Orimattilan Sanomat 15.11.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Keskustan kunnallisjärjestön mielestä Hennaa ei voida rakentaa ?yliöpäisesti? velkarahalla vaan sitä tulee ke- hittää ?kaupungin tiukan euron politiikkaa noudattaen. marraskuuta 2013 N:o 133 . 050-449 9516 email: marko.suuronen @kesko.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI ESITTELYPÄIVÄ LA 16.11. Petri Sipiläinen Orimattila Traktori- ja puimurimyynti KUVA: Henna Huuskonen Teiden talvikunnossapito tyytymättömyyden aihe jo ennestään Lahden seudun kuntatekniikan asukastyytyväisyyskysely 2013 kertoo orimattilalaisten olleen tänä vuonna tyytyväisempiä liukkaiden torjuntaan ajoradoilla kuin vuotta aiemmin. multatoimitukset . Jäteveden hinta nousee 2,3 eurosta 2,42 euroon kuutiolta. Korotukset tulevat voimaan vuoden alusta. Valtuusto kumosi viime vuonna tehdyn periaatepäätöksensä keskuskeittiön rakentamisesta Lapinjärven koulutuskeskukseen. Syynä on valtion hallituksen esitys siviilipalvelustoiminnan siirtymisestä kunnalta valtiolle. Orimattila heittämässä jäitä Henna-hattuun Rakentamismäärärahoja aiotaan leikata yhteensä 2,9 miljoonaa euroa kolmelta seuraavalta vuodelta Orimattilan kaupunki aikoo hidastaa Hennan rakentamistahtia alkuperäisistä suunnitelmista. Kaupunginjohtaja Osmo Pieskin mukaan Henna-hankkeeseen kolmelle seuraavalle vuodelle ehdotetuista 12,3 miljoonasta eurosta leikataan kolme miljoonaa euroa pois. Kaupungin teknisen lautakunnan ensi vuodelle esittämästä 4,1 miljoonasta Henna-eurosta ollaan nipistämässä pois 900?000 euroa. Vuodelle 2015 ehdotetusta 4,5 miljoonan euron summasta aiotaan leikata puolestaan 400?000 euroa ja vuodelle 2016 ehdotetuista 3,2 miljoonasta 1,7 miljoonaa euroa. Rahoituksen supistus johtaa Pieskin mukaan esimerkiksi siihen, että Hennan keskusväyläksi muuttuvasta Huhdanojantiestä kunnostetaan alkuvaiheessa vain asemalta itään, vanhalle nelostielle johtava osuus. Lapinjärvellä on vesihuollon korjaustarpeita. kaivinkoneurakointi puh. Maanantaina Pieski esittää karsitun kustannuslaskelman kaupunginhallitukselle. Viimeinen sana Henna-rahoista on kaupunginvaltuustolla, kun se käsittelee joulukuussa ensi vuoden talousarviota ja seuraavien vuosien taloussuunnitelmaa. Kaupunginjohtaja haluaa painottaa, ettei rahoituksen supistaminen vie pohjaa Henna-hankkeelta: ??Rahoitusta ollaan nyt vain jaksottamassa uudelleen. Kaupunginjohtajan mielestä raskaimmat investoinnit kannattaa kuitenkin tehdä aikana, jolloin tarvitaan työtä ja toimeliaisuutta. ??Luultavasti kilpailu on kovempaa, jolloin urakat saadaan halvemmalla, hän muistuttaa. Marko Suuronen Heloittajankatu 6 15520 Lahti puh. Jos katuvalo jostakin sammuu, sitä ei korjata samantien. Tuomala kuitenkin painottaa, että lakisääteisistä asioista pidetään kiinni ja turvallisuus otetaan huomioon säästöistä huolimatta. ! Erkontielle löytymässä sittenkin rahaa tien kautta, kaupunginjohtaja toteaa. Hennan bulevardiksi ristitystä Huhdanojantiestä ollaan panemassa ensi vuonna uuteen uskoon vain asemalta Etelärinteen asuinalueelle johtava pätkä. alv.) www.orimattilansanomat.fi liukuovikaapistot Edustaja paikalla klo 10?14. Ota mitat mukaan, niin saat tarjouksen! NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . 03-871 250, avoinna: ark. Orimattilan on turha kuvitella, että tunnin matkan päähän ?ekokaupunkiin? muutettaisiin kilvan asumaan?, kunnallisjärjestö huomauttaa. ?Juna-aseman saaminen alueelle on koko Orimattilaa hyödyttävä asia ja sen saamiseksi olemme valmiita tekemään pikaises- ti siihen liittyvät välttämättömät investoinnit?, keskusta kuitenkin vakuuttaa. Keskustalaisten mielestä Hennaa kehitettäessä on annettava huomattavasti nykyistä suurempi painoarvo työpaikkojen luomiseen: ?Alun perin hankkeen kärkenä on ollut työpaikkojen saaminen Hennaan. Henna on kaupunkimainen ja rakentuu radan varaan, hän huomauttaa. 62. Heikka on Myrskylän hallintojohtajan sijainen vuodenvaihteeseen asti. SIVU 3 Orimattilan pääkadun, Erkontien, remonttia aiotaan sittenkin jatkaa ensi kesänä. Veropäätökset tehtiin yksimielisesti. Vesimaksut sen sijaan nousevat teknisen lautakunnan ja halli- tuksen esityksen mukaisesti. ja yhtenä kehittämishankkeena muiden joukossa. ?Jo nyt tiedetään, että muuttoliike Helsingin kehyskuntiinkin on pysähtynyt. Sen sijaan tyy- tyväisyys hiekoitukseen jalankulku- ja pyöräteillä laski reippaasti vuodesta 2012. Orimattilan, Nastolan, Hollolan ja Asikkalan alueista jalankulku- Tulevana talvena lumikinoksia katsellessa kannattaa yrittää hillitä hermonsa ja ajatella asiaa buddhalaisella mielen tyyneydellä säästönäkökulmasta. ja pyöräteiden liukkaiden torjuntaan oltiinkin kaikkein tyytymättömimpiä juuri Orimattilassa. Orimattilassa tyytyväisyys lumen auraukseen suurimmilla keskustaan johtavilla kunnan kaduilla ja teillä laski vuodesta 2012, mutta tyytyväisyys lumen auraukseen omalla asuinkadulla kasvoi hieman. Myös kahdessa edellämainitussa kohdassa Orimattilasta löytyi tyytymättömimmät asukkaat, kun vertaa Hollolan, Nastolan ja Asikkalan vastaavia lukuihin. ma?ke 10?17. Hennan aseman pitäisi olla toiminnassa jo vuonna 2016. Keskusta painamassa myös jarrupoljinta Orimattilan kaupunginvaltuuston suurin poliittinen ryhmä, keskusta, ehti toimittaa jo torstaina tiedotusvälineille kannanoton, jossa vaaditaan realismia Henna-hankkeeseen. Asemalta länteen Orimattilan keskustaa kohti johtavan Huhdanojantien osan remontti lykätään myöhempään ajankohtaan. ??Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Hennan liikenne hoidetaan alkuvuosina vanhan nelos- k JOULULAHJAT KONEKAUPASTA! Hitachi puhallin RB24EAP Talvityövaatteet ja -kengät saapuneet. 199 e Stihl Varastosta loput ruohonleikkurit, jyrsimet, pyörät, puutarhatarvikkeet ja painepesurit nettohinnoin! Erkontie 3 (ent. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Puhtaan veden hinta nousee 1,61:stä 1,69:ään euroon kuutiolta. soratoimitukset . 8.30?18, la 9?13 www.orimattilantapettijavari.fi Lapinjärven veroprosentti säilyy ennallaan Lapinjärven kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveroprosentin ennallaan kuten hallitus oli esittänyt. Veroprosentti pysyy 20,5:ssä. Kiinteistöveroihinkaan ei tule korotuksia. Nyt näyttää, että kaupunki on velkarahalla suunnittelemassa vain asumiseen vaadittavaa infraa?, kunnallisjärjestö arvostelee. Syksyyn on totuttava Syksyn pimeyteen on paras tottua, sanovat katugallupin vastaajat. Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 OS MS170 199 e Tervetuloa tänään Tiina Heikka Lapinjärven pomoksi Porlammilta kotoisin oleva Tiina Heikka valittiin keskiviikkona Lapinjärven uudeksi kunnanjohtajaksi. Lisää pirteyttä syksyyn voi hakea vaikka ystävien kanssa seurustelusta. SIVU 5 Säästötoimet kasvattavat lumipenkkoja tulevana talvena Anna Hakama Orimattila Säästötoimenpiteet heijastuvat tulevana talvena ja ensi kesänä teiden varsille. Orimattilan tekninen lautakunta merkitsi tiistain kokouksessaan tiedoksi Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:n kanssa tehdyn tuotantosopimuksen muutokset, joilla liikennealueiden hoidon osalta saavutetaan ensi vuonna noin kymmenen prosentin säästö kuluvaan vuoteen verrattuna. Ensi vuoden sopimuksen hinnaksi tulee 505?000 euroa. Säästötoimenpiteet tarkoittavat kaupungin teknisen johtajan Tuukka Tuomalan mukaan muun muassa sitä, että talvihoidon osalta keskusta-alueen lumenajo on rajattu ainoastaan lakisääteisiin näkemäalueisiin, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että lumivalleja ja -penkkoja näkyy talven aikana aiempaa enemmän. Säästöt näkyvät myös tulevana kesänä. ??Sorateiden osalta kulutuskerroksen lisääminen on rajattu, eikä ajoratamerkintöjä ensi vuonna tehdä, Tuomala valottaa kesän säästötoimenpiteitä. Teiden vierustojen viheriöiden leikkaus harvennetaan puoleen, jolloin ruohonleikkaus muuttuu niitoksi ja näkyy ympäristössä pidempänä ruohona ja niittojätteenä. Puistoissa nurmi leikataan ensi kesänä kahdeksan kertaa aiemman 12 kerran sijaan ja yleisten alueiden hoidossa tehdään vain lakisääteiset tehtävät ja muut välttämättömät toimet. Myös valaistuksen osalta tilanne heikkenee. 0400 352 423, (03) 779 5423 Temal kylpyhuonekalusteet ja hanat KIRENA FAST OVET alkaen 8900 kpl -20% Edustaja paikalla klo 10?14 Orimattilan Tapetti ja Väri Kärrytie 3, puh. Hennan asuntorakentaminen on tarkoitus aloittaa juuri Etelärinteestä. Leikkauksilla on jo Hennan ohjausryhmän siunaus. ORIMATTILAN SANOMAT Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 PERJANTAINA 15. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski esittää teknisen lautakunnan karsiman määrärahan palauttamista budjettiin. SIVU 3 MTK-Orimattila huomioi turkistuottajan Kuivantolaisen Saku Peltolan kasvattamista minkinnahoista valtaosa menee vientiin ulkomaille. Vientitulot ja avoimuus toivat isännälle Orimattilan vuoden maatalousyrittäjän tittelin. Hanke ei vaarannu SIVU 3 Hennan projektipäällikkö Jouko Kunnas (oik.) esitteli lokakuun alussa yleisölle uuden ekokaupunginosan suunnitelmia Etelärinteeksi kutsutulla alueella, josta koko Hennan rakentumisen pitäisi alkaa. Pieskikin on tiedostanut, että muuttoliike pääkaupunkiseudulta kehyskuntiin on heikentynyt. Sillä on merkitystä, koska Hennaan on toivottu muuttavan nimenomaan uudenlaista elämisen laatua etsiviä pääkaupunkiseudun asukkaita. ??Kehyskunnat ovat profiililtaan erilaisia, maaseutumaisia ja autoliikenteen varaan rakentuvia
Melkein yhtä moni vastasi, ettei erikoishammaslääkäreitä ole riittävän lähellä. Riskinsä siinäkin, mutta vielä suurempi hauska. riski on niillä, ketkä eivät käytä heijastinta, mutPs. alv. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Hankaluuksia heijastimen kanssa Taas on vuosi siinut ottaa heijastimen nä vaiheessa, että viimatkaan pimeään aimeistään nyt on syykaan ulos lähtiessä. tä ottaa esille äärimSiitä huolimatta, että mäisen tylsä, mutta eteisessä ulko-oven samalla tärkeä asia, vieressä roikkuu naunimittäin heijastimen lassa jos jonkinlaista käyttö. Kun ne samat yhdisteet syö ruoan kautta, siitä on harvoin riskiä, Pylkkänen sanoo. Myös Stoner mainitsee huolen, että marjojen terveysvaikutteiset ainesosat voivat heikentää syöpälääkkeiden tehoa. Kun että jokainen löytää varmasti mieleisensä. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... . Ja sen kaikki tietävät ilman suurempaa mainontaakin. . Minne on kadonnut perusedullisuuden ajatus. Tämä päivä on lahja, tänäänkin Jumala on meille armollinen. Hannu Rantala kappalainen Orimattilan seurakunta Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Ei hullumpi on pelkästään hyvä. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Ajelin hiljattain ta muistavat pitää suojatiellä puolensa ja suihkipimeään aikaan Artjärvat tien yli juuri ympärilleen katsomatta. ven suoraa kohti kesOnneksi on olemassa sekin joukko, joka ei kustaa ja laskin huvikkaihda vetää niskaansa heijastinliiviä tai työseni heijastimia: seitsevaatteita, joista melkein puolet kangasalasta on mällä yhdeksästä kävejonkunlaisten heijastinten peitossa. Tuoreimpien tutkimusten mukaan niiden nauttimisesta on hyötyä myös syövän hoidossa. Marjajauheesta apua kemoterapiaan Stoner suosittelee käyttämään erityisesti marjajauheita, joissa marjojen terveysvaikutteiset ainesosat on saatu puristettua tiiviiseen muotoon. Kenties tulevaisuudessa marjat ovat osana syövän hoitostrategiaa, Pajari sanoo. Pajari on saanut marjoista vastaavanlaisia tutkimustuloksia kuin Stonerin tutkimusryhmä. Hänen mukaansa suomalaisista marjoista erityisesti lakka hillitsee suolistokasvaimen koon kasvua. 1,85 Tekstin edellä............................ 1% korotus on tasan yhden prosentin korotus ensi vuoden tuloveroon, ja veronmaksa- jan tuloista ja vähennyksistä riippuu, mikä on maksajan todellinen tuloveroprosentti. Niin heidän oman turvallisuoritus! suutensa kuin autoilijankin kannalta. No, ei se aina niin helppoa ole itsellekään. Olen tänä syksynä myös monet kerrat unohtaAnna Hakama Perjantaina marraskuun 15. Edullisilla perusostoksilla, jolloin ostoslista laadittaisiin oman mielen ja oman maun mukaan. Pienissä kunnissa korostui se, ettei kunnilla ole varaa ostaa erikoishammashoitoa yksityiseltä sektorilta. Vaikeinta on päästä sellaiseen hoitoon, joka kunnan pitäisi järjestää, mutta se ei kuulu erikoissairaanhoidon piiriin. Pylkkäsen mielestä jauheista voi olla jopa enemmän haittaa kuin hyötyä. ??Aina sanotaan, että lääkehoitojen aikana ylimääräisistä suurista annoksista voi olla jopa haittaa. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Raportin mukaan palvelut ovat jakautuneet epätasaisesti eri puolille maata. Mihin meillä oikein on kiire? Kiireinen ihminen pelkää, että aika ei riitä. Nämä ihmilijästä oli jonkunlainen set näkyvät varmaan kilometrin päähän, ja sehän heijastin. Orimattilassa ei ole linja-autoasemaa lainkaan, katos vain. Mikäli marjat onnistuisivat tekemään läpimurron, niistä voisi olla hyötyä useammankin sairauden hoitoon. Yhdysvaltalainen syöpätutkija Gary Stoner puhui äskettäin VTT:n seminaarissa marjojen käytöstä syövän hoidossa. Erkontiellä on paljon tyhjiä kauppoja. Tervetuloa vaan tänne tasaväkisesti kuluttajaa aliarvostavien kauppojen joukkoon ja menestystä mainoskilpailuunne. Mutta meilläpä on onneksi vielä yksi kunnon Kauppa, joka oikeasti palvelee pientäkin asiakasta. Stonerin tutkimuksessa marjajauhetta nauttineet syöpäpotilaat elivät odotettua kauemmin. Miten marja päihittää syöpäsolun? oKaikista ruoka-aineista marjat sisältävät eniten terveysvaikutteisia fenolisia yhdisteitä. Jos muistamme, että jokainen päivä on meille lahja Jumalalta niin silloin ymmärrämme tämän elämän arvon ja ainutkertaisuuden. Päivä on lyhyt ja sekin enimmäkseen hämärää aikaa. Mutta joka kerta, Lopputalvea kohkun lähdin liikkeelle den heijastimet alkaautolla, jäi roikkuva vat selvästi lisääntyä, heijastin kiinni ausillä niiden käyttö eh- Onko heijastin jo kaivettu esiin? ton sisällä ja irtosi. tii iskostua pitkän talLopulta kun olin tarven aikana mieliin. peeksi monta kertaa Mutta juuri loppusyksy on se aika, jolloin hei- kaivanut heijastimen esiin penkin ja oven väjastin olisi aivan erityisen tärkeä: vielä ei ole va- listä, en enää kiinnittänyt sitä takkiin, ja nyt se laisevaa lunta maassa ja toisaalta on myös mär- on ties missä. kää, jolloin katu- ja autojen valot tuntuvat imeyNykyaikana heijastimia on niin monenlaisia, tyvän märkään asvalttiin entistä tiukemmin. Asia tuotiin esiin niin ja se oli siinä! Ajatus turhan mainonnan karsimisesta ja edun siirtämisestä kuluttajahintoihin oli hyvä, kaunis ja upposi silloiseen vihreään mieleeni. Uutta konseptia, joka perustui omien sanojensa mukaan pysyvästi edullisiin tuotteisiin, joita ei siis tarvinnut päivittäin tai viikottainkaan paperimainoksin julistaa. Onko pimeänä syksypäivänä tehtävä niin paljon kuin kesän valoisina päivinä? Tehokkuus ja siihen liittyvä kiire leimaavat elämäämme. Hän esitteli tutkimustaan, jossa on todistettu marjoilla olevan useita syöpää ehkäiseviä ja sen etenemistä hidastavia ainesosia. Stoner myös uskoo, että diabetes ja flunssa voisivat olla hoidettavissa pelkästään marjoilla. Silloin ehkä näemme ihmiset lähellämme ja pienet kauniit asiat. Psalmissa 90 pyydetään: ?Ravitse meitä armollasi joka aamu, niin voimme iloita elämämme päivistä.. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Mutta halleja tulee lisää. Laittakaa ensin keskusta kun- Päivyri jouksia torstaille, sunnuntaille, maanantaille ja seuraavallekin torstaille, unohtamatta sitä superlauantaita täysin turhine tuotteineen. Vaikka aihe heijastinta ihan siksi, on monessa paikassa ettei niiden ohi pääsiesillä joka ainoa syksi niitä huomaamatta, sy, tuntuvat pimeät mutta pääsee näköillat yllättävän jalanjään kuitenkin. Toisaalta sopii muistaa kala huomata. sekin, että laajaan valikoimaan mahtuu myös Ehkä joku ajattelee, ettei tarvitse heijastinta, susia, joiden heijastusteho ei ole kovin kumnäkeehän sitä itse missä autot menevät ja voi moinen, vaikka itse heijastin olisikin hassunväistää. Kiireessä me vaan niin helposti riennämme tärkeiden asioiden ohi. Kiireisellä ihmisellä ei ole aikaa ystäville, kiireisillä vanhemmilla ei ole aikaa lapsille. Syökää samaa . 139,00 9 kk...................................... Voisiko tämä loppusyksy olla myös meille ihmisille sellaista aikaa, jolloin hiljentäisimme vauhtia. Keväällä valon määrä hämmästyttää joka vuosi, ja syksyllä taas pimeät päivät tuntuvat oudon hämäriltä. Syksyllä luonto ympärillämme vetäytyy levolle. vpj. nassa ei ole terveyskeskusta, kouluja, päiväkotia, kaupungintaloa, paloasemaa, poliisitaloa... Maksakaa ensin luvatut eurot kylien kehitykseen ja tehkää aloitetut työt loppuun, kuten Erkontie, mitkä on luvattu tehdä. Ensin keskusta kuntoon eikä rahoja Hennaan! Veronmaksaja Voi Lilli, Lilli STT TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 Tänään: Janina, Janika, Janita, Janette Ensin keskusta kuntoon! Lopettakaa tuo Hennan votkotus kaupungin päättäjät! Kaupunki lupasi kylien kehitykseen 150?000 euroa Artjärvelle, mutta eivät ole saaneet vieläkään euroja. Varmaan ne menevät kaikki Hennaan. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Vauhdin hiljennys Miten tätä marraskuun pimeyttä kuvaisi. 1,60 Tekstissä................................... Joskulkijat vuosi toisentakin sain mainosheisa jälkeen aivan sajastimen aiemmin tämoin kuin ensilumi nä syksynä ja laitoinjaksaa aina yllättää kin sen takkiin kiinautoilijat. ni. Ja eihän se riitä. Vauhdin hiljentäminen ei tuo aikaa lisää mutta silloin näkee tärkeitä asioita paremmin ja syvemmin. päivänä Muu on matematiikkaa Pukkila korottamassa tuloveroa prosenttiyksiköllä -kirjoituksessa (OS 14.11.) viitataan efektiiviseen veroasteeseen, jolla ei kuitenkaan mielestäni tässä ole mitään asiayhteyttä korotuksen kanssa. Kaikki perustuotteethan olivat jatkuvasti ?tarjouksessa?. Sitten alkoi tulla myymälöitä lähemmäskin ja toisten suurten ketjujen katveeseen. Jos suomalaiset synkkämielisinä ihmisinä vielä ra- narun päässä roikkuvat heijastin tuntuu tarttukastavat mustia tai vähintäänkin tummia vaat- van, irtoavan tai repivän vaatteen rikki, vaihteita, niin jalankulkijaa on autosta monesti han- toehtoja kyllä löytyy. Myös terve ihminen voi hänen mukaansa käyttää 10 grammaa jauhetta päivässä esimerkiksi jogurtin seassa. Suomen Syöpäyhdistyksen ylilääkäri Liisa Pylkkänen ei suosittelisi marjajauheita syöpäpotilailleen. Et ehtinyt luoksemme alkuperäisine aatteinesi. Parhaiten hoitoon pääsee isoissa kaupungeissa. Myös hoitojen hinnat vaihtelevat paljon eri hoitopaikkojen välillä. Marjojen muistia parantava vaikutus voisi toimia myös Alzheimerin taudin hoidossa. Marjojen läpimurron esteenä on toistaiseksi tutkimustiedon puute. Lääkärit suosittelevat vain sellaisia lääkkeitä, joista on todistettavasti hyötyä sairauden hoidossa, eikä lääkefirmoja kiinnosta rahoittaa marjatutkimusta, arvioi ravitsemustieteen dosentti AnnaMaria Pajari Helsingin yliopistosta. ??Tuloksia saa vielä odottaa, mutta uskon, että asia etenee. Muissa kunnissa, kun saavat uuden asvaltin, tien maalaajat käyvät maalaamassa heti uuden tien, myös vanhan, kun maali on kulunut pois. Kaupungin piirtämässä Hen- Niin Sinäkin vaan sitten villiinnyit muiden malliin. Ette te itse tiedä mitään?? Mutta nyt tämä menee jo yli! Uusin Lillin villi viikkomainos (tai jo opaskirja): 20 sivua tar- Syöpätutkijat odottavat marjojen läpimurtoa Japanilaiset hoitavat jo nyt silmänpohjarappeumaa suomalaisella mustikkauutteella. Syöpätutkija Gary Stonerin mukaan yhdisteet muun muassa o hidastavat syöpäsolujen kasvua, oedistävät solun normaalia kuolemista, oestävät syöpäsolujen irtaantumista toisistaan, o vähentävät sellaisten entsyymien aktiivisuutta, jotka edistävät syövän kehittymistä, oehkäisevät sellaisten verisolujen kehittymistä, jotka ?ruokkivat. Hintaerot ovat suuret myös terveyskeskuksen ja sairaalan välillä. Lähes kolmannes kyselyyn vastanneista hammaslääkäreistä kertoi potilaan kieltäytyneen erikoishammashoidosta sen kalleuden takia. Jos tulot ja vähennykset ovat samat ensi vuonna ja valtio ei tee muutosta veroasteisiinsa, niin vero nousee sen yhden prosentin ensi vuonna ja muu on matematiikkaa, millä ei saa ruokaa pöytään tai palve- toon, mitä aloititte tekemään. 114,00 6 kk........................................ Eikö niin voisi pyytää myös syksyn pimeydessä. syökää samaa. Ensimmäisten kokemusten jälkeen tuli ajatus, että Kouvo- lassa voisi käydä vaikkapa kerran kuussa perusostoksilla. Minne on uhrattu kuluttajan oman ajatuksen kunnioitus. Kuolivatko ne kaikki kauniit ja alkuperäiset ajatuksesi jo Kouvolan kentille! Kuinka virkistävää olikaan kymmenen vuotta taapäin lähteä Kouvolaan katsomaan tätä Euroopan ihmettä. 81,00 3 kk........................................ Hän huomauttaa, että toistaiseksi marjojen vaikutuksia on tutkittu vain ruoansulatuskanavien syöpiin. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi luja ostettua. Itse korotus on mielestäni välttämätön palvelujen turvaamiseksi, mutta perustelut kuntalaisille pitää olla oikeat. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Lauantaina: Aarne, Aarno, Aarni Sunnuntaina: Eino, Einari Maanantaina: Tenho, Max, Jousia Timo Hilden Sos.dem. Pukkilan valtuuston 1. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Nykyisin ravinnon merkitystä tutkitaan samalla tavalla kuin lääkkeiden vaikutusta elimistössä. Kiitos Kallen! Valinta on meidän. Toivo O Mattila KUVA: Marjaana Kontu Päivän miete Älykkyys merkitsee avointa mieltä, vilkasta muistia ja hellittämätöntä kokeilunhalua. Leo Stein SÄÄ Lauantai Tänään Orimattila +7 Sunnuntai +5 +4 Artjärvi Myrskylä Pukkila Porlammi Maanantai +4 Hammaslääkäriliitto: Kolmannes jää ilman erikoishammashoitoa STT Noin kolmannes suomalaisista jää ilman tarvitsemaansa erikoishammaslääkärin hoitoa, paljastaa Suomen Hammaslääkäriliiton raportti. Vai meneekös loppurahat Hennaan? Orimattilassa ei ole teitä kunnostettu, ei ole maalia käytetty maantien reunassa eikä keskikaistan maalaamiseen. syöpäsoluja. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Kiitti Lilli, nyt riitti! Taisi kurki kuolla ennen kuin suo suli orimattilaisten osalta. 1,50 Takasivulla................................ Tällaisia ovat esimerkiksi vaativat juurihoidot ja puuttuvien hampaiden korvaaminen kiinteillä kruunuilla, silloilla tai implanteilla. Liitto esittää, että erikoishammaslääkäreitä koulutettaisiin enemmän ja erikoishammashuollon yhteistyötä eri puolilla maata lisättäisiin. Sana viikonlopuksi Marjojen on tiedetty jo pitkään olevan superfoodia. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. todistettu olevan hyötyä. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. N:o 133 . 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Sen sijaan kemoterapian ikävien sivuvaikutusten kestämisessä marjoista on TILAUSHINNAT (sis. Ja sitten alkoivat ilmestyä viikottaiset mainoslehtiset to?su ja to?to -tarjouksista, keksipä joku vielä aivan uutena superlauantaitkin! Ja niin oltiinkin samassa kuorossa kuin Koot ja Ässät: ?Lue tämä, jotta tiedät mitä tänään tarvitset
Sen alulle panija on Lonka, mutta mu- kana on liuta keskeisiä Erkontien alkupään ja Kärrytien varren yrittäjiä. ?Tavoitteena on saada kerättyä 600 nimeä maanantaiksi, jolloin lista luovutetaan kaupunginhallitukselle, Lonka kertoo. Vielä työn alla olevassa, vuoteen 2018 ulottuvassa kaupungin investointiohjelmassa ei ole tällä hetkellä osoitettu määrärahoja sen paremmin Erkontien remonttiin Palojoen sillasta eteenpäin Artjärventielle kuin Kärrytiellekään. Kaupungin tekninen johtaja Tuukka Tuomala paljasti kuitenkin maanantaisessa kaupunginvaltuuston kokouksessa, että suunnitelmat Erkontien loppuosankin remontoimiseksi valmistuvat talven aikana. ??Suunnitelmista remontti ei jää kiinni, hän lupasi. Porlammilta kotoisin oleva Tiina Heikka valittiin yksimielisesti Lapinjärven uudeksi kunnanjohtajaksi. Se on kansantaloudellisesti ajateltuna positiivinen asia, kertoo puheenjohtaja Kanala minkkihalliksi Peltola aloitti minkkien kasvatuksen vuonna 2008 sukupolvenvaihdoksen jälkeen. Varsinkin kun tilaisuus tuli entisestä kotikunnastani. Myrskylä vastustaa apteekkinsa muuttamista sivuapteekiksi Anna Hakama Myrskylä Myrskylän kunnanhallitus antaa ensi maanantaina lausuntonsa koskien kunnan oman apteekin muuttamista sivuapteekiksi. Kunnanjohtaja Jouko Asujan päätösehdotus kunnanhallitukselle kuuluu, että hallitus vastustaa Myrskylän apteekin muuttamista sivuapteekiksi. Myrskylän nykyinen apteekkari on saanut toisen apteekin apteekkiluvan ja tästä johtuen Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea pyytää Myrskylän kunnalta lausuntoa Myrskylän apteekin muuttamisesta sivuapteekiksi. Kunnanjohtajan lausuntoehdotuksessa todetaan, että itsenäisenä toimiva apteekki takaa parhaiten apteekkipalveluiden hyvän tason Myrskylässä ja itsenäisellä apteekilla on parhaimmat mahdollisuudet palvella myrskyläläisiä myös erityistarpeissa. Jos vain luulee tietävänsä jotain, menee varmasti metsään, Heikka pohtii. ??Paikallislehtityö on tosi lähellä ihmistä kuten kuntatyökin. Molemmille jokainen ihminen on tärkeä, pienten kuntien ystäväksi julistautuva Heikka sanoo. Hän arvelee oman vahvuutensa tulevan paikallisuudesta. ??Minulla on kotiseuturakkaus taustalla. Remonttia varten on olemassa jo valmiit suunnitelmat. Ne sisältävät muun muassa yhtenäisen pyörätien tekemisen pää- Yrittäjätkin aktivoituivat Erkontien remonttiin ehdotettu huilitauko ehti huolestuttaa jo myös kaupungin poliittisia päättäjiä. Maanantaisessa valtuuston kokouksessa keskustan Riitta Lonka kiirehti kaupungin pääkadun remontin loppuun saattamista mahdollisimman nopealla aikataululla. Hänen mielestään Erkontie pitää remontoida Artjärventien risteykseen saakka, ja suunnitelmat tulee laatia niin ikään kaupungin toisen keskeisen kauppakadun, Kärrytien, ehostamiseksi. Orimattilassa kerätään parhaillaan myös adressia keskustan tieremonttien nopeuttamiseksi. Pesti ei ole helppo, Heikka kuitenkin varoittelee. Maatilan tyttö oppi työnteon Itsenäisyys edelleen vaihtoehto Tiina Heikka haluaa noin 3?000 asukkaan Lapinjärven kunnanjohtajana kuunnella luottamushenkilöitä ja kuntalaisia. Suurimpia haasteita Lapinjärvellä on löytää paras ratkaisu ympärillä vellovasta kuntajakoselvittelystä. päivänä 2013 . Hän on työskennellyt sikalassa Porlammilla, toimittajana muun muassa Orimattilan Sanomissa ja draamaohjaajana. Opiskeluaikoinaan hän ajoi taksia. Vahvuuksista yksi, oma lukio, on päässyt huonoon kuntoon. ??Ikävää, että Porlammin luki- Tiina Heikalla on vivahteikas työhistoria. Sitä on auttanut minkinnahan maailmanmarkkinahinnan nousu. Eläimet Peltola hoitaa pääosin itse. Alan keskittymä on Pohjanmaalla. Suomessa kasvatetaan kaksi miljoonaa minkkiä vuodessa. Maailmassa lukema on 70 miljoonaa. Liitto auttaa toiminnassa Perusteluissa mainittu avoimuus tarkoittaa syksyllä Peltolan tilalla järjestettyä avointa Suomen turkiskasvattajien liiton järjestämää tapahtumaa, jossa kävi noin sata vierasta. Koskaan ei kannata olla liian itsevarma. Kaikki työt ovat olleet kiinnostavia haasteita ja kaikki ovat opettaneet ja laajentaneet näkemystä. Sen tilanne on vaikea, etenkin kun aikataulu päätösten tekemisessä on niin tiukka. Juho Kiuru Lapinjärvi Orimattila remontoi viime kesän aikana valmiiksi Puistotien ja torin välisen osuuden Erkontiestä. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski esittää, että remonttia jatketaan ensi kesänä torilta Palojoen ylittävälle Erkonsillalle saakka. Kaupunginjohtaja Pieski: Erkontien remonttia jatkettava ensi vuonna Adressissa vaaditaan Orimattilan pääkadun alkuosankin pikaista peruskorjaamista Petri Sipiläinen Orimattila kadun varteen. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski haluaa palauttaa Erkontien remonttirahat kaupungin ensi vuoden budjettiin. Väistyvä kunnanjohtaja Christian Sjöstrand on sanonut, ettei usko Lapinjärven säilyvän itsenäisenä. ??Minä en olisi niin ehdoton. On hyvä, että kuntajakoselvityksiä tehdään, niistä voidaan sitten valita paras vaihtoehto, Heikka sanoo. Hänestä yhteistyöselvitykset ovat aivan normaalia toimintaa. Ne on vain nyt puettu kuntajakoselvitysten kaapuun. ??Muutenkin pitäisi koko ajan selvittää yhteistyötä, palveluverkkoa, palveluiden tuotantotapaa ja muita asioita. Hänen vanhempansa autta- vat. Myöhemmin Heikka on hoitanut Nurmijärvellä ja Myrskylässä kunnan talous- ja hallintotehtäviä. ??Olen maatilan tyttöjä. Sieltä työnteko on tullut verenperintönä. Heille itselläänkin oli aiemmin turkistuotantoa. Vientiin lähes kokonaan Noin 99 prosenttia nahoista menee vientiin vaateteollisuuden raaka-aineeksi. Tekninen lautakunta pyyhki ne omasta budjettiesityksestään yli lokakuussa. Pieski esittää maanantaina kokoontuvalle kaupunginhallitukselle, että ensi vuoden talousarvioon palautetaan 400?000 euron määräraha ?keskustan kehittämiseen?. Valtionosuudet heikkenevät mahdollisesti edelleen, ja monen kunnan talous on heikoissa kantimissa. Se on vahvuus, varsinkin kun haastavia tilanteita tulee vastaan. 3 Tiina Heikka palaa kotikonnuilleen Lapinjärven kunnanjohtajaksi Myrskylän vt. Niitä pitää tuoda rohkeammin esiin ja olla ylpeitä niistä, Heikka sanoo. Hän haluaa tuoda Lapinjärvelle myönteistä ajattelua, iloisuutta ja rentoa meininkiä. ??Aivan varmasti kuntien haasteet kasvavat yhä. Kanala muutettiin 3?500 eläimen minkkihalliksi, jota isäntä vuokraa Etelän Minkki Oy:lle. Peltola on yhtiössä osakkaana kahden muun, parkanolaisen ja ypäjäläisen, turkistarhaajan kanssa. ??Alussa oli tietenkin omat vaikeutensa, mutta nyt toiminta on kannattavaa. Euroopassa vientiä on pääosin eteläisiin maihin. Kuivannolla kasvatetut minkinnahat myy Vantaalla kansainvälinen turkishuutokauppayhtiö Saga Furs. Huutokauppayritys määrittelee, millä hinnalla ne alimmillaan myydään. Maatalouden kaltaisia jatkuvia tukia ei ole, vain normaaleja yritysten investointitukia. Peltolan tila kuuluu keskikokoisiin turkistuottajiin Suomessa. Suurimmat vientimaat ovat Kiina ja Venäjä. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 15. Erkontien remonttia on viety pätkissä eteenpäin juuri tämän nimisen otsikon alla. 400?000 eurolla Erkontiestä on tarkoitus kunnostaa torin ja Palojoen yli johtavan Erkonsillan välinen osuus. Uuden apteekkiluvan hän kertoo saaneensa Itä-Helsingistä. ??Aika Myrskylän apteekissa on ollut hyvin mukava ja täällä on oikein mukavia ihmisiä, mutta koska asun itse Espoossa, työmatka Myrskylään on aika pitkä, Heiskanen perustelee apteekkiluvan hakemista Helsingistä. Myrskylän apteekki lukeutuu Suomen 20 pienimmän itsenäisen apteekin joukkoon tarkasteltaessa apteekeista vuosittain toimitettujen lääkemääräysten lukumäärää ja apteekkien vuoden 2012 liikevaihtoja. Saku Peltola kasvattaa 3?500 minkkiä vuodessa Orimattilan Kuivannolla. Minkkien kasvattaja Saku Peltolasta vuoden maatalousyrittäjä Kuivannolta turkista maailman muotiin Kunnanhallitus antaa ensi maanantaina lausuntonsa Myrskylän apteekin muuttamista sivuapteekiksi. Myrskylän apteekin tilat sijaitsevat ydinkeskustassa kunnanviraston yhteydessä olevassa terveysasemarakennuksessa, joka on peruskorjattu kuluvan vuoden aikana. Teemu Leppänen Kuivanto Markku Koivisto. Kuivantolainen maanviljelijä ja turkistuottaja Saku Peltola, 31, on Orimattilan vuoden maatalousyrittäjä. Peltolan vuodesta 2007 isännöimän tilan pääelinkeino on viljakasvien ja rypsinviljely, mutta MTK-Orimattilan perusteet valinnasta kumpuavat tilan toisesta elinkeinosta: turkistarhauksesta. Peltola on toinen Orimattilan kahdesta turkistuottajasta ja ainoa täkäläinen minkkien kasvattaja. ??Hän on toiminut rohkean avoimesti kiistanalaisella alalla. Toisena valintaperusteena on se, että Peltolan tuotanto tuo Suomeen vientituloja. N:o 133 . Myrskylän hallintojohtajan sijaisena työskentelevä Heikka aloittanee työt Lapinjärvellä heti vuoden vaihduttua. Siihen asti Heikka on Myrskylän leivissä. Hyvinkäällä miehensä ja kissansa kanssa asuva hallintotieteiden maisteri aikoo muuttaa Lapinjärvelle. Johtamista taas on tukenut, kun on nähnyt erilaisia johtamistapoja. Toimittajan työstä Heikka on oppinut nöyryyttä. Se päätös on perheessä jo tehty. Apteekkarin vaihtumista aika ajoin ei nähdä ongelmana. Myrskylän nykyinen apteekkari Paula Heiskanen on toiminut Myrskylässä apteekkarina neljä vuotta. Sivuapteekiksi muuttaminen sen sijaan saattaa johtaa supistuneisiin aukioloaikoihin sekä palvelutason alenemiseen, mistä on esimerkkejä naapurikuntien sivuapteekeista. Lausunnossa huomioidaan myös Myrskylän vähäinen julkinen liikenne, minkä johdosta autottomien on hankala asioida muissa apteekeissa. Artjärven ja Pukkilan apteekit ovat sivuapteekkeja. Sen sijaan, että Myrskylän apteekki muutettaisiin sivuapteekissa, lausuntoehdotuksessa tuodaan esille, että Myrskylä on kiinnostunut vuokraamaan apteekin tilat uudelle apteekkarille, jollaisen se uskoo löytyvän. Hakiessani pohdin, haluanko niin paljon haasteita elämääni. Mutta koin, että minulla on annettavaa. Tarkoituksena oli hälventää alaa kohtaan koettu epäluuloa. Peltola tiedostaa kriittiset mielipiteet turkistarhausta kohtaan. ??Luulen, että suurin osa ihmisistä mieltää alan kuitenkin tavalliseksi yritystoiminnaksi. Peltola kertoo, että eläinten hyvinvointia on alalla parannettu. Häkkejä on suurennettu ja Suomen turkiseläinten kasvattajain liiton edustaja käy tiloilla. Pitäisi ottaa oppia muilta koko ajan. Heikka uskoo, että Lapinjärvellä on vahvuuksia, joilla kunta pysyy kiinnostavana ja elinvoimaisena. Turkistarhaaja kutsuu eläinlääkärin tarvittaessa itse paikalle. ??Normaalisti eläimet hoidetaan hyvin, mutta poikkeuksia voi olla, kuten joka alalla. Isännälle kesä on kiireisintä aikaa, kun maanviljelyssä riittää puuhaa. Keväällä syntyvät minkinpennut tulevat heinäkuussa tilalle kasvatettavaksi joulukuuhun saakka. Kolmantena työnään Peltola työskentelee hydrauliikkasuunnittelijana Nastolassa.. Porlammilta lähdettyään hän ehti asua muualla reilut kymmenen vuotta. ??Se on ollut hyvä, sillä muualla asunut bongaa ne asiat helpommin, mitkä Lapinjärvellä ovat hyvin. hallintojohtaja uuteen pestiin vuoden vaihduttua on kunto huomattiin näin myöhään
päivänä KUVA: Jukka Laurila Kuolleita Piippusi korjaa ammattitaidolla Surukiitoksia PIIPPUTALO Orimattilasta katso www.piipputalo.fi Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme . yksilöllisyys ? Vuoden 1939 professori K.T. Jutilan toimittamassa ?Sukutilat? -kirjassa on lueteltu Artjärvellä 13 tilaa ja Orimattilassa 55. Uudempi K.T. Nuoren alkoholimyrkytyksen riskiä lisää se, että nuoren elimistö ei kestä alkoholia samoin kuin aikuisen. Sosiaali- ja terveysministeriön mukaan nuorten myrkytysten ja myrkytyskuolemien ehkäisemiseksi tarvitaan lisää valistusta päihteiden ja sekakäytön vaaroista. Hautaustoimisto Jukka Laurila on kuvannut saman rakennuksen vuonna 2012. Seuratoiminta Ruoskalan kartano oli säteritila jo Kristoffer Antinpojan aikaan Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Piipunhatut . Tervetuloa! Suomi on eurooppalaisen yhteiskuntatutkimuksen mukaan neljänneksi onnellisin maa Euroopassa. alan perinteet ? . Kulttuurirakennusten ylläpito on kansallisen perinteen ja orimattilalaisuuden kunnioitusta mitä suurimmassa määrin. Sitä olen saanut kotiseutuhengessä seurata läheltä hoitaessani kartanosta 1906 erotettua, viime vuosituhannen vaihteessa rakennettua Kanalan torppaa naapurissa. Suomalaisten onnellisuus lisääntynyt kahdessa vuodessa STT Orimattilan AAryhmät. Energiahoito . (03) 777 1230 om. treenipaidaksi lapselle (Huom! Vain käteinen käy!). Tervetuloa! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Päijät-Hämeen rakennettu kulttuuriympäristö -julkaisussa Henrik Wager on kuvannut Ruoskalan päärakennuksen vuonna 2004. kennuksen sijaintipaikalle Sepänmäelle, noin puoli kilometriä vanhasta kartanon tontista Villikkalaan päin. klo 13. Kuivannon Maamiesseura. N:o 133 . Hovi Soita piippupuhelin: Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio! muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Hautaustoimistoja siä enemmän nuorten tapaturmaisia kuolemia aiheuttavat vain liikenneonnettomuudet. Alkoholi aiheuttaa myrkytyksiä erityisesti varhaisnuorille ja sekakäyttö nuorille aikuisille. Tervetuloa! Orimattilan JHL osasto 185. Syyskokous ke 20.11. Orimattilan Kivi . 03-876 678, fax 777 4244.. Haponkestävät sisäpiiput . Paita soveltuu hyvin esim. Suomalaisten onnellisuus on hieman noussut kahdessa vuodessa. Onnellisuuden keskiarvolla mitattuna Tanska on paras, Islan- Uusia jäseniä kaivataan hallitukseen! Jymy, yleisurheilu. Ma 18.11. Maatalousnaisten kokous klo 18.30. www. 2013 Perjantaina marraskuun 15. 044 587 6537 Merja Laukkanen lahjak ortit! Orimattila . 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Sekalaisia HUNTTALA OY PUKKILA 8 h + 1 pyörätuolipaikka, paarivarustus 0400 242 171 LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? testamentit, avioehdot ? ositukset ja ? kauppa- ja lahjakirjat perinnönjaot ym. Valoa syksyn pimeyteen: . 19.7.1923 k. Ruoskalan sanotaan olleen säterikartano jo tuolloin. Myöhemmin kartano kuului Arvid Forbukselle ja vuonna 1654 Suomen Asutuksen Yleisluettelossa Ruoskala mainitaan säteriksi eli aatelisen asuinkartanoksi ja vuonna 1689 kapteenin, myöhemmin everstiluutnantti Claes Boijen elinkautisrälssiksi ja säteriksi. Omistaja asui kartanossa, vaikka hänet välin oli komennettu virkatehtäviin. Selvänäkö Myös Puh. klo 19. Arpajaispalkintoja otetaan vastaan klo 17.45 asti. Arvonamme . Myrkytyk- ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Yleisurheilukauden päätös-/ palkitsemistilaisuus Myllylän koululla pe 22.11. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Kaikkia mainittuja rakennuksia ei enää olekaan jäljellä. Myydään uusia pintaviallisia ja huippukuntoisia käytettyjä kodinkoneita. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. Pronssitie 13, 16300 Orimattila p. 0400 890 842, ml@pp1.inet.fi www.tendac.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. Kaikilla takuu! Nyt Kulttuurirakennusten ylläpito on perinteen kunnioitusta Pellettiä täydet tonnit Arctic Polo Oy 250e/tonni Suomen Vaihtokone Oy Mikko 041 455 6250 Esa 0400 490 449 Kauniaistentie 5, Orimattila Pelastetaan yhdessä pieni pala maailmaa! Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja vaivattomasti! Myös purkutyöt. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta. osasta ESS-tutkimusmaita, mutta esimerkiksi Liettua ja Italia eivät vielä ole mukana. Palkitsemistilaisuus alkaa kello 18 liikuntasalissa. Varsinainen säterikausi päättyi Isovihaan 1722. Vuonna 1696 tehdyn kirkon penkkijärjestyksen mukaan ensimmäinen penkki miesten puolella kuului pitäjän aatelisille eli Ruhan, Terriniemen ja Ruoskalan sätereille. Ruoskalan kartanon viimeiset omistajat hankkivat 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla suuren osan silloista Laurilan vanhaa kantatilaa haltuunsa ja vuoden 1850 aikoihin Ruoskalan nimi alkoi hävitä kirkonkirjoista. Perhe alkoi käyttää jatkossa nimeä Laurila. Samoihin aikoihin he siirtyivät Kerholan mäeltä nykyisen päära- Tietävälän Martat. www.orimattilankivi.fi KUVA: Henrik Wager Leena Ritala Niinikoski - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . Keskustelua seuramme toiminnasta kahvikupin ääressä. Tervetuloa! Kantatilan omistajat tunnetaan vuodesta 1558 Ruoskala-Kartano on ollut samalla suvulla vuodesta 1687. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Piipunpellitykset Maria Laakson Rakkaamme Hilja Siviä Penna Liisa Jähin s. Tiistaikisapalkittavien nimet löytyvät yu-jaoston nettisivuilta. 1929 klassikoiksi muodostuneen rakennusoppaan ?Millaiseksi Rakennan Taloni?. Hänen suunnitelmiaan toteutettiin Uudellamaalla ja erityisesti hänen kotikaupungissaan Hyvinkäällä, jossa näkyy kaupunkikuvassa hänen koti- ja toimistotalonsa lisäksi tuotantoa julkisista rakennuksista kerrostaloihin ja tehdasrakennuksiin, mm. klo 18.30 Erkontie 23. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Siunaus toimitettu 9.11.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 044 502 5002 Myrkytys on yleinen tapaturmaisen kuoleman syy nuorilla Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme o.s. Loput tulokset saadaan ensi vuonna, Laaksonen kertoo. Onnellisuustilaston peränpitäjäksi jää Bulgaria, jossa onnellisuus on vähentynyt entisestään. Sitä aiemmat omistajat tunnetaan vanhalla kantatilalla vuodesta 1558. Ruoskala esiintyi nimenä ensimmäisen kerran vuonna 1624, jolloin koko kylä oli läänitetty Kristoffer Antinpojalle. Hän julkaisi v. Onnellisuuden keskiarvo on noussut selvimmin Saksassa. myös Avoinna työpäivisin 8?17, lauantaina soita ja sovi. Päijät-Hämeen maakunnan kulttuurihistorialliset rakennukset on kartoitettu, julkaisussa on kuva Laurilan eli Ruoskalan kartanon päärakennuksesta. Kuvan jälkeen on kohennusta tapahtunut, kuten vanhoissa rakennuksissa jatkuvasti on tarpeen. Vyöhyketerapia Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 . Jutilan ja Aulis Ojan teos ?Suomen sukutiloja? vuodelta 1964 luettelee Artjärvelle 17 ja Orimattilaan 65 tilaa. Nämä sekä Toivo Kinnusen sukututkimukset ovat olleet tietolähteinäni selvittäessäni Eero Laaksosen esittämää väitettä Ruoskalan ?paperisäteristä? Raikkolassa eli Niinikoskella. . Ennen palkitsemistilaisuutta kahvi-/mehu- ja puurotarjoilu ruokalassa. Syyskokous seurantalolla ti 19.11. Ruoskalan kartano jäi unohduksiin. Nykyinen päärakennus vuodelta 1930 Nykyisen empire-tyylisen päärakennuksen vuodelta 1930 on suunnitellut rakennusmestari Heikki Siikonen (1890-1973), joka on yksi Suomen arvostetuimpia maaseuturakentamisen arkkitehteja. 03-777 5030 ilt. Renton kenkätehdas. Hänen monialainen arkkitehtoninen otteensa nojautui klassisismiin ja romanttisuuteen, mutta pysyi myös ajan suuntausten hengessä. Siikosen elämäntyön tutkimusmateriaali on kansallisarkistossa. Uran alkuaikoina hän toimi Uudenmaan maanviljelysseuran rakennustoimiston johtajana ja myös hänen 50-luvulla suunnittelemansa tyyppitalot ovat maineikkaita. Siikosen piirtämiä rakennuksia alueella useita Heikki Siikosen piirrosten mukaan on rakennettu Artjärvellä Haaralan ja Koiviston päärakennukset, Kuivannolla vanha Tirasela-Varjolan päärakennus ja navetta, myös Pyörähtälän Ahomäkeen, Pakaan Isovarpiolaan ja Kuivannon Paakkolaan tehtiin hänen suunnittelemiaan maatilarakennuksia. ti toinen ja Norja kolmas. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. Homeopatia . Tilaisuudessa myytävänä SM-kisapaitoja hintaan 10 e/kpl. 15.10.2013 muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. STT Suru-uutiset! Lämmöllä muistaen, kiittäen ja kaivaten Riitta ja Jarmo Henna-Riikka ja Anton Heidi ja Farid Sukulaiset ja ystävät Monta sataa nuorta joutuu Suomessa vuosittain sairaalaan myrkytyksen takia. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Tavallisimmin nuorten myrkytykset aiheuttaa alkoholi sekä huumaus- ja lääkeaineet. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan nuoret eivät tiedä tarpeeksi etenkään sekakäytön vaaroista. Myrkytykset ovat nuorilla myös yleinen tapaturmaisen kuoleman aiheuttaja. kokoonnumme Järjestötuvalla. Hallitus kokoontuu ensin ja klo 18.30 alkaen neulomme etiopialaisen vauvan nuttuja. Hormien massakorjaukset . mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. memal.fi Ruoskalasta tuli Laurila 3 6 8 1 5 1 3 9 9 2 6 1 4 7 8 7 2 7 2 3 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 9 1 2 6 5 4 6 2 8 3 7 5 1 7 5 8 4 9 3 7 2 6 8 9 7 2 4 3 3 5 9 1 6 8 1 4 www.aisudoku.com 5 2 (C) Arto Inkala 9 AI15692 4 Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen kirjallisuusja tarinakerho Järjestötuvalla ti 19.11. Suomen kanssa samalle tasolle yltää Sveitsi. Sen sijaan ruotsalaisten onnellisuuskeskiarvo on laskenut ja jää nyt kuudenneksi. European Social Survey (ESS) -tutkimusta varten tiedusteltiin yli 15-vuotiaiden onnellisuudesta 29 maassa viime ja tänä vuonna. Tutkimuksen otantaa valvovaan ryhmään kuului tilastotieteen professori Seppo Laaksonen Helsingin yliopistosta. Hän kertoo, että vastaajilta kysyttiin onnellisuudesta asteikolla 1?10, jossa 10 on hyvin onnellinen. ??Tässä vaiheessa uusimmat tulokset ovat käytettävissä suuresta Otetaan vastaan metalleja, kierrätyskoneita ja auton akkuja. Nämä tiedot löytyvät kolmekymmenluvun sukutilakirjasta, uudemmassa versiossa ei suunnittelijoita mainita
Kai se on yksilöllistä, Inkinen tuumaa. Työryhmä kieltäisi tupakoinnin kunnan vuokra-asunnoissa STT Kunnallisiin ja valtiorahoitteisiin vuokra-asuntoihin ehdotetaan tupakointikieltoa. Se oli elämäni parasta aikaa. Miehet eivät käytä syysmasennusta tekosyynä velvollisuuksista luistamiseen. Hallitus esittää mallin vakinaistamista kaikkiin käräjäoikeuksiin. Orimattilan poliisi epäilee, että varas on lentokentällä nähnyt Köylisen laukut ja tunnistanut arvokuljetuksen. Orimattilan Seudun Urheiluampujien Köylinen on tänä vuonna tähdännyt sijalle 15 niin maailmacupissa kuin MM-kilpailuissakin. Terveysasemalla alkaa ensi vuonna kattoremontti Kela siirtää lisää peruspalveluita verkkoon Kela aikoo siirtää peruspalveluitaan verkkoon nykyistä enemmän. Jos tämä ei onnistu, uusilta tuotteilta tulee ryhmän mielestä edellyttää samaa hyväksymismenettelyä kuin lääkkeiltä. Kunta on löytänyt uuden Koivulinnan galleristin kotipitäjästä. Huvilan kesänäyttelytoimintaa alkaa vetää kuvataiteilija (AMK) ja yrittäjä Kukka-Maaria Kärki. Kärjen kanssa tehdään toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Kunnanhallitus hyväksyi järjestelyn maanantaina. Kunnanhallituksen ajatuksena oli löytää galleriatoiminnan pyörittäjäksi yritys yksityisen henkilön sijaan. Kärjen juuri perustaman taideteollisen alan yrityksen nimi on Titled Oy, jonka tarjouksen kunnanhallitus hyväksyi. Korvaus on 1?500 euroa kolmelta kesäkuukaudelta eli yhteensä 4?500 euroa. Ensi kesää ajatellen galleristin valinnalla alkoi olla kiire. Kärjen valinta eteni nopeasti, kun se kesti vain 1,5 viikkoa. Viranhaltijat keskustelivat Kärjen kanssa marraskuun alussa, viime viikolla Kärki ilmoitti olevansa valmis tehtävään ja maanantaina kunnanhallitus teki päätöksen. Tehtävä vapautui, kun pukkilalainen Sari Jagielski ilmoitti luopuvansa siitä. STT Lasten huoltajuusriitojen sovittelu asiantuntijoiden avustuksella laajentunee koko maahan. klo 10. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, PL 5 16301 Orimattila, puh. 5 KUVAt: Anna Hakama Simo Köylisen 15?000 euron ase varastettiin Juho Kiuru Orimattila Yhdeksäsluokkalaisten oppimistaidot ovat heikentyneet runsaassa kymmenessä vuodessa. Helsingin yliopiston tutkimuksesta ilmenee, että muutos koskee kaikkia arvioitua osaamisalueita eli päättelytaitoja, matemaattista ajattelua ja luetun ymmärtämistä. Lisäksi asenteet koulunkäyntiin ovat muuttuneet aiempaa kielteisemmiksi. Orimattilalaisen ampujan Simo Köylisen arvokas kilpahaulikko varastettiin Espanjassa. Toisille se on vakavampia asia kuin toisille. Toi- Niklas Mertanen (vas.) ja Miikka Kilpeläinen Katugallupissa kehotetaan tottumaan pimeyteen Kirkasvalot eivät auta syksyllä Tutkimus: Terveyserot kasvoivat tuloerojen myötä Juho Kiuru Orimattila Tuoreen tutkimuksen mukaan suuri- ja pienituloisten väliset erot sairastavuudessa ovat kasvaneet Suomessa 1990-luvun alun jälkeen. Helsingin yliopistossa tehdystä tutkimuksesta ilmenee, että sairauspäivät ovat parissakymmenessä vuodessa lisääntyneet kaikilla tuloluokilla. Mutta syksy tulee joka vuosi. Kattoremonttia varten toinen 100?000 euroa varataan vuodelle 2015. Kuntayhtymän tuloa on vuokratulo, jonka Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä maksaa. Vuokratulon arvioitu määrä ensi vuodelle on 691?500 euroa. Hänestä pimeys on hyvä asia. Rajausta perusteltiin sillä, että hallinnollinen palautusvelvollisuus voidaan rajata kolmeen vuoteen, mikä on muutoksenhakuaika autoverolaissa. Eestilän mukaan korkeimman oikeuden viime heinäkuussa tekemä ennakkopäätös muutti tilannetta oleellisesti. Orimattilan Sanomien katugallupin mukaan syksyllä saa olla hieman vetämätön olo. Kirkasvalojen ja sarastuslamppujen hohde ei vastaajien mielestä auta syyspimeyden karkottamisessa. Putkiremontti valmistui ja hyväksyttiin syyskuussa. Pitää tavata kavereita. Jos niitä on. Etelänmatkalla voi toki käydä, mutta sieltä saattaa tulla entistä väsyneempänä takaisin. Italiasta kymmenen vuotta sitten Suomeen kotiutuneeseen Marta Ollilaan syksyn pimeys puraisee kovaa. ??Loka-marraskuu on vaikeaa ja surullista aikaa. Marta Ollila JOULUVALOT SYTTYVÄT ORIMATTILASSA pe 29.11. Orimattilan Sanomien JOULUNAVAUS teemanumero ilmestyy pe 29.11. sa oitukses m il o r r e K kea mitä kaik unnan ikkak oman pa istä ja liikke löytyy! ä t is s k y yrit ? Iloiseen pikkujouluun ? Joulun valmisteluun ? Joulupukin lahjakonttiin Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset p. Salo arvelee, että syysmasennus on joillekin oikea ongelma. ??Ehkä se sivuutetaan liian helposti. Kari Inkiseen syksyn pimeys ei vaikuta. Köylinen ajoi pienen matkan ja pysäköi auton mennäkseen syömään ja käymään kaupassa. Hän oli auton luota puolisen tun- tia poissa. Köylinen oli kilpailumatkalla Malagassa. Hän vuokrasi Espanjassa lentokentältä auton, ja laittoi aseen ja matkatavaransa auton takakonttiin. Yleensä reissu kyllä auttoi jaksamaan, Sallinen naurahtaa. Ystävät, musiikki ja matka apuun Niklas Mertanen ja Miikka Kilpeläinen kärsivät Orimattilan syysviimasta ja arvelevat syksyn Ulla Salo pimeyden vaikuttavan jollain tavalla kaikkiin. Suo- Arvi Sallinen messa on totuttava neljään vuodenaikaan ja pimeään syksyyn. ??Pimeys on luonnollista. Syksy täytyy vain kärsiä. Sallisen mukaan syksystä selviää, kun nukkuu enemmän. Sinä aikana autoon oli murtauduttu ja 15?000 euron arvoinen ase viety. Varkaus tapahtui viime viikon maanantaina. Kela arvioi, että verkkoasiointi jopa kaksinkertaistuu nykyisestä vuoteen 2020 mennessä. Asiakaspalvelu puhelimitse ja Kelan toimistoissa keskittyy jatkossa mutkikkaampiin asioihin. Henkilökohtaista neuvontaa saisi varaamalla ajan. Kelan tavoitteena on myös vähentää asiointitarvetta siten, että asiakkaan tilanne pyritään ennakoimaan ja tarjoamaan siihen sopivaa ratkaisua. Anna Hakama Orimattila Orimattilan seudun terveydenhuollon kiinteistökuntayhtymän ensi vuoden talousarvion investointiosaan on varattu yhteensä 150?000 euroa. päivänä Yhdeksäsluokkalaisten oppimistaidot heikentyivät 2013 . Suomessa sellaisia on vaikea löytää, Ollila sanoo. Uni auttaa 80 syksyä kokenut Arvi Sallinen myöntää, että syksyn pimeys laskee jonkin verran vireystilaa. ??Minulla ei ole kirkaslamppuja. Tähän asti se on ollut kokeilussa osassa käräjäoikeuksia. Kaikki muutkin vuodenajat ovat kivoja, paitsi keskitalvi, kun silloin on niin kylmä, Salo sanoo. Hänen mielestään syksyllä on sallittua levätä enemmän kuin muulloin. Uudet nikotiini- ja tupakkatuotteet se kieltäisi kokonaan. On itsestäkin kiinni ottaako sen liian raskaasti, pohtii Sallinen. Hän kävi nuorempana usein etelässä. ??Välillä sieltä tuli virkeämpänä takaisin, välillä ei. Sovittelussa käräjätuomarin apuna on esimerkiksi psykologi tai sosiaalityöntekijä, joka auttaa hahmottamaan lapsen etua tilanteessa. KUVA: Anna-Sofia Nieminen Kukka-Maaria Kärjen omia töitä oli esillä vuonna 2011 Kohisevan kesänäyttelyssä Pukkilassa. Lisäksi työryhmä esittää, ettei tupakkatuotteiden happamuutta ja makua muuttavien aineiden lisäämistä tupakkatuotteisiin sallittaisi lainkaan. Tällaisia lisäaineita ovat esimerkiksi mentoli, sokerit ja lakritsit. Tupakkatuotteiden käyttö pitäisi kieltää myös leikkipuistoissa, uimarannoilla, bussikatoksissa ja nuorten leireillä, katsoo tupakkapolitiikan kehittämistyöryhmä. Työryhmä lisäisi myös tupakkatuotteiden sääntelyä. Vähinten ansaitsevien sairauspäivät ovat kuitenkin lisääntyneet eniten. Tutkijan mukaan tulokset viittaavat siihen, että terveyserojen kasvu on yhteydessä tuloerojen kasvuun. Suuria opetusryhmiä on aiempaa vähemmän Suurten opetusryhmien määrä on vähentynyt selvästi, käy ilmi opetus- ja kulttuuriministeriön selvityksestä. Vuonna 2008 yli viidennes alaluokkien opetusryhmistä oli suuria, yli 25 oppilaan ryhmiä. Hänen ei tee enää mieli eteläänkään. He arvelevat, että syysmasennus voi olla joillekin Kari Inkinen oikea ja vakava vaiva. Silloin saa levätä. ??Makaathan sinä kesälläkin, vierustoveri huomauttaa. Inkinen pärjää syksyllä tavallisilla lampuilla. Valtio maksaisi kunnille korvauksen asiantuntijapalveluiden järjestämisestä. Laissa säädettäisiin myös huoltajuusriitojen sovittelun kiireellisyydestä. Esityksen mukaan muutos vakiinnuttaisi oikeudenkäynneille nopean ja tehokkaan vaihtoehdon, joka ajaa lapsen etua. Eduskunnassa halua korjata tuontiautoja koskevaa veropäätöstä Eduskunnassa on laajalti tyytymättömyyttä siihen, että tuontiautoista ja -moottoripyöristä laittomasti perittyjä arvonlisäveroja ei palauteta vuotta 2006 edeltävältä ajalta. Yhteensä 150 kansanedustajaa on allekirjoittanut Markku Eestilän (kok.) lakialoitteen, jossa ehdotetaan, että palautus ulotettaisiin koskevaan myös vuosina 2002?2005 yksityisiltä tuojilta perittyjä veroja. Rajaus tehtiin vuoteen 2006, kun edellinen eduskunta sääti palautuslain vuonna 2009. 03-876 678 ilmoitusaineistot: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Ollila ei käytä kirkasvalolamppuja, vaan odottaa lumen tuloa. Hän on kuullut paljon syysmasennuksesta ja pitää vaivaa todellisena. ??Kyllä pimeä masentaa. Minusta hauskuus ei ole säästä kiinni, se on vain yksi osatekijä. Pimeys ei vaikuta vireyteen Ulla Salo ei käytä kirkasvalolamppuja, eikä ole sellaisia edes harkinnut. Hän pitää syksystä ja polttelee mielellään kynttilöitä. ??Minulla ei ole tarvetta lähteä syksyä pakoon. Valtio tuomittiin vahingonkorvaukseen vuonna 2003 maahantuodusta autosta laittomasti perittyjen arvonlisäverojen osalta.. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 15. Vitamiinit, hedelmät, marjat ja terveysjuomat antavat riittävästi puhtia, jotta mieli ja keho pysyvät terveenä. Kahviakin tarvitaan. ??En osaa sanoa, onko syysmasennus oikea tauti. 0500 840 266, Eija Höykälä. Ilmoitusaineistot viimeistään tiistaina 19.11. Tuloslaskelman osalta näköpiirissä ei ole asioita, jotka muuttaisivat alkuvuoden toteumaa merkittävästi. Hallitus esittää, että asiantuntija-avun käyttäminen olisi sovittelun osapuolille ilmaista. Suomalaisen on vain parasta tottua pimeään syksyyn. Tästä summasta 100?000 euroa varataan terveysaseman kattopinnoitteen uusimiseen ja 50?000 euroa keittiökoneiden uusintaan. Espanjan poliisi tutkii asiaa. Silloin pitää tehdä jotain, jotta saa lisää voimaa ja ettei masennus mene eteen päin. He eivät käytä ylimääräisiä vitamiineja tai kirkasvaloja, vaan yrittävät pärjätä syksyn yli tavallisten mielialaa kohottavien asioiden avulla. ??Niitä ovat ystävien kanssa pyöriminen, Mertanen sanoo. ??Musiikkia on laitettava kovemmalle, mutta väkisinkin syysmasennus tulee. Mertanen sen sijaan piti Thaimaan matkaansa piristävänä. ??Viime vuonna olin siellä. Perusteluiden mukaan lisäaineiden palamistuotteet altistavat ihmiset aivan eri tavoin lisäaineille kuin jos niitä käytetään elintarvikkeissa tai kosmetiikassa. Tupakkapolitiikan kehittämistyöryhmä luovutti raporttinsa peruspalveluministeri Susanna Huoviselle (sd.) torstaina Helsingissä. Huoltajuusriitojen avustettu sovittelu laajenemassa koko maahan Kukka-Maaria Kärki on Koivulinnan uusi galleristi Teemu Leppänen Pukkila mintakuluissa suurin osa on kiinteistön kunnossapito- sekä sähköja lämmityskustannuksia. Ministeriö on jakanut niitä vuodesta 2010 lähtien. Jos syksyn pimeys masentaa ja väsyttää, siitä ei tarvitse huolestua. Toisaalta asenteissa olisi parantamisen varaa. ??Suomessa otetaan itsestäänselvyytenä, että syksyllä masentaa. Nyt keväällä ryhmistä oli suuria runsas kymmenesosa eli noin 12 prosenttia. Ministeriön mukaan ryhmäkokojen pienentymiseen ovat vaikuttaneet erityisavustukset. N:o 133 . Ei siihen auta vaikka tekisi mitä, Kilpeläinen tuumaa. Hän ei kaipaa etelään. Kuntien eläkemenoperusteinen vastuu on ensi vuona arviolta 658?000 euroa. Vuoden 2014 tilikauden ylijäämä on arviolta 100 euroa. Kuntayhtymän hallitus esittää yhtymäkokoukselle ensi vuoden talousarvion hyväksymistä. Kuluvan vuoden osalta todettiin, että toiminta on edennyt suunnitelmien mukaan
010 76 84232 p. Ilmastointihuollot . 11.57 Päivän mietelause. 8.05 Onnen sävel. Tervetuloa! Johtokunta Viivi ja Wagner Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 10.05 Syntymäpäiväsankari: rakennusliiton puheenjohtaja Matti Harjuniemi 11.00 M-studio. Ravisuoran ennakko. 7.00 Yle Uutiset. 0.05-5.00 Yöradio. 7.17 Maakuntaradio. 15.03 Urheiluradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.06 Sää. 010 76 84220 Yle Radio 1 93,2 MHz . 21.35-21.39 Novosti Yle. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 044 202 6884 Pakkas- ja varastokontteja, työmaakoppeja. 18.15 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 9.15 Minna Pyykön maailma. 23.33 Illan vieras. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. Lauantai 16.11. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. Hän oli myös C-ikäisten paras pelaaja ja tehokkain pelaaja. 13.03 Urheiluradio. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 14.30 Poppikoulu. 8.00 Yle Uutiset Novosti Yle. 10.03 Sää. 22.47 Suomi tänään. 21.00 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 3.02-3.49 Sekahaku. 14.00 Uudet levyt. 3.02-3.56 Levylautakunta. Bosch ajoneuvodiagnostiikka . 4.47 Aamupala. 13.03 Urheiluradio. Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 7.50 Aamuhartaus. 040 7182 473. Vuokrattavana 4 h + k (99 m ) kaupunkia Kutsu kokousväki koolle ilmoituksella sanomalehdessä! Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. 20.10 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 22.57 Suomi tänään. 14.03 Ajanzofrenia. Myynti Asennukset takuutyönä Orimattilan kirkko 14.12.2013 klo 19 Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 P. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.17 Maakuntaradio. 11.03 Levylautakunta. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.50 Merisää. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 18.01 Iltahartaus. 14.00 Yle Uutiset. 0400 940 183. Meiltä saa Bonusta! Kiinteistöautomaatio . ym. 6.05 Hartaita säveliä. 10.04 Kissankehto. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 0.05-4.00 Yöradio. 2.15-2.20 Anonyymit kotikiusatut. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 0.05-5.00 Yöradio. 0.05-4.00 Yöradio. 3.15-3.45 Poppikoulu. Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 15.55-15.58 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. ostaa yksiö tai pieni kaksio heti. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti Tarja Turunen, laulu Kalevi Kiviniemi, urut Marzi Nyman, kitara Markku Krohn, percussion www.konepalveluparha.fi . Lasinvaihdot . 7.03 Sää. 21.03 Päivä tunnissa. 12.45 Merisää. + 11,99 snt/min. 16.00 ruusromua. 21.50 Merisää. 6.05 Hartaita säveliä. Raivausjyrsintä . 7.15 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-18.15 Kulttuuritunti: Epookki. 8.10 Luontoretki. 7.45 Hartaita säveliä. tiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. LVI- ja kylmäalan työt P. 23.03 Poplaari. 7.53 Onnen sävel. 6.56 Päivän mietelause. 22.05-23.05 Ava- tasa. 22.05 Levylautakunta. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 21.55 ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 9.00 Yle Uutiset. 17.15 Levynpyörittäjän kylä. 15.25 Kamarimusiikkia. 21.55 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Uutiset ja sää. 10.05 Mikä maksaa? Syöksykierre vai vakaata liitoa. 9.05 Sää. 040 594 5221. mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi Tammihelmikuussa TYÖT JA TARVIKKEET . 11.00 v. Karen Blixenin kertomukset 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.06 Lauantai-Suomi. 20.09 Lähikuvassa Eläkeläiset -yhtye. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. asennus, huolto ja myynti . 13.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset Uutiset ja sää. 18.50 Ilta8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Koe-eläinpuisto. 13.06 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 16.15 Maakuntaradio. klo 18. Nyt. 22.05 Valkoista valoa: Fusuvat. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 9.10 Sää. 11.00 Yle 4.58 Kissankehto.. (03) 760 1209 vi Orimattilalainen Eetu Salo valittiin Lahden Kuusysin vuoden lupaavimmaksi jalkapallojunioriksi. 8.17 Maakuntaradio. 7.45 Hartaita säveliä. 18.03 Sekahaku. 10.04 Pop eilen . 03-876 6710. 2 keskeltä B.Virtanen Kokouksia Mallusjoen Nuorisoseura r.y:n SYYSKOKOUS Mallusjoen seuratalolla su 24.11. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 9.00 Yle Uu- Taustapeili. 7.00 Yle Uu14.00-14.57 Hienostelua: Tilataan käsintaottu miekka. Traktoriurakointi Tarja Turunen Sydänten Joulu -konsertti . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.06 Lauantai-Suomi. 4.54 Aa- risää. N:o 133 . 8.20 Viikon kir- esittää: 19.45-19.58 Arkisto: Suurten ikäluokkien pieja. 11.57 Päivän mietelause. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 41 . 9.05-10.02 Figaro. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Luontoretki. 9.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa. 20.00 Yle Uutiset. Heti vapaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 6.30 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 21.40 Urheiluradio. 7.03 Aamusoitto. 9.05-9.10 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 6.04 Aamupala. P. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 Jumalanpalvelus Haapaveden kirkosta. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.55 Radio 1 vastaa. 14.00-14.57 Välilevyjä: Kuin kuvastimessa. 2/6: Säätyvaltiopäivät. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 7.15 Aamusoitto. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. 11.03 Nousevan auringon talo. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 0440 490 990, 045 129 7460 MIKKO HURMEKOSKI Halutaan ostaa Hal. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 12.40 Sunnuntai-Suomi. Yle Uutiset ja sää. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 19.06 Metsäradio. 12.15 Maakuntaradio. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.40 Urheiluradio. 6.05 Hartaita säveliä. 17.40 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. Total- ja Teboil-voiteluaineet . 6.03 Sää. sää. 15.05 Kultakuume. 20.00 Jazzradio. 13.00 Mikä maksaa? Syöksykierre vai vakaata liitoa. 9.00 Yle Uutiset. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin kon- ja sää. Hydrauliikkaletkut ja liittimet LVI-TYÖ PUTKIPARI A 0600 414 505 1,75E/min+pvm rtjä r ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. 6.15 Aamuhartaus. 8.15 Ykkösaamu. 5.21 Aamupala. 18.03 Urheiluradio. 11.00 Pähkinänsärkijä. 9.00 Yle Uutiset. Salo teki 18 sarjapelissä 22 maalia ja antoi 9 syöttöä. 20.08 Sää. kaikista liittymistä. UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. Vuokrattavana Maatalousmyynti Vilja- ja konekauppa L. 8.00 Yle Uutiset ja kone, tietokoneen pikkuveli. Kesä- ja talvirenkaat . 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 23.10-6.00 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän apostoli Andreak- Yöklassinen. sen kirkosta Rovaniemeltä. 20.09 Olipa kerran radio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 9.00 Yle 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. Mäkinen Myytävänä Kuivaa koivuklapia. P. maalaus- ja peltityöt Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi Radio-ohjelmat Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. kushima. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 4.0210.03 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 8.20 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Sunnuntai 17.11. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 8.30 Radioteatteri esittää: Tervei- sumua. 19.03 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. Pasi Ilmari Jääskeläinen ja romaani Sielut kulkevat ni mies. 14.00 Yle Uutiset. 4.02 Lempimusiikkia. 11.00 Yle Uutiset. 23.03 Koeeläinpuisto. 7.53 Maakuntaradio. Kaksikko valittiin Kaakkois-Suomen piirijoukkueen vuoden pelaajiksi. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. mupala. päivänä Ennakko 30 / 32,50 e, ovelta 35 e Ennakkomyynti: K-Supermarket Orimattila Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 On tullut aika siirtyä elämässä uusiin haasteisiin. AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J. 12.15 Tiedeykkönen. 6.30 teri Esa Kuloniemi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Huollon sijaisautopalvelu 25 e / vrk . 010 76 84231 p. 12.42 Maakuntaradio. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 18.03 Puhelinlangat laulaa. Korjaukset . 9.55 Haapaveden kirkon kellot kut- 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Suomi soi. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Accran kumitorvet 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 13.00 Yle Uutiset. 6.03 Sää. 8.15 Ykkösaamu. 12.06 Kansanradio. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. 16.05-16.55 Todellisia tarinoi- Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 13.06 Iskelmä-Suomi. 7.04 Onnen sävel. 5.50 Merisää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Yle Uutiset. Harri Räisänen puh. 17.15 Sunnuntai-Suomi. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Aamupala. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 43. 7.45 Hartaita säveliä. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . 14.00 Yle Uutiset. 4.02 Levynpyörittäjän kylä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. Kuljetus ja rahoitus. www.halerpalvelut.com Puh. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.30 Hartaita säveliä. 22.05 TähtiSunnuntai-Suomi. 17.20 Kirjakerho.Kolmannen valtakunnan vieraskirja. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 6.25 Aamusoitto. 6.04 Aamupala. 7.00 Yle Uutiset. 7.15 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. P. toissapäivänä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Lukupiiri. 10.03 Ajantasa. 7.50 Aamuhartaus. 2013 Eetu Salo ja Matias Eerola palkinnoille Kuusysin juhlassa KUVA: Jenna Kuoppamäki Juho Kiuru Orimattila Työsuorituksia Launeen autoLasi oy Sekalaisia Kaivinkonetyöt . 12.15 Historiasarjoja. 13.00 Klassista kahteen. 18.20-18.29 Rawww.agrimarket.?dioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 46. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 6.30 Suomi soi. Yhteensä Salo teki kauden peleissä 40 maalia. Eetu Salo ja orimattilalainen Matias Eerola olivat B-junioreissa nostamassa Kuusysiä ykkösdivisioonaan. 18.08 Sää. 19.03 Urheiluradio. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 15.40 Tiedevartti. 15.55-15.58 Yle News. 19.45 Ulkomaisten musiikkilehtien satoa. 8.15 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunAamukahvilla. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 5.02 Aamupala. 5.50 Merisää. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä. 9.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 15.08 Tähtisumua. 13.00 Radioateljee esittää: Accran kumitorvet 5.00 Aamupala. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 12.55 sertti. 0.00 Yle Uutiset ja sää. tiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Roihan kirja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Keitä Suomes- Yle Radio Suomi sa asuu. 6.25 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 0400 434 185 Eetu Salo (yllä) ja Matias Eerola ovat piirin jalkapalloeliittiä. LVI-HURMEKOSKI LVI-työt ammattitaidolla puh. 6.15 Aamuhartaus. 20.03 Urheiluradio. 20.08 Sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. Nestekaasut . 010 76 84233 www.agrimarket.fi ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS Perjantai 15.11. Yksiö Orimattilan keskustassa 40 m2. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 15.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Urheiluhullu Suomi 11.00 Välilevyjä. 9.00 Yle Uutiset. 9.06 Iskelmäradio. METSO Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani 30 vuoden yhteistyöstä! . 16.20 Sunnuntai-Suomi. 9.05 Sää. 18.03 Urheiluradio. Eerola valittiin Kuusysin C-junioreiden monipuolisimmaksi pelaajaksi. Molemmat pojat ovat Orimattilan Petojen kasvatteja. Perjantaina marraskuun 15. 21.00 Jat- 13.06 Maakuntaradio. Ravitulokset. 040 772 6518. Pirkko ja Pentti -20% Teija Viiru Mikko Tikkala Juha Utela, koneet alue-edustaja Keijutie 27, 15700 Lahti P. 20.00 Yle UutiEväsreppu. 17.15 Valtiopäivätyötä 150 10.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 17.30 TausYle Radio Suomi tapeili. 23.03-23.57 Puheet ja teot. 21.03 Poppikoulu. 20.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 9.40 Lauantai-Suomi. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 18.11. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Aamupala. 15.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.17 Maakuntaradio. 15.00 Radioteatteri esittää: 15.40 Arkisto: Analogia- 7.50 Merisää. 6.25 Aamusoitto. 6.00 Yle Uutiset. 17.40-17.55 Puheen- p. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Lux Musicae 2013: Avajaiskonsertti. 20.07 Bluesminispala. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.15 19.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. ta. 9.05-9.53 Musiikkia van- Julkinen sana.Onko ysikymppinen radio jo vanhus? hasta Euroopasta. 6.56 Päivän mietelause. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radioteatteri esittää: Ju- hartaus. 5.52 Aamu- set. 20.05-20.50 Lux Musicaen konsertti jatkuu. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.30 Jazzradio Live! 21.15 sateessa. 19.50 Valon musiikkia. 22.50-23.02 Valomusiikkia. osa 110: Onnen paradoksi. 19.00 Yle Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Yle Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 6.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 7.50 Merisää. 19.08 Lempimusiikkia. 21.00 Yle Uutiset. 18.20 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 45. 23.03 set Kutturasta. 13.10 Kerro pieni tarina. 22.05 Kalle Haatanen: Markkinatalouden lapset 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . nissa. 18.00 Horisontti. 19.03 Radioteatteri hani Aho: Matkakuvia, osat 44 ja 45. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.15 Lauantai-Suomi. 12.45-12.55 Merisää. 6.56 Päivän mietelause. 18.50 Me4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 15.05 Maakuntaradio. Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut Matti Metsäranta Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 7.50 Merisää. 17.30 Taustapeili. 18.50 Merisää. 21.03 Taustapeili. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Ehtookelloina Iitin kirkon kellot. 12.45 Merisää. 15.55-15.58 Yle News. 21.50 Merisää. 23.50 Suomi tänään. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala 0600 10 800 1,96E/min+pvm vuoroja
Suomi 22.30 SVT: Britten 100 år: Galakonsert från San Francisco 22.50 SVT: Britten 100 år: Benjamin Britten . voittajan video 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää 15.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.40 Waverly Placen velhot (S) 16.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.40 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.10 Kolmas nainen . New York (12) 23.55 30 Rock (S) 00.25 Eurojackpot ja Jokeri 00.30 Entourage (16) 01.00 Simpsonit (12) 01.30 Rikos ratkaistu 02.30 Eurojahti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.15 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 17.45 Elävä arkisto: Turistien Lappi 17.45 Katso Lappia 17.55 Arkistovieraana: Päivikki Palosaari 18.10 Laulu tunturille 18.20 Aurinko paistaa Pallaksella 18.25 Napapiirin takana 19.00 Hitlerin museo 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Kino: Kuningattaren sisar (12) 22.55 George Harrison (7) 00.30 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 SVT: Hockeykväll 15.00 SVT: Mitt i naturen Costa Rica 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Kieltä etsimässä 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Minnenas television: Melodifestivalen 1960 00.20 SVT: Aktuellt 01.00 SVT: Kulturnyheter 01.05 SVT: Östnytt 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning 01.20 SVT: Kulturnyheterna 01.35 SVT: ABC 01.45 SVT: Smålandsnytt 01.55 SVT: Västnytt 02.05 SVT: Lilla Aktuellt 02.20 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Studio natur 03.00 SVT: Doobidoo S u n n u n t a i 1 7. päivänä Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.11. 06.53 Ariol (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.07 Kim ja Kai (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Lauri peseytyy 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.44 Max ja Meeri (S) 07.55 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat på svenska 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Minuuttipeliä 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Bestikset (S) 14.40 Bestikset (S) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Idols LIVE 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Ralli Extra 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Kiss Kiss Bang Bang (16) 01.10 Eurojackpot ja Jokeri 01.15 Mr. 1999 21.30 Läimäys (16) 22.25 Uusi Kino: P(l)ain truth (16) 22.40 Uusi Kino: Kulkutauti (7) 23.07 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: En bok, en författare 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Allt för Sverige 16.00 Dok: Nuorena naisena Intiassa 16.55 Pixel 17.25 Norja maahanmuuttajien silmin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Kaakkuri 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.40 Sokerileipurin herkut 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (12) 22.25 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 3 00.15 SVT: Aktuellt 9 2 00.554SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 5 8 1 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 6 5 1 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tvärsnytt 3 9 01.40 SVT: Smålandsnytt 2 7 9 01.50 SVT: Västnytt 6 1 4 2 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Pop och politik 8 7 03.00 SVT: Sommarpratarna 7 2 3 Sudokun ratkaisu Vaikeusaste: 9 1 2 6 7 3 5 8 4 5 4 6 2 8 9 3 1 7 8 3 7 5 1 4 9 6 2 1 7 5 8 4 2 6 3 9 4 9 3 7 6 5 1 2 8 2 6 8 9 3 1 4 7 5 7 2 4 3 9 6 8 5 1 3 5 9 1 2 8 7 4 6 6 8 1 4 5 7 2 9 3 www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Lintujen älykkö 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Askel uuteen elämään 13.00 Kuollut mies rakastuu (S) 14.35 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Uutisikkuna 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Kamrat på svenska 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.05 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Taitoluistelun GP 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Taitoluistelun GP 23.25 Pikaluistelun maailmancup 00.05 Murharyhmä ? tosielämän Sherlockit 00.30 Erätulilla 01.00 Pasila (12) 01.25 Girls (16) 01.55 Hung (16) 02.20 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 Lauantai 16.11. AI15692 Pe r j a n t a i 1 5. 7. Tarinoita hotellista 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12) 00.20 Rajankäyntiä 00.50 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 06.53 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.01 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Noksu (S) 07.51 Disney: Mainio Manu (S) 08.15 Dinojuna (S) 08.40 Late lammas: Lampola lietsussa (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat på svenska 09.30 Matkapassi: Lontoo 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 Ihmisoikeuksien puolesta 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Kamrat på svenska 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30?16.00 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.50 Hung (16) 23.20 Teiniäidit 23.50 Boss (16) 00.50 Haven (12) 01.22 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Whitney (7) 14.45 Whitney (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tanssii Tähtien Kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00?19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.40 Mike & Molly (S) 01.10 Eurojahti 03.00 Meediot Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Suhdekoukerot (S) 16.45 Suhdekoukerot (7) 17.15 Eläintarhassa tapahtuu 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sattuman kauppaa (7) 23.05 Hannibal (16) 00.05 Olipa kerran (12) 01.05 Perhe on pahin 01.35 Perhe on pahin 02.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55?15.55 Kreisiä menoa 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Lähiöunelmia (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Vares 5 . Me ollaan ne 19.05 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 23.45 Elokuva: Sarahin salaisuudet (12) 01.45 Lost (16) 02.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Tunteet pelissä (12) 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Villi tusina (S) 22.55 C.S.I. (12) 23.35 Formula 1: USA:n osakilpailu 00.35 MTV Sport: F1 Extra 00.45 MM-ralli 01.15 Meediot Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Eläintarhassa tapahtuu 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Koiralle koti (7) 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Suhdekoukerot (S) 14.05 Suhdekoukerot (7) 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.45 Hurja remontti 16.45 Dancing on Ice 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (16) 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 00.05 Holmes NYC (12) 01.05 Defenders (12) 02.00 Lost (16) 03.00 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Dieetit vaihtoon! 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (S) 17.30 Valehtelevat viettelijät (7) 18.30 Lainvalvojat 19.00 Lainvalvojat 19.30 Lainvalvojat 20.00 Myytinmurtajat 21.00 I, Robot (12) 23.15 Törmäys kiertoradalla: Avaruuden siivoustalkoot 23.45 Ratkaiseva isku (16) 00.40 Aina vaarassa (12) 01.35 Meediot 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.45 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: Naurun biologiaa 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä (12) 19.30 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 19.40 NEO 20.00 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 20.30 Design-klassikko: Wassily-tuoli 21.00 George Harrison (7) 22.50 Yle Live: Prince, Sign o. Vårsymfoni 23.50 SVT: Seriestart: Normal galenskap 00.30?01.55 SVT: Portkod 1321 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: En bok, en författare 03.00 SVT: Settman på plats Maanantai 18.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Kuinka nainen sai housut 12.30 Askel uuteen elämään 13.00 Dynamiittityttö (S) 14.15 Uutisvuosi 14.25 Tarinoita saattokodista 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara ihmisluonto 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Miten näyttää nuoremmalta? 19.50 Hevosvoimia 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Viru . 1 1 . 2013 . & Mrs. 1 1 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saksa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen 12.35 Prisma: Tekoälyn tutkijat 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Maailman suurin pommi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Muisti: Ruotsin Lahja 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12) 22.30 Silta (16) 23.30 YleLeaks 23.45 Ykkösaamu 00.25 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.18 Pikku perunat (S) 08.22 Vekarat! (S): Vekarat! 08.47 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas (S) 09.28 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.52 Uusi päivä (S) 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Elämää suurempi kysymys 12.45 10-tanssin SM 13.45 Kun mestaruus ei riitä 14.40 Alkulämpö 14.45 Pikaluistelun maailmancup 15.30 Mestarien liigan makasiini 15.55 Palloilua: Salibandyä 18.10 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Silminnäkijä: Terveyskeskus sairastaa 21.00 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 The Wire (16) 23.40 Pikaluistelun maailmancup 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.35 Pilanpäiten 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Kirjapiiri 13.30 Pilanpäiten 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Pilanpäiten 16.10 Pilanpäiten 16.20 Totuuden torvet 17.20 Hell?s Kitchen Suomi 18.20 MTV Sport: Ralli Extra 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. N:o 133 . Bloom (12) 02.10 MM-ralli 02.40 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Sarasvuo 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kolmas nainen . huipulla tuulee 19.30 Idols LIVE 21.00 Päivä jona maailma pysähtyi (12) 23.20 C.S.I. Me ollaan ne 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 2 (S) 23.50 Elokuva: 24 Hour Party People (16) 02.10 Greyn anatomia (12) 03.10 Älypää-TV Sub 06.00 Eurojahti 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Rita Rocks (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (S) 13.00?15.30 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.30 Jamie Oliverin koululaishaaste 17.30 Masterchef USA 18.30 Ylläs . The Times 00.18 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Häxan Surtant 09.20 SVT: Titta Noah! 09.30 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Melodifestivalen 1960 11.10 SVT: Gudstjänst 12.00 Jumalanpalvelus 13.30 Dok: Salattua diplomatiaa 14.40 Jäätiköllä 15.05 Liikkeellä luonnossa: Mehiläishaukka 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Ja he elivät onnellisina . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 20.30 Taivaallista menoa: Petran muistolle 21.00 Solsidan ? Onnea onkimassa (7) 21.25 Elokuva: Zift (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Jag litade på lagen 02.10 SVT: Programtablå 02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.45 SVT: Lilla Aktuellt söndag Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja 13.30 Rajankäyntiä 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Saksa 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Midsomerin murhat (12) 23.30 The Hour (12) 00.25 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.11. 07.48 Pingu: Kalastuskilpailu (S) 07.54 Pikku Kakkosen posti 08.01 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37 Viidakkokirja (7) 08.48 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.18 Aivokeskus 2.0 09.22 Galaxi: MC Ällö (S) 09.29 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Love Connection 12.05 Matkapassi: Lontoo 13.00 Erätulilla 13.30 Pressiklubi 13.59 Myrkynmetsästäjä 14.50 Ravisuoran lämmitys 15.00 Pikaluistelun maailmancup 15.30 MotorSport 15.55 Palloilua: Koripalloa 17.55 Taitoluistelun GP 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.15 Taitoluistelun GP 22.50 Pikaluistelun maailmancup 23.30 Taitoluistelun GP 00.00 Matadori (16) 01.35 The Wire (16) 02.31 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Pilanpäiten 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 Pilanpäiten 12.15?13.45 Salatut elämät (7) 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 Top Gear 16.05 Tanssii Tähtien Kanssa 17.55 Inside Grand Prix 18.30 MTV Sport Uutiset 18.40 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Ralli Extra 22.45 Annika Bengtzon: Studio Sex (16) 00.35 Formula 1: USA:n aika-ajot 01.35 MTV Sport: F1 Extra 01.45 MM-ralli 02.15 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30?11.20 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.20 The Voice Kids . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina marraskuun 15. Huhtikuun tytöt (16) 22.55 Luonnoton historia (12) 23.55 Elämää Philadelphiassa (12) 00.25 Ensisilmäyksellä (7) 00.55 Simpsonit (12) 01.25 Eurojahti 03.00 Meediot 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Gorkin toisenlainen vallankumous 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen ? Alcantaran perhe (7) 20.20 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.30 Se päivä muutti Suomen: Interrail 21.00 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 . New York (12) 00.20 Smallville (16) 01.20 Rikos ratkaistu 02.20 Eurojahti Yle Teema 04.00 Teematieto 16.15 Tiededokumentti: Pelihimo 17.15 Historia: Maon kylmä sota 18.00 Treme (12) 19.00 Benjamin Britten ? Rauha ja konflikti 20.47 Euroopan tiede 21.00 Teemalauantai: Soittakaa Paranoid! 21.00 Rockin klassikkolevyt: Black Sabbath (12) 21.55 Herra Ozzya siunatkoon (12) 23.30 Uusi Kino: Kinbaku (16) 00.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Djungelboken 09.15 SVT: Sagor från zoo 09.30 SVT: Minimello 2013 09.45 SVT: Seriestart: Pax jordiska äventyr 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Dokument inifrån: Varför erkände dom? 11.05 SVT: Seriestart: Normal galenskap 11.45 SVT: När Norge låg söder om ekvatorn 13.30 Ja he elivät onnellisina 14.30 Sydänystävät 15.00 Seportaasi: Et halua tietää 15.30 Spotlight: Mistä apua pedofiileille? 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Vaikuttaja: Minä, Mikael Storsjö 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.51 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Haaste 19.00 Lasten aivot 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin 20.20 Strömsö 21.00 Jalkapalloa: Wales
Nyt ohjaaja Reijo Lautta- mus tuo ryhmänsä tyttärensä perheen Anu-Maarit Panun kotipitäjään. Ryhmä esiintyy ensi kertaa Uudellamaalla. ??Näytelmässä itseäni kiehtoo sen ajankohtaisuus. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Koristemaalari ja valokuvaaja Juho Pessala, Loviisan kaupungin museo 17. Onneksi tiedonkulkua on viime aikoina parannettu. Tarmion mukaan Golfliiton suurimmat pulmat ovat tahroja saaneessa julkikuvassa, lajin sisäisen viestinnän epäonnistumisessa ja näistä juontuvassa luottamuspulassa. ??Epätietoisuus synnyttää aina epäluottamusta. Kaakkoisessa Espanjassa Torreviejassa on suuri suomalaisyhdyskunta ja pirteä Suomi-seura. klo 13. Näyttelyt o Orimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi Kuntarajat nousevat esiin näytelmässäkin, joka esitetään viikonloppuna Myrskylässä. Myrskylä nuorisoseuran Majakalla esitetään Kultainen kuntaliitos -näytelmää viikonloppuna. Ajankohtaisessa näytelmässä pikkukaupungin talous repsahtanut pahemman kerran. Veroprosenttikin on tasavallan korkein. Simo Perämäen kirjoittamassa näytelmässä peruspilareita ovat rakkaus, roman- tiikka ja hurtti huumori. Naapurikunnan kanssa aletaan neuvottelemaan kuntaliitoksesta. 03 876 6717 tai faksi 03 777 4244. lään terveys- ja luontaishoitoja. oOrimattila, Ympäristöneuvonta-auto Kaisla, ma klo 18.11 klo 12?16 Orimattilan S-marketilla. oPukkila, Iltapäivän iloa, kaamoksen karkotusta, ti 19.11. Torreviejan tunnelmia välitti Uusimaa (10.11.). ooo Suomen Yrittäjien puheenjohtaja, pukkilalainen Mikko Simolinna kääntäisi Suomen nousuun työntekoa lisäämällä. Simolinna luo henkeä yrittäjien jäsenlehdessä Yrittäjäsanomissa (9/2013). ??Työn arvostus on nostettava pois romukopasta, jonne se on heitetty. päivänä pe rja nt ai Näytelmä kuntaliitoksesta Myrskylän Majakalla KUVA: Teatteriryhmä Ilopisto Meiltä ja muualta KUVA: Kullervo Hakama Janne Tarmio arvioi, että Suomen Golfliitto menee jo parempaan suuntaan. Golfliitossa epäluottamusta Orimattilalainen Janne Tarmio ruotii Golfliiton hallituksen ja valtuuston välisiä ongelmia Helsingin Sanomien (9.11.) haastattelemana. Tarmio on liiton jäsenlehden Golflehden entinen päätoimittaja. 16?18 Hyvinvointikeskus Onnin nuorisokahvilassa. Kynäilijän kulma Runot ja kirjoitelmat lähetetään osoitteeseen Kynäilijän kulma, ORIMATTILAN SANOMAT PL 5 16300 Orimattila Yksinäinen varis Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. Jos uskaltaa sanoa, sen aihe on kansallinen. Yhteiskunnallinen se on, sillä kuntaliitoksista ollaan niin eri mieltä, Lauttamus kertoo. Näytelmä on niin asia- kuin huumorifarssikin. ??Katsojan päätettäväksi jää kumpi niistä tässä tärkeämpi. Esitykset Majakalla, Keskustie 7, la 16.11.klo 18 ja su 17.11. Itse asiassa on ongelma, että meiltä puuttuu perinteinen työllistymisen väylä. Se, jossa ajatellaan, että työn oppii tekemällä. ??Vastuulliseen päätöksentekoon tarvitaan runsaasti tietoa, jota ei aina ole ollut riittävästi tarjolla. Eihän siitä mitään tule, mutta odottamatta onni alkaa potkia. Näytelmän esittää kansanopiston Munakan teatteriryhmä Ilopisto Ilmajoelta. Pohjanmaalainen ryhmä on aiemmin esiintynyt omalla kotiseudullaan. Tekemättömästä työstä ei ole varaa maksaa. Asiat järjestyivätkin sutjakasti, ja niin pääsin Hetan mukaan. Kaksi kuukautta vieraassa maassa oli Puustisellekin opettavaista aikaa. ??Suurimpana haasteena oli sopeutua uuteen elämäntyyliin. Asukkaat ovat vihaisia ja päättäjät löysässä hirressä. klo 14 Jymy-TuRi urheilutalolla. Muut tapahtumat o Pukkila, Hyvän olon päivä, la 16.11. 11?15 Toimelassa. Tapahtumassa esitel- Tieräkkös siä man juontajana? 6) Missä Superpesis-sarjan joukkueessa Orimattilan uusi liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen on pelannut pesäpalloa? BONUS: Minkä niminen päivätoimintakerho tarjoaa syrjäytyneille kohtauspaikan Orimattilan seurakunnan tiloissa: a) Porstua, b) Tupa vai c) Kammari? VASTAUKSET: 1) 1,75 miljoonalla eurolla, 2) hedelmiin, 3) se kaivettiin ylös haudasta ja hirtettiin, 4) Marjut Rantalainen, 5) Sara Perttunen, 6) Kouvolan Pallonlyöjissä, BONUS: b) Tupa. 21.11. 1) Millä hinnalla elokuussa myyty Virkkeen tehdaskolossi vaihtoi omistajaa: 1,75:llä, 2,35:llä vai 3,15 miljoonalla eurolla? 2) Mihin elintarvikkeeseen mätikirjastaan kiitosta saaneen orimattilalaisen Janne Tarmion tuorein ruokakirja keskittyy? 3) Mitä erikoista brittiläisen sotapäällikön Oliver Cromwellin ruumiille tapahtui miehen kuoleman jälkeen? 4) Kuka valittiin Pukkilassa Vuoden yrittäjäksi? 5) Kuka orimattilalainen aloitti tällä viikolla televisiossa Keskiviikon Ravisuora -ohjel- ooo ??Työharjoittelu ulkomailla käväisi mielessä jo ensimmäisenä opiskeluvuotenani. klo 14, soittaa Timanki. o Pukkila, Musiikkiopiston bändipajatoiminta esittäytyy, to 21.11. marraskuuta saakka. Näyttely esittelee Lapinjärvellä Porlammin kylässä asuneen oman aikansa visualistin ja muotoilijan Juho Pessalan (18931955) toimintaa ja tuotantoa. Puistokatu 2. klo 12.30?13.30. Osana seuran toimintaa on suomalaisten opiskelijoiden työharjoittelujaksot. Tällaista jaksoa Torreviejassa vietti Porvoossa lähihoitajaksi opiskeleva pukkilalainen Elli Puustinen. Ajatus tosin välillä melkein unohtui, kunnes kuukausi ennen lähtöä tuli tieto, että minunkin olisi mahdollista lähteä Torreviejaan. Golfliitto teki viime vuonna 270?000 euron tappion. aivan huippujoukkoa, mutta tärkeää on saada heidät työelämään. N:o 133 . Avoinna arkisin klo 8?16. oLoviisa, Pääskynen boordissa . Tästä on seurannut arkuutta, jonka turvin valtuusto on ollut hallituksen vietävissä. Espanjalaisten avoimuus ja rentous kuitenkin tavoittivat meidät, joten viihdyimme mainiosti, varsinkin kun erittäin kaunis sää suosi koko ajan syys-marraskuussa. Juho Kiuru Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. klo 12 Hyvinvointikeskus Onnin Saima-salissa. Laulua ja tanssia Saima-salissa. Nyt tarvitaan kaikkien alojen osaajia, työn tekijöitä. Terveystieteiden maisteri Suvi Frieds, Ikäinstituutin Vanhuuden Mieli -projekti. o Orimattila, Iltapäivätanssit Kehräämöllä, to 21.11. 2013 Perjantaina marraskuun 15. Avoinna ti?pe, su klo 12?16. Urheilu ja liikunta o Orimattila, koripallon A-tyttöjen SMsarjaa, la 16.11. Hanuristi Erkki Alestalo. oPukkila, yleisöluento: Ikäihmisten mielen hyvinvointi ja elämän tarkoituksellisuus, to Tyttö kääntyy tieltä sankkaan kuusikkoon, joka tytön ikioma satumetsä on. Lehdettömät puut tuulessa taipuvat. Raskas sumu verhoaa näkymän järvelle. Rannan pengermällä kumossa lepäävät alakuloiset veneet. Yksinäinen varis, silmät ummessa, puun oksalla uneksuu. Valkeat ylväät linnut eilen jo jättivät rannat. Huolekas sorsaemo perheensä aamun tullen matkaan laittoi. Syysaamu, ankea, tumma, täynnä kaipausta, kuin yksinäinen varis puun oksalla. Aira Huisko Kuutamo Illalla metsän rajasta kohoaa kultaisen kuun kasvot. Kelmeän valon kajastus, kuin taian lumoama metsä, täynnä varjoja, täynnä himmeää valoa ja äänettömyyttä. Järven pinnasta kohoaa silta, kulkemattomien askelten käydä. Varjot kuiskailevat kaislikossa. Metsän tumma raja hyräilee sanatonta laulua. Aira Huisko Metsänhaltija Pieni tyttö astelee loskaisella tiellä, harmaa taivas pudottelee lunta, räntää. Tontut, keijut, menninkäiset siellä asustaa, peikot tupsuhäntäiset puissa kapuaa. Metsänväen kanssa on hauska leikkiä, pieni tyttö tahtoo nyt heitä etsiä, piilopaikat metsänväen on helppo keksiä. Sitten vielä tanssitaan polkkaa, valssia, pohjatuuli viulullaan säestää tanssia. Valkoinen lumiverho pitseillään koristaa tytön myssyä, nuttua, sammallattiaa vihreää. Tyttö lähtee etsimään Metsänhaltijaa, ei tiedä, missä Metsänhaltija asustaa. Kuusten välistä havaitsee korkean kallion, näkee lähellä ison männyn, latva pilviä hipoilee, runko paksu kuin tynnyrillä, oksat runkoa kaartelee. Männyn viereen tyttö astuu, ylös katseen kohottaa, näkee nauravat silmät, tuuhean parran, Metsänhaltijan. Tyttö onnellisena hyväilee runkoa ruskeaa, kättään heilauttaa, Metsänhaltijan hyvästelee. Kotiin lähtee oikeaan suuntaan, ei metsässä eksy hän, usein on kulkenut siellä kera isän turvallisen. Kyllikki Uotila. Tekemättömän työn kustannukset, kuten lomaltapaluurahat ja pekkaspäivät, ovat kuluja, joiden synnyn aikana kukaan ei tuota mitään. ??On vain pakko tehdä töitä, vaikka käsi olisi poikki, Simolinna sanoo. ??Meidän nuoremme ovat