syyskuuta 2020 N:o 71 – 69. ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi 0500-416 900 • Rakennussorat • Mullat • Fillerit • Kalliomurskeet • Toimitukset • Piennoudot Salmelantie 11, Artjärvi myynti@artjarvensahko.fi www.artjarvensahko.fi Kesärengastarjouksia: Esim. Pentti Järvi Ky Yli 30 v. 03-883 2100 ark. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 15. 0400 352 423 100 % kotimainen Kaikki katsastukset ja rekisteröintipalvelut. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi O R I M AT T I L A ERÄ! KG Mansikkainen DONITSI 59 KPL T ARJO US! Ilmainen fileointi! 5 99 KG KOKONAINEN KIRJOLOHI 6 99 KG Edullisesti ALKUVIIKKOON! HUIPPUHINTAAN! ERÄ! TUORE NAUDAN MAKSA PALANA HUIPPUHINTAAN! TARJOUKSET VOIMASSA TI–KE 15.9.–16.9.2020. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Irtonumero 1,90 e (sis. uudet alk. alv.) KAJALON SORA KAJALON SORA – ORIMATTILA – NASTOLA – VILLÄHDE – LAHTI Sorat ja murskeet Laadukas puutarhamulta Kaivinkonetyöt Laadukkaat kiviainekset – Täsmälliset toimitukset kajalonsora.fi 040 501 5771 -KIVIAINEKSET PARHAAT MAA?AINEKSET RAKENTAJILLE • Seulotut ja murskatut lajikkeet • Puutarhamulta 040 526 9119 | parhaoy.. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma–pe 9–17, la 9–14 ja su suljettu 12 50 Väriä syksyyn! Piristä pihat – parvekkeet kauniilla CALLUNOILLA Haudoille LYHDYT, KYNTTILÄT, kestävät CALLUNAT Valaise myös kotipihat – terassit KAUNIILLA LYHDYILLÄ 9 00 Tavallista parempi ruokakauppa Käkeläntie 3, Orimattila, puh. 03-779 7244 NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY • soraja kalliomurskeet • seulotut lajikkeet • kaivinkoneurakointi puh. AJONEUVOJEN RUOSTEENESTOA www.ruosteenestoa.?i puh. Suonenjoen VOI 2 49 PKT 500 g (4,98/kg) Normaalisuolainen, ei laktoositon ERÄ! 99 RS 250 g (3,96/kg) 58 g (10,17/kg) T ARJO US! MINILUUMUTOMAATTI 1 99 TILAA JA NOUDA -PALVELU PLUSSAKORTILLA 4,90! Ilman Plussa-korttia 6,90 Atria KANAN FILEESUIKALEET RS ERÄ! HUIP PUHI NTAAN! 250 g–300 g HUIP PUHI NTAAN!. 190,250,285,220,290,305,230,325,360,250,410,430,275,430,440,Maatalous Meriläinen Oy Paikallista rautaja maatalouskauppaa Meiltä LG ilmalämpöpumput 495,199,289,229,PUUKIUAS Kota Kuru 20 KATULUUTA Sokeva Piassava Varrella REPPUPUHALLIN GB355 BP 19 90 03-876 678 tilaukset@ orimattilansanomat.fi Muista lehtitilaus! ORIMATTILAN SANOMAT Henriikka Kukka ja Hautauspalvelu Hyvää palvelua lähellänne! Niementie 2, puh
lasse viren hölkkään liittyen keskustelen lasse virénin kanssa ja käytämme hetken penttiä muistellen. Laulamisen lisäksi on jäsenille luvassa musiikkialan koulutusta. Kouluremontin hinta-arvio on jo kaksi miljoonaa euroa eli yli tuplasti enemmän kuin valtuuston hyväksymään investointiohjelmaan on kirjattu. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Se on meille tulevaisuuden elinehto. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. lisäksi yhteiskoulun yhteydessä olevaan erkko-lukioon tarvitaan aiempien reilun miljoonan euron hintaisten korjaustöiden sijasta peräti 3,1 miljoonan euron remontti. penttiä eikka kuvailee tarkaksi ja hiljaiseksi kaveriksi, joka ei seurahommia karttanut. viekin kymmenisen vuotta, ennen kuin vuorenmäen remonttikulut on katettu Kuivannon koulun kiinni pistämisestä syntyneillä säästöillä. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Kun näihin summiin lisätään uuden koulun kalustamisesta koituvat menot, puhutaankin jo yhteensä 18,6 miljoonasta eurosta. Hän eli koko ikänsä kotitilalla Myrskylän Kreivilässä. Tehtävä: aidattu alue yöksi kiinni. Johtokunnassa pentti oli vuodesta 1985 poismenoonsa saakka, pitkään seuran varapuheenjohtajana. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. pentin odottamaton poismeno sai aktiiviset kuntalaiset muistelemaan penttiä laajemminkin. Määräaikainen tilaus 12 kk 166 e , 9 kk 137 e 6 kk 97 e , 3 kk 57 e Tarjous 3 kk 44 e , 6 kk 84 e . Mikäli omasta organisaatiosta ei löydy osaamista tai resursseja, on niitä ostettavissa. Megafonia testataan, osallistujia yleisurheilulajeihin kirjataan. Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Kiitosta niinikään saivat museon, Jymylinnan ja kirkon melko rauhallinen puistomaisuus. virén kuvailee penttiä pitkän linjan puurtajaksi, joka ei koskaan tehnyt itsestään suurta numeroa. vaikka vuosikymmenet ja vuosituhatkin ehti vaihtua, pyrki pentti aina päivittämään tietonsa ja taitonsa – tietokoneet ja ohjelmat päivitettiin, valokuvien muokkausta opeteltiin ja lähestulkoon kaikki digitoitiin. Täällä on, kuten pornaisissa, alueet valmiina. Kauniina arvostettiin edelleen kuntamme kauniita metsiä, hyvin hoidettuja pihoja ja asumuksia, puistoja, puhdasta luontoa. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. paljon oli huonoa, mutta niin myös hyvää. Paikkana on Myrskylän seurakuntakoti, jossa voi samalla myös ilmoittautua kuoroon. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Sirpa Keskiviikkona: Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille Tiistaina syyskuun 15. 10 %) Kestotilaus 12 kk 156 e (2 erässä á 83 e , 3 erässä á 56 e , 4 erässä á 42 e ). Urheiluseuramme Myrskylän Myrsky oli merkittävä osa pentin elämää – tai kääntäisin ajatuksen toisinpäin: pentti oli merkittävä osa Myrskylän Myrskyä. pentti Urhonen syntyi 30.4.1941 Myrskylässä. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. lepää rauhassa, pentti. alv. Molemmat kuljettajat loukkaantuivat onnettomuudessa ja heidät kuljetettiin jatkotutkimuksiin. Useimmat pitivät hyvänä urheilu-, kuntoiluja leikkimismaastojamme. Digitilaus 6 kk 68 e , 3 kk 34 e . Kenties varmuuskuminkin voisi kehittää paperimassasta samoin metodein. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Myynti ja markkinointi Lasse Mäkinen p. Onnettomuus sattui hieman ennen puolta kuutta lauantaiaamuna Kanteleentien risteyksestä runsas pari kilometriä Myrskylän suuntaan. Myrskylän Nuorisoseurassa ja Myrskylän Kokoomuksessa vaikuttanut Jussi Salminen muistelee penttiä näin: pentti Urhonen toimi aktiivisesti Myrskylän suomalaisessa nuorisoseurassa mm. Tämä ajelu kuuluu aivan muualle. paUla aHONeN Teille siunatut lukijat Gra?ikka: Bulls Säätiedot: Tiistai 15/9 Keskiviikko +13 Torstai +10 Perjantai +12 Lauantai +13 Orimattila Artjärvi Myrskylä Porlammi Pukkila 14 14 14 15 13 2,1 m/s Myrskylä koki merkittävän menetyksen, kun seura-aktiivi ja kuntalaisten elämää vuosikymmenet dokumentoinut pentti Urhonen nukkui pois 79-vuotiaana Orimattilassa 13. Kaiken kaikkiaan antaa tunne, että täällä ollaan heidän tilanteestaan oikeasti kiinnostuneita. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Koronapandemia muutti tietoja asiantuntijatyötä ilmeisen pysyvästi. Paperilehden digilisä 1 e /kk. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. eikka kuvailee pentin uraa Myrskylän Myrskyssä pitkäksi, lähes yhtä pitkäksi kuin omaansa, onhan herrasmies toiminut seuran aktiivina piirun verran yli 60 vuotta. lisäksi yhteyksien erityisesti pääkaupunkiseudulle tulee olla sujuvat. kerran juostu lassen Hölkkä merkitsi pentille paljon. 0500 840 266 lasse.makinen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Lehtitilaukset Lauri Hakama p. Suomeenhan niitä ei saisi myydä, koska syntyvyys on jo nyt pohjalukemissa. syyskuuta 1980 luontosunnuntain kulusta ja antimista. ”Lahdentiellä on lähiaikoina sattunut useita, jopa kuolemaan johtaneita onnettomuuksia. Näytteistä selvitetään koronavirus, kannabis, e-pilleri ja muut ”jäämät”. linnut levittävät roskat. Sähköinen markkinointi on edullista, helppoa ja kustannustehokasta. Tässä hän on valmistelemassa valokuvanäyttelyä Myrskylän kirjastossa vuonna 2016. miniomakotitalotontit. Nyt on epävarmaa, saadaanko koulu kokonaisuudessaan valmiiksi ensi syksyyn mennessä, kuten on suunniteltu. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Nyt kärkipaikka myös syntyvyyden romahduksella! Koronatartuntojen taltuttamiseksi vähävaraisille jaetaan ilmaiseksi kangasmaskeja. Koulutalon kustannusarvio on tämän hetken arvioiden mukaan 13,2 miljoonaa euroa. pentti Urhonen ei tehnyt numeroa tekemisistään KUVA: Virpi KAllio KUVA: NiilA HAApAKosKi Traktori ja henkilöauto kolaroivat Orimattilantiellä Myrskylässä lauantaina sillä seurauksella, että traktori kaatui kyljelleen tielle Orimattilaan meneville kaistoille ja henkilöauto suistui pellolle. esimerkki 3, länsi-Orimattilan koulu: viimeisen tiedon mukaan Mallusjoelle kuutisen vuotta sitten rakennettu Järvikunnan koulu siirretään vuonna 2024 Hennaan koko läntistä Orimattilaa palvelevaksi kouluksi ja siihen tehdään lisäosa. ”Nuorten kuoro on luonteva jatko alaasteen lapsikuorolle”, sanoo Myrskylän seurakunnan kanttori Pekka Kähkönen. välimeren ekosysteemi kiittäisi. Seniorikansalaiset, jotka eivät ole enää ”siinä iässä”, tietävät kylmillä kivillä istumisen vaarat. ei Orimattilassa. Moni osallistuja kirjoitti vastustavansa linjaautoasemaa ja siihen liittyvää liikennettä sairaalan ja vanhustentalon välisille rauhallisille alueille. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Kunnissa ovat puhelinlinjat olleet kuumina. MTK arvosti Urhosen työtä järjestössä kutsumalla hänet MTKUusimaan kunniajäseneksi. Jo muinaiset roomalaiset tunsivat viisauden “Carpe diem” – tartu hetkeen. pentti vaikutti Myrskylässä eri tahoilla peräti seitsemällä vuosikymmenellä. 044 7043 711 antti.haavisto@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. Mutta ylikansoitetuissa maissa se olisi hittituote. Hänet tunnettiin uutterana, hiljaisena ja työtä pelkäämättömänä ahertajana. Yksi syy Orimattilan synnytyslukuihin ovat kiviset istuinpenkit. esimerkki 2, vuorenmäen koulu: Kaupunginvaltuusto päätti kesäkuussa, että Kuivannon koulu yhdistetään vuorenmäen kouluun syksyllä 2022. lisäksi on junayhteys ja asemakin. Toiminnasta on oltu kiinnostuneita naapurikuntia myöten, ja nuorten vanhemmat ovat luvanneet auttaa kuljetusten järjestämiseksi harjoituksiin. Ja lisäksi vielä soittaa pari kertaa perään ja kysellä tilannetietoja. Yhdessä miehet kuvasivat mm. esimerkki 4, yhteiskoulun uudisrakennus: Uudesta yhteiskoulusta uhkaa tulla Orimattilalle uusi Myllylän koulu. S-parkki, S-marketin parkkipaikka on illan, yön jäljiltä kuin kaatopaikka. Kun puhelin pirahtaa, on hyvä ohjata kyselijät aina yhden ja saman henkilön juttusille. vesistöistämme, porvoonjoestakin, pystytään analysoimaan, mitä yläjuoksulla puuhaillaan. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. Kaikkialla muualla pyritään vähentämään keskustan saasteita ja meteliä. tonttikysynnän kasvusta Uudellamaalla. Kaupungin maankäyttöosasto on tehnyt hyvää työtä ja myynyt tänä vuonna jo 16 tonttia. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmestyy: tiistaisin ja torstaisin Levikki 3 440 kpl (LT 2018) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Alma Manu Oy Tampere 40 vuotta sitten Lukijan postia Myllylän koulu on pantu pakettiin. Tarvitaan vain päätöksiä, joita toivottavasti on jo tehty. Maaseutumaisuutta, marjaja sienimaita, puhdasta ilmaa sekä mukavia ihmisiä ja harrastusmahdollisuuksia. eikka päättää muistelonsa mainintaan lassen Hölkästä. pentti oli luonteeltaan huolehtija – hän kyyditsi eikan usein seuran kokouksiin ja huolehti seuratovereistaan muutenkin. Toivotamme seuran puolesta voimia omaisten ja läheisten suruun. Kiinnostuneille pitäisi pystyä kertomaan paikalliset rakennusliikkeet, rakennustarvikeja kodinkonekaupat, liikenneyhteydet, päiväkodit, koulut jne. Juhlapyhien jälkeen entisaikaan ali-Juhakkalan ja vääränkosken puhdistamojen välpistä kerättiin tukkeutumien välttämiseksi uskomattomia määriä varmuuskumeja. Arvontaan oikeuttava mielipiteen ilmaisu soi mahdollisuuden myös kiittää kotikunnan maisemia. Maskuliinipersaus ärähtää, vaikkei olisi varttunut edes tiettyyn ikään. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. päivän aiheen tiimoilta järjestettiin mielipidekysely, jossa osallistujat kertoivat, mikä Orimattilan maisemissa oli parasta ja mikä huonointa. Ne ovat kohdistuneet pääasiallisesti kevyeeseen liikenteeseen ja jalankulkijoihin”, Yrittäjät sanovat kirjeessään. Kuorosta tulee seurakunnan alainen, mutta alueensa ainoana sen ohjelmistoon on tarkoitus ottaa muutakin kuin hengellistä musiikkia. ”Koska asujaimisto vieläkin lisääntyy sekä Myllylän että Koivulan alueella ja palvelut haetaan pääasiallisesti keskustasta, eikä Lahdentien itäpuolella ole ensi vuonna yhtään lasten päiväkotia niin vilkkaan Lahdentien ylittäminen joudutaan suorittamaan yhä useammin. Tämä kolmiseuraottelu lapinjärven Urheilijoiden, artjärven ahjon ja Myrskylän Myrskyn välillä on kamppailtu jo vuodesta 1954 lähtien ja edustaa seurojen välisenä otteluna Suomen vanhinta, huikkaa vierestä Teuvo Kuivaniemi, toinen Myrskyn pitkäaikaisista seura-aktiiveista. 044 7043 721 LATOMO Tarja Hietavirta p. Se on ihan ok., mutta ilmaisten ehkäisyvälineiden jakelu on lopetettava. Sen jälkeen on selvinnyt, että vuorenmäen koulua täytyy Kuivannon oppilaiden myötä laajentaa nykyisestä, sillä artjärven päiväkotiakin ollaan sijoittamassa samaan kiinteistöön. 03757 5285. pentti toimi pitkään Myrskylän Kokoomus ry:n hallituksessa sekä luottamushenkilönä lautakunnissa. lasse kuvailee pentillä olleen pitkäjänteisen ja hienon uran Myrskyn riveissä – pentti on tehnyt Myrskyn eteen paljon. paikallisjärjestön sihteerinä hän toimi 34 vuoden ajan ja edusti vuosikaudet Myrskylän tuottajia liittoja muissakin kokouksissa. aikaikkuna on auki juuri nyt. elokuuta. Noilla aloilla on siirrytty paljon 2–3 päivän työrupeamaan toimistolla ja loput ajasta on etätyötä. isännistön edustajana. Tässä lienee yksi pentin merkittävimmistä teoista: hän on vuosikymmenten ajan dokumentoinut myrskyläläistä elämää, arkea ja urheilua. päättäjät tekivät koulun korjauspäätöksen 3,9 miljoonan euron kustannusarvion perusteella. Digikesto 12 kk 124 e . Myrskyläkirjan, joka on yksi niistä useista kirjoista, jotka pentti on valokuvannut ja tuottanut kovien kansien väliin ja myytäväksi saakka. Peruskorjatun koulun pitäisi kuoriutua kääreistä ensi kesän korvalla. Virheestä, joka johtuu esim. pompottelemalla tai “Katso netistä” -kommenteilla saadaan ihmiset menemään muualle. päivänä 2 – N:o 71 – 2020 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattilassa on parhaillaan käynnissä kaikkien aikojen kouluruletti, jonka käänteiden perässä alkaa olla jo vaikea pysyä. Toiminnan maataloustuottajajärjestössä Urhonen koki erittäin tärkeäksi kotitilan hoidon ohessa. Teuvo jatkaa matkaansa kohti pituushyppypaikkaa ja pyydän eikkaa muistelemaan penttiä hieman lisää. Kuoro kokoontuu ensimmäisen kerran tiistaina 23.9. Tätä varten perheissä on alettu etsiä suurempaa asuntoa, jossa on yksi huone pelkkää työskentelyä varten. Tämä antaa mielestäni kuvan pentin sielunmaisemasta ja siitä tosiseikasta, ettei sellaista tapahtumaa Myrskylän Myrskyssä ollutkaan, josta pentti ei olisi tiennyt. tanhuja valokuvausryhmässä sekä johtokunnassa. Siihen on tultava ratkaisu ja metelin sekä sotkemisen loputtava. Urhonen antoi oman panoksensa myös Myrskylän Säästöpankin toimintaan mm. alunperin Myllylän vanhan osan peruskorjauksen piti maksaa vain 700 000 euroa. Teollisuus on ilmeisesti siirtynyt viemäreissä itsestäänsulaviin varmuusvälineisiin ja entistä tehokkaampiin, koska syntyvyys on edelleen laskujohdanteinen kuin paperitehtaiden volyymi. paperiteollisuus on jo kehittänyt WC-rullan sisähylsyn pönttöön liukenevaksi. Myynti ei yksin riitä, tarvitaan lisäksi aktiivista markkinointia. 03876 678. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. On alkamassa perinteinen kolmen seuran ottelu. syyskuuta 1980 Pitäjäsanomat mainosti Myrskylään perustettavan nuorten kuoro. Se ei voi odottaa ensi vuoden budjetissa mahdollisesti olevaa määrärahaa ja joskus keväällä alkavaa toimintaa tai erilaisten strategioiden päivityksiä. perusteena olivat noin 125 000 euron säästöt vuositasolla. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Miia viHervUOri Kirjoittaja oli työharjoittelussa Orimattilan Sanomissa. Myrskylä ja Myrskylän Myrsky menettivät elokuussa kolmannen sektorin suurmiehen – pyyteettömän puurtajan. esimerkki 1, Myllylän koulu: viime viikolla saatiin tieto, että koulun peruskorjauksen kustannukset paisuvat lisätöiden myötä yli viiden miljoonan euron. ”Toivon, että pojatkin tulisivat rohkeasti mukaan”, Pekka Kähkönen sanoo. Samalla onnettomuusriski edelleenkin kasvaa.” ooo 18. Hintalappu on kaksi miljoonaa euroa, josta koulun siirtokulujen osuus on 800 000 euroa. Haluan uskoa, että pentti jatkaa matkaansa vaikuttamalla taivaiden urheiluseurassa. Miljoonat vilisevät Orimattilan kouluruletissa Totuuden hautajaisissa lauletaan aina samaa virttä: ”Minä olen ehdottomasti oikeassa ja sinä olet väärässä.” liN JUTaNg Yle uutisoi 9.9. Matka kuitenkin jatkuu ja viestikapulan on vaihdettava omistajaansa. eMMi KaUppiNeN Myrskylän Myrskyn puheenjohtaja Pentti Urhosen harrastuksiin kuului valokuvaus, jota hän myös opetti kansalaisopistossa. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,10 Tekstin edellä, tekstissä 1,85 Kuolinilmoitukset 1,85 Tekstin jälkeen 1,75 Takasivulla 1,95 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. Myrskylässä uskomme siihen todistettuun tosiseikkaan, että on noustava ylös ja jatkettava matkaa, vaikka kaatuisikin. Tulijoita kiinnostavat erityisesti ns. Koskahan ensimmäinen varsapuiston möhkäle ongitaan palojoesta. Kouluruletin äärellä miljoonien vilisemistä voimattomina seuraavia Orimattilan päättäjiä alkaa käydä jo sääliksi, samoin orimattilalaista veronmaksajaa. paperiteollisuuden laskua ei taitaisi saada nousuun, vaikka sanomalehtipaperin sijaan valmistettaisiin veteen liukenevaa kaavakepaperia, jolle voisi painaa nopeasti tuhottaviksi aiottuja aineistoja: henkilötietoja, kelakaavakkeita (valmiiksi esitäytettyjä), passeja, ajokortteja, pankkitilitietoja... Jutussa pornaisten kunnanjohtaja Hannu Haukkasalo esitteli muutama vuosi sitten valmiiksi rakennettua asuinaluetta, joka on tähän saakka odottanut uusia asukkaita. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Tässä ruletissa tänään päätetty ei välttämättä pidä enää ensi viikolla kutiaan, ja miljoona euroa alkaa olla pikkuraha, kun rakennushankkeiden kustannusarviot paukkuvat rikki yksi toisensa jälkeen. istun elokuisena sunnuntaina eino ”eikka” Karénin viereen Myrskylän urheilukentällä. Suojeluskunnan kiväärilaatikon mallin mukaiset istuimet tuotiin puistoihin urologien kauhistukseksi ja kenties perheneuvonta-asiantuntijainkin parahdusten saattelemana. Kaupunkiakin kyllä hankinnoista moititaan: kalliisti, kaukaa, painavia, rumia ja ainoastaan sotilasräjähteillä tuhottavissa. Junnu vainion valistuksen perusteella. Orimattilalla on erinomaiset edellytykset saada tästä virrasta osa. Ylioppilaaksi hän kirjoitti loviisan Yhteislyseosta keväällä 1963 ja jatkoi opintojaan agronomiksi. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. peTri SipiläiNeN ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. Siispä koen sopivaksi muistella penttiä, Myrskyn pitkäaikaista sihteeriä myös muiden myrskyläisten silmin Myrskyn tapahtumista käsin. Kun alunperinkin siirrettäväksi kouluyksiköksi tarkoitettua Järvikunnan koulua pystytettiin, siirtokuluiksi kerrottiin 100 000–500 000 euroa. SiNNe JOUTaiSivaT penkit kiveä – päät puuta Pitäjäsanomat kertoi 16. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. peKKa TörröNeN Kun puhelin soi Koronaakin kauheampi uutinen medioihimme mätkähti: ”Suomalaiset ovat kuolemassa sukupuuttoon!” Suomi, maailman onnellisimpien ihmisten maa, opintojen kärkimaa, puhtain ruoka, puhtaimmat vedet ja puhtain ilma. kello 17.30. ”Täyttä tärinää hänen kirjoituksensa. erityisen lämpimät muistot hänelle on pentistä jäänyt lassen Hölkän talkoista. viime sunnuntaina jo 47. ikkunat helisevät, kun ”kauhukakarat” viritetyillä peleillään ajavat kiihdytysajoa keskustassa. Olit ja olet suuri osa Myrskylän Myrskyä. Nuorten kuoro Myrskylään ”Kuis keulii päättäjät. pentin kirjoja voi lainata Myrskylän kirjastosta. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Antti Haavisto p. lehden il moitushinnoilla. Henkilöauto ja traktori kolaroivat Orimattilantiellä. ei roskiksia alueella. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. ooo Samassa pitäjäsanomien numerossa raportoitiin Orimattilan Yrittäjät ry:n lähettäneen kunnanhallitukselle aloitteen, jossa pyydettiin lahdentielle alitai ylikulkuteitä kävelijöiden ja kevyenliikenteen turvallisuuden lisäämiseksi
Varmaan täällä tulee käytyä. Viimeinen uusi laite on apinatikkaat eli vaakatasossa korkealla olevat tikkaat. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Jos samasta perheestä useammalla lapsella on samat ja lievää merkittävämmät oireet, heistä yhden testaaminen riittää. Kuivureista hälytyksiä pelastuslaitokselle Parikymppinen orimattilalaismies kaahasi reilua ylinopeutta Orimattilan keskustassa lauantai-iltana. Liikuntapuistoa hän pitää uudistusten jälkeen mainiona paikkana harjoitella. Se myytiin 9 000 eurolla. Yhdeksäsluokkalainen orimattilalainen jalkapalloilija Niila Haapakoski testaa liikuntapuiston uudet laitteet heti tuoreeltaan perjantaina. – Kyllä tämä ihan treenistä käy, kun pistää tarpeeksi vastusta, haapakoski puhisee. – Toimiva laite, mutta ei ehkä sovellu ihan lyhytkätisille, Niila haapakoski arvioi. ihan hyvä laite. Se kelpaa kunnon treeniin urheilijallekin. Asuntovaunu kärytti katsastusaseman pihalla henkilöauto ja kevytmoottoripyörä kolaroivat Orimattilassa Kärrytien ja Kärrysepäntien risteyksessä sunnuntai-iltana puoli yhdeksän aikaan. Näyttö kertoo myös nopeudesta, polkunopeudesta, tehosta, poltetuista kaloreista ja harjoituksen kestosta. ORIMATTILAN SANOMAT OS tänään Tiistaina syyskuun 15. Lokkilampien alue huutokaupattiin 55 000 eurolla KUVA: Petri SiPilÄinen JuhO Kiuru Orimattila Lahdentien ja heinämaantien kulmauksessa ryhdyttiin eilen puhdistamaan Veteraanitien tontin pilaantunutta maaperää. Liikuntapuiston laajennus oli keskustan aluejohtokunnan esitys aluejohtokunnille viime vuonna varatun hankerahan käyttökohteeksi. Kyydissään miehellä oli kaksi alaikäistä nuorta. Liikerata on tavallinen, mutta vastus on kevyehkö, vaikka sen säätää äärimmilleen. Tontti on tällä hetkellä tyhjillään eikä työt vaikuta ympärillä kulkevaan liikenteeseen, jatkaa Komulainen. Niiden avulla painon voi nostaa enintään 85–90 kiloon. Älypuhelin löytää nopeasti yhteyden laitteeseen. Yritykset tarvitsevat syksyyn ja alkuvuoteen uusia tilauksia, muutoin tulevaisuus näyttää sumuiselta. Auton luona ei ollut ketään pelastuslaitoksen saavuttua paikalle, eikä pelastuslaitokselle koitunut tehtäviä. Vaikka paikkakunnan isot yritykset ovat selvinneet koronapandemian aiheuttamista vaikeuksista toistaiseksi hyvin, muuttuu tilanne pitkittyessään hankalammaksi. Asento muistuttaa kilpapyörän asentoa. Toinen kuivuriin liittyvä tehtävä tuli sunnuntai-iltana seitsemän aikaan Virenojalta, missä Vesikalliontiellä kuivurin pelti oli mennyt rikki ja siitä johtuen rakennuksen lämpö nousi. Kuivurirakennuksessa tapahtunut polttoainepöllähdys säikähdytti maanviljelijän Artjärvellä Soinojantiellä perjantai-iltapäivällä puoli kahden jälkeen. Puiston käyttö on sallittu, mutta autoja ei saa vielä pysäköintipaikalle ajaa. urakoitsijana on Kauhajoen Kuljetus Oy. hölkkä on yhä voimissaan ja lähestyy vakaasti 50 tapahtuman rajapyykkiä. Samoja treenejä voi täällä tehdä kuin kuntosaleillakin, jalkapalloilija sanoo. Työ toteutetaan hämeen elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ely-keskus) päätöksen mukaisesti. Alle kouluikäisten lieviä hengitystieoireita voi seurata kotona muutaman päivän ajan ilman testiin hakeutumista. Tänä vuonnakin mukana oli kansallisen tason kärkipään juoksijoita sekä lukuisa joukko tulevaisuuden tähtiä. Työstä laaditaan maaperän kunnostustyön toimenpideraportti, joka toimitetaan hämeen ely-keskukselle kunnostamisen päätyttyä. – Mutta ei tässä olekaan ideana, että olisi heti superrankkaa. – hyviä uudistuksia, edistyneitä laitteita. Tässä tehdään pidempi harjoitus, haapakoski tuumii. – Kahdeksan on varmaan loiva ylämäki. Kymppi on vähän jyrkempi ylämäki, haapakoski kuvailee. hinnaksi olisi siten tullut 585 000 euroa. Neljä autoa vetävä parkkipaikka otetaan käyttöön, kunhan liittymä saadaan kuntoon ehkä tällä viikolla. uusia laitteita puistoon tuli vajaan 38 000 euron arvosta. Sen jälkeen maaperä todettiin taas puhtaaksi neljä vuotta sitten. Kaikkineen 19,5 hehtaarin alueen neliöhinnaksi mainittiin tuolloin kolme euroa neliöltä. Onnettomuus tapahtui Pukkilantien alkupäässä perjantai-iltapäivällä puoli kolmen aikaan. Niissä on kosketusnäyttö, josta laitteiden vastusta voi ohjata. Vaakasoutulaitteen toiminta on helppo ymmärtää. Tietysti hansoja voi kylmällä säällä käyttää, Niila haapakoski pohtii. Kuntopyörä ja kännykkä keskustelevat haapakoski nostaa kuntopyörän satulan ylemmäs ja hyppää polkimille. Kun alueelta kaupattiin kaupungille hieman pienempää aluetta, 17 hehtaaria, neliöhinta oli noin 4,4 euroa. Laitteita on kaikkiaan 24. Toissa vuonna tehdyissä uusissa kairauksissa maaperästä löydettiin kuitenkin yllättäen öljyhiilivetyjä. Parkkipaikka vielä kesken Nojapuut haapakoski sivuuttaa nopeasti. Pyörän vastusta voi säätää yhden ja kymmenen välillä. Auto ojassa Syväjärventiellä JuhO Kiuru Orimattila / Myrskylä / Pukkila Päijät-hämeen hyvinvointiyhtymän (hyky) alueella on todettu neljä uutta koronavirustartuntaa sunnuntai-iltapäivän jälkeen. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. päivänä 2020 – N:o 71 – 3 Pakettiauto ajautui ulos tieltä Orimattilassa kuljettajan saatua sairauskohtauksen. Voisiko siinä olla joku grippi. Maaperästä on löytynyt jäämiä näiltä ajoilta, kertoo kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komulainen. Kuntopyörissä vastus mukautuu automaattisesti polkemisnopeuden mukaan, mutta käyttäjät voivat myös säätää vastusta itse kosketusnäytöstä. 43-vuotias nainen ajoi henkilöautolla Kärrytietä Orimattilan keskustan suunnasta ja hänellä oli tarkoitus kääntyä kulkusuunnassaan vasemmalle K-Marketin pihaan. Henkilöauto ja moottoripyörä kolaroivat JuhO Kiuru Virenoja ulosottovirasto myi Orimattilan Virenojan entisen tiilitehdaskiinteistön huutokaupassa 55 000 eurolla. Pilaantunut maa-aines poistetaan kokonaan ja korvataan puhtaalla soralla. Toissa vuonna maanomistaja kauppasi Lokkilampien aluetta Orimattilan kaupungille tonttimaaksi. Pelastuslaitokselta kerrotaan, että tilanteessa selvittiin säikähdyksellä ilman tulipaloa, eikä tehtävä lopulta vaatinut pelastuslaitokselta toimenpiteitä. – Metalli on käsille aika kylmä ja märkänä liukas. Onnettomuusauton kuljettaja oli autossa yksin, eikä ulosajossa ollut muita osallisia. Näytön alle voi sijoittaa oman älypuhelimensa. isompien lasten, nuorten ja aikuisten tulee hakeutua testiin heti kun lieviäkin koronavirukseen sopivia oireita ilmenee. Oireisena ei tule liikkua kodin ulkopuolella. Kaupunki ei tuolloin esittänyt minkäänlaista tarjousta alueen ostamisesta. Ulosajon syynä sairauskohtaus Viljan kuivaamoista tullut hälytykset työllistivät pelastuslaitosta loppuviikolla. Sitowisen ympäristötekninen valvoja Alexandra Vainio otti eilen näytteitä ylös kaivetusta maaperästä. Lievemmin pilaantuneet maat viedään Päijät-hämeen Jätehuollon huomaan Lahden Kujalaan. Kaupattavana oli Lokkilampien reilun 12 hehtaarin alue, jolla on neljä lampea. Maksuttomuuskin on hyvä. Kaupunki kuljetti kalusteet pois viime vuonna, kun rannan vuokraehdoista ei päästy sopuun. Orimattilassa hurjasteltiin 124 km/h viidenkympin alueella Pelastuslaitos sai perjantaiaamuna viiden jälkeen hälytyksen Myrskylään. Pelastuslaitos kävi paikalla tarkistamassa tilanteen ja jäähdyttelemässä tilaa. Työ kestänee viikon ajan. Puhdistamisen on arvioitu maksavan kaupungille 50 000 euroa. hänen mielestään pyörän ajoasento ei ole kovin mukava. henkilöauton kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja vammantuottamuksesta. – Tässä pystyy soveltamaan. Lämmittelyä voi tarvittaessa jatkaa vaikkapa uusilla kuntopyörillä tai crosstrainer-laitteella. Jalkakyykkyyn ja rintapenkkiin on tulossa vielä lisäpainot. Kaupunginhallitus myönsi rahat. ThL:n ohjeen mukaan lieväoireista, alle kouluikäistä lasta ei tarvitse viedä testiin. Kaupunginhallitus päätti silloin, että Lokkilampien maanhankinta ei tässä vaiheessa ole ajankohtaista. SiVu 13 Lassen hölkkä nosti osallistujamäärää Uudet laitteet ovat pääasiassa kuntosaliversioita yksinkertaisempia. – Tarkkaa vaihdettavaa massamäärää meillä ei vielä ole tiedossa, mutta työ on suhteellisen pieni. haapakosken mielestä laitetta voi käyttää myös vaikkapa pystypunnerrukseen. Syväjärventiellä oli henkilöauto ojassa. Veteraanitien tontin puhdistaminen alkoi Orimattilan teollisuusyritysten loppuvuoteen kuuluu paljon epävarmuutta. Säätää voi myös älypuhelimella Kompanin kännykkäsovelluksen ja bluetooth-yhteyden kautta. huutokauppa päättyi eilen aamupäivällä. Vielä toistaiseksi reunakivessä on korkea kynnys. Päijät-Hämeessä enemmän uusia tartuntoja kuin keväällä JuhO Kiuru Orimattila Laajennettu liikuntapuisto Puistotien ja Viljamaantien kulmauksessa on otettu käyttöön, vaikka paikkaa ei ole vielä virallisesti avattu laajennusremontin jäljiltä. Se on pilaantunut BTEX-yhdisteistä eli öljyhiilivedyistä ja bensiinin lisäaineista. Sauvakävelyliikettä hieman matkiva crosstrainer on haapakosken mielestä hyvä laite. hän ei ollut havainnut suoraan edestä Kärrytietä lähestyvää kevytmoottoripyörää, vaan kääntyi tämän eteen. Tälläkään kertaa kyseessä ei ollut varsinainen tulipalo. Vastuksen säätäminen sujuu helposti, mutta nostovarren lukitus mietityttää. Savunnut asuntovaunu aiheutti pelastuslaitokselle tarkistustehtävän viime torstaina Orimattilassa. 650 metrin kävelymatka Erkontieltä liikuntapuistoon on haapakosken mielestä sopiva lihasten lämmittelyyn. Orimattilan Sanomien syksyn yrittäjänumerossa jututetaan myös yksinyrittäjiä – kuten partureita – siitä, miten he selvisivät koronakevään aiheuttamasta asiakaskadosta. – Tontilla on aiemmin toiminut polttoainejakeluasema ja linja-autoasema, ja rakennuksia on lämmitetty polttoöljyllä. Kaupungin hankinta-asiamies Jari Montonen kertoo, että uusien laitteiden käyttöohjevideot asetetaan nähtäville kaupungin kotisivuille. Jalkakyykky haastaa päätä Jalkakyykkylaitteen toimintamekanismi vaatii eniten päänvaivaa. Poliisi mittasi tutkalla miehen kuljettamalle henkilöautolle nopeudeksi 124 km/h, kun tapahtumapaikalla nopeusrajoitus oli 50 km/h. Kännykän käytön hyöty tulee siitä, että sillä voi tallentaa harjoituksen tuottaman datan. Paikalta puhdistettiin maaperää ensimmäisen kerran kesällä 2000 ja maa todettiin töiden jälkeen puhtaaksi. Jotta koronatilanne vakiintuisi paremmaksi, on välttämätöntä noudattaa riittäviä turvavälejä, hyvinvointiyhtymä muistuttaa. Lokkilammilla oli Virenojantien varressa uimapaikka. Karanteeniin oli viime viikon aikana määrätty yli 300 päijäthämäläistä. Pelastuslaitokselta kerrotaan, että vaunusta tuli savua, mutta varsinaista paloa ei ollut. Aivan radan varresta Virenojantien vierestä huutokaupattiin erillinen vajaan hehtaarin kokoinen alue. hänet kuljetettiin onnettomuuspaikalta sairaalaan hoidettavaksi. Moottoripyörä osui henkilöauton keulaan ja moottoripyörän kuljettaja lensi auton konepellille. ”Mahdollistaa kunnon treenin urheilijallekin” Liikuntapuiston uudet laitteet testissä Myrskylän Kiparkatin maastoissa sunnuntaina kirmatun Lassen hölkän osallistujamäärä nousi viime vuodesta. Yhteensä tartuntoja on nyt Päijät-hämeessä 193. Myrskylää ja Pukkilaa ei Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (ThL) tautitapausten listalla näy, sillä alle viiden tapauksen kuntia ei listata. Tavoitteena on myös järjestää pari opastustapahtumaa liikuntapuistoon, jos käyttäjillä on sellaiselle tarvetta. Tarpeettomia, toisilleen ulkopuolisten ihmisten välisiä fyysisiä kontakteja tulee välttää. Kesko aikoo rakentaa Lahdentien ja heinämaantien kulmaukseen uuden K-marketin. Orimattilan koronatapausten määrä ei ole eilisen tilaston mukaan kasvanut viime viikon luvusta eli kymmenestä tautitapauksesta. Paikalla kävi myös pelastushelikopteri, mutta kuljettaja vietiin ambulanssin kyydillä jatkohoitoon. hälytys katsastusaseman pihassa käryttävästä asuntovaunusta tuli pelastuslaitokselle hieman ennen kahta iltapäivällä. Penkkipunnerruslaite tuntuu paremmalta. hanke on viimeistelyjä vaille valmis. YriTTÄJÄSiVuT 5–12 Orimattilan isoilla yrityksillä epävarmat ajat. – Varmaan tässäkin pystyy treenaamaan, kun laite tulee tutummaksi. Viimeisen kahden viikon aikana hykyn alueella on todettu 61 tartuntaa, kun keväällä suurin vastaava luku oli 42. Laitteessa on kaksi qr-koodia, joiden kautta älypuhelimelle saa näkyviin opasvideot. Lokkilampien kaavasuunnitelmassa maanomistaja piirrätti lampien ympäristöön ja Virenojantien eteläpuoliselle pellolle 35 omakotitonttia. Paikalle ehti ensimmäisenä pelastuslaitoksen Nastolan yksikkö, jonka lisäksi myös Orimattilan yksiköitä kävi paikalla. Lisäksi kuulostellaan, mitä kuuluu Orimattilan Kehräämölle, jonka yrityksistä ovat tänä vuonna sulkeneet ovensa muun muassa Drockilan kynttiläpaja ja ravintola Kehräämö. Osa maasta Kotkaan saakka Ympäristötekninen valvoja Alexandra Vainio Sitowise oy:ltä kertoo, että raskaammin pilaantunut maa-aines kuljetetaan Kotkaan Lassila & Tikanojan laitokselle. Yksi potilas on koronaviruksen vuoksi sairaalahoidossa
navetanvintillä kuulunut puheensorina taukosi, kun Hanne Syrjäläinen kukka punaisilla hiuksillaan asettui pianonsa ääreen kertomaan lyhyesti mitä tulossa on. saakka. Siinä vanhempia mäntyjä poistetaan uuden taimikon päältä. rakkaudella kaivaten Paavo, Aino ja Vesa äiti ja isä sisko perheineen sukulaiset ja ystävät rakkaamme Jaakko Mikael Jokinen lämmöllä muistaen Anja Tarja ja Kari Henriikka ja Henri Siru sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmät suljit siihen hiljaa nukahdit. Päivitetään tätä hetkeä ja suunnitellaan tulevaisuutta. Pelastuslaitos raivasi puut sähköyhtiön avustuksella. Suosittelen käyttämään hengityssuojainta. tuomisen suvun pitsiaarteet ovat tällä hetkellä Vanhalan hallussa, eikä niille löydy hänen mukaansa hintaa. Tervetuloa! Salusjärven Avantouimarit. taisi olla paikalla muitakin täydenkuun aikaan yövalvojia, ei yksin sanoittaja, Huisko arveli. 6 .12.1974 k. mennessä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuulolaitepattereita saatavilla. Kahvitarjoilu. 044 2002 190 kehraamonkuva@gmail.com Suruilmoitus Orimattilan Sanomiin: puh. Alue on yksityisen omistuksessa. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Ilmoittaja, muistathan aineistoaikataulun! Tiistain lehteen vedostettavat viimeistään pe klo 10, muut ma klo 10 mennessä. Tervetuloa! Orimattilan seudun kuulo. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Lasse Mäkinen 0500 840 266 MAATALOUS teemana to 8.10. Teemanumeroissa poikkeava aineistoaikataulu. – Vielä ehtisi Maija opettaa, Vanhalan serkku Tuulikki Peura elättelee toivoa. Kuulokerhomme to 17.9. Seitsemänkymppinen Maija Vanhala on viisikosta ainoa vielä elossa oleva. Pelastuslaitos kävi raivaamassa oksan ja tekemässä puun vaarattomaksi. Yli rajan silloin kuljit rauhan rannan saavutit. Jokirinteen syyskonsertissa kukitettiin Katja Suomalainen (vas.), Aira Huisko, Hanne Syrjäläinen ja Terhi Laine. – ei ole tungosta siellä, sopivat saliin, loponen naurahtaa. Tervetuloa! Heinämaan Pitsinkutojat ry:n näyttely ”Kolmen polven pitsejä” on avoinna Kehräämön Pitsituvalla lauantaisin klo 10–14 vuoden loppuun saakka. naapurissa asuva vilunsoitonopettaja Terhi Laine nosti viulun rinnalleen ja Juvalta saakka saapunut solisti Katja Suomalainen tarttui mikrofoniin. tuosta määrästä syksyllä valmistumiseen tähtääviä on kymmenkunta. tuomisen suvun naisten pitsiaarteet tuotiin näytille Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Vanhalan iso pitsiliina vangitsee katseen näyttelyn takaseinällä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Antti HAAViStO Orimattila Syksyn yo-kirjoitukset alkoivat eilen Orimattilan erkko-lukiossa kemian ja terveystiedon kokeilla. Samasta kohteesta tuli toinen hälytys vielä lauantaina puoli yhden aikaan, mutta jälkimmäisellä kerralla pelastuslaitos kävi enää tarkistamassa paikan. klo 18 Orimattilan seurakuntakodilla yläsalissa. Ajankohtaiset asiat. Tervetuloa näyttelyyn! Orimattilan Yhteiset Martat hei! Palaverimme pidetään ke 23.9. Kolmen polven pitsejä -näyttelyyn voi tutustua Pitsituvan aukioloaikana eli lauantaisin kello 10–14 19.12. ja syyskokoukseen 15.11. Pitsi-tuomisten kantaäiti on Hanna tuominen (1887–1977). Etualalla Kyllikki Tuomisen taidonnäyte, pitsisomisteinen pellavaliina. – ei, kuuluu tiukka vastaus, kun häneltä kysyy, ovatko työt myynnissä. tuomiset ovat on yksi Heinämaan pitsiperinnettä ylläpitäneistä 5–10 suvusta, ja esimerkiksi Heinämaan pitsinnyplääjien yhdistys on perustettu sukuun kuuluneen Helga Murtoniemen kodissa vuonna 1959. Koronavaatimukset huomioidaan. ORIMATTILAN SANOMAT puh. ALATUPA • Hammaskiven poisto eläkeläisille -10 % suuhygienistillä! • Särkypotilaat nopeasti • Iltaja viikonloppuaikoja • Myös proteesityöt Vastaanotot katutasossa: Nastola: Timpurintie 2 p. ensimmäinen hälytys tuli puoli yhdentoista aikaan raikkolantieltä, missä kaksi iso puuta oli kaatunut sähkölinjojen päälle. Kappaleiden joukossa kuultiin myös muutama Chydeniuksen klassikko sekä lisäksi Syrjäläisen omia sävellyksiä, joihin hän on tehnyt myös sanoitukset. tämmöistä pientä lisää on korona tuonut, loponen kertoo. reilun hehtaarin alueella tehdään ensiharvennusta koivikkoon ja kuusikkoon. (03) 777 1230 T al vi al e HAMMASHOITO OY S. – likipitäen kaikki kolmannen vuositason opiskelijat, loponen toteaa. ennakkoon anne.tynja@salpaus.fi, kevätkokoukseen 20.9. – ihan hyvältähän se kuulosti, iloitsi sanoituksen tehnyt Aira Huisko kappaleen kuultuaan. Kaiken kaikkiaan syksyn kirjoituksiin on ilmoittautunut hieman alle viisikymmentä erkkolukion opiskelijaa. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. klo 15–17 Järjestötuvalla, Rantatie 2. 11 .4.1938 Kärkölä k. Paria tuntia myöhemmin Sepänjoentiellä isosta puusta putosi suurehko oksa saunarakennuksen päälle, minkä lisäksi puu oli rakennusta kohti kallellaan. toinen Huiskon ja Chydeniuksen yhteistyönä syntynyt kappale, Kukkofasaanin kevätlaulu, sai aikaan muutamia naurunpurskahduksia, vaikka totinen paikka se kukkofasaanille on, kun kopea kana ei meinaa mukaan lähteä. normaalioloissa erkko-lukiossa kirjoituksissa saliin mahtuu kerralla 60 oppilasta. Vanhalalta on Heinämaan Pitsinkutojien kokoamassa näyttelyssä esillä muun muassa oma morsiuspuku, jonka pääntien ja hihansuiden herkät pitsikorosteet hän on itse nyplännyt. tunnelmallisen konsertin paikkana toimi navetanvintti, jossa tuuletukset ja turvavälit järjestyivät luontevasti. tilalla järjestetyssä syyskonsertissa kuultiin Kaj Chydeniuksen sävellyksiä Aira Huiskon runoihin sekä Jokirinteen emännän Hanne Syrjäläisen lauluja. Saunavuorot keskiviikkoisin klo 16-21. lukion rehtorin Saija Loposen mukaan kirjoitusrupeaman ensimmäiseen kokeeseen oli ilmoittautunut kahdeksan oppilasta. Rajoitettu osallistujamäärä, ilm. Syrjäläinen paljasti, että laulu kertoo Henna-Keiturin vanhasta koulusta, missä sen ensiesitys olikin reilu vuosi takaperin, silloin länsi-Orimattilan laulajien tulkitsemana. Konserttiin mahtui myös vuonna 2015 Kaj Chydeniuksen säveltämä ja Huiskon sanoittama rahtari Pekka, joka kertoo tarinaa liftausmatkalla syntyneestä kahden nuoren kohtaamisesta, rakkaudesta ja erosta. kerroksen pelihallissa tiistaisin klo 16. Pitsinnypläys uhkaa tuomisen suvussa päättyä Vanhalaan, sillä selvää perinteen jatkajaa ei ole löytynyt, vaikka yksi jos toinenkin laajan suvun nykyisistä edustajista hallitsee ainakin pitsinnypläyksen alkeet. Konsertti-illan mainostettua kantaesitystä, Chydeniuksen sävellystä Aira Huiskon täysikuurunoon saatiin odottaa aina väliajan tuolle puolen. klo 18 ja syyskokous ke 25.11. Pelastuslaitos sai hälytyksen tehtävälle kolmen aikaan lauantain vastaisena yönä ja kävi imeyttämässä polttoaineen pois tieltä. lähempänä Salmelantietä olevan jyrkänteen reunamaasto jätetään luonnontilaiseksi. Tervetuloa myös uudet avantouimarit! Seurapalstailmoitukset: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Vapaa pääsy. Jokirinteen syyskonsertti ilahdutti sateisessa lauantaissa Yrittäjänumeron näköislehti luettavissa ILMAISEKSI osoitteessa: www.orimattilansanomat.fi Kaiverrukset, kultaus ym. Torstain lehteen vedostettavat viimeistään ti klo 10, muut ke klo 10 mennessä. Valvojilla on kertakäyttöhanskat ja maskit. s. Uudistushakkuuta tehdään vajaan hehtaarin alalla kahdella lohkolla. Koska syksyn ylioppilaskokelaiden määrä on näin pieni, ei kirjoituksissa tarvita suuria korona-ajan erikoisjärjestelyjä. Ethän tule sairaana. co m C od e: 7D 4C 58 D 08 F 5 3 5 2 3 6 8 3 4 2 7 3 9 1 6 9 2 1 5 4 4 5 5 6 2 7 8 Kehräämön kuva Passikuvat Henkilökuvat Juhlat Kuvaukset studiolla, juhlapaikalla tai miljöössä Kehräämön kuva P. Mölkkyä pelataan Kehräämön 3. eniten ilmoittautuneita on huomiseen englannin pitkän oppimäärän kokeeseen, johon aikoo osallistua 29 kokelasta. Kolmen sukupolven aikaansaannokset on nyt tuotu esille Orimattilan Kehräämölle, Pitsituvassa avautuneeseen näyttelyyn. Salmelantien ja Heivatajantien kulmauksessa olevalle 5,54 hehtaarin alueelle haetaan parhaillaan maisematyölupaa. – täysikuun röyhkeä hävyttömyys taisi kiehtoa artisteja, koska he esittivät sen vielä uudelleen ylimääräisenä konsertin lopussa. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Hän nyplää edelleen pitsiä vaikka yrittää jo omien sanojensa mukaan hiljentää tahtia. – Muistutetaan käsienpesusta ja voi käyttää käsidesiä. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ HAUTAKIVET edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Piristystä liinojen kavalkadiin tuovat pitsiperinnettä uudistaneen ja erilaisten variaatioiden kokeiluun viehättyneen Kyllikki tuomisen pitsihatut ja koristeet. Lohtuna muistot rakkaat. s. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. laatuharvennuksia tehdään puolentoista hehtaarin alalla. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. klo 18. kunnostustyöt, rakennuskivet. Petri SiPiläinen Orimattila ”Vähä päiväs, paljo viikos.” Siinä Hanna Tuomisen antama ohjenuora, jonka mukaan heinämaalaisen tuomisen suvun naiset ovat nyplänneet pitsiä 1800luvun lopulta lähtien. Hyvälaatuisia mäntyjä jätetään ja alueelle istutetaan kuusentaimia. Kuolleita Hammaslääkäreitä Sekalaisia Hautaustoimistoja Seuratoiminta rakas äiti tiina Annikki elttula Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hänen töidensä lisäksi näyttelyssä on esillä kolmen Hannan tyttären eli Kyllikki Tuomisen, Murtoniemen ja Annikki Oksasen sekä Helgan tyttären Maija Vanhalan taidonnäytteitä. päivänä 4 – N:o 71 – 2020 Orimattilan seudun kunnalliset JHL ry, 185 Sääntömääräinen kevätkokous ke 30.9. Hakkuita Artjärven Haavistonkalliolle Syksyn ylioppilaskirjoitukset käynnistyivät eilen ensimmäisellä reaalikokeella.. lämmin kiitos osanotosta. Sen nyplääminen kesti kuukauden. Otattehan mukaan jo valmiiksi tehdyt lasten vanttuut ja sukat. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. Paikanpäällä käsidesiä. Konsertin avauskappaleena oli Kaj Chydeniuksen sävellys Aira Huiskon Vanha kansakoulu -runoon. tuulinen sunnuntai toi pelastuslaitoksella kaksi vahingontorjuntatehtävää Orimattilassa. Tekstitulkkaus kankaalle induktiosilmukka kuulemiseen. 10 .8.2020 Orimattila Maija Vanhala (vas.) ja Tuulikki Peura Pitsituvan näyttelyn lauantaisissa avajaisissa. 15 .8.2020 Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Konsertti veti paikalle mukavasti väkeä, vaikka enemmänkin navetanvintille olisi kuulijoita sopinut. 044 062 4270 Lahti: Yrjönkatu 1 p. 044 051 0805 Hammaslääkärit: Seija Alatupa Minna Fredriksson Elena Gustafsson Suuhygienisti: Taru Tuomala (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Hiukan surumielinen Jatkuu tie -kappale on alun alkaen Hanne Syrjäläisen mummonsa hautajaisiin tekemä värssy, mutta kappale on myöhemmin muuntunut ja jatkanut elämää. OS luhtikylässä Jokirinteen tilalla vietettiin sateista lauantaita musiikin merkeissä. Ylispuunpoistoa tehdään reilun kahden hehtaarin alueella. KUVA: ArVo HUisKo Polttoainetta valui autosta tielle Tuulinen sunnuntai kaatoi puita ja katkoi oksia Artjärven keskustassa aiotaan kaataa metsää korkealla Haavistonkalliolla. Abien kirjoitusurakka alkoi Erkko-lukiossakin Autosta valui bensaa maahan rantatiellä lähellä lemmensiltaa Orimattilassa. Pienin ilmoittautujamäärä on puolestaan torstaina pidettävään uskonnon kokeeseen, johon aikoo osallistua vain yksi opiskelija. Pääasiassa näyttelyssä on esillä erilaisia pöytäliinoja
10–15 YRITTÄJÄN ETUKORTIN EDUT: Erikoistarjouksia ja alennusta normaalihinnoista Korotonta maksuaikaa ostoksille Edut jokaisesta Tokmannin myymälästä ympäri Suomen Ei kuluja verkkolaskutuksella Tilitai käteiskortti sekä rinnakkaiskortit veloituksetta Kuittikohtainen viitetieto laskulle Gree bora JÄÄHDYTYSLAITE www.lahden lampopumppuhuolto.fi Soita 044 309 3433 1290,Unohda ensi kesän jonot. – Tilanne on mennyt huonompaan suuntaan alkuvuoden jälkeen, ja ensi vuosi on arvoitus, Ferroplanin hallituksen puheenjohtaja Pentti Patosalmi kertoo. On pyritty pitämään rattaat pyörimässä niin paljon kuin mahdollista. Keväällä yksi Ferroplanin päällimmäisistä huolenaiheista oli komponenttien riittävyys, mutta tällä saralla hankaluuksilta on kuitenkin vältytty. Tilaa viilennyslaite asennuksineen jo nyt! PERUSASENNUKS ELLA NIMESTÄÄN HUOLIMATTA ORIMATTILALAINEN! YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE EERO KÄRKINEN lukkoseppä lpkarkinen@gmail.com Mekaanisten ja sähköisten lukkojen asennus-, huoltoja korjaustyöt. Huomioithan, että verkkokauppatilauksia ei pysty tekemään toistaiseksi rekisteröityneenä yritysasiakkaana ja näin ollen Yrittäjän Etukortti -alennukset eivät ole voimassa verkkokaupasta ostettaessa. Esimerkiksi vapaa-ajan asumiseen liittyvä markkina on käynyt viime aikoina kuumana. – Ollaan otettu korona tosissaan, mutta ei keskitytä tai jumituta siihen. – Olemme pystyneet ennakoimaan, eikä materiaalin saanti ole ongelma, Pentti Patosalmi toteaa. /viikkotarjoukset. Orimattilalaisissa teollisuuden yrityksissä olemassa olevat tilaukset ovat pitäneet pyöriä pyörimässä, ja lomautuksilta on pääsääntöisesti vältytty. – Lomautuksia ei ole tehty, ja perushenkilöstö on töissä. Koronan vaikutus näkyy viiveellä Muun muassa kattoluukkuja, terassituotteita ja savunhallinta-automatiikkaa valmistava Kera Group oy:n tilanteessa korona ei ole vielä näkynyt negatiivisesti, ja tietyillä osa-alueilla tuotteiden kysyntä on jopa kasvanut. (03) 876 500 Päivystys gsm 044 587 6500 Ajo-opetus Litti Oy Ismo Kovanen Liikenneopettaja 044 98 02 315 (työ) 044 24 36 102 (koti) ORIMATTILAN SANOMAT ”Jos varpaat pysyvät kuivana, niin hyvä niin.”. Perustavan myynti kasvussa Vuonna 2007 perustetun betoniperustuksia suunnittelevan ja urakoivan Perustava oy:n toimitusjohtaja Markku Nenonen suhtautuu tulevaan luottavaisin mielin koronatilanteen varjosta huolimatta. Aivan kuten Ferroplanilla myös Kera Groupilla syksy ja ensi vuosi ovat hämärän peitossa. – Meillä tilanne on pysynyt hyvänä, ja kaiken kotiremontteihin liittyvän, esimerkiksi terassien ja valokatteiden, kysyntä on lisääntynyt. – Viikko kerrallaan mennään. /yrityksille tai täytä paperinen hakemus paikan päällä myymälässämme. Tilauskanta on painunut, ja tuotanto-odotukset ovat pysyneet heikkoina. – Myynti tekee kovasti töitä, mutta epävarmuus leimaa loppuvuotta. klo 14–18 lauantaina 19.9. Positiivista on se, että tältä keväältä ensi vuoteen siirtyneet hankkeet ovat odottamassa, Minna Patosalmi sanoo. Erityisesti teollisuusyrityksissä tilanne on huono, Hämeen kauppakamarin toimitusjohtaja Jussi Eerikäinen kertoo. YRITTÄJÄ OS-teema Perustavan toimitusjohtaja Markku Nenonen orimattilalaisen Maxirakennus oy:n rivitalotyömaalla Lahden Renkomäessä. – Se trendi, että ihmiset asuvat kahdella paikkakunnalla, on vahvistunut, Nenonen kertoo. Ferroplanin toimitusjohtajan Minna Patosalmen mukaan markkinatilanne ei ole täysin kuollut hiljentymisestä huolimatta. Myös puhdastiloja, kylmäja pakastetiloja sekä tuotantotiloja tuottavan Hermetel oy:n tilauskannassa korona alkaa näkyä viiveellä, kun työn alla olleet projektit saatetaan valmiiksi. Hämeen kauppakamarin teettämän koronakyselyn mukaan lähes puolet alueen yrityksistä on vähentänyt henkilöstömäärää koronapandemian myötä. Tutustu ja hae täysin ilmaista Tokmannin Yrittäjän Etukorttia osoitteessa tokmanni. – Työttömyys ja lomautukset ovat alueellamme lisääntyneet ja niiden arvioidaan vielä lisääntyvän seuraavan kahden kuukauden aikana. Yritysmyyjä paikalla Orimattilan myymälässä: keskiviikkona 16.9. päivänä 2020 – N:o 71 – 5 Antti HAAvisto Orimattila Useita kuukausia kestänyt koronaviruskriisi alkaa näkyä Orimattilan teollisuusyritysten tilanteessa. – Nyt korona alkaa näkymään, kun tarjouspyyntöjä tulee selkeästi tavallista vähemmän, Hermetelin toimitusjohtaja Lauri Hindström sanoo. Orimattilassa Ferroplan työllistää yli 50 henkilöä, josta vuokratyön osuus on ollut noin viisi henkeä. Ferroplanilla töitä riittää toistaiseksi Kappaleja massatavaran käsittelyyn kuljetinratkaisuja suunnittelevalta ja valmistavalta Ferroplanilta kerrotaan, että vanha tilauskanta riittää vielä työllistämään toistaiseksi, mutta rajat ovat tulossa vastaan. – Yrityspuolellakin on saatu säilytettyä tilauskanta, mutta se alkaa viiveellä putoamaan syksyllä ja ensi vuoden puolella, Nieminen toteaa. Elinkeinoelämän keskusliiton (EK) suhdannebarometrin mukaan kesä on ollut teollisuusyritysten kannalta huonoa aikaa. LUKITUSPALVELU KÄRKINEN 044 355 4537 • www.mr-louhinta.fi • info@mr-louhinta.fi Kallion ja kivien louhintaa, nyt myös ilman räjäytystä! MR-LOUHINTA OY • Hydrauliikkajärjestelmät • Hydrauliikkasylinterit • Hydrauliikkakomponentit • Pneumatiikka • Letkut • Tarvikkeet • Suunnittelu • Valmistus • Asennus ja huolto • Kaasut ja hitsaustarvikkeet HYDROS OY Konekorjaamontie 3, 15550 NASTOLA hydros@hydros.fi Puh. Orimattilassa päämajaa pitävä Perustava-konserni työllistää koko Suomen alueella 270 henkilöä, joista Orimattilasta ja lähialueilta noin 50. – Meillä tilauskanta on selkeästi paremmalla tolalla kuin viime vuonna. – Näkymä ei ole selvä, Nieminen tiivistää. Perustava on urakoinut rakennusten perustukset. Tiesithän, että meillä Tokmannilla on oma yritysten, yhdistysten ja julkisen sektorin käyttöön tarkoitettu Yrittäjän Etukortti, jolla saat monia mainioita etuja ja jopa 10 % alennusta jo ennestään edullisista normaalihinnoistamme. Jos varpaat pysyvät kuivana, niin hyvä niin, toimitusjohtaja Minna Patosalmi summaa. Olen tosi tyytyväinen siihen, että myynti on käynyt korona-aikanakin hyvin, hän toteaa. Vuokratyövoiman käyttöä on kyllä vähennetty, Pentti Patosalmi kertoo. – Eihän tämä ole ollut helppo vuosi kenellekään. Uutena maksutapavaihtoehtona verkkokaupasta löytyy Klarna-yrityslasku. Nenosen mukaan tässä tavoitteessa onkin onnistuttu hyvin. Ihmiset ovat paljon kotona, ja on aikaa suunnitella remontteja, Kera Groupin toimitusjohtaja Seppo Nieminen kertoo. Tilannetta seurataan Hermetelillä jatkuvasti. Koronaepidemian vaikutukset alkavat näkyä orimattilan teollisuusyrityksissä Epävarmuus leimaa isojen yritysten syksyä • ORIMATTILA, avoinna ma–pe 8–21, la 8–18, su 10–18 HEI YRITTÄJÄ! Yrittäjä, olethan JO tutustunut verkkokauppaamme TOKMANNI.FI ja sen monipuoliseen tarjontaan. Syksy ja ensi vuosi tuovat kuitenkin täälläkin mukanaan haasteita. Tutustu verkkokauppaamme ja tämän viikon monipuolisiin viikkotarjouksiimme osoitteessa www.tokmanni. Jos myynti alkaa merkittävästi laskea niin se vaatii toimenpiteitä, Hindström toteaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. Vielä keväällä isot paikalliset yritykset välttyivät pandemian vaikutuksilta suuressa mittakaavassa, mutta tilanteen pitkittyessä myös epävarmuus on lisääntynyt. – Tämä on kasvuyritys, ja tavoitteet on korkealla. Me tavoitellaan kasvua, vaikka markkina ympärillä vähän laskisikin, Nenonen sanoo. klo 14–18 perjantaina 18.9
Pienillä muutoksilla esitys ei vastaa siihen, mitä ihmiset nyt hyvinvointipalveluita saadakseen tarvitsevat, julkisen talouden kestävyyshaasteisiin tai palvelumarkkinoiden kehittämiseen, sanoo järjestön varatoimitusjohtaja Anssi Kujala. – Olen syntynyt kangaskaupan pariin, Kaija Ward toteaa dokumentissa. suomalaisten työhyvinvointi parani hieman koronakevään aikana. Orimattilassa yrityksen pääkonttori on ollut vuosikymmenen ajan. Henkilöstövuokrauksessa epävarmuutta Suomalaisten hyvinvointi töissä parani hieman koronakevään aikana, ilmenee Työterveyslaitoksen julkaiseman Miten Suomi voi. +358 40 827 0315 henri.heikkila@kuljetusheikkila.fi • www.kuljetusheikkila.fi AUTOMAALAAMO JÄRVINEN KY • Henkilöja pakettiautojen maalaustyöt • Pintapeltioikaisut • Muovikorjaukset • Kolarivauriokorjaukset 0400 738 604 • Viikarintie 92 • 16300 Orimattila KÄYTETYT AUTOT MYY JA OSTAA Daniel Blomerus p. 0400 496 680 TAKSI JASA AUTOHUOLTO OY orimattila @ad-autokorjaamo.fi aukioloajat ma–pe 7.30–17.00, la sovittaessa ad-autokorjaamo.fi TÄY DEN PALV ELU N AUTOKO RJAAMO KAIKKI HUOLLO T JA KORJAU KSET! MYÖS RAHOITUS ad-laskulla! Yhdessä tai useammassa erässä! TURVALLIS TA MATKAA KAIKILLE! Kaikki huollot ja korjaustyöt alkuperäisillä varaosilla – autosi iästä tai merkistä riippumatta – ja takuu säilyy! Avoinna 24 / 7 Pennalan toimipisteellämme on nyt avoinna moderni pesula tehokkailla laitteilla. -tutkimuksen ennakkotuloksista. Koronaepidemia on iskenyt myös pitkälti kivijalkamyymälöiden varassa toimivan Eurokankaan myyntiin, ja työntekijöistä jouduttiin keväällä lomauttamaan noin neljännes 90 päivän ajaksi. 8.00–17.00 tai sopimuksen mukaan. Lauri Danskan ohjaamassa tuoreessa dokumentissa haastatellaan yrityksen omistajaperhettä sekä entisiä ja nykyisiä työntekijöitä. Elokuva on katsottavissa ilmaiseksi Youtube-videopalvelussa. Suomessa toimii yli 18 000 sote-yritystä, joissa on töissä 80 000 henkilöä. Työterveyslaitoksen julkaisemien ennakkotulosten mukaan työhyvinvoinnin positiiviset muutokset havaittiin työntekijöillä, jotka työskentelivät etätöissä. päivänä 6 – N:o 71 – 2020 LAB-ammattikorkeakoulussa alkaa syyskuussa 2020 työhyvinvointia tukeva ja liiketoiminnan kestävyyttä edistävä valmennusohjelma pk-yrityksille. Tervetuloa! Kysy lisää 040 778 0638 LAITTEET TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN Yamaha Kodiak 450 EPS DIFF LOCK T3B 60 KM 2020 9990 + tk Messinkitie 5, Orimattila, 03-777 2255, 0400 492 910, 044 553 9800 Avoinna ark. Nykyiseen muotoonsa nimi päätyi yhdeksänkymmentäluvun alussa tehdyn sukupolvenvaihdoksen myötä. – Käytäntölähtöinen valmennusohjelma toteutetaan molemmissa maakunnissa yhteisöllisesti yrittäjäryhmissä. Pariskunnan tytär Kaija otti liiketoiminnan myöhemmin luotsattavakseen miehensä Calle Wardin kanssa. Ajoneuvokohtainen tunniste, jossa ohjelmoituna sovittu pesu. Käsipesuradat käyttöön halutessasi ja maksat sen mitä käytät. Heinäkuussa henkilöstövuokrauspalveluiden liikevaihdon arvo oli 96,5 miljoonaa euroa ja pudotusta viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 21,5 prosenttia. 040 768 7570 Heinämaantie 6, Orimattila, d.blomerus@gmail.com AUTOMYYNTI D. Osallistuminen Feeniks – uudistu kestävästi -valmennusohjelmaan on yrityksille maksutonta, mutta paikkoja on rajoitettu määrä. Kolmannessa polvessa toimivan perheyrityksen johdossa on nykyään Kaija ja Calle Wardin poika Daniel Ward. Lähityötä tehneillä ei tapahtunut merkittäviä muutoksia työhyvinvointiin liittyen. Henkilöstöpalvelualan suhdannenäkymät heikkenivät rajusti elokuussa, vaikka kesäkuussa näkymät syksylle olivat vielä vakaat ja valoisat, kertoo Henkilöstöpalveluyritysten liitto HPL. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. 30 kpl hyväkuntoisia edullisia henkilöautoja Kehräämön takapihan sisätiloissa. Syyskuussa alkavaan Feeniks – uudistu kestävästi -valmennusohjelmaan etsitään parhaillaan Päijät-Hämeen ja Etelä-Karjalan alueilta mikroja pk-yrityksiä, jotka haluavat kehittää yritystoimintansa kykyä vastata muutostilanteisiin. Heikkilä Oy Orimattila • puh. – Hallituksen esitystä pitää korjata todella paljon. Alalla loppuvuosi näyttäytyy valoisampana, vaikka yksittäisten toimialojen kehittymistä onkin vielä vaikea ennakoida koronatilanteen epävarmuuden vuoksi. Henkilöstöpalvelualan kokonaisliikevaihto oli heinäkuussa noin 109 miljoonaan euroa. Yhdistelmät (myös HCT) Autot Linja-autot Matkailuautot Pakettiautot Ylläpitopesut 24/7. Suurin ongelma esityksessä on Yrittäjien mukaan se, että se käytännössä unohtaa sosiaalija terveyspalveluyritysten ja niiden työntekijöiden työn. www.nettiauto.com/yritys/autoimone/vaihtoautot AUTOMYYNTI IMONE AUTOPELTISEPPÄ SAIROLA TAKSI A & S Rosenlund 040 554 25 26 TAKSI MIKA NIEMINEN 8+1 taksibussi pyörätuolipaikalla Tilaa suoraan kuljettajalta! 0400 120 162 MOTORS OY Huollot ja korjaukset asiantuntevasti! 09 271 5100, 0440 715 101, 041 705 3381 Mallusjoentie 809, 16450 Mallusjoki Kuljetus H. Ennen Eurokangas-nimen vakiintumista yritys on toiminut nimillä Sekunda ja pala sekä Superkangas. Kohderyhmänä ovat erityisesti vallitsevan pandemian aiheuttamista sulkutoimenpiteistä kärsineet matkailu-, ravintolaja kulttuuriala. Valmennusohjelmassa varaudutaan tuleviin muutostilanteisiin muun muassa uudistamalla liiketoimintaa ekologisesti kestävällä tavalla. MOPOT • OFFROAD • ATV • STREET MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TOIMITUS POSTI/MH Yli 100 kpl laatuvaihdokkeja! Kysy vaihtotarjous! VUOKRAAMME RAKENNUSKONEET • HENKILÖNOSTIMET • SAKSILAVAT • Maantiivistäjät • Käsityökalut • Pumput • Lattianhiomakoneet • Imurit • Telineet • Sähkökeskukset • Minikaivurit • Pienkuormaajat • Auto-venetrailerit • Betonivibrat • Naulaimet • Naulat • Hiertokoneet • Piikkauskoneet • Puutarhakoneet HUOLTO 040 500 4935 MOPOJEN & MOOTTORIPYÖRIEN • huollot • korjaukset • varaosat KONEVUOKRAAMO 044 788 0200 AVOINNA MA–PE klo 7.30–16.00 KTM 125 Duke 2020 4650 + tk CF Moto C Force 450 EFI T3B 5590 + tk Rieju MRT 50 SM 3190 + tk KUVA: AnnA HAKAmA Eurokankaan nykyinen toimitusjohtaja Daniel Ward (oik.) jatkaa yritystä kauppaneuvos Kaija Wardin jalanjäljissä. Yrittäjien mukaan esimerkiksi mikroja pk-yrityksiä helpottavat välineet kuten monituottajamalli, palvelusetelit ja henkilökohtaiset budjetit on otettava käyttöön soteuudistuksen yhteydessä. BLOMERUS Katso myynnissä olevat automme: www.nettiauto.com/yritys/blomerus Tarjoa rohkeasti omasi myyntiin! – myös asuntovaunut ja matkailuautot – Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset – Katsastustarkistukset ja -palvelut – Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset – Renkaat & nelipyöräsuuntaus – Ilmastointihuollot – Totalja Teboilvoiteluaineet – Bosch-ajoneuvodiagnostiikka – Nestekaasut – Huollon sijaisautopalvelu 35 e / vrk – Tuulilasien vaihdot – Hydrauliikkaletku ja liittimet (päivystyspalvelu) – Kaivinja metsäkoneiden sekä traktoreiden huollot ja korjaukset – Hitsaukset, tappien sorvaukset Ylöstalontie 1, 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400 671 130 / Jukka Metso Autokorjaamo: 040 352 7696 / Pete Metso TMT Kuljetus Oy Tero Nieminen p. Ohjelman kokonaiskesto on noin vuosi ja se sisältää tietoiskuja, verkkotapaamisia ja kokeiluja käytännön tilanteita simuloiden, sekä yrityskohtaista konsultaatiota kyseisiin teemoihin liittyen”, kertoo projektipäällikkö Annukka Heinonen. Työterveyslaitoksen kyselyyn vastasi 1 077 työikäistä suomalaista. Marinin hallitus julkisti kesäkuussa lakiluonnokset soteja maakuntauudistuksesta. Henkilöstöpalveluiden heinäkuun liikevaihdosta 89 prosenttia muodostui henkilöstövuokrauspalveluista. – Mä olen ensimmäinen sukupolvi meillä, joka ei tee tätä yrittämistä pariskuntana, Daniel Ward sanoo Danskan dokumentissa. Eurokankaalla on 31 myymälää ympäri Suomea, ja yritys työllistää noin 400 henkeä. – Ilman heitä palveluverkosto erityisesti pienillä paikkakunnilla kuihtuu olemattomiin, Kujala väittää. Näinhän se olisi pitänyt aina olla. Henkilöstöpalvelualan yritykset arvioivat myynnin pohjakosketuksen ajoittuvan syyskuulle. LAB etsii yrittäjiä valmennusohjelmaan Hallituksen sote-esitys ei tyydytä Suomen Yrittäjiä alkuunkaan. Kankaiden maahantuontiin ja vähittäismyyntiin erikoistunut Eurokangas sai alkunsa vuonna 1945 Saimi ja Veikko Heinosen Lahteen perustaman Torintaus-kangaskaupan muodossa. YRITTÄJÄ OS-teema Kangaskauppa viettää 75vuotisjuhlavuotta Eurokankaan historiasta dokumenttielokuva n. Ohjelmassa painotetaankin ilmastoystävällisempää liiketoimintaa ja digitalisaation tarjoamia mahdollisuuksia. Yrittäjäjärjestö vaatii isoja muutoksia sote-esitykseen Antti HAAvisto Orimattila Orimattilan Pennalassa nykyään päämajaansa pitävän Eurokankaan vaiheista on tehty lyhytelokuva. Se laski lähes 23 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Tulosten mukaan suurimmalla osalla etätyöläisistä työn imu lisääntyi ja työuupumuksesta kielivä krooninen väsymys väheni
040 0299 825 tai 050 326 7362 Sähköposti: info@silfvastasholidayhomes.fi Varauskalenterit: https://silfvastasholidayhomes.fi/ KUVA: Petri SiPiLÄiNeN KUVA: ANNA HAKAmA KUVA: ANNA HAKAmA KUVA: ANNA HAKAmA KUVA: Petri SiPiLÄiNeN Kehräämön puotikujalta löytyvät kirpputori, Käsityövakka, Pitsitupa, turistiinfopiste, lahjatavaraliike ja kampaamo. Tiloihin on tulossa samantyylinen lounasravintola, joka aukeaa ihan viimeistään ensi kuussa, mahdollisesti jo aikaisemmin, Mäkelä kertoo. – Tai kahvipaahtimolle. Juhli vaikka syntymäpäiviä maaseudun rennossa ilmapiirissä. Kehräämön ylemmissä kerroksissa on harrastusja yritystiloja sekä iso tanssisali, jossa järjestetään suosittuja tansseja. Kehräämön taloutta on paikattu viime vuosina myymällä kiinteistölle kuuluvaa maaalaa. Tuoreimpana Kehräämön nurkalle on tänä kesänä noussut ja toimintansa jo aloittanut Pilke-päiväkoti. Vuokramökkejä lähellä Sinua! Painaako arki. Drockilan Kynttiläpajan lähtemisen aikoihin Mäkelä väläytti ilmoille ajatusta, että tilat olisivat oivat esimerkiksi oluttai viskipanimolle. 0500 350 436 | Myynti: 0505 311 306 Viemärihuolto: 044 313 1275 • Maanrakennus • Louhinta ilman räjäytystä ja räjäytyksellä • Viemärihuolto • Vuokraus ja kuljetus • Höyrytys ja sulatus Lokakaivojen tyhjennykset SALAOJITTAVA LÄMMÖNERISTE SOKKELIN KOSTEUSERISTÄMISEEN Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät • Suunnittelu • Asennus • Huolto EPS-ERISTEMUOTTIHARKOT • Fuktisol/Pordrän-salaojittavat lämpöeristeet • Malander passiivija matalaenergiatalot • Putkitarvikkeet • Kuljetusja maansiirtopalvelut • Kaivinkoneet 1–14 t Kaivuupalvelua vuodesta 1986. Kehräämön katon alla on tällä hetkellä muun muassa autokauppa, majoitustoimintaa, erilaisia harrastustoimintatiloja, kirpputori, teatteritiloja, Hellimö, kampaamo, äänitysstudio sekä kappeli. Kesän aikana uuden yrittäjän haku ei lomakauden vuoksi ollut aktiivista, mutta syksyn tullen yrittäjän etsintään on Mäkelän mukaan tarkoitus panostaa enemmän. Kehräämön yrittäjä Olli Mäkelä kertoo haluavansa löytää vetovoimaisen yrittäjät Kynttiläpajan tiloihin, vaikka se ottaisi vähän aikaakin.. päivänä 2020 – N:o 71 – 7 AnnA HAkAmA Orimattila Kevättalvella Kehräämöllä lopettaneen kiinteistön vetonaulan Maria Drockilan Kynttiläpajan tilalle ei ole toistaiseksi löytynyt uutta yrittäjää. – Edelleen mielellään myydään maata, Mäkelä sanoo. Asiakkaittemme suosikki, sauna, lämpiää sinullekin. Noin 3 000 neliötä yritystiloja tyhjillään Kynttiläpajan tila ei ole ainoa vapaa tila Kehräämön suuressa kiinteistössä. Jospa seuraava kokous, kurssi tai koulutustilaisuus olisikin uusissa ympyröissä. Kaipaatko vaihtelua. kiinni menneen ravintolan tilalle löytyi jo uusi yrittäjä Kehräämölle etsitään rauhassa uutta vetonaulaa kynttiläpajan tilalle Rautaisella ammattitaidolla kaikki maanrakennustyöt sekä kaivinkoneja koneurakoinnit. Puotikujalla omat tilansa on myös Käsityövakalla sekä Pitsituvalla. YRITTÄJÄ OS-teema Kehräämön suhteen ykkösasiana on tällä hetkellä löytää vetovoimainen yrittäjä keväällä sulkeutuneen Maria Drockilan kynttiläpajan tilalle. – Jotain kyselyjä on tullut, mutta sanotaanko niin, ettei kaikkiin vapautuviin tiloihin viitsisi kirpputoria laittaa, sillä minusta ne tilat ovat upeammat johonkin muuhun, Mäkelä muotoilee. Ota rohkeasti yhteyttä! SILFVASTAS HOLIDAY HOMES Osoite: Pukarontie 292, 07830 Pukaro Puh. Ota yhteyttä puh. Ravintolatilojen osalta Mäkelällä on kuitenkin hyviä uutisia: tila ei ole jäämässä pitkäksi aikaa tyhjilleen, vaan jatkaja ravintolatoiminnalle on löytynyt. Kehräämö on viime vuosina myynyt tonttimaata ja sen entisille maille on noussut sekä Attendon Kehräämökoti että uusimpana yksityinen Pilke-päiväkoti (takana vasemmalla). 040 753 7323 www.koneurakointivillberg.fi, villberg.petri@saunalahti.fi KONEURAKOINTI Petri Villberg Oy Maanrakennus Traktoripalvelu TRAKTORIPALVELU LAITINEN 0400 495 135 www.traktoripalvelu.net Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 www.konepalveluparha.fi Kaivinkonetyöt • Raivausjyrsintä • Traktoriurakointi Asfaltoinnit • Kivityöt Pihojen kokonaisurakoinnit www.mydeco.fi petri.masalin@mydeco.fi marko.masalin@mydeco.fi 040 960 7032 040 912 8656 LATEMAR OY Rakennussalaojituksen ammattilainen Porstuankatu 4, 15680 Lahti Puh. Kehräämön tuoreimpia kuulumisia kysyttäessä kiinteistön isäntä, yrittäjä Olli Mäkelä toteaakin ykkösasiana tällä hetkellä olevan, että kynttiläpajan tilalle löytyisi uusi vetovoimainen yrittäjä. Palvelumme kokonaisuutena on saanut huippuarviot asiakkailtamme. Mäkelän mukaan myös entisen Kehräämön kahvilan tilalle rakennuksen Artjärventien puoleiseen päätyyn suunnitelmissa olevan ravintolan tulo etenee, joskin korona sekoitti ja viivästytti sen osalta Mäkelän mukaan kuvioita keväällä. Mäkelän mukaan Kehräämöllä on tällä hetkellä Kynttiläpajan noin 1 500-neliöisten tilojen lisäksi noin 1 300 neliön verran muita tiloja, joihin vuokralaisten olisi mahdollista tulla. Parin viime vuoden ajan ainoana ravintolana toiminut lounasravintola Ravintola Kehräämö asetettiin konkurssiin elokuun lopulla, joten muutaman viime viikon aikana vatsaansa ei ole Kehräämöllä päässyt täyttämään. Entisille Kehräämön maille rakentui aiemmin myös Attendon Kehräämökoti. Pienikin irtautuminen rutiineista kirkastaa ajatukset, antaa uutta luovuutta. Lomaile tai yövy majoittuen hyvin varustetuissa hirsimökeissä Villa Anne ja Villa Henna tai lomahuoneisto Honey täällä Lapinjärven Pukaron kylässä. Kyselyjä tiloista tulee Mäkelän mukaan jonkin verran, vaikka yleisesti ottaen hän kuvailee kysynnän olevan varsin seesteistä. Harrastusryhmät löytävät uutta inspiraatiota. Uusi ravintola avaamassa lähiaikoina Ravintola Kehräämön tiloissa Moni on saapunut viime vuosina Kehräämölle lounastauon aikoihin, sillä Kehräämöllä on jo pitkään toiminut 1–2 ravintolaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. – Uusi pitäjä on jo aloittelemassa toimintaa. Panimoja tuntuu nyt nousevan muutenkin kovaa vauhtia, Mäkelä miettii nyt. Myynnissä olevaa tonttimaata Kehräämön alueelta löytyy vielä päiväkodin vierestä sekä Artjärventien puoleisesta päädystä Kehräämön ja Artjärventien väliseltä alueelta. – Jotakin on vähän vireillä, mutta ne ovat toistaiseksi aika hentoisia viritelmiä. Mäkelä sanookin, että hän mieluummin katsoo maltilla sopivaa tulijaa tiloihin kuin tekee hätiköityjä päätöksiä
– Kyllähän ne asiakasmäärät putosivat maaliskuun puolivälissä ihan rajusti tammi-helmikuusta tai edellisestä vuodesta. Minulle tuli muutamia ihan uusia asiakkaita. Korona ei iskenyt kaikkiin samalla tavalla Parturi-kampaaja ja ripsiteknikko Rita Elf oli koronan suhteen onnellisemmassa asemassa. Läheisessä asiakaskontaktissa, esimerkiksi purentalihasten hieronnan aikana, hän on ohjeistanut asiakkaitaan olemaan puhumatta. Ollaan nyt sitten kunnolla ja halataan sitten myöhemmin. Vuodesta 2011 hierojan töitä yrittäjänä tehnyt Pärnänen aloitti nykyisissä toimitiloissaan helmikuun alussa. He sitten peruivat itse tulonsa, ja osalle soitin itse ja peruin ajan, Pärnänen kertaa kevään tilannetta. Urpala-Eerikäinen on toiminut alalla vuodesta 1994 asti. Vuodesta 2014 Erkontiellä toiminut parturi Heli UrpalaEerikäinen kertoo, ettei ole aiemmin kokenut vastaavaa pudotusta asiakasmäärissä kuin viime keväänä oli parin kuukauden ajan. Kirsi Pärnänen kertoo, että hygieniataso hänen toimipisteessään on ennenkin ollut korkea, mutta nyt hän on siitä entistäkin tarkempi. Pärnänen päätyi lopulta pitämään yrityksensä ovet kiinni toukokuussa kolmen viikon ajan. Jotkut Uudenmaan rajalla asuvat rohkaistuivat tulemaan tänne päin hakemaan palveluita, ja he ovat jääneet asiakkaikseni. – Sain keväällä myös työttömyysturvaa, kun tuli lakimuutos, että yksinyrittäjätkin voivat sitä saada. – Minulla on riittänyt asiakkaita. Siihen oli syynä pari viikkoa kestänyt Uudenmaan sulku. – Kun puhelin soi, sitä miettii aina, että onko se varaus, vai onko joku kipeänä. Yksinyrittäjien koronatuki on kahden tuhannen euron kertaluontoinen korvaus. Tällä hetkellä emme ota siitä mitään maksua, jos tulee pienelläkin varoitusajalla ajan siirto, hän sanoo. Toisaalta minulla käy myös asiakkaita pääkaupunkiseudulta, ja heidän puoleltaan oli sitten hiljaiseloa, Elf kertoo. Kirjanpitäjäni neuvoi heti, että sehän pitää hakea, ja hän hakikin sen näppärästi. Vaikka asiakkaat ovat löytäneet takaisin, on yhä läsnä oleva koronatilanne tuonut joitakin muutoksia työtapoihin. Pärnänen on sitä mieltä, että yrittäjät saivat tarpeeksi tukea vaikeassa tilanteessa. – Olihan se aika kova isku. – Olihan siitä tietysti apua, onhan sen kaksi tonnia kuitenkin iso raha. ”luotan siihen, että tästäkin selvitään” Kirsi Pärnäsellä oli vahva luotto omaan tekemiseensä myös koronakriisin ollessa pahimmillaan . – Kun Terveydenja hyvinvoinnin laitos sanoi keväällä, että mahdollinen tautihuippu on toukokuun alussa, päätin heti, että pidän silloin ovet kiinni. Helpotusta yksinyrittäjätuesta Asiakasmäärien putoamisesta kärsineet Heli UrpalaEerikäinen sekä Kirsi Pärnänen kertovat molemmat hakeneensa ja saaneensa kunnan yksinyrittäjille myöntämää koronatukea. – Totta kai hain tukea. Minulla on aika paljon riskiryhmäläisiä asiakkaina. Kukaan hänen asiakkaistaan ei ole toistaiseksi vaatinut häneltä maskin käyttöä, mutta Pärnänen kertoo, että maskin käyttö voi tulla ajankohtaiseksi, mikäli tautitilanne pahenee. Rita Elfille tuen hakeminen ei ollut ajankohtaista. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. En ymmärrä, miksi ihmiset eivät ole sitä hakeneet, Urpala-Eerikäinen sanoo. Tehostunut siivoaminen tuo Elfille kuitenkin lisätyötä. Myös syksyn pienryhmäliikuntojen ryhmäkokoa on pienennetty, mikäli ne ovat sisätiloissa. Opal, Istex, Katia, KnitPro, ChiaoGoo, Regia ja paljon muuta. Rita Elf kertoo, että käyttää toistaiseksi kasvomaskia vain asiakkaan pyynnöstä. Samankaltaisessa tilanteessa oli myös Kärrytiellä työskentelevä hierojayrittäjä Kirsi Pärnänen. Kaikilla poikkeuskevät ei kuitenkaan näkynyt asiakasmäärissä. Eihän sen mukavaa ole tehdä työtä huonolla hapella. Tuki on tarkoitettu yksinyrittäjän yritystoiminnasta aiheutuneisiin kustannuksiin, kuten tilojen ja laitteiden kustannuksiin sekä kirjanpitoja toimistomenoihin. Minäkin ihmettelen sitä, miksei tukea ole haettu. Uusi normaali Vaikka asiakasmäärät ovat kaikilla yrittäjillä tällä hetkellä tavanomaisella tasolla, on yhä jylläävä koronavirus tuonut muutoksia jokaisen työtapoihin. Ripsienpidennyksiä tehdessään hän on puolestaan käyttänyt maskia tähänkin asti. Elf arvelee, että suurin syy hyvälle tilanteelle oli hänen nuori asiakaskuntansa. Minullakin kun on aika paljon ikäihmisiä asiakaskunnassa, Urpala-Eerikäinen sanoo. Korona vei keväällä Orimattilassa toimivalta parturiyrittäjältä ja hieroja yrittäjältä jopa puolet asiakkaista. YRITTÄJÄ OS-teema Neulova Ninja Lankakauppa omalla kylällä! Se vaaleanpunainen lankakauppa Erkontie 20 ma–pe 10–18, la 10–15 Valikoimissa mm. Ainoastaan muutama vakioasiakas jätti tulematta koronan ollessa pahimmillaan. Erkontien alkupäässä Illusion-kauneushoitolassa omalla toiminimellään työskentelevän Elfin asiakasmääriä korona ei nimittäin rokottanut. Sehän meni hetkessä se summa, mutta olihan se siihen kuukauteen hyvä apu. – Pyyhin paikat jokaisen asiakaskäynnin jälkeen. Sekä Neulovan Ninjan itse värjäämät langat, ne synkkien syyspäivien väriläiskät! Neuvonta ja opastus ja iloinen palvelu! Tervetuloa tutustumaan! Heli Urpala-Eerikäinen on ottanut kasvomaskin käytön osaksi työskentelyrutiinejaan. Tuki on haettavissa vielä syyskuun loppuun saakka. Luotan siihen, että tästäkin selvitään, Urpala-Eerikäinen painottaa. Sanotaan näin, että melkein puolet asiakaskunnasta putosi pois jo sen perusteella. Ei sitä tautihuippua sitten silloin tullutkaan. Rita Elf on onnellinen siitä, ettei koronakevät vähentänyt hänen asiakasmääriään.. Heli Urpala-Eerikäinen sen sijaan otti maskit käyttöönsä jo keväällä. En toki täysimääräisenä, kun minulla oli kuitenkin jonkun verran töitä, hän sanoo. Minulla olisi kyllä ollut asiakkaita, mutta aika hyvin he ymmärsivät päätökseni, kertoo Pärnänen, jolla riittää erityisesti kesäkaudella tekemistä myös kotitilallaan Hollolassa. – Itse olen yrittänyt tässä tehdä töitä maskin tai visiirin tai välillä molempien kanssa. Tuen hakeminen oli yksinkertaista, ja hyvin nopeasti tehty, Pärnänen kertoo. Yrittäjän itselleen nostamaa palkkaa ei lueta näihin kustannuksiin. – Meidän asiakaskuntamme ei koostu ainakaan iän puolesta riskiryhmään kuuluvista, hän selittää. Se oli tyyliin puolet pois tai jotain. Korona on kuitenkin tuonut epävarmuutta myös Elf työhön. päivänä 8 – N:o 71 – 2020 Heta Ylitie Orimattila Orimattilan Sanomien haastattelemat kaksi hiusalan yrittäjää sekä yksi hierojayrittäjä kertovat, että yritystoiminta on palannut lähes normaaliksi aloilla, jotka kuuluivat monin paikoin yksiin koronakevään suurimpiin kärsijöihin. Meillä on myös kaikilla vesipisteillä käsidesit, ja käsienpesu on tullut pysyväksi tavaksi, kun asiakas tulee sisään, hän sanoo. Tällä hetkellä maskien saatavuus on huomattavasti parempi kuin silloin, ja myös niiden hinnat ovat laskeneet
03 777 1608 • www.lahipesula.net Tiliekspertti M. taloushallinnon palvelut, yhtiöiden perustamiset ja yhtiömuodon muutokset. 198,OVH. 225,OVH. Ota yhteyttä! Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen 30 v. 044 0611 030 . Lisäksi veroneuvonta ja HT-tilintarkastukset. työkorkeus 4 m • Sisäja ulkokäyttöön • Kompakti koko kokoontaitettuna 134 x 98 x 82 cm RENGASKONE • Vannekoot kiinnitykseen: sisäpuoliseen 12”-18” ja ulkopuoliseen 10”-18” • Kiinnityskynsiä 4 kpl TAKALANA • 300 x 65 cm hydraulinen jykevä H30 • Levyssä erittäin jäykkä kotelorakenne • Rungon koko 200 x 300 x 8 mm MUSTA TALVITAKKI GRAFIITTI • Vedenja tuulenpitävä • Hengittävä materiaali LED VALONHEITIN • 8000 LM 100 W/230 V • 2,5 m johto KUUMAVESIPESURI • TEKNA HT 2021LP 200 var 400 V • Vesimäärä 630 1260 l/h • Työpaine 30 200 bar HALLILÄMMITIN • Teho 15 kW • Käyttöjännite 230 V • Polttoainekulutus 1,43 ltr/h PERUUTUSKAMERASETTI • 7” näytöllä, 12 V • Sarjaan mahdollista kytkeä 2 lisäkameraa LED KAUKOVALO • Regem 20Y E-hyväksytty LEDkaukovalo parkkivalolla • Jännite 9 36 V DC LED TYÖVALO NORDIC LIGHTS! SCORPIUS PRO 445 LED 50 W 12/24 V wide oor VARASTOHYLLY • Säädettävät hyllytasot • Mitat K 2134 mm, L 1219 mm, S 457 mm • Helppo koota (ei muttereita/pultteja) METALLINEN SÄILYTYSKAAPPI • Kaksi lukkiutuvaa ovea • K 185 cm, L 85 cm, S 39cm TAKALANA • 200 x 50 cm mekaaninen jykevä H20 • Levyssä erittäin jäykkä kotelorakenne • Rungon koko 200 x 120 x 5 mm LED VALON HEITIN • 3000 LM 2 X 20 W/230 V • 2,5 m johto HALLITUNKKI • 75-465 mm nostolla • Max. 129,OVH. . 149,OVH. 2990,799,4790,99,69,2999,269,169,129,199,99,228,990,49,29 90 299,109,49 90 99,899,89,OVH. Toimimme koko Etelä-Suomen alueella ja valmistuskeittiömme kotipaikka on Myrskylä. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. S oppatykki, makkaragrilli, isot lettupannut. Tervetuloa asioimaan kanssamme! Erkontie 13, Orimattila, 040 535 6130 tilitoimistomirakukkola.fi 0400 464 893 Pakaantie 1, Orimattila info@hotelliteltta.fi www.hotelliteltta.fi KOD INO MAI NEN HOT ELLI Meil tä myö s juhla ja koko ustil at. Vink Oy VALITSE OSAAVA TILITOIMISTO Auktorisoitu tilitoimisto Erkontie 20, 16300 Orimattila puh. korkeus 75 mm TALVITAKKI ADAMIITTI Huomiovärit punainen, oranssi ja keltainen LED VALONHEITIN • 850 LM 10 W/230 V • 0,5 m johto HINAUS JA SIDONTAKETJU • Ketjun ainevahvuus 10 mm • Pituus 5 m • Murtolujuus 12600 kg PAINEILMALETKUKELA 15M • Kumiletku, sisähalk. . 03-777 1000 Avoinna: ti–to 9–16, muulloin ajanvarauksella Ympäristölupahakemukset Maa-ainesten otto Pilaantuneet maat, vesinäytteet Orimattila 040 586 1153 www.ekomaaoy.fi TEA HAGSTEDT asianajaja, varatuomari Askonkatu 9 D, 15100 Lahti puh. Erkontie 18, Orimattila puh. 920,OVH. Myrskylän Pitopalvelu H äät, muistotilaisuudet, syntymäpäivät ja kaikenlaiset ulkojuhlat. 044 764 6338 avoinna ma–pe 8.00–17.30, la 8.00–15.00 YRITTÄJÄT! Hoidamme kokonaisvaltaisesti yrityksesi • kirjanpidon • palkanlaskennan • tilinpäätökset ja veroilmoitukset Laadukasta kirjanpitopalvelua jo 20 vuotta kaupungin keskustassa. kapasiteetti 2000 kg • Min. 8,90 OVH. 044 231 3846 | 044 231 7418 toimisto@hagstedt.fi | tea.hagstedt@hagstedt.fi www.hagstedt.fi Paikalliset tuoreet pullat, wienerit ja muut leivonnaiset aidolla Valio-voilla leivottuina Meiltä myös kakut ja voileipäkakut juhliisi. . päivänä 2020 – N:o 71 – 9 YRITTÄJÄ OS-teema LähiPesula Niementie 10, Orimattila Pesemme kaikki matot ja pyykit, lakanoista juhlavaatteisiin Meiltä myös vuokrapöytäliinat juhliisi Puh. Orimattilan TILITAITO Räätälöidyt palvelut yrityksesi tarpeisiin. TRAKTORIVARUSTE.FI LAATUKATU 17 19, LAHTI ma–pe 8–18, la 9–14 Puh: 010-4205510 Hydrauliikkaosasto: ma–pe 8–17, la suljettu Tervetuloa verkkokauppaamme: KOMPRESSORI 3 V 7,MUSTA RAKENNUSTELINE X TOWER 4M XT 20 09 25 AT 22 40 55 20 999,OVH. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. 99,10 11 67 21 5 JY H 30 30 PA T1 26 A 2X S 55 XL C RX 33 05 A LA V8 2A XK 15 A ST 05 77 ST 86 20 3 16 05 98 47 02 B KH 90 12 KH 90 03 JY J2 00 PA T5 57 JA PA T5 58 XS /3 XL C RX 30 78 M G T2 PA T5 22 2X S/ 5X K C RX 33 08 SK 10 05 M AV 15 FC 04 50 16 05 98 28 02 B Säiliö 200 ltr ja imutuotto 925 ltr • Max. Miia ja Juha Piskula puh. 1150,OVH. Sinunkin juhliisi! Kauppakeskus (S-Market), puh. 119,OVH. 040 580 6743 YLI 50 vuotta paikallista leipää ja muita leipomotuotteita H yvä ä Joulua ORIMATTILAN ISÄNNÖINTIKESKUS OY Orionaukio 4, Orimattila, puh. 68,OVH. 3990,OVH. 5340,OVH. Olemme täyden palvelun pitopalvelu – tulemme asiakkaan omiin tai vuokrattuihin juhlatiloihin. 1550,1300,OVH. 040 586 1198 www.orimattilantilitaito.fi Nina Pärhä Taloushallinnon asiantuntija, KLT LEIPOMO SALMINEN Orimattila, puh. A stiavuokraus, kylmäkärryvuokraus. 449,OVH. 39,90 OVH. 69,OVH. 03-884 830, gsm 050 559 8634 www.tiliekspertti.fi, marjatta.vink@tiliekspertti.com Hoidamme ammattitaidolla kirjanpidot, tilinpäätökset, palkanlaskennat ym. 17,90 / KPL OVH. miia.piskula@hotmail.com www.myrskylanpitopalvelu.fi www.orimattilansanomat.fi ASTETTA RASKAAMPI TARVIKETALO Tarjoukset voimassa myymälässämme 15.-22.9.2020 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 995,OVH. Erkontie 12 045-204 4255 Niementie 12 03-777 3799 ma–to 5–12, pe 5–15 ma–pe 8.30–16.30 KAHVILA-KONDITORIA MARENKI V almistamme herkulliset kakut, oileipäkakut, leivokset, pikkuleivät ym. Odotamme yhteydenottoasi, suunnitellaan yhdessä toivomasi tilaisuus. 9,5 mm • metallinen avokela seinäkiinnikkeellä POLTTOAINESÄILIÖ • Piusi 12/24 V pumppu • Akkukaapelit 2 m • Tuotto 30/50 l/min LED TYÖVALO NORDIC LIGHTS! KL1401 12-24 V 42 W oor TIP 90 51 4 9 90 35,JARRUNPUHDISTAJA SPRAY 750 ML Poistaa rasvan, öljyn, jarrunesteen ja muut epäpuhtaudet, sähköä johtamaton, ei syövyttävä 3 KPL 12 KPL SL 04 10 SIDONTALAITE 50MM/10M • Nimellislujuus 2000 kg • Murtolujuus 4000 kg 49 50 5 KPL 3 KPL KYSY MYÖS NAISTEN MALLISTOA FLEECETAKKI • Irroitettavalla hupulla • Keltainen tai oranssi PAINATUKSET MEILTÄ OSTETTUIHIN TYÖJA VAPAA-AJAN VAATTEISIIN JOPA ODOTTAESSA! 9 90 HUIPPU TARJOUS! 1 KPL JÄLJELLÄ 1 KPL JÄLJELLÄ KOTIIN TOIMITETTUN A!
Sunnuntaina otimme vanhat teippaukset pois ja uudet ovat tulossa pian, Niemi selvittää suunnitelmia. Esimerkiksi arkiliikunnan väheneminen vaikuttaa heikentyneen yleiskunnon lisäksi myös mieleen, muistuttaa Ikäinstituutissa työskentelevä kansanterveystieteen dosentti Katja Borodulin. Marjamäentie 21, 07560 Pukkila. 7,00 /l (norm. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. – Etätöissä liikunta vähenee huomaamatta, mistä johtuen sitä olisi hyvä lisätä selkeästi omaan kalenteriin. Työterveyslaitoksen Hakasen mukaan työuupumukseen herätään usein liian myöhään. 040 5051 452 nicemedia@nicemedia.fi www.nicemedia.fi 050 599 0516 henri.nykopp@pukkilanputki.com • www.pukkilanputki.com LVI-Asennukset • Uudiskohteet • Saneeraukset • Huolto sekä korjaus • LVI-tarvikkeiden myynti • Myös ilmalämpöpumput ja vesiilmalämpöpumppujen asennukset • Maalämpöjärjestelmät Alueen ainoa yksityinen, puhtaasti kotimainen, katsastusasema. YRITTÄJÄ OS-teema Yhä useampi yrittäjä järjestää työterveyshuollon myös itselleen Työuupumus voi etätöissä jäädä huomaamatta Myllyläntie 40, 07560 PUKKILA Puh. Työn voi kokea erittäin palkitsevana, jos on tottunut kokemaan itsensä hyväksytyksi vain suoritusten kautta, Kujala kertoo. – Työuupumuksen tunnistamiseen ollaan parhaillaan kehittämässä liikennevalomallia, jossa työuupumuksen merkkejä tarkastellaan neljän varoitusmerkin kautta. – Meillä käy jatkossakin pääasiassa kansainvälisiä artisteja, joilla on valtavan hieno taito sekä kokemus, Niemi sanoo. 7–18, la 9–14 Weekend ja Suite -seinälaatat 21,4x61 cm Ideo Pro 33 -vinyylilankut KL 23/33 Decolife -vinyylikorkit KL 23/32 Ideo Pro 7 -seinämaali 2,7 l Vesiohenteinen, kuiviin sisätiloihin. 019 685 1164 VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA Hyvän laadun ja palvelun talo • Maanrakennustyöt • Pihatyöt • Nurmenleikkuut ja pihanhoito • Rakennuspalvelu • Pienkorjaukset ruohonleikkurit ym. 3154727-9. 3155653-8. 03-871 250 www.otv.fi avoinna: ark. Sjölund Leevi Severi. Omaa työhyvinvointiaan voi Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Jari Hakasen mukaan tarkkailla esimerkiksi sitä kautta, kokeeko työpäivän aikana työn imua. Etätöiden aikana onkin entistä tärkeämpää huolehtia kokonaisvaltaisesti omasta hyvinvoinnistaan. Ollila Jarkko Tapani tj. Toisaalta pienyrittäjille on viime vuosina myös räätälöity kevyempiä palvelukokonaisuuksia ja alueellisesti tarjottu apua palvelun hankintaan, Hellstén kertoo. Työuupumuksesta voivat mallinnuksen mukaan kertoa väsymyksen lisäksi myös tiedollisten toimintojen, kuten muistin heikentyminen, tunteiden hallinnan vaikeutuminen sekä kyynisyys työtä kohtaan, Hakanen kertoo. Teemme myös raskaan kaluston jarrusovitukset, nopeudenrajoittimien ja ajopiirtureiden tarkastukset. Esimerkiksi puolen tunnin lenkki aina työpäivän jälkeen auttaa irrottautumaan töistä vapaalle, Borodulin toteaa. Hakemuksia voi toimittaa KSOY:n verkkosivujen kautta 20.9. Sopimus koskee vuosia 2021–23, ja sitä on mahdollisuus jatkaa aina vuoteen 2027 saakka. Ringa Niemen mukaan itsenäiseksi siirtymisen taustalla oli ennen kaikkea halua olla kotimainen studio. Os. Maalausliike J. Elvera Oy:n Ville Suomalainen (vas.), Tuure Aho ja Arto Nieminen allekirjoittivat sopimuksen yhdessä Kymenlaakson Sähköverkon Jouni Pylvänäisen ja Esa Niemelän kanssa. Sopimuksen arvo on vuositasolla noin viisi miljoonaa euroa. Erityisen merkittävä lisäys on tapahtunut yksinyrittäjillä: kun vuonna 2016 vain 18 prosenttia heistä järjesti itselleen työterveyshuollon, on luku nyt 39 prosenttia. Kyselyn työnantajavastaajista 95 prosenttia ilmoitti näin myös tehneensä. Sjölund, Myrskylä. 050 592 0360 • www.ravintolaolkkari.com Keskustie 19, Pukkila • Lounas • Catering KIRJANPITOPALVELUT: yritykset, maataloudet IT-PALVELUT: tukipalvelut, asennukset, www-sivut Keskustie 15, 07560 PUKKILA puh. Kotisiivous Karoliina, Orimattila. 32 prosenttia yrittäjistä Suomessa tekee töitä ilman työterveyshuoltoa, 31 prosenttia on järjestänyt itselleen ennaltaehkäisevän työterveyshuollon ja 37 prosentilla on työterveyshuoltosopimuksessa mukana myös sairaanhoito. Lahjoitusten saajiin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti ja KSOY tiedottaa heijastimien käyttökohteista viestintäkanavissaan syksyn aikana. Käytännössä toiminta jatkuu entiseen malliin.. – Jos yrityksessä on työsuhteisia henkilöitä, on vähintään ennaltaehkäisevän työterveyshuoltopalvelun tarjoaminen heille pakollista. Uuden sopimuksen turvin työllistämme suuren määrän henkilöitä Kymenlaaksossa, muistuttaa Elveran toimitusjohtaja Arto Nieminen. 5,54 /l (norm. Siivous, ruokapalvelujen tuottaminen, tarjoilu, lastenhoito, puutarhanhoito. KUVA: KymenlAAKson sÄHKÖ oy Entinen Cleopatra Ink on nyt Insomnia Art of Ink ja samalla yritys muuttui ketjuliikkeestä itsenäiseksi ja kotimaiseksi. Ollila Oy, Pukkila. Puitesopimus kilpailutettiin julkisena hankintana huhti-elokuun aikana. Myllykuja 8 B 11, 16300 Orimattila. Työterveyshuollon järjestäminen yrittäjälle ei ole pakollista, mutta jos se järjestetään, vastaa se sisällöltään ja korvauksiltaan työntekijöiden palvelua. ”Olisi pitänyt” -ajattelu on tutkijan mukaan tyypillistä siinä vaiheessa, kun työkonetta ei jaksa enää avata ollenkaan. Kymenlaakson Sähkö lahjoittaa heijastimet parhaiksi arvioimiinsa käyttötarkoituksiin syyskuun lopussa. Palvelu oli useimmin järjestämättä alle 10 henkeä työllistävissä yrityksissä, mutta niissäkin asia oli kunnossa 94 prosentilla, mikä on myös selkeä nousu aiempien kyselyidemme tuloksiin. 3153682-8. – Elämää olisi parempi hahmottaa kokonaisuutena, jossa onnistumiset yhdellä osaalueella heijastuvat myös muille alueille. Suoritamme kaikkien ajoneuvojen määräaikaiskatsastukset mopoautoista moduuliyhdistelmiin. Niemi kertoo studion toiminnan jatkuvan itsenäiseksi siirtymisestä huolimatta asiakkaan näkökulmasta katsottuna entiseen tapaan. Kymenlaakson Sähkö lahjoittaa 1 000 heijastinta Kymenlaakson Sähkö toteuttaa tänä vuonna KSOY heijastinhulinat ja lahjoittaa hakemusten perusteella 1 000 kappaletta heijastimia hyvään tarkoitukseen. Hakasen mukaan työelämästä on tyypillistä puhua haasteiden ja konfliktien kautta, jolloin työn hyvät puolet voivat jäädä keskustelussa näkymättömiksi. – Tärkeää on, että ostettu palvelu myös tukee yrittäjän ja työntekijöiden hyvinvointia ja työssä pysymistä, Hellstén muistuttaa. Rakennuspaikan valmistelutyöt. 0. OS Työterveyshuollon itselleen järjestäneistä yrittäjistä jopa yli puolella on mukana palvelussa myös sairaanhoito, käy ilmi Suomen Yrittäjien teettämästä Yrittäjien kuntabarometrista. Elveran kanssa tehty sopimus kattaa sähköverkon rakentamistyöt, liittymäinvestoinnit, kunnossapidon, vianhoidon ja varallaolon, puunkaatoavun sekä kaapelinnäytöt. Liiallisen vaativuuden taustalla voi vaikuttaa esimerkiksi kokemus häpeästä tai riittämättömyydestä. Kysely oli poikkeuksellisen laaja: siihen vastasi 10 404 yrittäjää eri puolilta Suomea. mennessä. pienkoneet www.sairola.fi Pakaantie 60, Kantele, puh. Työn imu viittaa työhön liittyvään innostukseen ja merkityksellisyyden kokemukseen. Rakennusten maalausja saneeraustyöt ja kaikki laillinen liiketoiminta. Tiloihinkaan ei ole tulossa isoja muutoksia, ainoastaan entinen ketjuliikkeen habitus poistuu. 045 674 7713 AM?Sairola Oy Puh. – Muutos kertoo siitä, että yrittäjät haluavat pitää huolta yritystoimintansa tärkeimmästä voimavarasta eli itsestään. Os. – Studio on avoinna sopimuksen mukaan, myös ilta-aikaan ja lauantaisin. Edulliseen hintaan! Puh. Jäppinen Pirita Karoliina. päivänä 10 – N:o 71 – 2020 STT Etätyötä tekevällä yleinen aktiivisuus voi päivän aikana laskea ja oma työ voi tuntua vähemmän merkitykselliseltä, kun työyhteisön tuki jää tavallista vähäisemmäksi. Yrityksen takana ovat viereisen Beauty Studio R&K:n Ringa Niemi ja Krista Salonen. 0400 465 509 • Rauhanpellontie 4, Pukkila www.pukkilan-katsastus.fi Pukkilan KATSASTUSASEMA Orimattilan Tapetti ja Väri Kärrytie 3, Orimattila, puh. 6,94) Ideo -lukkoponttivinyylit sävyt 111-8 ja 190-1 Perfect -laminaatit KL 23/32 Esta Parket -tammiparketti Promo Ghost -seinäja lattialaatat 30x60R cm ja 60x60R cm Cleopatra Ink on nyt Insomnia Art of Ink Orimattilassa Erkontien varressa vuoden ajan toiminut tatuointistudio Cleopatra Ink on uudistanut nimensä, joka on jatkossa Insomnia Art of Ink, ja samalla yritys on siirtynyt turkkilaisesta ketjuliikkeestä itsenäiseksi kotimaiseksi studioksi. Poikkeustilan aikana ja esimerkiksi lomautusten jälkimainingeissa moni on Kujalan mukaan joutunut kohtaamaan tunteitaan uudella tavalla ilman jatkuvaa velvollisuuksien virtaa. – Vielä vuonna 2016 tekemässämme kyselyssä yrittäjän työterveyshuolto oli käytössä vain 43 prosentilla yrityksiä, joten muutos on suuri, työmarkkina-asioiden päällikkö Harri Hellstén Suomen Yrittäjistä sanoo. Psykoterapeutti Emilia Kujalan mukaan taas työn imu ja muu merkityksellinen tekeminen tukee hyvinvointia niin kauan, kun työstä ei tule itsetarkoitus. Aiempina syksyinä KSOY on jakanut heijastimia toimintaalueelleen erilaisten tapahtumien ja alueille perustettujen heijastinpuiden kautta. – Riski työuupumukselle kasvaa, jos työhön paetaan elämän muita haasteita ja omia tunteita. Näin esimerkiksi työtä ja perhettä ei tulisi nähdä vain keskenään kilpailevina osa-alueina, vaan mielekäs työ voi välittää hyvinvointia myös perhe-elämään, Hakanen kuvailee. Kymenlaakson Sähköverkko ja Elvera jatkavat yhteistyötä Kymenlaakson Sähköverkko on solminut infrayhtiö Elvera Oy:n kanssa puitesopimuksen, joka kattaa sähkön jakeluverkon rakentamisja palvelutöitä. Op. 8,85) Ideo Pro 7 -seinämaali 9 l Vesiohenteinen, kuiviin sisätiloihin. Uusia yrityksiä Tmi L. Lähes kaksi kolmesta ostaa työterveyshuollon itse valitsemaltaan yksityiseltä terveyspalveluyritykseltä Tiedot käyvät ilmi Yrittäjien kuntabarometri -kyselystä, jonka Suomen Yrittäjät teetti Iro Researchilla. – Työntekijöillämme on pitkä historia Kymenlaakson alueen sähköasiakkaiden palvelemisessa. c/o Leevi Sjölund, Muttilantie 314, 07600 Myrskylä. Os. Tutkimusten mukaan se vaikuttaa muun muassa työpaikan säilymiseen, työllistettävyyteen, toimeentuloon, uralla etenemiseen sekä työurien pituuteen
Poikkeusaikojen vallitessa reseptiasioita on mahdollista toistaiseksi hoitaa puhelimitse. Kuulumme Työ ja Terveys ry:n verkostoon ja olemme Hämeen kauppakamarin jäsen. 03 777 3860, www.musculus.fi Myös kotikäynnit! Arte-lääkärien vastaanotto p. Valtiovarainministeriö ja Kuntaliitto esittelivät Kuntamarkkinoilla Suomen julkisten hankintojen strategian. 03 777 3111 Avoinna arkisin 9–17.30, lauantaisin 10–14 www.veikonkone.fi Tervetuloa! Lämpö on jotain, mitä kaikki kaipaavat – erityisesti Suomessa. Strategiassa esitetään Suomeen “Big Buyers”-ryhmää käytänteiden ja mallien jakamiseksi. Yhtiölle on myönnetty syksyllä 2014 avainlipputunnus suomalaisesta palvelusta ja kesäkuussa 2019 saimme ISO 9001 -laatusertifikaatin, joka on laadunhallinnan ja toiminnanohjauksen tunnetuimpia sertifiointityökaluja. On syytä varoa, ettei suurten ostajien ryhmä ala heikentää reilua kilpailua ja keskittää markkinaa tekemällä hankintoja entistä suurempina kokonaisuuksina, Tikkala varoittelee. 03 777 6005 Parturi-Kampaamo Erkontie 2 puh. CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 ORIMATTILA • Erkontie 4 • puh. Lämpimästi sinun. 0207 345 678 www.arte-laakarit.fi H y v i n v o i v a t y ö n t e k i j ä – h e l m i t y ö n an t a j a l l e T y ö t e r v e y d e n s u o m a l a i n e n o s a a j a Yrittäjä, tule asiakkaaksemme Työterveys Wellamo Oy on asiakkaidensa arvostama ja valtakunnallisesti tunnettu työterveyshuollon edelläkävijä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. 781 8177 Olemme myös Lahdessa Lahden Hiusklinikka Parturi-kampaamotöiden lisäksi olemme erikoistuneet kokonaisvaltaiseen hiustenhoitoon. Huonoiten kunnilta onnistuu hankintojen jakaminen osiin. Orionaukio 4, Orimattila Torikulman FYSIOTERAPIA torikulmanfysioterapia.fi Heli Mäntysaari ft, akupunktuuri Stecco Fasciamanipulaatio 050 338 7931 Jenni Häkkä ft, lantionpohjanja äitiysfysioterapeutti, pilatesohjaaja 041 319 8187 Sari Hyväkkä ft, OMT, Stecco Fasciamanipulaatio 0400 812 398 Mikko Poutiainen ft, alaraajaterapeutti, urheilufysioterapia 050 344 7279 Helena Uusitalo ft, lymfaterapeutti 0500 200 304 Reija Karjalainen ft, geriatrisen sekä neurologisen fysioterapian erityisosaaja, Personal Trainer 040 562 1679 Jaana Vehviläinen ft, vauvojenja lastenfysioterapiaan erikoistunut BOBATH/NDT-terapeutti 050 502 1226 Orimattilan vastaanotto puh. Ratkaisuja tilanteen parantamiseksi löytyy, jotta kasvolliset suomalaiset yrittäjät menestyvät ja verorahat käytetään järkevästi, elinkeinopolitiikan asiantuntija Janika Tikkala Suomen Yrittäjistä huomauttaa. 020 734 5678 MIIA OKSANEN puh. 044 972 0293 www.hairbyannika.fi Lilj Halm Vara aik syyshiuksill s ! Paikkakunnan ammattilaiset palveluksessasi Parturi-Kampaamo Erkontie 20 puh. Kuntavaaleissa päätetään, miten julkiset hankinnat toteutetaan ja käytetäänkö miljardit mikroja pk-yrittäjyyden ja työllisyyden edistämiseksi vai esimerkiksi markkinoiden keskittämiseksi suurille toimijoille. 03-784 5272 Rautatienkatu 14, puh. – Paikallisesti alueilla ja kunnissa kannattaa ottaa strategiasta käyttöön ne ratkaisut, jotka edistävät pienten ja keskisuurten yritysten pääsemistä kilpailemaan. 044 755 6808 tai paivi.andelin-patja [at] tyoterveyswellamo.fi. 03 777 4658 Sari Ylinen Tiesithän, että Orimattilan ja Artjärven apteekeissa voi asioida useilla tavoilla: Orimattila, Erkontie 16, 03-887 430, ma-pe 8.30-20, la 8.30-16, su 10-14 Artjärvi, Pajatie 1, 03-760 2260, ma-ke 9.30-16, pe 9.30-16, to suljettu www.orimattilanapteekki.fi Tervetuloa! Orimattilan – palveleva asiantuntija – APTEEKKI Puolesta-asiointi listan puolestasi asioivalle henkilölle, valtakirjaa ei lääkkeitä ostettaessa tarvita .fi-palvelussa; voimassa koko maassa, hakijan henkilöllisyys varmistetaan apteekissa Verkkoasiointi noutoautomaattia hyödyntäen Ostat verkosta www.orimattilanapteekki.fi itsehoitolääkkeet ja vapaakaupan tuotteet ja valitset toimitustavaksi noutoautomaatin, Opastamme mielellämme, paikan päällä ja puhelimitse! Etäasiointi puhelimitse noutoautomaattia tai kotiinkuljetusta hyödyntäen toitetaan ja toimitus ja laskutus hoidetaan sopimuksen mukaan joko noutoautomaattiin tai kotiinkuljetuksena (8 ) Orimattilan taajama-alueella. Yhteyshenkilömme työterveyshuoltosopimusasioissa: Palvelupäällikkö Päivi Andelin-Patja, p. Meidän tehtävämme on olla aina saavutettavissasi. – Kunnan hankintapolitiikka on kuntapäättäjän käsissä. Viimeisimmät käyttöön otetut digitaaliset palvelumme ovat chat-palvelu sekä etävastaanotto. Kaukolämpöverkkomme kattaa koko Orimattilan taajama-alueen ja tuottamamme lämpö on todellista lähituotantoa – puolet lämmöntuotannon energiasta hankitaan oman kunnan alueelta. – Hankinnoissa onnistuminen ei ole tähtitiedettä. 050 549 9336 H l Urpal E rikäin Parturi-Kampaamo Vesitornintie 12 . Kysely tehtiin viime keväänä, ja siihen vastasi 10 400 yrittäjää. 050 918 6017 Parturi-Kampaamo Erkontie 10 puh. Me olemme täällä sinua varten, asiakasja online-palvelumme ovat käytössäsi ympäri vuorokauden, jotta voit tehdä parempia valintoja lämpimiksesi. • Merja Vuorinen • Päivi Leikas-Mäkelä • Sara Levasmaa Parturi-Kampaamo Kirsi Komi Parturi-Kampaamo Käkeläntie 11 puh. Hankinnoista tiedottaminen ja hankintavuoropuheluihin kutsuminen saa yrittäjiltä myönteisimmän arvion. Avuksi arjen asioihin paikallisia palveluita osoitteesta: www.palvelusantra.fi puhelimitse 03 818 5555 keskiviikkoisin klo 9-12 OS Yrittäjien mielestä kunnat hoitavat julkiset hankinnat kaikista heikoiten kunnan elinvoimatehtävistä, ilmenee Suomen Yrittäjien teettämästä Yrittäjien kuntabarometrista. Parhaiten kunnat hoitavat infrastruktuurin. Suomen Yrittäjien hankintaneuvojaverkosto tukee ja neuvoo yrittäjiä ja kuntia maksutta hankinta-asioissa. Yrittäjien mielestä hankinnat ovat kuntien heikkous. Parturi-kampaaja Mia Lehkonen on nyt myös koulutettu hiustutkija Orimattilassa. Ft Johanna Kelokaski neurologisen fysioterapian erityiskoulutus akupunktio FtAMK Ville Nieminen FootBalance-tukipohjalliset Kh Essi Kekoniemi lymfaterapia Erkontie 20, Orimattila, p. Onko sinulla hiustenlähtöä ja oireileeko hiuspohjasi! Tervetuloa mikroskooppiseen hiusjuuritutkimukseen, jossa voidaan selvittää hiustenlähdön, pälvikaljuuden kaljuuntumisen ja hiuspohjan ongelmien aiheuttajat. Lisää palveluistamme kotisivuiltamme www.tyoterveyswellamo.fi. – Keskeistä on, että kunta käy vuoropuheluja yritysten kanssa, tiedottaa hankinnoista ajoissa ja avoimesti, jakaa hankinnan osiin ja valitsee useamman sopimustoimittajan, Tikkala luettelee. 040 535 3966 www.parturi kampaamosorella.fi Parturipalvelut Erkontie 11, Jalkaklinikan tiloissa puh. 040 354 8238 Palojoentie 5 A 36, Orimattila timma.fi/kehonhoiva • Koulutettu hieroja • Kalevalainen jäsenkorjaaja Tervetuloa! Ajanvaraukset 03 777 4222 Niementie 2, Orimattila ma–pe 9–17, muina aikoina sopimuksesta, www.salonduo.. päivänä 2020 – N:o 71 – 11 YRITTÄJÄ OS-teema www.kampaamoanne.info – Ajanvaraus timma Hiusapteekki turvalliset tuotteet – Bemer-myynti Parturi-Kampaamo Anne ParturiKampaamo Anne Erkontie 23, Orimattila, puh. Kehitämme innolla ja hyvässä hengessä yhteistyötä asiakkaidemme kanssa, panostamme palveluiden laatuun ja vaikuttavuuteen ja otamme jatkuvasti käyttöön uusia sähköisiä palvelukanavia
Hallin rakentamiseenkin löytyi paikallinen yrittäjä maanrakennukseen, sähkötöihin ja putkihommiin. Tällä hetkellä Kuljetus Högström oy:llä on maitoauton lisäksi liikenteessä kolme taksia, joista yksi on Pukkilassa. päivänä 12 – N:o 71 – 2020 Juho Kiuru Myrskylä Myrskylän keskustan kupeeseen Orimattilantien varteen on noussut uusi halli. Toivottavasti tähän tulisi naapureita. Tykkään, että on vähän hässäkkää. Vesijohdon päälle ei saa rakentaa mitään. – Joutoaikaa ei ihan hirveästi ole ollut. Rakentamisen myötä kevät ja kesä olivat Högströmin mukaan aika raskaita. – En muista, että olisin muusta unelmoinutkaan. Yrittäjäkaartissa uusi pätevä polvi Yrittäjyyden Juha Högström sai verenperintönä isältään. – Olemassa oleva kalusto on entistä enemmän käytössä. Energia-avustuslaskenta . Rakentamiseen tuli maaseudun kehittämisrahastolta EU-tukea ProAgrian avulla. Konkarin mukaan nuoret ovat aktiivisia ja yhteistyökykyisiä. Vaihdan: Palaneet lamput Ilmanvaihdon suodattimet Paristot palovaroittimiin jne. 040-531 1729 03-760 1337 16200 Artjärvi www.putkikama.fi kari.korkkula@putkikama.fi LVI-PUTKIKAMA OY LVI-Apteekki Lääkkeet seuraaviin tarpeisiin: . Profiilikatot . Ja ehkä myös vuokrattavaa pienvarastotilaa. talotekniikkakonsultointi Ota yhteyttä!! Tapio Matila, LVI-DI 040-504 4167 lvi-apteekki@apteekinmajoitus.fi Hollolan Kalustemaalaamo Keskikankaantie 4, 15860 Hollola puh. Valikoimaan on tullut myös vaihtolava-auto. Vanhassa paikassa Orimattilantien toisella puolella rupesi pihan tila loppumaan kesken. Konesaumakatot . ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. Kattoturvatuotteet sekä sadevesijärjestelmät • Talo-, turvaja kattotikkaat • Putkija verkkolumiesteet • Kattosillat Soita ja pyydä tarjous! Juha Helén 0400 494 395 juha.helen@phnet .fi Anssi Helén 040 778 9335 www.asennushele n.fi ASENNUS HUOLTO SUUNNITTELU LAITEKORJAUKSET AURINKOSÄHKÖ SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN JOHON VOIT LUOTTAA Puh. Kysy tarjous! www.jaxo.fi janne.kanerva @ jaxo.fi Janne Kanerva 0400 294 089 Maalausja tasoitetyöt Puh: 0400 271 852 asiakaspalvelu@araspro.fi www.araspro.fi Teknistä turvaa sinulle ja omaisuudellesi! Videovalvontajärjestelmät Palovaroitinjärjestelmät Murtohälytysjärjestelmät Asennusja huoltopalvelut Myös minikaivinkonetyöt 1,8 t kaivinkoneella – nopeaa palvelua – 044 290 1621 • www.ir-sahkotyo.fi Soita meille! Lokakaivojen tyhjennykset sekä imuautopalvelut. – Alalla olisi siinä mietittävää. Se antaa paremman mahdollisuuden esimerkiksi autojen huoltoon ja pesuun etenkin talvella, Högström kertoo. Kuljetusala itsessään ei enää houkuttele nuoria, vaikka palkkataso ei Högströmin mielestä ole huono. Viemärien avaukset ja sulatukset. Perhe on hoitanut maidonkeräilyä nyt 55 vuotta. Autoja kun on tullut vuosien saatossa lisää. Hallin Högström halusi rakentaa juuri Myrskylään. Rakennusprojekti on tuonut säpinää kuljetusyrittäjä Juha Högströmin ennestäänkin täyteläisiin työpäiviin. Tukikahvat, kynnysluiskat Laitehankinnat ja asennukset ym. Tavallaan on mukavaa, kun on toimintaa. Taksiliikenne on elpynyt kevään ja kesän koronapysähdyksen jälkeen, mutta sora-auton tilanne Högströmiä mietityttää. Tilaa on kaikkineen 530 neliötä.. Uskon, että halli on Myrskylälle hyvä asia. Högströmin mielestä Myrskylän yrittäjäkaartiin on tullut hyvää uutta verta. – Toivottavasti valtio rakentaa kaikki tarvittavat nyt, ettei hanoja laiteta kiinni. Mutta sitten sitä ottaa taas uutta projektia. Se on se juttu, miksi olen yrittäjä. Mutta yöunien jälkeen virtaa on taas uuden päivän töihin. Kunnalla olisi skarpattavaa Halliprojektissa Högström antaa kritiikkiä kunnan suuntaan. 010 299 4820 Heinämaantie 1447, 15540 VILLÄHDE www.sipilansahko.fi SÄHKÖAUTON LATAUSASEMAT Onko kodissasi pientä laitettavaa. – Kaikki yrittäjät aina ajattelevat, että kun saan tämän tehtyä, sitten vähän helpottaa. Rakennuspeltityöt ja muut kattotyöt . – 15 vuotta on vielä jaksettava painaa. 0400 498 499 Maksu käy myös kortilla. – Toisaalta on hassua, että kukaan ei ole tullut kysymään, että voisinko tarjota tähän jotain, työtä tai tarvikkeita. Petri Lähdemäki . 040 759 5782 www.hollolankalustemaalaamo.net tarjoaa väliovien, keittiökaapiston ovien ym. Toivon, että kunta selviää hommistaan, ja että yrittäjät pärjäisivät. 0400 352 762 Päi j ät-Hä mee n L okapalvelu Ky Asennus Helén Kaikki kattotyöt samasta osoitteesta ammattitaidolla . maalausta. Asennan: Taulut, peilit, verhotangot ym. Joskus Högströmistäkin tuntuu, että liika on liikaa. Oli selvää, että ryhdyn yrittäjäksi. alv ja pientarvikkeet) Hi nn at alk . Maitotilat ovat etelässä vähentyneet rajusti ja niin ovat maitokuskien työtkin. TYNKKYNEN OY Orimattila • 040 572 8978 MAALAUSLIIKE Halliin tulee muun muassa omien ja asiakkaiden autojen pesutila. 15 min työstä 15,1 h 40,(sis. Energiakatselmukset . Maitoauto liikkuu yötä päivää, sillä meijerit ovat tehostaneet toimintaansa. Meillä on yötyötä ja viikonloppuja, ja nykyään arvostetaan vapaa-aikaa, mikä ei ole väärin sekään. Ehkä työajat ovat ongelma. Yllätyksenä miehelle tuli, että tontilla on 1 200 neliön rasite Loviisanseudun Veden vesijohdon takia. Nyt on vain meidän yksi auto. Kattosaneeraustyöt . K. Tällä hetkellä maitoauton toiminta-alueena on pääasiassa Itä-Uusimaa ja Päijät-Häme. Hallin myötä työ helpottuu. Mutta tämä on oma valinta. Työntekijöitä on kahdeksan. – Kai se on kotiseuturakkautta. Energiatodistukset . Kun kunta rakentaa infran viimein kuntoon, rakentaminen on muille helpompaa. Kun aloitin vuonna 1988, meidän työnantajilla oli kuusi maitoautoa. – Mutta kaikesta huolimatta Myrskylässä on hyvä meininki ja kunnan sekä muiden tahojen kanssa on ihan kiva toimia. Toivoisin meiltä yrittäjiltä vielä enemmän aktiivisuutta, Högström haastaa. Puh. Myös toimistokalusteet ovat paikalliset. – Jos kunnalla on tontteja myytävänä, sen pitäisi olla valmiimpi kertomaan, mikä on tontin tilanne. Yms. LVIA-valvonta . Kuljetusyrittäjä saa uudesta hallista lisää potkua täysiin työpäiviin Ilmastointipuhdistukset, mittaukset ja säädöt AMMATTITAIDOLLA 050 302 5963 Työstämme kotitalousvähennys. info@ivmestarit.fi www.ivmestarit.fi Myynti Asennus Huolto KARI KORKKULA Puh. Vuokrakiinteistöt Oy Myrskylän halli mahdollistaa monia asioita, mutta ennen kaikkea se tuo lisää mielekkyyttä ja mukavuutta juhannuksen aikaan 50 vuotta täyttäneen yrittäjän arkeen. Nykyistä tonttia Högström oli katsellut jo kymmenisen vuotta. YRITTÄJÄ OS-teema Würthin myyntiedustaja Sakari Ranki tuli tapaamaan Juha Högströmiä (vas.) uudelle hallille. Piipun pellitykset . 03-780 6780 . Jätevesisuunnitelmat . Sora-auto operoi pääasiassa pääkaupunkiseudulla. LVI-suunnittelu . Yrittäjää harmittaa myös, että kuukausia lähes valmiina olleelle hallille ei vielä ole kunnan puolelta rakennettu vesieikä viemäriliittymää, vaikka tonttikaupasta on kulunut pian puolitoista vuotta. Energiamuotoselvitykset . Myrskylän kuntahan rakentaa nyt aika paljon. Se ei näkynyt yrittäjälle annetuissa kartoissa, vaan tuli tietoon kaupanteon jälkeen
Puolimaraton, M40: 1) Manu kauppila Honkajoen seudun Urheilijat 1.16.52, 2) rene Holst Team Nordic Trail 1.28.30, 3) Mischa Moss iF sibbo-Vargarna 1.29.20, 9) HannuPekka Määttä Virenoja 1.44.38. . . P12, 1 km: 1) samuli saarikoski keravan Urheilijat 3.11, 2) elias kemppainen Nastolan Naseva 3.11, 3) kasper redman Lahden ahkera 3.13,... . T14 1 km: 1) Pinja Lindstedt Porvoon Urheilijat 3.10, 2) Marianne salmi Mäntsälän Urheilijat 3.14, 3) ellen Jordas Lapinjärven Urheilijat 3.21, 4) aino sipiläinen orimattilan Jymy 3.32,... 15) Janette ikävalko Myrskylän myrsky 4.14,... 14) suvi Haarala Porlammi 55.01,... . . . . 6 kk:n laskutusvälein á 83,00 . . 11) ina Hänninen MyMy 4.02,... . 66) Timo räihä Virenoja 48.01,... . . an-Dorran voittosumma nousi päälle 85 000 euron. . . kyllä se on vaikuttanut juoksemiseen. . . . . . . . . Hiljalleen on uskottava, että Myrskylässä paistaa aina Lassen Hölkässä aurinko! kauppinen virnistää. . . Juoksusta kiinnostuneiden lasten määrä on kuitenkin kasvussa rollen juoksukouluun sitoutuneiden lasten määrästä päätellen, kauppinen selittää. . . . Miesten kympin ykkönen oli Lahden ahkeran antti-Pekka Niinistö (33.58), joka juoksi puolisentoista viikkoa sitten Tampereella yleisurheilun ruotsi-ottelussa 10 000 metrin kisan. . . Mikä on kauppisen näkemys, ovatko juoksu tai yleisurheilu suosioltaan nousussa Myrskyssä. . . . 128) Juri Mäcklin Pukkila 1.08.15,... 25) elli Henriksson Myrskylän Myrsky 39.22, 26) Pekka Virtanen MyMy 39.42,... . – Luonto on se, mikä antaa, ja mikä ottaa myös pois, reino Palomäki kommentoi Maaseudun Tulevaisuudelle viime viikolla. 59) Timo krigsman MyMy 47.27,... . . päivänä 2020 – N:o 71 – 13 Jarkko NissiNeN Orimattila orimattilalaisen reino Palomäen (85) valmentama ja korpelan tilan kasvattama an-Dorra voitti kolmivuotiaiden lämminveristen oulu express -finaalin 18 000 euron ykköspalkinnon lauantaina. . 16) Noa Hänninen Mymy 4.45, 16) erik simola arjärven ahjo 4.45, 18) aapo Vepsäläinen Myrskylän myrsky 4.55,... 34) Leni kuivaniemi orimattila 1.04.23,... . 23) konsta rauhala orimattila 5.21,... . 29) kajsa suurnäkki Myrskylän Myrsky 40.07,... koronaviruspandemia ei onneksi sotkenut historian 47. sunnuntaina starttaavaan kolmanteen kauteen toivotaan totta kai kasvua lisää. 8) Linnea simola artjärven ahjo 4.16, 9) Heidi korhonen Myrskylän Myrsky 4.17,... . ehkä haluaa pysyä terveenä. 42) esko Backman orimattilan Jymy 49.41,... Takarivin uloimmalta lähtöradalta ohjastaja Jukka Torvinen kierrätti an-Dorran ulkoratoja pitkin johtavan rinnalle. . 146) seppo Tuominen Myrskylän Myrsky 1.16.04, 147) Toimi keinänen sikariporras ry ja Myrskylän My 1.16.05. – Virallinen ja viimeisin lukema on 632. . 37) Miisa Virtanen MyMy 43.26, 38) sanni Högström MyMy 43.27, 39) ellen Löfqvist Myrskylän Myrsky 43.30, 40) sanna ikävalko Pukkilan Vesa 43.31,... 4 kk:n laskutusvälein á 56,00 . . . . . omat juoksumäärät eivät ole nousseet, kun marraskuussa on tuo jalkaleikkaus. Palomäen an-Dorralle 18 000 euron oulu express o Asianajajaliiton tarjoamassa asianajajapäivystyksessä kävi vuonna 2019 noin 1 240 ihmistä, mikä on hieman vähemmän kuin aiempina vuosina. . 67) otto anttila Myrskylän Myrsky 48.07,... 18) Teemu Wirman artjärvi 43.52,... . . kolmen joukkoon oli odotukset. Terveyden hoitamista sieltä vanhemmasta päästä on mainittava orimattilan oman ilkka Pihlajamäen suoritus. . Miska MieTTiNeN Myrskylä Upea aurinkoinen syyssää, erilaiset hienot suoritukset radalla ja juoksusta kiinnostuneiden lasten into jäivät mieleen sunnuntailta perinteisen Lassen Hölkän tauottua. . 124) Nisse Viren Myrskylän Myrsky 1.08.05,... . . . Palomäen tallin viikkoon sisältyi dramatiikkaa. 5) oskari Juures artjärven ahjo 3.18,... Puolimaraton, M: 1) ole antti Halonen kotka 1.13.30, 2) Tuomas kaihlavirta kuohun karpaasit 1.18.48, 3) amos Nordman Borgå akilles 1.19.51,... 18) Vilma ahola Pukkilan Vesa 56.39,... 21) Lassi Vepsäläinen Myrskylän Myrsky 5.08,... . 27) Peetu Hirvonen orimattila 1.59.21. . Naisten kympin vei Länsi-Uudenmaan Urheilijoiden saara Nikander ajalla 40.16. Hevonen loukkasi kaulanikamansa joulukuussa. koronaviruksen aikaan ulkoliikunnan suosio on ollut selvästi nousemaan päin esimerkiksi maastopyöräilyn, padelin tai suunnistuksen johdolla. 41) Heidi simola artjärven ahjo 1.08.30,... . 12 kk:n laskutusvälein 156,00 . . . . ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. . konkari veti Hölkän läpi jo 40:ttä kertaa, vaikka myöhemmin loppuvuodesta edessä on leikkaus. . . . . . . 10) Loviisa Määttä Virenoja 1.58.55. 73) Veera Laakso orimattila 50.33,... 39) kai korkkula artjärvi 48.55,... . . Puolimaraton, M50: 1) antti rönkkö 1.25.34, 2) Jussi ahdinkallio kU58 1.28.03, 3) Vesa-Matti Masalin Porvoon Urheilijat 1.34.44,... kisan isäntä sai jakaa nuorten juoksujen tauottua pyttyjä tiuhaan lapsille. . . 9) Helmi Pekko artjärven ahjo 4.01,... kuskille annettiin vinkkiä ajaa ajoissa eteenpäin, hevosen hoitaja ja oulussa mukana ollut anna Hiltunen kertoo orimattilan sanomille. 140) Päivi Meronen orimattila 1.13.03, 141) Marita Laurinen Pukkila 1.14.32, 142) Tuula setälä Myrskylän Myrsky 1.14.35,... – Päällimmäisenä itselle jäi mieleen yksittäisistä suorituksista Myrskylän Myrskyn oma Charlotta Lindgren: mimmi antoi aivan kaikkensa ja takavasemmalta voitti oman sarjansa (T10, 1 km) aivan maaliviivan tuntumassa. KUVA: Hippos / JUHA HÄMÄLÄiNEN. kotkalainen ykkönen Miesten puolimaratonin voiton kiparkatin ympäristössä vei kotkan ole antti Halonen täysin ylivoimaiseen tapaan ajalla 1.13.30. . 86) rasmus Heino Myrskylän Myrsky 1.02.22,... 3 kk 44 . 60) Minna kuusniemi orimattila 1.21.01, 61) kati Wirman artjärven sähkö 1.21.11. T10, 1 km: 1) Charlotta Lindgren Myrskylän Myrsky 3.46, 2) ada Puhakka karhulan katajaiset 3.47, 3) amanda ahlgren Porvoon urheiljat/ Porvoo 3.53,... T12, 1 km: 1) sofia Mustonen orimattilan jymy 3.30, 2) Jenni Tuominen Lahden ahkera 3.31, 3) isabella stenbäck 3.36,... . . . 10) eetu Honkonen Myrskylän Myrsky 3.55,... . . Osoite. Myrskylä, tuloksia: Puolimaraton, N: 1) Tiina Toivonen Järvenpään pyöräilijät 1.31.08, 2) emmi Löfberg Villähde 1.35.02, 3) Heidi karjalainen Lahti 1.37.21,... 14) Hannes korhonen Myrskylän Myrsky 4.10,... Tamman esitys teki selväksi lähdön parhaan hevosen. 83) Minna kankaala Pukkila 53.38,... P14 1 km: 1) andreas kinnunen Hyvinkää 3.08, 2) oiva odiah Porvoon Urheilijat 3.12, 3) rasmus Lund LuLi 3.15. . 91) kimmo rauhala orimattila 1.04.12. . . se on hyvin samankaltainen viime vuosiin verrattuna, tarkalleen se on 50 henkilöä viime vuotta enemmän. . . 17) Helva Hämeenkorpi Porlammi 4.27,... Patikka 6 km: 1) selene rossi espoon Tapiot 26.55, 2) Vesa Pirjola ohkola 31.00, 3) antti Haikkola MyMy 31.23,... 11) Markus sihvonen Luhtikylä 2.13.42. kauden pääkilpailun kriteriumin karsinnat ovat ensi viikon tiistaina. 26) simo Mälkki orimattila 2.21.03. 23) aleksanteri ahola Pukkilan Vesa / Pukkila 44.30,... . – en tiedä, mikä vetää vuodesta toiseen mukaan. . . 102) esa sirkiä orimattila 59.31, 103) Lasse Tukonen orimattilan Latu 59.40, 104) Toivo Puronen orimattila 1.00.29,... 16) antto Nieminen Myrskylän Myrsky 4.15, 17) Veeti Laakso orimattila 4.24. 32) Väinö Tirri MyMy 41.28,... Melkein puolet neuvontaa hakeneista haki apua perhe-, perintöja testamenttiasioissa. Fiilis tarttuu niin paljon, että teki mieli itsekin vielä jälki-ilmoittautua ja hypätä reitille, Myrskylän Myrskyn puheenjohtaja emmi kauppinen iloitsee. . . . Myrskylässä riitti taas kuhinaa, ja seurasta vahvistettiin osanottajamäärän nousu viime vuodesta. kärkihevonen taipui jo ennen loppukurvia ja vaativasta juoksusta huolimatta loppusuoralla voittajasta ei ollut epäselvyyttä. 54) Leena Viljaniemi MyMy 1.16.18,... 6 kk 84 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. . Naisten puolimaratonin paras oli Järvenpään pyöräilijöiden Tiina Toivonen ajalla 1.31.08. . 44) susanna Viren Myrskylän Myrsky 44.23,... . . . 49) Nona Färlin Myrskylä 44.41,... . 11) Julius Löfqvist Myrskylän Myrsky 4.18, 12) eemeli Tirri MyMy 4.21, 13) knut Nieminen Myrskylän Myrsky 4.28,... 28) Nea Hänninen MyMy 1.01.24,... . 3 kk:n laskutusvälein á 42,00 SYYSTARJOUKSET: . . – Terveyden takia olin nyt mukana kuudella kilsalla, muuten olisin ollut kympillä, kuusi kilometriä sekunnin päälle 48 minuuttiin taittanut hölkkäkonkari sanoo vaatimattomana. Puolimaraton, N40: 1) katja Tikkanen Viipurin Urheilijat 1.29.54, 2) Minna Lahtinen Triathlonsuomi 1.36.45, 3) Hellevi Mankki imatran Urheilijat ry 1.48.05,... . . . . . . . . . . Palomäen tamma nousi kilpailun suurimpien suosikkien joukkoon. . Lassen Hölkässä huikeita suorituksia Puolimaratonin voittaja Ole Antti Halosta irvistytti ylivoimaisen ykkössijan jälkeen. . Nuoret loistavat, konkarit loistavat Jos olivat Halosen ja Niinistön suoritukset vankkoja, niin upeita suorituksia nähtiin myös niin junioreiden kuin hieman vanhempien urakoidessa. 19) alexandra simola artjärven ahjo 4.46. . Kansainvälinen 47. . . . 9) Tom Högström MyMy 35.00, 10) Hannes korhonen Myrskylän Myrsky 35.04,... . . 78) Lasse Tolonen Myrskylän Myrsky 1.00.38,... 19) aapo Mattsson MyMy 37.16,... . 21) anton Weckman Mickelspiltom 44.16,... Nimi . . . . 25) eetu Laakso orimattila 14.40, 26) Niilo Westman MyMy 2.08.47. kertaa, ja joka ikinen kerta viivalla ollut Virenojan mies starttasi aikoinaan ensimmäiseen lähtöön saappaat jalassa. Viime vuonna ori ehti tienaamaan yli 33 000 euron voittosumman. Villähteen emmi Löfberg pinkoi kakkoseksi neljä minuuttia voittajaa jäljessä, Lahden Heidi karjalainen pokkasi himmeimmän mitalin. . . . . 95) Mervi seppänen Myrskylä 57.44,... ihan hirveän helposti hän ei siis jätä rupeamaa väliin. . Puhelin . 23) Mona Honkonen Myrskylän Myrsky 38.25,... . ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS SYYSTAR JOUS Lasse Virenillä riitti itselläkin puuhaa muun muassa palkintojenjaon muodossa. . . . Juoksijoita oli mukana sunnuntaina kiva määrä. . . . Lassen Hölkkä, 13.9. siinä suorituksessa oli sellaista urheilun taikaa, kauppinen iloitsee. . . 6) eveliina Laine Myrskylä 2.04.18. . Hän oli mukana nyt 47. 20) saara keisala Myrskylän Myrsky 5.14, 21) Taika Vesanen Myrskylä 5.17, 22) sienna Tallila MyMy 5.20, 23) elli Virta Myrskylän Myrsky 5.30, 24) Unna Vähänikkilä kirkkonummi / Myrskylä 5.49, 25) Lily rauhala orimattila 5.50. . 61) Tella krigsman Myrskylä 47.28,... aikuiset puolestaan hakivat palkinnot omatoimisesti urakoidensa jälkeen vallitsevan koronatilanteen takia. 12) Heli Viljaniemi MyMy 50.54,... . 10,3 km, M: 1) antti-Pekka Niinistö Lahden ahkera 33.58, 2) arash ahmad Gul Lahden ahkera 35.23, 3) Markus Hämäläinen espoon Tapiot 36.31,... Puolimaraton, kunto seka: 1) Jarmo Häkkinen Porvoo 1.42.46, 2) Jari Naumanen riihimäen kisko / riihimäki 1.47.54, 3) Timo kukkonen Lahti 1.48.08,... . Lassen Hölkässä on aina sellaisen suuren urheilujuhlan tuntua. . . . . 7) Viljam ahola Pukkilan Vesa 40.15,... Anna Palomäen hoitama ja Reino Palomäen valmentama An-Dorra nousi kauden pääkilpailun Kriteriumin suosikkeihin lauantaisen Oulu Express -voiton myötä. . 11) siiri Juures artjärven ahjo 4.29,... . . . . 7) Jari Tuominen Myrskylän Myrsky 34.26,... . P10, 1 km: 1) eemeli seppänen 3.35, 2) Cristian stenbäck 3.38, 3) Vili Mäenpää Mäntsälän Urheilijat 3.51, 3) Luka soiramo Porvoon Urheilijat 3.51,... . . . Huima on myös Timo räihän tarina. . . – Toivotaan karsintaan eturiviä, ettei juoksu mene liian raskaaksi finaalipaikkaa ajatellen, Hiltunen tuumaa. . . . 13) Lahja Pekko artjärven ahjo 4.39, 14) emma kousa Myrskylän Myrsky 4.42,... 47) ada Hänninen MyMy 1.09.39,... . Tallin toinen ikäluokkahuippu an-aiolos jouduttiin lopettamaan. – konkari-myrskyläiset kertovat minulle aina Lassen hölkän kuuluisasta säästä. . 9) Veera Laakso orimattila 5.26. 35) Heidi korhonen Myrskylän Myrsky 41.56,... . Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. juoksutapahtumaa. . 10,3 km, N: 1) saara Nikander Länsi-Uudenmaan Urheilijat 40.16, 2) Jutta Puranen Järvenpään Pyöräilijät 41.55, 3) emma Jalkanen Borgå akilles 42.00,... – Vaikea sanoa tai antaa muuta kuin mututuntumaa. . . 126) asko Marttila Pukkila killen yläbaari 1.08.13,... . – Voitto ei yllättänyt. 60) ilkka Pihlajamäki orimattila 54.14,... . kuohun karpaasien Tuomas kaihlavirta oli kakkonen reilut viisi minuuttia kärjestä, Borgå akilleksen amos Nordman ylitti maaliviivan kolmosena aurinkoisessa syyskelissä. . . . – Fiilis on positiivinen ja kiitollinen! Hölkkä sujui mallikkaasti. . . . 54) Niilo Westman MyMy 46.05,... Puolimaraton, M60: 1) Juhani Muuronen orimattila 1.42.23, 2) Tuomo Haapea espoo 1.43.52, 3) Heikki koso kouvola 1.44.51. . . 24) salla Westman MyMy 59.13,... . 144) antti Laurinen Pukkila 1.16.00,... – se on kasvattanut suosiotaan kaksi vuotta. 75) kristian Forsman MyMy 58.14,... . – paikallisia uutisia vuodesta 1951 – ORIMATTILAN SANOMAT Lukuil oa syksyyn ! 44 3 kk UUDELLE KESTOTILAAJALLE KAHDEN KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! . Lauantai oli ilon päivä ja keskiviikkona raviurheilu näytti varjoisat kasvonsa. . kun kuuntelin yöllä sateen hakkaamista kattoon, en olisi uskonut, että tällaisessa loistosäässä päästään juoksemaan. . . 17) ilona Wirman artjärven ahjo 4.54, 18) Linnea Hujala MyMy 5.07,... . keväällä ori aloitti jo harjoittelun, mutta vamma ei parantunut. 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Tilaa Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan 14 kk:n lehdet 12 kk:n hinnalla.
Työsuorituksia Kiinteistöjä myytävänä Taimikonhoidot ja ennakkoraivaukset. Tuomainen sai punaisen kortin pelin lopussa niin sanotusta toisesta keltaisesta. Ykköslaatu Meronen Oy, Laura Meronen 040 554 3934. – Sen verran huomasin loppuerästä, että takana ei ollut ketään, ja Haavistoa ei näkynyt, joten pystyin varmistellen ajamaan loppuerän, Nieminen sanoo viitaten sesongin viimeisen erän tapahtumiin. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Jotain Husqvarna-kuskin uskomattomasta noususta SM-pronssille kertoo se, että kauden viidessä ensimmäisessä lähdössä hän ajoi sijoille 4–8, mutta viidessä viimeisessä Nieminen oli huonoimmillaan kakkonen. Ottelussa nähtiin upeita maaleja ja kuuma kahakka, jonka takia MyMyn ykköstykki Jamal Zvaaldenin kausi tuli päätökseen. 420 e /kk. Aurinkoinen puutarhatontti 1830 m 2 . konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Cupin lopputulos: Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 30, 2) Sami Partanen 26. D65 4,68 km: 1) Henna-Riikka Lonka KR 1.02.17,... KUVA: JUhA LeVonen Y75: 1) Kaj Ahlers 30, 2) Matti Perttilä 24.. 0400-205 490. 209 m 2 alak. Tervala oli paras pyöräsuunnistuksen erikoispitkällä matkalla H50-sarjassa. 18) Hannu Laiho RaVa 1.14.20. – Joo kyllä, loppukausi kulki todella hyvin. 8) Timo Lohikainen RaVa 1.13.22. Miesten vuor. – Tuomaisen maalin kohdalla vastustajan selkäranka alkoi murentua. 0400 840 068, iltaisin. H55 7,64 km: 1) Juha Koskinen VaajTe 1.04.04,... SM-joukkuekisa vielä edessä Niemisen osalta kausi jatkuu vielä viikonloppuna Heinolassa kerhojoukkueiden SM-kisoissa. Ammuntaa SM-viestit 2020, 12.–13.9., Kotka, tuloksia: T15 4x100 m: 1) HKV 48,62, 2) HIFK 48,74, 3) JyväskKU 48,78,... (03) 777 4498, 044 700 4498 ltautokorjaamo@gmail.com, www.ltautokorjaamo.fi Puh. 9.9.: Naseva – LIK 3–2, Union Plaani/akatemia – MyMy 1–3, RiPS/2 – Jäntevä 5–0, HAlku – HaTP 9–1, VoPpK – Kumu JT/edustus 3–2. Toisekseen Tuomaisella ei edes ollut keltaista korttia alla, eli pelattiin viimeinen kymppi yhden extraäijän verran vajaalla ilman perusteita. Lohko 6, pelatut ottelut: 10.9.: PK-09 – Kiri 4–0, Jäppärä – PeKa/2 2–7. V. Matikaisen alkukauden pisteet riittivät lopulta kahdeksanteen sijaan. Erkontie 20, Orimattila puh. Muutenkin näyttäisi siltä, ettei porukkaa olisi poistumassa ringistä, MyMyn puuhamies Markku Vilonen iloitsee. uudisrakentaminen . SM-pitkämatka 13.9., Siikainen, tuloksia: H50 7,9 km: 1) Janne Salmi TuS 54.47,... klo 10 Omasta maasta Maatalous, paikallisuus, lähiruoka... 040-531 1729, 16200 Artjärvi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HT), veroym. Miten on, saako MyMy pidettyä kiinni ylemmillä sarjatasoilla pelanneesta Zvaaldenista ensi kesäksi. Kisa käytiin sunnuntaina Lahdessa. H60 7,04 km : 1) Jorma Nissilä KoS 1.00.31,... 15) Jarkko Ryyppö RaVa 1.09.31. Y50: 1) Simo Kuoppamäki 30. Ottelun tuomari oli ikävä kyllä kujalla pahasti. 4) Hannu-Pekka Pukema RaVa 1.39.16. 18) Pia Molnar RaVa 1.20.34. Seuraavassa ottelussa lähes neljän tunnin odottelun jälkeen HePalla oli pakkovoiton paikka, mutta se jäi ottamatta. Y50: 1) Pertti Immonen 10. P. H50 18,4 km: 1) Mika Tervala RaVa 1.18.59, 2) Mika Rantala RastiJussit 1:22:03, 3) Vesa Forsblom Lahden Suunnistajat-37 1:23:33. 0500 840 266 lasse.makinen@orimattilansanomat.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi teemasivuille viimeistään ti 24.9. Se oli kauden tavoitteena. Niemisellä lienee syytä hankkia isompi palkintokaappi, jos hän jo alle parikymppisenä nousee SM-mitaleille. B&B Neulomo tie 5, 16300 Orimattila. Ajoon löytyi vain hyvä rentous ja varma tekeminen, tuore SM-mitalisti virnistää hyväntuulisena. HePan sarjakausi alkaa näiden tietojen mukaan 10. Mauno Nieminen ällistyttävällä tavalla SM-pronssille motocrossissa MISKA MIETTINEN Orimattila Orimattilalaisen Heinämaan Pallon tie salibandyn Suomen Cupissa nousi pystyyn lauantaina Raaseporissa. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . 17) Orimattilan Jymy 49,81 (Jim Herlevi, Jami Riikonen, Rasmus Heino, Tuomas toivonen). Lisätietoja: Oikotie kohdenro 15782989. Orimattilan ykköstykki Juuso Matikainen on sivussa loukkaantumisen takia. 777 1670 AUTOJA KULJETUSALA SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Myytävänä HePan tarina Suomen Cupissa päätökseen • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus • Ajovalojen myllytykset LT-AUTOKORJAAMO KY Kärrytie 17, Orimattila, puh. remontit . – Ongelmana vaan oli se, ettei hän näyttänyt toista keltaista ennen punaista. reisitaskuhousuja, Juho-puuvillakerrastoja ja -housuja, syyshuppareita ja neuletakkeja, flanellija fleecepaitoja. En tehnyt mitään kummempaa erilailla. Tuo osuma aiheutti kalabaliikkia, sillä rankkaria edeltäneessä tilanteessa Unionin Plaanin hyökkääjälle annettiin läpisyöttö boksiin, johon MyMyn maalivahti (Jere) Rantasalo ennätti ensin loistavalla esiin tulollaan heittäytyen suoraan palloon. lokakuuta Helsingin Myllypurossa M-Teamin kolmosjoukkuetta ja SB-90:tä vastaan. Siellä tuli myös kauden ensimmäinen erävoitto juuri silloin, kun Nieminen sitä kaikkein eniten tarvitsi. Draamaa yllin kyllin Heinolalaisten maali syntyi rangaistuspotkusta heti myrskyläläisten 0–1-maalin jälkeen. Vaikka sunnuntai antoi Kouvolan ammattikoulussa putkiasentajaksi opiskelevalle lupaukselle aihetta hymyyn roppakaupalla, voi edessä olla pian eräs positiivinen ongelma. Huom! Orimattilan torilla ke 16.9. HePan tarina Cupissa loppui 3–7-tappioon. Palloa upeasti liikuttanut Veijarit latisti orimattilalaislauman, josta bensa näytti loppuvan kesken totaalisesti. Y70: 1) Pertti Tuohenmaa 10. Sarjataulukko O V T H M P MyMy 12 9 3 43–13 30 PK-09 10 9 1 31– 6 28 HAlku 11 7 1 3 51–15 22 Jäppärä 10 6 4 25–23 18 Kumu JT/ edustus 10 5 2 3 27–21 17 RiPS/2 11 5 2 4 25–19 17 HaTP 10 4 2 4 23–24 14 LIK 10 4 2 4 24–26 14 Naseva 11 4 1 6 20–39 13 VoPpK 11 4 7 23–32 12 FC Kuusysi/2 10 3 2 5 15–24 11 Union Plaani/ akatemia 10 3 1 6 21–31 10 Kiri 10 3 7 25–26 9 PeKa/2 11 2 1 8 20–45 7 Jäntevä 11 1 2 8 14–43 5 MyMy voitti tulikuuman taiston, mutta menetti ykköstykkinsä MISKA MIETTINEN Orimattila Orimattilan Moottorikerhon nuori motocrosskuski Mauno Nieminen päätti kautensa SM-sarjan MX2-luokassa upeaan rynnistykseen ja nousuun mitaleille. Sipiläinen 0400 350 623 Orimattilan Kalakerho ry KEVÄTKOKOUS 28.9.2020 klo 18.00. Wiljam Malin oli 19:s (34) ja Max Sarkama 36:s (2). ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. VINK OY – 30 v. pa. Noususta neloseen pelaava MyMy haki pisteet Union Plaani/akatemialta luvuin 3–1 ottelussa, jossa tuomari nousi tällä erää päärooliin. 40) Orimattilan Jymy 57,34 (Linda Sallinen, Nea Rehn, Åsa Rehn, Sofia Puolakanaho). Ylin 3. Y60: 1) Jukka Aalto 26 (10,10,6), 2) Mauri Pokkinen 26 (10,8,8), 3) Tapani Vappula 24 (10,8,6,353), 4) Erkki Loponen 24 (10,8,6,349), 5) Keijo Vilander 13 (8,5), 6) Mikko Larkio 13 (4,5,4), 7) Tapani Kuisma 5. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Raaseporissa maalasivat kahdesti osunut Kristian Romppanen sekä Kimi Pesonen ja Joonas Laine. – Sen jälkeen vastustaja kompuroi ”Rantsuun”, ja tuomari laittoi pallon pilkulle. Hissi, siistikuntoinen. TEEMANA TORSTAINA 8.10. Anneli Räikkönen nappasi plakettisijan perinteisen suunnistuksen pitkältä matkalta oltuaan viides sunnuntaina Siikaisissa. P15 4x100 m: 1) LappUM 45,85, 2) TampPy 46,36, 3) EsboIF 47,37,... Viime kesänä MX2:ssa viidenneksi päästellyt ja Kouvolan MC:tä tuolloin edustanut kuusankoskelainen otti nyt samassa luokassa SM-pronssia voitettuaan kauden kaksi viimeistä kisaa. Sen seurauksena Zvaaldenin ja vastustajan maalivahdin urakka päättyi ulosajoihin, ja samalla päättyi MyMyn maalilingon koko kausi pelikiellon takia. kierros 12.9. Myrsky ei laantunut mistään, sillä vaikka toisella puoliajalla vastustaja lisäsi karvausta, piti joukkue pelin hallussa hyvin. H50B 6,93 km: 1) Terho Puustinen RaPi 1.03.37,... Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 386, 2) Sami Partanen 353. – Katsotaan, mihin siellä rahkeet riittävät! Nieminen lopettaa. Rastivarsoille SM-kultaa ja plakettisija MISKA MIETTINEN Myrskylä Myrskylän Myrskystä tuli ensimmäinen 30 pinnan rajan rikkonut joukkue jalkapallon eteläisen alueen vitosdivisioonan lohkossaan keskiviikon tulikiven katkuisessa Heinolan-pelissä. 03-884 830, 050 559 8634 www.tiliekspertti.fi TILIEKSPERTTI M. ASIANAJOTOIMISTOJA KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Tolvanen päätyi jaetulle 10:nnelle sijalle (79). päivänä 14 – N:o 71 – 2020 Kokouksia Orimattilan reserviläisten pistoolicupin 5. Pienoispistooli 20+20 ls: Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 180+187 = 367, 2) Sami Partanen 167+168 = 335, 3) Harri Laaksonen 151+162 = 313. – No joo, onhan sinne muutamat palkinnot kertynyt. Hän menetti pronssin Niemiselle viimeisessä lähdössä oltuaan siinä vasta kahdeksas. MyMyn kausi päättyy vasta 10. laatoitukset Rakennustyö Weckman LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Hinta 79.000,-. Sen jälkeen homma lähtikin sitten lapasesta totaalisesti, kun eräästä jälkitilanteesta alkoi kahakka. OriMK puolustaa viime syksyn SM-hopeaa joukkueella Nieminen–Nestori Tolvanen–Joni Tuominen. Aikuisten kotimaisia merinovillahousuja. MX1:ssä mestariksi kruunattiin Vantaan Moottorikerhon Kim Savaste. FBC Raseborgin maalit teki viime kaudella Salibandyliigaa Tikkurilan Tiikereissä pelannut ja siellä viidesti rautojen väliin osunut Kevin Starck. Tämä on iso takaisku myrskyläläisille, sillä jääkiekkotaklauksella selästä maahan ajettu Zvaalden kasvo nakutti ensimmäisellä MyMy-kaudellaan 15 maalia. Tarjous: kiristämättömät puuvillasukat 3 pr/10 . Y60: 1) Heikki Pajuvesa 30, 2) Erkki Loponen 24. Rastivarsojen Anneli Räikkönen matkalla palkintosijalle. Haaviston osalta Imatran kisa meni täysin plörinäksi, sillä ensimmäisessä erässäkin hän oli vasta neljäs. Pelin jälkeen selvitettiin homma ja pöytäkirjassa merkinnät ovat oikein, joukkueesta viestitään. Yleisurheilua OS Suunnistuksen syyskuun tiivis SM-kilpailuputki jatkui, ja Rastivarsojen Mika Tervala voitti kultaa. OriMK-värejä kauden kahdessa viimeisessä kisassa kantanut Indrek Mägi keräsi neljässä startissa miehekkäät 74 pinnaa sadasta mahdollisesta ollen 12:s. D50 6,09 km: 1) Marja-Liisa Autti EsSu 1.01.49,... Y60: 1) Jukka Aalto 174+174 = 348, 2) Erkki Loponen 170+168 = 338, 3) Mauri Pokkinen 162+169 = 331. Toivottavasti joutuu jossain vaiheessa kaappia kasvattamaan, lahjakkuus veistelee. kerros. OriMK:n väreihin vaihtanut Nieminen voitti kauden toiseksi viimeisen viikonlopun totaalin Alavudella elokuun lopulla, ja sama oli laulu Imatralla sunnuntaina. H55B 6,24 km: 1) Ali Mättölä EsSu 1.05.08,... HePa oli neljän joukkueen turnauksessa ainoa nelosdivisioonan porukka vastustajien ollessa kakkosja kolmosdivarin laumoja. JOHTOKUNTA OmakOtitalO mallusjOella Rak. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. – Kyllä näillä näkymin. – Mitali maistuu kyllä. Myynti ja markkinointi: Lasse Mäkinen puh. 4) Esko Kaija RaVa 1.15.38. kierros 12.9. Seuraavaksi Myrsky kohtaa kuoleman ottelussa PK-09:n ja kuten sarjataulukko näyttää, voi tuo peli jo sinetöidä nousun puolin tai toisin. MX2:n Suomen mestaruuden voitti Sipoon Moottorikerhon Kimi Koskinen 203 pisteellä, hopeaa kuittasi ennen Niemistä (194 pistettä) Imatran Moottorikerhon Matias Vesterinen 201 pinnan saaliillaan. Y75: 1) Kaj Ahlers 30, 2) Matti Perttilä 10. Orimattilan reserviläisten pienoiskivääricupin 5. sauna, kellaritiloja, autotalli. 13) Markku Hämäläinen RaVa 1.12.37. 03-876 678 • Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. 0400-840 555. 1959, asuinkrs. Pyöräsuunnistuksen SM-erikoispitkä, 13.9., Lahti, tuloksia: H35 22,1 km: 1) Olli Väätäinen Hiisi 1.37.10,... 3h+k +wc 85 m 2 , kok. Myös Jere Tuomainen venytti verkkoja. Esillä sääntömääräiset asiat. Vieraiden ennakkoluuloton ja tiivis puolustaminen aiheutti raaseporilaisille ongelmia joukkueen voittaessa pelin vain 2–1. Cupin lopputulos: Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 30, 2) Sami Partanen 26, 3) Harri Laaksonen 20, 4) Tomi Harju 10, 5) Janne Kanerva 5. 5) Anneli Räikkönen RaVa 1.07.28. Lopussa mahdollisuus varmisteluun Jos järjesti elokuun alussa vasta 18 vuotta täyttänyt nuori huiman kirin loppukesän kisoissa, niin vastaavasti Tampereen Motocrossin Jere Haavisto suli totaalisesti. Tuore SM-pronssimies voi olla ilmeisen levollisin mielin. Pitkän päivän avauspelissä HePa punnitsi villin kotiyleisön edessä FBC Raseborgin. Ykköstykki iski vieraille kahdesti, ja etenkin 35 metristä syntynyt uskomaton laukaus etuyläkulmaan oli yksi kauden komeimpia. Vuokrattavana 1h+kk+p 30 m 2 Rantatie 8. lokakuuta Jäppärää vastaan Järvelässä. Tilanne aiheutti protestointia, mutta tuomarin pää ei kääntynyt ja vastustaja tasoitti, MyMystä selvitetään. Naisten puseroita, erilaisia bambuhousuja (myös vuorellisia), joustofarkkuja, bambulegginssejä. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi RAKENTAMINEN PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. – Onneksi kolhuja ei tullut kenellekään muuta kuin korkeintaan henkisesti, joukkueesta veistellään
1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 02.05 Rakas, sinusta on tullut pullukka 03.00 Remontilla rahoiksi 04.00 Myytinmurtajat Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 06.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.55 Disney esittää: Ducktales (7) 08.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.45 Transformers Cyberverse (7) 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.50 Hauskat kotivideot 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto Vancouver 17.50 MasterChef Australia 19.00 Keihäsmatkat (12) 20.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Toisenlaiset teiniäidit 22.35 MM 95: Takaisin Leijonaksi 23.35 Panttilainaamo 00.05 Panttilainaamo 00.35 Madventures III (16) 01.35 Arman Pohjantähden alla (S) 02.35 Suomen huutokauppakeisari 03.35 Pelastushelikopteri (S) 04.05 Pelastushelikopteri (S) 04.35 Astral-TV Sub 06.30 44 Cats (S) 06.40 Chuggington (S) 06.50 Muumilaakson tarinoita (S) 07.15 Muumilaakson tarinoita (S) 07.40 Paavo Pesusieni (S) 08.05 Nuori Robin Hood (S) 08.15 Nuori Robin Hood (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Viidakon veijarit (7) 08.50 Professori Balthazar (S) 09.00 Superior Donuts (S) 09.30 Fresh Off the Boat (S) 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 First Dates UK 14.00 Mestareiden mestari 15.00 Nuori MacGyver (12) 16.00 Simpsonit (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Masked Singer Suomi 18.00 Baywatch (12) 19.00 Frendit (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Rantabaari (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Subleffa: I, Robot (12) 23.20 Poliisit UK: Ajojahti (12) 00.20 Rantabaari (12) 00.50 Myytinmurtajat 01.50 Olet mitä syöt 02.45 Poliisit UK: Ajojahti (12) 03.40 Eloonjääneet (16) 04.30 Simpsonit (7) 05.05 Simpsonit (7) 05.35 Simpsonit (7) Yle Teema & Fem 08.30 YLE FEM 08.30 Bathinan erilaiset maailmat 09.00 Efter Nio 10.00 Elämä käännekohdassa 10.30 Korut 11.00 Ruudun läpi – koronakevät 2020 11.30 Egenland 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (7) 13.10 Orjuus nyt: Lapset kauppatavarana 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö 15.00 La Señora (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Almost never (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gullan – lastenmusiikin edelläkävijä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Velvet colección (12) 21.00 Orkesterin edessä (S) 22.15 Kino Suomi: Rikos ja rakkaus (12) 23.55 Uusi Kino: Kylkiäinen (12) 00.10 Uusi Kino: Kebab king (12) Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Luontohetki: Hummeri, syvänteen soturi 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 10.55 Uutisikkuna 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Varaventtiili (7) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Työttömien eliittijoukko 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää 20.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 The Village – Hyvien ihmisten kylä (7) 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 22.08 Pollari. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Tiistai 15.9. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Iltahartaus 23.10-6.00 Yöklassinen. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Päivä tunnissa. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset ja sää 6.05 Hartaita säveliä 6.15 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.55 Sari Valto: Mihin mentalismi perustuu. 10.02 Radio Suomen päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. co m C od e: 7D 4C 58 D 08 F 8 6 1 5 4 7 3 2 9 7 5 2 9 3 1 6 8 4 3 9 4 6 8 2 5 7 1 5 4 8 2 6 3 1 9 7 1 7 6 8 9 4 2 5 3 9 2 3 1 7 5 4 6 8 6 3 9 4 2 8 7 1 5 4 8 5 7 1 6 9 3 2 2 1 7 3 5 9 8 4 6 ORIMATTILAN SANOMAT kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. Elio viettää suruttomia päivä perheensä villassa, isä on antiikin professori joka palkkaa assitentin, Oliverin joka pian kääntää kaikkien päät. 17.10 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset. 20.03 Metsäradio. 3.02 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Tanssii Tähtien Kanssa 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Ensitreffit alttarilla 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef 2020 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.15 Paras vuosi ikinä (S) 23.45 Paras vuosi ikinä (12) 00.15 Maajussille morsian 01.10 Pitääkö olla huolissaan. Ohjaaja: Alex Proyas, USA 2004, 110’. Pääosissa: Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood. 3.00 Yle Uutiset. 17.13 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. (I, Robot, Yhdysvallat) Tieteiselokuvassa eletään vuotta 2035, jolloin robotit toimivat ihmisten apulaisina. O: Luca Guadagnino. 9. 7.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.02 Sää. 17.30 Pyöreä pöytä. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset ja sää 6.05 Hartaita säveliä 6.15 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.0010.55 Brysselin kone 11.00 Riston Valinta 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Tunne ja järki: Rockmusiikki 13.00 Klassista kahteen 14.0014.57 Euroopan konserttilavoilla 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Aristoteleen kantapää 17.35 Länsimaisen sivistyksen kaupunkeja: Los Angeles ja menestymisen paineet 18.05 Musiikkia parrasvaloista 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 9: Pakenija, jakso 86 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 KLANG – uuden musiikin konsertti 21.30 Musiikkia syysiltaan 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Kuusi kuvaa Rajkumar Sabanadesanin elämästä 22.50 Kuuntelijaklubi 23.00 Iltahartaus 23.10-6.00 Yöklassinen. 1.55 Yöradio. 21.17 Päivä tunnissa. 9.05 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. T i i s t a i 1 5. 2.54 Yöradio. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 8.10 Urheiluradio. 17.50 Etnohetki 18.00-18.15 Romano mirits 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 9: Pakenija, jakso 85 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 21.00 Epäilyttävän uutta 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Sari Valto: Mihin mentalismi perustuu. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 21.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. Rikostutkija Del Spooner tutkii robotiikan erikoislaitoksen tutkijan, tohtori Lanningin, murhaa. N: Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg) HD Kuvassa: Elio (Timothée Chalamet) ja Oliver (Armie Hammer). 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. päivänä 2020 – N:o 71 – 15 Jere B.Virtanen Viivi ja Wagner Ke s k i v i i k ko 1 6 . 16.10 Urheiluradio. 19.02 Urheiluradio. 3.00 Yle Uutiset. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.10 Urheiluradio. 18.02 Luontoilta 0203-17600 18.50 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. Yle Teema & Fem klo 22: Kino: Call me by your name (12). 2.54 Yöradio. James Ivoryn käsikirjoitus perustuu André Acimanin romaaniin. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 19.05 Luontoilta 0203-17600 20.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Olet mitä syöt 11.05 Suomen surkein kuski 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Remontilla rahoiksi 14.00 Yökylässä Maria Veitola 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. (Italia, Ranska 2017. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. Keskiviikko 16.9. Italiaan ja vuoteen 1983 sijoitettu Luca Guadagninon hienovarainen draama ensirakkauden hurmoksesta. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 14.00 Yle Uutiset. Sub klo 21: Subleffa: I, Robot (12). 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas 18.50 Merisää. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Työttömien eliittijoukko 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Kotiin takaisin (12) 13.25 Olenko minä tullut haaremiin (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.03 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Singaporen kosketus (12) 20.00 Elossa 24h 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Mopojonnet 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kahden keikka – vaaralliset yhdessä (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 00.25 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 20.02 Sää. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 8.10 Urheiluradio. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas 19.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kummit Live: Elämä Lapselle -konsertti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 ESPN dokumentti: Deionin tuplapeli 00.15 MasterChef 2020 01.10 Ensitreffit alttarilla 02.05 The Affair (7) 03.15 Remontilla rahoiksi 04.15 Remonttipiiskuri Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 06.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 07.30 LEGO Ninjago (7) 07.40 LEGO City Adventures (7) 07.55 Disney esittää: Ducktales (7) 08.20 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 08.45 Transformers Cyberverse (7) 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Hauskat kotivideot 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 15.00 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Onnenarpa 16.35 Remppa vai muutto UK 17.40 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi 20.00 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi 22.35 Narcos: Mexico 23.50 Panttilainaamo 00.20 Panttilainaamo 00.50 Poliisit 2019 (7) 01.50 Arman Pohjantähden alla (7) 02.50 Suomen huutokauppakeisari 03.50 Pelastushelikopteri (S) 04.20 Astral-TV Sub 06.30 44 Cats (S) 06.40 Chuggington (S) 06.50 Muumilaakson tarinoita (S) 07.15 Muumilaakson tarinoita (S) 07.40 Paavo Pesusieni (7) 08.05 Nuori Robin Hood (S) 08.15 Nuori Robin Hood (S) 08.30 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Viidakon veijarit (7) 08.50 Professori Balthazar (S) 09.00 Superior Donuts (S) 09.30 Fresh Off the Boat (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 First Dates UK 14.00 Mestareiden mestari 15.00 Nuori MacGyver (12) 16.00 Simpsonit (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Penkinlämmittäjät 18.00 Baywatch (12) 19.00 Frendit (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Rantabaari (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Subleffa: The Island (16) 23.45 Poliisit UK: Ajojahti (16) 00.45 Rantabaari (12) 01.15 Penn & Teller: Naruta meitä! (7) 02.10 Sub.doc: Pyramidihuijaus 03.10 Sub.doc: Charismatic (S) 04.15 Simpsonit (7) 04.45 Simpsonit (7) Yle Teema & Fem 08.45 YLE FEM 08.45 Ruotsalaisen feminismin historiaa 09.45 Koiraperheet käytöskoulussa 10.25 Line ja huomisen ruoka 12.30 YLE TEEMA 12.30 Yle Live: Beth Ditto 13.45 Klassinen Suomi: Iso S 14.45 Uusi Kino: Eläinsilta U-3033 (7) 15.00 La Señora (12) 16.00 Pieni talo preerialla (12) 16.50 Design 3000 ja Kasper Strömman 17.25 YLE FEM 17.25 Eräelämää 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2019 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Kiehtova maailma: Lähde kun vielä voit 22.00 Kino: Call Me by Your Name 00.06 Manon (12) Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.55 Luontoilta 0203-17600 19.00 Yle Uutiset ja sää. Kostavat Kullervot 17.30 Radioteatteri esittää: Omilla teillä, osa 11/11. 18.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 06.53 Tiketi Tok (S) 07.04 Poppelikumpu (S) 07.09 Maijuli (S) 07.18 Kettu ja Jänö (S) 07.29 Kaisa ja Olli (S) 07.39 Mauno (S) 07.50 Sohvatiikerit 07.56 Ässäluokka (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Uutisikkuna 12.30 Petra rakastaa itseään 13.00 Unelmakoti 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Maajussin luontokuvat 15.10 Kulutustavaratarkastajat 15.40 Karjalan kunnailla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Sam Neillin Tyyni valtameri 21.00 Kaikki synnit (12) 21.50 Docventures 22.05 Docventures: BLEED OUT 23.29 Docventures: Talk Show 00.30 The Bold Type (12) 01.10 Uutisikkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas 20.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Rock-etsivä 23.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 22.05 Urheiluradio. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 06.53 Kimmo Kuu (S) 07.14 Kuminakuja 19 (S) 07.26 Pikin eläimet (S) 07.34 Simo (S) 07.40 Ninni ja Nestori (S) 07.53 Askarrellaan 07.58 Puu Fu Tom (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Lassie (7) 09.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 11.00 Omavaraiset: Kirveelle töitä 11.25 Line ja huomisen ruoka 12.00 Lofoottien kalamestari 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Luontomatkalla 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Riisuttu 15.50 Jens erämaaseikkailulla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Karjalan kunnailla (7) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Suuri keramiikkakisa 20.50 marjuttuulikki: Muovi 21.00 Docventures 21.15 Docventures: BLEED OUT 22.39 Docventures: Talk Show 23.40 The Bold Type (12) 00.20 Uutisikkkuna MTV3 06.15 Aamusää 06.25 Uutisaamu 07.00 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.02 Yöradio. 3.54-4.00 Yöradio. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9. 3.554.00 Yöradio. 11.00 Klasariparatiisi 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Uudet levyt 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Luuserisankarit – suomalaisen epäonnistumisen kaava. 17.13 Radio Suomen Ilta. Frenesy Film Company / Yle. 21.02 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset ja sää. Hän epäilee murhasta inhimillisen oloista Sonny-robottia. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olli Haapakangas 21.00 Yle Uutiset. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 6.05 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio
päivänä 16 – N:o 71 – 2020 KOE KAUPUNGIN COOLEIN SALI Varsapuiston vieressä Todistetusti puhdas sisäilma & upeat uudet laitteet 50% edullisempi, 100% parempi SUPERDUPER SYYSTARJOUS: KOKO VUOSI 199€ (30.9.asti) nahkhiir.fi 0400 711 290 Luottamus yhteistyökumppaneiden välillä on tärkeää, siksi meilläkin menee hyvin. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 22 079,55 € (sis. Käsittelymaksu 9 €/kk. 03 8715 118 www.vesijarvenauto.fi KAIKKI PALVELUT AUTOILUUN AUTOMYYNTI PALVELEE MA-PE KLO 9-17 LA KLO 10-15. /kk Toyota Jousto -rahoituksella 216 € NYT WINTER PACK HINTAAN Sis. Todellinen vuosikorko 4,15 %. TOYOTA JOUSTO kk-erä 216 €. talvirenkaat kevytmetallivantein ja kumimatot. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 9 729 €. Kilometrit 60 tkm. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). toimituskulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 3,8 l/100 km, Vapaa autoetu/Käyttöetu 510/345 €/kk. Winter Pack -tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske GR Yaris -mallia. Perustamiskustannus 180 €. Käsiraha 20 % (4 415,91 €). Rahoitusaika 48 kk. 490 € ILOA JOKA KILOMETRILLÄ: • Luokkansa taloudellisin itselataava hybridi, enemmän sähköajoa • Loistava ajettavuus • Luokassaan ainutlaatuinen turvavarustelu • Täynnä innovatiivista teknologiaa • Menestysmalli tyylikkäämpänä kuin koskaan Nelipyörä Paroinen Paroistentie 2, Hämeenlinna p. Kuvan auto erikoisvarustein. YARIS HYBRID ACTIVE esim. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 19 910,08 €. Uuden Yaris Hybrid -malliston WLTP CO?-päästöt 87–98 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–4,3 l/100 km. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. YARIS 1.5 HYBRID ACTIVE kokonaishinta 21 589,55 € (sis. LADATTU POSITIIVISELLA ENERGIALLA TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS HYBRID Varaa koeajosi ennakkoon netistä osoitteessa toyota.fi. 03 656 3352 www.nelipyora.fi Nelipyörä Helletorppa Helletorpankatu 18-20, Hyvinkää p. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton määrä 17 663,64 €. 019 871 3770 www.nelipyora.fi Vesijärven Auto Myyntimiehenkatu 4, Lahti p. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 15. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. Korko 2,95 %