äiti, Ruusa, oli pieni, hento ja laiha, silmistä valui aina kyyneleitä. Lapsia oli useita, ainakin kuusi, vanhemmat jo lähteneet maailmalle. pukuihin sekä muihin tarpeisiin. Naiset menivät kävellen Helsinkiin nauhoja myymään. Kengät, ruojut, heitettiin olalle, toinen eteen, toinen selkäpuolelle ja pantiin jalkaan vasta Helsinkiin saavuttaessa. Minulla on tallessa alkuperäinen nauhanteon tiuhtalevy. tekniikan kehittyessä ja niin alue sai vakituisen asujamiston. autot perävaunuineen, jotka vähitellen 1980-luvun loppuun mennessä syrjäyttivät maatalouskoneet. Kävi niin, että Jussikin kuoli ja Hanna jäi yksin selviämään lastensa kanssa, joista keuhkotauti vei osansa. Naapuritalossa, mäenrinteessä, asui yksinäinen mies: Tamminotkon Jonne. Kuinkas sitten kävikään. Reettakin joutui koululik- kana hoitamaan kirjastoa ja kävi Tuovi Tuuran kirjakaupasta ostamassa kirjastoon muutaman kirjan kyläläisten toiveiden mukaan. Myöhemmin kirjasto siirtyi vielä Jussilaan ennen sen lopullista sulkemista. ?Lehtoi rässää!? Niemenkylässä oli monissa taloissa sähkövalo Vääränkosken voimalaitoksen ansiosta. tammikuussa 2004 tietämättä sen kummemmin paikan menneisyydestä. Leena kuoli 2010 ja paikka on nyt uusilla omistajilla. Isä-Vainio solmi ensimmäisen avioliittonsa 1906 tätini Sylvi Peltosen kanssa. Sitten tulivat Pouttu ja taloudenhoitajansa Rauha Keskinen. 5 Niemenkylän kierroksella kuljettiin Hölmölänkulmasta Nauhakaupunkiin tos johtui siitä, että Niemi oli toiminut Kauhavalla jo viisi vuotta. Missä posti sitten aloitti, ehkäpä Päärnilässä, tien toisella puolella, jossa 1905 aloitti toimintansa Niemistön Osuuskassa, Orimattilan Osuuspankin edeltäjä. Nimi selittää myös postipysäkin nykyorimattilalaiselle vierasta nimeä. kanssa: Vääränkoskentie. Mahtaa olla työstetty Keiturin Kivikalliosta. Kullervo Hakama Niemenkylä, Orimattila Orimattilan suositut kyläkävelyt jatkuivat viime viikolla Niemenkylässä, jossa tutustuttiin historiaan ja nykyaikaan ?Vääränkosken lenkillä?. Vääränkosken tuntumassa Vääräkoskentien kääntyessä kohti alakauppaa on läheisen metsikön laidassa Porvoonjokeen viettävällä pellolla kivikautinen asuinpaikka, josta on tehty useita kvartsilöydöksiä. Niemenkylä on asuttu 1520 ? 1530 luvulta lähtien. Tässä oikealla oli reilumman kokoinen Vainioiden asuintalo, joka purettiin, kun Leena-tytär rakennutti tontille kesämökin ja kaivon. 1800 - 1900 lukujen vaihteessa nimi Nauhakaupunki tuli tunnetuksi, kun ahkerat naiset kutoivat kauniita nauhoja sukkien pitimiksi, kansallis- ym. Jokelan tulopumppaamolle, puhdistamolta katsoen Kalmankallion taakse, jäävät jäteveteen kuulumattomat roinat, joita ihmisillä on tapana tunkea viemäreitä tukkimaan. Puhdistamo toimii biologisella prosessilla eli työ puhdistamolla on pääasiassa bakteerien hengis- sä pitämistä. Puhdistamo laajenee parin vuoden päästä Aika muuttaa myös puhdistamojen lupia. Se aloitti nimellä Niemi, mutta nimi muuttui jo seuraavana vuonna Niemistöksi. Ja tämä myös todettiin. Ympäri Orimattilaa Artjärvi mukaan lukien on 61 pumppaamoa
. . . . . Ilmoittajan nimi: . . Vaikka vastustaja roikotti hyökkäyskärkeään lähes Peto-maalilla toivoen pitkien avauksien avulla pääsevänsä maalien makuun naulasi Pedot taululle lopputulokseksi 4?0. ??Eivät tainneet pelaajat heti tajuta, mitä tuli voitetuksi pokaalia nostellessaan, mutta hymy oli herkässä, kuvailee joukkueen johtaja Mika Moilanen tunnelmia T Ä HÄN T AP A AN , sa pelaajia terävimmästä päästä. Muiden miesten täytyy vaan venyä, sillä Pathovenin kaverit voivat olla todella vaarallisia, jos saavat hyvän pelivireen päälle ja meillä on huono päivä, Bergström pohtii. ??Uskon kyllä mahdollisuuksiimme. . . . . . . . . . Puh. . . . . . . . . . 35 ikävuodesta alkavissa sarjoissa kilpailtiin kymmenessä lajissa, ja kilpailijoita oli saapunut aina Kuopiosta asti. Tapahtuman puuhanainen Sirkku Pietilä kertoi olevansa tyytyväinen olosuhteisiin: ??Kenttä on aivan loistavassa kunnossa, ja lisäksi meille sattui oikein hyvä ilma, sillä lämpötila oli suhteellisen viileä, eikä aurinko porottanut. Pietilä piti osanottajamäärää kohtuullisena, vaikka epäili edellisviikonloppuisten veteraanien SM-kilpailuiden verottaneen jonkin verran osallistujia. ??Hävikki ei varmasti ole kovin suurta, mutta kuitenkin, hän totesi. Yhteistyö on voimaa Pietilä kertoi, että toimitsijoiden haaliminen kilpailuun osoittautui varsin hankalaksi puuhaksi. ??Meillä ei ollut aluksi tarpeeksi toimitsijoita, mutta kaikki ystävät ja tuttavat hälytettiin apuun, ja riittävä, noin 30 henkilön organisaatio saatiin kassaan. . Elokisojen seniorin, Heikki Kalevan, kuula kaarsi vielä 5,5 metriä. Yleisurheilua Petolauman riemua turnausvoiton jälkeen. Eihän kotipeliä voi lähteä kuin voittamaan! Lauantaina Orimattilassa kilpailtuihin perinteisiin Elokisoihin osallistui suuri joukko veteraani-ikäisiä yleisurheilijoita. Taustalla valmentaja Juha Teuronen. voiton ratkettua. Pedot 02:ssa pelaavat Aleksi Havanka, Riku Havanka, Vee- ti Sandholm, Oscar Lindroos, Elmeri Nieminen, Veeti Luojukoski, Emilia Tapionlahti, Viivi Moilanen, Joona Moilanen ja Jarno Saarinen. Lisäksi tiedän jo nyt, että meiltä on pois- Pedot-02 turnausvoittoon Kellokoskella TarvainenPohjonen luokkavoittoon EM-osakilpailussa Orimattilan Petojen 02-joukkue voitti viikonvaihteessa järjestetyn junioriturnauksen Kellokoskella. . . . . . KOPSE/2 6?0, Pathoven . . . . . . . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . . . . . . Korkeudessa hyppäsin vain kerran, koska varmistin jo sillä voittoni, mutta kyllä jälkikäteen harmitti, etten yrittänyt enempää, sillä jäin tietämättäni vain viisi senttiä silloisesta Suomen ennätyksestä, Kaleva muisteli. Vaikka Kalevan kilpailuhistoria sijoittuukin pääosin pääkaupunkiseudulle, ovat myös Elokisat hänelle tuttu tapahtuma. ??Täällä on tullut käytyä puolisen tusinaa kertaa, ja oikein mukava tapahtumahan tämä on. 6) Melina Vartonen OrimJy 10,41, 6) Olivia Halme OrimJy 10,41. T11 1000 m: 1) Anni Hyvärinen OrimJy 3.37,35, 2) Lilli Katajainen LahdA 346,62, 3) Joanna Puukka IitPy 3.52,19,... . . . . 5) Jasper Lind OrimJy 22,90, 6) Joel Lind OrimJy 21,91. P13 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 50,56, 2) Iitin Pyrintö 57,29, 3) Orimattilan Jymy 59,80, (Niko Nyholm, Daniel Kotinurmi, Luukas Vaara, Juho Vilander). P15 100 m: (-1,7): 1) Väinö Pekkola RuotsKi 12,35, 2) Lauri Eerola LahdA 12,56, 3) Teemu Kurhila IitPy 13,43,... 9) Noora Paakki OrimJy 20,93. T13 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 53,70, 2) Lahden Ahkera 2 56,47 3) Orimattilan Jymy 56,65, (Maija Kuisma, Venla Laine, Karoliina Kaartti, Senni Forsberg). T15 100 m: (-2,4): 1) Heidi Merisalo LahdA 13,72, 2) Melina Soikkeli KarhKa 14,51, 3) Niini Juonala OrimJy 14,73. T15 2?000 m: 1) Anne Penttilä VehkVei 7.15,91, 2) Aino Kuljukka LahdA 7.16,75,... . lohko 2, pelatut ottelut: 13.8.: KoiPS ?OPedot 0?4. 12.8.: JoKi . N:o 93 . . . . Paikka oli muistaakseni Nummela ja lajini olivat pituus, kolmiloikka ja korkeus. Pelitapamme on raskas, mutta hyvin miehet jaksavat, valmentaja miettii. Aina löytyy kuitenkin parantamisen varaa. ??Ihan täysosumapeli tämä ei kuitenkaan ollut, mutta parempaan suuntaan kuitenkin. . . . . Tarvainen. Kisassa selvisi maaliin kaikkiaan 52 autokuntaa. . . Täytyy kyllä olla tyytyväinen, että fyysinen kunto on säilynyt näin hyvin, ja minun on yhä mahdollista jopa kilpailla, Kaleva huomautti. Sitä, suunnitteleeko hän osallistuvansa myös ensivuoden Elokisoihin, hän ei vielä osannut sanoa. ??Täytyy ottaa vuosi kerrallaan. Tässä iässä kaikki voi loppua hyvinkin äkkiä, mutta ainakin vielä täällä porskutetaan. IV div. . . NJS 2?4. Sarjatilanne 12.8. O V NJS 15 10 JoKi 15 10 FC Vantaa 14 8 TiPS 14 7 OPedot 13 6 JäPS/2 14 6 KoiPS 14 5 Pathoven 14 5 SalReipas/ Akatemia 14 5 I-HK/M09 14 2 KOPSE/2 15 3 HyPS/02 14 2 T 1 1 4 3 4 3 3 2 H 4 4 2 4 3 5 6 7 Te 52 36 39 27 22 44 20 30 Pä P 21 31 21 31 21 28 28 24 14 22 28 21 31 18 36 17 1 8 26 35 6 6 29 41 3 9 20 43 1 11 9 35 16 12 12 7 KUVA: Mika Moilanen Ikä ei aina ole hidaste. . . . 5) Ella Hyvärinen OrimJy 7.23,44. T15 seiväs: 1) Jenna Ruokolainen OrimJy 290, 2) Anni Eskelinen LahdA 250, 3) Jenna Puukka IitPy 230. T15 kuula: 1) Tara Vaittinen LahdA 11,80, 2) Jenna Ojapalo IitPy 8,71, 3) Anna-Stiina Brusila OrimJy 8,10. T15 4 x 100 m: 1) Lahden Ahkera 54,43, 2) Iitin Pyrintö 55,76, 3) Orimattilan Jymy 56,18, (Anna-Stiina Brusila, Ella Hyvärinen, Niini Juonala, Jenna Ruokolainen). N17 100 m aj: (-0,7): 1) Emmi Stucki LahdA 15,92, 2) Jonna Jalkanen KarhKa 17,54, 3) Terhi Ruponen OrimJy 18,99. N17 kolmiloikka: 1) Ilona Äyräväinen KarhKa 11,02, 2) Linnea Taipale LahdA 9,67, 3) Henni Backman OrimJy 9,50. N17 kuula: 1) Anni Vihtonen KarhKa 9,92, 2) Jenna Toropainen IitPy 9,29, 3) Enni Toiviainen LahdA 8,45, 4) Janni Heinonen OrimJy 4,33.. . . . . . Se päättyi kohtuulliseen 1?1-tasapeliin, vaikka tilanteita kyllä oli. Petojen maali-ilottelu alkoi avauspelin jälkeen: seuraavan vastustajansa Pedot voitti 8?1 ja kolmannen pelinsä 9?0. Finaalissa vastaan asettui Keravan kova KP75. päivänä KUVA: Virpi Kallio Jenna Kuoppamäki Orimattila Kotimaista hunajaa saadaan tänä kesänä keskimääräistä vähemmän mutta kuitenkin enemmän kuin viime kesänä. Pedot nousee kohisten sarjataulukossa, takana jo kuuden tappiottoman ottelun putki KUVA: Teemu Leppänen Jenna Kuoppamäki Orimattila Lomalta suoraan vierasmatsiin palannut Jesse Jaakkola teki hattutempun. ??Tässä Jaakkola taiteilee pallon kanssa kotikentällä kesäkuussa. Orimattilan UA:n Matti J. Tarvainen parinaan Nurmijärven UA:n Ilkka Pohjonen nappasi ?koda 120 LS -ajokillaan luokkavoiton Lahdessa viime perjantaina ja lauantaina ajetussa Historic-rallin EM-osakilpailussa. Rallille tuli lisähaastetta voimakkaista sadekuuroista, jotka vaikeuttivat teiden näkemistä. ??Pyyhkimet eivät ehtineet puhdistaa tuulilasia kunnolla, kertoo Matti J. . . . . Pelistämme löytyi jo niitä elementtejä, joita olen kaivannutkin: miehet ja pallo liikkuvat tehokkaasti ja pääsemme tyhjentämään laitoihin, Bergström selvittää. Seuraavan kerran Pedot pelaa ensi lauantaina kotikentällään. Vastaansa he saavat Pathovenin, joka saattaa hyvänä päivänään osoittautua todella vaikeaksi vastustajaksi. ??Lauantain peli on meille jo kolmas viikon sisällä. . . . Toivon, että hänen nilkkansa paranee sen verran, että hän on pelikunnossa lauantaina, Bergström kertoo. Valmentaja sanoo pelin sujuneen Petojen suvereenissa hallinnassa vastustajan alun yritystä lukuunottamatta. ??Miehet pelasivat hyvää peliä kautta linjan, ja saimmekin jälleen kehuja siitä, että olimme tähänastisen kauden pahin vastustaja. . . Katu- tai lähiosoite: . . . Joukkuetta valmentaa Juha Teuronen. oittaa ? apa ilm . . . piirikisa Iitin Ravilinna 10.8., tuloksia: Lopullinen pistetilanne: Lahden Ahkera 14?458, Iitin Pyrintö 11?804, Karhulan Katajaiset 10?420, Orimattilan Jymy 10?339, Joutsan Pommi 1?650, Ruotsinpyhtääjän Kisailijat 1?324, Vehkalahden Veikot 397, Kuusankosken Kisa 367, Pyhtään Yritys 324. P11 60 m: (-2,6): 1) Atte Kröger LahdA 9,50, 2) Juho Jylhämaa OrimJy 9,72, 3) Otto Puukka IitPy 10,05. P11 1?000 m: 1) Otso Kolehmainen IitPy 3.25,54, 2) Eero Rantala KarhKa 3.29,78, 3) Wäinö Hautala LahdA 3.34,79, 4) Santeri Mälkiä OrimJy 3.54,50. P11 pituus: 1) Jirka Tommola LahdA 4,31, 2) Lassi Forss LahdA 4,28, 3) Oskari Raki KarhKa 3,75,... . 5) Tatu Haakana OrimJy 17,02. P15 kuula: 1) Aaron Bottas RuotsKi 12,68, 2) Lauri Eskola IitPy 10,75, 3) Tapio Papinaho OrimJy 8,73. M17 110 m aj: (-2,7): 1) Lassi Lintukangas IitPy 16,44, 2) Jimi Rekola LahdA 17,41, 3) Jussi Vihtonen KarhKa 18,61, 4) Toni Vilkman OrimJy 19,76. M17 kolmiloikka: 1) Joska Tommola LahdA 12,21, 2) Mauno Papinaho OrimJy 10,89, 3) Leo Lintukangas IitPy 9,77. M17 kuula: 1) Henri Haapaniemi IitPy 14,41, 2) Erik Brusila OrimJy 10,67, 3) Otto Lätti LahdA 9,83. T11 60 m: 1) Julia Salmi IitPy 9,50, 2) Nea Savola LahdA 9,63, 3) Veera Lehtinen LahdA 9,84,... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teemme myös erittäin hyödyllistä yhteistyötä Orimattilan Jymyn kanssa. Meiltä käydään avustamassa heidän tapahtumissaan ja esimerkiksi nyt heiltä tuli toimitsijoita meille, hän hymyili. Pietilä mainosti myös, että mukana kokeneitten konkareitten kanssa on nuoria toimitsijan alkuja, jotka opettelivat rutiineja yhdessä vanhempien tekijöiden kanssa. ??On hyvä, että remmiin saadaan uutta verta! Kokemus puhuu Kilpailuiden vanhin osanottaja, H85-sarjassa kilpaillut espoolainen Heikki Kaleva, kilpaili tänä vuonna kuulantyönnössä, kiekonheitossa ja pituushypyssä. Yleisurheilu on ollut lähellä hänen sydäntään aivan pikkupojasta asti. ??Pieninä kisailimme aina veljien kanssa leikkimielellä, ja tulihan siinä kaikenlaisiin kesäjuhlien kilpailuihin osallistuttua, mut- ta vasta sota-ajan jälkeen menimme ihan oikeisiin yleisurheilukilpailuihin. . . . . . . . . 7) Kamilla Kaartti OrimJy 3,28. T11 kiekko: 1) Nella Hirvonen OrimJy 19,39, 2) Juulia Inkinen LahdA 18,75, 3) Mona Heino LahdA 18,70,... . . . . Kolmiloikan ja korkeuden olen vaihtanut kiekkoon ja kuulaan, enkä enää luota jalkoihini niin, että uskaltaisin lähteä 100 metrin juoksuun. . . . . . Joukkue teki turnauksessa 22 maalia ja päästi omaan maaliin kaksi ja joukkueen sisällä voitto luonnehdittiinkin historialliseksi. Ensimmäinen peli turnauksessa oli vielä varovaista johtuen ehkä aikaisesta herätyksestä. . . . . . . 2013 Hunajaa tulossa keskimääräistä vähemmän STT Kesän hunajasato on jäämässä keskimääräistä niukemmaksi, kertoo Suomen Mehiläishoitajain Liitto. Liitto arvioi kotimaisesta hunajasta olevan pulaa ensi keväänä pienen sadon takia. Sadon vähäisyys johtuu siitä, että kasvit ovat kukkineet monessa paikassa normaalia aiemmin eivätkä mehiläispesät ole ehtineet reagoida parhaaseen kukintaan. ??Keskimäärin mehiläispesästä saadaan Suomessa 35?40 kiloa hunajaa, mutta vaihtelu on suurta, sanoo toiminnanjohtaja Heikki Vartiainen liiton tiedotteessa. Sadon suuruus vaihtelee alueittain. Liiton mukaan maan keski- ja pohjoisosissa tarhaajat ovat harmitelleet sen pienuutta, mutta esimerkiksi eteläisimmässä Suomessa hunajaa on saatu hyvin. Huonosta näkymästä huolimatta hunajasadosta on tulossa viime vuotta parempi, liitto huomauttaa. Torstaina elokuun 15. . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena ! Toiveen Elokisoihin osallistui vajaat 190 veteraaniurheilijaa Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vattenfall-seuracup, 2. Jaakkola viimeisteli vielä hattutemppunsa tehden joukkueen neljännen maalin. Valmentaja Jukka Bergströmin mielestä ottelu oli selkeä ja onnistunut. ??Peli kulki hyvin, ja ainut ongelma oli oikeastaan Petri Kuosan loukkaantuminen vantaalaisen taklattua häntä. . . . . . 5) Miro Hirvonen OrimJy 3,71. P11 kiekko: 1) Justus Lind OrimJy 21,58, 2) Pyry Paakki OrimJy 19,35, 3) Miika Mantila LahdA 18,77. P11 4 x 50 m: 1) Lahden Ahkera 30,26, 2) Iitin Pyrintö 30,81, 3) Orimattilan Jymy 31,81 (Santeri Mälkiä, Pyry Paakki, Juho Jylhämaa, Miro Hirvonen). P13 60 m: (-1,8): 1) Saku Levola LahdA 8,44, 2) Arttu Sandberg LahdA 8,48, 3) Roni Isitman IitPy 9,03,... 5) Niko Nyholm OrimJy 9,46. P13 1000 m: 1) Leevi Kallio LahdA 3.05,63, 2) Daniel Kotinurmi OrimJy 3.21,29, 3) Jaakko Lehtinen KarhKa 3.25,88. P13 korkeus: : 1) Joni Järvinen LahdA 155, 2) Aapo Vainonen IitPy 140, 3) Juho Arvio KarhKa 125, 4) Luukas Vaara OrimJy 125. P13 keihäs: 1) Nico Niemelä IitPy 37,50, 2) Juho Vilander OrimJy 35,86, 3) Veeti Vesalainen LahdA 34,59,... . . . 6) Johanna Jylhämaa OrimJy 12,27. T11 4 x 50 m: 1) Iitin Pyrintö 30,30, 2) Lahden Ahkera 31,23, 3) Orimattilan Jymy 31,25, (Ruusu Juonala, Anni Hyvärinen, Nella Hirvonen, Olivia Halme). T13 60 m: 1) Roosa Villanen LahdA 8,55, 2) Ella Tikkanen KarhKa 8,78, 3) Anniina Haapala JoutsPo 8,84,... . Pinja Kotinurmi OrimJy DNS. T11 pituus: 1) Laura Lintukangas IitPy 4,33, 2) Venla Pulkkanen LahdA 4,11, 3) Ruusu Juonala OrimJy 4,07,... 5) Aada Sipiläinen OrimJy 3,44,... Kilpailijoita oli suomalaisten lisäksi kahdeksasta eri maasta, muun muassa Italiasta peräti 11 kilpailijaparia. Reitti oli pituudeltaan yli 400 kilometriä käsittäen 13 erikoiskoetta. . . . Postinumero ja -toimipaikka: . 6) Venla Laine OrimJy 9,06,... 8) Paula Nikula OrimJy 9,28, Veera Ojuri OrimJy ja Jessica Kiviniemi OrimJy DNS. T13 1?000 m: 1) Silja Rönkä LahdA 3.17,47, 2) Venla Rantala KarhKa 3.24,72, 3) Maija Kuisma OrimJy 3.38,76. T13 korkeus: 1) Jemina Kousa LahdA 155, 1) Roosa Kinnunen LahdA 155, 3) Anni Sinelampi LahdA ja Annina Mulari KarhKa 130, 5) Henriikka Brusila OrimJy 125, 6) Karoliina Kaartti OrimJy 125. T13 keihäs: 1) Senni Forsberg OrimJy 30,29, 2) Riina Hytti PyhtYr 27,76, 3) Tuuli Liukkonen JoutsPo 24,32,... . . . . . . Niistä ensimmäinen oli Teivaan satamassa, jonne oli kerääntynyt runsas katsojajoukko. Kilpailu nopein pari oli JariMatti Latvala - Asko Sairanen Audi Coupe Quattrolla. K I R J O I T A Petojen edustusjoukkue kaatoi tiistain vieraspelissään Koivukylän Palloseuran komeasti 4?0. Vaikka vastustaja yrittikin alussa painaa päälle ja prässätä kovaa, Pedot sai pidettyä pelinsä kasassa ja aloitti pian oman painostuksensa. Ottelun kahdesta ensimmäisestä maalista vastasi lomalta palannut Jesse Jaakkola ja kolmannen maalin iski maalinedustahässäkässä Jaakko Simola. Pedot teki heti alussa maalin ja pian toisen saaden peliin hyvä alun. . . . .
Phil (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 8.15 Ykkösaamu. Invabussin reitti: Illansuu-Puistotie-Helinäntupa-Leirikoti. Paluu klo 15. 15.00 Yle Uutiset. 17.30 Taustapeili. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. Mm. Gospel-laulajat, Hopeakuoro ja Lari Kettunen. 17.2017.28 Urheiluradio. 23.00 Yle 2 Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Tarjoukset koskevat yhteensä neljää talvikautta, joista kaksi jälkimmäistä eli 2015?2016 sekä 2016?2017 ovat optiovuosia. 7) Tino Järvi RaVa 29.35. D16 4,3 km: 1) Anni Kyrö RaVa 41.22. D15 4,3 km: 1) Ella Immonen RaVa 36.55, 2) Emmi Järvelä KärKV 42.57, 3) Camilla Kalenius LS-37 50.37. D14 3,2 km: 1) Claudia Kantola LS-37 27.45, 2) Krista Tuominen LS-37 32.02, 3) Salla Päivähonka RaVa 33.00. D13 2,8 km: 1) Ida Sundqvist LS37 26.24, 2) Eriikka Nenonen RaVa 26.35, 3) Eveliina Lohikainen RaVa 27.05, 4) Elisa Kiljunen RaVa 32.43, 5) Aino Kuusela RaVa 43.55. D12TR 2,0 km: 1) Sara Virolainen KärKV 20.59, 2) Nea Polojärvi RaVa 36.22. D11TR 2,0 km: 1) Veera Kemppainen HU-46 17.01, 2) Anna Kurhinen RaVa 21.01, 3) Kiia Hänninen LS-37 22.09, 4) Emmi Kiljunen RaVa 23.45. D10RR 2,4 km: 1) Anni Hyvärinen RaVa 14.16, 2) Lilia Karttunen LS-37 16.47, 3) Maiju Lehtonen LS37 16.54,... N:o 93 . 5) Eevi Kiljunen RaVa 29.43, 6) Jonna Ketonen RaVa 30.03, 7) Pihla Maasilta RaVa 32.02. Ongintaa (C) Arto Inkala Suunnistusta 2013 . 9.00 Yle Uutiset. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. 9.10 Sää. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 18.00-18.15 Tiedevartti. 11.00 M.A. Tarkemmat tiedot, tarjouspyyntöasiakirjat sekä tarjouslomakkeen voi hakea Orimattilan kaupungin vesilaitoksen toimistolta osoitteesta Tokkolantie 3, 16300 Orimattila. Tarjoukset pitää toimittaa 28.8.2013 klo 12.00 mennessä osoitteeseen Orimattilan kaupunki / Vesilaitos, Tokkolantie 3, 16300 Orimattila. Orimattilan kaupunki / Vesilaitos, vesihuoltopäällikkö Jami Junkkari, 0400 714 694 Orimattilan Lämpö Oy, käyttömestari Miki Timonen, 0400 714 925 ORIMATTILAN KAUPUNKI / VESILAITOS ja ORIMATTILAN LÄMPÖ OY Luotettavasti ja ammattitaidolla Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Myytävänä 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Pohjan ruukit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Kiina muutosten kourissa 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Katarina kaunis leski (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Luonnon ihmeitä 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 22.00 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.8. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Kaali 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Tanssitassut 07.27 Ystävät (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.51 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 11.10 Merihirviöiden hautausmaa 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.58 Uusi päivä (S) 13.30 Jokihelmisimpukka 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Syvyyksien saalistaja 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Yleisurheilun MM 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Source Code . 8 . Yle TV1 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 13.00 Yle Uutiset. Kahvitarjoilu alkaa klo 12.30. 8.17 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. uudisrakentaminen . ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilan Iltarastit, Viljaniemi 13.8. 14.03 Ajantasa. 13.06 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. remontit Huutokauppoja Puh. 7.17 Maakuntaradio. 16.15 Maakuntaradio. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 5 Yöradio. 1 3.156 Uutiset 5 Taustapeili 1 . 21.05 Historian ääniä: Mainontaa ennen ja nyt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 5) Otto Kuusela RaVa 18.41. H10RR 2,4 km: 1) Aapo Maasilta RaVa 11.04, 2) Riku Gröhn HU46 12.07, 3) Jussi Toivonen LamSä 13.30,... 0.00 Yle 3ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Television tiiliskivet. 7.50 Merisää. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.55-15.58 Yle News. 20.06 Sää. 18.28 Suomi tänään. 18.50 Merisää. mennessä, p. Yle Uutiset ja sää. New York (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.48 Kansallismaisemat: Köyliönjärvi 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Britannian kruunajaiset 20.30 Design-klassikko: Sacco-tuoli 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.50 Sukupolvi 22.55 Vastahakoiset (S) 00.36 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nattfilm: Knäcka 12.25 SVT: En askungesaga 13.15 SVT: Safaridrama 13.25 SVT: Skattjägarna 13.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Livet efter Mello 16.25 Majakan arvoitus (7) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Ann-Mari Häggman 17.21 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Amalia ja kevät 18.30 Henkien saari (12) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Ola vai Ali? 20.26 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Florence Karlssonin viimeinen matka 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Köyhyys . 14.00 Yle Uutiset. Orimattila tori 9:30. 21.03 Päivä tunnissa. 7.15 Urheiluradio. Lähdekoodi (12) 23.35 Taivaan tulet (12) 00.25 Naurun tasapaino 01.15 Naurun tasapaino 01.30 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.50 Diili 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Typhoon (16) 00.45 V (12) 01.45 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Radio-ohjelmat Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu Sunnuntai 18.8.2013 Klo 10:00 Sanajumalanpalvelus Orimattilan kirkossa Hannu Rantala ja Lari Kettunen. Klo 13:00 Kenian orpotyön juhla ja kesänäyttely Halsolla Tietäväläntie 591. 10.05 Kalle Haatanen. oodi Itämerelle. 12.55 Suomi tänään. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. New York (16) 23.00 C.S.I. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.05 Maakuntaradio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 23.03 3 Taustapeili.523.3323.58 Minna Pyykön maailma. 12.15 Maakun- Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (S) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 6) Olivia Halme RaVa 21.04. D9RR 2,4 km: 1) Enna Lehmusvuori LS-37 24.54, 2) Lumi Maasilta RaVa 25.10, 3) Nella Leppänen LS37 25.53. D8RR 2,4 km: 1) Ronja Gröhn HU-46 21.07, 2) Jenni Leppänen LS37 22.08, 3) Iida-Maria Tuomainen AR 23.55,... Artjärvi 9:00 . (03) 887 4420 f. 15.50 Veneilysää. Lippupuhe Tapio Malmiharju, kirkkohetki, lauletaan ja muistellaan yhdessä, Tarja Koskimaa lausuu, Pertti Laaksonen. Maanantai 19.8.2013 Klo 9:30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14:00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 20.8.2013 Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14:00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 21.8.2013 Klo 17:30 Iltaperhekerho Vanhassa pappilassa. Torstai 22.8.2013 Klo 9:00?14:30 Vanhusten leiripäivä Mallusjoen leirikodilla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Paluu 14:30. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 040 550 6879 MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VESI Metsolankuja 95 Virenoja puh. 20.07 Euroopan taivaan alla. 7 AI15652 Torstaina elokuun 15. 9.11 Maakuntaradio. 21.40 Urheiluradio. päivänä. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 100876 TARJOUSPYYNTÖ Orimattilan kaupungin vesilaitos ja Orimattilan Lämpö Oy pyytävät talvikausille 2013?2017 lumenauraus- ja hiekoitustarjouksia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Iitissä, tuloksia: H16 4,3 km: 1) Miska Tervala RaVa 27.54. H15 4,3 km: 1) Niklas Heikkilä KS (ulk) 28.19, 2) Eemeli Kiljunen RaVa 29.50, 3) Joni Hirvonen AR 30.26. H13 2,8 km: 1) Lassi Kuva RaVa 19.04, 2) Topias Rauhamaa KärKV 19.35, 3) Tomi Nykänen LamSä 22.54. H12 1,9 km: 1) Lauri Makkonen LS-37 14.20, 2) Samuli Kärkkäinen LamSä 14.42, 3) Akseli Nuutinen IitPy 15.37,... 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Mittaus- ja asennus. Pyydä esittely kotiisi! Sami Korhonen, 050 420 1897 Työsuorituksia Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Rakennustyö Weckman . Bussi: Kuivanto 8:30 . 10.00-10.03 Yle Uutiset. 19.03 Rauma Festivo 2013: Missa baltica . 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. Lähtö srk-kodilta klo 12.15. Avointa päivätoimintaa Mispan tiloissa ma klo 10?15, ti ja ke klo 11?15. Kastettu: Ella Vilhelmiina Vahlsten Viljami Onni Sakari Hakkarainen Jimi Mikael Jaakkola Jerry Hermanni Puttonen Amanda Helmi Josefiina Laurell Vihitty: Veli-Matti Antero Haukipuro ja Saara Hanna Mirjami Lehtovuori Mikko Albert Tapani Roine ja Jenni Johanna Toivanen Kuollut: Leena Kaarina Kyrö 87 v Unto Johannes Valdemar Jaakola 85 v Uljas Kalevi Makkonen 85 v Viivi ja Wagner 518 3763 ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 20.03 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 22.05 Lähikuvassa Petri 8 4 2 9 8 2 Pettersson. Hinta 15 ?. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 2 6 97,9 MHz 7 6 taradio. 12.45 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.50 Aamuhartaus. 19.06 Kaikki rakastavat. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 M-studio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Kultakuume. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Armageddon (12) 01.00 Poliisit 01.30 Poliisit 02.00 Lost (16) 03.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.30 Pilanpäiten 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. 6) Juuso Ketonen RaVa 17.42. H9RR 2,4 km: 1) Henri Arvela LS37 16.27, 2) Samuel Kurhinen RaVa 18.36, 3) Eero Terävä LS-37 19.04. H8RR 2,4 km: 1) Elias Ala-Heikkilä AR 14.53, 2) Oiva Kasurinen AR 19.40, 3) Kaapo Lehtonen LS-37 22.00,... 9.05 Urheiluradio. 19.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 8.15 Urheiluradio. miksi? 23.00 SVT: Novellfilm: För Sverige i tiden 23.30 SVT: Blågula drömmar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Sommarlägret 01.00 SVT: Sagor från zoo 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Blågula drömmar 7 8 2 8 Yle Radio 1 93,2 MHz . 7.15 Aamusoitto. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 15.8. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mukana oli 162 suunnistajaa. palkanlaskennassa . 18.30 Hartaita säveliä. 21.55 Suomi tänään. 050 Wanhanajan huutokauppa su 18.8. hyvää kodin irtainta! Toimeksisaaneena Marita. Tervetuloa! Kahvio. Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . (03) 777 1121 . miksi?: Rahat tiskiin 22.54 Köyhyys . Nummisen musiikkiohjelma: Suuria solisteja, kaunista musiikkia. www.orimattilantilikeskus.fi www.orimattilansanomat.fi To r s t a i 1 5. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Tulokset: Rata A 4,9 km: 1) Timo Ahvenainen 36.30, 2) Lauri Suomela 38.34, 3) Harri Hytönen 38.56, 4) Tatu Leirimaa 40.42, 5) Mika Tervala 42.03, 6) Valtteri Rantala 42.19, 7) Heikki Kotiranta 44.09, 8) Jorma Hämäläinen 44.18, 9) Olli-Petteri Hirvonen 44.29, 10) Simo-Pekka Vennelä 44.41, 11) ? Kutsu väki koolle tapahtumaasi ilmoituksella sanomalehdessä! ORIMATTILAN SANOMAT Pirkko ja Pentti Olli Liikkanen 45.04, 12) Saara Nikkari 45.43, 13) Juho Kuoppamäki 46.46, 14) Jyrki Rantanen 47.00, 15) Olli Makkonen 47.04, 16) Jukka Ruusunen 48.28, 17) Päivi Orava 48.39, 18) Jukka Pohjola 50.24, 19) Hannu Laiho 50.27, 20) Antti Vesamäki 51.04, 21) Harri Henttonen 51.52, 22) Patrik Stark 52.07, 23) Reima Liikkanen 52.23, 24) Jarmo Kytö 53.26, 25) Olli-Pekka Vuori 53.51, 26) Heli Uusi-Simola 54.51, 27) Juho Ruusunen 55.41, 28) Milla Lohikainen 55.49, 29) Heikki Pitkänen 56.53, 30) Juha Suomela 58.24, 31) Tommi Salo 58.53, 32) Petri Juurinen 1.00.20, 33) Pertti Ihalainen 1.00.46, 34) Pentti Kivelä 1.01.04, 35) Juha Mikkola 1.01.08, 36) Juho Larjanne 1.01.52, 37) Kimmo Orava 1.04.05, 38) Kalevi Aalto 1.05.13, 39) Matti Sikiö 1.06.25, 40) Jarmo Sulopuisto 1.07.39, 41) Juhani Aunola 1.07.46, 42) Yrjö UusiSimola 1.08.06, 43) Tommi Laurela 1.08.21, 44) Ilkka Halso 1.09.18, 45) Timo Ryytty 1.11.53, 46) Leo Laukkanen 1.16.02, 47) Riikka Penttinen 1.20.39, 48) Jukka Mäkelä 1.21.23, 49) Mara Vuori 1.23.04, 50) Toni Antikainen 1.26.03, 51) Keijo Kylliäinen 1.27.56, 52) Taisto Siira 1.32.33, 53) Erkki Uusitalo 1.38.34, 54) Kaisa Sintonen 1.42.24, 55) Jarno Järvi 1.44.22, 56) Eveliina Hämäläinen 1.44.25, 57) Raimo Siira 1.55.02, 58) Anna-Maria Nieminen 2.04.42. Rata B 3,0 km: 1) Jukka Turva 28.45, 2) Anneli Laine 30.23, 3) Juha Rantala 30.32, 4) Antti Halme 32.56, 5) Paavo Nikkari 33.18, 6) Timo Ekholm 34.34, 7) Pekka Rekola 34.35, 8) Risto Orava 34.55, 9) Pentti Karppinen 35.43, 10) Jouko Karjalainen 35.47, 11) Timo Hämäläinen 36.03, 12) Kauko Turunen 36.06, 13) Jalo Vuori 36.07, 14) Tiina Räty 36.19, 15) Teemu Turunen 37.48, 16) Kai Puustinen 38.24, 17) Heikki Ylitalo 38.28, 18) Jorma Laine 38.41, 19) Anni Kivinen 40.11, 20) Henri Munukka 41.51, 21) Pertti Palmroos 42.41, 22) Janne Laaksonen 42.49, 23) Anne Käkelä 44.22, 24) Merja Soila 44.23, 25) Mauri Honkanen 44.43, 26) Antti Salo 45.27, 27) Risto Kallio 45.33, 28) Heikki Penttinen 45.46, 29) Tauno Backman 46.02, 30) Tommi Hämäläinen 46.28, 31) Mäkikorpela 46.48, 32) Pekka Raunio 46.59, 33) Sirkku Ekholm 47.27, 34) Esa Pihlaja-Kuhna 47.29, 34) Pentti Pihlaja-Kuhna 47.29, 36) Anni Pitkänen 47.35, 37) Veera Rantanen 48.53, 38) Panu Nieminen 49.37, 39) Jukka Kettunen 52.45, 40) Simo Kuoppamäki 53.14, 41) Taina Kuoppamäki 53.19, 42) Jarmo Vuori 53.38, 43) Päivi Kaipiainen 54.52, 44) Mari Tuomisto 56.36, 45) Merja Sundelin 59.41, 45) Marjo Ansa 59.41, 47) Malla Karjalainen 1.00.06, 48) Tomi Nieminen 1.00.24, 48) Venla Nieminen 1.00.24, 50) Tuomo Järvinen 1.01.12, 51) Eeva Matilainen 1.04.29, 52) Tiina Hirvonen 1.07.15, 53) Neea Tapiomaa 1.09.15, 54) Arto Tapiomaa 1.09.22, 55) Teija Vehola 1.14.48, 56) Pirjo Arminen 1.15.10, 57) Paula Aalto 1.16.34, 58) Tuija Arminen 1.16.58, 59) Eija Laakkio 1.17.11, 60) Sari Liikonen 1.20.31, 61) Pia Nummela 1.35.43. Rata B-helppo 2,5 km 1) Antero Niemi 26.55, 2) Vesa Siren 34.24, 3) Jyrki Heinonen 41.15, 4) Seppo Salminen 46.01, 5) Raimo Alm 49.27, 6) Mari Talvio 50.34, 7) Heidi Vuorinen 53.22, 8) Alex Leino 56.48, 8) Katja Leino 56.48, 8) Ida Leino 56.48, 11) Kerttu Hilska 1.07.58, 12) Asta Hilska 1.07.59, 13) Teija Tengvall 1.14.29, 13) Satu Nieminen 1.14.29, 15) Hanna Koljonen 1.18.14, 15) Tomi Hugg 1.18.14, 17) Arja Mero 1.19.32, 17) Seija Pikkarainen 1.19.32, 19) Pirjo Rantalainen 1.31.57, 20) Saila Iivonen 1.32.07. Rata C 1,7 km 1) Sinkkonen 39.58, 2) Kalle Koskela 55.07, 2) Sini Saares 55.07, 2) Eemeli Koskela 55.07, 2) Eero Koskela 55.07, 6) Olavi Salmi 58.01, 6) Hely Salmi 58.01, 6) Virpi Kanto 58.01, 9) Ilona Asp 1.11.38. Luhtikylä 10.8. Lähtö klo 9. 18.20- 18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 22. 13.03 Urheiluradio. 03-874 600. Klo 9:00 Mallusjoen perhekerho Leirikodilla. Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. B.Virtanen Sekalaisia Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Orimattilan Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. klo 12.00 (näyttö 11) Vuorenmäen MS-talolla Artjärvellä. Orimattilan, Huhdanojan ja Länsi-Orimattilan välinen kesäonkikilpailu järjestettiin Tuorakan sillan lähistössä lauantaina. Joukkuetulokset: 1) Länsi-Orimattila 3?780 g, 2) Orimattila 1?650, 3) Huhdanoja 1?155. Naiset: 1) Susanna Mäkelä L 1?220, 2) Mirja Lehtinen H 890. Nuoret: 1) Maximus Mattila L yksi kala. Yleinen: 1) Jorma Päivärinta O 1?650, 2) Eero Sydänmaa L 1?650, 3) Risto Mattila L 910, 4) Tapio Sydänmaa L 285, 5) Taisto Lehtinen H 265, 6) Pertti Sydänmaa L 170. Orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut Ankkurinrannassa Vesijärvellä 12.8., tulokset: Yli 60-v.: 1) Eino Töyrylä 1?850 g, 2) Tuula Töyrylä 1?684, 3) Heimo Hietala 1?570, 4) Lauri Mäkipää 1?260, 5) Veli-Pekka Jarva 1?238, 6) Kalevi Rantanen 1?152, 7) Veikko Nieminen 1?118, 8) Mikael Villberg 840, 9) Kauko Hakanen 660, 10) Martti Salonen 524, 11) Seppo Puolakka 450, 12) Raimo Vuorinen 282, 13) Pekka Takala 164, 14) Pertti Kyöstilä 116. Alle 60-v.: 1) Pekka Jauho 1?104, 2) Kalle Villberg 868, 3) Seppo Neuvonen 764, 4) Matti Huotari 740, 5) Heikki Takala 234, Nuoret; 1) Essi Villberg 316, 2) Arttu Sonninen 196. Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. huonekaluja, tauluja, astioita, liinavaatteita, valaisimia ym. 22.56 Suomi tänään. 7.53 Maakuntaradio. 874600 Torstai 15.8.2013 Klo 9:00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9:30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Perjantai 16.8.2013 Klo 9:00?15:00 Avoimen päivätoiminnan ruokapäivä Anninkammarilla, ruuanlaittoa ja yhdessäoloa. Klo 10:00?14:30 Veteraanien leiripäivä Mallusjoen leirikodilla. Pyöreä pöytä.3 4.023.45 4.55 Café Tropical. 7 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 3 7 9 6 1 2 8 5 4 1 5 2 7 8 4 3 9 6 6 8 4 3 5 9 7 1 2 7 2 5 8 9 3 4 6 1 9 3 6 4 7 1 5 2 8 8 4 1 5 2 6 9 7 3 5 6 3 2 4 7 1 8 9 4 9 8 1 6 5 2 3 7 2 1 7 9 3 8 6 4 5 www.aisudoku.com Päijät-Hämeen Suunnistuksen am-oravapolku 12.8. 7.45 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus
ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 1,05 ?/kpl Palvelutorilta to?la 6 95 1 /kg iSLANNiN SiLLi Suomi 99 Atria Jauheliha 9,5% kevyt, nauta-sika 400 g (4,98/kg) 0 99/rs Rainbow Punainen miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Espanja Hinta voimassa to?su Suomalainen Suomalainen 2 99 HK Rypsiporsaan lihasuikaleet 400 g (7,48/kg) 2 99 PALVeLeMMe Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300?350 g (8,54?9,97/kg) 14 2 20/kpl 95 0 /kg LoiMuLohifiLe Suomi 99/kg Vesimeloni kokonainen Unkari hinta voimassa to?la 0 99/kg Rainbow Banaani Costa Rica 0 Arla Ingman maustettu jogurtti 200 g (1,50/kg) 1 69/kg Jäävuorsisalaatti pakattu, Suomi Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su 30 Fazer Rustiikki 440 g (5,00/kg) 2 Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi 95 Popsi iso viitonen 900 g (3,28/kg) 1 55 Rainbow Ristikkoperunat BBQ, pakaste 600 g (2,58/kg). 2013 Torstaina elokuun 15. päivänä Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 10 95 /kg Tamminen PAiSToVALMiS wieNiNLeike PoRSAAN uLkofiLeeSTÄ SuoMi 19 95 /kg NAuDAN SiSÄPAiSTiPihVi 11 Suomi hinta voimassa to?la marinadit: punaviini- ja barbeque marinadi 95/kg Lapinjärven Mansikka-vaniljawiener n. N:o 93