veden keittämiskehotus on nyt voimassa 20. Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia, merinovillakerrastot, naisten ohuet merinovillaneuletakit, puseroita, neuletakkeja, Jussi-paidat 80 cm–XXXL, miesten neuletakit, villapaitoja, kaulureita, ym. Sivu 2 Orimattilalainen Riina Haikonen veljekset Wahlsten Oy:n toimitusjohtajaksi Parikymppinen nainen ajoi kovaa ylinopeutta moottoritiellä Orimattilassa keskiviikkona aamupäivällä. Tasoristeyksen korjaustöiden vuoksi liikenne siirrettään kiertotielle kahtena iltayönä. klo 11-15 Lisätiedot www.villaroosa.fi Kahvila avoinna! Tervetuloa tekemään löytöjä! KE 20.–SU 24.9. Esimerkiksi ensihoidon valmiushuone on jouduttu sijoittamaan vanhaan arkistohuoneeseen, listataan selvityksessä. Epäkäytännöllisyys ja ahtaus rassaavat Tarveselvityksen mukaan nykyiset toimitilat ovat erittäin epäkäytännölliset, mikä aiheuttaa ajoittain ongelmia myös toimintavalmiudessa. syyskuuta eli kello 21–03. Kaikki juomaja talousvesi keitettävä ensi keskiviikkoon asti Kolibakteeria päässyt vesijohtoveteen Kuivannolla OuTi SiRviÖ Orimattila Liikennevirasto on tilannut Komsor Oy:ltä rataosuuksien korjausurakan. Pelastuslaitos on toiminut vuodesta 1997 Ravitiellä kaupungilta vuokratuissa tiloissa, jotka alunperin 1980-luvulla rakennettiin teollisuuskiinteistöksi. Juniorikilpailijoiden Startti Cupissa hienoon menestykseen ylsi useampikin kisaaja, yksi heistä oli 23-kiloisten sarjassa otellut Topi Silen, joka nappasi hopeaa. Kuivannon vesiosuuskunnan puheenjohtaja Risto Nikkilä kertoo, että bakteeria löytyi rutiinimittauksessa tällä viikolla. Kokonaan uuden paloaseman alustava kustannusarvio on viisi miljoonaa euroa. veden keittämiskehotus koskee nikkilän arvion mukaan noin 400–500 ihmistä. Korjausurakkaan kuuluu myös Orimattilan Heinämaantien tasoristeyksen korjaus. Työryhmä esittää Orimattilaan uutta paloasemaa uudelle paikalle viRPi KALLiO Orimattila Orimattilan pelastusaseman tarveselvityksen laatinut työryhmä esittää, että kaupunki rakentaa uuden paloaseman myöhemmin valittavalle uudelle paikalle, jonka sijainnissa otetaan huomioon myös Hennan puutarhakaupunginosan vaikutus. Tehdyistä sisäilmatutkimuksista huolimatta varsinaista syytä sisäilman huonoon laatuun ei ole löytynyt, muistuttaa hanketta elinvoimaja teknisen valiokunnan käsittelyä varten valmistellut toimitilajohtaja Ismo Aalto. Tämän johdosta tilat oat ahtaita, väärin sijoitettuja ja esimerkiksi ilmanvaihtoa ei ole pystytty suunnittelemaan uusien tilojen tarpeiden mukaisesti. nikkilä arvioi, että runsaat sateet ovat aiheuttaneet sen, että verkostoon on päässyt valumaan pintavettä, jonka mukana myös bakteeri on kulkeutunut verkostoon. Poliisipartio mittasi nelostiellä pohjoisen suuntaan ajavalle henkilöautolle nopeudeksi 179 kilometriä tunnissa, kun alueella oli 120 km/h -nopeusrajoitus. Tasoristeyksen korjaus sulkee tienkulun Elinkeinoja tekninen valiokunta lähetti tarveselvityksen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. ORIMATTILAN SANOMAT puh. KANTRIKATSASTUS p. KUVA: oUti sirViÖ Riina Haikonen. – ultraviolettilamppu on heti vedenottamossa ja sen tehtävä on tappaa bakteerit, nikkilä kertoo. Tuu säää-ääkin! www.kauppakeskuswilla.fi 100 liikettä Hyvinkään keskustassa Tällä kupon?illa 2 kahvia Willan Robert’s Coffeella Willitysten aikana 20.-24.9.2017. nikkilä muistuttaa, että kaivovedessä vastaava kolibakteerimäärä ei aiheuttaisi toimenpiteitä, mutta verkostoja koskevat tarkemmat säännöt. keittiöja oleskelutilojen, pukuhuonetilojen ja kuntosalin riittämättömät neliöt.. Työryhmä nostaa esille muun muun muassa ruokailu-. 03-876 678 Perjantaina 27.10. Riittämättömän ilmanvaihdon lisäksi huomautettavaa löytyy vaikkapa ensihoidon puutteellisista desinfiointija pesutiloista ja nykyajan vaatimuksia täyttämättömistä huoltotiloista. Lisäksi pelastusaseman sisäilman laatu on koettu huonoksi ja henkilöstöä on jouduttu siirtämään töihin muille pelastusasemille. Ajoneuvoliikenne siirretään käyttämään kiertotietä Ravitien, villintien, Pronssitien ja Teollisuustien kautta urakan aikana. 045 693 3748 Topintie 2, 16300 Orimattila Avoinna ma–pe klo 9.00–17.00 www.omkk.fi Se suomalainen Kaikki katsastukset ja rekisteröintipalvelut Villa Roosa v a n h a h u o pa t o s s u t e h d a s Villa Roosa | Käkelänraitti 4 | Orimattila Rompepäivä | Muuttomyynti Huomenna lauantaina 16.9. muina vaihtoehtoina olivat uuden aseman rakentaminen nykyiselle tontille ja nykyisen aseman peruskorjaaminen. Sivu 5 Judokat avasivat kisakautensa Orimattilan Judoseuran juniorikilpailija Topi Silen nappasi hopeaa Porvoossa. Lisäksi toimintavalmius uusille asuntoalueille paranisi nykyisestä Pelastusaseman sijainnissa pitää selvityksen mukaan huomioida paitsi riskialueiden tavoittaminen määrätyissä tavoiteajoissa myös paloaseman yhteyteen sijoitetun harjoitustalon toimintaedellytykset ja mahdollisesti kuumakoulutussimulaattori. niinpä kaikkea juomaja ruuanlaitossa käytettävää vettä on ensi keskiviikkoon asti keitettävä 5–10 minuutin ajan. vuosikerta Sateiset säät piinaavat viljelijöitä Sivu 3 ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan Judoseuran kisaryhmä sekä seuran pienet aloittelevat juniorikilpailijat avasivat syksyn kilpailukautensa Porvoossa. Tien sulkuaika alkaa maanantaina 18. Nykyisin pelastusasema toimii alunperin teollisuuskiinteistöksi rakennetuissa tiloissa. syyskuuta asti, nikkilä sanoo. Teemme nyt tiivistä yhteistyötä viranomaisten kanssa. Rakennusnumero Nuori nainen kaahasi 179 km/h moottoritiellä AnnA HAKAmA Kuivanto Kuivannon vesiosuuskunnan alueella juomaja talouskäyttöön tuleva vesi on keitettävä, sillä vedestä on löytynyt kolibakteeria. – Käyttäjien mukaan pelastusasema ei täytä nykyajan pelastustoiminnan vaatimuksia tilojen toiminnallisuuden ja puhtauden puolesta. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. alv.) PERJANTAINA 15. – Terveysinsinööri ottaa vielä myöhemmin uudet näytteet. Kuljettaja ollut nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Osakkaita vesiosuuskunnalla on 160. klo 9–15 Orimattilan torilla. nikkilän mukaan vastaavaa ei ole tapahtunut ainakaan viimeiseen kahdeksaan vuoteen. VALITSE JA VOITA www.kauppakeskuswilla.?/willityskori Orimattilasta Willaan matkaa 45 min. Tiistaina koolla ollut valiokunta hyväksyi pelastuslaitoksen toiminnan jatkoa koskevan tarveselvityksen, jonka Päijät-Hämeen pelastuslaitos on laatinut yhdessä kaupungin tilapalvelun kanssa, ja lähetti sen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. KUVA: orimAttilAn JUdoseUrA Pelastusaseman tarveselvityksen laatinut työryhmä esittää uuden paloaseman rakentamista uudelle paikalle. syyskuuta kello 21 ja kestää kello 03 asti. Orimattilan kisaryhmässä nähtiin kisaajia tällä kertaa vain tyttöjen puolella. – Tiloja ei ole suunniteltu nykyiselle tarpeelle, vaan niitä on jouduttu muuntelemaan useaan eri kertaan. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. veden puhdistamiseksi eräs toimenpide voi nikkilän mukaan olla klooraus, mutta vähäisessä määrin esiintynyt bakteeri voi poistua verkostosta myös itsestään. syyskuuta 2017 N:o 104 – 66. Paloasemalla työskentelee vakinaisesti neljässä vuorossa 29 henkilöä. Sen sijaan muuten vettä voi käyttää normaalisti. ym. Työ tehdään Orimattilassa ensi maanantain ja tiistaina aikana, jolloin uusitaan muun muassa raide tasoristeyksen kohdalla. Lisäksi nikkilän mukaan vedenottamolla olevan veden desinfiointiin käytettävän ultraviolettilampun huomattiin olevan rikkoutunut, ja uusi lamppu on tilattu. Sama sulkuaika on edessä myös tiistaina 19. Lopulliset tulokset saadaan todennäköisesti perjantaina. NUUTISEN KUTOMO www.nuutisenkutomo.fi NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT KUVA: JUho KiUrU Juomaja talouskäyttöön tuleva vesijohtoverkoston vesi on keitettävä Kuivannolla ensi keskiviikkoon asti. Kilpailut olivat Topille vasta neljännet. Ma 18.9. Yksi vaihtoehto olisi Helsingintien luolaston vieressä oleva tontti, johon on aikaisemminkin suunniteltu pelastusasemaa. Kokonaan uutta paloasemaa puoltavat paitsi ajanmukaisten, terveiden tilojen saaminen, henkilöstön työhyvinvoinnin paraneminen ja mahdollisuus ”puhdas paloasema” -toimintamallin mukaiseen toimintaan myös se, että rakentamisen aikana pelastustoiminta voitaisiin järjestää vanhasta toimipaikasta
tältä näyttää Lutherin kuolinnaamio. tavaroiden karsimisesta ja niistä luopumisesta on tullut myös uusi trendi-ilmiö kääntöpuolena tavaroiden hamstraamiselle. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Haikosen työtehtävät toimitusjohtajana tulevat olemaan monipuolisia, hän jatkaa ainakin myös aiemmin tekemäänsä myyntityötä. MArK tWAiN viikko sitten olin pakahtumaisillani kaikesta, mitä sain nähdä. Lapsetkin sen tietävät. tämä on kuitenkin spesiaali ala, jossa täytyy tietää tuotteet ja asiakkaat. Siivoaminen on kannattavaa Älä koskaan siirrä huomiseksi sitä minkä voit yhtä hyvin tehdä ylihuomenna. tavaroiden poistamiseksi on keksitty erilaisia menetelmiä. istuttajina toimivat koululaiset. Nyt en ole aktiivisesti ratsastanut enää useampaan vuoteen, mutta käyn ratsastuskisoissa ja vähän raveissakin katselemassa, Haikonen kertoo. Aina ei tarvitse mennä Wittenbergiin asti, Orimattila riittää. Suomi 100 000 -teatteriesitys on teatterikorkeakoulun näyttelijäopiskelijoiden teatteriesitys, joka on rakennettu perinteisten iltamien muotoon. tässä linnassa Luther piileskeli vastustajiaan ja käänsi raamattua. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Yksi iso syy kotien epäjärjestykseen ja tunteeseen siitä, että on sotkuista ja likaista, johtuu tavaramääristä, joita on haalittu vuosien aikana ja joita saadaan ja hankitaan koko ajan lisää. lokakuuta palatessaan äitiyslomalta. Neljän kerran sarja alkaa 17.9. reformaation eväiden äärelle pääsee Orimattilassa reformaation syksy –luentosarjan mukana huippuasiantuntijoiden opastuksella. viimeiset kymmenen vuotta hän on tehnyt töitä konttorilla, pääasiassa myyntiä. Haluan uskoa kuitenkin, että vastausten takana oli myös hiven totuutta. Siistin huoneen ilmakin on paljon raikkaampi ja on kiva kutsua kavereita kylään, kun huone on siisti ja siellä mahtuu kävelemään. 03876 678. – Silloin täällä oli jo todella kiva olla töissä ja minulla oli toive Erkko-lukiossa opiskellessa, että toivottavasti ensi kesänäkin pääsen kesätöihin samaan paikkaan. Palaan äitiyslomalta lokakuun alussa, joten pikkuhiljaa näkee, mitä kaikkea tulee, Haikonen kertoo. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. 10 %) Kestotilaus 12 kk 149 e (2 erässä á 79 e , 3 erässä á 53 e , 4 erässä á 39 e ). – toki aika paljon tulee lisääkin. – tämä on todella mahtava tilaisuus ja etenkin kun on tuttu yritys ja tutut ihmiset sekä valtavan hyvät tuotteet ja asiakkaat. – Olen ollut pienestä pitäen ratsastajatyttö. 24 %). Hamstraus ilmiönä näkyy yhä useammassa kodissa. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti p. Määräaikainen tilaus 12 kk 158 e , 9 kk 131 e 6 kk 93 e , 3 kk 54 e Tarjous 3 kk 42 e , 6 kk 80 e . Virheestä, joka johtuu esim. Digikesto 12 kk 135 e (alv. alv. Syy tähän oli ilmeisesti se, että vessa on usein talon pienin huone. Se, sanottiinko siivoamisen olevan mukavaa vain siksi, että asiaa kysyi toimittaja, jäi epäselväksi. tässä kirkossa Luther saarnasi. Esimerkiksi kuskien ajopuvut tehdään mittatilaustyönä ja omilla mainoksilla. KonMari on kerran elämässä tehtävä toimenpide, ei päivittäinen tai vuosittainen operaatio, jonka vuoksi se tulee tehdä kerralla kunnolla tavara kerrallaan ilman oikoteitä, aikaa tähän voi mennä puolikin vuotta. iltamissa katsastetaan teatterin, laulun ja runon kautta kansalliskirjallisuuden ydinteoksia Aleksis Kivestä Minna Canthin kautta Rosa Liksomiin. tapahtumassa istutetaan Suomi 100 v 4H-Muistometsikkö. 044 7043 711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. Henkilökunnallamme on myös pitkä kokemus, Wahlstén lisää. Joku saattaa hermostua tavarapaljouteen niin, että toimittaa kaikki kerralla kierrätyskeskukseen tai kaatopaikalle. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Näillä eväillä pärjää tänäänkin. Ei tarvitse pelätä, että kaveri astuu pikkuveljen legojen päälle tai sen pari päivää vanhan leivän, joka tahmaantuu inhottavasti sukkaan. – Anne on ollut 32 vuotta alalla ja minä 27 vuotta, Wahlsten kertoo. Outi Sirviö ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. Yksi tällainen on muun muassa viime vuosina runsaasti suosiota saanut KonMari-raivausmenetelmä. Skootterilla ensin kesätöihin riina Haikonen on työskennellyt veljekset Wahlsténilla 15vuotiaasta asti, ensin varastossa kesätöissä ja apulaisena opiskelujen ohessa. 03757 5285. Pidetään hauskaa yhdessä ja uskalletaan välillä olla vakaviakin. – Ajattelimme, että on paras, että toimitusjohtaja löytyy omasta porukasta. Ja kaikki muu – huh! reformaatiolla ei ollut etukäteen kirjoitettua käsikirjoitusta, eikä Luther saanut sitä aikaan yksin vaan yhdessä hyvän tiimin kanssa. ilahduttavan moni 10-vuotiaista koululaisista kertoi siivoamisen olevan tuttu juttu ja vieläpä mukavaa. Myyntiasiaa lähdettiin viemään keväällä eteenpäin. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. tässä kirkossa on Lutherin ja Melanchtonin haudat, tuossa kirkossa Katarinan. Yksittäisistä ihmisistä, heidän sanoistaan, teoistaan ja teologiastaan sekä otollisesta historiallisesta hetkestä syntyi 500 vuotta sitten jotain, joka ulottuu Orimattilaan ja vuoteen 2017 asti. – Yksi yrityksen vahvuuksia on se, että täällä voidaan tehdä asiakkaille tuotteita spesiaalitoiveina. Se oli niin pitkä väli elokuusta seuraavan kesän alkuun, Haikonen muistelee. Yliopiston seinän kilpi kertoo: Agricola opiskeli täällä 1536–1539. toimintapäivään osallistuvat torpin ja Kirkonkylän koulun kaikki oppilaat. Hän on opiskellut myös työn ohessa tradenomiksi. Myös uusien tuotteiden kehittäminen on paikallisesti helppoa ja palaute on nopeaa. lokakuuta. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. 0500 840 266 Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen p. – uusi omistajaa aikoo jatkaa yrityksen toimintaa samalla linjalla, miten mekin olemme tehneet. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Kurkistetaan tulevaisuuteen, mainostavat näyttelijäopiskelijat pari tuntia kestävää esitystä, jonka ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaa Juha Hurme. Opetusta antoivat Artjärven Martat, jotka kertoivat koululaisille marttojen tehtäviin kuuluvan juuri siivousneuvonnan, sekä lisäksi tietysti ruuanlaiton, käsitöiden ja muista kotitöistä neuvomisen. 500 istutettavaa taimea saadaan MHY:n kautta. Erityisesti vessatilojen siivoaminen tuntui olevan kaikkein mieluisinta. Ensimmäinen työ veljekset Wahlsténilla, skootterilla Orimattilasta Lahteen töihin ajaneella, Haikosella oli liimata suomenkielisiä etikettejä vitamiinipulloihin. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. 24%). Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. Siihen samaan vuoreen törmää vanhemmat, jotka yrittävät päästä huoneeseen sisälle. Wahlsténin ja Santosen hallussa yritys on ollut 1990-luvulta lähtien. ravija ratsastusvarusteita myyvä yritys myytiin WestStarille riina Haikonen aloittaa veljekset Wahlsténin toimitusjohtajana lokakuussa Pukkilan Kanteleen seurantalo on yksi taideyliopiston teatterikorkeakoulun lokaja marraskuussa ympäri Suomea 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä järjestämän iltamakiertueen 16:sta sta pysähdyspaikasta. Olen kuitenkin kuullut, että eivät ne ystävienkään kodit aina loista puhtaina. Haikonen aloittaa työssään 2. tässä on se ovi, johon hän ei todennäköisesti naulannut teesejään. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. tuossa entisessä luostarissa elivät perheenä entinen nunna Katarina ja entinen munkki Martin lapsineen. Kotona siivotaan niin oma huone kuin muitakin tiloja. klo 17. Esimerkiksi tuotanto pysyy täällä edelleen, ja sitä puolta myös kehitetään lisää, Santonen kertoo. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. tänään: SirPA Lauantaina: HiLLA, HiLLE, HELLEvi, HiLLEvi Sunnuntaina: AiLA, AiLi Maanantaina: tYtti, tYYNE, tYYNi Perjantaina syyskuun 15. Kuivantolaiset koululaiset totesivat, että siistissä huoneessa näkee mitä omistaa. Asiakkaatkin ovat olleet Santosen mukaan mielissään, kun tuttu ihminen jatkaa toimitusjohtajana. Koululaisilla metsäpäivä Pukkilassa. – Ajattelimme, että ei tässä ole kiire, menkööt vuosi, kaksi tai viisi, mutta asiat hoituivatkin nopeasti ja elokuun puolivälissä kaupat olivat selvät, Wahlstén kertoo. KirKKOHErrA ANNAKAiSA rANtALA Wittenbergissä ja Orimattilassa Veljekset Wahlstenin entinen toimitusjohtaja Markku Wahlsten ja Anne Santonen sekä uusi toimitusjohtaja Riina Haikonen (vas.) yrityksen tuotantotiloissa, jossa valmistuu muun muassa niin suitsia, loimia kuin ajopukuja. toinen jatkaa tavaroiden keräämistä ja hankkii lisää hyllyjä. Moni tuskailee kotinsa epäjärjestystä ja ihastelee käytyään ystävän luona kylässä tämän siistiä ja puhtaana loistavaa kotia. Kanteleen iltamat pidetään 28. – toimitusjohtajan vaihdos tuli eteen yrityskauppojen myötä, kertoo yrityksen aiempi toimitusjohtaja Markku Wahlstén. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Kuvaelman aiheena ovat Suomessa 50 000–150 000 vuotta sitten mahdollisesti asuneet neandertalinihmiset. Moni kerää ympärilleen tavaraa ihan tiedostamattaankin. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio p. lehden il moitushinnoilla. Sisarukset Markku Wahlstén ja Anne Santonen pohtivat vuodenvaihteesta lähtien, että mitä he tekevät jatkossa, kun sukupolvenvaihdoskaan ei ollut vaihtoehto. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Sana viikonlopuksi Moppiin tarttuu pölyä siivotessa ja niin pitääkin. Armoa – ja viisautta voi etsiä läheltä. Perinteikkään yrityksen osti WestStar, joka on lahtelainen monialakonserni ja omistaa monenlaisia yrityksiä. Yritys ensi vuonna 100 vuotta työ jatkuu uuden omistajan leivissä suht samanlaisena kuin tähänkin asti. taideyliopiston juhlavuoden iltamat Kanteleella Ampun 4H-Yhdistys järjestää yhteistyössä MHY uusimaan kanssa koululaisten metsäpäivän Pukkilassa ensi viikon keskiviikkona. Henkilökunta, jota on tällä hetkellä 23, siirtyy vanhoina työntekijöinä uudelle omistajalle. Ohjelmassa on avajaispuhe, sivistävä esitelmä ja hyödyllistä kansanvalistusta. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,05 Tekstin edellä, tekstissä 1,80 Kuolinilmoitukset 1,80 Tekstin jälkeen 1,70 Takasivulla 1,90 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. Siivoaminen on harvemman lempipuuhaa. Kansankielinen raamattu, seurakuntavirsi, armon keskeisyys, pelastus Kristuksessa eikä omissa teoissa, vapaus. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Sellainen henkilö joka tietää hommat, johon voi luottaa ja joka tuntee talon. Koululaiset tarttuivat innokkaasti tarjottuihin moppeihin ja rätteihin ja alkoivat siivoamaan. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. ORIMATTILAN SANOMAT Outi Sirviö Lahti Orimattilalainen Riina Haikonen on nimitetty ravija ratsastusvarusteita sekä valmistavan että maahantuovan yrityksen veljekset Wahlsténin toimitusjohtajaksi. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Lapsena minulla oli omia poneja ja vähän vanhempana oma hevonen. tässä luostarissa Luther etsi armollista Jumalaa ja tämän kirkon alttarin edessä antoi munkkilupauksen. – Muistetaan, että Suomi on elävä osa maailmaa ja avaruutta. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. veljekset Wahlstén on perustettu vuonna 1972, mutta suvussa on tehty hevosvarusteita jo vuodesta 1918 lähtien eli ensi vuosi on 100-vuotisjuhlavuosi. Metsikkö istutetaan yksityisen maanomistajan hakkuuaukkoon. 044 7043 721 LATOMO Tarja Hietavirta p. Se on nykyään vain niin helppoa. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. päivänä 2 – N:o 104 – 2017 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +14 +14 +13 Sunnuntai Lauantai Maanantai Tänään +11 Neljäsluokkalaiset pääsivät treenaamaan siivoamista viime viikolla Kuivannolla ja samaa oppia on tarjolla vielä vuorenmäen koululaisille. Haikonen odottaa innokkaasti töiden alkamista lokakuun alussa. riina on ollut monta vuotta mukana ja hän on hoitanut niin isoja kuin pieniä ja kaikki on mennyt hienosti, Wahlstén kertoo. Sarjan teemat liittyvät ekumeniaan, Lutherin teologiaan, luterilaisen etiikkaan ja suomalaisiin arvoihin. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Oman huoneen siivoaminen on lapsille monesti yhtä suuri vuori ylitettävänä kuin Mount Everest. Santonen ja Wahlstén ovat mukana yrityksessä vielä ensi vuoden helmikuun puoliväliin saakka. Kaikille ei tavaroista hylkääminen tavara kerrallaan kuitenkaan sovi. Kaikkea ei voi ulkomailta tilata. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. Oli tavaraa paljon tai vähän, silti pitää siivota. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien
poutaa kaivattaisiin kipeästi, raportoi Vyr alkuviikosta. Komppanian puolustuslohko alkoi punnus–pasuri -tiestä (nykyinen Kuusaa–Kiviniemi -tie) ja jatkui Suosillansuohon saakka. Pelloilla käydään nyt väsytystaistelua. – Sekään työ ei valunut hukkaan, kun lähdimme yksin suurvaltaa vastaan. Sirkku rainion kokoamasta Hyytiälästä linnoitustöihin osallistuneiden nimilistasta antti Uotila tunnisti ison joukon tuttuja metsänhoitajia, mm. Kevätöljykasvien puinnit venyvät pitkälle syksyyn, sillä kasvustot ovat vielä vihreitä ja raakoja. artjärvellä heinää ja kauraa kasvattava Mikko Tupasela arvioi, että viimeisten 20–30 vuoden aikana tämä on kolmas kerta, kun puinnin aloitus on siirtynyt syyskuulle: ”kasvukausi on ehkä kaksi, kolme viikkoa myöhässä keskiarvoon verrattuna”. – peliaikaa on vielä hyvin jäljellä, ehkä kuukaudenkin verran, uskoo orimattilan Mallusjoella ja artjärvellä parin sadan hehtaarin tiluksia viljelevä Maito Farmarit oy:n osakas Tuomas Simola. Vilja-alan yhteistyöryhmän (Vyr) tiistaina julkistaman arvion mukaan sato näyttää edelleen määrän suhteen vähintäänkin kohtuulliselta, jos se vain saadaan puitua. Märkä puintisyksy uhkaa viljan laatua KUllerVo HaKaMa Juupajoki Helsingin yliiopiston Hyytiälän metsäasemalla Juupajoen Korkeakoskella vietettiin maanantaina poikkeuksellinen juhlahetki. – opetus on syytä muistaa, totesi puolustusministeri Niinistö kerrottuaan kuinka heiveröisesti talvisotaan oli valmistauduttu. puintikosteudet laskivat sateettomien päivien myötä nopeasti. Myöhäinen syksy ja haastavat kelit ovat vaikeuttaneet syyskylvöjä, joten ala jää viime vuodesta. Heidän innostuksestaan kivelle tuli uusi elämä. Märkä puintisyksy merkitsee myös syyskylvöalan pienenemistä viimevuotisesta. Kaikille riitti tekemistä. Ylimetsänhoitaja Markku Rauhalahti lausui runon Kuudes joulukuuta, jonka jälkeen vietettiin hiljainen hetki poisnukkuneille sotaveteraaneille. Hyytiälän silloinen johtaja Martti Tertti oli syvästi isänmaallinen ja vei oppilasjoukkonsa pasurin työmaalle, josta Hyytiälä-kivikin löytyi. Ministeri puhui – Hynninen lauloi Teollisuuden Metsänhoitajat ry järjesti näyttävät juhlat, sillä panssariestekiven paljastuspuheen piti puolustusministeri Jussi Niinistö ja musiikista huolehti mm. panssariestekiven paljastuttua, moni yllättyi sen koosta. Määrällisesti sato näyttää hyvältä, mutta sen laatu alkaa vähitellen kärsiä. Hän korosti maanpuolustustyön tärkeyttä, yhdessä tekemisen meininkiä, jota kyllä nähtiin talvisodan alla, mutta liian myöhään. Teollisuuden metsänhoitajien puheenjohtaja Sami Honkanen ja sihteeri Heikki Ovaskainen luovuttivat yhdistyksen tunnustuspalkinnon toimitusjohtaja Kari Salmiselle ja juhla päättyi Jorma Hynnisen laulamaan Veteraanin iltahuutoon, jossa parvelta avusti Metsämiesten kuoro. Määrällisesti sato on hyvä, mutta laadusta en osaa sanoa vielä mitään. Teollisuuden metsänhoitajien puheenjohtajan Sami Honkasen kerrottua estekiven taustan, oli vuorossa ministeri Niinistö. itsenäisessä Suomessa”. Jäljet johtivat Juupajoelle pasurin työmaalla osallistui linnoittamiseen heinä-elokuussa yllättävän suuri määrä opiskelijoiksi merkittyjä miehiä pirkka-Hämeen suojeluskuntapiiriin kuuluneesta Juupajoen suojeluskunnasta. Nyt on kuitenkin taas märkää. – erinomaista, että Hyytiälä-kivi on löytynyt, kuvattu ja merkattu nyt karttaankin, viestitti metsänhoitaja Pekka-Juhani Kuitto. – Mitä kivi haluaa kertoa. pasurinkankaalla seisovat kivet ovat kuin penkkejä, tämä oli parimetrinen. Mannerheim-ristin ritari Timo Koivun. Ja senkin, että paikalle haluttiin jättää ”eskon puumerkki” oman porukan työstä. – Kesän kolmas säilörehusato on nyt saatu korjattua ja se oli sekä määrällisesti että laadullisesti erinomainen. panssariestekivi seisoo nyt Hyytiälän metsäasemalla KUllerVo HaKaMa Juupajoki alkusyksyn 2013 sotahistoriallinen matka Karjalankannaksen pasurinkankaalle johti yllättävään kivilöytöön panssariestelinjalla. Kaurasta ehkä noin kolmasosa on puitu. Tupaselan 45 hehtaarin kaura-alasta vasta viisi hehtaaria on puita – Viljasato näyttää vielä hyvältä, mutta rukiin ja vehnän laatu alkaa kyllä kärsiä kosteudesta. Maininta tästä on niin Hyytiälän 80-vuotishistoriassa kuin metsäylioppilaiden 100-vuotishistoriassa. Kaikkiaan noin sata henkeä. Kivestä niissä ei ole mainintaa. Puintien eteneminen alueittain (tilanne 11.92017) Alue Kokonaisuudessaan Rukiista Syysvehnistä Ohrista Kauroista Kevätvehnistä Öljykasveista puitu % puitu % puitu % puitu % puitu % puitu % puitu % Uusimaa 10–40 70–95 30–95 5–60 5–50 2–10 0–5 Kymenlaakso 10 85 85 10 10 Kantaja Päijät-Häme 15 70 85 10 10 Lähde: VYR puintiseurannan asiantuntijaraati Sadosta vasta 10–40 prosenttia on saatu talteen. majuri ja metsänhoitaja Antti Savela ehti vielä 92-vuotiaana pari vuotta sitten käydä tervehtimässä Hyytiälä-kiveä pasurinkankaalla. panssarieste yllätti koollaan päivän ohjelma aloitettiin kukkien viennillä Menneitten sukupolvien muistopatsaalle, jolla Jorma Hynninen lauloi Metsämiehen laulun. – Hämeessä ja pirkanmaalla puinnit etenivät ennen sateita tuleentumaan ehtineiden kasvustojen osalta. oopperalaulaja Jorma Hynninen. orimattilalaislähtöisen Sirkku Rainion matkan tarkoituksena oli paikantaa reserviluutnantti Viljo Kirman 5./Jr 33:n puolustuslinjaa pasurinkankaalla 6.12.1939 alkaen ja siinä erityisesti reservivänrikki Alpo Mäenpään johtaman iii joukkueen sijoittumista. Kuvan kaurapelto on Orimattilan Heinämaalla.. Ja totta kai paikalla oli sotaveteraaneja ja ainakin yksi lotta. Hyytiälä-kiven paljastivat sotaveteraani-metsänhoitaja Kauko Mäenpää, metsänhoitaja PekkaJuhani Kuitto, metsäylioppilas Hiljahenna Tomminen, ekonomi Sirkku rainio ja toimitusjohtaja Kari Salminen. Joukkueet oli sijoitettu numerojärjestyksessä maantieltä lähtien. Syysvehnän kylvöille on kuitenkin vielä mahdollisuuksia. Vapaaehtoisissa linnoitustöissä kohtasivat niin rakentamisen ammattilaiset kuin amatööritkin. Hyytiälä-kivi vartioi Mäenpään lohkoa – puolustuskaistan etsimistä helpotti massiivinen 4-rivinen panssariestelinja, jota seuraamalla iii joukkueen asemat oli hahmoteltavissa. itäisellä Uudellamaalla on saatu korkeita hehtolitranpainoja. Hyytiälä-kivelle tuli uusi elämä Juhannuksena 2015 Sirkku rainiolla oli tilaisuus kertoa sotahistoriasta kiinnostuneille kymenlaaksolaisille Hyytiälä-kiven sattumanvaraisesta löytymisestä ja ohjata heidät kiven luo pasurinkankaalla. prikaati. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 15. – Ylimääräisenä bonuksena, jollaisia sotahistorian harrastajan tielle harvakseltaan sattuu, osui silmiini juuri Mäenpään lohkoa vartioivasta kivimuurista muista poikkeava kivi, joka pysähdytti lähempään tarkasteluun. Syyskylvöala jää viime vuodesta Vilja-alan yhteistyöryhmän puintiseurannan asiantuntijaraadin mukaan Uudellamaalla on puintiaikaa vielä reilusti jäljellä. – reservivänrikki Mäenpään joukkueessa taisteli myös isäni, alikersantti Pauli Rainio (s, 1911) orimattilan Niinikosken kylästä. komppania oli koottu orimattilassa. Hän oli yksi Mäenpään joukkueen neljästä ryhmänjohtajasta, kertoo Sirkku rainio, joka on kirjoittanut kirjan isänsä sotapolusta. Sen sijaan viime keväänä edesmennyt sotalentäjä, res. Metsämiesten kuoro lauloi pilvilinnan parvelta metsänhoitaja Matti Lähteenmäen johdolla Sillanpään marssilaulun, johon yleisökin yhtyi. poraryhmään kuulunut Kalle Putkisto oli ”joutessaan” kilkutellut kiveen metsäylioppilaiden logon sekä sanan Hyytiälä. ja 5. Tunnelmat ovat odottavat. Kuitto kertoi metsäteknologian professori Kalle Putkiston kuuluneen poraryhmään, joka nakutteli Hyytiälä-kiven heinäkuun lopulla 1939. Sattumalta löytyneellä Hyytiälä-kivellä on suuri merkitys metsäylioppilaille Pasurinkankaalla Karjalankannaksella on panssariestekiviä nelirivissä suunnaton määrä. rainio päätteli, että paikkakuntalaisina heidät olisi merkitty suojeluskunnan kirjoihin ammattiaan kuvaavalla nimellä. rainion yllätti paitsi metsänhoitajien tiivis yhteydenpito omiin kurssilaisiinsa vuosienkin jälkeen ja se, että kiven olemassaolo on muistettu ja sen olinpaikkaa etsitty. Niin pitikin, sillä yli puolet kivestä oli ankkuroitu maahan, jotta talvisodan aikaiset pikkupanssarit eivät työntäisi niitä sivuun, vaan nelinkertainen kivirivistö todella estäisi vaunun etenemisen. Vyrrin mukaan ensimmäisissä ohraerissä hehtolitranpainot ovat olleet paikoitellen matalat, syysvehnillä normaalitasoa. Nyt tarvittaisiin pikaisesti enemmän kuin yhden päivän poudat. rapsia ja myöhäisiä kevätvehnälajikkeita voi jäädä korjaamatta, jos kelit jatkuvat sateisina. Kaikkiaan noin 60 000 miestä rakensi suojeluskuntiensa johdolla lähinnä juuri panssarikiviesteitä ja kaivantoja, samoin kuin raivasi ampuma-alaa ja teki muuta tähdellistä. rainio toteaa hyvin ymmärrettäväksi sen, että metsäylioppilaat halusivat kantaa kortensa kekoon maan itsenäisyyden turvaamiseksi. – ei ainakaan minun korviini ole kantautunut tietoja, että ennen Sirkku rainiota joku olisi sen ”jälleen-löytänyt” ja osannut samalla yhdistää metsäylioppilaisiin. Märkä puintisyksy näkyy myös muun muassa kuivauskustannusten nousuna. pilvilinna-rakennuksen edustalla paljastettiin orimattilalaisen Sirkku Rainion Karjalankannaksen pasurinkankaan panssariestelinjoilta havaitsema estekivi, johon oli kirjoitettu jotain. Selvisi, että Hyytiälän metsäasema oli jo tuolloin ollut toiminnassa. Sirkku rainion katse osui alkusyksyllä 2013 oikeaan kiveen ja siitä alkoi vuosien touhu, mutta kivi saatiin kuin saatiinkin lopulta Suomeen ja juhlittavaksi. Kevätvehnän myllylaatu sen sijaan alkaa uskoakseni olla menetetty. Sakoluku laskee sateessa ja viljasta siitä tulee rehutavaraa, hän listaa tilan kuulumisia. laatu on toistaiseksi ollut pääosin tavanomainen, mutta se heikkenee kasvukauden edetessä. Hyytiälä-panssariestekiven paljastivat metsäylioppilas Hiljahenna Tomminen, toimitusjohtaja Kari Salminen, sotaveteraani-metsänhoitaja Kauko Mäenpää, kiven löytänyt ekonomi Sirkku Rainio ja metsänhoitaja Pekka-Juhani Kuitto sekä airueet. Sota-arkistosta löytämänsä peitepiirroksen mukaan 5. Sirkku rainio otti yhteyden Hyytiälän metsäaseman johtajaan Antti Uotilaan, joka vahvisti kahden peräkkäisen kesäkurssin metsäylioppilaiden osallistumisen vapaaehtoisiin linnoitustöihin Kannaksella kesällä 1939. Yllättäen joukossa oli kaksi Hyytiälän kurssilaista 1960ja 1970-luvuilta. opiskelija-titteli viittasi siihen, että alueella oli joku oppilaitos, jonka väkeä kuljetettiin yhtenä opiskelijaryhmänä Juupajoen suojeluskunnan alaisuudessa Kannakselle. ”putki-Kalle” kyseli vielä 1980-luvulla, josko merkkaamansa kivi olisi löytynyt ja jäljellä. Metsäasema Hyytiälän johtaja MMT Antti Uotila vastaanotti Sami Honkaselta paljastetun kiven metsäaseman hallintaan ja hoitoon. Sadot vaikuttavat määrällisesti hyviltä, mutta laatu tulee muuttumaan korjuun edetessä. Myöhäisten lajikkeiden osalta kypsymistä joudutaan odotella. Vr hoiti kuljetuksia ja lotat ruokailun. Savelan porukka oli tekemässä panssariesteitä vähän pohjoisempana, mutta tiesi kiven olemassaolosta. rainio arveli, että tällöin sodan merkit olivat jo aistittavissa ja sotilaskuri esti tällaiset harrastukset. Jäsenistö oli halunnut, että kivi tuodaan Suomeen ja Hyytiälään ”kaatuneiden metsänhoitajien ja metsäylioppilaiden sekä sodista selvinneiden sotaveteraaniemme muistokiveksi. – poikkeavuutta siinä oli sen länteen päin osoittavalla pinnalla oikealle ylhäälle hakattu tyylitelty kuusen kuva sekä kiveen vaakasuoraan hakattu sana HYYTiÄlÄ. Täältä siirryttiin läheisen pilvilinnan edustalle, jossa odotti valkoiseen kääreeseen verhottu juhlakivi. Ylimääräisten harjoitusten alettua lokakuun puolivälissä 1939 pasurinkankaalle sijoitettiin suojajoukoksi 2. alkoi kiinnostaa Sirkku rainiota. peltoja onkin muokattuna odottamassa suotuisia kylvösäitä. rainio piti todennäköisempänä, että kivi oli pystytetty ja koristeltu jo kesällä 1939, kun Kannasta linnoitettiin vapaaehtoisvoimin. Öljykasveista puituna on ainoastaan syysöljykasveja. Kiven olemassaolo pasurinkankaalla oli tiedossa ja sitä oli etsittykin, mutta ilman tulosta. rainio sai selvitettyä, että alueella oli linnoitustöissä kesällä 1939 kaksi Hyytiälän metsäylioppilaiden kesäkurssia. päivänä 2017 – N:o 104 – 3 Virpi Kallio Orimattila Sateet keskeyttivät sadonkorjuun orimattilan viljapelloilla jälleen torstaina. Jo viikonkin poutajakso auttaisi paljon, hän sanoo. Jalkaväkirykmentti 33:n (1.1.1940 alkaen Jr 6) 4
Lahden jäteasema Pilleriin risuja ja haravointijätteitä saa tuoda maksutta ympäri vuoden, ilman määrärajoitusta. itse olen kyllä sellaisen tehnyt Lahden kaupunginteatterissa, Kyllönen kertoo. Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat hei! Kehräämön kahvilassa (Pakaantie 1) ti 19.9. – Monologihan on ohjaajalle kaikkein paras, kun on vain yksi näyttelijä. – Suomen täyttäessä sata vuotta ei voisi olla ajankohtaisempaa pienen ihmisen elämästä kertovaa tekstiä kuin tämä, Kari Kyllönen kertoo. uudistus sallisi näin ollen kaupoissa A-oluet, nykyistä vahvemmat siiderit ja väkevistä alkoholijuomista valmistetut long drink -juomat. Ilmoittajana lehdessämme saat ylivertaisen markkinointiedun! Seuraava joka kodin jakelumme on YRITTÄJÄNUMERO perjantaina 29.9. Luennoitsijana sairaanhoitaja Miia Seistilä-Kyle. Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n (PHJ) jäteasemilla otetaan maksutta vastaan kotitalouksien tuomat risut ja haravointijätteet. Luento diabeteksen jalkahoidosta Helinäntuvan ruokalassa (Kuismapolku 4) ma 18.9. Haravointijätettä puolestaan ovat puiden ja pensaiden lehtien tai neulasten sekä nurmikon haravoinnista kertyvä jäte. Tervetuloa! Palojoen Martat ja Matit. Kari ja Eine Kyllönen juhlistavat teatterivuosiaan Olahuoneessa esitettävällä juhlamonologilla ”Mummon monoloota”. Maksuton vastaanotto on avoinna vain jäteaseman aukioloaikoina. Eine Kyllönen on näytellyt Mallusjoen Näyttämöllä vuodesta 1986 lähtien kahta näytelmää lukuunottamatta.. Jätteiden hävittäminen polttamalla on kielletty. Pentille 040 779 2212 tai Sepolle 050 564 2108, tilinro FI38 5361 0050 0375 40 tai maksu kerhossa. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Sydänyhdistys. – Kyllä siinä aika haipakkaa sai mennä, Eine Kyllönen nauraa. valtiovarainministeriössä tarkistettiin, olisiko ehtoollisviinien verokohtelussa ollut kansallista liikkumavaraa, mutta sitä ei löytynyt. Kirkkohallitus on aiemmin arvioinut lehdelle, että ehtoollisviinien verollisuus toisi evankelisluterilaisen kirkon seurakunnille vuosittain yhteensä noin 160 000 euron lisäkulut. Hautaustoimistoja Seuratoiminta ANNA HAKAMA Orimattila Pihaja puutarhatyöt tuottavat kotitalouksissa kasoittain risuja ja haravointijätteitä, joita ei aina ole mahdollista käsitellä omalla kiinteistöllä. Näyttelijä tarvitsee myös omien rajojen kokeiluhalua sekä hyvää itserakkautta ja itsensä peliin laittamista. Pidämme syksyn ensimmäisen marttaillan Järjestötuvalla kesän kuulumisten merkeissä ti 19.9. risut ja haravointijätteet viedään jäteasemalle eriteltyinä kuormina, koska niiden jatkokäsittelykin on erilainen. Kari Kyllönen otettiin Mallusjoen näyttämöllä vastaan suurella sydämellä. Tervetuloa! Orimattilan Marttayhdistys. Kari Kyllönen toteaa kuitenkin pilke silmäkulmassa, ettei hän suosittele teatteriharrastusta kenellekään. Myös anniskelupaikat voisivat myydä alkoholia asiakkaiden mukaan otettavaksi kauppojen tapaan. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Sairaustapauksissa on vähän hankalempi järjestää harjoituksia, Kari Kyllönen nauraa. klo 17-18.30. 2.11. 0500 840 266 / 03 876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. fi. ilm. Omenat, haravointijätteet ja risut viedään maksutta jäteasemalle Hallitus antoi esityksensä uudeksi alkoholilaiksi torstaina eduskunnalle. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Lisäksi teatterissa on upea ilmapiiri, hyvä henki porukan kesken ja yhdessä tekemistä, Eine Kyllönen listaa teatteriharrastuksen hyviä puolia. klo 18 valtuustosalissa, Orionaukio 2 A. klo 10-14 kaupungin liikuntapuistoon, Puistotie 22. JOKA KODIN JAKELUMME menee myös talouksiin, joiden postilaatikossa tai ovessa lukee ei mainoksia! Puh. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 15. Asemakaavaalueen ulkopuolella saa polttaa avopolttona vähäisiä määriä kuivia risuja ja oksia sekä käsittelemätöntä puujätettä. Asia on vahvistettu lehdelle valtiovarainministeriöstä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. 040-592 6870 Lahti: Hämeenkatu 13, 15110 Lahti 044-754 5877, 044-754 5874 Kari ja Eine Kyllönen tekivät yhdessä juhlanäytelmän ORIMATTILAN SANOMAT – alueen Orimattila, Pukkila ja Myrskylä ainoa tilattava paikallislehti Tietoykkösen Lukijatutkimuksen mukaan enemmän kuin neljä viidestä lukee lehteämme. Marttailta Helmillä ma 18.9. – Silti olit mukana kesäteatterissa, Kari Kyllönen toteaa. Tilaisuudessa on kahvi-, mehuja makkaratarjoilu. Marttailta Hannulassa 19.9. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Teatterimatka Kouvolaan 23.11., esitys Pesärikko klo 14. tätä kaikkea Kyllöset ovat saaneet kokea jo vuosikymmeniä, Kari 40 vuotta näyttelijänä ja ohjaajana ja Eine 30 vuotta pääasiassa näyttelijänä. Alkoholilaki eteni eduskuntaan – äänestys näillä näkymin marraskuussa Stt Ehtoollisviinit muuttuvat verollisiksi, uutisoi Keskisuomalainen. klo 17. – Ohjaaja Riitta-Katriina Manninen-Louhensalo pyysi minua sijaistamaan vuonna 1989 Yrjöä ”Miehen kylkiluuhun”. Outi Sirviö Orimattila Kari Kyllösen ensikosketus näyttelemiseen tapahtui kuulemma kansakoulun ensimmäisellä tai toisella luokalla, kun hän oli koulun joulujuhlan näytelmässä joulutähti. – Ei sitä koskaan tiedä. Ohjaaja muokkasi alunperin kolmetuntiseksi kirjoitetun näytelmän tunnin mittaiseksi. Opastus tieltä 162. Myös pilaantuneet omenat voi viedä jäteasemille, jossa ne otetaan vastaan maksutta. valtioneuvosto käsittelee alkoholilain muutosta kokouksessaan tänään. Hallituspuolueiden kansanedustajat saavat lakiesityksen sisältökäsittelyssä tehdä kilpailevia esityksiä prosenttirajasta. Pääosassa on vaimo Eine Kyllönen, jolle monologi-kokemus on myös ensimmäinen ja kuulemma myös viimeinen. risujen ja haravointijätteiden sekakuormista peritään vastaanottomaksu. Kari Kyllönen on itse Lahden Pikkuteatterin kasvatteja. ”Mummon Monoloota” on Seppojuhani Ruotsalaisen käsikirjoittama ja teksti perustuu ruotsalaisen omaan mummoon. ruokakaupassa myytävien juomien sallituksi enimmäispitoisuudeksi esitetään 5,5:tä prosenttia. Ensi-iltansa 22. ”Hyvinvoinnin suurhettiläs” Matti Heikkilä opastaa tasatunnein kuntolaitteiden oikeaa käyttöä ja senioreille sopivia harjoitteita, kunnon ja suorituskyvyn mukaan. Hinta tarkentuu myöhemmin. Tervetuloa! Myrskylän Martat. menn. seurakuntakodilla klo 18 Aiheena Parasta perunasta juhlaan ja arkeen. 040 848 4000, www.aasuomi. Jutellaan sienistä. Suunnitellaan yhdessä Sinulle ilmoitus, juuri Sinun tarpeitasi varten. Matka Mallusjoelle, metsien keskelle, kuitenkin kannatti. – Esittämisen halu tuo monet teatterin pariin. Alkoholin prosenttiluvuista äänestetään todennäköisesti vasta marraskuussa. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Aloitamme syyskauden ma 25.9. – Muutimme Mallusjoelta Käkelään vuonna 1995 ja pidin kaksi seuraavaa vuotta taukoa, kun poikamme syntyi vuonna 1996, Mallustin kasvatti Eine Kyllönen kertoo. klo 18. Koiranilman sattuessa tapahtuma siirtyy urheilutalon kuntosalille. – Siinähän kävi sitten niin, että rakastuin vastanäyttelijänä olleeseen Eineen ja menimme naimisiin, Kari Kyllönen kertoo. Sääntö koskisi myös ulkomailla tai laivoilla ostettuja alkoholijuomia, joista ei enää saisi bonuksia suomalaisen kaupan etukortilla. Tervetuloa! Viljaniemen Martat. Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kuismapolku 4, Helinäntupa, AA-Siltaryhmä maanantaisin klo 18 Puistotie 10, srk:n nuorisotila. Tervetuloa! Eläkeliiton Orimattilan yhdistys on kutsuttu Orimattilan Osuus pankin järjestämään senioriliikuntapäivään ke 20.9. klo 18 Eila Upola-Jähillä, Uudenkartanontie 65. Seurapalstailmoitukset: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. – teatteriharrastus on sellainen, että kun siihen on kerran lähtenyt mukaan ja se tuntuu omalta, niin ei sitä osaa lopettaa. Kari ohjaa ja Eine näyttelee. syyskuuta saavan monologin näytöksiä on yhteensä kuusi. Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. Syyskuun sydänilta ti 19.9. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. päivänä 4 – N:o 104 – 2017 Orimattilan AAryhmät. Alkoholijuomaostoksista ei kuitenkaan enää saisi kaupan tarjoamia bonuksia tai ostohyvityksiä. Hallituksen esityksessä uudeksi alkoholilaiksi ei ole mainintaa ehtoollisviinien verottomuudesta. Muovisäkkeihin pakatuista haravointijätteistä ei peritä vastaanottomaksua, mikäli asiakas itse tyhjentää ne jäteasemalla osoitettuun paikkaan. – Joka ikinen kerta ajattelin, että on kyllä aika jännä juttu, että maksan itse siitä, että pääsen esiintymään. – Olahuone sopii intiimiytensä vuoksi juuri tällaiseen monologiesitykseen, kehuu Kyllönen. klo 10 Järjestötuvalla. – Kyseessä on monologi, joka on ensimmäinen monologi-ohjaukseni. PHJ:sta kerrotaan, että tänä syksynä monilla pihoilla omenasadon joukossa on ollut paljon muumiotautisia tai muutoin vioittuneita omenoita. Lopullisesti uuden lain hyväksyy eduskunta. Sitoutuminen on myös yksi asia, joka ei monelle sovi. Jätteiden hävittäminen maahan hautaamalla on kielletty. Eine Kyllönenkin oli mukana monissa koulun näytelmissä, mutta Mallusjoen näyttämö vei lopulta mennessään vuonna 1986. klo 18. Tervetuloa! Orimattilan Iltarastit Teikarinmäellä ma 18.9. Tavataan to 21.9. – Ensimmäinen ohjaustyön, joka oli ”tuntematon potilas”, tein vuonna 1992, hän muistelee. Ja ehkä juuri hitusen siitä syystä samaa henkivä Olahuone tuntui luontevalta paikalta ohjata 40-vuotisjuhlaesitykseksi ”Mummon monoloota”. – On se sen verran hullun puuhaa. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma. Silti joka vuosi lähdin mukaan aina uudestaan ja uudestaan, Eine Kyllönen kertoo. ruohovartiset kasvit ja rikkaruohot, pensaiden ja pensasaitojen leikkuusilppu ovat myös haravointijätettä, samoin perennojen juuripaakut. Siihen asti itseään umpilahtelaisena pitänyt Kyllönen ei ollut tiennyt mitään Mallusjoesta, Orimattilasta oli hieman enemmän tietoa. verokohtelu muuttuu, koska verovapaudelle ei ole perusteita alkoholijuomien verotusta koskevassa Eu-lainsäädännössä. Ehtoollisviinit pannaan verolle (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Seudun Diabeetikot. Käsittely alkaa näillä näkymin tiistaina. Kardiologi Seppo Voutilainen PHKS, aiheena uusia tuulia sydäntutkimuksiin liittyen. 03-876 678 KUVA: Petri SiPilÄinen Risujen ja haravointijätteen oikea osoite on jäteasemalla. Kuvaaja mukana, laitammehan marttapuserot päälle. Myös maahan pudonneet hedelmät tai kävyt ja pilaantuneet tai muumio-omenat luetaan mukaan haravointijätteeseen. Käsityökerho kokoontuu ti 19.9. rakkaus roihahti lavalla Kyllöset tapasivat toisensa teatterin merkeissä Mallusjoen näyttämöllä. 03-876 678 Eikö lehtesi tullut. klo 14 uuden lastensairaalan vauvanpeittojen luovutus Annelle sekä OP:sta Simo Näveri tarjoaa meille kaffeet. Esimerkiksi Orimattilan jäteasemalle sekä risuja että haravointijätteitä saa tuoda maksutta ympäri vuoden alle kuution kokoisena kuormana.. risujätteeksi lajitellaan kaikki puiden ja pensaiden oksat sekä alas leikatut pensasaidat. Voimmehan vaihtaa ajatuksia hyvin onnistuneesta projektista. Monologissa vain yksi näyttelee Juhlavuotensa syksyksi Kyllöset päättivät valmistaa juhlamonologin. Sit. Myös pensaiden juurakot, joista on ravisteltu mullat pois lajitellaan risujätteisiin. co m C od e: 40 A F7 0E 4F 5 6 7 5 9 2 1 3 8 2 2 1 9 4 5 7 1 5 9 3 3 1 4 2 8 9 Asiantuntevaa hautauspalvelua – Arvonamme – alan perinteiden kunnioittaminen – – hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen – – yksilöllinen, lämminhenkinen palvelu – – Teitä palvelee ammattitaitoinen henkilökunta – – Kukkasidonnan erikoisliike – Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy www.henriikkaoy.fi Orimattila: Niementie 2, 16300 Orimattila 03-777 8160, ilt. teatteripariskunta juhlii taiteilijatasavuosia töitä tehden Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Orimattilan jäteasemalle sekä risuja että haravointijätteitä saa tuoda maksutta ympäri vuoden, alle kuutiometrin suuruisina kuormina. klo 18. Näytteleminen on ”hullun puuhaa” Molemmilla Kyllösillä on pitkä tausta näyttelijöinä. vieressä oleva Kari Kyllönen naurahtaa lempeästi. Esitys kestää noin 50 minuuttia ja sitä esitetään vain Orimattilan Kehräämöllä sijaitsevalla Orimattilan teatterin Olahuoneella. – Mallusjoelle ajellessani pohdin, että koskahan tie loppuu, kun ympärillä oli vain pelkkää metsää, nauraa Kyllönen. Tervetuloa! Tietävälän Martat. Eduskunta päätti vuonna 1994, ettei alkoholivero koske ehtoollisviiniä
Kyselyn mukaan lukiolaisten ja ammattiin opiskelevien välillä on selkeä ero, sillä alle viidesosa lukiolaisista on ylipainoisia, kun taas ammattiin opiskelevista neljännes on ylipainoisia. Pietilä Petri Tapio, Pukkila. Uusia yrityksiä Hevospalvelut Wanonen, Orimattila. Lemmentie 13, 16300 Orimattila. Hietanantie 92, 16200 Artjärvi. Kahdella otteluvoitolla siis pronssia Orimattilaan. Pikkujunnut Startti Cupissa Orimattilan Judoseuran pienet aloittelevat juniorikilpailijat aloittivat myös kilpailukautensa Porvoosta. Semifinaalissa tuli vastaan kyseisen sarjan Suomenmestari ja Lotan tie nousi pystyyn. Eurokangas Oy on johtava kankaiden maahantuontiin ja vähittäismyyntiin erikoistunut perheyritys, jolla on 33 myymälää eri puolella Suomea, valtakunnallisesti toimiva yritysja tukkumyynti sekä verkkokauppa. KUVA: Virpi KAllio KUVAT: orimATTilAn JUdoseUrA Emilia Heinonen (vas.) ja Jonna Viren toivat molemmat pronssia Orimattilaan. Finlaysonin mallisto monipuolistaa entisestään skandinaavista kuosivalikoimaamme ja odotamme sen tuovan Eurokankaaseen myös uusia asiakkaita, toteaa Eurokankaan toimitusjohtaja Daniel Ward. Kuvassa ylärivissä valmentaja Laura Hanhela (vas.), Tianna Hakala, Hanne Lepistö ja Venla Molander. Sen sijaan nuorten ylipaino näyttää olevan lisääntymässä, THL kertoo. Finlayson ja Eurokangas yhteistyöhön Kotimaisen Finlaysonin kankaat tulevat myyntiin kaikkiin Eurokankaan myymälöihin lokakuun aikana. Vetiset olosuhteet tekivät molemmista kilpailuista erikoisen raskaat. 50: 1) Juha Virtanen 73, 2) Risto Mattila 70, 3) Jaakko Mattila 67, 4) Ari Ovaska 65, 5) Pertti Vihervuori 57. Mukana Orimattilan Judoseurasta oli seitsemän kilpailu-uraa aloittelevaa junioria. Hevostenhoitopalvelut, ratsastustunnit, ratsutus. 2283013-6. Finlaysonin kankaat ovat myynnissä myös Eurokankaan verkkokaupassa, josta niitä voi tilata metreittäin tai mittojen mukaan ommeltavina verhoina. Metsäkulmantie 357, 07550 Torppi. H45 18,0 km 1) Mika Tervala RaVa 55.34 (55.34/1.), 19) Tom Karppinen RaVa 1.19.47 (1.19.47/19.). Alle 15-vuotiaissa otteli Emilia Heinonen ja Jonna Viren. Kyselyn mukaan perusopetuksen 8. Reilu kymmenesosa lukiolaisista ja ammattiin opiskelevista kertoo kokeneensa syrjivää kiusaamista, eli heitä on kiusattu koulussa tai vapaa-ajalla ulkonäön, sukupuolen, ihonvärin, kielen, vammaisuuden, perheen tai uskonnon takia. Os. Kasper Fyhr otteli sarjassa 38.0 kg, mutta ei tällä kertaa vielä yltänyt voittoihin, vaikka viimeistä otteluaan johtikin jo kahdella wazarilla. Lotta otteli alkuotteluissa hienosti voittaen ne kaikki ipponilla ennen otteluajan päättymistä. Asiasta päätettiin valiokunnan tiistaina pitämässä kokouksessa. Artjärven Aurinkoon kirppis ja pikkumyymälä Kimonkyläntien varressa sijaitsevaan entiseen huoltamorakennukseen remontoitu perheravintola Artjärven Aurinko laajentaa toimintaa. Orimattilan-, Länsi-Orimattilan-, Huhdanojanja Palojoen metsästysseurojen hirviammuntakilpailu 5.9, tuloksia: Y:1) Aatu Ovaska 80, 2) Tommi Ovaska 76, 3) Tuomas Järvinen 74, 4) Tapio Sydänmaa 74, 5) Aki Reijonen 71, 6) Matti Mattila 70, 8) Mika Lehtinen 69, 9) Otto Kaarela 68, 10) Jesse Nummi 68, 11) Tero Nummi 68, 12) Mika Heini 59, 13) Pasi Kivimäki 59, 14) Kalle Kaarela 52, 15) Juha Lehtinen 49, 16) Markus Uotila 38. Lisäksi huomattava osa lapsista ja nuorista nukkuukin arkisin liian vähän. Os. – Artjärvellä on myös paljon käsityöläisiä, jotka voivat varata pöydän myydäkseen omia käsitöitään ja tuotteitaan, Törmänen vihjaa. Kouluterveyskysely toteutettiin keväällä 2017. Lisan ottelut eivät kulkeneet odotetulla tavalla ja hänen oli tyydyttävä sarjan kuudenteen sijaan. 70: 1) Antero Uotila 79, 2) Reijo Kyrö 65, 3) Pentti Kataja 50. Laaksonen Mari Hannele hpj. Samassa tilassa olevaan myymälään tulee myyntiin Törmäsen yhteistyökumppaneilta muun muassa käsityönä tehtyjä koruja, saippuaa ja hauskoja lasten hattuja. – Sitä toivovat esimerkiksi öisin ja pimeän aikaan lunta auraavat ja kaikki muutkin kiinteistönhuoltotöitä tekevät, hän listasi. Myymälätilan, jonka koko opäädyssä n noin 20 neliötä, remontti valmistunee Törmäsen mukaan viikonlopun aikana. Miska Tervala (H20) pokkasi plaketit sijoilla 5 ja 7. Alle 18-vuotiaissa ottelivat Lisa Kurvinen –52 kg ja Lotta Vahe –63 kg. Lahjoituserään kuuluvista liiveistä 100 on tarkoitettu lapsille, loput ovat aikuisten kokoa. Kilpailu oli hänelle ensimmäinen. Kotieläintaloutta palveleva toiminta. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 15. Ammuntaa. Ne puetaan ylle aina retkillä ja ne ovat käytössä myös pihatoiminnoissa erityisesti pimeänä aikana, kiitteli Peltolan varhaiskasvatusalueen johtaja Terhi Tynjä lahjoittajia perjantaina päiväkodilla järjestetyssä tilaisuudessa. 60: 1) Jorma Päivärinta 72, 2) Jouni Syväranta 72, 3) Eero Kaija 54, 4) Tuomas Hämäläinen 51, 5) Hannu Ovaska 43. – On hienoa, että pääsimme yhteistyöhön toisen vahvan kotimaisen tekstiilialan yrityksen kanssa. Raittiiden nuorten osuus lukiossa opiskelevien ja ammattiin opiskelevien keskuudessa on noussut muutamalla prosentilla vuoden 2015 kouluterveyskyselystä. Kevään keskimatkan hopean ja miesten pariviestin pronssin lisäksi suunnisti Nieminen nyt hopeaa sprintistä ja kultaa todella vaativalta pitkältä matkalta. – Tien sivuun on jo pystytetty kirppis-kyltti ja uskon, että tila saadaan auki ensi viikolla, hän arvelee. Verneri Nieminen jatkoi hyviä SM-suorituksiaan. Jonna Viren otteli sarjassa +63 kg ja otti sieltä kovasta sarjasta pronssisen mitalin. Soran, hiekan ja saven otto. Jesper Molander otteli sarjassa 42,0 kg. He myös viihtyvät lukiolaisia paremmin koulussa. Joukkuekilpailu:1) L-O 372, 2) HuhMS 341, 3) PalojMS 314, 4) OMS 311. ja 9. Valiokunta perää kolmea työntekijää STT Entistä useampi nuori on raitis, mutta samaan aikaan yhä useampi nuori on ylipainoinen, ilmenee Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) kouluterveyskyselystä. Tällä kertaa salilla opitut heitot näkyivät myös ottelussa, mikä toi Topille kahdella upealla voitolla hopeaa. Sekin olisi mukavaa, jos Porlammilta tai Myrskylästä ajettaisiin vasiten tänne päin, eikä aina toisinpäin, Törmänen miettii. Alle 13-vuotiaissa poikien ja tyttöjen yhdistetyissä sarjoissa ottelivat Tianna Hakala 39.0 kg sijoittuen pronssille, Venla Molander sarjassa 44.7 kg sijoittuen neljänneksi ja tyttöjen sarjassa 36.6 kg Hanne Lepistö myös neljänneksi sijoittuen. Turvaliivit ovat meillä kovassa käytössä. Vastustajan saadessa lopuksi ipponin oli Kasperin sijoitus 5. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Orimattilan Pennalassa. Osuuskunnan toimiala on muu liikkeenjohdon konsultointi. Pyöräsuunnistus SM-sprintti Lohjalla 9.10., tuloksia: H20 5,3 km 1) Juha Lilja TP 15.08, 2) Verneri Nieminen RaVa 15.35, 5) Miska Tervala RaVa 17.14. Toivomme, että Finlaysonin kankaat innostavat ihmisiä tekemään monenmoista hauskaa, hyödyllistä ja kaunista – oli sitten kyse arjesta, juhlasta, sisustamisesta tai vaatetuksesta, sanoo Finlaysonin luova johtaja Petri Pesonen. Peruskoululaisten osalta selviää, että alakoululaiset ovat yläkoululaisia tyytyväisempiä. Verneri Nieminen ja Mika Tervala tuplamitalisteiksi Mitalisadetta SM-pyöräsuunnistuksista Rastivarsoille Orimattilan Judoseuran kisaryhmä avasi syksyn kilpailukauden Porvoossa järjestetyssä Samurai Cupin kolmannessa osakilpailussa. Tyttöjen puolella sarjat olivat hiukan parempia ja orimattilalaisia kisassa nähtiinkin vai tyttöjen puolella. – Itse tekeminen, korjaaminen, kierrättäminen, uuden keksiminen ja luova ajattelu on lähellä Finlaysonin sydäntä ja perimää. THL:n mukaan on huolestuttavaa, että yli 40 prosenttia kodin ulkopuolelle sijoitetuista, toimintarajoitteisista ja ulkomailla syntyneistä nuorista kokee syrjivää kiusaamista. Tähänkin kilpailuun oli saatu reilu 100 kilpailijaa normaalin 200 kilpailijan sijaan, mutta sarjat olivat tasaisempia kuin vanhempien Samurai Cup kilpailussa. Etualalla makaamassa kahdelle hopealle yltänyt Topi Silen. Jimi Lepistö otteli 29,6 kg sarjassa ja jäi tällä kertaa ilman voittoja. Lotalle hienosti kauden avauksesta pronssia. – Päiväkodissa on turvaliivejä omastakin takaa, joten osa liiveistä liikenee myös perhepäivähoidon käyttöön, hän samalla lupasi. Pietilä Petri Tapio. Osa lahjoituksena saaduista heijastinturvaliiveistä on aikuisten kokoa. Syrjintä huolettaa Syrjivää kiusaamista on kokenut noin viidesosa alaluokkalaisista ja lähes neljäsosa yläluokkalaisista. Jesper otti hienosti kaksi voittoa, jotka riittivät pronssiseen mitaliin. Näillä nuorilla on huomattavasti enemmän hyvinvoinnin haasteita sekä koulussa että vapaaajalla, THL kertoo. Nyt myymälää on remontoitu ja se otetaan käyttöön pienimuotoisena itsepalvelukirppiksenä ja myymälänä, kertoo yrittäjä Johanna Törmänen. 1365582-3. päivänä 2017 – N:o 104 – 5 Orimattilan elinvoimaja tekninen valiokunta perää kaupunginhallitukselta täyttölupaa kolmelle työntekijälle: vakinaiselle ja kokoaikaiselle rakennuttamispäällikölle ja kunnallistekniikan suunnittelijalle sekä investointihankkeiden valmisteluun liittyvälle henkilölle. KUVA: rAsTiVArsAT Juha Lilja (vas.), Miska Tervala ja Verneri Nieminen. Osa niistä on saatavana metritavarana vain Eurokankaasta. Nuuskaa käyttävät etenkin ammattikouluissa opiskelevat pojat. Judokat avasivat kisakauden Porvoossa Peltolan päiväkoti sai heijastinturvaliivejä Orimattilalainen Peltolan päiväkoti on saanut paikallisilta yrityksiltä Vihertyö Katsuralta ja Nahkhiir Ky:ltä sekä Tommi Kiiveriltä 130 heijastinturvaliiviä. Useasti Orimattilassakin järjestetty liiton valiokilpailu oli typistynyt tällä kertaa tynkäkilpailuksi ja esimerkiksi Orimattilan kisaryhmän pojat jättivät kilpailun väliin, kun ei kunnon sarjoja olisi löytynyt. – Rakennuksen ollut entinen myymälä on toiminut viimeiset vuodet varastona. Muotoilutoimisto Muki Osk, Orimattila. Nuorten tupakoinnin kerrotaan vähentyneen, mutta nuuskan käytön lisääntyneen samalla. Os. Tilaan tulee 16 kirppispöytää, jonne kuka tahansa voi tuoda kirppistavaraa myyntiin. Normaalisti kilpailun koko olisi ollut lähes 200 urheilijaa, mutta Porvooseen saatiin ottelemaan vain vajaa 100 kilpailijaa. – Artjärveltä on pitkä matka vään joka suuntaan, joten yritän valikoida myymälään sellaista pientä kivaa, mitä ei tarvitsisi lähteä muualta hakemaan. Lukiolaisista puolestaan yli kolmasosa ja ammattiin opiskelevista yli neljännes on raittiita. Tuomareina Orimattilasta Porvoossa olivat Jouni ja Petteri Kähärä, sekä Joona Näkki, joka suoritti kilpailussa Suomen Judoliiton B-tuomarilisenssin. Monet nukkuvat liian vähän Lukiolaisten elintavat ovat ammattiin opiskelevia terveellisemmät, mutta ammattiin opiskelevilla on vähemmän koulu-uupumusta. Mr. pyöräsuunnistus Mika Tervala haki hopean sprintistä (H45) ja vuoli kultaa pitkältä matkalta. Yhä useampi nuori on raitis – myös lihavuus näyttää lisääntyvän Pyöräsuunnistajat jatkoivat Suomen mestaruusmittelöitä viime viikonvaihteessa Lohjalla, missä vuorossa olivat sprinttimatka ja pitkä matka. H45 4,8 km 1) Raino Pesu Hiilto 14.08, 2) Mika Tervala RaVa 14.23, 11) Tomi Nieminen RaVa 18.14, 16) Tom Karppinen RaVa 19.45 Pitkä matka 10.10.2017 1) Verneri Nieminen RaVa 1.19.30 (1.19.30/1.), 7) Miska Tervala RaVa 1.30.27 (1.30.27/7.). Nelosja vitosluokkalaiset pitävät enemmän koulunkäynnistä, kokevat itsensä harvemmin yksinäiseksi, terveydentilansa paremmaksi ja ovat elämäänsä tyytyväisempiä kuin kahdeksasja yhdeksäsluokkalaiset. Kuvassa Peltolan varhaiskasvatusaluevastaava Elina Riihimäki ja lahjoittajatrioon kuuluva Tommi Kiiveri. 70220. Vanonen Ida Maria. Siksi on hienoa, että yhä useampi kuosimme on saatavilla myös metrikankaana. Alle 11-vuotiaissa otteli Topi Silen, joka otteli sarjassa 23.0 kg ja jo neljännessä kilpailussaan. Orimattilan Judoseuran aloittelevia juniorikilpailijoita nähtiin Porvoossa seitsemän. luokan oppilaista yli 60 prosenttia on raittiita. Emilia otteli sarjassa –57 kg ja voitti pronssia, mutta lähellä oli myös hopeinen mitali. Alarivissä Jesper Molander (vas.), Kasper Fyhr ja Jimi Lepistö. – Tämä oli tosi hieno ja huomaavainen ele. 2844108-6. THL:n mukaan toisen asteen opiskelijoiden yleisimmin kokema oire on väsymys, josta kärsii viikoittain noin 60 prosenttia naisista ja kolmannes miehistä. Tommi Kiiveri muistutti, että heijastinturvaliivien pitäisi kuulua kaikkien tien päällä hämärään aikaan liikkuvien varustukseen
5.32 Melkein hereillä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. Inkerin vihannespuoti avoinna. 18.03 Urheiluradio. 12.55 Suomen Radio. 20.09 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 12.12 Suomen Radio. siihen kahteenkymmeneen metriin tulimme hyvin, mutta sen jälkeen se ei auennut millään. 5.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 22.40-23.05 Radioateljee esittää: Isä miksi. 20.03 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 8.30 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 6.00 Yle Uutiset. 1.021.55 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Irtopalloa kärkkymässä ovat kotijoukkueen Matti Järvinen (vas.) ja Renny Salonen. klo 17 seurakuntakodilla Kirkon tutkimuskeskuksen vs. Marko Maunuksela 2.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 5.52 Melkein hereillä. 7.03 Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 18.03 Urheiluradio. 16.05 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Yöradio. 21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.12 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 12.07 Radio Suomen sunnuntai. Vieraat kuitenkin puolustivat kovaa ja pitivät linjan tiiviinä pitäen pedot poissa parhailta maalitekoalueilta. Orimattilan seurakunta REFORMAATION SYKSY – luentosarja Orimattilan seurakunnassa 17.9. 20.00 Yle Uutiset. Viimeisellä viidellätoista minuutilla Pedot onnistui kuitenkin maalinteossa kahdesti ja vei ottelun nimiinsä 3-1 (1-1). 11.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomen Radio. 3.00 Yle Uutiset. 3.02-3.57 Kuuntelijan lista. 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 20.35 Mestarihuilisti Aurèle Nicolet (1926-2016) soittaa 21.40 Tamminiemen saunassa – Saatanan tunarit. 23.00 Yle Uutiset. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10-7.44 Aamusoitto 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.03 Yle Uutiset 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja 11.00 Välilevyjä 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Johdonmukaisesti. 8.40 Radio Suomen sunnuntai. 13.00 Yle Uutiset. 2.022.55 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. 20.08 Sää. 17.15 Alueradio 17.45 Anonyymit kotikiusatut. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Marko Maunuksela 2.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 15.05 Alueradio 15.50 Veneilysää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 2.02 Tarja Närhin Iskelmäradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 040 718 2473. Idän ja lännen merkillinen raja 18.00 Ehtookellot: Sievin kirkon kellot 18.01 Iltahartaus 18.10 Lauantain toivotut levyt 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin syyskauden avajaiskonsertti 20.00 Konsertin väliaika 20.20 Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti jatkuu 21.20 Musiikkia konsertin jälkeen 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Kalle Haatanen 23.00-23.05 Radio 1 vastaa 23.10-7.00 Yöklassinen. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 20.00 Yle Uutiset. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 7.00 Yle Uutiset 7.03-7.44 Aamusoitto 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.05 Kuusi kuvaa 8.50 Musiikkikamari 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00 Kalle Haatanen 10.55 Äänitarina. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 18.55 Radio Suomen Ilta. 5.52 Melkein hereillä. 18.50 Merisää. 23.03 Yöradio. 3.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.12 Alueradio 7.50 Merisää. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 21.03-21.33 Poppikoulu. Pedoille lopulta voitto tiiviisti puolustaneesta apollosta. 21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. Johdonmukaisesti. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 19.08 Sekahaku – Tarja Närhi. 21.40 Urheiluradio. – Kävelyä oli tänään. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Radio Suomen sunnuntai. 5.32 Melkein hereillä. Ville nieminen antoi nappikulmapotkun mika anttilalle, joka pääsi varsin vapaasti pukkaamaan pallon viidestä metristä maaliin. sunnuntaina kansalliset kilpailut jatkuvat 125 cm:n (mX125), harrastus(mXH) ja kokeneiden kuskien B-luokissa (mCB). 19.03 Urheiluradio. Yhteislaulua Tarja Haatajan johdolla: "Kiitoksen aika" ja eläkkeellä olevat Sirkka ja Tapio Kuula Hyvinkäältä kertovat työstään lähetystyöntekijöinä. 17.15 Hitit ojoon! 18.00 Yle Uutiset. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset 7.03 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana 7.58 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.05 Kirjakerho. 22.05 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 10.04 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 20.08 Sää. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Minna Pyykön maailma. 5.50 Merisää. otto Hyvärinen sai oikealta laidalta kovan ja matalan poikittaissyötön ja vei vieraat 0-1 -johtoon. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. Kilpailu ajetaan ollosten motocrossradalla (Kangasvuokontie 14), jossa on muun muassa pääsuoran pöytähyppyriä pidennetty ja katsomoaluetta uudistettu. 8.12 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 5.52 Melkein hereillä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.03 Urheiluradio. 18.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Olli Laine 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 Jazzklubi 20.00 Jazzklubin illan keikka 21.00 Jazzklubin kolmas setti 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05-23.05 Avaruusromua: Suorakulmaista kovaa betonia, Seitsemisen virtoja ja unimaailmaa 23.10-6.00 Yöklassinen. 21.55 Radio Suomen lauantai. alkuun he jaksoivat prässätä, ja sitten kun heidän liike hyytyi, heillä oli kymmenen äijää pallon alla. 11.00 Klassikkoparatiisi: Mozart valloittaa Wienin ja säveltää pianokvartettoja 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 15. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Kaksi tyttöä luokan ja ihonvärin ristipaineissa Zadie Smithin romaanissa Swing Time 8.45 Romano mirits 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta 9.55 Ilmajoen kirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Ilmajoen kirkosta 11.00 Jumalanpalvelus Kotkan Pelastusarmeijasta 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.05 Musiikkikamari 12.15 Horisontti 13.00 Klassista kahteen 14.00 Yhdeksän virttä muutoksesta: Jumalan sana 14.20-14.57 Muutoksen musiikkia 15.00-15.30 Radioteatterin valiouusinta: Seitsemän veljestä, osa 15/30: Tulkoon hävityksen kauhistus. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 3.00 Yle Uutiset. 21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.05 Onnen sävel. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi Onnittele edullisella perhepalstailmoituksella! Pasi Broman Orimattila Pedot sai keskiviikkona apollon vieraakseen orimattilan nurmelle. 12.12 Suomen Radio. 20.03 Urheiluradio. 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05-16.57 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Kuusi kuvaa 18.00 Todellisia tarinoita. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Levylautakunta. 22.05 Yöhitaat. 11.33 Suomen Radio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.55 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.5515.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä. – lasten ajatuksia kasvatuksesta ja sodasta. 21.03 Päivä tunnissa. 14.03 Ajantasa. 18.50 Merisää. 19.05 Radio Suomen Ilta. Perunaa (Melody) 60 c/kg. 5.50 Merisää. 16.15 Urheiluradio. 1.20 Yöradio. 12.45-12.55 Merisää. 15.50 Veneilysää. ilmoittautuneita kuskeja orimattilan mX-liigaan oli kilpailujen alla jo lähes 300. 10.03 Sää. 22.05 Kuuntelijan lista. 14.30 Poppikoulu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Radio Suomen sunnuntai. 15.00 Yle Uutiset. 16.15 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15-18.10 Leikola ja Lähde 18.15 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Kadonnutta aikaa etsimässä 3, osa 34. mika anttilan syöttö löysi hyvässä paikassa olleen aleksi Viitasen, joka laukoi 20 metristä tasoituksen komeasti lähes ylänurkkaan. Pelin hallinta siirtyi alun jälkeen Pedoille, kun apollon juoksu ja sitä myötä prässi hiipui. 16.10 Akuutti. 16.17 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Kansanradio. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Kansanradio. 6.03 Sää. klo 17 seurakuntakodilla Suomen Ekumeenisen Neuvoston pääsihteeri, TT Mari-Anna Auvinen: Reformaation ekumeeninen näkökulma 1.10. 20.05 Sää. 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.05-16.57 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Euroopan historian suuria aaltoliikkeitä osa 3 . 6.03 Sää. 11.03 Suomi-kierros. 2.02-2.57 Euroopan taivaan alla. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 17.15 Kissankehto – Susanna Vainiola. 16.05 Urheiluradio. 11.03 Suomen Radio. 21.50 Merisää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen sunnuntai. 13.03 Radio Suomen sunnuntai. Hämäläinen 040 7515 841. 22.05 Jokaniemen sävelradio. klo 13–14 (3 ) TERVETULOA! Järj. 10.00 Yle Uutiset. 6.00 Yle Uutiset. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 9.00 Yle Uutiset. 12.05 Urheiluradio. 17.15 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 7.04 Onnen sävel. 6.04 Melkein hereillä. 11.03 Jake Nymanin Popradio. 1.10 Juha Laaksosen luontoretki. Pääosin jo kokeneista pelimiehistä koostunut hyvinkääläisryhmä osoitti hyvää joukkuepuolustamista ja piti numerot tasaisina lähes koko pelin ajan. 17.50 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 15.52 Radio Suomen sunnuntai. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. klo 11–14 TASAUSPÄIVÄN TAPAHTUMA Hartaus klo 12.00: Mira Vorne. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. Kyllähän apollo taisteli hyvin. 12.20 Intiaanit tullee! 12.35 Radio Suomen lauantai. Kansallisten kilpailujen eri sarjoihin jo lähes 300 ilmoittautunutta motocrossin naisten suomen Cup ratkaistaan viikonloppuna ollosissa NAHKHIIR KY Perjantai 15.9. Apollon maalivahti Veijo Aalto joutui töihin Petoja vastaan. Puh. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.50 Merisää. 12.10 Urheiluradio. 4.02 Melkein hereillä. Katsojien toivotaan pysyvän heille varatuilla ja merkityillä alueilla, jotta kilpailutapahtuma olisi turvallinen kaikille. Marko Maunuksela 14.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. Voitto tuli kuitenkin. Erkontie 26 Päivän tuotto ohjataan Tasauspäiväkeräy kseen. Kilpailuerät alkava molempina päivinä klo 11.30. 1.02-1.59 Levylautakunta. 18.05 Musiikkia lauantai-illan ratoksi. 21.03 Päivä tunnissa. johtaja, FT Kimmo Ketola: Luterilaisuuden vaikutus suomalaisten arvoihin Lokakaivojen tyhjennykset Harri Räisänen puh. Os. 23.10-6.00 Yöklassinen. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Yle Uutiset. 11.33 Suomen Radio. 16.17 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. apollo pystyi luomaan myös muutaman nopean ja vaarallisen vastahyökkäyksen, mutta Petojen onneksi niistä ei syntynyt maalia. Pedot haki ratkaisua toisella puoliajalla myös kaukolaukauksilla ja yritti lisäksi houkutella apolloa ylemmäksi ja saada lisää tilaa linjojen väliin siirtelemällä palloa poikittain omassa puolustuslinjassaan. 13.03 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 20.06 Radio Suomen Ilta. Tiistaina 19.9. 22.00 Yle Uutiset ja sää. sinne oli vaikea tehdä maaleja, näki Petojen valmentaja Tero Hatamaa. P. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 1.35-1.55 Minna Pyykön maailma. 3.02-3.58 Pekka Laineen Ihmemaa. klo 17 seurakuntakodilla Kirkon koulutuskeskuksen johtaja, TT Kari Kopperi: Luther teologian innoittajana 15.10. orimattilan moottorikerhon kuskeja osallistuu kilpailuun 19, mitä orimK:n Pekka Koskela piti ”pikkukerholle” erinomaisena määränä. Pedot teki muutaman minuutin jälkeen vielä kolmannen maalin ja lopetti apollon pyristelyn lopullisesti. 12.45 Merisää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10-7.44 Aamusoitto 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.03 Yle Uutiset 10.05 Leikola ja Lähde 11.00 Uudet levyt 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.00-6.05 Yle Uutiset. 21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.02 Melkein hereillä. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Sunnuntai 17.9. 20.05 Sää. 0.05 Yöradio – tunti 2000-lukua. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Entisten nuorten sävellahja. 7.53 Onnen sävel. 6.30 Suomi soi. 4.02 Melkein hereillä. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.04 Melkein hereillä. 9.11 Tarja Närhin Iskelmäradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. sama tahti jatkui toisella puoliajalla. 18.00-18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Kadonnutta aikaa etsimässä 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03-19.58 Radioteatteri esittää: Sadan vuoden matka, osa 3/3. 0.05 Yöradio – tunti 70-lukua. Pallo siirrettiin toiselle puolelle, josta Ville niemisen kaukolaukaus yllätti hyvin pelanneen apollon maalivahti Veijo aallon. 0.05 Yöradio – tunti balladeja. 9.05 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 8.05 Radio Suomen sunnuntai. 21.50 Merisää. 20.06 Puhelinlangat laulaa. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 21.40 Urheiluradio. 23.03 Yöradio. maalinteon aloitti apollo, kun 15 minuuttia oli pelattu. Joukkue matkaa ensi viikon lauantaina monninkylään askolan Urheilijoiden vieraaksi ja pelaa viimeisen ottelunsa keskiviikkona 27.9 orimattilan keskusurheilukentällä. 1.02 Yöradio. 03 876 678 Koti ja perhe ORIMATTILAN SANOMAT puh. 19.03 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Petojen vastaus tuli puolen tunnin kohdalla. 9.11 Suomikierros. 10.50 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 4.02 Melkein hereillä. 5.02 Melkein hereillä. Vaikeaa oli juoksemalla heitä voittaa, kun tippuivat niin alas. siellä on vanhoja pelimiehiä, ja se heidän paketti pysyi hyvin kasassa. 5.52 Melkein hereillä. 20.09 Tero Liete – Rocktoimittajan illallinen. päivänä 6 – N:o 104 – 2017 Sekalaisia Työsuorituksia Myytävänä Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pasi Broman Orimattila orimattilan moottorikerhon järjestämä mX-liiga ajetaan lauantaina ja sunnuntaina ollosten uudistetulla motocrossradalla. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen sunnuntai. 3.54-4.00 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. Kieltolaki. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Marko Maunuksela 14.00 Yle Uutiset. Maanantai 18.9. Petojen helpottava 2-1 -maali syntyi lopulta 75 minuutin kohdalla, kun anton säntti haki taitavasti päädystä yli menevän pallon ja syötti sen taaksepäin. 18.03 Radio Suomen Ilta. 15.03 Sunnuntaivieras. Yle Uutiset ja sää 12.10 Maailmanpolitiikan arkipäivää 12.35 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.50-12.55 Radio 1 vastaa 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.57 Välilevyjä 15.00 Radioteatteri esittää: Verinen lyhty, osa 9/12. 5.02 Melkein hereillä. 13.03 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. Pedot hallitsi ja varsin alas vetäytynyt apollo puolusti tarkasti. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 2.51 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomen lauantai. 7.12 Alueradio 7.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen Radio. 5.50 Merisää. 15.05 Alueradio 15.50 Veneilysää. 11.00 Yle Uutiset. Ohjelma alkaa hartauden jälkeen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. Paperilehden tilaajille Orimattilan Sanomien digilehti 12 e lisämaksulla/vuosi. – Yritin puoliajalla sanoa, että laukokaa kauempaa, että saisimme hieman rikki sitä puolustuslinjaa. Sosekeittolounas + kahvit klo 11–12 (5 ) Vohvelitaivas vohveliherkkuja tarjolla n. 7.53 Radio Suomen sunnuntai. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Melkein hereillä. 2.02-2.59 Jake Nymanin Popradio. 3.02-3.57 Jokaniemen sävelradio. Pedoilla on miesten vitosessa vielä kaksi ottelua jäljellä. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03-14.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Radion sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertin uusinta 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05-23.00 Roman Schatzin Maamme-kirja 23.106.00 Yöklassinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 15.50 Veneilysää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 15.03 Entisten nuorten sävellahja. Tulivat kovaa ja osa sääntöjen rajamailla. 8.10 Urheiluradio. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.33 Suomen Radio. Lauantai 16.9. 21.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 21.00 Yle Uutiset. 1.02-1.55 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 12.12 Radio Suomen lauantai. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 15.23 Etnohetki 15.30 Aristoteleen kantapää: Mitä kirjoja paloi Turun palossa. 2.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 5.02 Melkein hereillä. 9.10 Sää. Lauantaina ohjelmassa on naisten suomen Cupin viides ja ratkaiseva osakilpailu (mXD-sarja) ja sekä alle 11-vuotiaiden vasta kilpauraansa aloittavien kuskien (mX65) ja alle 15-vuotiaiden nuorten (mXC/B) kansalliset kilpailut. 6.05 Sää. 12.33 Suomen Radio. 23.03 Yöradio. 10.03 Sää. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 7.04 Suomi soi. 0.05 Yöradio – tunti 60-lukua. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Radioateljee esitää: Syyskuun viidestoista – erään sotainvalidin haavoittumisesta. 21.00 Yle Uutiset. 8.20 Radio Suomen sunnuntai. 12.40 Radio Suomen sunnuntai. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. ottelu alkoi varsin tasaisissa merkeissä ja molemmat joukkueet saivat luotua painetta vastustajan päätyyn. Tarjolla on myös virvokkeita ja yleisölle on tapahtumaan vapaa pääsy. Tiesimme etukäteen, että apollo on hyvin organisoitu joukkue. 7.50 Merisää. 3.02 Sekahaku – Tarja Närhi. Yle Uutiset ja sää 12.10-12.55 Historiasarjoja 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.55 Laulun paikan Suomi 100 – tenori Veikko Tyrväinen (1922-1986) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.15 Kirjakerho 17.55 Äänitarina. 19.03 Urheiluradio. 10.04 Suomikierros. klo 17 Vanhassa Pappilassa Helsingin yliopiston sosiaalietiikan professori, TT Jaana Hallamaa: Luterilainen etiikka – työhullujen moraalia vai arjen kutsumusajattelua 29.10
kausi (7) 14.30–18.00 Love Island (7) 18.00 Rankat duunit 19.00 X Factor UK 20.15 Piilokamera 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 21.00 #Subleffa: In Time (12) 23.15 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 00.10 Rysän päällä 01.10 Ninja Warrior 6. kausi 01.35 The Late Show With Stephen Colbert 02.35 Lemmen viemää (S) Yle Teema & Fem 09.00 YLE FEM 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin. Joe (16) 00.25 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.30 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 03.35 Amerikan rajavartijat 04.35 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät (7) 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. 9. Vauhdikas animaatioelokuva sijoittuu timanttivaltakuntaan, jonka hyvinvoinnista on vuosisatojen ajan vastannut mahtava ja voimallinen sydäntimantti. 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 23.40 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 23.45 Elokuva: Seeking Justice (16) 01.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 02.00 Arman Pohjantähden alla (S) 03.00–04.30 Australian rajalla 04.30 Astral-TV Sub 08.00 Ostoskanava Tvins.com 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Ninja Warrior 12.00 Arena eSports (7) 13.00–14.00 Mutsi 4. kausi – uudet jaksot (16) 00.15 Grimm 6. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Skavlan 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7) 22.00 Dok: Olen George Clooney 23.15 Skam (12) Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Muisti: Paavo Nurmi Vasa-laivassa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Suodattamaton Möllehave 12.05 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Pieni luutatyttö (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Viimeinen suuri keisari 20.00 MOT: Kaupunkien ja rakentajien piilodiilit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 00.15 Silta (16) 01.15 Puoli seitsemän 01.45 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9. kausi (S) 14.00 Tyhjätaskut 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit 28. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 #Subleffa: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 23.10 Viikingit 4. 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen 12.55 Currentzis ja Kopatchinskaja 14.00 Historia: Kuuban tarina 14.55 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa 14.56 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa 15.09 Noitaympyrät 15.33 Valopilkku menee elokuviin 15.55 Lohdutusseremonia (S) 16.20 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. Yle TV1 klo 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu. ORIMATTILAN SANOMAT Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Niilin matkassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Suodattamaton Möllehave 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks – veriveljet (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35 Aistien haastaja 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Manuela leipoo 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. kausi 18.00 Bumtsibum 19.00 Ninja Warrior 6. 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 00.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.35 Arman Pohjantähden alla (12) 01.35 Arman Pohjantähden alla (7) 02.35–04.05 Australian rajalla 04.05 Astral-TV Sub 08.00 Ostoskanava Tvins.com 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 09.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00–13.00 Simpsonit (7) 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 14.00–18.00 Ninja Warrior 18.00 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange 19.00 X Factor UK 20.00–21.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 21.00 #Subleffa: Kuudes aisti (16) 23.05 Rankat duunit 00.05 Arena eSports (7) 01.05 Teknavi 02.05 Kauhukeittiö Yle Teema & Fem 08.15 YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-perjantai 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Avaruusapinat (7) 09.15 Nina Patalo (7) 09.22 Nina Patalo (7) 09.30 Hevostila Mistral (7) 09.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 09.56 Ruohonjuuritasolla (S) 09.58 Koiruli ja Kaija (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino: Armoton ase (12) 13.30 Händel: Saul 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Vihreämpi elämä 19.01 Kuka, mitä, milloin. S u n n u n t a i 1 7. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05 Fitistä fätiksi ja takaisin 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 23.00 Grillit huurussa 00.00 Tulossa: Konttori 00.05 48 tuntia rikoksesta (7) 01.05 Kylmäverisesti sinun (12) 02.10–03.10 Australian rajalla 03.10 Astral-TV Sub 08.30 The Late Show With Stephen Colbert 09.30 Salatut elämät (7) 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 X Factor UK 16.15 Pilanpäiten 16.30 Teknavi 17.00 Amazing Race 22. 06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.23 Oktonautit (S) 08.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Viidakkojytä (S) 09.33 Urheiluhullut (S) 09.35 Galaxi Play 09.54 Tipu Touhukas (S) 09.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36 Uusi Päivä (S) 12.20 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.50 Superpesis 15.25 Suomen vahvin : Mies 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.50 Salibandyliiga: Classic – LASB 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Bolivia 20.05 Luottomies (12) 20.15 Luottomies (12) 20.30 Kommandokoulun parhaat 21.20 Koripallon EM: Loppuottelu 23.45 Nuoren prostituoidun päiväkirja 00.45 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Tosimiehet 12.30 Maajussille morsian 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Rakkaimmat autot 14.15 Rakkaimmat autot 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Pilanpäiten 19.50 Elokuva: Elämältä kaiken sain (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.30 Lakia ja rakkautta (S) 01.25 112 (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00–06.45 Myyrä ja Panda (S) 06.45–07.10 K3 (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Rusty Rivets 08.25 Transformers Rescue Bots (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Grillit huurussa 15.45 Suomen huutokauppakeisari 16.45 Idols 17.45 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. co m C od e: 40 A F7 0E 4F 5 2 6 3 7 5 4 9 8 1 8 4 5 9 1 2 6 7 3 7 9 1 3 6 8 4 2 5 5 3 2 6 8 1 7 9 4 9 1 4 5 2 7 3 6 8 6 8 7 4 9 3 5 1 2 1 5 9 8 3 6 2 4 7 3 7 8 2 4 9 1 5 6 4 2 6 1 7 5 8 3 9 Pe r j a n t a i 1 5. Kuvassa: Anssi Korpela (Esa Latva-Äijö, vas.), Miisa Perttula (Karoliina Vanne) ja Jaska Alho (Janne Kataja).. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Die Hard 4.0 (16) 01.15 Enbuske, Veitola & Salminen 02.10 Scorpion (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Napakymppi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.55 Tulossa: Konttori 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: G.I. kausi 02.10 The Late Show With Stephen Colbert 03.10 Lemmen viemää (S) Yle Teema & Fem 09.00 YLE FEM 09.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puutarhakeskiviikko 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Kultainen kynttilänjalka (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Dicte (12) 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.55 Puoli seitsemän 00.25 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 11.00 Dok: Ponape, unelma merestä 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (7) 12.30 Tuoli enkelille (S) 13.25 Ruokaratsia 13.50–15.30 Charité (12) 15.30 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Rantahotelli (7) 19.21 Näin Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.45 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 YLE TEEMA 20.00 Lina Wertmüller ja valkoiset lasit 21.50 Rakkautta ja anarkiaa (16) 23.55 Uusi Kino: Kakara (7) MTV3 klo 13.00: Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo. kausi (7) 21.00 #Subleffa: Borat (16) 22.35 Sub.doc: Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä 23.35 Rysän päällä 00.35 Ninja Warrior 6. kausi (12) 02.15 Kauhukeittiö 03.15 Lemmen viemää (S) Yle Teema & Fem 09.05 YLE FEM 09.05 Tämä tästä 09.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 07.47 Tiketi Tok (S) 07.59 Vilkki Ankka (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Sotaturistina maailmalla 11.40 Riistametsällä 12.25 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.50 Superpesis 15.30 SM-viikolta: Trialpyöräily 16.05 MotorSport Extra: Rallin SM 16.50 Salibandyliiga: Classic – SB-Pro 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00 17 Again (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.25 Yle Live: J. (S) 07.16 Kaapo (S) 07.43 Ludovic (S) 07.57 Ennin Intia 08.02 Niksi-Nella (S) 08.11 Galaxi 08.12 Villi tulevaisuus (7) 08.34 Unna Junná 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Lähiö – Reunalla 11.30 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S) 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Kun äiti tai isä juo 15.30–17.00 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 21.00 Tuhkimotarinoita: Viimeinen kosketus 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40 Cuckoo (12) 00.05 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. L a u a n t a i 1 6 . Karjalainen 00.25 Uutisikkuna MTV3 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30–13.00 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7) 14.30 Piilokamera 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Paimelan autoparoni 16.25 Ueli Steck – Huippujen valloittaja 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16) 00.40 Bull (S) 01.35 Scorpion (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00–06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.30–07.00 K3 (S) 07.00–07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 Rusty Rivets (S) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 13.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 13.55 Leijonan luola USA 15.55 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 16.25 Kaikki vastaan 1 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Vain elämää 19.55 Tulossa: Napakymppi 20.00 Haluatko miljonääriksi. 9. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Keitä metsässä asustaa. Maaseutudraamasarjan kakkoskausi. 06.52 Pikku perunat (S) 06.55 Kaapon ja Laten pähkinät 07.00 Hermanni Hiiri (S) 07.12 Minun nimeni on 07.17 Nelli ja Noora (S) 07.24 Pikku Kakkosen posti 07.30 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.54 Karhunpaini 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.15 Galaxi 08.16 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 09.55 Naurupalat 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Lesbot 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27 Lähiö – Reunalla 12.00 Luonto lähellä sydäntä 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45 Kaapista ulos 15.30 Kohtalona koulukiusaaminen 16.00 Luontoretkellä: Minkinmetsästäjä 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Kohteessa: Kauden parhaat 20.35 Satuhäät 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu 23.30 The Late Late Show with James Corden 00.10 Docventures: Elokuvan esittely 00.16 Docventures: Vieraiden esittely 00.23 Docventures: Lo and Behold 01.57 Docventures: Jälkikeskustelu 02.55 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 9. 9. päivänä 2017 – N:o 104 – 7 Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Saamelaishäät 19.00 Dok: Ponape, unelma merestä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24 Batman (7) 21.00 Kino: Herttuatar (12) 22.45 Yle Live: Timo Rautiainen & Ville Ojanen 23.40 Jäitä hattuun (7) Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.40 Ulos luontoon: Linnunpönttöekspertti 14.10 Prisma: Sääskien salainen elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.39 Vaiheessa: Viimeinen kesä 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45 Avara luonto: Niilin matkassa 19.40 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Kotiinpalaajat 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 06.54 Hyrräpäät (S) 07.06 I-hah-haa 07.11 Mitä ihmettä. M a a n a n t a i 1 8 . 10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Skavlan 12.00 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Poliisit 12.02 Valvovat silmät 12.34 Tosi asiaa: KRP tutkii 13.10 Lohdutusseremonia (S) 13.35 Jäitä hattuun (7) 14.05 Pikku Quinquin (12) 14.55 Ruokaratsia 15.20 Taideteosten salaisuudet 15.50 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja (S) 16.25 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 00.05 Meidän tarina 01.00 112 (7) 01.55 Aarteiden metsästäjät Suomi 02.50 112 (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25–08.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 09.05 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Candice sisustaa 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 17.30 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi. 18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hidas luopuminen 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (16) 23.00 Rita (7) 23.40 Skam (12) Perjantaina syyskuun 15. kausi 18.00 Tuubi 19.00 Ninja Warrior 6
Maaseudun Tulevaisuus (11.9.) vieraili kaksikielisen Hännisen perheen kotona Orimattilan Pennalassa. Jo ensimmäisinä päivinään Suomessa hän tutustui isäntäperheensä tuttavaan Sami Hänniseen. En pysty sanomaan suomeksi kaikkea sillä tavalla k uin haluaisin. o Niinikoski, lastentapahtuma Niinikosken Kerholassa (Marjumäentie 38) su 17.9. klo 12–18. klo 13–16. Orimattilan Pennalassa asuvassa Hännisten perheessä lapset kasvatetaan kaksikielisiksi. – Noo, en tiedä enää, olenko hyvä matematiikassa. AIRA HUISKO Sinulle Sydämen ääntä kuunnellessain ystävä mulle rakkahimpain. sirkustemppuilua, ongintaa, kasvomaalausta, piirustuskilpailu, pomppulinna ja ponitalutusta. Hakama oli kuunnellut ohjelmaa ja todennut omin korvin, kuinka siinä lauletaan provosoivasti”, kirjoittaa Laukka ja jatkaa otteella päätoimittajan korviin särähtäneestä tekstistä: ”Kuinka voisin tappaa eniten amerikkalaisia / kuinka voisin auttaa eniten Neuvostoliittoa.” Hakama kiukustui moisesta niin, että vei asian puitavaksi Julkisen sanan neuvostoon (JSN), johon hän itsekin kuului. Paikkana kappeli, ja illan teemana kiitollisuus. KUVA: VIRPI KALLIO KUVA: VALOKUVAAMO SALNE SIMANAINEN Pitäjäsanomien perustaja Valdemar Hakama ei pitänyt kuulemastaan, kun hän vuonna 1973 avasi radion. Hakama arveli Ylen soittaneen lähetyksessään rajun propagandaversion, mutta JSN:n kuultavaksi oli lähetetty pehmosanoitus”, kirjoittaa Laukka. Osasto pitää torikahviota sekä myy arpoja ja nälkäpäiväleipiä. Lähelle ihmisen mieli saapukoon sulle tää viesti. 6) Kuka voitti viime viikonloppuna Lassen Hölkän puolimaratonin. On monien sattumien summa, että Pennalan kylässä eletään suomalais-hollantilaista arkea. klo 12.30–14. Kilpailupaikkana toimii Laivakuopan vanha sorakuoppa (Orimattilantie 206). Pieni kansa pyristeli – ja Valdemar myös Pukkilan kirjastosihteeri Jan Nyström suositteli tällä viikolla alunperin Pitäjäsanomatnimellä ilmestyneen Orimattilan Sanomien toimittajalle Petri Laukan tänä vuonna ilmestyneen ”Pieni kansa pyristeli Sata tarinaa itsenäisestä Suomesta” teoksen lukemista. – Nämä ovat täällä Karppisen Leenan vaatimuksesta, tarkentaa Nieminen ja tarkoittaa sitä, että paine näyttelyn pystyttämiseen tuli käsinommeltuihin eläinhahmoihin ihastuneilta pukkilalaisilta tuttavilta. Muita tapahtumia o Orimattila, Viimeiset askeleet -kauhu-/kauhukomedianäytelmä Jätinpesän kesäteatterissa pe–su 15.–17.9. ooo Iltalehti (11.9.) oli käynyt tekemässä viikonloppuna juttua Myrskylässä Lasse Virénin nimikkohölkästä. Syksy Syksyisen illan tummetessa, laskeutuu pellon ylitse kostea harmaa sumu. klo 11 alkaviin ratsastuskilpailuihin. klo 18–24. ”Auki jääneestä radiosta kuuluneet sanat nostattivat raivoa itäisellä Uudellamaalla Orimattilassa ilmestyvän Pitäjän Sanomien päätoimittajassa Valdemar Hakamassa. – Tämä oli meidän kävijäennätyskesä, yli 2 500 kävijää, ylistää Jari Granholm, jo edesmenneen Villa Roosan kesänäyttelyn tuottaja. Vastaukset: 1) maanantaina 11.9., 2) Suvi Stenberg, 3) 110-vuotiasta suomenhevosta, 4) hoivakylää, 5) Myytinräjäyttäjät, 6) Matti Rauma, BONUS: c) helmipöllö Pennalasta ei löydy kaksikielistä tukiverkostoa Kuvassa leijonat Paavo Palokangas (vas.), Vesa Teräs ja Heikki Kivimäki siistimässä Liehuva harja -maamerkin ympäristöä ja ihmettelemässä samalla ihmisten välinpitämättömyyttä ympäristöään kohtaan. Tunnen niin herkästi hyvin kun onni on sielussa syvin. o Pukkila, tarinakaraoke Onnin Saima-salissa ti 19.9. 2) Kuka aloitti Orimattilan vuokrataloyhtiön uutena toimitusjohtajana elokuun alussa. Paikalla myös eläimiä ja paloauto sekä puffetti. Perheen äiti Chantal Hänninen puhuu hollantia ja isä Sami Hänninen suomea. 4) Millaista asuinkonseptia Sarvelan alueelle Orimattilaan suunnitellaan. päivänä 8 – N:o 104 – 2017 . BONUS: Mikä lintu tarvitsi tällä viikolla Orimattilassa pelastuslaitoksen apua jäätyään jumiin lasiterassille. Virén paljasti lehdelle miten matematiikka auttoi hyödytti häntä kilpakumppaneihin verrattuna. OUTI SIRVIö Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. KUVA: AIRA HUISKO. Sosekeittolounas ja kahvit klo 11–12 ja klo 13–14 Vohvelitaivas avautuu. Osasin laskea sen, eikä tullut ylimääräistä matkaa, eikä lopussa noutajaa. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat.fi Kynäilijän kulma Runot ja kirjoitelmat lähetetään osoitteeseen Kynäilijän kulma, ORIMATTILAN SANOMAT PL 5 16300 Orimattila KUVA: VIRPI KALLIO Orimattilalaislähtöisen Anna Retulaisen maalauksia on esillä Helsingin Taidemuseos sa. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila. Tuotto ohjataan Tasauspäiväkeräykseen. Lisäksi uusia tuulia oli luvassa, sillä parivaljakko ryhtyy seuraavaksi tuottamaan näyttelyitä Purnussa yhteistyössä Aimo Tukiaisen Purnun säätiön kanssa. o Artjärvi, Hiisitalolla (Myrskyläntie 630) vietetään kesäkauden päättäjäisiä la 16.9. Sen saattoi huomata Lions Club Orimattila/Viljamaan porukka, joka kävi perinteisillä talkoillaan siistimässä Orimattilan Liehuva harja -maamerkin ympäristöä moottoritien kupeesta. Liput 10€, ikäsuositus 15 v. Mutta juoksussahan asia on hyvin yksinkertainen: rata mitataan 30 senttiä reunasta, ja se on täysmatka. o Orimattila, Luukuta oikein -tapahtuma Orimattilan jäteasemalla (Topintie 5 a) to 21.9. ”Ihmetellä täytyy autoilijoita, jotka eivät välitä yhteisestä siisteydestä”, viestitään leijonista. Näyttely kantaa nimeä ”Nautinto”, mutta nautinto ei ollut ensimmäinen asia asia, joka toimittajalle oli tullut näyttelyyn tutustuessaan mieleen. klo 21–22. Kirjastotarhassa asustavat muun muassa jo pelkillä nimillään hyvää tuulta ympärilleen levittävät Hilpertti Hepokatti, Helmihai Haitilta, Bonzo-koira Borneosta, Kissa Kurnauskis ja Maija Mirri, Lepokatti Leena Lempäälästä, Unto Uimari ja Oili Tannisen tarinoiden innoittamana tehty hiirija koirakaksikko Hippu ja Heppu. Arkea ja juhlaa 1950-luvulla, muistellaan yhdessä arjen askareita, yhteydenpitotapoja, työtä ym. Opastus tieltä 162. Muun muassa monenlaisten kanssakulkijoille iloa tuottavien vapaaehtoisprojektien aktiivisena toimijana tunnetun Kirsti Niemisen värikäs satueläintarha on muuttanut Pukkilan kirjaston lukusalin vitriineihin. Urheilua ja liikuntaa o Myrskylä, ratsastusseura Kopse ry:n 20-vuotisjuhla huipentuu la 16.9. Yksi tämän kesän suosituimmista kesännäyttelyistä oli Villa Roosa, jossa kävi kesän aikana viidenneksi eniten kävijöitä Suomen kesänäyttelyistä. klo 11–14. o Orimattila, tasauspäivän tapahtuma Anninkammarilla ti 19.9. Leijonien ihmettelyyn on helppo yhtyä. ”JSN kuunteli kappaleen kokouksessaan, mutta ei ollut löytänyt siitä viitteitä Hakaman mainitsemasta amerikkalaisten tappohalusta. Katastrofirahastoon menevällä Nälkäpäivän tuotolla autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja sekä Suomessa että ulkomailla. Äänimaljoja soittavat Riitta Haarnoja ja Tiina Mäenpää. Tieräkkös siä pe rja nta i Satueläintarha muutti kirjastoon 1) Milloin Orimattilan uuden urheilutalon rakennustyöt alkoivat. a) huuhkaja, b) haikara, c) helmipöllö. Musiikista vastaavat Arto Luoma ja Mepa Airismaa. kello 9–11. Pienen lammen rannalla kasteinen mänty tuutii hiljaa lempeässä tuulessa. Retulaisen töitä on kolmen taiteilijan yhteisnäyttelyssä Helsingin Taidemuseo HAMissa. Vuoden aikana nuoret tutustuivat aluksi englanniksi, hiljalleen vaihdettiin suomeen. Vaikka Chantal Hänninen puhuu sujuvaa suomea, oli oman äidinkielen opettaminen Milolle ja kohta yksivuotiaalle Viktor Hänniselle itsestäänselvyys. Tarinointia ohjaa Keth Strömdahl. – Olisi tuntunut oudolta puhua vain suomea lapsille, koska se ei ole minun tunnekieleni. ORIMATTILAN SANOMAT Meiltä ja muualta Näyttelyjä o Orimattila, Rudolf Koivu Tuhat ja yksi yötä – idän hurmaa kuvitustaiteessa -näyttely Orimattilan taidemuseossa (Lahdentie 65) 19.11. o Myrskylä, Myrskylän seurakunta, kunta ja suomalainen nuorisoseura järjestävät Pyhä yö – Taiteiden yö -tapahtuman la 16.9. o Orimattila, Jukka Lehtisen taidetta nähtävillä OHO-galleriassa Helsingissä 15.9– 30.12. Perheen äiti lähti Hollannista Suomeen au pairiksi vuonna 2009. Jos pystyy juoksemaan niin lähellä reunaa, ei tule ylimääräisiä. Granholmin mukaan päätöstä luopua Villa Roosasta helpotti ajatus siitä, että kymmenen vuoden projekti oli tullut päätökseen. Kerkeänä kiiruhtaa pellon piennarta pitkin valkoinen kissa kaula kohollaan, muhkea saalis suussaan. Ohjelmassa mm. asti ti–pe klo 12–16, la klo 10–14, su klo 11–15. Inkeri Halson vihannespuodissa myytävää tarjolla. Se kävi kuitenkin, turvallisesti Kirsti Niemisen kainalossa, moikkaamassa isoveljeään Allu Armasta. 3) Mitä juhlistettiin viime lauantaina Luhtikylässä. Silmä eksyy helposti Retulaisen (s.1969) väriseviin, muistikuvien häilyvyyttä tavoitteleviin väripyörteisiin. Hiljaisen kylätien vesilätäköt kimaltavat, usvan takaa nousevan kuun valossa. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Se menee säheltämiseksi. Palstan kokoaa Anna Hakama, puh. Kohdemaan hän valikoi teiniaikaisen suosikkibändinsä The Rasmuksen innoittamana. Vaikka kaikki kolme ovat erinomaisia maalareita, heidän teoksensa eivät tarjoa välitöntä tyydytytystä vaan haastavat silmän kuin hieno viini kielen. Koska kokouksessa kuunneltu sanoitus oli Hakamankin mielestä täysin erilainen verrattuna radiosta kuulemaansa, hän piti varmana, että jossakin on olemassa rankempi versio samasta kappaleesta. Kyliltä ja kujilta Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Kuuntelun jälkeen JSN päätti, ettei aihetta huomautukseen ole. Kaikuni kaikuu kalliosta ei mikään tunnetta sisältä poista. o Orimattila, Entisajan Orimattilaa -kuvakooste esillä Orimattilan Sanomien konttorissa arkisin klo 8–16. Orimattilaa ja samalla koko Suomea pieneltä osin siistimmäksi tekevä ryhmä keräsi tällä kertaa kokonaista kaksi jätesäkillistä roskia tien varsilta. Leijonat taas hyvällä asialla Suomalaisten taito pitää ympäristöstään huolta on kyseenalainen. ooo Helsingin Sanomat (6.9.) on arvioinut orimattilalaislähtöisen taidemaalari Anna Retulaisen maalauksia Helsingin Taidemuseossa. Granholmin ja hänen puolisonsa kuraattori Eerika Malkin kymmenen vuoden projekti vanhalla huopatehtaalla Orimattilassa päättyi Maailma on toinen -kesänäyttelyn myötä. Hartaus klo 12, Mira Vorne, yhteislaulua Tarja Haatajan johdolla, eläkkeellä olevat Sirkka ja Tapio Kuula kertovat työstään lähetystyöntekijöinä. Sadonkorjuukirppis, tavallinen kirppis, monipuolinen kirjasto ja kahvila. Visiitti venyi alkuperäisistä suunnitelmista. LC Orimattila/Viljamaa on pitänyt palveluaktiviteettinaan huolen Orimattilan maamerkin ympäristön siisteydestä kaksi kertaa vuodessa toistuvilla siivoustalkoilla aina maamerkin pystyttämisestä 2001 lähtien. Perheen lapset kasvatetaan kaksikielisiksi, vaikka pienessä kylässä ei kaksikielisiä perheitä tukiverkoksi asti ole. 044 7043 717. Tapahtumapaikkoina Myrskylän srk-koti, srk-kodin parkkipaikka, kirkko, kotiseutumuseo, Majakka sekä Viljakka-aitta. klo 18. 5) Mitä televisiosarjaa kuvattiin maalis-kesäkuun välisenä aikana Orimattilassa. On parempi, että lapset oppivat minulta hyvää hollantia kuin huonoa Suomea, Chantal Hänninen sanoo. o Pukkila, SPR:n Pukkilan osasto järjestää Punaisen Ristin Nälkäpäivän toritapahtuman Onnintorilla la 16.9. KUVA: PENTTI PIRHONEN Kaino Niemiseksi ristitty koira on kuulemma niin ujo, että se ei ole näytillä kirjastossa. PEKKA MÄKI-LATIKKA Aira Huiskon runo käsittelee syksyä. Syy löytyi Inton kustantaman teoksen sivulta 156. ooo Taiteilija-lehti (12.9.) oli kysynyt kolmen suositun kesänäyttelyn tunnelmia menneeltä kesältä. klo 13–16. Sisäinen sävel mielessä soittaa matkaamme yhdessä onnemme voittaa. Kilpailut ovat koko kesän jatkuneen Kopsecup kisan finaali. 044 7043 714 Perjantaina syyskuun 15. Kerrontaa ovat ryydittäneet niin kierrätyskankaista kuin kierrätyslangoista itse ommellut ja kudotut pehmolelut. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Metsän reunassa, kellastuneen koivun oksalla, nuokkuu yksinäinen varis. o Orimattila, iltarastit Teikarinmäellä ma 18.9 klo 17– 18.30. Monet satueläintarhan hahmot ovat tuttuja muun muassa Vekaran lapsille, sillä Kirstimummo on käynyt jo kymmenen vuoden ajan pukkilalaispäiväkodissa lukemassa satuja. Suomi 100 -teemaakaan ei ole unohdettu: nallet ovat sinivalkoisia. o Pukkila, äänimaljat soivat hiljaisuuden illassa Pukkilassa su 17.9