Orimattilan Sanomat 16.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

03-777 1552 . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Viime vuonna yleisöä laskettiin myös hieman yli 17?000 kappaletta, joten mistään räjähdysmäisestä kasvusta ei sentään puhuta. Arja Räisänen on kotieläinpuiston kesään tyytyväinen. multatoimitukset . Kunnanhallitus päätti, että lohkot myydään ensisijaisesti kokonaisuutena. Orimattilan kunnanhallitus hyväksyi paperinipun omalta osaltaan maanantaina. Suunnitelma määrittelee vesihuoltoverkostojen kehittämisalueiksi Haikulan, Pakaan, Luhtikylän, Järvikylän ja Mustajärven. Räisäsen mukaan kotieläinpuiston jatkosuunnitelmista ei vielä ole tehty mitään päätöksiä. ??En kuitenkaan näe mitään syytä sille, miksi emme jatkaisi samaan malliin myös ensi kesänä. Tappiolle jäänyt ostajaehdokas valitti Pukkilan peltokaupoista Petri Sipiläinen Pukkila Pukkilan kunnan omistamista Pekkalan pelloista kilpaillut, mutta kakkoseksi kaupanteon loppusuoralla jäänyt Antti Heikkilä on valittanut myyntipäätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen. Kunnanvaltuusto päätti myydä kunnanhallituksen esityksestä pellot Hannulalle. Hannula oli alunperinkin halukas ostamaan itselleen kaikki kolme peltolohkoa, Heikkilä taas oli alkujaan kiinnostunut vain kahdesta lohkosta. 62. Pelloista oli kiinnostunut kolmaskin viljelijä, joka oli halukas maksamaan kolmesta lohkosta yhteensä vajaat 159?000 euroa. Kolmesta peltolohkosta saatu hinta nousi lopulta siis 21?000 euroa tarjouskilpailun ensimmäisestä kierroksesta. Pukkilan kunnanhallitus käsittelee peltokaupasta tehtyä valitusta maanantaisessa kokouksessaan. soratoimitukset . Saneeraus on suunniteltu vuosille 2015?16. Erityistä huolta suunnitelma kantaa verkoston vuotovesistä. Ongelma-alueet tulee paikallistaa, koska viemäriin pääsee vuotovesiä 30?50 prosenttia. Hän katsoo, että kunta on kaupoissa rikkonut yhdenvertaisuusperiaatetta sekä hyvää hallintotapaa. Syvänojalla sijaitsevista kolmesta Pekkalan tilan peltolohkosta käytiin alkukesästä kova kisa kahden maanviljelijän kesken. TERVETULOA! Arkisin 9?18, la 9?15. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi www.orimattilansanomat.fi Kävijöitä enemmän kuin viime vuonna Maria Karuvuori Orimattila Liikunta ja harrasteet ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Vuotovesiä liian paljon jätevedenpuhdistamolle Kullervo Hakama Orimattila Teemana SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET www.parhaoy.fi Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 KUVA: Teemu Leppänen toisin, joten kotimatka ei ollut niille kovin pitkä. Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 16. Alueilla on noin 170 asuinkiinteistöä. Pakaan ja Luhtikylän alueiden toteutuminen edellyttää Viiskivenharjun sekä Henna?Lahtirunkolinjojen toteutumista. Orimattilan jätevedet käsitellään Vääränkosken puhdis- tamolla, jonka kapasiteettia tulee kasvattaa sekä tehostaa typen poistoa. Hänen mielestään suomalaiset voisivat suhtautua kriittisemmin määräyksiin ja säädöksiin. meniä, ellei jopa satoja. Tämänvuotinen näyttely todistaa, että orimattilalaistaiteilijat jaksavat yllättää ? usi Hoptaea aaskiau kkaitaan: muistut Syyslannoituksen ja kalkituksen aika on nyt alkanut: SIVU 3 Paljon tarjouksia: MONIVUOTISET KUKAT 7e 9e Viimeinen kesänäyttely esittelee alkuja ja loppuja Jokavuotinen Orimattilan Taideyhdistyksen kesänäyttely avattiin eilen Kulttuuritalolla. Töitä on nähtävillä kym- nula jättivät yhteensä 12 hehtaarin pelloista lopulta yhtä suuren tarjouksen, 210?410 euroa. Tilaa ilmainen mittakäynti numerosta 045 2311 411. NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . Minkäänlaisia ikäviä välikohtauksia ei sattunut, ja säät olivat viime vuotta paremmat. ??Ehkä suurin ero viime vuoteen oli se, että heinäkuussa vierailevien perheiden määrä kasvoi huomattavasti. Antti Heikkilä ja Toni Han- Orimattilan kotieläinpuiston asukit ovat jo suurimmaksi osaksi palanneet talvikoteihinsa. OS tänään KUVA: Maria Karuvuori Ensimmäisen kauden valtuutettu Siru Taavila: Kritiikki päättäjiä kohtaan on hyvästä Keskustan Siru Taavila istuu ensimmäistä kauttaan Orimattilan kaupunginvaltuustossa. Hänellä on kuitenkin takanaan useita luottamustoimia, muun muassa teknisessä lautakunnassa, joten kuntapolitiikan kiemurat ovat ennestään tutut. Taavila puolustaa paikal- lisuutta ja vierastaa kuntaliitoksia. Hänelle on tärkeää, että myös sivukylillä on jatkossakin tarjolla palveluita. Hennasta hän toivoo orimattilalaisten työllistäjää. ??Kaupunkilaisilla pitäisi olla joku helppo kanava antaa palautetta valtuustolle. Olen kuullut, että esimer- kiksi palvelubussiin ei olla oikein tyytyväisiä, mutta tieto ei aina tavoita päättäjiä, Taavila sanoo. Päätöksentekijä-sarjassa esitellään tänään karkkulalainen maatalousyrittäjä Siru Taavila. Siru Taavila toivoo saavansa orimattilalaisilta lisää palautetta. Kaikkiaan kävijöitä oli 17?500, ja lisäksi yleisöraveissa oli arviolta 500 vierasta. alv.) Orimattilan kaupunginvaltuusto saa eteensä vesihuollon kehittämissuunnitelman, mikä selvittää vesihuollon kehittämistarpeet 10?15 vuoden päähän. elokuuta 2013 N:o 94 . Eläimet ovat lähiseudulta ko- perjantaina 30.8. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. kaivinkoneurakointi puh. 0400 352 423, (03) 779 5423 Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI Kotieläinpuistossa ollaan tyytyväisiä kesään Orimattilan kotieläinpuistossa on käynyt tänä vuonna viime vuotta enemmän vieraita. Myrskylä toivookin, että ratkaisu tehtäisiin ennen kuin Myrskylässä joudutaan edes suunnittelemaan oman puhdistamon saneerausta. Myrskylä odottaa Pakaan suunnan vesihuollon ja Palonpään vedenottamon rakentamisen aikataulun tarkentuvan, kun niiden luvat saadaan kuntoon. Lahden ympäristöjohtaja Kari Porra letkauttaa Orimattilalle suunnitelman ristiriidasta. Orimattila on valittanut lahtelaisten jätevesistä Vaasan hallinto-oikeuteen, mutta on nyt itse tarjoamassa Hennan alueen jätevesiä Lahteen puhdistettavaksi ja edelleen Porvoonjokea kuormittamaan. ORIMATTILAN SANOMAT k Erkontie 3 (ent. Sen jälkeen Heikkiläkin oli valmis ostamaan kaikki kolme lohkoa. Kahden viljelijän kisa pelloista kilisytti mukavasti lisäeuroja kunnan kukkaroon, sillä Hannula tarjosi kolmesta peltolohkosta alunperin vain 189?000 euroa. Heikkilä olisi ollut valmis maksamaan kahdesta lohkosta reilut 145?500 euroa. Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 JOHANNA KEITTIÖT on osa JK Konekauppaa. Viemärisaneerauksilla vähennetään puhdistamolle tulevaa virtaamaa ja näin vapautetaan kapasiteettia jätevesien käsittelyyn. Tekninen johtaja Tuukka Tuomala sanoo sadeveden pääsevän viemäreihin vanhoissa linjoissa olevien betonikaivojen saumoista. Tilannetta on tutkittu savukokeilla ja todettu Peltolan alueen olevan tämän suhteen pahinta aluetta. Kaivoja on kaupungin ver- koston piirissä niin paljon, ettei niiden paikkaamiseen rahaa ainakaan kertarysäyksellä löydy mistään. ?Ei investointeja kiinteistökohtaisiin järjestelmiin? Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän ympäristöterveyskeskus painottaa lausunnossaan sitä, että kun vesihuoltoverkosto on rakennettu ja toiminta-alue vahvistettu, tulee alueen kiinteistöjen pääsääntöisesti liittyä rakennettuihin verkostoihin. ??Tämä tulisi tuoda tekstissä selkeästi esille, jotta kehittämisalueilla ei enää tehtäisi investointeja kiinteistökohtaisiin järjestelmiin, varoittaa terveydensuojelujohtaja Silja Mäkelä lausunnossa. Vesiosuuskuntien osalta olisi syytä ottaa kantaa, miten niiden toimintaa on tarkoitus kehittää osana kaupungin vesihuoltoa. ??Mikäli vesiosuuskunta kokee, ettei sillä ole riittävää osaamista, voidaan toiminnan siirtämistä suuremmalle toiminnanharjoittajalle pitää suositeltavana vaihtoehtona, toteaa Mäkelä Villihiiden esiin tuomasta resurssiensa vähäisyydestä. Mäkelä on huolissaan vesihuollon häiriöttömästä toiminnasta terveydensuojelun kannalta, mikäli Ämmänäyrään vedenottamo jostain syystä poistuisi käytöstä. Toimintavarmuuden parantaminen on syytä ottaa selkeäm- min yhdeksi kehittämistavoitteeksi. Vesiosuuskuntien puheenjohtajat pulassa Orimattilan ympäristölautakunta on lähettänyt kyselyn viidelle vesiosuuskunnan puheenjohtajalle, joiden vastauksista paljastuu raaka totuus: vapaaehtoistyö on rankkaa puuhaa itselle vieraissa asioissa ja apua tarvittaisiin 14-kohtaisen kyselyn jokaisessa kohdassa. Hollolan kunnan lausunnossa puututaan Hennan alueen vesihuollon järjestelyyn, jota sen mukaan on tarkasteltu vain hyvin karkealla tasolla. Myrskylän kunta suhtautuu toiveikkaasti suunnitelmaan si- käli, että siinä on huomioitu Myrskylän ehdotus jätevesien käsittelystä Vääränkosken puhdistamolla. Orimattila Puh. Kunnanjohtaja Juha Myyryläisen oikeutta varten laatimassa vastineessa esitetään, että Heikkilän valitus hylätään kaikilta osin perusteettomana. 3 kpl 3 kpl KORISTEPENSAITA 3 kpl ISOT ALPPIRUUSUT 3 kpl taidetta voi nimittäin syntyä pyykkituvassakin. SIVU 4 10e 41e tai 14,90 /kpl Kannattaa tulla kauempaakin! Lahdentie 107 . Meillä ei muutenkaan ole ollut suurempaa murhetta, Räisänen sanoo. Nyt kotieläinpuisto on jo lähes tyhjillään, kun suurin osa eläimistä lähti alkuviikosta talvikoteihinsa
1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm SÄÄ Lauantai Tänään Orimattila +17 Sunnuntai +21 Artjärvi Myrskylä Pukkila +23 Porlammi Maanantai +18 Mainoksen kehno murre ärsyttää syntyperäistä puhujaa Murteen käyttö mainonnassa epäonnistuu helposti, sanoo Kotimaisten kielten keskuksen johtaja Pirkko Nuolijärvi. Kuusamon Juuston toimitusjohtaja Jouko Juntunen sanoo, ettei kukaan ole ihmetellyt televisiossa esitetyn juustomainoksen ei-syntyperäistä murteenpuhujaa. Raskas Koska kukaan ei ole keksinyt toimivaa tapaa liikenne tuskin loppuu loihtia rahaa tyhjästä, tässä ehdotus teiden kunteiltä ihan pian, mutnon parantamiselle: ei käytetä niitä, tai ainakin ta yksityisautoilun vävähennetään käyttöä. Se on kylmä fakta. Sihlman arvelee sen johtu- 60 VUOTTA van osin siitä, että omaa kotia ei haluta enää avata yhteiskunnan käyttöön. ??Nykyisin yhteinen elämä on muutenkin siirtymässä pois kodeista julkisille paikoille kuten kahviloihin. Muutama vuosi sitten Sihlman päättikin olla asettumatta ehdolle kunnallisvaaleissa. ??Koin, että olin antanut sen, mitä minulla kunnallispoliitikkona oli annettavaa. Pitkään kuntapolitiikassa vaikuttanut Sihlman oppi valtuustokausiensa aikana näkemään kokonaisuuksia. päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Aulis Lauantaina: Verneri Teiden kunto paranee rahalla ja valinnoilla Maanantaina oriPennalaan rakennetmattilalaiset halusitavan kevyen liikenvat tietää, aiotaanko teen väylän kaltaisia pyöräteitä tehdä lisää. teitä voidaan tehdä liAiemmin seudulla on sää, kun työtä ei huku kyselty myös huonoauton renkaiden syökuntoisten autoteiden vyttämään asfalttiin. paikkausta. Laske lasteni sydämiin elävä usko turvakallioksi. 139,00 9 kk...................................... Maapallon toisella puolella tapahtuvilla asioilla on tänä päivänä vaikutusta myös suomalaisten elämään. ??Hyvät ja huonot puolensa on tässäkin. Mikä ratkaisuksi, kun kaikkiin koskaan myöhästy Hämeen elinkeino-, tietöihin ei löydy rahaa? busseista ja junista, liikenne- ja ympäkoska pääsen autolla ristökeskukselta Uuperille asti. denmaan Elyyn, asiat ovat menneet huonomTosiasia on kuitenkin se, että me ihmiset paan suuntaan. olemme liian mukavuudenhaluisia. Tietysti sitä mielellään muistelee niitä onnistumisia, kuten varmaan jokainen ihminen. jänoikeusbarometristä. Ettei heidän turvansa lopu siihen, missä elämän valinnat alkavat, vaan jokainen taitettu polku ja retki on Sinun tiedossasi. Sitten, kun sylini ei enää riitä, anna minulle voimaa ymmärtää, että Sinun armosi ja suuruutesi kätkee sisälleen kaikkien isien ja äitien sylit ja sinun rakkautesi riittää ja kätesi ylettyy vastaanottamaan takaisin myös pois lentäneet. Nyt, kun sylissäni on vielä lasten lämpö, anna minulle viisaus ohjata heitä etsimään Sinun kasvojasi ja luottamaan sinuun. Vaikea on vanhemman neuvoa lastaan tulevaisuuden suunnitelmissa. Kaikkein kovimpienkin taisteluiden tauottua on saatu sovinto. TilaisuuSamalla vähennetään dessa, jossa kaupunpäästöjä ja maailma kilaiset saivat haas(ehkä) pelastuu. tella päättäjien kansOngelma on se, sa mieltään painavisettä en oikein usta asioista, puhuttiin ko asiaani itsekään. paljon teiden kunSyksyisenä aamuna, nosta. kun vettä tihkuttaa, Tosiasia on se, että työt odottavat ja kylihan sama keneltä kymä viima puhaltaa sytään, vastaus on saluihin ja ytimiin, auma: rahaa ei ole. to on ihana keksintö. Kaupunkilaisille Lisäksi pyörillä kuljärjestetyllä kyselykevana kauppakastunnilla kaupunginsina tuo bensaa syöjohtaja Osmo Pieski vä hirvitys on suototesi, että kun Orirastaan erinomainen. mattilan tieasiat siirJa mikä parasta, en tyivät vuonna 2010 Ei tehdä vielä. Kun autoja ei kulje yhtä hentäminenkin auttaipaljon teillä, niiden kunto pysyy hyvänä, eikä si moneen asiaan . Sihlman oli ensimmäinen nainen valtuuston puheenjohtajan pestissä. Mutta työkin oli siihen aikaan useammin sidottu kodin piiriin. Maailma on viime vuosikymmeninä kutistunut silmissä. alv. Sama tilanne toistuu Myrsky- jos kulkisi. Hänen mukaansa on yleistä, että televisiomainoksen murteenpuhuja puhuu itselleen vierasta murretta. Hänet äänestettiin kunnanvaltuustoon vuonna 1993, ja hän nousi saman tien sen puheenjohtajaksi. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Veren korkea kolesteroli lisää riskiä sairastua sepelvaltimotautiin tai saada aivoverenkiertohäiriö. Sunnuntaina: Leevi Maanantaina: Mauno, Maunu Päivän miete Kun tekee tässä hetkessä parhaansa, on parhaimmin valmiina myös seuraavaa varten. Oprah Winfrey Poliittinen irtopisteiden kalastelu aiheuttaa Erja Sihlmanille päänsärkyä. Joillakin päätöksillä voi olla seurauksia vielä vuosikymmenien päästä. Sihlman muistaa muutaman päätöksen, johon on ollut itse vaikuttamassa ja jolla on ollut kauaskantoisia seurauksia. Kuinka moni silmuun lisäksi, tietysti. loin vaihtaisi oman menopelinsä vähemmän ymTiet kuluvat käytössä. 2013 Perjantaina elokuun 16. Ennen oli tavallista poiketa naapurin luona kutsumattakin. Siihen osallistui 1?020 vastaajaa. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Vierasta murretta on vaikea oppia, ja sen vuoksi mainokset ärsyttävät etenkin murteen syntyperäisiä puhujia. Murteen käyttäminen mainon- nassa on hänen mielestään sinänsä hyvä asia. Kaikki eivät kuitenkaan kiinnitä mainosten murrevirheisiin huomiota. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Kaiken autoa tehtäisiin helpommaksi. Hän toimii tällä hetkellä Mäntsälän kunnan varhaiskasvatuspäällikkönä. Takana on myös pari vuosikymmentä Pukkilan kunnanvaltuustossa. Maria Karuvuori Pukkila Erja Sihlman viettää kesälomapäiväänsä talousarvion parissa. päristöystävällisempään vaihtoehtoon? Mutta mitä voidaan tehdä teille, jotka heti paikYksityisautoilun vähentäminen vähentäisi teikaamisen jälkeen menevät uudestaan huonoon den kuormitusta, minkuntoon. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Mäntsälän kunnan varhaiskasvatuspäällikkö on tosin osannut varautua siihen, että alkusyksystä on kiirettä. Tämä oli 90-luvun alussa niin poikkeuksellista, että asiaa puitiin valtakunnallisessa lehdessä. ??Kuntapäivillä sitten eräs mies huudahti, että sinä olet se puheenjohtaja Pukkilasta! Suomalaiset tuomitsevat piraattisisällöt . Emme voi ajatella, että poimisimme kansainvälistymisestä vain rusinat pullasta. Sihlmanin mielestä on vaikeaa sanoa, onko viha yhteiskunnassamme lisääntynyt. Syrjemmässä asuvat eivät edes harkitse julJa jos Elyltä ei saa rahaa, kaupungin on itse kista liikennettä, koska sitä ei kulje. N:o 94 . 1,50 Takasivulla................................ 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Yksi asia, joka sai Sihlmanin hiuskarvat politiikassa pystyyn, oli vastuun välttely. Mutta entä maksettava kulut. jos kenenkään tarvitse kitistä kuopista, painaumistarpeeksi moni aloittaita ja urista. si muutoksen. Kun autoteitä ei tarvitse paikata jatkuvasti, rahaa riittää enemmän pyöräteiden rakentamiseen. Elina Venttola Kohonnutta kolesterolia on myös lapsilla Korkea kolesteroli on yleisty- nyt lapsilla. Uusi päällystys tarkoittaa uutta rahakä johdosta ne voisivat reikää, joten ratkaisun pitäisi olla ilmainen tai ehkä kestää korjaamatainakin naurettavan halpa. ta kauemmin. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Asiasta käytiin aikanaan kova poliittinen vääntö, ja silloisen koulutoimenjohtajan pää oli vadilla useaan kertaan. ??Nyt kun näen, miten suosittu Askolan lukio on, pidän sitä onnistuneena päätöksenä. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . STT:n toimittaja oli ensimmäinen asiasta kysellyt. Televisiossa näytetään nyt ainakin Lidlin mainosta, jossa maaseudulla käytetään Oulun seudun murteelta kuulostavaa puhekieltä. 1,60 Tekstissä................................... Hänellä on takanaan parikymmentä vuotta Pukkilan kunnanvaltuustossa. Kuntapolitiikan konkari ei populismista perusta Pukkilalainen Erja Sihlman täyttää 60 vuotta. Syynä kohonneeseen kolesteroliin on kovia rasvoja ja rasvaista lihaa sisältävä ruokavalio, arvioi Helsingin yliopiston professori Elina Ikonen. Vaikka korkea kolesteroli on oireeton, sillä voi olla vakavia seurauksia lapsen myöhemmässä elämässä. Se heijastaa hänen mielestään laajempaa yhteiskunnallista muutosta. Perhepäivähoito on esimerkiksi vähentynyt paljon viime vuosina. . Jaksaa taas paremmin tarttua toimeen, Sihlman sanoo. Yhteiskunta murroksessa Lauantaina 60 vuotta täyttävä Sihlman on nähnyt, kuinka suomalainen varhaiskasvatus on vuosien varrella muuttunut. 81,00 3 kk........................................ Valtakunnan politiikassa heitä on tietenkin enemmän. Tee lapseni Sinussa eläväksi ja siunaa heitä sinun siunauksellasi. (Lainaus) Irja Hallikainen Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Hänen mielestään tehtyihin päätöksiin on sitouduttava, vaikka olisi alunperin ollut asiasta täysin eri mieltä. ??En perusta irtopisteiden hakijoista, jotka alkavat kylillä tehdä myyräntyötä ja arvostella tehtyjä päätöksiä. Siksi lähestyn Sinua, Isä, kaiken luoja ja antaja. Sytytä heidän sydämiinsä unelmat Sinun sydämeltäsi. Mahdollisuus suorittaa kaksoistutkinto lukiosta ja ammattikoulusta vetää opiskelijoita. Jos bussivuoroja lisättäisiin, pyörälän ja Pukkilan kunnissa, sillä huonojen teiden teitä rakennettaisiin ja liikkuminen ilman omaa korjaamiset täytyy sielläkin maksaa itse. Silti, vaikka mitä tulisi, olemme puolellanne, kotiin voitte aina tulla. Sitten, kun sylini käy liian ahtaaksi eivätkä käteni enää ylety halaukseen lasteni ympärille, anna minulle voimaa kannustaa. Anna minun Herra vanhempana nähdä, että Sinulla on heillekin oma ihmeellinen tie kuljettavaksi. Kilometrin ??Uudenmaan piiristä rahaa ei tahdo saada, päässä sijaitsevaan kauppaan pitää ajaa autolla, kun kehä kolmosen sisälläkin on paljon paikat- ja Lahteenkin on helpompi ajaa kuin mennä bustavaa, Pieski sanoi. silla. Sihlmanilla on työkokemusta varhaiskasvatuksessa jo neljän vuosikymmenen ajalta. Koulu- ja päiväkotimaailmassa eletään kahta aikaa: toinen uusi vuosi alkaa tammikuussa kuten kaikilla muillakin, toinen syksyllä lukuvuoden alkaessa. ??Sitten, kun talousarvio on lähtenyt perusturvalautakunnan käsiteltäväksi, siinä elo-syyskuun vaihteessa, pidän pienen hengähdystauon mittaisen loman. Suomalaisten enemmistö myös antaisi tuomioistuimille uusia keinoja piratismin torjumiseen. Silti joka neljännessä kodissa piraattitiedostoja joko ladataan tai striimataan eli suoratoistetaan. Lataajien määrä laskee, striimaajien määrä taas nousee. Tekijänoikeusbarometrin teetti Luovan työn tekijät ja yrittäjät eli Lyhty Taloustutkimuksella. Samaan aikaan Pukkilassa oli myös naispuolinen pankinjohtaja. Pienenä kuntana Pukkilassa ei ole samalla tavalla varaa populismiin. Siitä puhutaan paljon, joten sitä myös nähdään. ??Siihen voimme aina itse vaikuttaa, vastaammeko vihaan vihalla. Valtuuston julkkis Erja Sihlman on tehnyt myös pitkän uran Pukkilan kuntapolitiikassa. 1,85 Tekstin edellä............................ Monta riitaa on tämänkin pöydän ääressä selvitetty ja joskus tehty kompromisseja, annettu ja saatu anteeksi, yhdessä yritetty taas uudelleen. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Yksi on Askolan lukion ja ammattikoulun keskittäminen samalle kampukselle. Meidän on puhallettava yhteen hiileen ja pidettävä puolemme. Kunnallispolitiikka opetti Sihlman sai aikanaan ystävältä neuvon, että jos joskus haluaa jättää politiikan, se kannattaa tehdä niin, ettei mikään asia jää kesken. Sitten päätös tulee kertoa kahdelle ystävälle, jotta siinä myös pysyy. käyttävät niitä silti Yli 90 prosenttia suomalaisista tietää piraattisisältöjen levittämisen olevan laitonta ja myös tuomitsee sen, selviää uudesta teki- ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. 114,00 6 kk........................................ Kaikki vaikuttaa kaikkeen, kunnallispolitiikassakin. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Lidlin mukaan mainoksessa ei ole kuitenkaan tavoiteltu mitään tiettyä murretta, vaan kyseessä on kuvaustilanteessa keksitty puhekieli. Sana viikonlopuksi Kaikkien isien ja äitien sylit Perhe koolla, poikaset palanneet yöksi pesään, yhteinen iltatee kuumana kupeissa, päiväkin laskemassa levolle. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Isä, äiti, tytär ja poika, täynnä tarmoa ja yhteisymmärrystä
Kotilot sulkevat kuoren aukon ja kelluvat ve- den mukana, tietää LiukkonenHämäläinen. Vain harva kasvi ei kelpaa kotiloille. Lähdin yksityiselle, kun kädellä ei pystynyt tekemään enää mitään. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina elokuun 16. Täällä on tapana hyväksyä purematta erilaiset säännökset. N:o 94 . Käytän mahdollisimman paljon oman tilan ja lähituottajien ruokaa, Taavila sanoo. Joku roti terveydenhuoltoon Siru Taavilan mukaan suomalainen julkinen terveydenhuolto on kriisissä. Ei varmasti olisi kovin vaikeaa toteuttaa vaikka vuosittain kyselyä palvelun hyvistä ja huonoista puolista. Palautetta pitäisi myös voida antaa nimettömänä, sillä moni ehkä pelkää saavansa kielteisen palautteen seurauksena huonompaa palvelua. Taavilan mielestä suomalaisten olisi hyvä opetella lisää kriittisyyttä päättäjiä kohtaan. Samalla saattavat liikkua kotilot ja niiden munat, Liukkonen-Hämäläinen sanoo. Kotiloita ja munia saattaa saada pihaansa sinne tuotujen kasvien mukana. Myös avokompostit ja lehtikasat auttavat kotiloiden talvehtimista. ??Niissä saattaa olla kotiloille sopiva kosteus ja suoja talvella, Liukkonen-Hämäläinen sanoo. Hän muistuttaa, että kotiloiden littaaminen on huono keino päästä niistä eroon. ??Kuolleet kotilot ovat toisille kotiloille hyvää proteiinipitoista Lehtokotilo on kiusallinen vieras. ravintoa. Kotilot liikkuvat maan ja veden mukana Kiinteistönomistajat joutuvat uhraamaan paljon aikaa ja vaivaa taistelussa kotiloita vastaan. Keinoina ovat myrkyt, pihamaan hoitaminen kotiloiden ruoan vä- hentämiseksi ja kotiloiden kerääminen. Kävin julkisella puolella lääkärillä. Isomman suihkulähteen rikki mennyttä pumppua ei kannata enää korjata, ja suunnitelmissa onkin kokonaan uuden pumpun hankkiminen ensi kesäksi. ??Jos samalla saataisiin sitten lampeen aiempaa näyttävämpi suihkukin aikaiseksi, lupailee kaupungin kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komulainen. Koskipuistonkin nimellä tunnetun Lähdepuiston isomman suihkulähteen pumppu teki tenät alkuvuodesta. 3 Kotiloiden määrä viime vuoden tasolla Juho Kiuru Orimattila Pihoihin ja puutarhoihin vaeltavat lehtokotilot ovat poikineet ilmoituksia Orimattilan ympäristönsuojeluun. Hänen mielestään se kertoi karua kieltä vanhuspalveluiden nykytilasta. Työterveyshuolto ei enää toimi Orimattilassa, ainakaan maatalousyrittäjille. Taavila toteaa, että keskustelu tulee jatkumaan kuumana syksyllä. Muutoin hän ei odota kunnallispoliittiselta syksyltä mitään mullistavaa. Esimerkiksi viime vuonna Orimattilassa tehtiin kirjanpainajan tuhojen takia muutoksia suojelusopimukseen ja vaurioitunutta aluetta hakattiin, Lappalainen kertoo. Kirjanpainaja on päätehakkuukypsissä kuusikoissa yleinen. Mäyrät, siilit, myyrät ja rastaat syövät kotiloita. Myös pakkanen verottaa kantaa. Mutta sopivan kosteasta talvehtimissuojasta kotilot virkoavat jälleen keväällä, kun maa on sulanut ja ravintoa alkaa kasvaa. ?Enemmän kritiikkiä, kiitos!? Siru Taavila puolustaa paikallisuutta ja toivoo äänestäjiltä lisää palautetta Maria Karuvuori Karkkula Karhunkiven luonnonsuojelualueeksi nimetyn metsän reunassa Orimattilan Ollosissa on kirjanpainajan tuhoa. Kirjanpainaja viihtyy suojelukuusikossa Juho Kiuru Orimattila Lukijan huomio kiinnittyi Orimattilan Ollosissa sijaitsevaan uuteen, viime vuonna perustettuun yksityiseen luonnonsuojelualueeseen ja kirjanpainajan aiheuttamaan tuhoon alueen reunalla olevassa isossa kuusessa. Lisäksi alueen ympäriltä on kaadettu terveitäkin puita, jotta muodostuu suojavyöhyke. ??Naapurit ovat tietysti huolissaan, että kirjanpainaja leviää heidän metsiin. Toisaalta Taavila myöntää, että palautteen antamisen kanavia olisi syytä kehittää kunnissakin. ??Yhtenä esimerkkinä on palvelubussi, jota käyttää lähinnä sivukylien ikääntyvä väestö. Taavilan mielestä pieniä kyläkoulujakin pitäisi nykyaikaistaa. ??Esimerkiksi Järvikunnan kouluissa ei ole voimistelusaleja. Lähdepuistossa onkin suihkujen ansiosta pystynyt talvehtimaan parvi sorsia. 2013 . Jos hän saisi päättää, hankkeessa käytettäisiin mahdollisimman paljon paikallista osaamista: yrittäjiä ja rakentajia. Olen myös odotellut kaupunkilaisilta sähköpostia, joka tulee minulla vieläpä suoraan kännykkään. Ne saattavat edesauttaa kotiloiden talvehtimista ja aikuisten yksilöiden selviämistä ensi kesään. Myrskytuhot ja muutamat kuumat kesät ovat Lappalaisen mukaan koetelleet kuusikkoja, jolloin kuoriainen on päässyt leviämään. Taavilan tilalla Orimattilan Karkkulassa on parikymmentä lehmää ja satakunta hehtaaria tavallisimpia viljelyskasveja: vehnää, kauraa, ohraa, jonkin verran valkuaiskasveja ja heinää. Luokkahuoneissa siirretään pulpetit sivuun, kun jumppatunti alkaa. Valtuutettuna hän toivoisi kaupunkilaisilta samanlaista aktiivisuutta. Tilanne on hankala, sillä kirjanpainajat voivat levitä naapurimetsiin. Suojellun 4,3 hehtaarin metsän vieressä on sekä kaupungin, että yksityisen metsiä. Muissa maissa niitä ei Taavilan mukaan vahdata yhtä tarkkaan. Tosin vesiosuuskunta Villihiisi poiki alkukesästä runsaasti keskustelua myös kaupunkilaisten taholta. Lahtelainen Siru Taavila läksi tänne aikoinaan emännäksi miehen perässä. Suomalaisilla on taipumusta ajatella, että kyllä joku muu hoitaa yhteiskunnan asioita heidän puolestaan. Se on kuitenkin teholtaan niin pieni, että sen yhteydessä voidaan puhua lähinnä pulputtamisesta. Monipuolisesta taustasta on hänen mielestään hyötyä politiikassa. ??Uskon ymmärtäväni sekä kaupunkilaisen että maatalousyrittäjän näkökulman. Taavilan puoluekanta on keskusta, mutta aikaisemmin hän kuului Orimattilan sitoutumattomiin. EU:sta tulevia määräyksiä katsotaan täällä suurennuslasin kanssa. Sitä ennen aparaattia oli jo kertaalleen jouduttu korjaamaan. Pienemmän lähteen pumppu toimii edelleen. EU:n mukanaan tuoma byrokratia saa Taavilalta kritiikkiä. ??Nykyisin hyvää työaikaa kuluu liikaa papereiden pyörittelyyn. rakenteita olisi varaa keventää yläpäästä. ??Johtoporrasta voisi keventää, ja antaa lisää tekevälle puolelle. Kävi ilmi, että jänteet olivat melkein poikki, ja alkoi olla viimeinen hetki leikata, Taavila kertoo. Terveydenhuollon ongelmat johtuvat Taavilan mukaan osittain nykyisistä kilpailutussäännöksistä ja palveluntarjoajien tiuhasta vaihtelusta. Juna on kuitenkin jo polkaistu liikkeelle, eikä sitä voi alkaa jarruttaakaan. Taavila uskoo, että Hennaan löytyy muuttajia. Esimerkiksi Mäntsälä on viime vuosina vetänyt muuttajia Helsingistä. Julkisen puolen lääkärit ovat nykyisin todella ylityöllistettyjä. En sinänsä vastusta sote-hallinnon keskittämistä, jos se parantaa palveluiden saatavuutta. Siru Taavila kertoo lukeneensa lehdestä Pukkilassa kotiinsa kuolleesta vanhuksesta. Keskusta tuntuu luontevalta vaihtoehdolta Taavilalle, jonka politiikan keskiössä on paikallisuuden ja itsenäisten kuntien puolustaminen. päivänä Lähdepuiston suihkulähteeseen halutaan lisää näyttävyyttä Uusi pumppu tulee vasta ensi kesäksi Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan Lähdepuiston lammessa pulputtaa vain pienempi suihkulähde ensi talven yli. Hän on kertonut, että kotipalvelun varassa elää todella huonokuntoisia vanhuksia. Ei se oikein ole, Taavila sanoo. Sivukylien lapsia ei saa unohtaa Nuorille pitäisi järjestää lisää tekemistä, mutta ei pelkästään Orimattilan keskustaan. Tosin kilpailutussäännökset voivat tulla tässäkin vastaan. ??Tiedän monen olevan sitä mieltä, että koko Henna-hanke pitäisi kuopata. Viranomaiset ottavat ilmoitukset vastaan, mutta kaupungin apua kotilo-ongelmaan ei ole odotettavissa. ??Emme voi ostaa kiinteistönomistajalle myrkkyä tai tulla poimimaan kotiloita, ympäristönsuojelusihteeri Kirsi LiukkonenHämäläinen sanoo. Kotiloiden määrää ei ole virallisesti kartoitettu tänä vuonna Orimattilassa. Eihän se ole ihan tätä päivää. Taavila ei kuitenkaan lähtisi sen kustannuksella kouluja kehittämään, että vielä lisää kyläkouluja pitäisi lakkauttaa. Paikallinen osaaminen käyttöön Hennan alueen rakentamisesta Siru Taavila toivoo paikallista työllistäjää. Takanaan hänellä on myös yksi kausi varavaltuutettuna sekä muita luottamustoimia muun muassa teknisessä lautakunnassa ja Karkkulan kyläjohtokunnassa. Toistaiseksi kukaan ei ole uskaltanut lähettää viestiä. Nykyisin Siru Taavila on jo täysverinen orimattilalainen, ja istuu parhaillaan ensimmäistä kauttaan kaupunginvaltuustossa. Lisäksi Hennasta kehitetään ekologista kaupunkia, mikä on Taavilan mielestä nouseva trendi. Ekologisuus on Taavilankin mielestä tärkeää. Hän ihmetteli, että onpa minulla kummallisesta kohtaa käsi kipeä, ja kehotti käyttämään Mobilatia. Ohjelmalla valtio hankkii metsänomistajien vapaaehtoisesti tarjoamia kohteita määräaikaisen suojelun piiriin. Suojelualueella asia on metsänomistajan päätettävissä, kaataako vaurioituneet puut, Metsänhoitoyhdistys Uusimaan Markku Hämäläinen sanoo. Orimattilan ympäristönsuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen painottaa, että kirjanpainajia on aina ollut, eikä niitä voi ihminen kokonaan metsistä poistaa. Määräaikaissuojelu on joustava Suojeltu alue on helsinkiläisomistuksessa ja kuuluu Metsoohjelmaan. Suojeluun tulevista metsistä maksetaan korvaus hakkuuarvon mukaan. ??Määräaikainen suojelu on tavallaan joustava. Niille maistuvat niin salaatit kuin kesäkukatkin. Jos siellä on yli 20 rungon tuhopesäkkeitä, voidaan puntaroida, että tuhojen leviämisen estämiseksi tuhottu alue poistetaan hakkuulla. Kotilot voivat kulkeutua pitkiä matkoja myös auton salamatkustajina. Korviini on kantautunut, että siihen ei oikein olla tyytyväisiä. Vesisuihkua se ei jaksa ilmoille syytää. Lähdepuiston suihkulähteillä on ollut kaksi tehtävää: paitsi että ne ovat tuoneet kaupungin keskustan ykköspuistoon näyttävyyttä, ne ovat myös kierrättäneet lammen vettä ja estäneet vesialtaan umpeen kasvamisen. Lähdepuiston lampi joutuu tulemaan toimeen ensi talven yli ilman isompaa suihkulähdettään. Suihkulähteet ovat olleet toiminnassa läpi talven ja hidastaneet samalla myös lammen jää- tymistä. Toivotaan, että jutun luettuaan joku uskaltaa!. Suojelualue on vanhaa kuusimetsää, jossa kirjanpainajat pärjäävät hyvin. Hämeen ELY-keskuksen mukaan tuholaisten häätäminen suojelualueelta on käsiteltävä aina tapauskohtaisesti. Karkkulan tilan puutarhassa istuessaan hän pystyy yhdellä päänpyöräytyksellä näkemään kymmenkunta taloa, joissa asuu lapsiperhe. Orimattilan kouluverkosto tulee herättämään syksyllä keskustelua kaupunginvaltuustossa. Nykyisin ryhmää ei enää ole. Hänen mukaansa tosin maaseudulla vihreät arvot ovat hektisiä cityvihreitä maanläheisempiä. ??En ole ostanut kuuteen vuoteen lihaa kaupasta, paitsi koirille. Etenkin jos asioi kirpputoreilla, toreilla tai tuttavien pihoissa. Maksettuja korvauksia peritään siltä osain metsänomistajalta takaisin, Metsäkeskuksen Arto Lappalainen sanoo. Hän huomauttaa, että tuholaisongelma ei ratkea poistamalla vain jo kuolleet puut. ??Ötökkätuhoihin suhtaudutaan vakavasti. Hänellä on esittää esimerkki omasta elämästään. ??Olen tällä hetkellä sairaslomalla. Keräämisen jälkeen kotilot voi tuhota pistämällä ne kuumaan veteen. ??Kotiloiden poistaminen on todella vaikeaa. Sote-piireissä olisi työkaluja tilanteen parantamiseen, mutta Taavilan mukaan Keskustan Siru Taavila on ollut Karkkulassa maatilan emäntänä 27 vuotta. Päätöksentekijä Rohkeutta palautteen antoon Taavila on itse jättänyt kaupungin päättäjille kuntalaisaloitteen, kun ei vielä ollut valtuustossa. Huleveden mukanakin kotilot saattavat vaihtaa asuinpaikkaa. ??Ne ovat ovelia. Ilmoituksia ei ole tullut Liukkonen-Hämäläisen mielestä viime vuotta enempää. Asukkaat ovat ilmoittaneet ympäristöviranomaisille myös metsänhoidon tuottamista oksakasoista ja hoitamattomista kiinteistöistä. Ilmoituksia kotiloista on tullut Tönnöstä, Jokelasta Palojoen läheltä, Koulutien sivuteiltä ja Porvoonjoen laidalta Lintulasta. Siru Taavila muistuttaa, että Orimattilan kylissäkin asuu paljon lapsia, eivätkä ne ole mitään nukkumalähiöitä. Hän oli huolissaan kirjanpainajan tuhojen leviämisestä. Luonnonsuojelualueella ei saa kajota kuoriaisen tappamaan puuhun, ainakaan ilman erikseen haettavaa poikkeuslupaa. Kaupunkilaistyttö opetteli lähes kaiken alusta, traktorilla ajamisesta lähtien. Se oli 27 vuotta sitten. Vaikeita päätöksiä on edessä, mutta niin on aina. ??Kun kävelen kaupungilla, ja joku haluaa tulla juttelemaan, niin en minä ohi kävele. Nykyään maata liikkuu paljon eri kaupungista ja kaupunginosasta toiseen. Jollain aloilla kirjanpainajan tuhoamat puut on kaadettu. Niiden parantaminen on Taavilalle yksi tärkeä poliittinen ta- voite. ??Siskoni opiskelee parhaillaan lähihoitajaksi
Opastus Luhtikyläntieltä (tie 1631) Tervetuloa! Orimattilan Voimistelijat. Tied. ja ilm. Pirjo Veijalaisella (Harjunmäentie 30) klo 18. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Ilmoita tulostasi 26.8. mennessä: Antti 03-765 4241, Luhtikylän Martat. klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodin yläsalissa. Lisäksi kylän yhdistysten välinen sukkulaviestijuoksu 6x40 m. 1 5 Seurapalstailmoittaja: 4 2 Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 8 5 6 8 3 9 6 1 9 7 6 5 1 7 1 1 2 4 6 3 1 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 4 8 2 9 6 7 1 5 1 7 2 4 3 5 8 9 6 5 6 9 8 1 7 2 3 4 www.aisudoku.com 0400 242 171 Maisa 040 520 0600 tai Leena 050 567 6208. (C) Arto Inkala PUKKILA 8 h + 1 pyörätuolipaikka Orimattilan AAryhmät. Lajit: 60 m juoksu, vauhditon pituushyppy, pallonheitto (9v ja nuoremmat), keihäänheitto (11v ja vanhemmat). Toivotaan pikkupaketteja arpajaisiin. Marttailta Ritalassa ma 19.8. B-rapun 2. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8.00?16.00 p. klo 18. Tervetuloa! Orimattilan Metsästysseuran, Huhdanojan Metsästysseuran, Palojoen Riistanhoitoalueen ja Länsi-Orimattilan Metsästäjien väliset hirviammuntakilpailut ke 21.8. Kaikki Liljan sukulaiset ja ystävät ovat lämpimästi tervetulleita molempiin tilaisuuksiin Ilmoittautuminen muistotilaisuuteen 19.8. 03-777 1244 tai 0400 483 045 TAKSIASEMA Reetta Nurmi pelasti metsästä lehmän kallon ja teki siitä taidetta. Elina Venttola Orimattila Yli 25 taiteilijaa, satoja töitä ja vain yksi näyttelytila. elokuuta saakka. 18.6.1923 Lapinjärvi k. Lisäksi linjastoon lisättiin pari muuta venttiiliä paikkaamaan ruosteisia vanhoja venttiileitä. Vesikatkoksen ilmoitettiin kestävän aamukahdeksasta iltakuuteen. Rikkinäisen venttiilin ei arveltu vaikuttavan vesikatkoksen kestoon. Nurmi kertoo. Taide sopii sisustukseen Näyttelyssä töitään esittelee myös Taideyhdistyksen jäsen Sirkku Jääsaari, joka huovuttaa villasta kaloja, lintuja ja kukkia. Lähtömahdollisuus klo 1718.30. N:o 94 . Jääsaaren huovutuksia on ollut aiemmin myös Taidekeskus Taarastissa. Näyttelyn sijoittelua mietittäessä taiteilijat pohtivat yhdessä, minne komeat huovutukset voisi sijoittaa. ??Pistetään lattialle, kun nämä ovat mattoja, taiteilija ehdottaa itse. Maalausmaisten huovutusten asettaminen lattialle kuulostaa karulta. mennessä, puh. Kokoonnumme ti 20.8. Arvonamme . päivänä Väljä teema mahdollistaa tulkinnan Taideyhdistyksen näyttely esittelee laajan valikoiman alkuja ja loppuja Lilja Sylvia Irene Salo os. Yhteiset Martat järjestävät näyttelyn syksyllä. päivänäytös. Lahdentiellä tehdyn putkisaneerauksen vuoksi vesi katkaistiin alueelta torstaiaamuna, mutta rikkinäisen venttiilin vuoksi se levisi koskemaan noin sataa lisätaloutta. 050-535 8268. Hautaustoimistoja - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . klo 12 Porlammin urheilukentällä. yksilöllisyys ? Sirkka Pahlan keramiikkaveistos Tarja Halosesta odotti sijoitustaan näyttelypöydälle. . Kaikki sarjat. 2013 Kuolleita Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Perjantaina elokuun 16. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Jääsaari neulaa ja huovuttaa kuviot, eikä tekopaikaksikaan tarvitse hulppeaa ateljeeta. ??Pyykkituvassa on hyvä tehdä, kun taloyhtiössä on hyvä pyykkitupa, taiteilija selittää. Taideyhdistyksen Nupusta kukkaan -näyttely on nähtävillä Orimattilan Kulttuuritalolla 25. Suunniteltu katkos oli alun perin tarkoitettu koskemaan 150 taloutta. Orimattilan vesi oli tiedottanut vesikatkosta muun muassa Suopursuntien, Sammaltien, Sammalpolun, Pihlajakujan, Raitakujan ja Koivukaaren asukkaille. Torstaina iltapäivällä veden paine oli heikentynyt tai vesi kokonaan poikki koko Koivulan alueella. ??Jouduimme laajentamaan aluetta, kun löytyi venttiili, joka ei pitänyt, toimitusjohtaja Mikko Paajanen selittää. Vanha venttiili piti vaihtaa, ja putkea pitkin piti siirtyä seuraavalle sulkukohdalle, jotta vesi saatiin katkaistua. Myös homekoulujen korjaukset jäivät auki. Sisäministeriöstä budjettiriiheen jää turvapaikanhakijoiden säilöönottopaikat. Jääsaari kuitenkin vakuuttaa, että työt ovat kestä- Nuorisotakuun koulutusrahoista väännetään vielä budjettiriihessä Nuorisotakuuseen kuuluvan koulutustakuun rahoitus jää hallituksen budjettiriiheen, kerrotaan opetus- ja kulttuuriministeriöstä. Kyse on siitä, miten meillä on riittävästi rahaa toisen asteen ammatilliseen koulutukseen ja oppisopimuskoulutukseen, jotta voimme oikeasti osoittaa nuorille viä ja oikein hyviä sekä kynnysmattoina että kylpyhuoneessa. ??Minun molemmilla mukuloillani on tällainen kylpyhuoneen mattona. Työtä taideteosten eteen on saanut nähdä, sillä yhden työn tekemiseen menee kolmesta neljään viikkoa. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Eläkeliiton Orimattilan Yhdistys. Tuokaa aarteita mukananne. Luetteloimme sinne menevät työt. 037796 133. Orimattilan Naiskuoro. Orimattilan Taideyhdistyksen näyttelytoimikunnan Reetta Nurmi kertoo, että esimerkiksi talvimaisemia näyttelyyn ei hyväksytty. Nurmi itse on maalannut näyttelyyn useita teoksia, ja hänen töihinsä lukeutuu myös jalustalle nostettu lehmän kallo. Mansikki-kulta sinut perii multa -teoksen kallo löytyi kodin läheisestä metsästä. Nurmi käsitteli sen piimällä, jotta siitä alkaisi kasvaa sammalta. 03-777 5030 ilt. Näyttelyssä katsoja pääsee tutkimaan vaikkapa kallon reikiä, jotka luodit ovat jättäneet luuhun. Hauska yhteensattuma oli se, että Nurmen naapuri tunnisti lehmän. ??Kun hän näki kallon, hän totesi: ?Ai täshän on se miun ampumain lehmä!?, Vesikatkos laajeni Koivulassa Elina Venttola Orimattila Vesikatkos kasvoi suunniteltua laajemmaksi Orimattilan Koivulassa torstaina. ?3.8.2013 Helsinki Kuiskaan Sinulle hiljaa ja tiedän, että Sinä kuulet. Kuiskaan ikäväni, kuiskaan kiitokseni, kuiskaan rakkauteni. Kiitän Sinusta Äiti, kiitän ajasta, jonka sain kanssasi elää. Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Aarto ja Diana Carlos Anja Päivi, Jarkko, Sofia ja Arttu Jukka, Sanna, Peppi ja Peetu Timo, Pauliina ja Oiva Reima Petteri ja Juha-Matti Leo Ari ja Tiina Riikka ja Mikko Ville Sukulaiset ja ystävät Tarja Koistinen-Olkkosen Kauneus sinussa kylpee alkavan syksyn väreissä. Siunaus Orimattilan kirkossa lauantaina 24.8. Muistathan siltajuhlat Tönnön sillalla su 18.8. Retki Riihimäen teatteriin pe 27.9. Ota mukaan nuotit Kukkuu kukkuu, Sinun silmät, minun silmät, Veneelle tuulta, Ullan kanssa, ja Vaarit saunassa. klo 15. (03) 777 1230 om. klo 9. Palojoen Martat ja Matit. www.orimattilankivi.fi Sekalaisia LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. SALON KORJAAMO OY Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 Hinauspalvelu 24 h Puh. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Seniori ryhmien toiminta käynnistyy ti 20.8. alkaen Judosalilla, Erkontie 23, seuraavasti: tiistaisin klo 10-11 kevyt seniorivoimistelu, tiistaisin klo 11?12 senioriasahi.Torstaisin klo 10?11 senioriasahi. Tervetuloa joukolla mukaan! 8 2 9 Porlammin Pyry. Kuvissa poseeraavat sukulaiset, jotka 1900-luvun alun vuosikymmeninä laittautuivat parhaimpiinsa ennen valokuvaamoon menoa. ??Tämä on ollut sellainen aikamatka menneisyyteen, Hagman sanoo. Laajaankaan teemaan ei mahdu kaikkea Vaikka näyttelyn anti vaihteleekin laidasta laitaan, kaikkea teeman sisään ei ole siltikään saanut mahdutettua. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. AI15653 HUNTTALA OY Seuratoiminta. mennesssä p. Entiset Sairalan kyläläiset, jälkipolvi ja ystävät, tervetuloa viettämään kyläpäivää Kärkölän Seurakuntakeskukseen Järvelään 1.9. Ennen pientä vapaahetkeä on edessä pari siivousretkeä. Tiistaina taas tavataan ja ajatuksia vaihdellaan. Siis ti 20.8. Yleisurheilukilpailut la 17.8. Ministeriö ei saanut paikkojen lisäämiseen rahaa valtiovarainministeriön budjettiehdotuksessa, vaikka se esitti paikkojen kasvattamista 60:llä. Nyt maan ainoassa säilöönottokeskuksessa on 40 paikkaa. Ministeriöiden ja valtiovarainministeriön väliset budjettikeskustelut päättyivät keskiviikkona. Koivu kaatui Kreiviläntielle Tuuli kaatoi keskikokoisen koivun keskelle Kreiviläntietä Myrskylässä torstai-iltapäivänä. Kukaan ei loukkaantunut, mutta puu aiheutti kohtalaista liikennehaittaa. Koivu tukki reilun puolet ajoradasta, mutta sen ohi mahtui kuitenkin ajamaan henkilöautolla. Pelastuslaitos kävi raivaamassa puun pois tieltä. Orimattilan Taksikeskus Oy 03-777 1600 päivystys 24 h/vrk (myös ennakkotilaukset) Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6.00?10.00 p. Orimattilan Kivi . Teosten aiheet vaihtelevat laidasta laitaan, sillä perinteisten kukkien lisäksi esillä on lehmän pääkallo, pajunkissoja, maisemia ja muotokuvia. ??Teema on aika laaja, jos ajatellaan kaikkea, millä on alku ja loppu. Tatu Pekkarisen komedia ?Kaksi Vihtoria ja Klaara. klo 17 Salolassa. Orimattilan Iltarastit Kiiliössä 19.8. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Tervetuloa! Kuivannon Maatalousnaiset. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Orimattilan Taideyhdistyksen vuotuinen kesänäyttely avattiin eilen, ja nähtävillä on jälleen kattaus taideyhdistyksen jäsenten töitä. Viime vuonna kesänäyttely järjestettiin Kehräämöllä, mutta tänä vuonna se palasi Orimattilan Kulttuuritalolle. Näyttelyn teemaksi on valittu Nupusta kukkaan, mutta ainoastaan kukka-asetelmia siellä ei näe. Nähdään sillalla! Kirvun Sairalan kyläpäivät. Aiheena ?vanhat käsityöaarteet? 1900-1960-luvuilta. kerroksessa sijaitseva näyttely on auki maanantaista perjantaihin 12?18, lauantaina 10?14 ja sunnuntaina 12?18. paikkoja, kertoo kansliapäällikkö Anita Lehikoinen. Edulliseen hintaan sisältyy myös kahvit väliajalla. 26.8. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Minä esimerkiksi käsittelen ihmisen elämää omissa tauluissani, taideyhdistyksen varapuheenjohtaja Maija Hagman selittää. Hagman on jäljentänyt vanhoja sukuvalokuvia lyijykynäpiirroksiksi. alan perinteet ? . Hykkyrä s. klo 12
Tässä tapaa vanhoja kavereita, joita nykyään harvemmin näkee, Kesänen totesi. ??Niin, ja näkeehän tässä junnujakin, kun harvemmin tulee enää käytyä heidän peleissään, Vapamaan jatkoi. Kesäsellä tilanne on hieman toinen. ??Minä kävin jo pikkusiskonikin takia katsomassa välieriä ja finaaleja viime kaudella, ja isältäkin saa tilannepäivitystä, vaikkei haluaisikaan, Kesänen hymyili. MITÄ HARRASTAMAAN? Kaunis kesä kääntyy syksyyn. Uudet harrastukset odottavat. Julkaisemme perjantaina 30.8. 5 Mieslaulajat Veronan kuorofestivaaleilla me . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina elokuun 16. päivänä 2013 . mukaan mahtuu kyllä. Veli-Matti Onnela Jymyn A-tytöt (valkoisissa) saivat kovaa kyytiä All Stars -joukkueelta kauden avauspelissä. Koripallokausi aukesi näyttävällä ystävyysottelulla Jenna Kuoppamäki Orimattila Orimattilan Jymyn koripallojaosto avasi koripallokauden keskiviikkona urheilutalolla. Tässä kuljetaan Areenan aukiolla Veronassa. vasta 21.30. junalla Venetsiaan Veronan asemalta. Joku väänsi Lontoon murretta, toinen puhui käsin . Oli hienoa, että järjestäjät saivat kaikki kuorot mahtumaan samaan tilaan. muutamat olivat varanneet paluulennon vasta jonkun päivän päähän ja jäivät nauttimaan Italian lämmöstä, maisemista ja kulttuurista. Lounaan jälkeen meidät pakattiin Sirmionen kaupungissa kahteen veneeseen ja pääsimme näkemään Gardajärven upeat maisemat vesiltä. Kyllä tästä vielä hyvä koriskausi tehdään. Jotkut lähtivät kotimatkalle seuraavana päivänä . Suomalaisella sisulla ja Paavon johdolla siitä selvisimme, vaikka sointi ei ihan parasta ollutkaan melkein 20 tunnin valveillaolon ja matkustamisen jälkeen. Julian parvekkeen alla Seuraavan päivän opastetul- la tutustumiskierroksella Veronan kaupunkiin kävimme tietenkin katsomassa Julian ja Romeon parvekkeen ja vanhassa kauniissa kaupungissa näimme myös gladiaattorien areenan. Illan konsertti San Florianossa oli kirkon sisäpihalla, jonka akustiikka osoittautui erinomaiseksi. Konserttiosuutemme onnistui nyt erinomaisesti, ja helpottuneina kuuntelimme myös muiden mainioita esityksiä. Veronan ehkäpä tunnetuin nähtävyys on Julian parveke, jonne Romeo tunsi kovasti vetoa. Konsertin jälkeen tutustuimme toisiin kuoroihin yhteisessä karonkassa pikkupurtavan ja juomien virittäessä tunnelmaan. Nähtävyyksiinkin tutustuttiin. tämä oli nyt tässä. Merihenkisen lounaan jälkeen porukka hajaantui pariksi tunniksi omille teilleen ja kokoontui sitten vaporettolaiturin kupeeseen. Al Todaron torikahvilassa nautimme huolella reissun kalleimmista oluista ja spritzeistä. Ostosten tosin meinasi käydä hassusti, kun bussin tavaratilan lukko jumittui. Illalla osa meistä jaksoi vielä lähteä Veronan Areenalle kuulemaan ja katselemaan Aida-oopperaa. oli festivaalin viimeinen virallinen päivä. N:o 94 . kukaties seuraava konserttimatkamme viekin meidät Ranskanmaalle. Kuoro avusti aamumessussa 7.7. Historiallisia kohteita ei päässyt puuttumaan täältäkään, vaan näimme mm. oli päiväohjelmassa 60 hehtaarin suuruinen Sigurtán puisto, jonka näkeminen sujui helposti istuen puksumaisessa junassa. Kadut olivat turisteja täynnä, vaikka varsinainen lomakausi Euroopassa ei vielä ollut alkanutkaan. Ja laulettiin päälle. Suunnitelmat ja matkavalmistelut aloitettiin jo viime vuonna ja alkuvuodesta ohjelmistoa harjoiteltiin kiihtyvällä vauhdilla ? välillä useampia kertoja viikossa. Festivaalin yhteyshenkilönämme oli Hanna Valkonen Lahdesta. Hän osallistui Lahden Bach-kuoron kanssa muutama vuosi sitten samaan festivaaliin ja italiaa taitavana tarjoutui sitten festivaalin organisaatioon talkoolaiseksi. Kuorotapahtuman on alulle saattanut Giuliano Rinaldi, vahva musiikkivaikuttaja Veronan alueella. Kaiken kaikkiaan usean viikon aikana tapahtumiin otti osaa yli 30 kuoroa eri maista. Toisella festivaaliviikolla mukana olivat: Acanthus ja Choeur la Cigale Verviers (Belgia), Cantifolia ja Tutti Canti (Ranska), L?Echo de la Montagne (Sveitsi), Kent College (Iso-Britannia), Helsingin Filharmoninen kuoro, Lahden Gospelkuoro ja Orimattilan Mieslaulajat (Suomi). Yli 300 laulajan Finlandia herkisti Joitakin kuorolaisiamme armeija kutsui leivän ääreen ja joku joutui jäämään työkiireiden vuoksi pois matkalta, mutta 4.7. aamuyöstä lähti Orimattilasta 56 hengen vahvuinen ryhmä bussilla kohti Helsingin lentoasemaa. Naisväki pääsi mukaan tukijoukoksi. Muutama matkalaukku jäi teille tuntemattomille aiheuttaen mieliharmia ja ongelmia illan ensimmäiseen konserttiin. Oli mukava saada heidät käymään täällä, Jymyn koripallojaoston puheenjohtaja Panu Juonala kertoi. Ilmoittautuneiden lukumäärään hän on tyytyväinen. ??Ihan hyvältä näyttää. Keneltä puuttuivat mustat kulmahousut ja keneltä uusi kuoropaita. Kaikki kuorot olivat opetelleet Finlandian suomeksi ja Signore delle cime -laulun italiaksi. Minä pelaan Lappeenrannan Catzissa ja Vilma Torpan Pojissa, Vapamaa kertoi. ??On mukavaa välillä pelata näin samalla puolella, kun kentällä väännetään normaalisti vastakkain. Uskomaton spektaakkeli se olikin, lavastuksesta tuli mieleen viime vuosien olympialaisten avajaiset ja Areenan akustiikkaa ei voi kuin hämmästellä. Monta elon vuotta saimme varmaan lisää hauskassa seurassa laulun ja naurun myötä. Näitä hienoja kokemuksia on kiva muistella talven pimeinä iltoina. Istumapaikat olivat täynnä, mutta seisoenkaan ei hymy hyytynyt, vaikka matka kesti puolitoista tuntia. Vaikka joskus tuleekin heitettyä jotain kesken ottelun, niin pääasiassa peleissä pääsemme moikkaamaan vain tullessa ja lähtiessä, Kesänen kertoi. Naiset ovat ehdottomasti valmiita tulemaan mukaan jälleen ensi vuonna, jos tilaisuus järjestetään. ??On mahtavaa, jos tästä oikeasti tehdään perinne. Talvi-iltojen hyväksi harrastukseksi suosittelemme laulutaitoisille liittymistä joukkoomme. Kuorojen yhdessä lopuksi esittämät laulut soivat komeasti . Hauskan pito oli kuitenkin lähtökohta, ja pelaajat poistuivatkin kentältä hymyssä suin. ??Tämä oli ihan huippua, Vilma Kesänen hehkutti. ??On aina kiva palata kotiin ja entiselle kotikentälle, Hanna Vapamaa säesti. ??Pelasimme vastaavan ottelun jo viime vuonna, ja se oli aivan yhtä hauskaa. Tutustuimme kanaalien kaupunkiin kävellen rautatieasemalta kapoisia katuja ja siltoja pitkin parin tunnin matkan Pyhän Markuksen torille. Löysimme Hannan kellotornin juurelta sovitusta tapaamispaikasta ja hän ohjasi meidät ruokailemaan mukavaan pikku ravintolaan nimeltä Kori. Kaikille ne kuitenkin yhteistyössä löytyivät iltaan mennessä. Kuorot kokoontuivat Gardajärven rantaravintolaan tervetuloillalliselle, missä kukin esittäytyi laulamalla yhden laulun. ilmoituskoosteen ?Mitä harrastamaan? Sinä seura-aktivisti: Soita ja kysy lisää 0500 840 266 / Eija Höykälä, eija.hoykala@orimattilansanomat.fi. Mietitään yhdessä tehokas ja edullinen harrastustoiminnan esittelyilmoitus. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. klo 18 aloitamme seurakuntatalolla Joulukonsertin harjoitukset . useimmat Palladion suunnittelemaa arkkitehtuuria. Ilmoittautuneita on noin 150, mikä on viime vuosien tasoa, ja lisää tulee varmasti vielä harjoitusvuorojen alkaessa ja sanan levitessä, Juonala sanoi. Jymy kohtasi Jymyn Ilta jatkui Jymy kasvateista koostuneen All Stars -joukkueen ja Jymyn nykyisten A-tyttöjen ystävyysottelulla tulevien tähtien kannustaessa katsomon puolella. ??Tällaiset ottelut ovat hyvää motivaatiota nuorille, ja toivommekin All Stars -tyttöjen kulkeman polun kaltaista myös mahdollisimman monelle nykyiselle koriskoululaiselle, Juonala hymyili. All Starsin naisten meriitit eivät olekaan yhtään hullummat. Puolet joukkueen pelaajista pelaa SM-sarjaa, tai Salla Pelkosen tapauksessa Ruotsin vastaavaa sarjaa. näin kuulijat kertoivat. Sitten olikin edessä päätöslounas, joka nautittiin kiitosseremonioiden lomassa Peschierassa Gardajärven rannalla. Maanantaina 26.8. Helteinen keli jatkui ja kalpeanaamojen piti huolehtia nesteytyksestä ja nahan rasvaamisesta. Illansuussa lähdimme Sommacampagnaan avustamaan iltamessussa, jossa toisena kuorona oli ranskalainen Tutti Canti. iloinen puheensorina ja nauru kantautui salissa. Konserttimatka Tutti Cantin vieraaksi? 6.7. Orimattilan miehet olivat jo puolinukuksissa, kun kutsu lavalle tuli. Päätimme jo silloin tehdä tästä perinteen, ja kun joukkuetta kokoava puhelinrinki lähti kiertämään, varasin heti tämän päivän kalenteristani, Kesänen nauroi. Naisilla on vielä edessään kovaa treeniä ennen SM-sarjan alkamista. ??Pelit alkavat lokakuun viides päivä. Saimme mukaamme muistolaatat osallistumisestamme festivaaliin. Meidän kaikkien kasvoilta paistoi tyytyväisyys ja ehkä myös haikeus . tutustuimme Vincenzan vanhaan kulttuurikaupunkiin, jossa todella kauniita rakennuksia oli korttelikaupalla . Kanaalien upeita rantarakennuksia saimme ihailla veneestä paluumatkalla rautatieasemalle. 9.7. Lisäksi Hanna Vapamaa ja Vilma Kesänen ovat maajoukkuepelaajia. ??A-tytöt saavat hyvää kyytiä, Juonala totesi. Ja niinhän he saivatkin. Tapahtuma alkoi ilmoittautumistilaisuudella, jossa uudet ja vanhat koripalloilijat pääsivät liittymään joukkueisiin tulevaksi kaudeksi. Samaan aikaan Lahden Namikan varapuheenjohtaja Risto Virtanen sekä pelaajat Ilkka Vuori ja Tommi Huolila kertoivat seuran toiminnasta ja uudesta salistaan. ??Namika on lähialueen korkeatasoisin joukkue, ja sen pelaajat ovat monen orimattilalaisenkin nuoren harrastajan idoleita. Akustiikka oli täälläkin erinomainen. Ko- Orimattilan Jymyn kasvatit Hanna Vapamaa (vas.) ja Vilma Kesänen pelaavat alkavana kautena SM-sarjaa. vasta yrityksestä huolimatta All Starsit johtivat puoliaikatauolla jo 32?48 ja voittivat ottelun lopulta 56?87. Ja laulu soi tietenkin. Kyllä herkistyi suomalaisen mieli, kun yli 300 laulajaa kajautti Finlandian. Ja orimattilalaisten italiakin taipui vallan hyvin. Illan konsertti alkoi San Giorgio Mantovan kulttuuritalolla Ekstraloma Venetsiassa Retkeläiset eivät vain laulaneet. muinaisten roomalaisten kylpylän rauniot ennen kuin erinomaisen ruskettunut konkariveneenkuljettaja melkein lennätti meidät satamaan sadekuuron siivittäessä menoa. Lähtölounas syötiin Peschierassa Gardajärven rantamaisemissa. Messun jälkeen kumpikin kuoro piti lyhyen konsertin ja tänäkin iltana paikallisen kirkon väki oli laittanut meille pientä iltapalaa. Vaihdoimme ranskalaisen kuoron kanssa myös yhteystietojam- Pieni porukka suuntasi 8.7. Borghetton keskiaikaisesta pikkukaupungista siirryimme erinomaisella näköalalla varustettuun Al Fante -ravintolaan, jossa juhlimme merkkipäiviä viettäneitä matkalaisia. Ja viinimaassa kun oltiin, niin viinitilallekin päästiin maistelemaan ja ostoksille. Pääsimme avustamaan aamumessussa yhdessä belgialaisen Choeur la Cigale Verviers -kuoron kanssa S. Fermon kirkkoon. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Illan konsertti San Florianon kirkon sisäpihalla yllätti orimattilalaiset upealla akustiikallaan.
7.50 Aamuhartaus. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 14.00 Yle Uutiset. N:o 94 . 15.05 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.25-6.55 Aamusoitto. 23.33 Illan vieras. 6.05 Hartaita säveliä. Omakotitontit nopeasti ja ammattitaidolla www.nahkhiir.fi O R I M AT T I LA PUH. 20.25 UMO Live! 21.15 Julkinen sana. 7.15 Aamusoitto. 18.30 Hartaita säveliä. 20.03 Urheiluradio. 20.08 Sää. 004500043151 5223400 p alue-edustaja ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS . 21.35-21.39 Novosti Yle. 7.15 Urheiluradio. 2013 Yleisurheilua Sekalaisia 10) Sorella Hämäläinen 1,59. P 2005?06 60 m: 1) Arttu Mäkelä 13,0, 2) Eemil Honkanen 13,2, 3) Perttu Mikkola 13,3, 4) Eemeli Lehtimäki 15,8; pituus: 1) Perttu Mikkola 2,09, 2) Eemil Honkanen 1,85, 3) Eemeli Lehtimäki 1,75, 4) Arttu Mäkelä 1,65. T 2003?04 60 m: 1) Emilia Heinonen 11,1, 2) Juuli Ahl 11,5, 3) Iida Honkanen 12,5, 4) Salla Lindgren 15,3; pituus: 1) Emilia Heinonen 2,65, 2) Juuli Ahl 2,15, 3) Salla Lindgren 1,80, 4) Iida Honkanen 1,77., P 2003?04 60 m: 1) Aapo Maasilta 10,5, 2) Arttu Mikkola 11,2, 3) Sebastian Sundvall 12,0; pituus: 1) Aapo Maasilta 3,10, 2) Sebastian Sundvall 2,50, 3) Arttu Mikkola 2,15. T 2001?02 100 m: 1) Mira Nyström 18,8, 2) Sara Sundvall 22,8, 3) Saana Lindgren 23,9; kuula: 1) Saana Lindgren ja Mira Nyström 5,78, 3) Sara Sundvall 3,30. P 2001?02 100 m: 1) Nuutti Kanerva 16,8, 2) Henry Heinonen 16,9, 3) Perttu Kuosa 19,5, 4) Ville Anttila 22,3, 5) Iiro Mankamo 24,3; kuula 1) Henry Heinonen 8,29, 2) Nuutti Kanerva 5,46, 3) Ville Anttila 5,38, 3) Perttu Kuosa 5,38, 5) Iiro Mankamo 4,56. Työsuorituksia Tiedustelut ja ennakkovaraukset: Kulmakatu 5, sisäpiha, 15140 Lahti Puh. 18.03 Sekahaku. 12.15 Kylillä. Ravisuoran ennakko. Haastateltavana Jorma Sairanen. toissapäivänä. 19.03 Rauma Festivo 2013: Itämeri-kavalkadi. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 03 751 6369 (ma?to klo 14?18) info@lahdentanssiopisto.com www.lahdentanssiopisto.com ORIMATTILAN TANSSITUDIO Keskiviikkoisin 14.8. Elokuu: Soutaa huopaa Sunnuntai 18.8. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. 12.55 Suomi tänään. 6.03 Sää. mestarilaulajien esityksiä. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 040 7182 473. . Elokuu: Soutaa huopaa 21.23 Suomi tänään. 15.55-15.58 Yle News. 7.15 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 0400 434 185 Halutaan ostaa Vanhaa lattialankkua remontti tarkoitukseen. 0.055.00 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.02 M.A. Nummisen musiikkiohjelma: Suuria solisteja, kaunista musiikkia. 21.40 Urheiluradio. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 23.50 Suomi tänään. Y60: 1) Kaj Ahlers 189+165+102= 456. Villikkalan metsästysseuran hirviammunnat Myrskylässä 10.8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Syntymäpäiväsankari: Kimmo Tiilikainen. Sydän ja keuhkot toimivat partnerisuhteessa. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. Mesenaatit, osa 5/5: Maire Gullichsen. 9.06 Iskelmäradio. 17.30 Taustapeili. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 22.47 Suomi tänään. 15.55-15.58 Yle News. 19.03 Radioteatterin valiouusinta: Voimamies, osa 1/2, 19.45-19.58 Arkisto: Teatterista ja teatteritaiteesta. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 15.08 Tähtisumua. 6.04 Aamupala. 7.53 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. LVI-tarvikkeiden myynti . 050-338 9409 Radio-ohjelmat Perjantai 16.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 18.00 Katolinen messu Pyhän Marian kirkosta Helsingistä. 7.15 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 22.05 Lakatut varpaankynnet. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 15.05 Maakuntaradio. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 11.57 Päivän mietelause. 23.00 Yle Uutiset. 8.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 17.15 Suomi tänään. 11.00 Musiikin voima: Yonca Ermutlu. Vakioveikkausrivi. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Suomi tänään. Orimattilan Seudun Urheiluampujien mestaruuskilpailut. Pienoiskivääri 60ls makuu: Y50: 1) Simo Kuoppamäki 540, 2) Raimo Hietala 517, 3) Erkki Loponen 484. ??Y60: 1) Kaj Ahlers 560, 2) Keijo Vilander 460. Pienoiskivääri 3x20ls (makuu, polvi, pysty): Y50: 1) Simo Kuoppamäki 181+149+124= 454, 2) Raimo Hietala 159+162+79= 400. 7.45 Hartaita säveliä. 15.30 Kamarimusiikkia. 15.40 Tiedevartti. Verkkokauppa vie, kivijalkaputiikki vikisee. 15.50 Veneilysää. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 9.05-9.10 Urheiluradio. 11.00 M-studio. 19.03 Tampereen Sävel: Yhtyelaulukilpailun päätöskonsertti. 20.08 Sää. 19.08 Leevi & The Leavings 020317600. 13.06 Iskelmä-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 9.50 Tohtori Raimo . 8.15 Urheiluradio. 5.02 Aamupala. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Eeva Luotosen kirjahistoria. 18.00 Kootut selitykset: ikoni. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. Tuloksia: Yleinen: 1) Tuomas Miromäki 46, 2) Arto Mannila 43, 3) Tuomas Mannila 42, 4) Kalle Koskimaa 38. Yli 50 v.: 1) Ari Kokko 42/43, 2) Tapani Palovaara 42/42, 3) Kari koskimaa 37, 4) Antti Tukonen 30, 5) Tarmo Mannila 30. pidetään Pukkilan Savijoella la 24.8. 15.03 Urheiluradio. 17.30 Taustapeili. 9.00 Yle Uutiset. asennus, huolto ja myynti . 21.35-21.39 Novosti Yle. Hydrauliikkaletkut ja liittimet SYKSYN SÄVELET TANSSITUNNIT LAPSILLE JA NUORILLE Taiteen perusopetusta Pukkilan Osuuspankin ja Pukkilan Vesan järjestämät Hippo-kilpailut 13.8., tulokset: T 2009 ja sen jälkeen syntyneet, 40 m: 1) Janette Ikävalko 10,3, 2) Sanni Suominen 13,1, 3) Krista Tiusanen 15,1, 4) Vera Liukkonen 17,0, 5) Venla Koskiola 17,1, 6) Ada Toivanen 20,7, 7) Martta Mäkelä 33,0; pallonheitto: 1) Janette Ikävalko 5,80, 2) Sanni Suominen 5,40, 3) Martta Mäkelä ja Ada Toivanen 2,10, 5) Krista Tiusanen 2,00, 6) Venla Koskiola 1,70, 7) Vera Liukkonen 1,60, 8) Helmi Santala 1,10. P 2009 ja sen jälk, synt,, 40 m: 1) Josi Pietilä, 13,1, 2) Noa Pirnes 14,5, 3) Milan Clewer 14,8, 4) Niko Asikainen 16,0, 5) Ossi Honkanen 16,3, 6) Anton Santala 17,4, 7) Onni Brisk 30,5, 8) Voitto Viljanen 32,9, 9) Eino Kortejärvi 36,6; pallonheitto: 1) Ossi Honkanen ja Josi Pietilä 3,00, 3) Milan Clewer 2,90, 4) Eino Kortejärvi 2,60, 5) Anton Santala 1,95, 6) Noa Pirnes 1,70, 7) Milan Clewer 1,50, 8) Voitto Viljanen 1,40, 9) Onni Brisk 0,40. T 2007?08 synt,, 40 m: 1) Eevi Leino 9,8, 2) Enna Pirnes 10,0, 3) Milja Mäkelä 10,4, 4) Sylvi Honkanen 10,6, 5) Virve Tiusanen 11,0, 6) Ida Toivanen 11,6, 7) Johanna Tyyskä 11,7, 8) Ilona Lehtimäki 11,9, 9) Kira Liukkonen 16,2; pallonheitto: 1) Sylvi Honkanen ja Eevi Leino 7,00, 3) Ilona Lehtimäki 5,70, 4) Virve Tiusanen 5,40, 5) Enna Pirnes 5,20, 6) Johanna Tyyskä 4,60, 7) Ida Toivanen 4,40, 8) Milja Mäkelä 3,10, 9) Kira Liukkonen 2,90. P 2007?08 synt,, 40 m: 1) Neo Clewer 9,5, 2) Lari Asikainen 9,6, 3) Nooa Hämäläinen 10,0, 4) Nuuk Bagge 10,1, 5) Joona Seppälä 10,7, 6) Niilo Rantanen 10,8; pallonheitto: 1) Lari Asikainen 12,00, 2) Niilo Rantanen 10,30, 3) Joona Seppälä 9,55, 4) Nuuk Bagge 7,80, 5) Nooa Hämäläinen 6,60, 6) Neo Clewer 4,50. T 2005?06 60 m: 1) Siiri Rantanen 11,4, 2) Inari Lindgren 11,6, 3) Iina Kortejärvi 11,8, 4) Smilla Bagge 12,1, 5) Jenni Tyyskä 13,4, 6) Essi Leino ja Milla Riekki 13,6, 8) Nea Salminen 13,8, 9) Pihla Maasilta 13,9, 9) Jelena Pietilä 13,9; pituus:1) Inari Lindgren 2,61, 2) Siiri Rantanen 2,55, 3) Iina Kortejärvi 2,43, 4) Smilla Bagge 2,40, 5) Jenni Tyyskä 2,10, 6) Jelena Pietilä 2,07, 7) Nea Salminen 1,85, 8) Milla Riekki 1,78, 9) Essi Leino 1,63, Nyt Perjantaina elokuun 16. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Taustapeili. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. 21.55 Suomi tänään. LVI-asennukset ja -huollot . 6.25 Aamusoitto. 14.00 Yle Uutiset. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. päivänä Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 11.03 Maakuntaradio. 6.15 Aamuhartaus. 9.00 Yle Uutiset. 12.45-12.55 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. klo 12.30 ja Kirkkokuoro ti 3.9. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 18.55 Suomi tänään. 15.00 Radioteatterin valiouusinta: Voimamies, osa 1/2, 15.45 Arkisto: Miten minä sen tekisin. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 11.00 Välilevyjä. 21.20 Yösoitto Antonín Dvorákin tapaan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 9.06 Lauantai-Suomi. 9.15 Minna Pyykön maailma. klo 18 seurakuntakodin yläsalissa, Gospel-kuoro su 1.9. 9.05 Urheiluradio. 11.00 Horisontti. 22.05 Kalle Haatanen. 6.15 Aamuhartaus. 9.55 Haapaveden kirkon kellot kutsuvat. 11.03 Lauantai-Suomi. 21. Nestekaasut . 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Viikon luontoääni: kotisirkka. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 041 5022 698. Otetaan vastaan metalleja, kierrätyskoneita ja auton akkuja. Myytävänä Myydään uusia pintaviallisia ja huippukuntoisia käytettyjä kodinkoneita. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Hiroshiman ääniä 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 13.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. klo 9?14 Sarjat: miehet, naiset ja nuoret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. klo 15 Orimattilan kirkon kappelissa ja lapsikuoro ma 2.9. klo 16.30 kappelissa. 16.35 Sunnuntai-Suomi. Kaikilla takuu! myös Pellettiä täydet tonnit 230e/tonni VALMISBETONIA Avoinna työpäivisin 8?17, lauantaina soita ja sovi. Arctic Polo Oy Suomen Vaihtokone Oy Mikko 041 455 6250 Esa 0400 490 449 Kauniaistentie 5, Orimattila Pelastetaan yhdessä pieni pala maailmaa! Pirkko ja Pentti 044 585 2412 WWW.LUJABETONI.FI B.Virtanen PIHAAN JA PUUTARHAAN Viherrakentaminen ja hoitotyöt. VESIKOURUT / MAALAUSTYÖT + vanhojen kourujen pois vienti . 14.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 13.00 Klassista kahteen. LVI- ja kylmäalan työt P. 0.05-4.00 Yöradio. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 3.02-3.49 Sekahaku. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Kiinteistönhuolto . 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 10.03 Ajantasa. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 15.50 Veneilysää. 7.50 Aamuhartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Hitin kaava. 13.06 Lauantai-Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Yle Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 19.03 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 21.35-21.39 Novosti Yle. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 6.30 Kylillä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.09 Leevi & The Leavings 0203-17600. 18.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 16.15 Maakuntaradio. 11.57 Päivän mietelause. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Suljetuin silmin kohti tuhoa. 18.50 Iltahartaus. 22.05 Koeeläinpuisto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ehtookelloina Noormarkun kirkon kellot. Ravitulokset. 18.50 Merisää. 20.00 Jazzradio. 13.00 Klassista kahteen. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 Kaikki rakastavat. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 71: Elämän evät. Maanrakennus . 21.40 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Iskelmäradio. 23.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 17.30 Tohtori Raimo . 13.00 Mikä maksaa. 15.03 Urheiluradio. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 9.00 Yle Uutiset. 8.17 Maakuntaradio. Ilmastointihuollot . 7.50 Merisää. 8.15 Ykkösaamu. METSO Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso PUINTIS Y T S Y PFaÄhr,ICClV . yssoon ym. n ym ass,, C ay laaa Clla skus.fi ke.fi khus .msk wke wwkh w:.m wää Katsowlis 3 p.. Metsäradio. Bosch ajoneuvodiagnostiikka . 23.0023.05 Radio 1 vastaa. 22.05 Tähtisumua. 22.47 Suomi tänään. 12.15 Maakuntaradio. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 19.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 5.02 Aamupala. 5.15 Eväsreppu. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Yle Uutiset. 15.05 Kultakuume. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Historiasarjoja.Mesenaatit.Osa 6/6: Urpo Lahtinen. 5.52 Aamupala. P. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 14.00-14.57 Verdi 200 . 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.04 Kissankehto. 11.57 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 18.01 Iltahartaus. Yle Radio 1 93,2 MHz . 17.40 Suomi tänään. Suomalaiset ulkomailla. 7.45 Hartaita säveliä. 5.21 Aamupala. 14.03 Ajantasa. 8.05 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osat 19 . 13.55 Radio 1 vastaa. 9.10 Sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! . 5.15 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 20.09 Olipa kerran radio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Aamupala. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 6.04 Aamupala. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Elokuu: Soutaa huopaa 14.55 Lauantai-Suomi. Yle Uutiset ja sää. alkaen Myllylän koululla 16.00?16.45 Satutanssi 3?5 v. 16.45?17.30 Luovatanssi ja alkeisbaletti 6?7 v. 17.30?18.30 Showtanssi 8?10 v. 18.30?19.30 Klassinen baletti 8?12 v. 19.30?20.30 Showtanssi 11?14 v. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. valtakunnan terapeutti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Mikä maksaa? Verkkokauppa vie, kivijalkaputiikki vikisee. 18.50 Merisää. 6.25 Aamusoitto. 23.03 Koe-eläinpuisto. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Yle Uutiset. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala Tilaa opiskelijalle p. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 18.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-10.02 Figaro: Richard Straussin Daphne. 13.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Huollon sijaisautopalvelu 25 e / vrk . 21.00 Jatzofrenia. 8.05 Onnen sävel. maalaus- ja peltityöt Nahkhiir Ky Työsuorituksia Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 17.20 Viikon taiteilija: näyttelijä Eeva-Liisa Haimelin 18.15 Nuntii Latini . 12.55 Sunnuntai-Suomi. Kesä- ja talvirenkaat . 13.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 14.00-14.57 Musiikin voima: Yonca Ermutlu. 15.52 Maakuntaradio. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 0.05-5.00 70-luvun Suomi-rock -yö. Lauantai 17.8. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 16.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Haapaveden kirkosta. 8.05 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osat 22 ja 23. Hyvinvointivaltio. Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Historiasarjoja. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 24. 4.02-4.58 Kissankehto.. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 11.03 Maakuntaradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.15 Levynpyörittäjän kesäsiirtola. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 14.30 Lauantai-Suomi. 19.08 Lavalauantai. ym. Harjoitukset kerran viikossa. Kuoroja johtaa kanttori Lari Kettunen. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat! Lue lisää www.orimattilanseurakunta.fi Orimattilan kaupungin Ammuntaa onkimestaruuskilpailut Orimattila 9.8. 7.53 Onnen sävel. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Turun musiikkijuhlat 2013: Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 21.55 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 20.06 Sää. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.15 Maakuntaradio. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 12.42 Maakuntaradio. 16.05 Kiveen hakatut. 10.00 Yle Uutiset. Harri Räisänen puh. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. Jari 0400 287 901 Kiinteistöautomaatio L. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. Tikkaat ? Kattomaalaus ? Lumiesteet ? Hallit ? Kävelytasot ? Talot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushinnalla. Puh. 14.35 Hitin kaava. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 9.40 Lauantai-Suomi. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 7.04 Onnen sävel. 21.55 Suomi tänään. valtakunnan terapeutti. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 19.55 Lähikuvassa ranskalaissopraano Natalie Dessay. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 4.52 Aamupala. 22.05-23.05 Avaruusromua. 15.05 Maakuntaradio. Varaa paikkasi ennakkoon. 12.15 Ihminen koneena, osa 8/9. 9.05 Sää. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Yle Uutiset ja sää. Kännykkä ja aivosyöpä. 6.03 Sää. 13.10 Kerro pieni tarina. 13.30 Suvisäveliä. 18.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 21.03 Taustapeili. 6.30 Suomi soi. 10.04 Pop eilen . 20.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 4.02 Kerro pieni tarina. 21.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 20.03 Urheiluradio. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.03 Päivä tunnissa. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 8.17 Maakuntaradio. 14.0014.57 Välilevyjä. 11.03 Nousevan auringon talo. 20.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 18.55 Leevi & The Leavings 0203-17600. 5.50 Merisää. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 8.10 Luontoretki. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. Ilmoittautuminen tuntien alussa. Opetusta myös Lahdessa ja Nastolassa. KUOROJEN SYYSKAUSI KÄYNNISTYY Hopeakuoro aloittaa ma 2.9. 21.50 Merisää. Total- ja Teboil-voiteluaineet . 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Poplaari. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 20.09-20.59 Leevi & The Leavings 0203-17600. 21.00 Yle Uutiset. 18.08 Sää. Mäkinen . 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Sairastunut Suomi. 13.00 Kiveen hakatut. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 23. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. latinankielinen viikkokatsaus. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Viivi ja Wagner AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J. 7.03 Aamusoitto. 3.15-3.35 Hitin kaava. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.06 Kansanradio. 12.40 Viikon luontoääni. 23.00 Yle Uutiset. 5.30 Aamupala. 5.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Television kuolema. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluradio. 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.00 Yle Uutiset
(12) 23.40 Southland (16) 00.35 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.05 MTV3 Chat 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Madagaskarin makit 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Myrkky tappaa . 8 . 2013 . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Elokuva: Intohimon iltapäivä (16) 02.05 Turpa rullalle (12) 02.35 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S) 03.35 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam . 8 . Yle TV1 Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Unelmien talo Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina: Suomi sydämessä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Imatrankoski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Utsjoen Beckhamit 12.20 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Tervetuloa aamukahville (S) 14.05 Merihirviöiden hautausmaa 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Mursut murkinalla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Prisma: Minä, ihminen 19.45 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 22.30 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Göringin salaisuus 00.25 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.8. 06.52 Mohvelit (S) 06.57 Kukasta kukkaan: Tunturin kukkia 07.03 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Paula (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Matkakassi 11.28 Matkakassi 11.56 Matkakassi 12.24 Matkakassi 12.52 Matkakassi 13.20 Matkakassi 13.50 Tanskalainen maajussi 14.15 Niklaksen keittiössä 14.50 Apua, meille syntyy vauva 15.20 Ääliö ulkomailla 16.05 Luksusristeilyä merikajakilla 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35 Boss (16) 00.32 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Top Gear USA 11.40 Monster Jam . ja parantaa 12.00 Elämä maalla 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Kun näätä hunajan löysi 13.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun 13.30 Disco 14.00 Perukka 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.45 Avara luonto: Böömin kosteikolla 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Eristyssellissä 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 17.8. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.20 Anniina Ballerina (S) 08.48 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.02 Galaxi 09.04 Karvinen (7) 09.19 Ota banaani! (S) 09.28 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Luontoretkellä: 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.30 Matkaoppaat 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Konttori (S) 15.30 Konttori (S) 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Paha päivä (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Marley ja minä (S) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Tudors (16) 00.40 Lost (16) 01.40 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kauhukodit 15.00 Totuuden hetki 16.00 Rakkaudella katettu 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (7) 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Bridget Jones . (16) 00.50 Vankikarkurit (12) 01.45 Simpsonit (7) 02.15 Hellcats (7) 03.10 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Suuri Modigliani-huijaus 21.00 John Irvingin maailma 21.55 Film noir: Kuollut saapuessaan (12) 23.20 70-luvun sekahaku 00.05 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Lovesikh 11.25 SVT: Drömträdgårdar 11.55 SVT: Göteborg . Behind the Scenes 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Minuuttipeliä 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Work It (7) 01.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cocktail (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (12) 00.55 Olipa kerran (12) 01.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.55 Dr. elämäni sinkkuna (12) 23.00 Terra Nova (12) 23.55 Näin tehtiin elokuva White House Down 00.10 Takaa-ajajat (12) 01.05 Tulilinjalla (16) 02.00 SubChat Orimattilan Sanomat kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan. Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Maagisen Beatles-filmin tarina 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Rouvani sulhanen (S) 19.28 Avaruuskansiot 19.40 NEO 20.00 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka 21.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) 22.50 Yle Live: The Killers 23.58 Teematieto Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Wibbly Gris 09.10 SVT: Kul med Claude 09.20 SVT: Fumlesen 09.25 SVT: Schimpansen Santino 09.35 SVT: Sagoträdet 09.50 SVT: Sagor från zoo 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vad gör du med ditt DNA? 10.55 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Bobo Stenson 12.30 SVT: Novellfilm: Player 13.00 SVT: Dans för singlar 13.50 SVT: Minnenas television: Hansakatastrofen 14.35 SVT: Där vi en gång gått 15.25 SVT: Blomsterspråk 15.35 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 16.05 Jälkivääntö 16.44 Hjälprock 16.50 Kirjaohjelma: Kirjallinen itsemurha? 17.20 Kulissien takana 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Tunturikuningatar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa 20.30 Taivastiellä 21.00 Elokuva: Kattona tähtitaivas (12) 22.45 SVT: The Royal Philharmonic Banana Band 23.45 SVT: Snok 23.50 SVT: K-märkta ord 23.55 SVT: Antikmagasinet 00.25 SVT: Made in Finland: Aamu Song 00.55 SVT: Djungelboken 01.55 SVT: Kylskåpsparty 02.00 SVT: Rach 3 Glomtunturin salaisuudet 12.05 Ravisuoran lämmitys 12.20 Ihmistornin rakentajat 13.20 Matkapassi: Tanska ja Ruotsi 14.15 Yleisurheilun MM 16.55 Yleisurheilun MM 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Kepeät mullat, herra Ripley (12) 23.50 The Wire (16) 00.48 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Vetomies Ralli 11.35 Diili 13.25 Esittelyssä: Erilaiset äidit 13.30 Pilanpäiten 13.55 Perheleffa: Veli Kanin seikkailut (S) 15.20 Kauhukeittiö 16.20 Kauhukeittiö 17.15 Remonttimestari 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Tappajahai (16) 00.50 Näin tehtiin elokuva White House Down 01.05 Jälkiä jättämättä (16) 02.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records . Phil (7) 03.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kauhukodit 14.55 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Harry Potter ja Azkabanin vanki (12) 23.50 C.S.I. N:o 94 . tehtävä Afganistanissa 14.45 Yleisurheilun MM 16.15 Yleisurheilun MM 18.00 X-games 18.52 Extremen maailma 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.51 Yle Uutiset 21.56 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 22.45 The Wire (16) 23.40 Theroux ja autistit 00.40 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 Grand Designs . 8 . AI15653 Pe r j a n t a i 1 6 . unelma-asunnot 12.25 KIDSing 13.55 Selviytyjät 14.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit 15.00 Beethovenin kolmas (S) 16.55 Pilanpäiten 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. Phil (S) 03.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kyttäkaksikko (16) 23.05 C.S.I. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina elokuun 16. 7 5 6 4 1 3 2 7 9 8. International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 Tyhjätaskut (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Rakkaudella katettu 19.00 Masterchef USA 19.55 Maailman pisin mies 21.00 Braveheart . Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Hurja remontti 11.00 Liian nopea naiseksi? Caster Semenyan tarina (S) 12.05 Eläintenpelastustiimi (7) 12.35 Eläinten ABC 13.05 Koiralle koti 14.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.40 Prom Queen 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Elokuva: Martha Stewartin tarina (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . unelma-asunnot 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30 50 parasta ravintolaa 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 I, Robot (12) 00.55 Totuuden hetki 01.55 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.50 Tulossa: The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Päiväni murmelina (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Pelimies, tyttö ja revolverisankari (12) 01.10 Lauri Tähkä: Saat syttymään 01.15 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S) 02.15 Dr. Det bästa från våren 2013 23.00 SVT: Jag minns mitt 40-tal 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Höjdarna 01.09 SVT: Sagor från zoo 01.19 SVT: Djungelboken 01.29 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Säsongstart: Doobidoo Sunnuntai 18.8. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Böömin kosteikolla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Nykyajan ihmeet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Eläinten hautausmaalla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 12.40 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Kuinka Nero pelasti Rooman? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Pölynimurin historiaa 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Ripan kiireinen päivä 08.00 Vekarat! (S) 08.23 Musapoksi: Värejä 08.27 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Noutopitsat kaikille (S) 09.29 Hillitön hotelli: Mato mörkönä (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 10.48 Kesärakkaus (7) 11.10 Kesärakkaus (7) 11.31 Kesärakkaus (7) 12.00 Villit eläinystävämme 12.10 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.37 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.04 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.32 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.00 Norja sodassa . en resa i tiden 12.55 SVT: Båttokig 13.25 SVT: Färjestickning 13.30 SVT: Hövdingens barnbarn 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Skattjägarna 15.00 SVT: En tavlas hemlighet 16.25 Maailman upein juna 16.55 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir 17.20 Arkistosta revittyä: Seksi 17.49 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystävia metsän siimeksestä 18.30 Keräkurmitsa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kotikulmilla (7) 20.45 Minun maisemani 21.00 Minun totuuteni: Maud Olofsson 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 22.30 Rebecca ja Fiona 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Sagan om Atletico Husby 00.15 SVT: Aktuellt 8 2 9 5 00.55 SVT: Kulturnyheter 1 SVT: Regionala nyheter 8 6 01.00 01.10 5 SVT: Nyhetssammanfattning 3 01.15 SVT: Kulturnyheterna 6 1 01.30 SVT: En bok, en9författare 4 2 1 9 Mammuten 02.00 SVT: Höjdarna 7 6 5 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 1 2 02.30 SVT: En klassiker 8 7 1 4 6 3 1 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 3 1 5 7 4 9 6 8 2 4 7 6 8 2 1 5 3 9 8 2 9 5 6 3 1 7 4 2 4 8 3 5 7 9 1 6 9 3 1 2 8 6 4 5 7 6 5 7 9 1 4 8 2 3 7 8 2 6 9 5 3 4 1 1 9 3 4 7 8 2 6 5 www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Sund 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Bussikuski 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina: Suomi sydämessä 13.05 Kesäillan valssi (S) 14.45 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Perutaan häät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 20.10 Tabula Rasa (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Madagaskarin makit 21.50 Ilta Iskelmä-Suomessa 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.40 Iranin ydinpommiuhka 00.36 Eurojackpot 00.40 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Lintutanssit 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Näin Norjassa 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 19.35 Yleisurheilun MM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 00.00 Yle Live: Michael Monroe 50 vuotta 01.30 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 L a u a n t a i 1 7. taipumaton (16) 00.20 Sons of Anarchy (16) 01.30 American Horror Story (16) 02.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.10 The Beatles: Magical Mystery Tour (7) 17.05 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Philip Glassin maailma 21.00 Kesäkino: Rakkaus ja kuolema 21.00 Menolippu Mombasaan (12) 22.24 Rosso (12) 23.38 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Wibbly Gris 09.10 SVT: Kul med Claude 09.20 SVT: Olivia och skattjakten 09.45 SVT: Tim och Tej 09.55 SVT: Fumlesen 10.00 SVT: Rapport 10.03 SVT: Hövdingens barnbarn 10.33 SVT: Bröderna Smart och mirakelbåten 11.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal 12.05 SVT: Hitlers kvinnor 13.00 SVT: Sarnos 14.40 Laivuri ja tyttö 15.10 Magnus ja Petski 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bonifatius ja kesä 18.30 Haaste 19.00 Maailman upein juna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Seksi 20.20 Luontoretkellä: Luolasukeltajat 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Bobo Stenson 23.00 SVT: Minnenas television: Hansakatastrofen 23.45 SVT: Klättring som livsstil 00.40 SVT: Speedway: VM-serien 01.40 SVT: Vågor av längtan 02.00 SVT: Örjan den höjdrädda örnen 02.20 SVT: Djungelboken M a a n a n t a i 1 9. New York (16) 00.05 Hävyttömät (16) 01.10 30 Rock (S) 01.40 Simpsonit (7) 02.10 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.40 Elävä arkisto: Rajatietoa II 16.40 Mystinen ilta televisiossa 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 Filmikellari 20.00 Arkistojen salat: Saigonin kukistuminen 20.30 Design-klassikko: Bic-kuulakärkikynä 21.00 Kino: Myyntitykit (12) 22.35 Sounds of the Seventies 23.05 Kosketuksessa: PMMP 00.05 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Mai Zetterling: Flickorna 12.40 SVT: Seriestart: Festmat med Camilla Plum 13.10 SVT: Blågula drömmar 13.40 SVT: Hemliga svenska rum 13.55 SVT: K-märkta ord 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mitt i naturen 15.00 SVT: Studio natur 16.25 Lahja 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.25 Ola vai Ali? 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Koirakuumetta 18.30 Vaikuttaja: Minä, Sture Fjäder 18.56 Norjaa ristiin rastiin 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma: Kirjallinen itsemurha? 20.30 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir 20.55 Kulissien takana 21.00 SVT: Säsongstart: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan . päivänä Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Kameleontti 07.02 Possu Pallero (S) 07.12 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Vepsän lapsi: Kalassa 07.30 Lauri kilpa-auto (S): Lauri liukkaalla jäällä 07.40 Kaapo ja Late: Kanootin mela ja intiaanipäähine 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.53 Dinojuna (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.49 Yleisurheilun MM 11.15 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Grand Designs
Netistä löytyy jo reseptejä. klo 19 Toimelan rinteessä. oOrimattila, Kerjäläinen ja jänis la 17.8. klo 19 Jätinpesän näyttämöllä. oPukkila, Särkelä itte -kesäteatterikomedia la 17.8. Grillissä valmistuu Pulled pork burger marinoitujen punasipuleiden ja Coleslawsalaatin kera. ??Samainen annos sai Pori Jazz -viikolla erittäin hyvää palautetta ja on kiinnostavaa nähdä, miten ravikävijät ottavat sen vastaan. 2013 pe rja nt ai Tönnön sillalla juhlitaan vuoden kylää, Pukkilassa ollaan kuutamolla Meiltä ja muualta Kokkimestari Aki Keskitalo pitää hevosista Orimattilalainen MasterChef-kilpailija Aki Keskitalo tuntee myös raviurheilun maailmaa, kertoo ravisivusto ravia.fi (14.08.). Riihimäen kesäkauden päätösraveissa herkutellaan urakalla. Täksi vuodeksi toivotaan parempia kelejä. esiintyy kello 13 Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Lisää ohjelmaa osoitteessa www.pukkila.fi. alkaa kuudelta illalla ja kestää iltakymmeneen. Tönnön kylää ja kylätoimintaa muistellaan ja juhlitaan kertomuksin ja diaesityksin. Annakaisa Rantala, Lari Kettunen,Hopeakuoro ja Gospel-laulajat. Orpojen kummit kertovat lapsistaan. Esillä Ilkka Halson valokuvateoksia ja neljän sukupolven töitä. Urheilu ja liikunta oOrimattila, jalkapallon junioriturnaus, ikäryhmä P2004 la 17.8. klo 17 Kiiliössä. Sitä kasvatetaan terraarioeläinten ruoaksi. divisioonan jalkapallo-ottelu, Pedot . Vestivaali alkaa kello 15 kun Von & Af tunnelmoi tuuban ja matkaharmoonin voimin. ke?su klo 11?17. o Orimattila, ?Nupusta kukkaan?. Mitä hyvää siitä seuraisi? ooo . Kirpputorit auki sekä myyjille että ostajille. Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Maria Karuvuori, puh. HyPS/02 ke 21.8. klo 19 Orimattilan keskuskentällä. Tulkai mukaa Musiikki ja teatteri oOrimattila, Kerjäläinen ja jänis pe 16.8. klo 19 Jätinpesän näyttämöllä. oPukkila, Särkelä itte -kesäteatterikomedia pe 16.8. päivänä KUVA: Teemu Leppänen Aki Keskitalo valmisti toukokuussa haukimureketta punajuuripyreen ja skånenperunat à la Akin kera. Tillimajoneesi ja viini viimeistelivät annoksen. Parikkalan-Rautjärven Sanomat (1.7.) ihailee myrskyläläisen Maija Ala-Nikkolan nostalgista Tyttöjä ja tähtösiä -näyttelyä Uukuniemen kirjastossa. On kiva mahdollisuus päästä kokkaamaan ravitapahtumaan, Keskitalo intoilee. Nykyään freelancer-pohjalta kokin töitä tekevä Keskitalo on pitkän linjan raviharrastaja ja hevosenomistaja, jolle myös Riihimäen kesäravit ovat tuttuja. klo 12.15. Näyttely kestää kuun loppuun. o Pukkila, Galleria Koivulinnassa Minna Liljakun maalauksia 7.8.?1.9. Katso kun mie tein niille tällaiset säilytyskuoret, Tyttöjä ja tähtösiä -paperinukkenäyttelyn koonnut Maija Ala-Nikkola esittelee aikakausilehtien sivuista taiteltuja koteloita, joihin on siististi kirjoitettu myös sisällä olevan paperinuken nimi: Johanna Raunio, Kisu, Hector, Timo T.A. saakka taiteilijoina Riikka Keränen, Arttu Merimaa, Janne Nabb + Maria Teeri, Pia Sirén ma?pe 9?16. oOrimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. klo 14?16 Koulumäellä, Kankkilantie 893. Useimmiten 60-luvun paperinuket on puettu sairaanhoitajan asuun tai niillä on esiliina edessään. Maija Ala-Nikkola näkee 60?70-lukujen taitteessa myös muutoksen naiskuvassa, joka suoraan peilautui paperinukkeihin ja myös barbinukkeihin. ??Pulleista tytöistä tuli laihoja naisia. Juho Kiuru Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. FC Pathoven la 17.8. Kello yhdeksästä eteenpäin torilla on luvassa muun muassa laamaagility, runotalentti ja kirjojen kierrätys- ja vaihtotori. päivänä Sandra ja Hilda Kollinin kirjakaupasta noudettiin yhteislyseoon myös 2 kpl. Toisaalta se on hävitettävien haittaeläinten listalla. Kahvitarjoilu, arpajaiset. Mahdollisuus katsella kesänäyttely. o Myrskylä, Olohuone ja kirpputori auki su 18.8. Orimattilalainen on ehtinyt tänä kesänä käydä useissa raveissa, sillä hän on keskittynyt lomailuun töitä ja TV-kuvauksia sisältäneen talven ja kevään jälkeen. ??Vuoden 2005 jälkeen en ole pelannut, vaan olen keskittynyt vain ravien seuraamiseen, yhdessä kimppahevosessa mukana oleva Keskitalo paljastaa. ooo Pukkilalainen Riitta Palomäki vinoilee Helsingin Sanomien Mielipide-palstalla (14.8.) automatisoidulle asiakaspalvelulle. Hyvä robotti tai nauhoite! Tiedän, ettei tästä ole hyötyä, mutta ei se mitään. Siitä, millaisia malleja tytöt saivat. Kotisirkkaa ehdittiin pitää jo sukupuuttoon kuolleena. Paikallisten kaatopaikkojen lopettaminen hävitti kotisirkan laajoilta alueilta toistamiseen. Valtakunnallisen tietokannan Hatikan mukaan kotisirkka on jälleen harvinaisuus. Mihin joutuisimme, jos yksi sun toinen asiakas saisi noin vain yhteyden palveluntarjoajaan. Kotisirkkoja tavattiin pohjoista Suomea myöten. Kotisirkka levisi Suomen kaatopaikoille idästä niin kuin monet muutkin vitsauksena pidettävät ilmiöt. Mikkonen, Anneli Björkling, AnnaLiisa Ruotsi, Juha Mieto... Tallessa ovat myös pahviset, kaupasta ostetut ja varmaankin lahjaksi saadut paperinuket, jotka Maijan mielestä kertovat paljon myös ajasta. . Varsinainen punk-ryminä Näyttelyt van vintillä 1.9. Hyvää ruokahalua! Markku Paakkinen Kotisirkkaa kuullaan ensi viikolla Viikon luontoäänenä Yleisradiossa. Lähde: www.hatikka.fi Muste pullon aikaan Orimattilan yhteiskoulu (jota aluksi nimitettiin yhteislyseoksi) aloitti kolmannen lukuvuotensa syksyllä 1925, nyt vastavalmistuneessa koulutalossaan Käkelänkujan varrella. Elokuun 30. Onhan se hyvä tietää, että on olemassa ihka eläviä asiakaspalvelijoita, jotka palvelevat hetken kuluttua. Sääliksi käy niitä muutamaa asiakaspalvelijaa, jotka joutuvat palvelemaan koko Suomea. Orimattilan taideyhdistys ry:n kesänäyttely 16.8.? 25.8. päiväkirjoja, syystiedonantokaavake, 1 teräsviivotin, 1 pullo arabikumia, 1 laatikollinen taululiitua ja ½ kirj. Viime vuonna kotisirkka raksutti Kujalan jätekeskuksessa. Kotisirkalla on uutta kysyntää. Koko maamme koulujärjestelmä oli kokenut 1920-luvusta lähtien perinpohjaisia uudistuksia. Mutta Hakaman Panu ehti tämän vanhan koulutalon purkuvaiheessa paikalle pelastamaan tantereelta talteen monta arvokasta dokumenttia koulun alkuvuosilta. Alli HosiaisluomaKarppinen Muistojen joukkoon väistyneen Orimattilan yhteiskoulun historiaa.. Maankuulun kaalilaatikon lisäksi tarjolla on erilaisempaa raviruokaa, kun viime kevään MasterChef ?ohjelmasta tuttu Aki Keskitalo tulee kokkaamaan ravikansalle burgeria. Mikäli ennusteet pitävät paikkansa, kotisirkka on vaihtoehto myös kotieläinlihalle. Tänä vuonna teemana on Vuoden kylä ja kyläpäivä. Juhlat avaa kyläjohtokunnan puheenjohtaja Jukka Kuosa kello kolmelta. Eki Jantunen juontaa ja vetää tapahtumassa yhteislaulua, ja naiskuoro esiintyy Tarja Haatajan johdolla. virallista paperia. Yhdeksän markan hintaisen osoituspuikon, karttakepin, ostaminen jäi lokakuun alkuun. Jokainen ostos oli ollut koululle taloudellisesti arvokas. Vuonna 1998 tämä puinen koulutalo väistyi nykyisen, ajanmukaisen koulutalon tieltä. Arkipäivät ja sunnuntait klo 12?18, lauantait klo 10?14. o Pukkila, Kohise- Lauantaina 17.8. Mallusjoen Mato ja makkara -kioskilla järjestetään ensimmäinen punk-vestivaali. Tapahtuma on koko perheelle, ja viidestä bändistä kaksi soittaa rauhallisempaa musiikkia. Se ei ole kuitenkaan mikään torakka. Viikon eläin Kotisirkka hävitetty Orimattilasta Kotisirkan raksutus talon rakenteissa oli kuuma keskustelunaihe 1990-luvun alussa. Melko harmiton sirkka aiheutti jopa lattian purkuja, sillä sen RISTIKON R AT K A ISU ääni kävi asukkaiden hermoille. Tai no, täytyy muistaa, että palvelujen uudelleen organisointi tehdään aina niin, ettei laadusta tingitä, vain kustannuksista. divisioonan jalkapallo-ottelu, Pedot . 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi o Orimattila, Kenian orpotyön tilaisuus su 18.8 klo 12.30 Halsolla, Tietäväläntie 591. Laskuun lisättiin vielä toinenkin ½ tusinaa kynänteriä. Syyskuun 1. klo 19 Myrskylän ns-talo Majakassa, Keskustie 7. Tamás Szakál, viulu & András Pagonyi, haitari. Avajaiset to 22.8. Orimattilan taidemuseolla, Lahdentie 65. klo 9 Orimattilan keskusurheilukentällä. o Orimattila, iltarastit ma 19.8. Tieräkkös siä 1) Mihin Suomen kaupunkiin Megamyynti-Areena on avaamassa uutta myymälää? 2) Kuka on Kataisen hallituksen työministeri? 3) Orimattilalainen Villa Roosan kesänäyttely sulki ovensa viime viikonloppuna. Kuinka monta kertaa kesänäyttely on järjestetty? 4) Kenen takavuosien laulajan levyttämiä kappaleita Tenorissimo esittää? Perjantaina elokuun 16. N:o 94 . Illalla Kohisevassa on Maarit Hurmerinnan konsertti kello 19.30. Sunnuntain perhepäivässä on seurakuntakodilla toimintapisteitä ja keittolounas kello 10.15?12.45. Ammuu!-orkesteri KUVA: Tuovi Mäkipere Tönnön siltajuhlaa vietettiin viime vuonna sateisissa merkeissä. Auki tiistaisin klo 12?20 ja muina aikoina sopien puh 0407210314. Eivätkö ne olekaan vuosien varrella päätyneet roskiin hajonneina ja loppuun leikittyinä. ??Eivät. Pukkilan liikenteen historiaa käsittelevän valokuvanäyttelyn avajaisilla Onnin takkatilassa. Kello 14.15 Riina Katajavuori, Sirpa Kyyrönen ja Marko Niemi esittävät runoja Galleria Koivulinnassa. Torstaina järjestetään toritanssit kello 10?12 Onnintorilla. Kello kuudesta eteenpäin kisataan Pukkilan jalkapallomestaruudesta Pikkumetsän nurmikentällä, ja kahdeksalta puolestaan alkavat kahvakuulan heiton mestaruuskisat osoitteessa Keskustie 20. Perjantaina voi käydä kirjastossa katsomassa Susi ja Punahilkka -nukketeatteria kello 10 ja 11, tai tutustua Pukkilan hautausmaan historiaan kello 18 kirkon portailta alkavalla hautausmaakierroksella. Lauantaina on vuorossa toritapahtuma Onnintorilla. Kahviossa on tarjolla muun muassa muurinpohjalettuja, ja makkaramyyntiä on myös luvassa koko illaksi. Pukkila Kuutamolla: runoja ja laama-agilityä Pukkila Kuutamolla -tapahtuma kestää tänä vuonna neljä päivää, ja lisäksi on luvassa sunnuntainen perhepäivä. Näyttely siirtyy Pukkilan kirjastoon syyskuussa. Ensimmäisenä on esitettävä kysymys: miten voi olla mahdollista, että 53-vuotiaalla naisella on vielä tallessa jopa Apu-lehdistä leikatut paperinuket. Myytävänä koulun vanhoja kirjoja, sekalaista tavaraa, Marttilan rompetori ja buffetti. piirros: Aino Uski Piirongin laatikosta Kotisirkka on kömpelö otus verrattuna heinäsirkkoihin ja hepokatteihin. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Tapahtumassa on myös punk-bingo. Punk-vestivaali Mato ja makkara -kioskilla o Pukkila, ?Ihan itte kuutamolla?. klo 19 Toimelan rinteessä. oMyrskylä, Canarro Duo ke 21.8. klo 21 Toimelan rinteessä. oPukkila, Särkelä itte -kesäteatterikomedia ke 21.8. klo 15 Orimattilan keskuskentän nurmella. o Orimattila, jalkapallon junioriturnaus, ikäryhmä P2003 su 18.8. Tapahtuma alkaa keskiviikkona 21.8. Lähtömahdollisuus klo 17.00? 18.30. mustepulloja, 1 kumisienen, 2 kynänkuivaajaa, 1 imukartongin, 5 arkkia imupapereita, 2 kpl. Annat minulle kosolti valinnanmahdollisuuksia. Kunhan kerron. Olen kohdannut sinut joka puolella, vakuutusyhtiöstä valtionvirastoon, pankista puhelinoperaattoriin ja lääkäriasemasta lentoyhtiöön. Unkarilaisia kansansäveliä, tangoa, jazzia ja kotimaisia ikivihreitä. Muut tapahtumat oPukkila, torikahvit, la 17.8 klo 9 Onnintorilla. oArtjärvi, pop up -ravintola su 18.8. klo 12?18 Hiisitalolla, Myrskyläntie 603. Tarjolla lihapullia ja lisukkeita sekä leivonnaisia ja kahvia. Taidenäyttely pappilan puistossa. Opastus Luhtikyläntieltä (tie 1631) o Orimattila, miesten 4. asti, Tietäväläntie 591. kynänvarsia, 2 lyijykynää, ½ tusinaa kynänteriä. 03 876 6717 tai faksi 03 777 4244. 5) Mitä valtakunnallista järjestöä orimattilalainen Janne Vilkuna johtaa? 6) Monentenako Orimattilan Pedot on tällä hetkellä miesten nelosdivarin kakkos lohkossa? BONUS: Mitä seuraavista kaupungeista ei löydy Orimattilan Niemenkylän nimistöstä: a) Moskova, b) Berliini vai c) Pariisi? VASTAUKSET: 1) Saloon, 2) Lauri Ihalainen, 3) 20, 4) Mauno Kuusiston, 5) Suomen Kotiseutuliittoa, 6) viidentenä, BONUS: a) Moskova. Tönnön perinteistä siltajuhlaa vietetään tänä sunnuntaina 18.8. päivänä tuona vuonna kirjoitti kirjakauppias Sandra Kollin huolellisella käsialallaan (mustekynällä) muistiin: Orimattilan Yhteislyseo maksava Orimattilan kirjakauppaan 4 kpl. Avoinna arkisin klo 8?16. oOrimattila, Kesänäyttely Halsolla 18.8. klo 9 Orimattilan keskusurheilukentällä. o Orimattila, miesten 4. Sillalla järjestetään myös köydenvetokisa ja siltatanssit elävän orkesterin säestyksellä. Tönnön mylly on auki tapahtuman ajan, ja sieltä voi ostaa myllyn tuotteita