03-779 7244 NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY • soraja kalliomurskeet • seulotut lajikkeet • kaivinkoneurakointi puh. Kuljettaja oli autossa yksin. lokakuuta 2018 N:o 83 – 67. Tavallista parempi ruokakauppa Käkeläntie 3, Orimattila, puh. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 16. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Henkilöauto ajautui ulos tieltä Halmaantiellä Orimattilassa viime torstai-iltapäivällä. AJONEUVOJEN RUOSTEENESTOA www.ruosteenestoa.?i puh. 5 00 Tuoreet CALLUNAT edullisin hinnoin. Myöhemmin samana iltana kärynnyt loisteputkilamppu kiidätti pelastuslaitoksen Saratielle Peltolan alueelle. Tilanne saatiin rauhoittumaan sulakkeen poistamisella. /orimattila Varaudu talveen! Airrex AH-300 Infrapunalämmitin • Lämmittää jopa 500 m 3 • Polttoainekulutus 2,5 l/vrk • Hajuton ja hiljainen 3 vuoden takuu! 2.190,Yara AIR1 AdBlue -polttoaineurea 2 x 200 l, rahtivapaasti tilalle toimitettuna! 295,Jäähdytysneste ZERO HD, 10 l • Suojaa tehokkaasti jäätymiseltä ja korroosiolta • Pakkaskestävyys -36°C 24,95 Hinnat (sis. Kuusikymppinen mies oli menettänyt henkilöauton hallinnan oikealle kääntyvässä kaarteessa ja törmäsi puuhun. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma–to 9–17.15, pe 9–18, la 9–14 ja su 10–14 Kukkasin talvea kohden! 5 50 Hyvää palvelua lähellänne Laitetaan pihat, parvekkeet ja haudat kauniiksi. Ota yhteyttä puoti@kyostilantila.fi tai 044 548 2260 Orimattilantie 259, Villikkala, www.kyostilantila.fi Kyöstilän tilalta tuoretta naudan lihaa ja makkaraa Kyöstilän tilan Farmipuoti AVOINNA: 19.10. 03-883 2100 ark. ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi Tervetuloa Myrskylän kalapuotiin! Kylänpääntie 45, Myrskylä, puh. alv 24%) voimassa 31.10.2018 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Muista myös digilehti! ORIMATTILAN SANOMAT Ulosajo Halmaantiellä Pelastuslaitos kävi sunnuntaiiltana imeyttämässä tolppamuuntajasta tielle valunutta öljyä. 0400 352 423 KAJALON SORA KAJALON SORA – ORIMATTILA – NASTOLA – VILLÄHDE – LAHTI Sorat ja murskeet Laadukas puutarhamulta Kaivinkonetyöt Laadukkaat kiviainekset – Täsmälliset toimitukset kajalonsora.fi 040 501 5771 -KIVIAINEKSET Muina aikoina sopimuksen mukaan. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. 020 735 2730 Avoinna ma–to 9–16, pe 9–18, la 9–14 www.myrskylansavu.com Tehtaanmyymälästämme löytyy monenlaisia ihania lämminsavu-, kylmäsavuja graavituotteita. Tielle pääsi valumaan öljyä kymmenisen litraa. Henriikka Kukka ja Hautauspalvelu Niementie 2, puh. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi 3 90 KPL MUHKEAT PULLED PORK -SÄMPYLÄT Ruokamestarilta SATSUMA 1 KG PUSSI ESPANJA 1 00 PSS Helposti ALKUVIIKKOON! TARJOUKSET VOIMASSA TI–KE 16.10.–17.10.2018 ELLEI TOISIN MAINITA 4 99 KPL KUUMA GRILLATTU BROILERI RAAKAPAINO 1,1 KG TUORE, KOKONAINEN KIRJOLOHI RUOTSI/SUOMI 6 99 KG ERÄ! ILMAINEN FILEOINTI. Lisäksi myynnissä on paljon muitakin lähituottajien herkkuja. 230,310,325,255,350,385,280,430,490,305,455,485,Ostetaan/noudetaan metalliromua 0400 775 540 ML MIKON METALLIJALOSTUS OY Paikalliset tuoreet pullat, wienerit ja muut leivonnaiset aidolla Valio-voilla leivottuina Meiltä myös kakut ja voileipäkakut juhliisi. Öljyt maahan muuntajasta Irtonumero 1,50 e (sis. alv.) Pentti Järvi Ky Yli 30 v. klo 16–19 ja 20.10. klo 10–14 100 % kotimainen Kaikki katsastukset ja rekisteröintipalvelut. Lyhdyt ja kynttilät kotiin ja haudoille. Onnettomuus tapahtui Metsolantiellä Orimattilan Rautamäessä. NASTARENGAS TARJOUKSIA: Esim. Hän selvisi tapahtumasta vammoitta. 03 872 530 Palvelemme ma-pe 9-17 www.lantmannenagro.. Erkontie 12 045-204 4255 Niementie 12 03-777 3799 ma–to 5–12, pe 5–15 ma–pe 8.30–16.30 Maatalouspirkka Oy Orimattila Vesitornintie 1 • Puh. uudet alk
Dalikin. Pommiasiantuntijoiden tarkastettua talon, pääsivät asukkaat palaamaan koteihinsa. Päin vastoin, viime vuonna väläyteltiin jopa hallin rakentamisen aikaistamista vuodella, jolloin työt olisi aloitettu jo ensi vuonna. Vuonna 2020 palloiluareenan viereen pitäisi ryhtyä rakentamaan uutta uimahallia. kestävää kiertotaloutta edistetään vähentämällä ruokahävikkiä ja lisäämällä kasvispainotteisia aterioita. Tai kuka ihminen yleensä allekirjoittaa tyhjän paperin, jos ei edes tiedä mitä paperissa on tarkoitus lukea. Yhteiskoulu ja paloasema keikuttavat uimahallia Ymmärrän, ettei huumori ole kaikkia varten. Valmistuneiden määrä nousi hieman edellisvuotisesta. Synkkää aikaa untamolle. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. – kosketus monimuotoiseen luontoon ja runsaasti kasviksia sisältävä ruokavalio lisäävät terveydelle hyödyllistä mikrobistoa elimistössä. asia käy ilmi Tilastokeskuksen torstaina julkaisemista tiedoista. Mutta PHHYkY:ssä on kyllä täysin ohitettu kyseinen sopimus, kun vammaiset ihmiset jatkuvasti joutuvat jopa oikeusteitse taistelemaan perusoikeuksistaan. Vain hyvin pieni osa yli 75-vuotiaista hallitsee tietokoneen tai kännykän käytön. anna HakaMa Pommiuhka tyhjensi kerrostalon Orimattilassa Orimattilalainen Satu Lindgren on valmistunut Saimaan ammattikorkeakoulusta Saimiasta sosiaalija terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutusohjelmasta (yamk). Suomessa laatukäsite vaikuttaa harvoin rahallista arvoa mittaavan yhteiskunnan päätöksentekoon. Tuotolla yövyimme äitini kanssa aurorahotellissa ja illalla pääsin linnanmäelle seikkailemaan. circus ja V.T ajatus tulivat hyvinkin tutuiksi. Sitä paitsi uimahallin puuttuminen Orimattilasta kuntavaalivuonna 2021 antaisi liian vahvan valtin Hennahankkeen vastustamisesta voimansa ammentavalle kaupunginvaltuuston nykyiselle oppositiolle. Poliisi eristi talon ja evakuoi asukkaat – määräaikaan ei räjähdystä kuitenkaan tapahtunut. Hän kertoi vanhentuneensa viisi vuotta, kun tallille mennessä sai huomata ennenaikaisesti syntyneen pienen kuollen varsan unikalnajan karsinassa. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Määräaikainen tilaus 12 kk 158 e , 9 kk 131 e 6 kk 93 e , 3 kk 54 e Tarjous 3 kk 42 e , 6 kk 80 e . Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Pitäisi. koko urheilutalon hintalappu uhkaakin kasvaa 18 miljoonaan euroon. Matkatoverinikin ilo oli juoksuttaa tarjoilijapoikia chefin luo kysymyksellä ”sin lactosa?”. Kesoilin asemakaan – jolle Myllykummun asukkaat oli tilapäisesti päästetty lämmittelemään – ei välttynyt pitkäkyntisiltä. eihän se nyt näin käy. toimia, millä ”edistetään vammaisten henkilöiden oikeuksien ja arvon kunnioittamista”. isäni oli sairastunut alzheimerin-tautiin ja kunnallisten palveluiden tarve oli tullut tietoisuuteni. Palkkatuloja korkeammat veroprosentit ärsyttävät myös useita eläkkeensaajia, joista yli 40 prosentilla eläkkeen suuruus on alle 1199 euroa/kk. ratsia paljasti asian todeksi. kuolinvuoteellaan keväällä 1999, aksu tiesi kiinnostukseni kunnalliseen päätöksentekoon. aleksi (myöh. Untamo vihittiin avioliittoon tätini, Hilkka Matilda, e Aho, Untamon kanssa 27.10.1953. 03876 678. Sopimuksen 8. päivänä 2 – N:o 83 – 2018 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattilan Opintiellä viimeistellään parhaillaan kaupungin uuden urheilutalon ensimmäistä vaihetta eli palloiluhallia. Se on vain niitä varten, jotka haluavat pitää hauskaa, nauttia elämästä ja tuntea elävänsä. eurohinnat eivät enää tee suuria eroja kuluttajahintoihin. uusista ammattitutkinnon suorittajista runsas neljännes opiskeli tekniikan aloilla, noin viidennes palvelualoilla ja viidennes kaupan ja hallinnon aloilla. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. urheilutalon pääurakoitsijan vajaa vuosi sitten tapahtuneesta konkurssista koitui Orimattilalle reilun puolen miljoonan euron lisälasku ja uimahallin rakennuskustannukset ovat nekin nousseet 1,3 miljoonan euron verran edellisestä kustannusarviosta. niilo Sukula oli hyvä ystävä ja liikemiehet auttoivat ja tukivat toisiaan liiketoiminnassa. Sain ensimmäisen luottamustehtävän keskustan mandaatilla Orimattilan seudun terveyskuntayhtymän hallituksesta vuonna 2000. eikö meidän pidä olla sivistysvaltio. Minulle aksu on raviurheilun grand Old Man ja arvostan hänen työtään siinä ajassa, kun hän toimi. aksu tilasi 1970 -luvun alussa minulle Hevosurheilu-lehden innoitukseni vahvistukseksi. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. arkielämä vaikeutuu. – Myllylän päiväkodissa otettiin tuntumaa erilaisiin salaatteihin, kaaleihin ja paprikoihin pari vuotta sitten. ei ollut suoraa levannontietä, joten matka taittui usein Mallusjoen kautta. Syynä ennätyssuureen kaatolupien määrään olivat lisääntyneet hirvivahingot, jotka olivat suurimmat peltoja liikennetuhojen kohdalla. Tämä tarkoittaisi uuden uimahallin nykyiselläkin rakennusaikataululla sitä, ettei orimattilalaisilla olisi minkäänlaista uimahallia käytössään vuonna 2020. ammattitutkinnon uusien opiskelijoiden määrä oli pystynyt edellisvuotisella tasolla: opintonsa aloittaneita oli prosentti enemmän kuin vuonna 2016. On kyllä aika törkeää, jos tyhjään paperiin nimeä pyytää. esimerkiksi terveydenja hyvinvoinnin alojen uusista opiskelijoista yli 80 prosenttia oli naisia, kun tietojenkäsittelyssä ja tietoliikenteessä naisia oli noin kymmenesosa. aksu palveli viime sodan aikana lääkintäaliupseerina ja sotilasarvoltaan hän nousi vääpeliksi. aksu kävi myös amerikassa Hannoverin siittolassa tutustumiskäynnillä ja Sotshissa hevosenostomatkoilla. aksu tunnisti kehityksen suunnan ja kehitti Orimattilaa niin yksityisesti kuin myös kunnan toimintaa ohjaten. riiTTa lOnka untamon vaimon sisaren tytär aleksi untamon syntymästä 100 vuotta Aleksi Untamo STT Päiväkoteihin on kehitetty uusi toimintamalli, joka edistää lasten tervettä suhdetta luontoon ja vahvistaa lasten ja perheiden taitoja kiertotaloudessa. Ilmestyy: tiistaisin ja torstaisin Levikki 3 657 kpl (LT 2017) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Alma Manu Oy Tampere Vanha urheilutalo saatetaan joutua purkamaan uuden yhteiskoulun tieltä, jolloin Orimattila jäisi ainakin vuoden ajaksi kokonaan ilman uimahallia. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THl) koordinoimassa hankkeessa on mukana 12 päiväkotia Helsingistä, Jyväskylästä, Oulusta ja lappeenrannasta. ei kuulu hyvään hallintomenettelyyn. Tulen mukaan työryhmään tarvittaessa. Orimattilan riistanhoitoyhdistyksen alueelle on myönnetty 142 hirvenkaatolupaa, kun viime vuonna lupia oli 84. Valmistuneita Terkut Picasson kotikaupungista. artikla edellyttää mm. aksu jatkoi hevosten parissa jalostustyötä ja oriit, mm. Poliisivoimien keskityttyä Niementien varrelle, tunkeutuivat varkaat samanaikaisesti Shell-huoltamolle. kaikkiaan ammattitutkintoon johtavassa koulutuksessa oli viime vuonna noin 327 000 opiskelijaa. Ilkivallaksi osoittautunut pommiuhka tyhjensi kerrostalo Myllykummun sunnuntain vastaisena yönä Orimattilassa. unikalnajan varsa Thomas u joutui jo nuorena jalkaleikkaukseen, eikä sen jälkeinen ura kerro mistään menestyksestä. Halusin ymmärtää aksun viestin ”kabinettipäätöksistä” avoimen valmistavan keskustelun tarpeellisuudesta. Yksinkertaistamaan elämäänsä ja karkuun Suomen tylsän byrokraattista itsepalveluyhteiskuntaa. Tuo numero on sitten tullut muulla tavoin esiin lähiaikoina. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. ehkä työntekijä yritti nopeuttaa työtehtäväänsä, mutta keino oli kyllä kyseenalainen. Tämä on erityisen tärkeää lapsuudessa. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Myynti ja markkinointi Lasse Mäkinen p. Virheestä, joka johtuu esim. kulttuuritekona heitän ajatuksen koota leena niilo-rämän (Mattila) retrospektiivisen näyttelyn kunnioittamaan moneen oppilaaseen vaikuttaneen kuvaamataidon opettajan elämäntyötä. lehden il moitushinnoilla. 03757 5285. eläkeläisten muuttoa etelään on puoltanut tähän saakka myös verotuskäytännöt. untamon nimi raviurheilun kehittäjänä on ollut merkittävä. kantakortin mukaan hän vapautui sodasta 14.11.1944. alv. Sitä ajattelin kun sivusta katselin kuinka aurinkorannikon eläkeläiset kokoontuivat pariin julkkistilaisuuteen fuengirolassa. Yksi varsa syntyi myös ennen aikojaan ja se oli valmiin näköinen varsa, vahvalla karvapeitteellä, mutta kykenemätön elämään. ei ihme että halvemmat asumiskustannukset ja ostovoima houkuttelevat muualle. Taiteilijat kautta aikojen ovat etsineet yhteiskunnallisia ja humaaneja arvoja. aksu kertoi minulle päivää ennen kuin meni tajuttomaksi vakavan sairauden murtamana, että muista, että kabineteissa tehdään päätökset. Vammaispalvelulaki on hyvä, mutta sen toteutus ala-arvoista. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Jos yhteiskoululle nimittäin päätetään rakentaa kokonaan uusi koulutalo vuosina 2020–21 – kuten nyt näyttää – on hyvinkin mahdollista, että sen tieltä puretaan pois paitsi nykyinen koulurakennus myös viereinen vanha urheilutalo uimahalleineen päivineen. aksu) kertoi, että oikea syntymäpäivä on 18.10.1918, mutta kirkonkirjoissa lukee 16.10, joten se on virallinen syntymäpäivä. kaksipäiväisten Suurmestaruusravien aikana myimme äitini kanssa käsiohjelmia, ennen lippuluukkuja. Digikesto 12 kk 135 e (alv. ensimmäinen tiineys päättyi kaksosvarsojen luomiseen. Se valmistunee vuodenvaihteeseen mennessä. naisja miesopiskelijoita oli kutakuinkin yhtä paljon, mutta he kouluttautuivat hyvin erilaisiin ammatteihin. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. Artjärven–Myrskylän riistanhoitoalueella on luvat 110 hirven kaatoon, edellisenä vuonna lupia oli 87. eila airakSinen Vammaispalveluista Orimattilassa Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi Keskiviikko +13 Torstai +12 Perjantai +8 Lauantai +9 Tiistai 16/10 +13 +13 +15 +14 Hirvimiehet pääsivät aloittamaan metsästyskauden suurella lupamäärällä, kertoi 14. Kuvassa etualalla uuden urheilutalon työmaa. Yhteiskoulun ja paloaseman tilaratkaisujen kiireellisyys keikuttaa nyt kuitenkin vakavasti uimahallihanketta. Hyötykasvien kasvatusta ja niiden osuutta päiväkotien ruokatarjonnassa pyritään nostamaan. Orimattilan poliisit ovat saaneet selville, että Niinikoskella eräässä talossa on jo pitemmän aikaa valmistettu pontikkaa. ammattiin valmistuneita oli lähes 77 000. lisäksi lapsia ohjataan kasvattamaan erilaisia kasveja esimerkiksi puutarhapihoilla ja viherseinillä. Aleksi Untamo kuoli 17.03.1999. luokkakavereiden keskuudessa taide vaikutti siten, että likkaporukkamme alkoi käyttää nimissään signeerausta -66, siis Memmu-66, Tuube-66, kikka i-66, Buju-66 ja lena-66. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Sodasta aksu ei koskaan puhunut. leenari Sole sole – aurinkoa Aleksi Untamo, ent Pränny synt 16.10.1918 Laihia Sukunimeksi Untamo Vaasan lääninhallituksen päätöksellä 17.09.1943. aika kamalaa. Säästin jokaisen lehden aarteenani, joista olen nyttemmin jo luopunut. lokakuuta 1978 ilmestynyt Pitäjäsanomat. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Monipuolinen mikrobisto vähentää muun muassa astman ja allergian riskiä, sanoo hankepäällikkö, THl:n erikoistutkija Heli Kuusipalo. 0500 840 266 lasse.makinen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Lehtitilaukset Maarit Orre p. kuinka moni vammainen/vanhus on nyt allekirjoittanut tyhjän paperin. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. ravimatkat pienelle tytölle käpylän raviradalle olivat ikimuistoiset. Uudellamaalla anottiin kaatoluvat noin 4 000 hirvelle. Vuonna 1974 kiipesin ensimmäisen kerran hevosen selkään Vironmäen Pirjon tallilla ja silloin raviurheilu sai jäädä hetkeksi katveeseen. Vuoden katkos voitaisiin uimahallin käyttäjien keskuudessa vielä pitkin hampain hyväksyä, mutta ei kahta vuotta. Ohjelmien ja laitteiden käyttöä opetetaan, vaan sille ei voi mitään, että näkökyky tai raihnaistuneet sormet eivät pysty niitä hallitsemaan. käsinkirjoitetut päivämäärät ovat tulkinnallisia asioita ja näin ilmeisesti on käynyt aleksin syntymäpäivän kohdalla. Vammaispalvelujen todellinen tarkoitus voisi toteutua, jos päättäjät ja työntekijät myöntäisivät vammaisten ihmisten ihmisoikeudet. Jokaisesta käsiohjelman myynnistä saimme provision. 10 %) Kestotilaus 12 kk 149 e (2 erässä á 79 e , 3 erässä á 53 e , 4 erässä á 39 e ). ooo Pitäjäsanomat uutisoi 17. 24%). aamiaisella oli hienoa levittää marmeladia pienestä pyöreästä rasiasta paahtoleivälle. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,05 Tekstin edellä, tekstissä 1,80 Kuolinilmoitukset 1,80 Tekstin jälkeen 1,70 Takasivulla 1,90 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. anne WilSOn ScHaef PHHYkY:ssä Orimattilassa on kyllä nyt ilmennyt vammaispalvelupuolella kummallista toimintaa, liekö levinnyt laajemmallekin... Terveyden heiketessä punnitaan kummankin maan palveluja, joissa hintaerot ovat tuntuvat, kuten myös asiakkaan kohtelu. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Ollaan: iT-asioissa. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. niin monet ystäväni ovat kaikonneet talveksi espanjaan ja Portugaliin. elinvoimaja teknisen valiokunnan keskustalainen puheenjohtaja Tapio Malmiharju kyselikin jo taannoisessa kaupunginvaltuuston infotilaisuudessa, onko uimahalli pakko tehdä juuri tässä välissä. Uudenmaan riistanhoitopiiri kehottaa kuitenkin metsästysseuroja uusien lupien anomiseen, koskien varsinkin Uudenmaan alueen rannikkoseutuja. aksu oli innoittajani ”pienestä pitäen”. Tekniikka ja talous eivät saa olla ainoita elämän arvoja. kunnallisena toimijana hän toimi luottamushenkilönä, mutta myös yrittäjänä, riskejä ottaen. Tähän syksyyn mennessä uimahallihankkeen aikataulua ei ole Orimattilassa julkisesti kyseenalaistettu. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: STella, Sirkku, Sirkka keskiviikkona: Saana, Saaga, Saini Tiistaina lokakuun 16. ooo Samassa Pitäjäsanomien numerossa kerrottiin poliisin saaneen vihiä niinikoskella tapahtuvasta laittomuudesta: pontikankeitosta. Parissa museossa tulivat väistämättä mieleeni Orimattilan kouluajan kuvaamataidon opettaja leena Mattilan välittämät vaikutteet. Yllätysratsian aikana poliisi takavarikoi noin 15 litraa valmista ainetta. luontoaskel hyvinvointiin -hanke pohjautuu alkuvuodesta julkaistuun varhaiskasvatuksen ruokailusuositukseen, ja siinä ovat mukana myös Suomen ympäristökeskus, luonnonvarakeskus ja Sitra. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. läheiseni ei allekirjoittanut. Sosiaalihoitaja tuli kotikäynnille ja kirjoitti tietokoneellensa asiat mitä kyseli. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. ammatilliseen koulutukseen viime vuonna lähes 127 000 uutta opiskelijaa. fugefestitkin tulossa. 044 7043 722 LATOMO Tarja Hietavirta p. Pukkilan alueen hirvimiehillä on käytössään 33 hirvelle kaatoluvat, joita viime vuonna oli 22. Tätini Hilkka untamon kuoleman jälkeen 20.05.2014, kuolinpesä lahjoitti aleksi untamon 37 raviurheilupalkintoa ja asiakirjaaineiston Orimattilan kotiseutuarkistoon nimellä, aleksi untamon arkisto. Yksi kuoli hankkeen aloituksen aikana ja toinen vetäytyi. Vaan, kun kansanedustajat nauttivat superkertymästä ja nauttivat eläkkeestään 15 vuoden jälkeen, saavat tavalliset palkansaajat pienemmällä kertymäprosentilla kerätyn täyden eläkkeen vasta 45 vuoden jälkeen. Se tarkoittaisi karkeasti arvioiden jopa 35 miljoonan euron suuruista kokonaisinvestointia – tosin kahdelle vuodelle jaettuna. aksu oli Orimattilan kunnanvaltuuston ensimmäinen puheenjohtaja sen jälkeen, kun kunnanjohtaja ei voinut kuntalain mukaan olla puheenjohtaja. Parhaiksi osoittautuvat käytännöt pyritään toteuttamaan myöhemmin valtakunnallisesti. kolme miestä oli rakennusvaiheen alussa mukana. aksu kantoi riskin ja aloitti yksin ja niin rakentui aleksinkulma. ”Säästää inhimillisellä tavalla”. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio p. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. läheiselleni kartoitettiin avuntarvetta. untamon menestyksekkäin tamma unikalnaja kaatui kuljetuskopissa ja sen kilpailu-ura loppui tuohon. Hirvikanta on lisääntynyt voimakkaasti. aineisto kokonaisuutenaan on vapaasti käytettävissä. Hankkeen päiväkodeissa lapsia kannustetaan liikkumaan paljon sekä tutkimaan, koskemaan ja havainnoimaan ympäröivää luontoa. eläkeläisköyhyys on aikapommi. Mutta sitten hän lopuksi antoi tyhjän vammaispalvelulomakkeen läheiseni allekirjoitettavaksi. uimahallihankkeen lykkääminen ei ole kuitenkaan mikään helppo asia. Uudenmaan alueella on tarkoituksena vähentää hirvikantaa n. ajan henkeä, klassista nykyisin. Yhteiskuntamme huutaa inhimillisyyttä. 24 %). 044 7043 711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. Kello 22.30 ilmoitti tuntematon henkilö eräälle talon asukkaista pommin räjähtävän kello 24. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. unikalnaja jatkoi uraansa emätammana. ensimmäinen alko ja ensimmäinen anniskeluravintola sijoittuivat tähän kiinteistöön. Vammaispalvelulaki on mahdollisuuksien täyttymys vammaisille, jos vain lakia osattaisiin ja haluttaisiin käyttää sen suomassa laajuudessaan. Yk:n vammaissopimuskin on ollut voimassa yli 2 vuotta. Myöhäisvanhuuden hoivapalveluiden arvostelu on päivittäistä ja ikääntyneet kokevat olevansa toissijaisia kansalaisia. katkos pitenisi, jos uuden uimahallin tekoa vielä lykättäisiin vuodella tai parilla. PeTri SiPiläinen 40 vuotta sitten Lukijan postia ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. 5 000 yksilöllä. lokakuuta 1978 ilmestyneen numeron etusivulla orimattilalaiseen kerrostaloon kohdistuneesta pommiuhasta, joka kuitenkin osoittautui ilkivallaksi. aleksinkulma (kuparitalo) rakentui yksin aksun rohkeuden turvin. Ydinkysymys kuuluu, kestääkö Orimattilan talous yhteiskoulun, uimahallin ja paloaseman yhtäaikaisen rakentamisen. Mutkaiset tiet olivat todella hankalia hevoskuljetuksille. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Päiväkotien henkilöstöä koulutetaan syksyllä, ja kokeiluvaihe alkaa päiväkodeissa tammikuussa. Pontikankeittäjä joutuu vastaamaan käräjille luvattomasta toiminnastaan. Tilanteen rauhoituttua kolmen jälkeen, saivat huoltamolle tunkeutuneet anastajat saaliiksi rahaa ja tupakkaa. luonto ja kierrätys osaksi päiväkotien varhaiskasvatusta KUVA: AnnA HAKAmA ammatillisessa koulutuksessa oli viime vuonna 126 900 uutta opiskelijaa. Jos päättäjien ja työntekijöiden ainoa ajatus ja tavoite on, miten voi säästää, miten voi evätä palvelut, miten voi kutistaa vammaisten ihmisten elämää, niin mikään ei muutu, ovat sopimukset ja lait kuinka hyviä tahansa. Sinne pitäisi päästä polskimaan seuraavana vuonna. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Tilannetta ei helpota yhtään se, että urheilutalohankkeesta on tulossa ainakin yli kaksi miljoonaa euroa arvioitua kalliimpi
Hennan bulevardin jatko avattiin liikenteelle KUVA: Petri SiPiLÄiNeN Orimattilan seurakunnan papiston uuden jäsenen Elina Lehdeskosken tulokahvit juotiin sunnuntaina Artjärven seurakuntakodilla. Orimattilan päivittäisen vedenkulutuksen ennustetaan nousevan 2 550 kuutioon vuonna 2025 ilman hennan kaupunginosaakin. Jymy pelaa alkukauden kotiottelunsa Lahden Vipusenkadulla sijaitsevassa Koulutuskeskus Salpauksen hallissa. hanhien tiiraajien kannattaa katsella tarkemmin mitä satapäisten hanhien joukossa oikein tapahtuu, sillä bongarit ovat usean vuoden ajan seuranneet merikotkien ruokailureviirin laajentumista sisämaahan. Myrskyläkin voisi hyötyä hankkeesta, vaikka puhdas vesi kulkisi vain Orimattilan suuntaan. Jos tehdään uusi ottamo, se kannattaa hyödyntää täysimääräisesti, Orimattilan Veden toimitusjohtaja Mikko Paajanen sanoo. Veljenpoikaa lukuunottamatta muiden sukulaisten perintöosuus jäi 20 000 euroon per edunsaaja. TAKASiVU Taidemuseolla juhlapuheita ja performanssia Orimattilan taidemuseon 40-vuotisjuhlassa juhlapuhuja Juho Hakala kertoi Ilmari Wall-Hakalan elämästä ja säätiön synnystä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Hyväntekeväisyyskohteet katosivat Oikeus kiinnitti huomiota myös siihen, että testamentissa ei mainittu ainuttakaan hyväntekeväisyyskohdetta eikä siinä ollut aiemman testamentin tapaan mitään mainintaa hautajaisjärjestelyistä tai irtaimistosta. helsingin käräjäoikeus kyseenalaisti pääperijäksi merkityn, aktiivisesti testamentin laadintaan osallistuneen veljenpojan toiminnan Tädin testamentti julistettiin pätemättömäksi – pukkilalaisperhe menetti miljoonaperinnön isojen lintujen muuttoryntäys tuo eksotiikkaa lintuhavaintoihin. Orimattilan Matkahuolto on ollut Uutun huoltamon lopettamisen jälkeen vajaat kaksi vuotta Kärrytiellä VahvaTassussa. Simolinna sen sijaan ei ollut aiemman testamentin varojen saajien joukossa. SiVU 18 Jymyn tytöt aloittivat SM-sarjan voitolla KUVA: KULLerVo HAKAmA JUhO KiUrU Henna hennan bulevardin jatko-osuus avattiin liikenteelle viime perjantaina iltapäivällä. Se on lähes yhtä paljon kuin kaupungin vedenottamoilta otetaan nykyisin. SiVU 4 hidasteita ja merkkejä vaaranpaikkoihin Orimattilan Jymyn koripalloilijoiden taival 16-vuotiaiden eli B-tyttöjen SM-sarjassa alkoi lupaavasti: joukkue voitti lauantaina vieraissa BC Nokian varsin selvänumeroisesti 38–61. Uuteen Orimattila-Areenaan kotiottelut siirtyvät helmikuun alussa. Koneja kuljetusurakoita annetaan tarjouskisaan osallistuneille yrittäjille työkohteen edellyttämän työkoneen tarpeen perusteella, kaupungin tekemän pisteytyksen mukaisessa järjestyksessä. Nyt ruvetaan selvittelemään vedenottamon rakentamisen käytännön hommia. Loppuosa eli yhteensä 40 prosentin siivu osoitettiin nimeltä mainiten tietyille naisen sisarusten lapsille ja lastenlapsille. Ennen juhlaa kulttuuritalon pihalla nähtiin Taidevankkuri Linnuntie -performanssiesitys, joka otti yleisönsä veitikkamaisilla sirkustempuillaan. Oikeus määräsi lisäksi, että käräjöinnin hävinneen perheen on maksettava kanteen tekijöiden noin 51 800 euron oikeudenkäyntikulut. Käräjäoikeuden mukaan testamentti ei vastannut Pukkilasta kotoisin olleen, vuonna 1928 syntyneen naisen omaa viimeistä tahtoa. Alueelta ei riitä pohjavettä samanaikaisesti molemmille. Bulevardin ja helsingintien liittymä rakennetaan lopulliseen asuunsa näillä näkymin vasta sitä seuraavana vuonna. Kärkeen oli kirjattu legaatit eli erityiset jälkisäädöslahjoitukset, joiden mukaan asunto-osakkeen saa sisaren tytär ja Pukkilan seurakunnalle annetaan 3 360 euroa käytettäväksi kirkon 200-vuotisjuhliin. Autot päästettiin Hennan bulevardin toiselle osuudelle viime perjantaina. Kolmen vuoden konetarjoukset valiokunnan syynissä Matkahuolto etsii uutta asiamiestä Orimattilaan. Käräjillä kuultu todistaja alleviivasi, että testamentin tekijä halusi tulla muistetuksi hyväntekijänä, ja että irtaimisto oli hänelle tärkeä, koska siihen liittyi historiaa. Kiistaa vedenottamisesta käytiin vajaat kymmenen vuotta. Tulevan vedenottamon maaalueesta ei enää korkeimmassa hallinto-oikeudessa kiistelty. Vettä voi ottaa enintään 1 500 kuutiota päivässä. Lopusta omaisuudesta Pelastakaa Lapset, Terho Säätiö ja Lastenklinikan Kummit määrättiin saamaan kukin 20 prosenttia – noin 200 000 euroa – käytettäväksi muun muassa saattohoitokodin toimintaan ja syöpäsairaiden lasten virkistyskäyttöön. Orimattila suitsii liikenteen vaaranpaikkoja uusin hidastetöyssyin, tärinäraidoin ja liikennemerkein. Perintöriidassa oli kyse reilun 1,4 miljoonan euron arvoisesta omaisuudesta, jonka pääperijäksi oli merkitty testamentin tekijän veljenpoika, pukkilalainen kuntapoliitikko Jussi Simolinna. Bulevardin katuvalojen asennus ja katupuiden istutus valmistuu urakka-aikataulun mukaan joulukuun ensimmäiseen päivään mennessä. harjun vettä käyttänyt kalankasvattaja Myrskylän hautomo Oy on vastustanut Orimattilan vedenottohanketta, koska se tarvitsi vettä omaan käyttöönsä. – Nyt voidaan käydä keskustelua, lähteekö Myrskylä mukaan jätevesien käsittelyyn. Päätös liittyi Pelastakaa Lapset ry:n, Terho Säätiön ja Lastenklinikoiden Kummit ry:n sekä kymmenen testamentin tekijän sukulaisen jättämään moitekanteeseen, jonka oikeus hyväksyi. Toinen todistaja oli hoitaja, jonka piti ainoastaan todistaa normaaliin kommunikaatioon kykenemättömän tekijän tuherruksenomainen allekirjoitus oikeaksi. SiVUT 5–14 Karjatiloilla tekee tiukkaa rehun kanssa VirPi KALLiO Pukkila / Helsinki helsingin käräjäoikeus julisti perjantaina viime viikolla pätemättömäksi helsinkiläisen naisen vuonna 2011 tekemän testamentin niiltä osin kuin se koski pukkilalaisperheen saamaa miljoonaperintöä. Testamentintekokykyä ei selvitetty Käräjäoikeuden mukaan ”testamentin laatimisessa on ollut lukuisia seikkoja, joiden perusteella voidaan asettaa kyseenalaiseksi, vastasiko testamentti (testamentin tekijän) viimeistä tahtoa”. Asennuspalvelutarjouksissa pisimmän korren veti niin ikään orimattilalainen Nahkiir Oy. Orimattilan Vesi ja maanomistaja tekivät puolitoista vuotta sitten esisopimuksen, jossa todetaan, että vesiyhtiö voi ostaa noin 1 500 neliön määräalan, kun lupa vedenottoon tulee. Nykyinen Matkahuollon asiamies luopuu toiminnasta vuoden vaihteessa. Työkoneita ja kuorma-autoja koskevaan tarjouskisaan jätettiin yli puolensataa tarjousta, valtaosa tuli paikallisilta firmoilta. Viiskivenharjun pohjaveden koepumppauksia tehtiin vuonna 2014. KhO:n ratkaisu päätti vuosikymmenen kestäneen kiistan Viiskivenharjun pohjavedet pumpataan Orimattilaan KUVA: Petri SiPiLÄiNeN OS tänään Orimattilan taidemuseon 40-vuotisjuhlaa vietettiin perjantaina taidemuseon tiloissa. Jatko-osuus oikaisee huhdanojantiellä olleen jyrkän mutkan ohi. Merra oli testamentin toinen todistaja. Viljasato jäi määrältään huonoksi, mutta tilannetta helpottavat sadon hyvä laatu ja hinta. Orimattilan Vesi on halunnut ottaa Viiskivenharjusta pohjavettä Orimattilan kaupungin tulevaisuuden tarpeisiin. Lehdeskoski toimii sekä Artjärven kappeliseurakunnan kappalaisena että Orimattilan lähetystyön pappina. – KhO:n päätös on odotetun kaltainen ja meille mieluinen. hennan bulevardi ulottuu nyt juna-asemalta Länsirinteen asuinalueen toiseen laitaan mäen päälle soramontun kupeeseen saakka. SiVU 17 Sisämaan hanhipaisti maistuu merikotkille. Käräjäoikeuden ratkaisusta voi valittaa käytettävän oikeudenkäymiskaaren perusteella joko hovioikeuteen tai korkeimpaan oikeuteen. Ja osalla ottamoista pohjaveden laatu rajoittaa otettavaa vesimäärää. Simolinna on kokoomuslainen kunnanvaltuutettu ja muun muassa entinen käräjäoikeuden lautamies ja Pukkilan kunnanhallituksen ex-puheenjohtaja. hän tapasi laitoshoidossa olleen testamentin tekijän ensimmäisen kerran allekirjoitustilaisuudessa ja kertoi oikeudessa, että hänellä ei ollut keinoja arvioida tekijän testamenttauskykyä. Saatujen tarjousten määrä oli samaa luokkaa kuin edelliselläkin kilpailutuskierroksella. Näihin palveluihin kuuluvat muun muassa erilaiset metsäja istutustyöt sekä leikkivälineiden, liikennemerkkien ja putkien asennukset. Taidevankkuriteema näkyi myös kutsuvierasjuhlan esityksissä. hän on tyytyväinen KhO:n päätökseen myös siksi, että pitkän pattitilanteen auettua muitakin vesiyhtiön jumittuneita suunnitelmia voidaan nyt konkreettisesti edistää. Orimattilan Vesi on perustellut Viiskivenharjun pohjavedenottamon rakentamista ja vedenottoa sillä, että se on tärkeää Orimattilan kaupungin vedenhankinnan toimintavarmuuden lisäämisen kannalta. Merra on oikeustieteen kandidaatti, nykyinen Espoon kaupungin liikuntaja nuorisopalvelujen johtaja ja exkuntapoliitikko, joka takavuosina toimi muun muassa Espoon kaupunginhallituksen kokoomuslaisena puheenjohtajana. Määrää on vaikea lisätä nykyisillä ottamoilla, vaikka luvat mahdollistavat 3 500 kuution ottamisen päivässä. Myös niin sanottua minikilpailutusta voidaan käyttää. Bulevardia on tarkoitus jatkaa päätepisteeseensä eli Vanhalle helsingintielle ensivuoden aikana. Yhteistyön mahdollisuus Myrskylän kanssa. Syynä on, että joistakin ottamoista voi ottaa selvästi vähemmän vettä kuin lupa antaisi myöten. päivänä 2018 – N:o 83 – 3 Paikalliset firmat sijoittuivat kärkeen, kun Orimattilan kaupunki järjesti tarjouskilpailun erilaisten rakentamiseen ja kunnossapitoon liittyvien työkoneiden käytöstä seuraavien kolmen vuoden aikana. Kaikilta ottamoilta ei voi ottaa maksimimäärää Viiskivenharjun tapauksessa pohjaveden käyttö yhteiskunnan tarpeisiin katsottiin korkeimmassa hallinto-oikeudessa tärkeämmäksi kuin käyttö kalankasvattamon tarpeisiin. – Testamentin suurin saaja, Jussi Simolinna, on järjestellyt testamentin, eli hän ollut yhteydessä lakimieheen, Martti Merraan, joka testamentin on laatinut. Esimerkiksi usein työmailla tarvittavista neliakselisista kuormaautoista edullisimmat tarjoukset tekivät orimattilalaiset Simerk Oy sekä Salmi Kaivin Oy, pyörivästä tela-alustaisesta kaivinkoneesta Salmi Kaivin Oy ja traktoreista orimattilalainen Olli Jähi. Parannuksia on luvassa Pennalan, Metsärinteen ja KoivulaLintulan asuinalueiden liikenneturvallisuuteen. Viime vuosina Orimattilan ottamoilta on otettu vettä lähes 1 800 kuutiota päivässä. Simolinna on ilmoittanut testamentin sisällön Merralle. Eli rakennetaanko siirtoviemäri Myrskylästä Orimattilaan. KhO:n päätöksistä ei voi valittaa. Simolinna mainittiin vain testamenttiin kuuluneessa monisivuisessa ja yksityiskohtaisessa irtaimistoluettelossa. Orimattilaan. Karjatilalliset joutuivatkin turvautumaan muun muassa pitkien matkojen takaa löytyneisiin luonnonhoitopeltoihin ja suojavyöhykenurmiin. SiVU 16 Lehdeskoski liittyi Orimattilan papistoon Orimattilan Sanomien maatalousteemassa summataan viime kasvukautta sekä tutustutaan liikuteltavaan kuivuriin ja energiapuun korjuuseen. Matkahuolto etsii uutta toimijaa JUhO KiUrU Orimattila / Myrskylä Orimattilan Vesi Oy saa ottaa pohjavettä Myrskylän Viiskivenharjusta, päätti korkein hallintooikeus. Pari vuotta sitten merikotkapariskunta jopa kokeili asettumista asumaan Artjärvellä, mutta pesä tuhoutui ennen aikojaan. Viiskivenharjun pohjavesialue on Myrskylässä Orimattilantien tuntumassa lähellä Orimattilan rajaa. Juhlapuhujina tilaisuudessa olivat ilmari ja Toini Wall-hakalan taidesäätiön hallituksen puheenjohtaja Juho Hakala ja läänintaiteilija, kuvanveistäjä Elisa Lientola. Uudessa testamentissa ei mainittu lainkaan järjestöjä tai muita hyväntekeväisyyskohteita, jotka kuuluivat naisen kuoleman jälkeen pankin tallelokerosta löytyneen, vuonna 2005 laaditun testamentin edunsaajiin. KhO:n päätöksen perusteella Orimattilan Vesi voi ottaa vettä Viiskivenharjusta vuoden 2024 alusta lähtien. Suomenlahden rannikolla lentävät merikotkat ovat oppineet muuttorytmin ja lähtevät saalista vastaan mm. Simolinnan osallistumista testamentin allekirjoitustilaisuuteen käräjäoikeus piti hyvin poikkeuksellisena. Tulevalla matkahuoltoasiamiehellä pitää olla muun muassa omaa liiketoimintaa ja pakettipalvelulle sopiva liiketila, Matkahuolto kertoo. Maitotiloilla voidaan sen sijan puhua katovuodesta, sillä rehua saatiin vain noin puolet normaalivuoteen verrattuna. Kumpikaan todistajista ei oikeuden sanoin varmistanut naisen testamentintekokykyisyyttä eikä asiasta hankittu lääkärinlausuntoakan. Siihen on nyt tekniset edellytykset, Mikko Paajanen toteaa. Testamenttia on tämänkin jälkeen viilattu Simolinnan kanssa, toteaa käräjäoikeus. Kymmenen vuotta ennen naisen kuolemaa tehty aiempi testamentti oli kaksiosainen. Täti halusi hänen saavan esimerkiksi jugendpannumyssyn, akullisen ikkunanpesimen, puurolusikan sekä miehensä kalvosinnapit ja kunniamerkit. Oikeus katsoi, että vuonna 2015 kuollut lapseton rouva sairasti testamentin tekoaikaan keskivaikeaa muistisairautta eikä ollut henkisiltä kyvyiltään testamenttauskelpoinen. Täti testamenttasi Simolinnalle ja tämän perheelle muun muassa pörssiosakkeita ja asunto-osakkeen, joiden arvo nousi yhteensä noin 1,1 miljoonaan euroon
Elämän päivien ketju on kallis, niistä ei yhdenkään kadota sallis. Esillä ajankohtaiset asiat. Liikenneturvallisuuteen parannuksia Pennalassa, Lintulassa ja Metsärinteessä Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Tule mukaan nypläämään omalla tai yhdistyksen tyynyllä. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Kahvitarjoilu. klo 11.30 Osuuspankilla. Jaskalle 050 5929 313 10.11. Kuulokerhomme to 18.10. Ampumakoe la 20.10. Kuolleita Hammaslääkäreitä Hammasteknikoita Sekalaisia Hautaustoimistoja tullut. Alueen asukkaat ovat olleet huolissaan Metsärinteentien työmaaliikenteestä – alueella kun rakennetaan parhaillaan lukuisia uusia omakotitaloja. 15.8.1943 Antrea k. Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat. Tekstitulkkaus seinälle, induktiosilmukka kuulemiseen, kuulolaitepattereita saatavilla. Tervetuloa! Heinämaan Pitsinkutojat. Katualueella parannetaan ensin näkyvyyttä ja sen jälkeen sinne tuodaan siirrettävä nopeusnäyttötaulu. s. Petri SiPiläinen Orimattila Orimattilan kaupunki kohentaa liikenneturvallisuutta Pennalassa, Metsärinteessä ja Koivulalintulassa muun muassa uusin hidastetöyssyin ja liikennemerkein. Pihaja siivoustalkoot Latumajalla pe 19.10. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Väylällä liikkuvien polkupyörien nopeudet nousevat koviksi alamäen takia. Siunaus toimitettu Orimattilan kirkossa 13.10.2018 läheisten läsnä ollessa. alkaen klo 10. Tervetuloa! Ensi lauantain 20.10. klo 13–16 Wanha Amis, Koulutie 19. 0500 553 634 tai pirpana53@hotmail. Saunavuorot jatkuvat keskiviikkoisin uusi sauna lämmin klo 16-21. Se pultataan ensimmäiseksi Pennalassa sijaitsevalle lähteenmäentielle, jolla ajetaan asukkaiden mukaan toistuvasti ylinopeutta. Juonalantien ja siihen yhtyvien tonttikatujen risteykset muutettiin joitakin vuosia sitten tasa-arvoisiksi, mistä on seurannut vaaratilanteita. Salusjärven avantouimarit. Pelaamme mölkkyä tiistaisin klo 16 Kehräämön 3. mennessä. Koivulassa sijaitsevalle Juonalantielle asennetaan puolestaan ylimääräinen liikennemerkki muistuttamaan siitä, ettei tie ole enää etuajo-oikeutettu. Sydämellinen kiitos kaikille muistamisesta ja myötäelämisestä. 03-876 678. lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. Ulla Kaikkonen kertoo aiheesta ja maistelemme myös eksoottisia makuja Kamerunista. Luovuttajat, avustajat ja uudet verenluovuttajat sydämellisesti tervetuloa! Vahviala-seura. Ottakaa lehtiharavia mukaan. Muistattehan kirkkopyhämme 28.10. 044 051 0805 Päivystys Nastolassa melkein joka sunnuntai puh. klo 13– 15 Orimattilan Salolan hirviradalla. klo 18. Tervetuloa myös uudet jäsenet! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. töyssy saa seurakseen myös nopeusnäyttötaulun. kerroksen pelihallissa, Pakaantie 1. myös kunnostukset. Siksi Lankilantiehen liittyvien Knaapintien, Onnintien ja Vennunpolun risteyksiin asennetaan suojatiemerkit. Tapahtumapäivän teemana on Vahvialan luonto ja Rakkola-Houninjoen nykytila. Seuratoiminta HAMMASHOITO OY S. 11.5.1932 Alavus k. Myös ajonopeuksien seurantaa asuinalueilla tehostetaan. Kiitos Palvelutalo Marttilan henkilökunnalle. 040 071 1913 Hammaslääkärit: Seija Alatupa Minna Fredriksson Elena Gustafsson Myös suuhygienistin palvelut ja proteesityöt. teatteriretkelle Kouvolaan on yksi peruutuspaikka. Ilmoittautumiset pyydetään 5.11. 03-777 1230 ma-pe 10-16 ja sopimuksen mukaan • www.orimattilankivi.fi Kaupunki hankkii siirrettävän hidastetöyssyn Metsärinteentien yläpäässä oleva suojatie siirretään alemmas, Jäniksenpolun ja Marjametsänkaaren risteykseen. . Myös uudet jäsenet tervetuloa. 18.9.2018 Orimattila Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. www.orimattilansanomat.fi rakkaamme ester elisabet Järvinen Kaivaten Erkki Jouko ja Pirjo Tommi, Inne ja Topi Timo ja Reetta Tytti ja Anton Jari ja Riitta Otto ja Laura Elina sukulaiset ja ystävät Tuli kutsu Herran, lähdön hetki läheni. Ilm. Kumpulainen rakkaamme Yrjö rainer Meronen Puolisoa kiittäen ja kaivaten Ilta Kauniina nauhana vuosien päivät helmenä jokainen muistoksi jäivät. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. liikenne on vilkasta läheisen alakoulun takia. päivänä 4 – N:o 83 – 2018 Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Arolan Metsärinteessä siirretään Metsärinteentien yläpäässä tällä hetkellä oleva keskeneräinen suojatie Jäniksenpolun ja Marjametsänkaaren risteykseen. Ma 22.10. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Sen antaman tiedon perusteella risteykseen voidaan myöhemmin asentaa siirrettävä hidastetöyssy. Lankilantien kevyen liikenteen väylällä pyöräilijöiden nopeudet nousevat alamäen takia suuriksi. Avustajat Huhdanojan Metsästysseurasta. com. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. ja ke 24.10. s. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisen yhteydessä: Pertti Oksanen puh. Myrskylän Martat. Siunaus toimitettu 6.10.2018 Orimattilan kirkossa läheisten läsnä ollessa. 14.9.2018 Orimattila o.s. 0400 459 222 tai pertti.oksanen@phnet.fi Pukkilan omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Onninkartanossa 18.10. Vilkas työmaaliikenne on koettu riskiksi Jäniksenpolun leikkikentälle Metsärinteentien risteyksen kautta kulkeville lapsille. lämmin kiitos osanotosta. 25.9.2018 Orimattila o.s. Orimattila hankkii ajorataan kiinni pultattavan hidastetöyssyn, jolla voidaan hillitä ajonopeuksia. Anne Päivi ja Esa Piia, Deon ja Darius Vesa ja Niina. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. klo 18.30 Kamerun-ilta seurakuntatalolla. Myllykosken seuratalolle, Myllykoskentie 3, Kouvola. Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. lintulantien ja närhentien risteykseen on toivottu myös hidastetöyssyä autojen kovan vauhdin pudottamiseksi. Erkontie 20, Orimattila, puh. Tehtävämme on perinteiset. Palveluksessanne piia ja esa poutanen. 10.3.1934 Kirvu k. (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Lisäksi ohjelmassa on yhteislaulua ja yllätysohjelmaa. klo 12-14. ALATUPA • Särkypotilaat nopeasti • Myös iltaja viikonloppuaikoja • Kelan suorakorvaus Nastola, Timpurintie 2, katutaso Lahti, Yrjönkatu 1, katutaso puh. Vuoden viimeinen verenluovutustilaisuus on ti 16.10. s. Orimattilan seudun Kuulo. Metsärinteentielle tehdään myös heräteraitoja samaisen risteyksen molemmille puolille. Kahvitus pappilassa. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Tämäkin on marttailua parhaimmillaan! Tervetuloa! Orimattilan Latu. Tervetuloa viettämään kanssamme syksyn tapahtumapäivää la 10.11. co m C od e: B E E A D 55 5E 5 4 2 1 3 2 5 2 1 5 3 7 3 6 4 3 8 8 1 2 5 7 1 8 4 7 6 1 4 Orionaukio 4, Orimattila Torikulman FYSIOTERAPIA torikulmanfysioterapia.fi Auli Auvinen ft, OMT, työft, PKL-akupunktuurihoitaja, 0400 497 585 Sari Hyväkkä ft, OMT, 0400 812 398 Heli Mäntysaari ft, akupunktuuri, 050 338 7931 Helena Uusitalo ft, lymfaterapeutti, 0500 200 304 Reija Karjalainen ft, geriatrisen fysioterapian erityisosaaja, personal trainer 040 562 1679 Piritta Hagman äitiysfysioterapeutti, 041 507 0707 Mikko Poutiainen ft, urheilufysioterapeutti, alaraajaterapeutti, 050 344 7279 MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS Suun kokonaishoito Lohkeamat Särkypotilaat Nukutushammashoito Valkaisuhoidot Hampaiden puhdistus 019 687 1288 | Keskuskatu 11 B, Mäntsälä Varaa aika: mantsalanhymyhammas.fi HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa (09) 753 11 56 Keskustie 15 • Myrskylä www.jyrkisaarimaa.fi Hautausalan Erikoisliike Hautausjärjestelyt ammattitaidolla Hautaustoimisto Orimattilan Kivi Oy Hautakivityöt suoraan omalta tehtaalta. Valvojat: Tarja Nihtilä, Kyösti Oksanen, Leea Lehelmä ja Joni Aho. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Tapahtuman suunnittelupalaveri on Anninkammarilla ke 17.10. HkiTallinna 22 h risteily Silja Europalla 10.-11.12. SPR Orimattilan osasto. klo 14-18 Jymylinnassa. nyt elinvoimaja tekninen valiokunta on päättänyt hankkia kaupungille myös siirrettävän hidastetöyssyn. klo 13-15 Pitsituvalla, Pakaantie 1. Siirrettävän hidastetöyssyn ensimmäinen sijoituspaikka on Pennalassa sijaitseva Lähteenmäentie. Orimattilan Riistanhoitoyhdistys. Tule mukaan! Orimattilan Omakotiyhdistys.Atkkurssi tänään ti 16.10. Kaupungilla on jo entuudestaan siirrettävä nopeusnäyttötaulu, jolla eri väylien ajonopeuksista saadaan kattavaa tietoa liikenneturvallisuutta parantavien toimenpiteiden pohjaksi. 044 062 4270 puh. Tyynykylä to 18.10. Minun sydämeni helisee moukarin alla, mitä kipeämmin lyöt, sitä syvemmin se soi. mennessä Pirjo Anttoselle puh. Kerho syyskokouksen jälkeen ke 24.10. Saima Harmaja Saatoimme leenan viimeiselle matkalle lähimpien läsnä ollessa. Ota pikaisesti yhteyttä: Kari 040 548 5938. Pennalassa lankilantiehen liittyvien Knaapinja Onninteiden sekä Vennunpolun risteyksiin asennetaan puolestaan suojatiemerkit varoittamaan lankilantien kevyen liikenteen väylän liikenteestä. klo 1517 Järjestötuvalla, Rantatie 2. Salo äitimme ja Mummomme leena Marjatta Keskevaari Jarmo ja Outi-Elina Justus, Janne ja Sandra Outi ja Juha Muut sukulaiset ja ystävät Niin elämä: aseellas raskaimmalla lyö, iske! Enää en murtua voi
– Kevät oli tosi kuiva, mikä vaikeutti kasvien orastumista ja kasvuun lähtöä. – Nurmen osalta tämä oli katovuosi. Toisaalta karjatiloilla joudutaan turvautumaan kalliiseen ostorehuun, summaa Mölsä. Karjaa ei tarvitse ryhtyä teurastamaan toisin kuin monella muulla tilalla, jossa rehuvarastot jäivät vajaiksi. Kun kasvustot eivät valmistuneet tasaisesti, korjuun kanssa oli isoja ongelmia, isännät summaavat ja viittaavat Ylitien öljykasvipeltoon: puimisen sijasta viljelijä joutuu murskaamaan kasvuston maahan. – Tähän vuoteen lähdettäessä oli valtava huoli kylvösiemenen riittävyydestä. Osa siemenistä alkoi itää vasta siinä vaiheessa, kun ensimmäiset sateet tulivat. Monella karjatilalla ollaan nyt hätää kärsimässä, nyökyttelee Koskinen, joka muistuttaa myös maidon tuottajahinnasta, joka on mennyt alaspäin jo vuosia. – Toista vuotta meneillään oleva K-ryhmän tuottajalle kiitos -kampanja on yksi yritys huomioida tilojen kannattavuuskriisi. Se paikkaa määrän pienenemistä. Tällaisesta pitäisi saada pysyvä tahtotila, sanoo MTK-Orimattilan johtokunnassa vaikuttava Koskinen. Maakunnista eniten kärsivät Uusimaa ja Varsinais-Suomi. MYYNTI: 0400 49 29 10 MOTOPALVELU .COM KONEVUOKRAAMO – MP-LIIKE Hollolan Kalustemaalaamo Keskikankaantie 4, 15860 Hollola puh. 03 777 1608 • www.lahipesula.net VUOKRAAMME: • RAKENNUSKONEET • HENKILÖNOSTIMET • RAKENNUSTELINEET • MINIKAIVURIT 0,8–3,8 t • PIENKUORMAAJA • HAKKURI MOTOPALVELU VUOKRAUS: 044 78 80 200 VAIHDE: 03 777 22 555 MESSINKITIE 5, ORIMATTILA. päivänä 2018 – N:o 83 – 5 Virpi Kallio Kuivanto Syksyn värit näkyvät lokakuun alussa Orimattilan Kuivannon Ylitien varrella: ilma on tihuttavasta sateesta harmaa, puiden lehdet punertavat ja rypsipellon harva kasvusto – kukkii keltaisena. Kysy tarjous! JASA AUTOHUOLTO OY orimattila @ad-autokorjaamo.fi aukioloajat ma–pe 07.30–17.00, la sovittaessa ad-autokorjaamo.fi Täyden palvelun AD-autokorjaamo Meiltä myös: • Rengasvaihtotyöt ja kausisäilytys • Rahoitukset AD-laskulla tai AD-erämaksulla – Luonnonhoitoja suojavyöhykenurmet eivät ole ravintoarvoltaan samanlaisia kuin lannoitetut nurmialat, joten joudumme täydentämään karjan ruokintaa lisäämällä väkirehun määrää, selittää Koskinen. Kuivantolaistilan tilanne on silti kohtuullisen hyvä. – Jouduimme hakemaan lisää rehua aika kaukaakin luonnonhoitopelloilta ja suojavyöhykenurmilta. Pussilantie 37, 07600 Myrskylä . Pisimmillään matkaa kertyi 35 kilometriä Korialta kuutostien läheltä löytyneelle 13 hehtaarin luonnonhoitopellolle, kertoo Pahkamäen tilan isäntä. Varaa aikasi: omkk.fi / 045 693 3748 + päästöt ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi Varaa aikasi heti! KATSASTUS 39 NYT Avoinna ma–pe klo 9–17 100 % kotimainen katsastusasema SALON KORJAAMO OY Puh. n. 03-777 1244 tai 0400-483 045 Käkelänraitti 2A 2,5 km Art jä rv en tie Auton korjaus | huollot Auton pikapesu Ti-halli Romuautovastaanottopiste Hinauspalvelu 24 h Pesulinjan aukioloajat: ark. Jo muutama sentti litrahintaan riittäisi – Positiivista tässä vuodessa on ollut viljan hinnan nousu. Sakoluku on korkea ja ravintoarvot kohdillaan, listaa Mölsä. Ilahduttavana Orimattilan isännät pitävät sitä, että mediassa on puhuttu maanviljelijöiden ahdingosta enemmän kuin vuosiin ja ennen kaikkea positiiviseen sävyyn. Nurmi ei kuitenkaan enää kasva ja lehmiä ruokitaan kesällä korjatulla säilörehulla. Maidon tuottajan kannalta jo muutaman sentin korotus suoraan kuluttajahintaan parantaisi tilannetta merkittävästi, miehet sanovat. Öljykasvit menestyivät Orimattilan seudulla yleisesti ottaen hyvin ja Mölsäkin sai kevätrapsistaan normaalin sadon. 30 kpl hyväkuntoisia edullisia henkilöautoja Kehräämön takapihan sisätiloissa. – Vehnäsato jäi määrältään heikoksi, korkeintaan kahteen kolmasosaan normaalivuodesta, mutta laatu on hyvä, mikä on yleinen ilmiö kuivana kesänä. – Kun maitokiintiöt poistettiin ja markkinat vapautuivat, hinta romahti. Kaikki tilan omilla ja vuokrapelloilla kasvava ohra ja nurmi menee oman karjan rehuksi. 7–21, vkl 9–18 Korjaamo avoinna: ma–pe 8–17.00 vkl suljettu päivystys 24/7 LähiPesula Niementie 10, Orimattila Pesemme kaikki matot ja pyykit, lakanoista juhlavaatteisiin, myös vuokrapöytäliinat juhliisi Puh. 040 759 5782 www.hollolankalustemaalaamo.net tarjoaa väliovien, keittiökaapiston ovien ym. Kuluttajat ja kauppa ratkaisevat tulevaisuuden, peesaa puheenjohtaja Mölsä. maalausta. Kuivaa heinää tilalla ei korjata enää lainkaan. Nyt hyvälaatuista tavaraa riittää, hän iloitsee, mutta alleviivaa samalla tilakohtaisten ja alueellisten erojen olleen viime kesänä isot. Kuvassa Kuivannolla maitotilaa pitää Jouni Koskinen (vas.) ja MTKOrimattilan puheenjohtaja Jukka Mölsä.. – Maatalous ei voi perustua tukiin. Toiveena on muuttaa ruokaketju, jossa kauppa on nyt määräävässä asemassa, toimimaan niin, että viljelijät saisivat heille kuuluvan osuuden – varsinkin, kun kuluttajat tuntuvat nyt olevan valmiita maksamaan pikkuisen lisää. Pellolta korjattiin hyvää myllyvehnää. Myös Venäjälle asetetuille pakotteilla on ollut oma vaikutuksensa. Sama tilanne on Lahden Polttimolle päätyvän, hyvissä olosuhteissa puidun mallasohran kanssa: laadussa voitetaan se, mitä määrässä hävittiin. – Pelto kuvastaa aika hyvin tätä vuotta, jolle on ollut leimallista kasvustojen kirjavuus ja isot erot lohkojenkin sisällä, sanovat orimattilalaisviljelijät, rypsipellon kulmakunnalla maitotilaa pitävä Jouni Koskinen ja MTK-Orimattilan puheenjohtaja Jukka Mölsä, joka isännöi kasvinviljelytilaa Ruhassa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. 35 kilometriä niittyheinän perässä Jouni ja Sirpa Koskisen tilan navetassa Nastolan ja Iitin rajan pinnassa on 50 lypsyssä olevaa lehmää sekä 35 päätä vasikoita, hiehoja ja lihakarjaa. Vehnästä saa nyt hyvälaatuista jauhoa Hannulan tilan pelloilla Ruhassa kasvoi kevätvehnää, mallasohraa ja kevätrapsia sekä piskuisella kolmen hehtaarin alalla hernettä. 03-777 7543, 0400 842 266 AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen RAKENNUSJA PELTITYÖ KARI KOSKINEN Huhdanojanpolku 16, 16300 Orimattila rakennusjapeltityokoskinen@gmail.com Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 www.konepalveluparha.fi Kaivinkonetyöt • Raivausjyrsintä • Traktoriurakointi Antennit kuntoon ja HD-aikaan: Canal Digital -sopimukset + asennukset DNA VHF PRO Digita PRO Myynti ja asennus . Myös viljasato jäi määrällisesti heikoksi, mutta laatu oli hyvä ja hinta on ollut nousussa. Rehuohrasadosta tuli loppujen lopuksi kohtuullinen, mutta kaikkien kolmen säilörehusadon määrä jäi miltei puoleen normaalivuodesta. Herne selvisi hyvin kesän vaikeista olosuhteista, pysyi pystyssä, oli helppo korjata ja päätyy siemeneksi ensi kesän kylvöihin. OMASTA MAASTA OS-teema Viljasatokin jäi määrältään kehnoksi, mutta hyvä laatu ja hinta petraavat tilannetta Maitotilalliselle kesä 2018 oli katovuosi • Yleiskorjaukset • Jarruremontit • Katsastuspalvelu • Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. www.nettiauto.com/yritys/autoimone/vaihtoautot AUTOMYYNTI IMONE • Rakennuspeltityöt • Konesaumakatot ja profiilipeltikatot • Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.asennushelen.fi Juha Helén 0400 494 395 Anssi Helén 040 778 9335 Meiltä myös rekisteröintipalvelut sekä maahantuontija muutoskatsastukset. Maitotilalliselle vuodesta 2018 tuli katovuosi. Koskisen tilan lypsykarja on päässyt lokakuussakin laitumella
• Rakennusten pohjien kaivuut • Iskukonetyöt • Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien rakentaminen • Ojien kaivuut ym. Pekka Tuohiluoma Naulasaarentie 48, 16280 Kuivanto Puh. Keskitalo muistutti, että tulevaisuudessa on yhä tärkeämpää miettiä, mitä pelloilla kannattaa viljellä ja miten ilmastonmuutos muuttaa viljelyolosuhteita. Luken erikoistutkija Marjo Keskitalo arvioi, että uusi teknologia pystyy sysäämään maanviljelyä ja uusien kasvien viljelyä eteenpäin. Aivan kuten aikoinaan kävi puimurien yleistymisen myötä rypsin ja rapsin viljelylle. – Uskon, että tämän tyyppinen kuivuriratkaisu sysää osaltaan alkutuotantoa eteenpäin. alan työt runko-ohjatulla kaivurikuormaajalla • Teiden lanaukset • Maalämpöputkien kaivuut salaojakoneella • 7 tn tela-alustainen ympäripyörivä, lyhytperäinen kaivinkone • Energiakoura • Asfalttialueiden harjaus keräävällä/kastelevalla harjakoneella Kaivinkoneurakoitsija EERO VILJA gsm 0400 352 994 koti 03-777 3994 Pihapuukaadot Tonttihakkuut Polttopuun teot ja myynti Aitaleikkaukset Kantojyrsintä 0400 687 831 MTI Timo Lindgren Ostamme ja välitämme kaikkea puuta hyvään hintaan, ota yhteyttä! Puhelin (019) 687 4333 www.mhy.fi / uusimaa Palvelemme kaikissa metsäasioissa. Ota yhteyttä puh. 040 533 1577 KANTOJYRSINTÄÄ KIVITÖIDEN AMMATTILAINEN Orimattilasta • Kivityöt • Peltija metallityöt • Muurausja perustustyöt Soita ja kysy lisää 045 604 7080 Maanrakennusja kiinteistönhuoltotyöt, siirtolavakuljetukset, soramurskeet, soran ja mullan myynti. Eerolantie 65, Artjärvi 045 671 9789 posti@maatalouskonehuolto.net www.maatalouskonehuolto.net Häiritsevät kannot pois pihoilta ja puutarhoista helposti ja edullisesti! – Työstä kotitalousvähennys. päivänä 6 – N:o 83 – 2018 AnnA HAkAmA Pakaa Kestävän teknologian yhdistämistä erikoiskasvituotantoon esiteltiin Orimattilassa viime viikolla. 0400 685 626, pekkatuohiluoma@hotmail.com Rautarakenteet Hitsaus Putkityöt yms. Parhaimmillaan kuivuri on varhain syksyllä valmistuvalle sadolle. 0400 491 599 Tiilitie 1, Herrala / Äijälänkatu 3, Jokimaa Lahti www.herralankonehuolto.fi traktoreiden sopimushuollot Metsäkoneurakointia Muttilantie 97, 07600 Myrskylä puh. Haaralan luomutilalla on ollut parin viikon ajan kokeilussa perheyritys Viljakas Oy:n erityisesti luomuja erikoiskasveja silmällä pitäen kehitetty aurinkoenergiaa hyödyntävä automatisoitu ja liikuteltava Viljakas-kylmäkuivuri, jonka ominaisuuksiin tilaisuudessa tutustuttiin. Viljakas kerää mustista kattoja seinäkeräimistä auringon lämpöenergiaa, joka puhalletaan kuivaamaan viljaa.. Puh. 019 677 0391, 0400 322 209, 0400 103 153 Koneyhtymä Blomqvist B & M Korjaamme ja huollamme maatalouskoneet. Samanaikaisesti siitä puhdistetaan tehokkaasti roskat puhdistusjärjestelmällä. – Siirrettävä kylmäkuivuri sopii varsinkin erikoiskasveille. Haaralan tilan isäntä Ari Vappula kiitteli omassa puheenvuorossaan kuivurin liikuteltavuutta ja automaatiota. Hanke on Luonnonvarakeskuksen (Luke) koordinoima ja mukana on joukko erikoistuotantoketjun toimijoita: viljelijöitä, jalostajia ja tutkimusorganisaatioita. Viljalle se on liian pieni, mutta erikoiskasvien sato ja viljelyalueet ovat pienempiä, Nysand selvitti. Kuivurille kiitosta maanviljelijältä Luken tutkija Matts Nysand kertoi aurinkoenergian hyödyntämisestä sekä Viljakas-kuivurin käytöstä jo saaduista kokemuksista. Haaralan luomutilalla Pakaalla pidetty tilaisuus kuului osana syksyllä käynnistyneeseen Sitran rahoittamaan PeltoLuksuskonsortiohankkeeseen. 0400 588 344 YLI-HYRYLÄ OY Siemenet kevään kylvöille Kallioharjun tila Ulla ja Mika Torila kallioharjuntila@tilasiemen. Viljakas-kuivurissa eräs käyttäjiä ilahduttava ominaisuus on siinä, että kuivausprosessin aikana vilja pääsee vapaasti kiertämään ja sekoittumaan hydrauliikkakuljettimen avulla. – Viljan kuivauksessa kuluu tavallisesti merkittävästi fossiilista energiaa, kun taas Viljakas-kuivuri toimii pääosin pelkän auringosta saatavan energian voimin, Keskitalo sanoi. Tilaisuuden aikaan kuivuri seisoi Haaralan tilalla, missä sitä oli päästy vajaan parin viikon ajan kokeilemaan käytännössä. Nysand muistutti, että fossiilisista polttoaineista on pakko siirtyä pois ja että Viljakas-kuivurin kaltaiset ratkaisut ovat mielenkiintoisia. Kuivurin liikuteltavuus on minulle yksi tärkeä asia, kuivurin voi viedä vaikka pellon laidalle, Vappula kehaisi. Jotta erikoiskasviviljelyä saadaan vietyä eteenpäin, tarvitaan uudenlaista teknologiaa, sanoi Keskitalo ja kertoi Viljakas Oy:n olleen yksi hankkeeseen sopiva yhteistyökumppani juuri energiatehokkaan kuivurinsa vuoksi. Tarkoitus on kartoittaa kokemuksia uudesta kuivurista sekä tuoda esiin kohtia, joita voidaan vielä kehittää eteenpäin. 040 511 0078 Mika 040 747 0531 Ulla Joustavasti lähipakkaamoltasi! Varmistathan suosikkilajikkeesi saatavuuden hyvissä ajoin! Viljat, nurmet, öljyja palkokasvit. Kuivurissa on tosi paljon automaatiota ja fiksuja ideoita. Myöhemmin syksyllä kuivuria käytettäessä kuivuriin on mahdollista liittää lisälämmönlähteitä. 040 753 7323 www.koneurakointivillberg.fi, villberg.petri@saunalahti.fi KONEURAKOINTI PETRI VILLBERG KY Maanrakennus Traktoripalvelu TRAKTORIPALVELU LAITINEN 0400 495 135 www.traktoripalvelu.net PARHAAT MAA?AINEKSET RAKENTAJILLE • Seulotut ja murskatut lajikkeet • Puutarhamulta 040 526 9119 | parhaoy.. Suomalaisen maataloustuotannon kannattaa olla etujoukoissa tuomassa ratkaisuja ilmastonmuutoksen hillintään ja siihen sopeutumiseen. www.tilasiemen. OMASTA MAASTA OS-teema Viljakas Oy:n markkinointipäällikkö Susanna Hämäläinen kertoi Viljakaskuivurin energiatehokkuuden idean kiteytyvän kuivuriin liitettäviin tummiin passiivikeräimiin, joilla hyödynnetään auringosta tulevaa lämpöä Askel kohti ympäristöystävällisempää kuivausta Erikoiskasveille suunnattu liikuteltava kuivuri hyödyntää auringosta saatavaa energiaa Rautaisella ammattitaidolla kaikki maanrakennustyöt sekä kaivinkoneja koneurakoinnit. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. p. metsänhoitoyhdistys UUSIMAA Elinvoimaa maaseudulle Puhtaan suomalaisen ruoan puolesta Orimattila Viljakas Oy:n Jorma Marttila (oik.) ja Haaralan tilan isäntä Ari Vappula kertoivat kuivurista ja sen toiminnasta paikalla oleville. RAUTARAKENNE TUOHILUOMA T:MI Puh. Tavoitteena on edistää kestäviä kiertotalouden ratkaisuja erikoiskasvituotannossa sekä nostaa kolme erikoiskasviarvoketjua, tattari, kumina ja morsinko, kansalliseksi sekä kansainväliseksi osaamiseksi ja yhteistyöksi. – Olen toiminut nyt reilun viikon operaattorina. Viljelyn monipuolistaminen hyödyttää koko peltoekosysteemiä, tuo uusia mahdollisuuksia maatilojen kannattavuuden parantamiseen, kuten myös uusia makuja kuluttajan lautaselle. Sillä pystytään säästämään jopa 90 prosenttia energiakustannuksissa lämminilmakuivureihin verrattuna. Viljakas Oy:n markkinointipäällikkö Susanna Hämäläinen kertoi Viljakas-kuivurin kiertäneen syksyn aikana useammassa paikassa kokeilussa. Tommiska Orimattila, puh. Viljakas-kuivurissa on yhdistetty aurinkoenergian ja teknologian hyödyntäminen. Viljakas-kuivurin energiatehokkuuden idea kiteytyy kuivuriin liitettäviin tummiin passiivikeräimiin, joilla päästään hyödyntämään auringosta tulevaa lämpöä
Silloin suurin osa puustosta olisi kaadettu ja jätetty maahan. – Isännälle on sama hyöty tehdäänkö työ karsimalla vai kokopuuta keräämällä, Markku Hämäläinen totesi. Ennakkoraivaus on tarpeen Ennen koneen saapumista on energiapuukohteissa on tehtävä ennakkoraivaus. Ylitiheää metsää uudistetaan Metsänhoitoyhdistys Uusimaan Orimattilan tiimi esitteli energiapuun korjuuta hiljattain Heinämaalla. Energiapuuinnostus alkoi kymmenisen vuotta sitten kun valtio rupesi tukemaan energiapuun hakkuuta. 30 erässä. Kun bioenergian käyttöä pyritään Suomessa lisäämään, energiapuu on siinä kelvollinen vaihtoehto. Energiapuu ei ainespuuksi kelpaa. Metsänhoitoyhdistysten arvion mukaan kaikille puutavaralajeille on hyvin kysyntää. Energiapuun korjuussa uusi buumi 3 90 . Innostus kesti viisi vuotta, kunnes valtion tuki puolitettiin. Kemera-tuen saamiseksi hakkuukohteen on täytettävä tietyt ehdot. Sydämelle, aivoille, verisuonille! Ecolomega 120 kps tai nesteenä 200 ml Lihaksille, suonenvetoon! Terveyskaistan Magnesiumsitraatti 120 tbl Terveyskaistan D-vitamiini 50 µg, 300 kaps. Energiapuusta saatava hinta on tosin pieni. Care on nyt 9,90 (24,90) 29,90 (49,90) 32,50 (38,80) 19,90 (29,90) 17,90 (23,35) 8,50 (10,90) 44,90 (59,90) 59,90 (69,90+39,90) 19,90 (29,90) 21,90 (27,90) 9,50 (13,90) 19,90 (29,90) HYVÄN OLON KAUPPA Aito – Hyvän olon kauppa Ava Kollageeniseerumi tai C-vitamiiniseerumi Puhdas+ Kollageenityrni/mustikka /Naturel 330 g, 107,58/kg Nivelille ja lihaksille! Särkyyn! Biomedi Vahva kurkumiini BCM-95 60 kps Bioteekin Probiootti plus tai Probiootti comp Virtsankarkailuun! Via Naturale Inkontin 60 tbl Hengitysteille, vatsalle, lihaksille! Valioravinto Carmolis yrttitipat 80 ml Valioravinto Omega-7 150 kps Terveyskaistan Ubikinoni Q10 150 mg, säästöpakkaus 120+60 kps 880,88/kg Kasvuvoimaa hiuksille! Hankintatukku Evonia 56 kaps. Metsäkonetta Heinämaalla ajanut Tuomo Viinikka kertoi, että alku olikin haastavaa. päivänä 2018 – N:o 83 – 7 Juho Kiuru Heinämaa Energiapuun korjuussa on menossa uusi buumi. MYÖS RAHOITUS (Esim. Tilin perustaminen 180,-, tilin hoito 5,-/kk, korko %.) Tapetointi on helppoa ja sitäpaitsi hauskaa! suihkuseinät ym. Valtio tukee hakkuita Metsänhoitoyhdistyksen Orimattilan tiimi toimittaa päivittäin noin neljä rekkakuormallista energiapuuta energialaitoksiin. Tuki on enintään 430 euroa hehtaarilta. tai 100 µg, 200 kaps. – Nyt energiapuun korjuusta tulee sama raha isännälle, mikä menisi raivaussahamiehelle, Metsänhoitoyhdistys Uusimaan metsäneuvoja Markku Hämäläinen totesi. – Energiapuun korjuulla metsänomistaja voi saada puustosta tuottoa ja samalla metsänsä kunnostettua, totesi Metsänhoitoyhdistys Uusimaan Orimattilan tiimin metsäneuvoja Markku Hämäläinen. Koneen koura katkaisi puun suurilla saksillaan ja pystyi karsimaan rungon ja keräämään pienempiä runkoja nippuun. Energiapuun kerääminen on tarkkuutta vaativaa työtä. Energiapuuta saadaan järkevästi korjattu metsistä, joiden hoitotyöt ovat viivästyneet. Orimattilan lämpölaitokselle ei tällä hetkellä toimiteta Orimattilan alueelta suuria määriä haketta, mutta Lahti Energian biolämpölaitokselle täkäläistä energiapuuta menee enemmän. Yleisesti ottaen energiapuusta maksetaan metsänomistajalle nollasta seitsemään euroa kuutiolta. Se on uusiutuva ja ekologinen raaka-aine. ”Energiapuun korjuulla metsänomistaja voi saada puustosta tuottoa ja samalla metsänsä kunnostettua.”. Metsänomistaja Visa Pärhä piti energiapuun korjuuta hyvänä ratkaisuna. Työnäytös kiinnosti lukuisia metsänomistajia. – Mutta tähän on kymmenen vuoden aikana tottunut, Viinikka sanoi. Reilun yhdeksän hehtaarin alalta korjattiin luontaisesti kasvanutta noin 22-vuotiasta puustoa. Energiapuun hakkuu ei ole rahasampo, mutta yleisesti ottaen puukauppa käy nyt hyvin ja hinnat ovat metsänomistajan kannalta hyvällä tasolla. Ideo vinyylilankku TM-testimenestyjä! 22 50 Tarjous! m 2 Helppo lattiaremontti Tule tutustumaan Päijät-Hämeen laajimpaan tapettivalikoimaan! Aktiiviraha OMASTA MAASTA OS-teema MHY Uusimaan työnjohtoharjoittelija Sami Mattsson (vas.) ja metsäkoneen kuljettaja Tuomo Viinikka totesivat, että energiapuun korjuu on tarkkuutta vaativaa työtä, mutta saa metsän hyvään kuntoon. Hankintatukku Vitamar Strong 80 kps Huippulaatuinen ja puhdas omega-3. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Energiapuun korjuun tavoitteena on tehdä ylitiheästä metsästä kasvatuskelpoinen metsikkö, josta voi tulevaisuudessa kaataa ainespuuta eli paremman hinnan tuovaa puustoa. Sillä tuettiin energialaitosten puunsaantia. Nyt kasvanut into energiapuun korjuuseen on merkittävä käänne neljän laihemman vuoden jälkeen. Vaihtoehto Heinämaan palstalla olisi ollut metsän kunnostaminen raivaussahalla. Tuusulalainen Simo Koivula, lahtelainen Anna-Maija Partanen ja orimattilalainen Laura Meronen (oik.) tutustuivat energiapuun korjuuseen MHY:n työnäytöksessä Heinämaalla. Se helpottaa konekuskin työtä ja parantaa työn laatua. Valtio tukee energiapuun korjuuta Kemera-tuella eli kestävän metsätalouden rahoituslain perusteella. – Tämä oli ainut vaihtoehto tähän paikkaan, Pärhä sanoi. Tuottavinta energiapuun käyttö on, jos se menee lähiseudun lämpölaitoksiin. Etenkin jos puuta joudutaan kuljettamaan energialaitokselle pidempiä matkoja. Puuston karsinnan voi paikoin myös jättää tekemättä. Zn 100 tbl ERÄ HUIPPUTARJ OUS! KAUPAN PÄÄLLE! KAIKKI PINNAT SISÄLLE, TOTEUTAMME UNELMASI! Värisilmä Orimattilan Tapetti ja Väri Oy Kylpyhuoneet kuntoon! Värisilmä-keittiöt Osina, kasattuna tai asennettuna! Tule tutustumaan malleihin ja varaa suunnitteluaika
Nykyisten, suorien tukien muokkaaminen tuotantoa ja rakenteita kehittäviin tukiin tehostaisi maataloutta. YRITTÄJÄT! Hoidamme kokonaisvaltaisesti yrityksesi • kirjanpidon • palkanlaskennan • tilinpäätökset ja veroilmoitukset Laadukasta kirjanpitopalvelua jo 20 vuotta kaupungin keskustassa. Lisäksi veroneuvonta ja HT-tilintarkastukset. Me hyödynnämme tätä ilmiötä ja niputamme oksista ja puunrungoista ”risuja rankatukkeja”, jotka asetetaan ojiin, laskeutusaltaisiin ja puroihin. Tutkija Marja Knuuttila Luonnonvarakeskuksesta kuitenkin arvioi, että koko maassa viljely on mielekästä siltä varalta, että esimerkiksi ydinlaskeuma tuhoaisi osan sadosta ja samaan aikaan tuonti Suomeen olisi jostain syystä estynyt. Puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen –periaatteella. Mäntyja kuusisahatavaran vahvistuvat vientihinnat ja sahahakkeen kysynnän kasvu nostavat havutukkien keskimääräisiä kantohintoja 9–10 prosenttia. Messuille osallistuu yli 200 näytteilleasettajaa ja mukana ovat kaikki tärkeimmät maatalouskoneyritykset. Arovuoren mukaan tilakoon kasvaminen ei uhkaa huoltovarmuutta, sillä jo vuoden 1995 jälkeen Suomesta on hävinnyt 70 000 tilaa, mutta tuotannon määrä ei ole pienentynyt. 050 592 9579 eemeli.lantta@storaenso.com EDULLISTA ENERGIAA LÄHELLÄSI Tokkolantie 3 16300 Orimattila www.orimattilanlampo. Samaa menetelmää voitaisiin soveltaa myös maatalouden, huleja jätevesien sekä turvetuotannon ja kaivannaistoiminnan vedenpuhdistuksessa, esittää SYKEn (Suomen ympäristökeskus) johtava tutkija KariMatti Vuori. Oleellista on, että tuotetaan riittävissä määrin. Yhteistyön ja tulosten perusteella tuotetaan toimintamalli ja opas siitä, miten uusi biologinen puhdistusmenetelmä otetaan käyttöön ojitusten, hakkuiden ja luonnonhoitohankkeiden vesiensuojelussa. esittelyt Ripelace/Riitta Oksanen p.050-3594426 fb. Hakolan mukaan turvallinen lähtökohta olisi, että reilusti puolet ruoankulutuksesta olisi kotimaista. 040 761 4689 anni.nieminen@nystuga.fi Kuusenrangoista tehtyjä nippuja esiasennettuna laskeutusaltaaseen PuuMaVesihankkeen pilottikohteessa. SYKEn suunnittelema menetelmä perustuu puumateriaalin hallittuun käyttöön suometsien vesiensuojelurakenteissa ja vesistökunnostuksissa. OMASTA MAASTA OS-teema Tulevaisuudessa puuaineksella, kuten hakkuutähteillä ja pienpuulla, voidaan puhdistaa esimerkiksi metsätalouden valumavesiä. Pellervon taloustutkimuksen (PTT) tutkimusjohtaja Kyösti Arovuori sanoo, että huoltovarmuuden kannalta tuotantokapasiteetin, tuotantoinfrastruktuurin ja osaamisen ylläpitäminen on keskeistä, mutta riittävälle tuotannon tasolle ei ole selkeää mitattavaa tasoa. Otahan yhteyttä, niin kartoitamme maksutta metsäsi hakkuuja hoitotarpeet! Millaiset puukaupat sinä haluat tehdä. Ammattitaitoisesti ja luotettavasti mervi.reini-kaukinen@asiakirjapalvelu.fi www.asiakirjapalvelu.fi TAPAAMISET MYÖS ILTAISIN SEKÄ VIIKONLOPPUISIN. – Viljaja elintarviketuotantoa on hyvä olla Suomessa. Sipilän hallitus lisännyt tukia Huoltovarmuuden kannalta nykyinen lihantuotannon taso ei välttämättä ole perusteltu. Hankkeen tuloksia voidaan hyödyntää ojitusten, hakkuiden ja luonnonhoitohankkeiden sekä vesistökunnostusten suunnittelussa ja toteutuksessa. 044 973 1498 Tiliekspertti M. Metsätalouden vesiensuojeluun kaivataan entistä tehokkaampia menetelmiä, koska metsäbiomassan tehostuva käyttö yhdessä ilmastomuutoksen kanssa voi lisätä ravinteiden, humusaineiden ja elohopean kuormitusta vesistöissä. Elämässä mukana – Stora Enso Metsäterveisin Metsäasiantuntija Antti Haapakka p. Knuuttilan mukaan ihmisten kanssa samaa ravintoa käyttävät siat ja siipikarja teurastettaisiin ensimmäisenä. Parhaimmillaan vesien tila paranee roimasti ja kalakannat kukoistavat, uumoilee SYKEn johtava tutkija Kari-Matti Vuori. Vuonna 2019 teollisuuspuun hakkuiden ja puun hintojen ennakoidaan tasaantuvan. – Keskustelu menee metsään, kun selitetään huoltovarmuuden olevan vaarassa, jos naudanlihatuotanto Suomessa ei kata 80:tä prosenttia kulutuksesta, hän sanoo. Veteen uponneen puuaineksen pinnoilla alkaa kasvaa bakteereja, leviä ja sienirihmastoa. – Metsätalouden vesiensuojelussa menetelmä on luonnonmukainen, halpa ja oletettavasti pitkälti huoltovapaa. Hakkuutähteitä kokeillaan vesistöjen puhdistamisessa KUVA: EsKo KEsKinEn Huoltovarmuudella ei voi perustella pienten ja syrjäisten tilojen pelastamista Metsäsektorilla suhdannehuippu ”Samaa menetelmää voitaisiin soveltaa myös maatalouden, huleja jätevesien sekä turvetuotannon ja kaivannaistoiminnan vedenpuhdistuksessa.” Helsingissä marraskuun puolivälissä järjestettävä maatalouskonemessut on alan suurin sisänäyttely Suomessa. PuuMaVesi-hankkeessa tutkitaan puuta hyödyntävän biologisen menetelmän tehoa useilla koealueilla. Suomessa maataloustukia maksetaan laskentatavasta riippuen noin kahdesta kolmeen miljardia euroa vuodessa. Metsäteollisuuden uudet investoinnit lisäävät puun käyttöä, ja kotimaan markkinahakkuut nousevat tänä vuonna yhdeksän prosenttia 68,3 miljoonaan kuutiometriin. Juuri tämä päällyskasvusto ja sitä hyödyntävä eliöstö suodattavat vedestä epäpuhtauksia. Puuaineksen kykyä pidättää humusta ja ravinteita sekä tehostaa pohjaeläinja kalatuotantoa tutkitaan kenttäkokein kolmella vesistöalueella: Keski-Suomessa Saarijärven reitillä ja Joutsan Rutajärvellä sekä Etelä-Karjalassa Kuolimo-järvellä. Budjettiriihessä yleistä niukkuutta korostanut hallitus ohjasi kuivuudesta kärsineen maatalouden tukemiseen uutta rahoitusta 65 miljoonaa euroa. Mervi Reini-Kaukinen p. Myös raakapuun tuonti kasvaa viime vuodesta. Hänen mukaansa kaikkien etu olisi markkinoiden ehdoilla hyvin pärjäävä maatalous, jolloin resursseja tarvittaisiin vähemmän. päivänä 8 – N:o 83 – 2018 Luonnonvarakeskuksen (Luke) suhdannekatsauksen mukaan metsäteollisuustuotteiden tuotantoja vientimäärät kasvavat, teollisuuspuun hakkuut lisääntyvät, kantohinnat nousevat ja yksityismetsätalouden liiketulos kohenee. Nykyisten, pitkälti peltojen pinta-alaan perustuvien tukien takia Suomessa on peltoja viljeltynä ja viljelijöitä töissä enemmän kuin olisi ilman yhtä suuria suoria tukia. STT Huoltovarmuuden takia koko Suomessa ei tarvitse viljellä maata, eikä maatilojen määrän tarvitse säilyä nykyisellä tasolla. Hänen mukaansa huoltovarmuuden näkökulmasta kaiken kulutuksen ei tarvitse olla kotimaista ruokaa. 884 830, gsm 050-559 8634 www.tiliekspertti.fi, marjatta.vink@tiliekspertti.com Hoidamme ammattitaidolla kirjanpidot, tilinpäätökset, palkanlaskennat ym. – Huoltovarmuutta palvelisi, jos maataloussektori olisi pienempi, mutta toimisi paremmin ja kannattavammin, Arovuori sanoo. Arovuoren mukaan lihaa ja maitoa voisi tuottaa vähemmänkin. Tervetuloa asioimaan kanssamme! Erkontie 13, Orimattila, 040 535 6130 -koti-, työpaikkaym. @Riitanevelace -alusvaatteet Meillä tehdään niin kuin sovitaan. Hanke järjestää työpajoja, seminaareja, retkeilyjä ja koulutustilaisuuksia metsäja ympäristöalan toimijoille. taloushallinnon palvelut, yhtiöiden perustamiset ja yhtiömuodon muutokset. Maatalouskonemessut Helsingissä. Niinkään ei ole väliä, missä maakunnassa. Pienten ja syrjäisten maatilojen säilyttämistä tukevia maataloustukia pitäisi siis perustella myös muilla syillä, sanoo Huoltovarmuuskeskuksen perustuotanto-osaston johtaja Jyrki Hakola. 0400 318 319 antti.haapakka@storaenso.com Metsäasiantuntija Eemeli Lantta p. Tiloja pakettiin, tuotanto säilynyt Maatilojen määrä on laskenut Suomessa suhteellisen tasaisesti. Vink Oy VALITSE OSAAVA TILITOIMISTO Auktorisoitu tilitoimisto Erkontie 20, 16300 Orimattila puh. Näyttely on avoinna torstaista lauantaihin. Huoltovarmuuskeskuksen Hakolan mukaan poikkeusoloissa viljatuotteilla pärjäisi pitkälle, mutta proteiinintarpeeseen ihminen tarvitsee myös broileria, possua tai nautaa. Sellun, paperin ja kartonkien tuotannon kasvu nostaa kuitupuutavaralajien kantohintoja 8–11 prosenttia. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. RAVINTOLA TEHTAAN UUDISTETTU RUOKALISTA TULE KOKEILEMAAN UUSIA MAKUJA! UUDET AUKIOLOAJAT: MA 10–14.30, TI 10–14.30, KE 10–02.00, TO 10–21.00, PE 10–05.00, LA 13–05.00, SU 13–16.00 Tiedustelut ja pöytävaraukset ravintola@ravintolatehdas.fi 010 327 4400 Meidät löytää Osuuspankin talosta, Erkontie 11 Tervetuloa! Maaja metsätilojen kirjanpitopalvelut joustavasti ja luotettavasti www.nystuga.fi Anni Nieminen puh. Arovuori jakaa Hakolan näkemyksen, ettei huoltovarmuuden näkökulmasta maataloutta tarvitsisi harjoittaa koko maassa. Ota yhteyttä! Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen 28 v. – Resursseja ei tarvitsisi olla niin paljon käytössä huoltovarmuuden näkökulmasta. – Rannoille ja uomaan kulkeutuneen kuolleen puuaineksen on havaittu puhdistavan vettä, lisäävän vesiluonnon monimuotoisuutta ja parantavan kalakantojen tilaa
Enemmän lihaa, vähemmän lisäaineita. Ainutlaatuisen mureaa Superior kinkkua, ilman lisä?yä fosfaa?ia.. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. päivänä 2018 – N:o 83 – 9 Omasta maasta on yli sadan tilattavan suomalaisen paikallislehden yhteinen maaja metsätalousliite, joka tavoittaa yhteensä yli 1,5 miljoonaa lukijaa. GMO-vapaata lihaa suomalaisilta perhetiloilta. Tuore?a, pakastamatonta, Kunnon jauhelihaa. Kunnon grillimakkaroita ilman kamaraa tai koneellisesti eroteltua lihaa. JOS PIDÄT PAREMMASTA. Kunnon nakkeja. MAINOS SUOSI SUOMALAISTA, VALITSE PAREMPAA
Lähteet: mmm.?/laheltaparempaa, luke.?/ruokafakta FAKTA MAINOS MAINOS Kuvat: Laura Riihelä ja MTK. Kaikki liha, kala, muna ja maito ovat kaikissa tuotteissa 100 % suomalaisia, samoin ns. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Meitä kaikkia kuluttajia kiinnostaa yhä enemmän ruuan alkuperä. Kuvausjärjestelyt: Pirjo Toikkanen. Sirkkalehtimerkillä varustettu tuote on viljelty Suomessa. Kun tiedämme alkuperän, tiedämme myös ovatko tuotanto-olot ja ruuan reitit pellolta pöytään vastuullisia ja kestäviä. . Mitä enemmän asiakkaat kysyvät ravintoloissa ruuan alkuperää, sitä enemmän ravintolat ja ammattikeittiöt kiinnittävät huomiota kuluttajien toiveisiin. Mistä ruokasi on kotoisin. Ruuan alkuperä kertoo siitä, minkälaisissa olosuhteissa ruoka on tuotettu ja millaisia vaikutuksia tuotantotavoilla on esimerkiksi ympäristöön, eläinten hyvinvointiin ja siihen, millaisia aineita ravinnon mukana päätyy elimistöön. Läheltä parempaa Maaja metsätalousministeriöllä on käynnissä kaksivuotinen ruuan arvostuskampanja, jossa seurataan kymmenen eri puolilla maata sijaitsevan maatilan kautta nykyaikaista suomalaista ruuantuotantoa ja etsitään vastauksia sille, miksi suomalaisen ruuan sanotaan olevan maailman puhtainta, vastuullisesti tuotettua ja jäljitettävää. Eläinten hyvinvointiin ja ympäristöön kiinnitetään erityistä huomiota. Kysy rohkeasti ruokasi alkuperää ravintolassa Jokaisella kuluttajalla on oikeus saada tietää nauttimansa ruuan alkuperä ja ravintolan tehtävä on myös kertoa siitä avoimesti. päivänä 10 – N:o 83 – 2018 Tiedätkö, mitä suuhusi laitat. Hyvää Suomesta ja Sirkkalehti-merkit ovat helpoimmat tavat tunnistaa kotimainen alkuperä pakkauksista. Hyvää Suomesta ja Sirkkalehti-merkit Alkuperän selvittäminen pakkauksista voi olla haastavaa. Sirkkalehti-merkki on suomalaisten puutarhatuotteiden – vihannesten, kukkien, taimistotuotteiden, marjojen ja hedelmien – ja ruokaperunan ikioma brändi. Helpoin tapa selvittää ruuan alkuperä on tutkia, onko pakkauksessa Hyvää Suomesta tai Sirkkalehti-merkki. Aitojamakuja. Lähiruokaa suoraan tuottajalta Monet tuottajat myyvät tuotteitaan omissa tilamyymälöissään, toreilla tai ruokapiireissä. Hyvää Suomesta -merkillä varustettu elintarvike on valmistettu Suomessa, suomalaisista raaka-aineista. S uomalainen hyvä laatu perustuu jo alkutuotannossa käytettäviin hyviin tuotantotapoihin. Jos paketissa on tuottajan nimi, tila ja paikkakunta, se on kuluttajalle tae siitä, että tuote on laadukas. Kun haluat syödä aidosti suomalaista ruokaa, valitse tuotteita, jotka on merkitty Hyvää Suomesta -merkillä. Suomalaisen elintarvikeketjun hygienia, jäljitettävyys ja vastuullisuus ovat parhaimpia maailmassa. Tuotamme Suomessa ruokaa Euroopan puhtaimmassa ympäristössä ja käytämme vähemmän kasvinsuojeluaineita kuin muualla maailmassa. Ruoka on puhdasta, koska talvi puhdistaa pellot taudeista ja tuholaisista. Viileä ja valoisa kesä antaa kasvikselle, marjoille ja hedelmille oman arominsa ja makunsa. ?-sivustolla on kartta, josta löytyvät suoramyyntiä tarjoavat tilat. Ravintolaruokailijoita kiinnostaakin erityisesti lähiruoka. . . Tiedätkö, miten ja missä ruokasi on tuotettu ja mitä raaka-aineita siihen on käytetty. Monet ravintolat tilaavat sesongin raaka-aineita suoraan tuottajalta. Pakkausmerkinnöistä tunnistat aidosti suomalaisen ruuan. yhden ainesosan tuotteet ovat kokonaan suomalaisia. Ne kertovat, että ruoka on tuotettu Suomessa ja se on jäljitettävissä tilalle asti
Metsänhoitoyhdistys metsänomistajan apuna Metsänhoitoyhdistykset toimivat koko maassa ja huolehtivat metsänomistajien neuvonnasta. päivänä 2018 – N:o 83 – 11 S uurin osa Suomen metsistä on yksityisten ihmisten omistamia. Metsäluonto huomioidaan kaikessa metsätaloudessa Suomessa istutetaan joka vuosi jopa 150 miljoonaa puuta. Suomen metsät kasvavat enemmän kuin niitä hakataan, joten metsien hiilivarasto kasvaa koko ajan, samalla kun niitä voidaan käyttää uusiutuvan raaka-aineen lähteenä. Harvennushakkuilla nuorta, kasvavaa metsää harvennetaan niin, että puilla on tilaa kasvaa. Tästä noin kolmannes on päätehakkuuta ja kaksi kolmasosaa harvennushakkuuta. Metsää käytetään, hoidetaan ja uudistetaan Suomen metsissä tehdään erilaisia hakkuita vuosittain noin 2 prosentilla metsäpinta-alasta. Metsäomistajalle uusia palveluita Metsäasiantuntija Tiina Salminen on ollut kehittämässä metsänhoitoyhdistyksille uutta metsäsuunnitelmatuotetta, joka tarjoaa metsänomistajalle entistä paremmat mahdollisuudet esimerkiksi jatkuvapeitteisen metsätalouden tai maisemansuojeluun tähtäävän metsätalouden harjoittamiseen. Hakkuiden yhteydessä jätetään aina säästöpuita ja lahopuut, jotka ovat monen uhanalaisen eläimen koti, jätetään metsään paikalleen, muistuttaa metsäasiantuntija Lea Jylhä MTK:sta. Osaa metsistä kasvatetaan myös ns. Vesistöjen varsille jätetään suojakaista, joka estää ravinteiden ja maa-aineksen huuhtoumista veteen, Jylhä kertoo. jatkuvalla kasvatuksella, jossa metsästä hakataan suurimmat puut parinkymmenen vuoden välein. Metsänhoidossa huomioidaan aina metsien monimuotoisuus. Metsänomistajan avuksi tehdään usein metsäsuunnitelma, josta kaikki nämä tiedot löytyvät kätevästi. Metsänhoitotyöt, kuten metsänistutus, työllistävät myös paljon nuoria kesätöihin. Metsätalous ja -teollisuus tuovat paljon rahaa aluetalouteen työllistämällä sekä kaikkien yhteiseksi hyväksi verotuloina. Metsätalouden toimenpiteissä huolehditaan myös vesistöistä. Harvennushakkuilla korjataan pienempää kuitupuuta, jota käytetään selluloosan ja siitä tehtävän paperin valmistuksessa. Neuvojan tehtävänä on auttaa metsänomistajaa löytämään kullekin metsikkökuviolle juuri sille kasvupaikalle sopiva hoitomenetelmä tai hakkuutapa, huomiomaan sillä sijaitsevat mahdollisesti metsäluonnon kannalta arvokkaat kohteet sekä auttaa metsänomistajaa saamaan puulleen mahdollisimman hyvä hinta. Ylivoimaisesti suurin osa metsistä siis jatkaa kasvuaan vuodesta toiseen ihan rauhassa. – Metsälaki ja metsäserti?ointi edellyttävät, että tärkeät luontokohteet säästetään ja monimuotoisuutta edistetään. (Kuva: Akseli Muraja) tuo hyvinvointia koko maalle Metsätalous Metsänomistajat huolehtivat uusien puiden istutuksesta hakkuun jälkeen. Metsätalouden, eli metsänhoidon ja puun myynnin, harjoittaminen tuo elannon tai osan siitä jopa 600 000:lle metsänomistajalle. (Kuva: Anne Rauhamäki) MAINOS MAINOS. Tutkimusten perusteella yhä useampi metsänomistaja on kiinnostunut erilaisista vaihtoehtoisista metsänkäsittelyn muodoista ja haluamme vastata kysyntään, Salminen kertoo. Kehitämme toimintaamme ja palveluitamme metsänomistajien tarpeen mukaan. Metsäsuunnitelmaan voidaan kirjata vaikka se, että maiseman säilyttämisen kannalta päätehakkuussa jätetään metsään mahdollisimman paljon ja tasaisesti mäntyjä, jolloin kaukomaisema säilyy metsäisenä tai että metsää halutaan kasvattaa ilman avohakkuuta. Avohakkualalta saadaan myös järeää tukkipuuta, josta saadaan sahatavaraa rakentamiseen ja vaikkapa huonekaluihin. Metsänhoitoyhdistyksen asiantuntija tekee metsäsuunnitelman yhdessä metsänomistajan kanssa. Suomen vientituloista yli 20 prosenttia tulee metsäteollisuudesta. Metsät palvelevat myös virkistysja matkailukäytössä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16
K-ruokakaupat myyvät vuosittain suomalaista ruokaa 5 miljardilla eurolla, ja yli 80 prosenttia kauppojemme ruokatuotteista on kotimaisia. Jokainen euro on viljelijälle tärkeä – siksi maksamme K-ruokakauppojen Tuottajalle kiitos -tuotteista lisätukea suoraan tuottajille. Lisäksi K-kauppiaamme eri puolella Suomea tekevät päivittäin arvokasta työtä lähialueidensa viljelijöiden ja tuottajien kanssa, jotta paikallisia tuotteita olisi aina kuluttajien ulottuvilla. Tuottajalle kiitos -tuotteilla osoitamme tukemme, arvostuksemme ja kiitoksemme suomalaisille maanviljelijöille. Poikkeuksellisen kuivan kesän jälkeen monet tilat ovat ahdingossa, eikä suomalainen ruoka ole enää itsestäänselvyys. Lisätuki sisällytetään ruoan hintaan. Nyt kasvatimme hyllyistämme löytyvien tuotteiden määrää kymmenestä kolmeenkymmeneen. Ostamalla Tuottajalle kiitos -tuotteita kannat kortesi kekoon suomalaisten viljelijöiden ja ruoantuotannon puolesta. päivänä 12 – N:o 83 – 2018 Maanviljely ja kotimainen ruoka ovat erottamaton osa Suomea ja suomalaisuutta. Syyskuun alussa tuplasimme Tuottajalle kiitos -tuotteista maanviljelijöille ja tuottajille maksettavan osuuden vuoden loppuun asti. Meille K-ryhmässä on tärkeää toimia suomalaisen viljelijän ja ruoan puolesta. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. ON AIKA SANOA VILJELIJÄLLE KIITOS!. Jokainen meistä voi arjen valinnoillaan seistä suomalaisen ruoantuottajan rinnalla ja olla mukana varmistamassa, että suomalaista ruokaa löytyy myös tulevien sukupolvien lautasilta
PORSAAN ULKOFILEE N. 1,2 KG PORSAAN KINKKUSUIKALE 300 G PORSAAN PALAPAISTI KINKUSTA 400G KUORETON NAKKI 600 G LENKKI 540 G RASVATON MAITO 1,5 L PORSAAN JAUHELIHA 400 G KEVYTMAITO 1,5 L KINKKUMAKKARA 300 G NAUDANPAISTILEIKE 150 G /KG /KG /KG /KG. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. 650 G SAARISTO KERMAJUUSTO 400 G MINUUTTIPUURO 210 G (6 X 35 G), kaura-ohrasiemen ESSI KIERTO KASSI, harmaa 40 L MAUSTAMATON PORSAAN SISÄFILEE N. 1,4 KG KARTANOJUUSTO 400 G MINUUTTIPUURO 210 G (6 X 35 G), kauramustikka-vadelma PESTY PUNAJUURI 1 KG MARINOITU PORSAAN SISÄFILEE N. päivänä 2018 – N:o 83 – 13 UUSINA TUOTTAJALLE KIITOS -TUOTTEINA MYÖS LIHAISA KUORETON NAKKIMAKKARA 300 G PORT SALUT JUUSTO 400 G LAKTOOSITON KUOHUKERMA 0,5 L OMENA 1 KG HERNE 200 G, pakaste SAARISTON GOUDA 400 G LUOMU PIKAKAURAHIUTALE 650 G YLEISPERUNA 2 KG PINTAMAUSTETTU UUNIFILEE N. 550 G, KUOHUKERMA 0,5 L MINUUTTIPUURO 210 G (6 X 35 G), kaura-omena-kaneli PAPERIKASSI 30 L Valikoima vaihtelee kaupoittain
Pyrin viljelemään sillä tavalla, että se ei ole mitään tulevaisuudesta pois.” Kimmo Mäkelä Jääsalaatti VIHERKASTE Liperi ”Työssäni on parasta se, kun näkee sen hyvän lopputuotteen tuolla kaupassa ja asiakkaiden ostoskärryssä.” Erkki Nylund Parsakaali VIHANNESYHTYMÄ 3T Haukivuori ”Intohimo saa jaksamaan kovaa työtä säiden armoilla.” Risto Janhunen Suomalaisesta maaperästä saavat voimansa nämäkin laadukkaat Pirkka vihannekset, juurekset, marjat ja yrtit. Lue lisää tuottajista Pirkka kasvisten takana: k-ruoka.fi/pirkka-tuottajatarinat. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Luomu tilli LASSEN LUOMU Perniö ”Luomussa maistuu menneisyys ja tuoksuu tulevaisuus.” Lasse Kulmala Naposteluporkkanat KAROTIA Forssa ”Vaikka voittaisin kuinka paljon lotosta, niin en minä näitä hommia lopettaisi.” Arto Hyytiäinen Mansikka HÄSTÖN MAATILA Perniö ”Kun mitään ei poimita koneellisesti, täytyy sadonkorjuuseen palkata jopa sata käsiparia.” Janne Eriksson Korianteri NURMITARHAT Nurmijärvi ”Tärkeintä on, että yrtit pääsevät kaupan hyllylle niin tuoreina kuin mahdollista.” Erno Laukkarinen Basilika OKSASEN PUUTARHA Paattinen ”Töitä saa tehdä paljon, mutta kyllä se on palkitsevaakin.” Kauko Oksanen Luomu pikkukurkku IKAALISTEN LUOMU Honkajoki ”Alusta lähtien oli selvää, että meidän kasvihuoneessamme viljeltäisiin vain luomua.” Ari Kulmanen Kirsikkatomaatti LASSANDERIN TILA Närpiö ”Meidän työhömme kuuluu huolehtia kasvien hyvinvoinnista.” Johan Lassander Pensasmustikka SONKKILAN TILA Laitila ”Työni paras puoli on puhtaan ruoan tuottamisesta syntyvä ilo.” Sauli Sonkkila Punakaali RINNAN TILA Isokyrö ”Sadonkorjuussa saa palautteen tehdystä työstä.” Jussi Rinta Peruna MÄKELÄN PERUNA Himanka ”Tämä tila on lainassa lapsiltani. päivänä 14 – N:o 83 – 2018 PIRKKA-SARJASTA LÖYDÄT NOIN 1000 SUOMESSA VALMISTETTUA TAI KASVATETTUA TUOTETTA
Espanjassa yli puolet tutkimukseen vastanneista uskoo, että alkoholin juomisella on potentiaalisesti hyödyllisiä terveysvaikutuksia. . . . . Kuljetusurakoitsijan inhimillisen erehdyksen vuoksi kaupungin omistama teos päätyi lopulta väärään varastoon, jonne tilattiin tyhjennyssiivous tänä syksynä. päivänä 2018 – N:o 83 – 15 Huumausaineen vaikutuksen alaisena henkilöautoa kuljettanut mies kärysi ratista Orimattilassa. . . . . . . . Halutessaan kortin suorittajalla on mahdollisuus ottaa enemmänkin ajo-opetusta. Yhä useampi ilmoittaa, ettei teoriakoe mennyt läpi, sanoo liikenneopettaja Anne Virta autokoulu Capista. . . . Lisäteoriatunneista voi olla apua Autokoulu Baanasta sihteeri Maria Lehtinen kertoo, että Bkortin hinta on laskenut useilla sadoilla euroilla. . Huumekuski kärysi Erkontiellä Kysely siirtymisestä pysyvästi kesätai talviaikaan keräsi yhteensä hieman yli 677 000 vastausta. . . Osuuskunta Suomen Asuntomessujen hallitus päätti paikkakunnista viime viikolla. . – Edelleen teoriakokeesta pääsee kyllä läpi, jos harjoittelee. . . . Otakantaa.fi-palvelussa ollut kysely päättyi puolilta öin. Ensi kesänä messuvieraita otetaan vastaan Kouvolassa ja seuraavina vuosina Tuusulassa, Lohjalla ja Naantalissa. Niissä noin joka kymmenes aikuinen juo alkoholia päivittäin. . Yhteiskoululta palohälytys STT Suomalaiset eivät kuulu Euroopan kärkipäähän alkoholin kulutuksessa. . . . . . . . Espanjalaiset suosivat baareja. . . Kun ennen henkilöautokortin suorittaja joutui käymään vähintään 19 tuntia teoriaopetusta, nyt teoriatunteja on käytävä vain vähintään 4 tuntia. Kyselyssä ei vaadittu sähköistä tunnistautumista tai rekisteröintiä, joten yksi ihminen on voinut äänestää useampaankin kertaan. . Kaikissa maissa suosituimmaksi alkoholijuomaksi nousee olut. Miten se sitten näkyy, niin ainakin mopo-oppilaiden teoriakokeiden läpimenossa. Lahti tuhosi vahingossa suurikokoisen veistoksensa Orimattilan Yhteiskoululta tuli maanantai-iltapäivällä kahden aikaan palohälytys. . . Suomalainen juo juhlistaakseen erityistilaisuuksia Tutkimuksen mukaan enemmistö suomalaisista juo alkoholia juhlistaakseen erityistilaisuuksia. o 12 kk:n laskutusvälein 149,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 79,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 53,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 39,00 e SYYSTARJOUKSET: o 6 kk 80 e o 3 kk 42 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Myös kaikki muut kyselyyn vastanneet Espanjaa lukuun ottamatta joivat mieluiten kotona. . -kysely keräsi lähes 680 000 vastausta Kuvataiteilija Matti Koskelan suurikokoinen veistos on tuhoutunut Lahdessa erikoisen tapahtumaketjun päätteeksi. . Reilu kymmenes suomalaisista on tapellut kännissä Tutkimus: ANNA HAKAMA Orimattila Ajokorttilain uudistuksesta on kulunut runsas kolme kuukautta. . . Pelastuslaitokselta kerrotaan, ettei kyseessä kuitenkaan ollut tulipalo, vaan keittiössä oleva rullakko oli vahingossa osunut paloilmaisimen painonappiin. Verkkopalvelu on oikeusministeriön ylläpitämä. . . . . ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. . Ennen syventävä vaihe suoritettiin vasta 3 kuukauden jälkeen, kun oli suorittanut ajokokeen ja saanut ajokortin. – Teoriakokeen vaatimustaso on noussut, samaa viestiä on tullut joka puolelta. . . Ranskassa ja Saksassa toiseksi suosituimpia ovat cocktailit. . Virran mukaan teoriakokeen kysymysten määrä on lisääntynyt ja joukossa on sellaisia kysymyksiä, joita ei pelkällä pähkäilyllä tiedä, vaan asiat on opeteltava etukäteen. . . . . Muissa vastaajamaissa viini nousee toiselle sijalle. . . Suomessa taas hieman yli puolet kertoo oksentaneensa alkoholin juonnin seurauksena. Jos taas ennen henkilöautokorttia on jo suorittanut jonkin muun ajokortin, ei tällöin ole välttämätöntä suorittaa 4 tunnin tieliikenteen perusteita uudelleen. . . 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi UUDELLE KESTOTILAAJALLE KAHDEN KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! 42 e 3 kk SYYSTARJOUS Tilaa Autokoulun teoriaopetustuntien määrä putosi merkittävästi ajokorttilain uudistuksen myötä. . Avoimissa kysymyksissä ihmiset ovat voineet ottaa kantaa muun muassa mieluisaan aikavyöhykkeeseen ja esittää perusteensa valitsemalleen vaihtoehdolle. . . Ajokorttilain uudistus alensi ajokortin hintaa ja vähensi teoriaja ajo-opetustunteja Ajokorttia suorittavalla on edessään aiempaa haastavampi teoriakoe tiistaisin ja torstaisin ORIMATTILAN SANOMAT ! Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. Ennen pakollista ajo-opetusta suoritettiin keskimäärin 18 tuntia, kun nyt ajoopetusta tulee käydä minimissään vain 10 tunnin verran. Seuraavana vuonna messut pidetään Keravalla Keravanjokilaakson alueella. . . . Suomessa vastaajia oli 1019, ja heistä 784 kertoi juovansa alkoholia ainakin joskus. . Kaksi prosenttia juo alkoholia päivittäin Tutkimuksen mukaan espanjalaiset käyttävät kaikista useimmin alkoholia. . . Harjoittelemalla pääsee teoriakokeesta läpi Uudistukset ovat jossain määrin näkyneet myös Orimattilan autokouluissa. . . . Toinen asia, mikä selvästi on noussut esiin, on teoriakokeiden vaikeutuminen. . . Myös Lehtinen sanoo teoriakokeen vaikeutuneen merkittävästi. ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS KUVA: AnnA HAKAmA Olut maistuu suomalaisillekin. Ruotsalaisista lähes kolmannes myöntää harrastaneensa monesti seksiä jonkun kanssa vain siksi, että he ovat olleet humalassa. Asiantuntija Marjo Immonen Liikenteen Turvallisuusvirasto Trafista kertoi tällä viikolla STT:lle, että tänä vuonna on haettu jo yli 22 000 ajo-opetuslupaa, kun koko viime vuonna niitä haettiin runsas 16 000. . Kaupunki kertoo tiedotteessa, että teos oli siirretty varastoon Jalkarannantien liikenneympyrästä kesällä 2017 katutöiden alta. . Virta ei vielä osaa arvioida, onko ajo-opetuslupien määrä lisääntynyt. . . . Myös ajo-opetusluvat ovat lisääntyneet. Tutkimukseen osallistuivat Espanja, Italia, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Tanska. Nimi . . . . . . . . Siellä 13 prosenttia juo alkoholia päivittäin. Suomalaisista, norjalaisista ja ruotsalaisista alkoholia juo päivittäin vain kaksi prosenttia. . Vaikeutuneen teoriakokeen läpäisemisen kannalta olisikin suotavaa ottaa lisäteoriatunteja muutama, vaikka virtuaalisesti, Lehtinen vinkkaa. . Lahden kaupungin edustajat ovat tapahtuneesta pahoillaan ja jatkavat asian selvittämistä. . Läpi päivän -teos tilattiin Koskelalta vuonna 1993. Poliisipartio pysäytti Erkontiellä parikymppisen miehen maanantain vastaisena yönä puolen yön jälkeen. . . . . YouGov arvioi, että maiden erot selittynevät osin alkoholin hintaeroilla, mutta myös näkemyseroilla alkoholin suhteesta terveyteen. . . . Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan 14 kk:n lehdet 12 kk:n hinnalla. YouGov on kansainvälinen tietojen keräykseen ja analysointiin keskittyvä konserni. . . . . Reilu viidennes kertoo juovansa alkoholia harvemmin kuin kerran kuukaudessa. . . Eräs isoimpia muutoksia henkilöautokortin suorittamisessa on, että enää ei tarvitse suorittaa perusvaiheen jälkeistä harjoitteluja syventävää vaihetta. Kesävai talviaika. . Ennen heinäkuun alkua kortin saaneet suorittavat edelleen riskien tunnustamiskoulutuksen, entisen syventävän vaiheen. . Alue sijaitsee Keravan kartanon ympäristössä, Kivisillan alueella. Museonjohtaja on kaupungin edustajana keskustellut tapahtuneesta taiteilijan kanssa. . . Jos kyseessä on henkilön ensimmäinen ajokortti, tulee teoriatunteja 4 lisää. . Ajokortin voi kuitenkin edelleen, poikkeuslupaa lukuunottamatta, saada vasta 18vuotiaana. . . . Tutkimuksen mukaan Saksassa yksi neljästä on joutunut humalassa tappeluun useammin kuin kerran. . – Moni on ilahtunut siitä, että hinnat ovat laskeneet, mutta silti varsinkin mopo-oppilaiden vanhemmat haluavat mielellään lastensa turvallisuuden vuoksi ottaa kolmen tunnin ajon, Lehtinen sanoo. . – Sitä pystyy paremmin arvioimaan vasta vuoden vaihteen jälkeen, hän sanoo. . Molemmissa Orimattilan autokouluissa ajokorttien hinnat ovat laskeneet opetustuntien vähenemisen myötä. B-kortinsuorittajat ovat iältään muutaman vuoden vanhempia ja he ymmärtävät Virran mukaan jo paremmin, että kokeen läpäisemiseksi on harjoiteltava. . Henkilöautokorttiin sisältyy myös riskikoulutus: siihen kuuluu yhteensä 8 tuntia opetusta, joiden tarkoituksena on opettaa ajamaan vaikeissa olosuhteissa sekä riskien tunnistamista liikenteessä. . Italiassa oluen jälkeen seuraavaksi mieluiten nautitaan kuohuviiniä tai proseccoa. . Tanskassa kaksi kolmesta on oksentanut useammin kuin kerran juotuaan liikaa alkoholia. Eräs merkittävä muutos uudistuksessa oli autokoulun teoriaopetustuntien väheneminen. . . . . Suomessa noin viidennes vastaajista kertoi juovansa alkoholia kerran viikossa, ja 13 prosenttia sanoi juovansa alkoholia useita kertoja viikossa. . Valtakunnallisesti ajo-opetuslupien hakeminen ja myöntäminen ovat lisääntyneet merkittävästi. . Samalla selvitettiin myös muun muassa humalakäyttäytymistä. . . Asia selviää YouGovin tutkimuksesta, jossa selvitettiin alkoholin kulutusta kahdeksassa Euroopan maassa. . Kaupunki oli tilannut siirron ulkopuoliselta palveluntarjoajalta, joka edelleen ulkoisti siirron kolmannelle osapuolelle. . . Asuntomessut järjestetään vuonna 2023 Loviisan Kuningattarenrannan alueella, joka sijaitsee Loviisanlahden rannalla. . . Suomessa reilu kymmenes on tapellut humalassa useammin kuin kerran. Asuntomessujen järjestäjäpaikkakunnat vuosille 2023–2025 on sovittu. Puhelin . . Vuonna 2025 asuntomessut järjestetään Oulussa Hartaanselänrannan alueella, joka sijaitsee Toppilansalmen suun molemmilla puolilla. Uudistuksen myötä autokouluissa teoriaja ajo-opetustuntien määrät vähenivät, syventävä vaihe poistui ja ajo-opetuslupien saaminen helpottui. . Teos tuhoutui tässä yhteydessä. . . Jokaisesta kyselyyn vastanneesta maasta haastateltiin syyskuussa noin tuhatta ihmistä. Myös pakollisen ajo-opetuksen määrä putosi. . . Lopullisen päätöksen pysyvästä ajasta tekee aikanaan eduskunta. Lakiuudistuksen myötä mennään siihen suuntaan, että kansalaisille annetaan enemmän mahdollisuutta itsenäiseen opiskeluun, mikä on tänä päivänä suuntaus muussakin opiskelussa, Virta sanoo. . . . Lukema on lähes sama Suomessa. Kuljettajalle suoritettu huumausaineen pikatesti osoitti positiivista kannabikselle. . . . . . . Uudistuksessa omatoiminen opiskelu korostuu. . . . . Osoite. . . Loviisa ja Kerava saivat asuntomessut Lukuil oa syksyyn !. . Toisella sijalla ovat Italia ja Ranska. Poliisi epäilee kuljettajaa rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Liikenneopettaja Anne Virta autokoulu Capista muistuttaa, että vaikeutuneesta teoriakokeesta pääsee kyllä läpi, kunhan sitä varten harjoittelee. . Lisäksi ajokortin suorittamisen voi nykyään aloittaa aiemman 17-vuoden sijaan jo 16-vuotiaana. – Hinnat ovat muuttuneet, samoin kuin opetusmäärät. Suomalaiset myös kertovat juovansa alkoholia mieluiten oman kodin rauhassa. . . .
Vuonna 1995 papiksi vihitty, teologian maisteriksi Helsingin yliopistossa valmistunut Lehdeskoski ehti ennen tulipaloa toimittaa yhden kirkollisen toimituksenkin Tyrvään vanhassa kirkossa, kun hän kastoi kotitilan pitoa jatkaneen veljensä tyttären. Työhyvinvointipuolen, kriisityön tai ympäristöasioiden työllistämälle papille peruspyhäaamun messu oli poikkeuskomennus ja lauantai ja sunnuntai yleensä vapaapäivä siinä, missä normaalissa papin työnkierrossa on kolme työviikonloppua ja yksi vapaaviikonloppu. Tietoisuus siitä, että tällainen taho on olemassa, on tärkeä juttu. Nyt mietinnässä on muun muassa artjärveläisten maatalousyrittäjien kohtaaminen.. Beckin mukaan joskus kääntäjä voi joutua ottamaan yhteyttä alkuperäiseen kustantajaan tai jopa kirjailijaan, jos kirjasta löytyy merkittäviä epäjohdonmukaisuuksia. Lahdessa asuva Lehdeskoski työskenteli ennen Orimattilan pestiä yhteensä parikymmentä vuotta kotikaupungissaan ensin keski-Lahden seurakuntapappina ja sen jälkeen yhteiskunnallisen työn pappina eli ”arkipapin hommien tekijänä” koko seurakuntayhtymässä. Vaikka teokset olivat hyvin erityylisiä, romaaneja, dekkareita, keittokirjoja, niitä yhdisti yksi asia: suomennoksen jokaiseen niistä on tehnyt sama henkilö, helsinkiläinen suomentaja Laura Beck. kun teksti on hiottu, se palautetaan kustantamoon, missä kustannustoimittaja tekee omia korjausehdotuksiaan. – Jonkinlainen isäcamillo tai äiticamillo, kuvailee sutkautuksen kertonut Lehdeskoski pyrkimystään ja viittaa satiiristen kirjojen ja elokuvankin sankarina olleeseen italialaispappi Isä Camilloon, joka vietti paljon aikaa kylillä seurakuntalaistensa arjessa. – molemmista kielistä on yhtä kiva kääntää. Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset: Lasse Mäkinen puh. ”kukaan ei lue kirjailijan kirjaa niin tarkasti kuin kääntäjä” Orimattilassa vieraillut suomentaja Laura Beck ymmärtää rivien välitkin VIRPI kALLIO Artjärvi – Lukossa! hämmästyy Artjärven kappalaisena ja Orimattilan lähetystyön pappina lokakuun alussa aloittanut Elina Lehdeskoski (53), kun kappeliseurakunnan kirkon pääovi ei aukeakaan: meneillään on kirkkosalin kuorin penkkiremontti, työmiesten pitäisi kohta palata lounastauolta ja suntiokin on juuri vakuuttanut, ettei avainta tarvitse kaivaa esiin. – Olin jo kustantamossa töissä ollessani kääntänyt nuorten kirjasarjaa, joten ihan vieras aihe kääntäminen ei ollut. Sävyt, vivahteet ja rivienvälit Beck kääntää sekä ruotsin että englanninkielisiä kirjoja suomenkielelle. kustantamosta kääntäjä saa vedoksen, johon edelleen voi tehdä vielä viimeisiä korjauksia korjauksia. kriisityötä, ympäristöasiaa, kuolinviestejä... kun kirkon pääovi lopulta löytyy nurkan takaa, Lehdeskoski jättää sen apposen ammolleen. Beck luonnehtiikin kustannustoimittajaa kääntäjän parhaaksi ystäväksi. kun kääntäjä on saanut kustantajalta toimeksiannon, alkaa lukutyö. – Orimattilassa voi yhdistää nämä kaksi ääripäätä, hän kertoo työpaikan vaihtamisen taustoista. Hän teki ensivisiittinsä paikkakunnalle vasta tänä keväänä. kirkko oli reippaan kivenheiton päässä myös hänen lapsuudenkodistaan. Vaikka kirjailija luokin kirjansa maailman ja tarinan, kääntäjän täytyy pysyä samalla tasolla. Hankkeen tavoitteena on lisätä tietämystä suomentajan ammatista ja tuoda esille laadukkaan suomennoksen merkitys lukukokemuksen kannalta. – kukaan ei lue kirjailijan kirjaa niin tarkasti kuin kääntäjä, Beck alleviivaa. kustannustoimittaja on kääntäjän paras ystävä Beck kävi myös vaihe vaiheelta läpi, miten kirjan suomentaminen etenee. ... Lehti jaetaan joka kotiin Myrskylässä Orimattilassa Pukkilassa myös yrityksiin ja ei mainoksia -talouksiin Orimattilan kirjastotoimenjohtaja Kirsi Lähde toivotti Laura Beckin ja kuulijat tervetulleiksi ja esitteli Liza Marklundin tuoretta Helmifarmi-dekkaria, jonka suomennoksen on tehnyt Beck. Hyvin kirjoitettu kirja on aina kivoin kääntää, oli genre sitten mikä hyvänsä. – myös arjessa on paljon pyhää, hän alleviivaa – ja lisää toisinpäin, ettei esimerkiksi jumalanpalveluksen tarvitse olla arjesta irrallinen juttu. Elina Lehdeskoski tähtää Artjärven kappalaisena ja Orimattilan lähetystyön pappina isäcamillomaiseen lähestymistapaan kirkonmäen uusi kasvo sanoo, että arjessakin on paljon pyhää ORIMATTILAN SANOMIEN RAKENNUSNUMERO Ilmestyy tiistaina 6.11. Esimerkiksi kyseisestä ilmiöstä Beck otti esiin suomentamansa Kjell Westön Rikinkeltainen taivas -teoksen. Jos raakatekstivaiheessa kirja on vielä hyvin alkukielen mukainen, hiomisvaiheessa suomentaja muokkaa tekstiä jouhevaksi huomioiden muun muassa juuri sen, miten suomenkielessä asiat ilmaistaan. Ei tosin suunnistamisen helpottamiseksi vaan siksi, että kirkkosaliin on eksynyt hätääntynyt, ulospääsytietä etsivä lintu. Dekkareiden kääntäminen voi käydä myös tylsäksi ja niissä voi olla paljon väkivaltaa, mutta dekkarit ovat yleensä hyviä ja hyvin kirjoitettuja. Toinen kääntäjän työn varjopuoli ovat kääntäjille maksettavat melko matalat palkkiot. Lehdeskoski puhuu arjen ja pyhän läsnäolosta ja vuorovaikutuksesta ihmisten elämässä. – Ai, mutta eihän tämä ollutkaan pääovi, Lehdeskoskin nauraa äkättyään, että suora reitti parkkialueen ja kirkon erottavalta kiviaidalta – johon on joskus ammoin kiinnitetty kunnioitusta herättävän kokoiset nimikyltit kirkkoherran, suntion ja kanttorin autopaikkojen merkiksi – ei johdakaan sinne, minne sen ensi näkemältä luulisi vievän. Dekkareita olen kääntänyt aika paljon ja käännän niitä mielelläni. kun vuorotteluvapaan jälkeiset freelance-hommatkaan eivät ottaneet tuulta alleen, kuvioihin astui suomentaja työ. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. kolmekymmentäseitsemän kirjaa ja lisäksi liudan keittokirjoja kääntänyt Beck vieraili Orimattilan kirjastossa johdattaen parikymmenpäisen kuulijakuntansa suomentajan työn saloihin. – keski-Lahden seurakunnassa tein papin perustyötä ja pidin siitä– jumalanpalveluksista, hautajaisista, kasteista ja muista kirkollisista toimituksista. Lukemista seuraava vaihe on raakatekstin kirjoittaminen, jonka jälkeen on vuorossa vielä tekstin hiominen. Suomentaja Beckistä itsestään tuli runsas kymmenen vuotta sitten, kun kustantamossa töissä ollut nainen jäi vuorotteluvapaalle, jonka jälkeen entisiin töihin palaaminen ei enää houkutellut. – Ja aika aikansa kutakin. Pitkään autiokirkkona ollut kotikylän Tyrvään Pyhän Olavin kirkko oli otettu uudelleen käyttöön 1970-luvun puolivälissä ja se nousi kaikkien suomalaisten tietoisuuteen sekä paanukattotalkoistaan että vuoden 1997 tuhopoltosta. Hän uskoo löytävänsä seudulta tuttua väkeä esimerkiksi siksi, että toimi Lahdessa myös työpaikkapappina. Olisi tietysti helpompi, jos ne asiat huomaisi jo aiemmin. Hänen kääntämiensä teosten joukkoon lukeutuu useita ruotsalaisia dekkareita, joitakin nuortenkirjoja ja suomenruotsalaista kirjallisuutta. En halua tehdä pitkää urassa yhdessä ja samassa tehtävässä. klo 10 mennessä. 0500 840 266 lasse.makinen@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Ilmoitukset teemasivuille to 18.10. – Itse löydän aina vedoksesta hirveästi paranneltavaa. – kirkolla on edelleen yleistä turvallisuutta luova rooli ja vahva asema. – Ensin luen kirjan huolellisesti sillä tavoin, että pääsen sisälle siihen, millaisella äänellä kirjassa puhutaan. Sen lisäksi pitää huomioida, miten me Suomessa sanomme asian. kaikista kauheinta on, jos rikosjuonen logiikka ei pidä. – kääntäjä ei saa rojalteja myydyistä teoksistakaan, mutta kirjastosta lainatuista kirjoista kääntäjälle ohjautuu sanastokorvaus, joka voi olla kääntäjän taloudellisessa elämässä merkittäväksi avuksi, Beck valotti. mietinnässä oli tuolloin, ”voisko toi kappalaisen työ olla sellainen paikka, jota hakis”. kääntäjä jää kirjailijan varjoon Suomentajan työ ei kuitenkaan ole pelkkää ruusuilla tanssimista, sillä suuren työn tehnyt suomentaja jää usein vahvasti kirjailijan varjoon. Viime keskiviikon vierailu toteutettiin yhteistyössä koneen Säätiön rahoittaman kaksivuotisen Suomentajat lukijoiden luo -hankkeen puitteissa. Laura Beck on toiminut suomentajana runsaan kymmenen vuoden ajan. Jälkimmäisessä virassa hän kuului diakonian ja sairaalasielunhoidon työyksikköön ja sen yhteiskunnallisen työn tiimiin. kulttuurin tajua ja kotiseuturakkautta Lehdeskosken Artjärven toimisto on seurakuntakodilla, aivan kirkon vieressä. Työpäivään saattoi osua vaikkapa vankilajumalanpalvelus, päihderiippuvaisten retki, työpaikkavierailu tai kuolinviestin vienti poliisin seurassa. Vielä muutama kuukausi sitten Lehdeskoski olisi ollut eksyksissä muuallakin Artjärven raitilla. Pitää ymmärtää, mitä kirjailija haluaa sanoa, rivienvälit ja sävytkin pitää tajuta. Rankkoihinkin tilanteisiin joutuneelle yhteiskunnallisen työn papille oli puolestaan palkitsevaa päästä maailmaan, johon ei olisi muuten voinut tutustua, selittää Lehdeskoski. – Se sai ihan mielettömästi arvosteluja, mutta kääntäjää ei mainittu kuin yhdessä arvostelussa. – Olen paitsi Artjärven myös koko Orimattilan pappi, alleviivaa Elina Lehdeskoski. Siinä ajassa ruotsista ja englannista suomeksi on hänen käsissään kääntynyt 37 kirjaa ja lisäksi liuta keittokirjoja. päivänä 16 – N:o 83 – 2018 AnnA HAkAmA Orimattila Orimattilan kirjaston takaosassa pyöreän pöydän äärelle oli viime keskiviikkona levitelty kymmeniä kirjoja. – Olen kääntänyt tosi erilaisia kirjoja, ja niissä on aina löydettävä kirjailijan ääni. – Ihmisillä on historian ja kulttuurin tajua ja kotiseuturakkautta, jotka nousevat tiukan paikan tulleen esiin, hän pohtii kokoavaa voimaa, joka saa seurakuntalaiset kerääntymään kirkkoon tai ikävimmissä jutuissa sen raunioille erilaisten onnettomuuksien jälkeen. Dekkareita en välttämättä lue etukäteen, vaan aloitan raakatekstin teon suoraan, Beck kertoi. Jos Helsingin Sanomien arvostelija olisi maininnut kääntäjän, ehkä silloin muutkin olisivat maininneet. Orimattilan seurakunnan pappina hän lupaa palvella niin artjärveläisiä kuin muitakin orimattilalaisia vähän samanlaisella avointen ovien politiikalla eli toimia toisin kuin se vitsin pappi, jonka vääräleuat totesivat olevan ”arkena näkymätön ja sunnuntaina käsittämätön”. Päätöstä en ole katunut, työ on hirveän mielenkiintoista, Beck kertoo
Laajasalon mukaan kyse oli huolimattomuudesta, eikä laiminlyönneillä saatu hyötyä. ne ovat oppineet muuttorytmin ja osaavat tulla saaliita vastaan, Vuori arvioi. Viranomaisilla on ollut tähänkin asti oikeus pyytää pankeista tilitietoja, mutta järjestelmän myötä tietojen saaminen tehostuu. Poliisi selvitti myös Laajasalon rahankäyttöä seurakuntayhtymässä. Lintuparvet ovat vaihdelleet vilkkaasti ruokailupaikkojaan, joten taivaalla lintuja on ollut paikoitellen mustanaan. Asiasta ei kuitenkaan käynnistetty esitutkintaa, sillä poliisi ei löytänyt syytä epäillä Laajasaloa rikoksesta. Helsingin piispan yhtiössä rikosepäily Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti koko viikon ympäri maan. Valokuituyhteys toimitetaan tilaajalla avaimet käteen -periaatteella eli hinta sisältää kaiken tarvittavan alkukatselmuksista maaurakointiin ja suunnittelukustannuksista laitehankintoihin. Ajoneuvoveron kevennys suosii vähäpäästöisiä autoja Suurin kevennys on kohdistumassa nollapäästöisiin täyssähköautoihin, joiden vuosittainen perusvero on puolittumassa. Ensimmäisessä vaiheessa verkko tulisi Torppiin, Kirkonkylään ja Savijoelle Valokuidun sataan varaukseen on Pukkilassa vielä pitkä matka Runkoverkko tuotaisiin Torppiin, Kirkonkylään ja Savijoelle todennäköisesti Pukkilantien kautta. TORPPI SAVIJOKI SYVÄNOJA PUKKILA KIRKONKYLÄ Met säk ulm anti e Pu kk ila nt ie P u ro la n ti e KUVA: NIVOS Roseeviinien myynti on nopeassa kasvussa, kertoo Alko. Keskiviikkona vangittu mies oli pahoinpitelyn aikaan valvotussa koevapaudessa. Viikon aikana poliisi aikoo tarkastaa noin 1 700–1 800 ajoneuvoa. Heinolan lintutarhan hoitaja Olli Vuori tuntee tapauksen. Tuolloin parhaita havaintoja arktisista vesilinnuista saattoi Suomen alueella tehdä Suomen kaakkoiskolkassa Suomenlahden pohjukassa. – Tekijöitä on vielä tavoittamatta. Suurten siivekkäiden vilkastuvaa syysmuuttoa on sentään saatu Orimattilan taivaalla seurata muutaman viikon ajan. Hallitus esittää, että kevennys koskisi hiilidioksidipäästöjen perusteella verotettavia autoja noin 200 gramman kilometripäästötasolle asti. Myös Artjärven peltoja järvimaisemat ovat alkaneet houkutella yhä enemmän hanhiparvia pitämään lepotaukoja syksyisillä paluumuuttomatkoillaan. Pari vuotta sitten merikotkat pesivät ensi kertaa myös Artjärvellä. Kaivutöissä myös talkoot ovat mahdollisia. Vaihtoehtoiset paikat ovat Metsäkulmantie ja Purolantie. Puhutaan useammasta henkilöstä, Lehtinen sanoo. Myynnin laskua selittää osittain kalenteri, sillä tänä vuonna syyskuussa oli yksi perjantai vähemmän kuin viime vuonna. niinpä lintuharrastajapiireissä Artjärven vesistökeskittymästä ja sen ympärillä olevista peltoaukeista on tullut muutaman vuoden sisällä valtakunnallisestikin tunnettu lintutarkkailualue. Alkoholittomien juomien myynti kasvoi 0,4 prosenttia. Hänen mukaansa pesintä ei kuitenkaan onnistunut vaan pesä tuhoutui. – Poliisi ei erittele tarkemmin asian yksityiskohtia. Reitit seurailivat vielä vuosikymmenen alussa sekä keväisillä että syksyisillä muuttolennoilla suurin piirtein itärajan suuntaa. Vangittu oli pahoinpidellyt omakotitaloasunnossaan toista miestä edellisenä sunnuntaina. Vesillä turvassa Viikonlopulla suuria hanhiparvia oli Virenojan pohjoispuolella Haikulan pelloilla, josta ne iltaisin lennähtivät turvallisempiin paikkoihin ilmeisesti juuri Artjärven ruovikkorannoille. Syyskuussa roseeviinejä myytiin yli 15 prosenttia edellisvuotta enemmän. Pienten lintujen muutto on tapahtunut vähitellen ja melko huomaamattomasti. Erikoisesti entisen Artjärven alueella merikotkat ovat olleet apajilla. Kirjanpitoon epäillään lisätyn puuttuvia tositteita loppuvuonna 2017, minkä jälkeen nämä tilinpäätökset on laadittu uudelleen. Varmuudella hän on nähnyt kaksi merikotkaa, mutta arvioiden mukaan alueella saattaa olla 7-8 merikotkaa. Emme myöskään ota kantaa teon tahallisuuteen tai tuottamuksellisuuteen, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jenni Lehtilä Helsingin poliisin tiedotteessa. Hän myös vakuutti, ettei asiakkailla ei ole huolta tulevaisuuden palveluiden toimivuudesta. Yhtiötä koskevassa rikosepäilyssä on kyse siitä, että yhtiön tilinpäätökset kolmelta eri tilikaudelta on tehty poliisin mukaan aikanaan puutteellisella aineistolla. Orimattilan puolella runkoverkko voisi tulla Hennan suunnalta. nastolalainen Vesa Tapiola on nähnyt useana päivänä Orimattilan ja Iitin rajan eri puolilla merikotkia lähietäisyydeltä. Valokuituilta oli osanottajamäärältään suksee ja synnytti vilkkaan ja yksityiskohtiin menneen keskustelun. Verotus säilyy entisellään hyvin suuripäästöisten ja kokonaismassan perusteella verotettavien autojen osalta. nivos kaupittelee ennakkovaraajilla valokuituliittymää vuoden loppuun voimassa olevalla 1 950 euron tarjoushinnalla, jonka päälle tulevat kuukausimaksut. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Runsastuva Suomen merikotkakanta on vähitellen alkanut levittäytyä sisämaahan. Hän alleviivasi tiedonsiirtokyvyltään ja ominaisuuksiltaan muihin tekniikoihin verrattuna ylivoimaiseksi mainostamassaan valokuidussa ennen kaikkea luotettavuutta. EU:n alueella valkoposkihanhetkin ovat rauhoitettuja mutta itänaapurissa niitä ammutaan surutta vailla rauhoitusaikoja. Vuoden alusta Alkon litramyynti on laskenut lähes 9 prosenttia. Merikotkat paikalla Tämän syksyn paikalliseen hanhimuuttoon on liittynyt jo muutaman vuoden aikana tutuksi tullut havainto, jonka mukaan merikotkat ovat tulleet pitkälle sisämaahan ottamaan osansa pulskista muuttajista. Asiakas saa paketin mukana muun muassa asiakaspäätelaitteen eli modeemin. Alkon syyskuun litramyynti laski edellisvuodesta lähes 18 prosenttia ja oli vajaat 6,2 miljoonaa litraa. Yhdistyksen primus motoreihin kuuluvan Viljo Hakalan mukaan helposti ruuhkautuva mobiiliyhteys ei voi korvata kiinteää laajakaistaa. Arktisten lintujen muuttoreitit ovat viime vuosina siirtyneet vähitellen lännemmäksi. Liittymismaksu laskutetaan vasta kun nettiyhteys ja televisio on kytketty valokuituverkkoon. Orimattilassa väkivaltaisesti velkaa perinyt vangittiin MARKKU PELTOnEn Orimattila Muuttolinnuista suuri osa on tältä syksyltä jo siirtynyt Suomesta etelän lämpöisempiin oloihin. Kuituiltaan osallistui valokuidusta kiinnostunutta väkeä esimerkiksi Orimattilan Mallusjoelta ja Askolan Korttialta. Kiinteistöön ja tonttiin liittyvistä työkustannuksista voi hakea kotitalousvähennystä. Erityisen hyviä havaintopaikkoja ovat olleet Artjärven Villikkalanjärven ja Säyhteen rantapellot. Tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta sekä torjua harmaata taloutta ja kuljetusrikollisuutta. Lainsäädäntöneuvos Armi Taipale valtiovarainministeriöstä sanoo HS:lle, ettei laki muuta viranomaisten tiedonsaantioikeutta. Lintuasiantuntijoiden mukaan esimerkiksi valkoposkija sepelhanhien reitti on vähitellen siirtynyt Suomen ylle Venäjän puolen metsästyspaineen ajamina. Hän voi aamuisilla leipomoyrittäjän työkierroksillaan seurata luonnon näytelmiä eri puolilla pitäjää. Järvellä vesilinnut ovat paremmin suojassa saalistavilta pedoilta kuin maalla. Koevapaudessa ollut mies oli irrottanut valvontapannan jalastaan ja näin tehdessään rikkonut valvontarangaistuksen ehtoja. niistä kuitenkin vain noin 60 on kylissä, joihin valokuituyhteys on tarkoitus rakentaa ensimmäisessä vaiheessa. Armisen mukaan valokuituverkossa esimerkiksi käyttäjämäärä, kellonaika tai sääolosuhteet eivät vaikuta kotiin tuleviin huippunopeisiin tietoliikenneja kaapeli-tv-palveluihin. – Se ei poista sitä, että olisi pitänyt olla huolellisempi. Ykkösvaiheen runkoverkon reitiksi on ehdolla kolme eri vaihtoehtoa, joista todennäköisimmin valitaan Mäntsälästä Pukkilaan johtavan Pukkilantien varsi. Hieman tätä ennen poliisi tiedotti, että epäselvyydet Laajasalon jo alas ajetun TL Opetus -yhtiön kirjanpidossa ovat johtaneet rikosepäilyyn ja siirtyneet syyteharkintaan. Reilut 100 taloutta on jo ilmaissut kiinnostuksensa hankkeen alulle panneeseen, kesällä rekisteröityyn Pukkikuituun. Roseeviinien ja alkoholittomien juomien myynti kasvussa Muun muassa poliisi, verottaja ja Kela pääsevät pian katsomaan suomalaisten tilitietoja uuden sähköisen tiedonhakujärjestelmän kautta, kertoo Helsingin Sanomat. Nivoksen Jari Arminen (oik) ja Pukkikuidun Viljo Hakala (toinen vas.) esittelivät valokuituhanketta Korttialta kuituiltaan tulleelle Jouko Pihlajalle (vas.) ja Mallusjoella asuvalle Jorma Niklanderille. Myönnän laiminlyönnit ja olen niistä pahoillani. Lisäksi 5G-verkon arvellaan keskittyvän isoihin taajamiin ja niiden välisiin liikenneyhteyksiin. Pukkilkuitu-yhdistyksen perustamisen yhtenä alkusysäyksenä oli Telian taannoinen ilmoitus, että Kanteleella ja Savijoella olevat kiinteät laajakaistayhteydet puretaan ja korvataan langattomilla 4G-liittymillä. Valtakunnallinen tehovalvonta on osa Euroopan liikennepoliisiverkoston valvontateemaa, ja siihen osallistuvat kaikki poliisilaitokset. Samalla kuitenkin alleviivattiin, että yleisen innostuksen sijasta tarvitaan konkretiaa: hankkeen toteutus on kiinni vain ja ainoastaan nivoksen saamien ennakkovarauksen lukumäärästä. Uhri sai poliisin mukaan merkittäviä, muttei hengenvaarallisia vammoja. Valkoposkihanhien parvet ovat viikon ajan risteilleet Orimattilan taivaalla. Monituhantisia hanhiparvia oli eri paikoissa Artjärvellä, kertoo lintuharrastaja Risto Salminen. Yritys on ajettu alas, sillä ei ole toimintaa ja sen vastuut on hoidettu, Laajasalo kommentoi tiedotteessaan. Erikoisen suuria valkoposkihanhiparvia on viime vuosina havaittu Iitin pelloilla. Tilitietoihin pääsevät käsiksi lehden mukaan myös muun muassa konkurssiasiamiehet, tulli, rahanpesua valvovat viranomaiset ja ulosottomies. Tutkinnanjohtajan, rikosylikomisario Miia Lehtisen mukaan pahoinpitelyn taustalla oli mahdollisesti velkojen perintä ja poliisi epäilee tapaukseen liittyvän useampia henkilöitä. Käyttäjämäärät tai sää eivät vaikuta – Tietoliikenne on tänä päivänä yhtä tärkeä asia kuin sähkö ja vesi, muistutti valokuituhankkeen nykytilanteesta kertonut nivoksen järjestelmäasiantuntija Jari Arminen. Ratkaisevan askeleen ottaneita eli nivokselle ilmoittautuneita talouksia on huomattavasti vähemmän, noin pari kymmentä. Taipaleen mukaan siitä on säädetty muissa laeissa. VIRPI KALLIO Pukkila – Meillä on tässä vielä työstettävää, katseli nivoksen Kari Rissanen ympärilleen keskiviikkona viime viikolla Pukkilan Kuituillassa: käsiä nousi harvakseltaan ylös mäntsäläläisen energiaja vesifirman myyntipäällikön kysyttyä, kuinka moni oli jo tehnyt ennakkovarauksen valokuitunetistä. Hanhiparvia ja kurkiauroja näkyi kuun ensimmäisellä viikolla vain harvakseltaan matkalla kohti etelää, mutta viime viikolla tahti alkoi kiihtyä arktisten hanhiparvien tungeksiessa seutukunnan peltoaukeille ruokailemaan. – Matka Porvoon rannikolta Orimattilaan ei ole matka eikä mikään lintujen tietä. Raskaan liikenteen valvonta on ollut yksi poliisin liikenneturvallisuustyön painopistealueista kuluvana vuonna. HS:n mukaan uuden pankkitilitietojen valvontajärjestelmän on tarkoitus tulla käyttöön vuoden 2020 syksyllä. Arminen puolestaan ennusti, että myös ihanneoloissa parhaimmillaan satojen megabittien nopeuden tarjoaviin tulevaisuuden 5G-liittymiin liittyy omat ongelmansa. päivänä 2018 – N:o 83 – 17 Helsingin hiippakunnan piispa Teemu Laajasalo julkaisi torstaina tiedotteen, jossa hän myönsi syyllistyneensä kirjanpitorikkomukseen. Rannikon merikotkat ovat oppineet sisämaan apajapaikat Hanhivyöry saavutti Orimattilan Valkoposkihanhien parvet ruokailivat viikonloppuna kaikessa rauhassa Porvoonjoen rantapelloilla Virenojan pohjoispuolella. Raskas liikenne poliisin tehovalvonnassa tällä viikolla AnnA HAKAMA Orimattila Kolmikymppinen orimattilalaismies vangittiin viime keskiviikkona Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa epäiltynä törkeästä pahoinpitelystä. Myös muuttunut alkoholilaki ja alkoholiveron korotus ovat vaikuttaneet myynnin laskuun. Poliisi, verottaja ja Kela saavat tilitiedot pian parilla napin painalluksella Hallituksen kaavailema ajoneuvoveron kevennys painottuu lievästi vähäpäästöisiin autoihin. Tulevaisuudessa nivoksen tarkoituksena on lisätä kysynnän mukaan valokuidun piiriin kyläkeskittymiä paitsi Pukkilassa myös naapurikylissä kuntarajan toisella puolella. Paikkakunnalla on arvailtu, ovatko suuret petolinnut jo paikallista kantaa vai muualta tulleita. Lehden mukaan hallituksen esitys uuden rahanpesudirektiivin toimeenpanosta luo Suomen viranomaisille aiempaa helpomman tavan tutkia pankkitilejä. Viime viikolla suuret hanhiparvet etsivät useaan otteeseen ruokaa myös Kuivannon ja Uudenkylän välillä Lahden puolella ja Iitin Perheniemen pelloilla sekä Mallusjärven maisemissa. nivos lupaa rakentaa Pukkilaan valokuituverkon nettija kaapelitv-palveluita varten, jos ykkösaallon kylistä Torpista, Kirkonkylästä ja Savijoelta saadaan yhteensä vähintään sata liittymätilausta. Hän nosti esille esimerkiksi häiriöalttiuden ja suuret vaihtelut todellisissa nopeuksissa. – Alueella saalistavat merikotkat ovat Suomenlahden rannikolta tulleita. Poliisi ei kerro, mistä rikoksesta Laajasalon yritystä epäillään. Kaivutyöt pääsisivät vauhtiin ensi keväänä Jos sadan varauksen rajapyykki saavutetaan vuoden vaihteeseen mennessä, valokuituverkon rakentaminen alkaa jo ensi keväänä, ja uudet liittymät ovat käyttövalmiina lokakuussa 2019. Muiden tuoteryhmien myynti laski. Myös autovero laskee edelleen.. – Viime viikon maanantaina Orimattilan alueella oli ensimmäistä kertaa tänä syksynä oikea valkoposkihanhien invaasio. Verkon toteutuksen toinen reunaehto on se, että talouksia on riittävän tiuhassa eli neljä liittymää per kilometri. Uudistus liittyy EU:n rahanpesudirektiiviin. Vähäpäästöisten polttomoottoriautojen perusvero kevenee noin 35–40 vuodessa, ja keskipäästöisen henkilöauton perusvero kevenee noin 19 euroa. Hallitus linjasi elokuun budjettiriihessään, että ajoneuvoveroa kevennetään 50 miljoonalla eurolla vuonna 2020. Aiempaa rikostaustaa omaava mies on tuomittu kaksi vuotta sitten törkeästä pahoinpitelystä yli neljän vuoden vankeusrangaistukseen
Lopullisen järjestyksen ratkaisee Historic Rally Club Finlandin hallitus. D50 8,5 km: 1) Annika Viilo TP 1.06.57,... Toisen tulkinnan mukaan hän olisi sarjan kakkonen. Kakkosjoukkue ylsi sijalle 33. Harrasteluokassa kaupungin värejä ylläpiti kolmanneksi kaasutellut Samu Vilden, V50-luokassa toiseksi korkeimmalle korokkeelle nousi Marko Perttilä. yhteistä aluetta 560-404-876-1 Yhteinen vesialue ja vesijättö koskien (Kuivannonjoki). Orimattilalaisten urheilullisen menestyksen lisäksi myös koko lauantaipäivä vaikutti onnistuneen. krs. D21 17,2 km: 1) Lotta Karhola TP 1.58.01,... Juuso Matikainen ajoi Orimattilan cross countryssa tyylikkääseen voittoon. 10 Muotoutuvat terveystyynyt alk. SM-erikoispitkä, 14.10, Salo, tuloksia: H21 25,5 km: 1) Eetu Savolainen IkNV 2.30.27,... 41) Tatu Leirimaa RaVa 3.06.35. Ohituksetkaan eivät pysäyttäneet päivän voittajaa. Huom. Ei pelaaminen aamusta tietysti ole ideaalitilanne, pelipaikoille noin tunti ennen ottelua alkua saapuvan Jymyn luotsi mietti. 9–18, la–13 tmi. Toinen kilpailija joutui keskeyttämään. Mitsubishi Galant VR 4 luisui pehmeältä reunalta ojaan pienen ajovirheen takia. H16 11,7 km: 1) Touko Seppä TuS 1.07.40,... Voisi kuvitella, että helpon näköinen voitto saattoi vaatia poppakonsteja. Tuloksia: A-luokka: 1) Juuso Matikainen OriMK, 2) Joni Tuominen OrimK, 3) Niko Kalatie KarkMK. Tällä kertaa se ei muodostunut haasteeksi, yleensä se on muodostunut. sija; 5A, Hannu Laiho 46.34, 5B, Joni Hirvonen 43.58, 5C, Jarkko Ryyppö 43.26, 3.09.00, 21. 30. sija; 7, Arttu Munukka 53.45, 5.03.39, 33. 39 Petauspatjoja, eri kokoja, alk. Muista Orimattilan Moottorikerhon menestyneistä kuskeista Janette Saarinen vei naisissa pronssisen palkinnon. 16 Päiväpeittoja, eri kokoja, alk. Luokassa 17 Orimattilan Matti J. sija,... Kisojen jälkeen palkintojenjaon yhteydessä järjestetyissä haastatteluissa rata ja tapahtuma saivat kiitosta useammaltakin kuskilta. Kärkikaksikon lisäksi menestystä myös motocrossin puolella niittänyt Karkkilan moottorikerhon Niko Kalatie ajoi kolmanneksi. – Ihan peruskuntotreeniä ollut koko viikko, treenistä on mennyt, voittaja tiivisti. Kamppailun alkamisaika oli poikkeuksellinen sen päästyä vauhtiin jo ennen yhtätoista. OriUA:n pari Timo ja Tero Savilaakso ajoi nykyaikaisemmalla BMW 325 i:llä luokassa 30. 35 2 kpl tyynyjä .................. Kirkkokatu 12, LAHTI, 2. Kolmas neljännes kirjattiin vieraille numeroin 6–19, neljäs neljännes päättyi 12–12. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 Tule AAMUJEN SANKARIKSI! ESA Jakelut on Suomen kolmanneksi suurin sanomalehtien varhaisjakeluorganisaatio, jonka luotettavuus on valtakunnallista huippuluokkaa. Kahden viimeisen neljänneksen aikana emäntäjoukkue putosi kelkasta, kiitos orimattilalaisten hyvän puolustamisen. Nuoret: 1) Kaapo Kalatie KarkMK, 2) Jimi Laitinen KonnMK/UA, 3) Samu Niinimäki MäntsMK. sija; 5A, Jouni Varamäki 1.00.56, 5B, Henri Munukka 58.57, 5C, Jyrki Tuokko 58.37, 3.24.43, 27. Halikko-viestissä 15-henkisessä joukkueessa pitää olla eri-ikäisiä suunnistajia, joista neljän on oltava naisia. 33) Rastivarsat-2 5.03.39 (osuus 1, Tuomas Outinen 32.13, 24. Haastavan alun jälkeen Jymy käänsi pelin. – Ensimmäiset viisi minuuttia olivat aikamoista kohellusta. sija; 2A, Timo Lohikainen 46.19, 2B, Esko Kaija 40.56, 2C, Tommi Maasilta 43.39, 1.18.33, 21. 11) Roosa Pelkonen RaVa 2.05.15. 8) Heikki Vestola RaVa 1.26.51,... Lohkomisen yhteydessä suoritetaan rajankäynti mm. Rastivarsoista kymmenen parhaan joukkoon suunnisti myös kolmen viikon takainen yömestari Heikki Vestola ollen tiukassa kisassa kahdeksas. Mukana oli lähes 100 joukkuetta. Urjalan rallissa ei järjestetty tasanopeuskilpailua. 41) Teuvo Lehtinen RaVa 1.41.17. Jymyn urakasta tuli lopulta onnistunut, vaikka alussa runkopelaajienkin hyökkääminen tökki. Suunnistajat päättivät kesän kilpailukauden erikoispitkien matkojen mestaruuskilpailussa Salon Salakallion kankailla viime sunnuntaina. Toimitusinsinööri Juha Pulkkinen, 0407792441, juha.pulkkinen@ maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Kutsu kokousväki paikalle lehti-ilmoituksella! ORIMATTILAN SANOMAT puh. 24) Geza Molnar RaVa 1.35.47. sija; 3A, Tessa Pulli 23.01, 3B, Roosa Pelkonen 22.12, 3C, Aapo Maasilta 16.46, 1.46.03, 25. Hallitus Historic Rally päätökseen, sijat vielä epäselvät MISKA MIETTINEN Orimattila 16-vuotiaiden SM-sarjassa pelaava Orimattilan Jymyn tyttöjoukkue aloitti kautensa lauantaina BC Nokian vieraana komealla voitolla luvuin 38–61 (20–30). Latautuminen meni alkuun ehkä jopa yli. sija; 4A, Oula Pelkonen 40.47, 4B, Jussi-Petri Hirvonen 45.45, 4C, Antti Lepola 41.26, 2.26.05, 25. Ylä-Autio p. Ei meilläkään hyökkäyspeli ollut ilottelua, mutta me puolustimme niin hyvin, että saimme sitä kautta pallonhallintoja ja revimme eroa, Lampén kertoo. V60: 1) Hannu Kormano RCK, 2) Ari Kannela HMK, 3) Pentti Selenius NjMK Classic: 1) Jari Nurminen HeMK, 2) Antti Rannikko SiMK, 3) Heikki Salokoski AsikMK. 22) Milla Lohikainen RaVa 2.22.59. H35 18,9 km: 1) Denis Grishman RaVa, RUS, 2.03.44. Reilun viiden minuutin erolla voittaneen orimattilalaisen urakka vaikutti radan sivusta seurattuna varsin vaivattomalta. Halikko-viestissä Autofit-korjaamo www.autofit.fi LT-AUTOKORJAAMO KY • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. 17) Joni Hirvonen RaVa 2.41.47. Paras seura -pistekilpailussa Rastivarsat oli seitsemäs. M. Kaikki pelasivat kohtuullisen isoja minuutteja. 25 Kiristämätön sukka 3 paria ............................. Ensimmäistä kertaa ikäsarjassa juossut Grishman oli ylivoimainen sarjassaan. H20 19,4 km: 1) Akseli Ruohola MS Parma 2.02.27,... Rastivarsojen ykkösjoukkue Halikko-viestin ensimmäisessä vaihdossa. KUVA: RAstiVARsAt. Matikaisen kausi alkaa olla paketissa. 22) Markku Hämäläinen RaVa 1.31.43. Siinä oli iso opetuksen paikka. Paras seura -kilpailu: 1) Lahden Suunnistajat -37, 130 pistettä, 2) Helsingin Suunnistajat, 109, 3) Paimion Rasti, 107,... Milla Lohikainen antaa kartan Olli-Petteri Hirvoselle. Tarvainen sijoittui lopulta luokassaan kuudenneksi 33 pisteellä. Lohkominen, tnro 2018-575222 koskien Orimattilan Kuivannolla kiinteistöjä Iso-Jaakkola 2-206, Tonttila 21-57, Isotupa 23-20 sekä näiden määräaloja. 03-876 678 tilaukset @ orimattilansanomat.fi MISKA MIETTINEN Orimattila Ollosten motocrossradan ympäristössä ajettu historian toinen Motopalvelun cross country -kisa sujui orimattilalaisesta näkökulmasta loistavasti. Halikko-viesti, 13.10., Salo, tuloksia: 1) Paimion Rasti 3.34.45,… 18) Rastivarsat-1 4.16.41 (osuus 1, Milla Lohikainen 42.50, 59. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. 7) Rastivarsat, 72. Epävirallisen arvion mukaan 51 pistettä kerännyt Siikala olisi kolmas. Jymyn Riina Koivisto pussitti 14 pinnaa, Helmi Ruutiainen ja Elli Piitulainen puolestaan heittivät yhdeksän pistettä. – Tampereen Supercross on viimeinen kisa tänä vuonna. sija; 3A, Siiri Lepola 27.09, 3B, Aino Kuusela 23.01, 3C, Maarit Dahlman 23.10, 1.41.43, 19. sija; 7, Denis Grishman 34.52, 4.16.41, 18. Viidessä tai kuudessa peräkkäisessä hyökkäyksessä tuli menetys. 15 Fleecetakit .................... sija; 2A, Olli-Petteri Hirvonen 40.11, 2B, Veli-Matti Pulli 42.07, 2C, Geza Molnar 40.26, 1.24.58, 36. – Aamupelit ovat aina haasteita, vielä kun autossa istumista oli kaksi tuntia ja herääminen oli lauantaina tosi aikainen. 37) Oula Pelkonen RaVa 2.19.02. Hakemuksen voit täyttää verkkosivuillamme www.mediataloesa.fi/meilletoihin Mediatalo ESA on Päijät-Hämeen johtava mediayhtiö, joka tarjoaa myös kuva-, äänija videotuotannon ratkaisut sekä monipuoliset painoja jakelupalvelut. Luokan 14 voitti Antti Siikala ja Mikko Anttonen Skoda Favoritilla. Viimeiset pari vuotta nokialaisille jatkuvasti taipunut vierailija painoi avausvoittoon vahvan joukkuepelin ja puolustamisen turvin. Denis Grishmanille SM-kultaa suunnistuksen erikoispitkältä Rastivarsojen ykkösjoukkue oli 18. Myös B-luokassa orimattilalaiskuskit järjestivät juhlat. Luokan paras pari oli Ilkka Kivimäki ja Juha Salmenautio Toyota Corolla GT:llään 55 pisteellä. Kisa käytiin viime lauantaina Salossa. Työsuorituksia Kokouksia Myytävänä Kuulutuksia Eläkeliiton Pukkilan yhdistys ry SYYSKOKOUS 24.10.2018 klo 11.30 Osuuspankin kokoustilassa. Samaan sarjapistemäärään päätyi luokassa kolme kilpailijaparia. Lisäksi palkintosijoja tuli myös naisissa, harrasteessa ja V50-luokassa. MEILLE TÖIHIN VUODEVAATEja TEKSTIILIMARKKINAT ORIMATTILASSA, ERKONTIE 4 ti 16.–la 20.10. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Etsimme nyt varhaisjakeluun täysi-ikäisiä, reipasotteisia ja työtä pelkäämättömiä tekijöitä määräaikaisiin ja vakituisiin työsuhteisiin. Orimattilan Moottorikerhon kuskit painoivat lauantaina kaksoisvoittoon niin Akuin B-luokassakin. B-tytöt, SM-sarja, pelatut ottelut: 13.10.: Tapiolan Honka – Helmi Basket 72–71, Torpan Pojat – Tampereen Pyrintö 38–72, Helsingin NMKY – Feeniks Basket 66–53, Kouvot – Jyväskylä Basketball Academy 57–68, BC Nokia – Orimattilan Jymy 38–61. – Toinen ja kolmas jakso olivat vahvoja. 25 Muotoon ommellut lakanat alk...................... 10 ja paljon muuta... päivänä 18 – N:o 83 – 2018 Paikkoja avoinna Historic Rally Trophyn viimeinen osakilpailu ajettiin viime lauantaina Urjalan ympäristössä. Matti Korkeamäki ajoi ykköseksi ja Riku Laaksonen kakkoseksi. sija; 6, Pia Molnar 45.11, 4.09.54, 30. avoinna ark. Orimattilalaiset vahvassa iskussa cross countryn kotikisassaan Joni Tuominen (vas.), Juuso Matikainen ja Niko Kalatie nousivat palkintokorokkeelle A-luokassa. 25 Naisten puserot ......... V50: 1) Kari Hirvimäki K-SMK, 2) Marko Perttilä OriMK, 3) Risto Liimatainen VMK. Nuorista Roosa Pelkonen oli parhaana sijalla 11. Myös hyökkääminen alkoi luonnistumaan. Työ on itsenäistä ja siinä onnistuminen vaatii oma-aloitteisuutta ja sitoutumista. – Meille tuli muutama tosi hyvä ”rani”, juoksimme muutaman nopean ja heitimme hyviä kolmosia hienoista pallon liikutteluista. Naiset: 1) Silja Ruusunen MäntsMK, 2) Esmeralda Vesterinen SiMK, 3) Janette Saarinen OriMK. 17) Simo-Pekka Vennelä RaVa 1.27.41,... H70 7,9 km: 1) Veikko Loukonen PiKe 1.09.05,... V40: 1) Janne Mukkala VMK, 2) Jari Nurminen HeMK, 3) Lari Lehtiö HyMK. Sarjatilanne Tampereen Pyrintö 1/ 2 Orimattilan Jymy 1/ 2 Helsingin NMKY 1/ 2 Jyväskylä Basketball Academy 1/ 2 Tapiolan Honka 1/ 2 Helmi Basket 0/ 1 Kouvot 0/ 1 Feeniks Basket 0/ 1 BC Nokia 0/ 1 Torpan Pojat 0/ 1 Vahva joukkuepelaaminen ja puolustaminen takasivat koristytöille avausvoiton Rastivarsojen Denis Grishman voitti H35-sarjassa Suomen mestaruuden suunnistuksen erikoispitkällä matkalla. – Ei ollut mikään nappipeli, mutta se oli koko joukkueen hyvää yhteistyötä. – Vähän meinasi tytöillä lähteä minikoripalloon. sija. 34) Heikki Pitkänen RaVa 1.34.33,... esillä yhdistyksen sääntömuutos. sija; 4A, Juuso Ketonen 43.49, 4B, Markku Hämäläinen 35.53, 4C, Simo-Pekka Vennelä 36.37, 2.25.34, 24. Rastivarsat 18. Pari keskeytti teknisen vian takia. Harraste: 1) Janne Kormano RCK, 2) Niilo Liuksiala AsikMK, 3) Samu Vilden OriMK. Kyllä ryhmä näytti tosi uneliaalta ennen alkuverryttelyitä ja muita. Huomasimme sellaisen kehityskohdan, että miten tulisi pelata, kun johdamme yli 20 pisteellä. Orimattilan UA:sta oli mukana kaksi historic-autoa. Esillä sääntömääräiset asiat. Kilpailuun oli ilmoittautunut kaiken kaikkiaan 134 kilpailijaparia. A-luokassa eli lähtökohtaisesti nimekkäimmässä kilpailussa OriMK:n Juuso Matikainen johti kisaa alusta loppuun päihittäen Orimattilaan kaksoisvoiton tuoneen Joni Tuomisen reilun viiden minuutin erolla. D20 13,4 km: 1) Amy Nymalm PIF 1.34.51,... 13) Pia Molnar RaVa 1.27.38. ........ 15 Aamutakkeja, bambu/puuvilla ......... Kun kori näkyi, niin vedetään, vaikka olisi voinut rauhoittaa, käyttää kellosta aikaa ja pelata huolellisesti omaa peliä. Se oli kovatempoista tekemistä. 0400 610 454 SUURE T Terv etulo a! 2 kpl täkkejä ja 2 kpl tyynyjä .................. Tasanopeuskilpailussa eli regularity-rallissa Orimattilan Esa Pihlaja-Kuhna ja Pentti PihlajaKuhna olivat sarjassaan 16. H55 10,6 km: 1) Leo Pyymäki EsSu 1.16.08,... – Tosi hyvä puolustuspeli, voitto tuli koko joukkueen onnistumisen kautta. .............. B-luokka: 1) Matti Korkeamäki OriMK, 2) Riku Laaksonen OriMK, 3) Roni Heikkala RiMPPK. Lupaavasta sarjakauden alusta huolimatta jalkaa ei auta nostaa kaasulta. Tarvainen ja Uudenmaan Autourheilijoiden Tuomo Tulppo joutui keskeyttämään. neuvotteluhuone 2089. – Kierroksella ohitettavia tuli, mutta hyvin mahtui ohi, Orimattilaan aiemmin syksyllä Tuomisen ja Niko Koskelan kanssa motocrossin kerhojoukkueiden Suomen mestaruuden tuonut Matikainen selvitti. sija; 6, Irina Mihalko 32.48, 3.41.49, 20. H60 9,9 km: 1) Ari Anjala LS-37 1.13.08,... Vielä ensimmäisen neljänneksen kotijoukkue vei luvuin 12–8, mutta toinen meni vieraille tylysti 8–22. Oman auton käyttömahdollisuus on välttämätön. Ajattelimme, että mitähän tästä tulee, kun tytöt vaan haukottelivat, valmentaja veisteli. Pystyin pyörittämään koko kymmenikköä hyvin, luotsi Kristian Lampén kiitteli. Rastivarsoista osallistui kaikkiaan 14 suunnistajaa rajuun syyskilpailuun. Niistä 58 paria osallistui historic-sarjaan. Kolmen kärki pysyi Matikaisen johdolla pitkälti samassa järjestyksessä koko ajan. KUTSU maanmittaustoimitukseen Tiistaina 20.11.2018 klo 9.00. ............ – Olivat yllättävän valmiita. Vastustajallakaan ei varmasti ollut paras päivä. perinteisessä Halikko-viestissä
12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 20.00 Yle Uutiset. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Pollari. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset. 20.03 Tunteiden tiistai. 10.31 Ruokamakasiini 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight: Kodittomien pitkä odotus 12.00 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe 13.10 Tanskan kuninkaalliset linnat 13.55 Historia: Kulttuurien juurilla 14.50 Olive Kitteridge (12) 15.53 Olive Kitteridge (12) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Älä kokeile tätä kotona 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 21.00 Simon Reeve Venäjällä 22.00 Kino: Valmistujaiset (12) 00.05 Yle Live: Nelly Furtado Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Marko Maunuksela 14.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Idols 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 22.00 Konttori (S) 22.30 Elokuva: Vaarallinen tehtävä (12) 00.50 Radio Suomipopin Helsinki-päivän konsertti 01.20 48 tuntia rikoksesta (12) 02.20 Pallon ympäri (S) 03.20 Mad Cook Show (7) 04.20 Astral-TV Sub 06.35 Muumilaakson tarinoita (S) 06.55 Chuggington (S) 07.10 Alvin ja pikkuoravat (7) 07.20 Nuori Robin Hood (S) 07.35 Muumilaakson tarinoita (S) 07.55 Leo (S) 08.05 Leo (S) 08.10 Paavo Pesusieni (S) 08.35 Winx-klubi (7) 09.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Vapaaksi veloista 14.00 Valehtelevat viettelijät (12) 15.00 Ihmemies MacGyver (12) 16.00 Bob’s Burgers (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Diili 18.00 Paavo Pesusieni (S) 18.30 Simpsonit (7) 19.00 Love Island Suomi 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Simpsonit (12) 21.30 Viettele vaatteilla 22.00 Love Island Suomi 23.00 Stupid Man Smart Phone 00.00 Scorpion (12) 00.55 Scorpion (12) 01.50 NCIS: New Orleans (12) 02.45 Twin Peaks (12) 03.40 Catfish – deittihuijarit 04.35 RuPaul’s Drag Race Yle Teema & Fem 09.00 YLE FEM 09.00 Maa yläilmoista 09.50 Vem vet mest. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 8.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 1 . 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.50 Merisää. 19.02 Urheiluradio. Tiistai 16.10. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 0.02 Yöradio – tunti 70-lukua. 06.53 Ludovic (S) 07.05 Hertan maailma (S) 07.08 Nipa ja Pete (S) 07.15 Unelmajuttu 07.21 Kerkko Kukko (S) 07.28 Kikattava Kakkiainen (S) 07.36 Fluugalaiset (S) 07.48 Noksu (S) 07.53 Riku ja Rami 08.01 Kaapo (S) 08.28 Galaxi 08.29 Aappo ja Tööt (S) 08.36 Tenavat (7) 08.43 Råtta Booris (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Docventures-illan esittely 12.55 Docventures-illan vieraat 13.05 Docventures: Four Elements (7) 14.15 Docventures Talk Show 15.15 Kätevä emäntä (7) 15.40 Villi kortti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Siskonpeti: Isänmaa (7) 19.30 Pelipäivä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Catastrophe (12) 21.00 Koukussa (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Strike Back (16) 22.46 Docventures-illan esittely 22.55 Docventures-illan vieraat 23.05 Docventures: Four Elements (7) 00.10 Docventures Talk Show 01.10 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.55 Sari Valto 11.00 Klassikkoparatiisi 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Uudet levyt 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Kauhee akka – tarinoita mytologisista naisista: Tiikeriäidit ja mokailevat mutsit 17.30 Radioteatteri esittää: Hautasi on Odessassa, osa 10/12 17.50 Etnohetki 18.00-18.15 Romano mirits 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 21.00 Ajassa soi 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 kooste alkuerät 3-4 23.10-6.00 Yöklassinen. 3.00 Yle Uutiset. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 Lähellä syntiä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Metsien kätkemä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Koko maailman kuningatar 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Turhuuden turuilla 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Perjantai 23.45 Prisma: Ruoan anatomia 00.37 Puoli seitsemän 01.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.10. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Duudsonit tuli taloon 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 C.S.I. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 C.S.I. 17.13 Radio Suomen Ilta. 2.54 Yöradio. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 2.00 Yle Uutiset. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner T i i s t a i 1 6 . 17.13 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 19.05 Luontoilta 0203-17600. Rock-etsivä 23.00 Yle Uutiset. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 3.55-4.00 Yöradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. perhetapahtumien johdosta – tai kutsu ystävät juhlimaan Onnittele perhepalstalla 50-vuotishääpäiväonnitte lut Tämän kokoinen ilmoitus perhepalstalla maksaa vain 30 euroa. Työn iloa. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Yle Uutiset. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 16.10 Urheiluradio. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 23.02 Yöradio. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Pelastavat enkelit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Tuija tähtien kanssa 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa 15.15 Pilanpäiten 15.20 Remonttipiiskuri 16.20 PUTOUS: Nyt juhlitaan! 16.25 Maajussille morsian 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. ORIMATTILAN SANOMAT Aineiston voi toimittaa myös sähköpostitse: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi mahdollinen kuva liitetiedostoksi (.jpg) • syntymäpäivistä • nimipäivistä • häistä • ristiäisistä • valmistumisista ym. 3.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. Cyber (16) 00.05 Ota rahat ja juokse 01.00 Suomen kaunein koti 01.55 Kaunis elämä 02.50 Ulosottomiehet 03.45 112 (7) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 LEGO Ninjago (7) 07.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (7) 08.10 Madagascarin pingviinit (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Wedding Town (S) 15.25 Hauskat kotivideot 16.25 Onnenarpa 16.30 Leijonan luola USA 17.30 MasterChef Australia 19.00 Et sä tiedä kuka mä oon. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 17.30 Pyöreä pöytä. 6.05 Sää. 18.50 Merisää. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 2.54 Yöradio. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Suomen surkein kuski 11.00 Kaunis elämä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Fort Boyard Suomi 14.25 Joe Wicks: kroppakoutsi 15.25 Suomen kaunein koti 16.25 Duudsonit tuli taloon 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.02 Sää. 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Nainen ja viulu 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 kooste alkuerät 5-6 23.10-6.00 Yöklassinen. 9.10 Sää. 12.10 Urheiluradio. 20.02 Sää. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 21.00 Yle Uutiset. 6.06 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 10.02 Radio Suomen Päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Keskiviikko 17.10. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 18.55 Tunteiden tiistai. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Marko Maunuksela 14.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 18.02 Tunteiden tiistai. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset. 19.05 Tunteiden tiistai. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 23.02 Yöradio – toiveiden yö. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 3.54-4.00 Yöradio. 00.30 48 tuntia rikoksesta (12) 01.30 Pallon ympäri (7) 02.30 Mad Cook Show (7) 03.30 Astral-TV Sub 06.35 Muumilaakson tarinoita (S) 06.55 Chuggington (S) 07.10 Alvin ja pikkuoravat (7) 07.20 Nuori Robin Hood (S) 07.35 Muumilaakson tarinoita (S) 07.55 Leo (S) 08.05 Leo (S) 08.10 Paavo Pesusieni (7) 08.35 Winx-klubi (7) 09.00 Crazy Ex-Girlfriend (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Vapaaksi veloista 14.00 Valehtelevat viettelijät (12) 15.00 Ihmemies MacGyver (12) 16.00 Bob’s Burgers (7) 16.30 Simpsonit (7) 17.00 Duudsonit tuli taloon 18.00 Paavo Pesusieni (7) 18.30 Simpsonit (7) 19.00 Love Island Suomi 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rillit huurussa (S) 21.30 Rillit huurussa (S) 22.00 Love Island Suomi 23.00 Diili 00.00 Rikoksista pahin (12) 00.55 Rikoksista pahin (16) 01.50 NCIS: New Orleans (12) 02.40 Twin Peaks (12) 03.40 Vampyyrien sukua (16) 04.35 Lemmen viemää (7) Yle Teema & Fem 09.00 YLE FEM 09.00 Efter Nio 10.00 Taivaallista menoa: Johannan kaksi maailmaa 10.25 Strömsöstä poimittua 10.30 Karaokea Klippanissa 11.00 Närbild 11.30 Kirje isoäidille 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kino Tulio: Levoton veri (12) 13.35 Tanskan kuninkaalliset linnat 14.20 Tanskan kuninkaalliset linnat 15.05 Salatut museot: Keräilijöiden maassa 16.01 Islannista maailman huipulle: Heiða Rún Sigurðardóttir 16.30 Carl Th. 17.10 Urheiluradio. 17.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. Dreyerin tiellä (S) 16.50 Saunabaletti 17.25 YLE FEM 17.25 Ruokamakasiini 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Toivomus: Maria Sid 19.00 Spotlight: Kodittomien pitkä odotus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Rock ’n’ roll Neuvostoliitossa 21.00 Historia: Kulttuurien juurilla 21.55 Kino Suomi: Paperitähti (16) 23.25 Uusi Kino: Copa-Loca (16) 23.38 Uusi Kino: Monen kuun maisema (12) Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Kotiin takaisin (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.20 August järjestää kaiken (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kotiin takaisin (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Ruoan anatomia 20.00 Akuutti: Kemikaalivaara 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Huuto syvyydestä 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.45 Yle Uutiset 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Puoli seitsemän 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.10. päivänä 2018 – N:o 83 – 19 Ke s k i v i i k ko 1 7. 21.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. Marko Maunuksela 1.55 Yöradio. 3.02 Kaitsun nurkka – Kai Ulmanen. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 21.02 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Gaala 23.30 Haluatko miljonääriksi. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00 Brysselin kone 10.45-10.55 Oopperaketju: Uuden oopperatalon palavasieluinen puolestapuhuja Alfons Almi 11.00 Riston Valinta 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Ruokapuhetta: Ilmastonmuutos ja ruoka 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.57 Euroopan konserttilavoilla 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Aristoteleen kantapää 17.35 Luomiskertomus: Antti Tuomainen kertoo romaanistaan Pikku Siperia 17.55 Maailmanpolitiikan arkipäivää 18.15 Äänitarina. 1 . 0.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. Marko Maunuksela 1.55 Yöradio. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset. 21.17 Päivä tunnissa. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Sää. 8.10 Urheiluradio. 21.17 Päivä tunnissa. 20.03 Metsäradio. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. (16) 00.05 Duudsonit tuli taloon 01.00 Pelastavat enkelit 01.55 Americans (12) 03.00 60 päivää kiven sisässä (16) 04.05 60 päivää kiven sisässä (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 06.25 Myyrä ja Panda (S) 06.35 Myyrä ja Panda (S) 06.50 Angry Birds Piggy Tales (S) 06.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.00 Kung Fu Panda (7) 07.25 LEGO Ninjago (7) 07.50 Ritariprinsessa Nella (S) 08.10 Madagascarin pingviinit (S) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Heikoin lenkki 10.00 Remppa vai muutto 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Remppa vai muutto 14.55 Pientä pilaa 15.05 Wedding Town (S) 15.35 Hauskat kotivideot 16.35 Onnenarpa 16.40 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 19.00 Idols 20.00 Et sä tiedä kuka mä oon. co m C od e: B E E A D 55 5E 5 5 6 4 2 8 3 1 7 9 3 7 1 6 9 4 2 8 5 8 2 9 1 5 7 3 6 4 7 4 3 5 2 6 8 9 1 1 9 2 4 3 8 6 5 7 6 8 5 7 1 9 4 3 2 9 5 6 3 4 2 7 1 8 4 1 7 8 6 5 9 2 3 2 3 8 9 7 1 5 4 6 ORIMATTILAN SANOMAT kertoo, mikä kanava ja mihin aikaan.. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 06.52 Viljami (S) 06.57 Kuminakuja 19 (S) 07.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S) 07.18 Tiedonjyvä 07.26 Pusse (S) 07.39 Askarrellaan 07.45 Mimosa ja Lennu (S) 07.56 Vekarat! (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Peter Pan (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Find me in Paris 11.25 Find me in Paris 11.51 Find me in Paris 12.20 Eturivin tanssijoita 12.50 Au pairit Los Angelesissa 13.17 Au pairit Kanadassa 13.50 Jannickin murha 14.35 Tyttöjen erämaaseikkailu 15.15 Siskonpeti: Isänmaa (7) 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Kimmo (7) 19.20 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla 19.35 Uncle (12) 20.05 Uusi päivä (S) 20.35 Kerran viikossa (7) 21.00 Docventures-illan esittely 21.04 Docventures-illan vieraat 21.15 Docventures: Four Elements (7) 22.25 Docventures Talk Show 23.26 Hyvää seksiä (12) 23.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin. Marko Maunuksela 13.30 Yle Uutiset alueeltasi 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää
orimattilan taidemuseolle nyt lahjoitettavat hartmanin teokset ovat lajissaan ensimmäiset taiteilijan teokset museon kokoelmassa. Meeting Point -näyttelyn taiteilijat ovat ruudt Peters (hollanti), iris Eichenberg (Saksa/uSA), Karen Pontoppidan (Tanska/Saksa), Sofia Björkman (ruotsi), hanna hedman (ruotsi), Jorge Manilla (norja/Meksiko), Gemma Draper (Espanja), Monika Brugger (Saksa/ranska), Ketli Tiitsar (Viro), urmas Lüüs (Viro), Eija Mustonen (Suomi), Maria nuutinen (Suomi), nelli Tanner (Suomi), Anna rikkinen (Suomi), Jenni Sokura (Suomi), Janna Syväoja (Suomi), Terhi Tolvanen (Suomi/ ranska), Tarja Tuupanen (Suomi, Sirja Knaapi (Suomi), Mia Maljojoki (Suomi). hänellä oli myös helsingissä pari tekstiilikauppaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina lokakuun 16. Kokoelmasta muodostui yhtenäinen läpileikkaus suomalaisesta vuosisadan vaihteen kuvataiteesta. Kierrämme vain kesällä, talvisin huilataan ja suunnitellaan uusia temppuja. Taidesäätiö ilmari ja Toini Wall-hakalan hallituksen puheenjohtaja Juho Hakala kertoi juhlapuheessaan, mikä mies tämä taidemuseon takana oleva, Viipurissa 1904 syntynyt Ilmari WallHakala oikein oli. Kyseessä on teospari vuodelta 2000. Museolla tavallista vilkkaampi viikko Museon juhlaviikon yksi suosituimmista ohjelmanumeroista oli odotetusti Kaj Chydeniuksen ja Minja Kosken tiistainen konsertti. – olemme ekaa kertaa orimattilassa esiintymässä, vaikka täällä asummekin. maallisen vallan edustajana kansanedustaja Kalle Jokinen, kirkollisen vallan edustajana rovasti Annakaisa Rantala sekä paikallisen vallan edustajina orimattilan kaupunginjohtajat Aulis Aaltonen, Martti Heinonen sekä nykyinen pomo Osmo Pieski. Paikalla olivat mm. nykyiset tilat otettiin käyttöön talvella 1993. Virpi Kanto eli Lai Lai Lintu ja Tapani Kokko eli Tapani Tampuriini ovat valmistaneet itse Taidevankkurin rekvisiitan, samoin kuin ideoineet sen temput. päivänä 20 – N:o 83 – 2018 Juho Kiuru Orimattila Lahden taidemuseo onnitteli 40 vuotta täyttänyttä orimattilan taidemuseota lahjoittamalla museon kokoelmiin kaksi Mauno Hartmanin (1930–2017) teosta. Kaartinen totesi monien lehtija radiojuttujen tavoittaneen ihmisiä, ja museolla vierailtiin juhlaviikon aikana tavallista ahkerammin. harrastus muuttui myös ammatiksi, sillä hän oli osakkaana Bulevardilla sijaitsevassa taideliikkeessä. Juhlaviikko museolla huipentui lauantaiseen lastenteatterinäytelmään, mutta juhlavuoden lopullakin ehtii vielä tapahtua: uudistuva Erkot-näyttely valmistuu marraskuun puolivälissä ja taidemuseosta kertova juhlajulkaisu on tarkoitus julkaista joulukuun aikana. Taide vastaa katsojan silmin Läänintaiteilija, kuvanveistäjä Elisa Lientola paneutui omassa puheenvuorossaan taiteen tehtävään ja olemukseen, mitkä löytyvät omasta kokemuksesta. Tulevassa kutsunäyttelyssä kohtaavat kaksikymmentä kansainvälisesti tunnustettua korutaiteilijaa ja kymmenen kotimaisen taiteen suurnimeä, kuten Pekka halonen, Essi renvall, helena Schjerfbeck ja Ferdinand von Wright. – oli ihan hauska, paikallista teatteria, tuumivat esityksen jälkeen Riitta ja Kalervo Pusula ja paljastivat mielestään hauskimmaksi tempuksi karhupyramidin noston. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Aimo Ryynänen muisti noilta ajoilta, että kun huoltomiehet sattuivat olemaan muualla, tuoleja ja pöytiä olivat siirtelemässä paikoilleen talon oma väki kunnanjohtaja Aulis Aaltosta myöten. Vai miltä kuulostavat nakkikettingin katkaisu mahalla ilman käsiä, rumpusoolo hapettomassa tilassa ja singutettu jänis. Taidevankkuri Linnuntie vei hulvattomilla tempuillaan yleisönsä sirkustunnelmiin Iita ja Harri Kemppi kiertelivät esityksen päätteeksi ihailemassa Taidevankkurin rekvisiittaa. – Keskustelun herättäminen vaatii taiteelta provokaatiota, poikkiteloin asettumista. Aihekokonaisuuksista meri kasvoi ilmarin merimiesajalta. Sodan jälkeen ilmari rakennutti hirsihuvilan Salusjärven rannalle, jossa hän vanhemmiten vietti suurimman osan kesiään. – olisi väkeä enemmänkin voinut olla, mutta esimerkiksi torstain tanssiesityksessä oli suht pieni yleisö, mutta tunnelma oli tosi hyvä. Wall-hakalan nimessä osa vanhaa, osa uutta Suvun sukunimi oli 1800-luvun alkupuolella Wall. hän mm. hänen isänsä Viljo Hakala oli tuolloin Keskon edeltäjän, Maakauppiaiden oy:n johtajana ja kotoisin Mallusjoelta hakalan talosta. Kokoelmassa merkittävä osuus on naistaiteilijoilla. Työskentely siellä loi erinomaisen mahdollisuuden tutustua taiteilijoihin ja taiteen keräilijöihin. näyttely toteutetaan kutsunäyttelynä ja mukana on iso joukko kansainvälisesti tunnettuja korutaiteilijoita. Lahja kuvastaa Lahden ja orimattilan taidemuseoiden yhteistyötä. Tämän jälkeen hän oli kuusi vuotta ulkomailla, Saksassa, Englannissa ja ranskassa tekstiilialan harjoittelijana ja kieliä oppimassa. harri Kemppi oli hänkin tyytyväinen, niin esitykseen kuin kokonaisuuteenkin. AnnA hAKAMA Orimattila orimattilan taidemuseon ensi kesän näyttelynä nähdään Meeting Point, joka keskittyy nykykoruun ja taiteiden väliseen vuoropuheluun. Aurinkokenttä I. ihan ensimmäisiä olivat nakkikettinki ja rumpusoolo. Yleisöä on ollut vaihdellen 30 ja 300 hengen välillä, suurin yleisö viime kesänä oli Tampereen teatterikesässä, kertoili Taidevankkurin tirehtööri Tapani Tampuriini, eli Tapani Kokko, ennen shown alkua. ratkaisuna oli säätiöinti. hänellä oli Viipurissa taidetarvikeliike ja hän osallistui aktiivisesti Viipurin taitelijaelämään. Lahden taidemuseo lahjoitti teosparin orimattilan taidemuseolle KUVA: LAhden tAidemUseo AnnA hAKAMA Orimattila orimattilan kulttuuritalon pihalla nähtiin perjantaina taidemuseon 40-vuotisjuhlaviikkoon liittyen paikallista performanssitaidetta, kun ympäri Suomea jo kolmen kesän ajan kiertänyt Taidevankkuri Linnuntie pysähtyi orimattilassa – vankkurin taiteilijoiden kotikaupungissa. Toivuttuaan hän päätti jatkaa isänsä liikemiesuraa, kävi keskikoulun ja kauppaopiston. Orimattilan taidemuseon 40-vuotisjuhlaa vietettiin, missäs muualla kuin taidemuseossa. Singutettu jänis ja surmanajo ovat tämän kesän temppuja. – Tämä on sekä hauskanpitoa itselle että muiden ihmisten hauskuuttamista. Kyseenalaistaessaan yleisen käsityksen, se osallistuu myös vääjäämättä ainakin viisauden tavoitteluun. Kuvataidetta, performanssia ja ennen kaikkea lämminhenkistä huumoria yhdistellyt sirkushenkinen esitys koostui yhdeksästä toinen toistaan hulvattomammasta tempusta. Meeting Point muodostaa vuoropuhelun nykykorutaiteen ja kotimaisen kuvataiteen välille, kun korutaiteilijat ottavat teoksillaan kantaa varhaisempiin taiteen merkkiteoksiin. Aikaikkunan ulkopuolelta hän kelpuutti hyvinä pitämiään tauluja, veistoksia ja huonekaluja. on nähty vaivaa ja temput olivat kekseliäitä, Kemppi kiitteli. Viime kesän aikana teimme 20–30 keikkaa, kaukaisimpina paikkoina olivat Kajaani ja hailuoto. isänsä Harri Kempin kanssa liikkeellä ollut Iita Kemppi (7) piti parhaana temppuna hapettomassa tilassa soitettua rumpusooloa. Taidemuseon kesänäyttely on korutaiteen Meeting Point KuLLErVo hAKAMA Orimattila orimattilan taidemuseo juhli 40 vuottaan perjantaina taidemuseon tiloissa suurehkon kutsuvierasjoukon voimalla. Viljo hakala oli liikemies, mutta viljeli sivutoimisesti hakalan ja Seppälän tiloja. nuorena hän haaveili merimiehen urasta ja pestautuikin eräälle koululaivalle, jonka mastorakenteista putosi kannelle. Kuka oli ilmari Wall-hakala, taidemuseon juhla vastasi Sijoituspaikka oli ongelma. Lahjoitettavat teokset eivät kuulu Lahden taidemuseon hartmankokoelmaan. ilmari hakalan äiti Hilma Hakala maalasi sekä tauluja että posliinia. Tästä tulee nimi Wall-hakala. karkasi 15-vuotiaana Viron vapaussotaan, josta selvisi ehjin nahoin. Minun mielestäni taide nimenomaan antaa vastauksia, muttei universaaleja, vaan omakohtaisia aikaan ja paikkaan sidottuja. Eräänä tavoitteena Kaartinen kertoi ennen juhlaviikkoa olevan se, että museolle tulisi myös ensikertalaisia, joita hänen mukaansa kävikin. Muuten juhlaviikon ohjelmat kokosivat orimattilan kulttuuripäällikön Nikke Kaartisen mukaan vaihtelevasti yleisöä. näyttelytila kunnantalon kolmannessa kerroksessa avattiin keväällä 1978. – Tässä on hyvä tyyli. Vastauksia on yhtä monta kuin taiteella on kohtaajaa. Tällöin taiteilijan tarkoitus katoaa ja valta siirtyy kokijalle. Lahden taidemuseo hankki kyseiset teokset lahjaksi. – Taide on aina myös sosiaalista, koska se on tehty jaettavaksi. Taidevankkurin tyylille kehuja Taidevankkuri Linnuntien esitys ei jättänyt yleisöä kylmäksi. Assistenttina Tapani Tampuriinilla hääri Lai Lai Lintu, eli Kokon puoliso Virpi Kanto. näyttelyn lähtökohtana on orimattilan taidemuseon poikkeuksellisen hieno taidekokoelma. Kokoelman yhtenäisyys tärkeä keräilijälle Lopulta eteen tuli keräilijälle tyypillinen ongelma – tilan puute. ilmari Wall-hakala karkasi 15-vuotiaana Viron vapaussotaan ilmarin nuoruus oli värikäs. Tunnesiteitä ei ollut muualle kuin orimattilaan, jossa hän oli viettänyt lapsuutensa kesät hakalassa ja Seppälässä. Jotta vanha nimi ei unohtuisi, ilmari otti sen etuliitteeksi nimeensä. Kotoa saatu hyvä maku ja taiteen tuntemus olivat suurena apuna. Lahden taidemuseo toimii Päijät-hämeen aluetaidemuseona ja on vuosien saatossa tehnyt tiivistä yhteistyötä orimattilan taidemuseon kanssa niin kokoelmanhoidon kuin näyttelyidenkin osalta. Virkkeen vanhasta tehdaskiinteistöstä remontoitiin Kulttuuritalo kirjastoineen ja taidemuseoineen. Taiteen keräämisen ilmari aloitti heti sodan jälkeen. osaratkaisuna toimi samassa rakennuksessa hänen omistuksessaan ollut yksiö, joka toimi varastona. Temppuja on kiva miettiä ja niiden tekniikka on yksinkertainen, ei viisikymppinen mies enää veny ääriasentoihin, Kokko naureskeli. näyttelyn kuratoi korutaiteilija Helena Lehtinen ja tuottaa orimattilan kulttuuripäällikkönä toimiva Nikke Kaartinen. Ennusteet olivat huonot, mutta ilmari toipui, vaikka pysyviäkin vammoja jäi. – Perusväittämä kuuluu, että taide kysyy antamatta vastauksia. Sirkus on värikäs ja koristeltu, sellainen alkuperäisen sirkuksen oloinen. Monet ovat sanoneet, että ohjelma oli hyvä kokonaisuus. Vaikka Engelinaukion asunto oli tilava, olivat seinät täynnä tauluja. Lahjoitettavat teokset ovat reliefit Aurinkokenttä i ja Aurinkokenttä ii. ilmari Wall-hakala kuoli 1973 ja kokoelman sijoittuminen orimattilaan julkistettiin keväällä 1976. Kuvanveistäjä Mauno hartmanin teoksilla on merkittävä rooli Lahden taidemuseossa. Kutsuvieraskaartiin kuuluivat toki myös Taidemuseon Ystävät ry:n vapaaehtoisvoimat, jotka ovat toimineet merkittävänä apuna museon hoidossa sekä aukipidossa. Monitoimitila osoittautui hankalaksi, koska siirrettävillä väliseinillä olleet taulut kolhiintuivat herkästi, kun tilaan piti saada vuorollaan valtuuston vaatimat tuolit ja pöydät. Kirkonkirjoissa alettiin vuosisadan jälkipuoliskolla nimetä ihmisiä talojen nimillä, mistä johtui nimi hakala. hän kartutti omaa kokoelmaansa, sillä 40ja 50-luvuilla nimekkäidenkään töiden hinnat eivät olleet saavuttamattomia. Suomeen palattuaan hän toimi 1930-luvulla tekstiilialalla isänsä agentuuriliikkeessä ja oli sittemmin osakkaana isänsä perustamassa Länsi-Suomen Sukka oy:ssä uudessakaupungissa. Vasemmalla Kirsti ja Aulis Aaltonen, oikealla Marjut ja Martti Heinonen.. Museon hartman-kokoelmaan kuuluu yli 300 teosta. Ateneumissa kokoelma olisi hävinnyt teospaljouteen ja suuri osa varastoon. Tutut ex-kaupunginjohtajat puolisoineen kohtasivat taidemuseon juhlassa. Joukosta puuttui vain Hannu Komonen. Kunta korotti yhdellä kerroksella kunnantaloa, jotta taiteen sijoittamiselle saatiin edes tilapäisratkaisu. Taiteen kautta jaamme kokemuksia, joiden jakaminen ei sanoin onnistu. ilmari Wall-hakala halusi säilyttää kokoelmansa yhtenäisenä ja yleisön nähtävänä hänen jälkeensä