Orimattilan Sanomat 17.07.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Se omistaa lämpöyhtiöstä enemmistöosuuden. Muun muassa Orimattilan Kirvuntien altailla osa pesijöistä on joutunut jonottamaan vuoroaan. Useimmat matonpesijät suosivat maalle siirrettyjä matonpesupisteitä, sillä vaikka Orimattilassa ei ole kiellettyä pestä mattoja vesistöjen rannalla, monet tiedostavat, että matonpesu voi altistaa vesistön rehevöitymiselle. Mikäli matot kuitenkin pesee järven tai lammen rannassa, pesuaineena kannattaa käyttää ympäristöystävällisiä tuotteita, kuten biohajoavaa Mäntysuopaa. Pärhä OY Tänään poimitut MANSIKAT suoraan tuottajalta. KUVA: Elina Pitkäkangas Matonpesu on suomalainen kesäperinne www.parhaoy.fi Ota yhteyttä: 040 526 9119 Orimattilan Lämpö tavoittelee tänään OS 10 megawatin biolaitosta Pennalaan Pekka Mittilälle matonpesu ei ole pelkkää työtä, vaan tapa viettää aikaa perheenjäsenten kanssa. SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET ITELLA Punaisella merkityn kaava-alueen kupeessa ovat Kytöniityntie ja voimalinja. Aava ja Tieto pilotoivat Orimattilassa kotipalveluiden mobiilikirjaamista Teemu Leppänen Orimattila Aava ja it-yhtiö Tieto ovat aloittaneet yhteistyössä mobiilikirjaamisen pilotoinnin Orimattilan vanhusten kotipalvelussa. Koti- ja asumispalvelupäällikkö Markus Forsell kertoo, että kolme viikkoa sitten käynnistyneessä pilottivaiheessa ohjelman toimintaa testataan osio kerrallaan. ??Parin viikon kuluttua on saatu kaikki ohjelman osat käyttöön. Sitten heti seuraavana mobiilikirjaaminen otetaan käyttöön Myrskylässä ja Pukkilassa sekä sen jälkeen muissa Aava-kunnissa. Mobiilikirjaaminen ja hoitajien työtehtävien tietokoneoptimointi ovat keinoja löytää säästöjä. Risteystä on pidetty liikenteellisesti hankalana, mutta kaavaselostuksen mukaan lämpölaitoksen liikenteelliset vaikutukset ovat vähäisiä. La Heinäkuun lämpimät säät ovat mahdollistaneet matonpesun ulkona, jonka vuoksi matonpesupisteillä on riittänyt kuhinaa. Koko vastaa Orimattilan Viljamaantien vuonna 2010 valmistunutta biolaitosta, jolla tuotetaan nykyisin suurin osa Orimattilassa käytettävästä kaukolämmöstä. ??Tällä hetkellä näyttää, että kannattavin investointi olisi vastaava kiinteän polttoaineen laitos, kertoo toimitusjohtaja Mikko Paajanen. Pennalan teollisuusalueen tämän hetkinen hallikanta ei riitä investointipäätökseen, vaan Paajanen kertoo yhtiön odottavan, että alueelle tulee vähintään yksi uusi Itellan uusimman jättihallin kokoinen toimija lisää. Nykyinen talous- ja rakentamistilanne näyttää heikolta, mutta se ei välttämättä tarkoita sitä, etteikö Pennalassa piippu pienemmän lämpölaitoksen piippu jopa ensi vuonna. ??On todennäköisempää, että sijoitamme Pennalaan ensin väliaikaisen, pienemmän kaasulaitoksen. Sillekin tarvitsee asiakkaansa. Kaikki nykyiset hallit ovat lämpöyhtiön kaasuasiakkaina, myös uusin maalämpöä käyttävä Itellan jättihalli, jonka energiasta 40 prosenttia tulee kaasusta. Miksi lämpöyhtiö haluaa vaihtaa kaasuasiakkaiden energiamuodon kaukolämpöön? ??Kaasua pidetään varalämmönlähteenä, se ei ole kauhean kilpailukykyistä energiaa, Paajanen vastaa. ??Siirtyminen kaukolämpöön riippuu asiakkaista. Tontille tulee yhteys Kytöniityntieltä, jolle kuljetaan Lahdentieltä Jokimäentien kautta. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi TORSTAINA 17. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 39e 3 kk puh. Kaavaluonnos mahdollistaa 30 metriä korkean piipun rakentamisen. Kaavaluonnoksessa alue on merkitty yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten alueeksi, joka korvaa voimassa olevan asemakaavan toimitilarakennusten korttelialuemerkinnän. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Silloin ei vielä ole ruokalistaa. Ari-Pekka Ylöstalon omistaman kuppilan ovet aukeavat tällä viikolla muutaman vuoden tauon jälkeen uudelleen. Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... Tarjous 5 kg laatikko Suomalaisia MUSTIKOITA 50,- 95,1 ltk 2 ltk ?Myrskylä päivittäin klo 9?13 ?Pukkila ti ja pe klo 15?16 ?Orimattila päivittäin klo 9?16 ?Mäntsälä päivittäin klo 9?14 Tervetuloa! 0400 498 595 JL Böhm Ky Juha Leena 040 7580 443 Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset ??Kesälomien vuoksi ruokaa tarjotaan vasta elokuusta lähtien. On vielä päättämättä, minkä tyyppistä alamme tarjota. Vaihtoehtoina on kotiruoka tai pikaruokatyyppinen murkina. Kuppilan avautuminen on ollut muutaman päivän some-kansan tiedossa, mutta osa paikallisista oli tällä viikolla vielä autuaan tietämättömiä asiasta. Poliisi sai vihjeen talon viljelmistä 14. toukokuuta, jonka jälkeen taloon suoritettiin kotietsintä heti seuraavana päivänä. Eri kasvuvaiheessa olevia kannabiskasveja löytyi talosta kymmenittäin. Poliisi on suorittanut Myrskylässä esitutkinnan, ja tapaus on siirretty Itä-Uudenmaan syyttäjälle syyteharkintaan. Lautaset lentelivät Myrskylässä Poliisi lopetti vauhkoontuneen hirvenvasan Nuori poika pahoinpiteli vanhempaa mieshenkilöä Myrskylän kirkonkylällä lauantaina 5.7. puoli kolmen aikaan iltapäivällä. Toisensa entuudestaan tunteneet mies ja poika olivat ajautuneet riitaan, jonka päätteeksi poika oli heittänyt miestä posliinilautasella. Facebookissa tieto avajaisista oli kerännyt tiistaina 60 tykkäystä. ??Sosiaalisessa mediassa tieto on levinnyt, mutta muuten emme ole juuri vielä mainostaneet. Baari on toiselta nimeltään suomalaisittain Rautakanki. ??Aina valitetaan siitä, miksi nimet pitää olla englantia. Kaava on määrä hyväksyä marras?jou- lukuun kaupunginvaltuuston kokouksessa. Kaupungin tavoitteena on mahdollistaa lämpölaitoksen rakentaminen. Tontti sijaitsee 200 metrin päässä Lahdentiestä. Viime vuonna tontilta purettiin Mauri Ylärakkolan entisen maatilan rakennukset, päärakennus, navetta ja varastorakennukset. Sen avulla kotikäynnit jaetaan tietokoneohjelman avulla tasaisesti hoitajien kesken osaamisen ja asiakkaiden tarpeen mukaan. Mittava kannabisviljelmä löydettiin Myrskylän omakotitalosta Kahta nuorta miestä epäillään törkeästä huumausainerikkomuksesta, kun Myrskylässä sijainneesta omakotitalosta löydettiin huomattavan suuri kannabisviljelmä viime keväänä. Syytetyt miehet olivat aikaisemmin asuneet talossa. Nyt hän perustaa itse kuppilan, ja palkkaa siihen työntekijät. Hyvällä tuurilla pieni laitos on käytössä jo ensi vuonna. alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Ravintolapalvelut palaavat Artjärvelle Teemu Leppänen Artjärvi Ravintola-aukkoon on tulossa Artjärvellä paikkausta, kun Suurikylässä Kimonkyläntien varressa olevalla niin sanotulla vanhalla Kesoililla aukeaa perjantaina Steel Bar -niminen uusi baari. Kun ravintola Pepperonin sulki viime talvena ovensa, ei Artjärvellä ole yhtään ruokapaikkaa tai baaria, kahvila kylläkin. Markkinarakoon yrittää AriPekka Ylöstalo, jonka kone- ja metallialan yritys APY-Steel Oy omistaa vanhan bensa-asemakiinteistön. Takana oikealla siintää Lahdentie. Teemu Leppänen Orimattila 30 metriä korkea piippu ja vähän lisää liikennettä ITELLA ALLU en tie Yhtiö hankki kaupungilta maaliskuussa hehtaarin kokoisen tontin reilulla 65?000 eurolla Itellan pienemmän hallin takaa Kytöniityntien varresta. Karaokea pyörittää perjantaisin Pepperonista tuttu tiskijukka Petu. A-oikeudet saaneen baarin avajaiset pidetään tämän viikon perjantaina kello 19. Kykenemme saamaan sellaisen käyttövalmiuteen alle vuodessa. Paajasen mukaan pienempi laitos antaa samalla pelivaraa isomman laitoksen suunnitteluun. ??Siirreltävän laitoksen tuottaessa jo lämpöä, olisi vuosi aikaa suunnitella isoa laitosta ja vuosi aikaa rakentaa, Paajanen haarukoi. sa jo olemassa olevien teollisuusrakennusten taakse. Tila siirtyi kaupungin omistukseen kuolinpesän kanssa tehdyllä maakaupalla vuonna 2008. Asemakaavamuutos lämpölaitosta varten on vireillä, ja osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos tulevat nähtävillä ensi maanantaina. ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN SANOMAT . 752 3300, www.mansikkamies.fi seinää tapetoidaan myös Ylöstalon maailmalta tuomilla karttajulisteilla. Pöydällä on teksasilainen lamp- pu revolverijalkoineen. Sohvana on Ford Mustangin takapenkki, joka lepää 1910-lukulaisen Fordin puupinnaisten au- tonrenkaiden ja taka-akselin varassa. Salmelassa asuvien oli helppo vaikka kävellä Pepperoniin. Bar tarkoittaa myös kankea, Ylöstalo selittää pilke silmäkulmassaan. Piece of Sky -kahvilasta tuttu amerikkalainen teema jatkuu. Viimeisin toimi muutama vuosi sitten nimellä Piece of Sky, jota piti Ylöstalon ex-vaimo Sanna Ylöstalo. Ruokaa elokuusta lähtien Ari-Pekka Ylöstalo yritti viime keväänä vuokrata tai myydä kiinteistöä. Moottoritiellä avattiin riistaportit, jotta vasa poistuisi tieltä. Poliisi sai uuden ilmoituksen vasasta myöhemmin aamuyöllä. Poliisi lopetti vauhkoontuneen vasan, koska moottoritiellä kulki vilkas aamuliikenne. ELINA PITKÄKANGAS Myrskylä. Toinen osakas on Kymenlaakson Sähkö. Hankkeella on maisemallisia vaikutuksia, mutta laitos jää suurelta osin varsinkin tiemaisemas- hd SIVU 5 Orimattilan lämpöyhtiö haluaa rakentaa Pennalan teollisuusalueelle jopa 10 megawatin lämpölaitoksen. Nuoren ikänsä vuoksi poika ei joudu rikosvastuuseen teostaan. Poliisi lopetti ylivuotisen hirvenvasan keskiviikkoaamuna Orimattilassa. Paikalta on purettu maatila, ja keskiviikkona sähkökaapin päällä makoili vanha hevosenkenkä. Niinpä keksimme myös suomalaisen nimen. Vasa lopetettiin, koska se ei yrityksistä huolimatta löytänyt ulos moottoritien alueelta. Vasasta ilmoitettiin poliisille puolen yön aikaan tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. heinäkuuta 2014 N:o 78 . Lautanen oli viiltänyt miehen käteen haavan, jonka vuoksi mies oli kiidätetty ensiapuun. Poliisi tavoitti tekoon syyllistyneen pojan pian tapahtuman jälkeen, ja poika myönsi ymmärtäneen tekonsa. Niiden avulla Aavassa vältyttiin henkilöstön lomautuksilta. Viime keväänä päättyneissä ytneuvotteluissa euroja päätettiin venyttää nimenomaan kotihoitoa tehostamalla. Nyt FI Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Kivinavetan myymälä avattu. KOIVISTOISEN MANSIKKAPAIKKA Yrjölänkatu 28, Lahti, puh. Ravintolavastaavana aloittaa Jenna Meisaari. Tilassa on pyöritetty kuppilaa useita vuosikymmeniä. Forsellin mukaan säästöjen ohessa asiakkaiden saama palvelu parantuu, kun uudet sovellukset vapauttavat hoitajien aikaa enemmän asiakkaille. Mobiilikirjaaminen pyritään saamaan käyttöön koko Aavaan vuoden loppuun mennessä. Orimattilasta saatujen ensi viikkojen käyttäjäkokemusten perusteella, hoitajat ovat olleet Forsellin mukaan tyytyväisiä mobiilisovelluksen käyttöominaisuuksiin. Kaikissa Aava-kunnissa käytössä oleva optimointi tuli ensimmäisenä Orimattilaan viime lokakuussa. 63. Asia- kasvirran houkuttelua ajatellen se ei Ylöstaloa huoleta. ??Paljonhan täällä liikutaan autolla. Lämpöyhtiön tontti sijaitsee Itellan pienemmän hallin takana
Kenties lutue harrastusta. Viimeisen viiden vuoden ajan kirjas- ton hankevetäjän työssä olen nähnyt, miten kirjastokin voi tuottaa yhteisöllisiä kokemuksia. Ensimmäinen lennokki tuhoaa vihulaiset häkään ja takaa tuleva lennokki sammuttaa liekit, ennen kuin arvokas saalis tuhoutuu. ?Uusioatomipommi. Ristikon laatija oli tavan mukaan kirvulaisorimattilalais-lahtelainen Martti Räikkönen. Ristikoita palautettiin kaikkiaan 93 kappaletta ja muutama sata lienee ratkonut ristikkoa huvikseen ilman palautusajatuksia tai ratkaiseminen on jäänyt kesken. Tällä kertaa arpaonni suosi ristikon palauttajista seuraavia hen- Maksukorttirikokset somessa ovat lisääntyneet STT juhlan! Terveisin Katri, Ville-Veikko, Kaisa, Jarkko ja Werner Riihimäeltä Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. . USA ja Israelhan on näitä ?postilähetyksiä lennokein? jo testaillut viime aikoina onnistuneesti. Liian usein luovaa kirjoittamista kuharrastus tulee tepäätyvät harrastamaan vain ne, jotka ovat alunkemään vielä comeperinkin pidelleet sinnikkäästi kiinni kirjan kanbackin. Media uutisoi jo vuosia sitten lennokeissa käytettävän suomalaista Vaisalan tekniikkaa. Voihan olla, että Orimattilankin ?kustinpolkijat. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 vissa maissa.? Tämä lainaus O.W. Poliisin mukaan viime aikoina ovat lisääntyneet erityisesti ri- Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Koulussa pidet- teoksia. Yleisön vuosia kestäneet naureskelut hänen taideteoksilleen alkoivat saada muutosta aikaan. On muiskaista. tettava, että monesMonissa kouluissa ti luku- ja kirjoitusyläasteikäisen oppikokemukset tarjoalaan tulee lukea neljä vat paljon enemmän pakollista kirjaa vuo- Lukeminen on työläämpää kuin television kuin elokuvat tai pedessa. Täyttä varmuutta asiasta ei ole, mutta epäillään, että Keisari olisi jossakin vaiheessa sitaissut huivin päähänsä ja mennyt somalimuijien kanssa suomenkielen kurssille tavoittaakseen tarvittavan sivistystason. Aina ei siis muutos ole pahasta. Vaikka ahneus ja vallantavoittelu ei vähene, tulee uusia vivahteita entisten tilalle, parantaen, mikä pahaa on ollut. Taas yksi ammattikunta ollaan lyömässä ?kortistoon?. Ihminen saattaa vuosien saatossa havaita puutteita taideteoksissaan ja sivistyksessään, ryhtyen tarvittaviin toimenpiteisiin, muuttaen TakaTie-viitan Takatieksi. Ajat muuttusista ja valtakulttuurista poiketen kehittäneet itvat, ja niin muuttuvat senäisesti omia tarinankerrontataitojaan. trenditkin. Tavallaan on ymmärrettävää, että lasta kannustetaan harvoin luovan kirjoittamisen poluille, koska ammatillisesti kirjailijuus ei ole kanElina Pitkäkangas Ihmisenä oleminen merkitsee, että taustallasi on historia. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... lehden ilmoitushinnoilla. kokset, joissa ihmiset huijataan antamaan luottokorttinumeronsa edulliseen tarjoukseen tai tuotetestaukseen esimerkiksi sosiaalisessa mediassa (some). Poliisista kerrotaan, että sen on myös vaikea puuttua asiaan, koska kyse on siviilioikeudellisesta riidasta. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Ihmisenä oleminen merkitsee tietoisuutta, että maailma ei ole olemassa annettuna vaan sinä, minkälaiseksi ihminen sen luo. Gabriel Celaya Myrskylän kirjaston kirppiksellä myydään kotien aarteita. Myrskylän kirjastossa kesäkirppis Maaseudun kirjasto voi toimia olohuoneena ??Myrskylän kirjasto tarjoaa loppuviikosta olohuoneen keskellä kirkonkylää, sanoo kirjaston hankevetäjä Maija Ala-Nikkola. Kesäkirppis palvelee kuntalaisia Myrskylän kirjastossa perjantaina ja lauantaina. Kotien aarteita voi tulla myymään maksutta kirjastoon ja piha-alueelle. ??Kirjasto ei enää ole paikka, jossa hyssytellään, vaan nykyään maaseudullakin kirjastossa on toiminnallisia palveluita ja ihmisten kohtaamispaikkoja. 1,90 Tekstin edellä............................ TakaTie-kyltit katosivat ja paranneltu painos valloitti alaa. Mikä saikaan aikaan muutoksen. Siis suurennettu versio keittiönalkutuksen lopettamiseen tarkoitettuun neutronipommiin. Jotain mullistavaa on myös pääministeripuolue kekannut ensi kevään eduskuntavaaleja ajatellen. Nokian aukko on korvattava. Sähkövikojen aiheuttamien tulipalojen ennaltaehkäisytekniikassakin suomalaiset ovat luomassa uutta ?nokiaa?. ?Kominterneineen?, joka jakaa euroja vallankumoustaan tartuttaviin uhreihinsa lahjomalla uhreiksi aikomansa maiden raharikkaat ja poliittiset päättäjät. N:o 78 . Luokan seinäl- lapsille. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Ja jos muuttuu, niin muuttuu pahempaan suuntaan. Rapakon takana suunnitellaan postin kohta kulkevan asiakkaille miehittämättömin lennokein. Lapsihan kuulee, että nuoret voisi käyttää aikansa kuluttaisivat vapaaparemminkin, hyöaikaansa lukemalla dyllisemmin. Siemen oli kylvetty. Ei muuta kuin odottamaan sadon kasvua. Ylpeänä hän kertoi paikallislehden yleisönosastossa valmistaneensa tukun TakaTie-aiheisia sabluunoita. lopettaa nalkutuksen, mutta astiasto säästyy. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. ?. Monet etsi- vampaa. ta arkielämästä puvät kirjatenttien vashumattakaan. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. TakaTeiden tulevaisuus oli siis turvattu. Kuntaliitoksen tiimellyksessä rakennustarkastaja Makkonen kuitenkin poistui paikkakunnalta ja Takatiekeisari jäi yksin sabluunoidensa kanssa. Jokin etälama-ase oli jo käytössä Lahden kesäkuun markkinoilla kaupunginteatterin nurkilla. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... Se toinen työväenpuolue, hallituskumppanipuolue oli jo luopunut punaisista univormuistaan, muistutti pikemminkin ?kyykän sinivalkeita. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Joillekin jo se katselu, mutta samalla se on myös palkitse- lit yhteensä . 1,65 Tekstissä................................... kortiston sijaan pääsevät alihankintaduuniin lennokkikomponenttihihnalle. Koko tai kirjoittamalla. Satukunnarin voivat suorittaa kaikki saduista kiinnostuneet, myös aikuiset. On monia syitä käydä kirjastossa, mutta aina et tarvitse syytä ollenkaan. ??Myrskylän maaseutukirjasto on monenlaista, viihtymistä, oleilua, lukemista, vinkkejä, tietoa ja iloa, rohkaisee Ala-Nikkola. Lukijan postia Pahan kertymä Pessimistit sanovat: Mikään ei muutu tässä maailmassa. Niin ei tarvitse asian olla. Takavuosina Takatiekeisari Se on euro, joka puhuu kävi silloiselle rakennustarkastaja Makkoselle ruikuttamassa, ettei todellinen valta vastaa hänen vaatimustasoaan. Hän tarvitsee toisen Takatien. Muutettuaan Lapinmäentien kylKUVA: Kalevi Kiiskinen Omatekoinen TakaTien viitta on kadonnut ja tilalle on tullut kirjoittajan mielen mukainen viitta: Takatie. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola tin tilalle omatekoisen TakaTieviitan, hänen itsetuntonsa kasvoi korkoa. (69). Pääministeripuolue piti hallussaan punahilkkojen sumppibunkkerin paikkaa ja jakoi namuja proletaareille niinikoreista. Eläkeläiset jäivät ilman sumppiaan ja runtupullasiivua. Eurolla Uralille Lämmin kiitos Pukkilan Vesalle hauskasta ja lämminhenkisestä Pukkila-hölkästä. Ahneus ja suuruudenhulluus teetättää sairastuneensa uskomattomilla teoillaan, kuten historia on näyttänyt. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Hyviä esimerkkejä ovat olleet Maailman pienimmät kirjamessut ja tietokoneen käytön opetukseen liittyneet Läppäritapaamiset, ja kuntalaisille ilmaiseksi. Satukunnari yhteisiin lukutuokioihin Tänä syksynä Myrskylän kirjasto tarjoaa uutena kokeiluna Satukunnarin, joka on tarkoitettu perheiden lukuharrastuksen tukemiseen sekä yhteisten lukutuokioiden edistämiseen. ??Idea toimii samoin kuin lukukunnarit alakoululaisilla. omason liikaa. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Kesäristikon ratkaisu Orimattilan Sanomien kesälehdessä julkaistu ristikko sai jälleen vauhtia aivotoimintaan. Et ole puhdasta luontoa. Kaunis ja vaihteleva reitti oli selkeästi merkattu ja ystävälliset, hyväntuuliset toimitsijat tekivät kesäpäivästä liikunnallisen TILAUSHINNAT (sis. Kuusisen vaimon Ainon näkemyksistä (Antero Uitto: Suomensyöjä Otto Wille Kuusinen) ja muistiinpanoista sopii näihin aikoihin kuin nenä päähän EU:n kasvua ja valtaa lisäalueilla himoitsevien komissaarien palkkapussiensa lihotuspyrkimyksiin. Onko Brysselistä kehittymässä ?Uusmoskova. Miksi taukset netistä ja uhraavat taustatyöhönsä tunti- kaikkea tarvitsee aina mitata rahassa? tolkulla aikaa, vaikka samassa ajassa ohuen roOnnekseni en ole Orimattilan ainoa ihminen, maanin ehtisi lukea kannesta kanteen. joka on pohtinut tätä asiaa. Kliseisesti voisi todeta: ?Toista se oli ennen.? Kuinka helpottavaa onkaan huomata, että viiSilloin kun oma ikäryhmäni tyytyi vielä vhs-vi- me aikoina nuorten asenteita kirjallisuutta kohdeoihin, ja kännykän matopeli oli suurinta huip- taan on pyritty muuttamaan myös täällä. puteknologiaa, kirjastossa ravattiin useammin. Esimerkiksi tänä kesänä Artjärven VuorenmäKirjastoauto piipahti ala-asteen pihassa kerran en koululaisia kannustettiin taiteilemaan Don viikossa, ja mikäli kirjastokortti oli unohtanut Quijote -klassikkoromaaniin pohjautuvia taidekotiin, koko päivä oli pilalla. Ensi viikolla Pukkilan kirjastossa järjestiin kokonaisia lukutunteja, joiden aikana kes- tetään niin ikään sanataidekurssi 9?12-vuotiaille kityttiin vain omiin romaaneihin. Sivistys alkoi valloittaa Takatietä. Se on tekniikka ja raha, joka puhuu. Dogmaattiset maailmanvallankumouksen kuvitelmat estivät Moskovan johtajia oivaltamasta suoraan heidän silmiensä edessä tapahtuvia ilmiöitä ja tekivät lisäksi heille mahdottomaksi ymmärtää tilanteita useinkin pitkien matkojen päässä ole- Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Yhden rakennustarkastajan muuttaminen paikkakunnalta kuntaliitoksen myötä voi lopettaa uhkaavan TakaTie-tulvan. Eino Äijö TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Laura Tolonen % 876 6711 laura.tolonen@orimattilansanomat.fi ?Miten sitten saattoivat noina kurjuuden ja nälän vuosina ja Neuvostoliitossa vallitsevan valuuttojen puutteen aikoina aikamiehet olla siinä määrin lapsekkaita, että tuhlasivat miljoonia typeriin ja harkitsemattomiin julkaisuihin vierailla mailla, käsittämättä sitä, saatikka sitten kantamatta huolta siitä, että heidän ensisijaisen tärkeänä tehtävänään olisi ollut sodan ja vallankumouksen runteleman kotimaan rakentaminen. Takirjamaailma kun on vanomaisempaa on muutenkin jo käytäntörmätä teini-ikäisnössä katsoen toinen ten valitukseen siitä, jalka haudassa. kuinka työlästä luMielestäni nämä keminen on, kuinka ovat myrkyllisiä ajatylsää ja kuinka tustusmalleja. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. 1,55 Takasivulla................................ 2014 Torstaina heinäkuun 17. Eikä tuo arpaonnikaan tasa-arvosta piittaa, vaan sortaa miehiä. Maksukorttirikokset ovat lisääntyneet huhtikuusta lähtien. Kesäkuussa poliisille ilmoitettiin yli 760 maksuvälinepetosta, kun huhtikuussa niitä tehtiin noin 580. alv. päivänä KUVA: Maija Ala-Nikkola Päivyri Tänään tästä Tänään: Ossi, Ossian Nuoret, jotka vihaavat kirjoja Päivän miete Yhä harvemmin nattavaa. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm kilöitä: Soila Inkinen, Orimattila, Anna-Maija Nykänen, Tampere ja Seija Lehikko, Mallusjoki. Onnittelut voittajille! Orimattilalaiset voivat noutaa palkintonsa Sanomien konttorista Erkontie 17, pitkämatkalaiselle voittopalkinto postitetaan. Tasa-arvoahan tässä taas koetellaan, mutta käytännöllisyys ennen kaikkea. Juuri vastaavanlaisia tapahtumia tarvilä kiemurtelivat vihreät lukutoukat, jotka kas- taan, sillä etenkin nuoret kaipaavat kannustusta voivat pituutta sitä mukaa kuin oppilaat luki- ja tukea innostuakseen harrastuksesta, jolla ei vat kirjoja. enää nykypäivänä ole Missä lukutoukat ovat nykyään? niin mediaseksikästä Kirjallisesti lahjakkaita nuoria on paljon, mutmainetta. ta monilla lukeminen ja kirjoittamisen luovuus Toivon, että suunta hiipuu iän myötä, mikäli kukaan lähipiiristä ei on oikea
. Yksityinen maanomistaja voi myydä hyväksyttyyn ohjelmaan sisältyvän kohteensa valtiolle käypään hin- taan tai rauhoittaa sen yksityisenä luonnonsuojelualueena korvausta vastaan. . torstaisin . . N:o 78 . . . . Tämän kuun alun hellejakso on kuitenkin lämmittänyt vedet uudelleen uimakelpoisiksi. Täplärapujen osuus puolestaan jää mahdollisesti pienemmäksi kuin viime vuonna. Lahdessa Vesijärvellä ravustus on ensimmäistä kertaa sallittua sitten vuoden 2009. Pyyntikauden alku kuitenkin saattaa on hiljainen viileän ja sateisen alkukesän vuoksi, sillä rapujen kuorenvaihto on lykkääntynyt. . . . . . Merrat ja muut ravustusvälineet tulisi puhdistaa hyvin ennen niiden siirtämistä vesistöstä toiseen ja ravustuksessa käytettävät syöttikalat on syytä pyytää samasta vesistöstä, josta aiotaan ravustaa. 39e 3 kk Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS Puhelin . . Eli ei mi- Tilaa kesäksi Uudelle kestotilaajalle kahden kuukauden lehdet kaupan päälle! Tilaa Orimattilan Sanomat oheisella kupongilla, soittamalla puh. . . . päivänä 2014 . Suojeltavat kohteet valitaan yhtenäisin, luonnontieteellisin perustein aiempina vuosina selvitetyistä ja tänä kesänä kartoitettavista soista. Täydennysohjelma toteutetaan kahdessa osassa noin 10 vuoden aikana. . 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. o 12 kk:n laskutusvälein 134,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 70,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 47,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 36,00 e Kesätarjous: o 6 kk 72 e (norm. . . . . . . . Mukana ovat Hannunsuon-Kiiliönsuon metsämosaiikki, Porvoonjoen lähiniitty, Rahamäen-Luhtanevan korpi ja Tihajansuo. ??Palkkaamme selvitystyöntekijän tekemään kartoituksen, jonka pitäisi olla valmis elokuun loppuun mennessä, ylitarkastaja Pertti Heikkinen Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksesta kertoo. Täydennysohjelma on ensimmäinen Suomen luonnonsuojelulain mukainen kansallinen suojeluohjelma, jolla paikataan ny- kyisen soiden suojeluverkoston alueellisia ja laadullisia puutteita sekä parannetaan suojelusoiden kytkeytyvyyttä ja säilyvyyttä. . Korkein lämpötila mitattiin heinäkuun alkupuolella Närpiössä Hinjärvellä, jossa veden lämpötila oli noussut jo lähemmäs 24:ää astetta. rin mukaan tämä ei kuitenkaan ole poikkeuksellista. ??Esimerkiksi vuonna 2012 Saimaan pinta oli vielä 25 senttiä korkeammalla kuin nyt, hän sanoo. Pirkanmaalla muutamalla jär- Pian alkavan ravustuskauden saalismäärän odotetaan pysyvän samalla tasolla kuin viime vuosina eli 8?10 miljoonassa. vellä vedenpinta on puolestaan ollut 20?40 senttiä alempana kuin normaalisti. ??Talvi oli niin vähäluminen, että vedenpinnat eivät nousseet keväällä, kun lumet sulivat, Smolander sanoo. KUVA: Mira Mannersola Ravustuskausi alkaa tulevana maanantaina kello 12. Runsaimmat rapusaaliit nousevat ilmasta riippuen elo?syyskuussa. Jokirapusaaliista uskotaan tulevan hieman parempi kuin viime vuonna, koska viime syksynä talvehtimaan jääneestä kannasta suurin osa oli nuoria rapuja. . . . Odotettavissa on 8?10 miljoonan ravun saalis, josta jokirapuja olisi noin 2?3 miljoonaa. . . . . . Taudin leviämisen ehkäiseminen on erittäin tärkeää. . päivä lokakuuta. Alussa saaliit voivat olla pieniä Koko maassa rapusaaliiden ennustetaan pysyvän samalla tasolla kuin viime vuosina. Kaikkiaan kartoitettavia soita on lähes tuhat. . . . . . . . . . ??Tässä polskitaan Myrskylän Syväjärvellä. Ravustuskausi alkaa maanantaina 21. . heinäkuuta kello 12. Orimattilassa kaudesta vaikuttaa tulevan aika pitkälti samanlainen kuin viime vuodestakin. ??Koeravustuksia on tullut tehty muutamia Mallusjärvellä, muutamia kymmeniä rapuja on merroissa ollut. . . . . . . . . 48 e) Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Nimi . . . Toukokuussa ja kesäkuun alussa vedet olivat paikoittain normaalia lämpimämpiä ja kesäkuun lopussa oli sitten poikkeuksellisen kylmää, toteaa hydrologi Heidi Sjöblom Suomen ympäristökeskuksesta. Kesäkuun lopussa järvivesien lämpötilat olivat jopa niin alhaisia, että monin paikoin rikottiin 2000-luvun kylmyysennätyksiä. Heinäkuun alussa tilanne kääntyi päälaelleen. ??Lämpötilat ovat heinäkuun alussa nousseet niin vauhdilla, että osassa mittauspisteitä ne ovat korkeammalla kuin normaalisti tähän aikaan vuodesta, Sjöblom toteaa. Hänen mukaansa suurimmassa osassa Suomea vesien lämpötilat pyörivät nyt kahdenkymmenen asteen tienoilla. . . Smolande- Rapukekkereiden verran rapuja Sisävesien lämpötilat ovat tänä kesänä vaihdelleet rajusti. . . . . . . . Muutoin korvaus muodostuu yleensä metsätalouskäytön perusteella. Virkistyskäyttöön suojelu ei vaikuta, vaan mahdollisuudet siihen suojellulla alueella säilyvät pääsääntöisesti ennallaan. Nykyinen suojeltujen soiden verkosto kattaa noin 1,2 miljoonaa hehtaaria eli 13 prosenttia koko maan suoalasta. Sisävesien lämpötilat ovat kulkeneet vuoristorataa STT Alkukesän sateet eivät ole pahemmin jättäneet jälkeään Suomen järviin. Sisävesien vedenkorkeudet ovat olleet suurimassa osassa maata kesän alun normaalilla tasolla, selviää Suomen ympäristökeskuksen tilastoista. Kylmä sää sen sijaan piti vesien lämpötilat kesäkuun lopussa alhaisina. . . . . . . Osoite . . .......................................... tenkään mahtavasti, mutta kyllä rapukekkerit pystyy järjestämään, Järvikunnan kalastuskunnasta Pentti Kataja kertoo. Niemenkylän kalastuskunnan alueella ei ole koeravustuksia tehty. ??Mutta tuskinpa ravut ovat mihinkään kadonneet, Jouni Mannertie toteaa. Luhtikylän kalastuskunnan Teijo Tuiskunen toteaa, että kalastuskunnan alueella ei juurikaan rapuvesiä ole, mutta isommilla vesillä rapuja saattaa olla. Ravustuskausi päättyy 31. Orimattilassa saalismäärän odotetaan olevan saman suuruinen kuin edellisinäkin vuosina eli rapuja saa omiksi tarpeiksi. Laura Tolonen Orimattila Saimaalla riittää vettä, Pirkanmaalla ei Alkukesän sateet ovat nostaneet vedenpintoja lähinnä Kaakkois-Suomessa, kertoo hydrologi Miia Smolander Suomen ympäristökeskuksesta. Suurin poikkeama on Saimaa, jossa vedenpinta on 30 senttiä korkeammalla kuin yleensä tähän aikaan vuodesta. . . . . . . . . . 85 e) o 3 kk 39 e (norm. Korvattavien arvojen selvittäminen ja hinnoittelu tehdään aina suo- ja tilakohtaisesti. . . tiistaisin . . . Ensimmäisenä valtioneuvoston yleisistuntoon viedään kiireisemmin suojelua kaipaavia Etelä-Suomen suoalueita koskeva päätös. . . . . . 3 Orimattilassa kartoitetaan neljä suota KUVA: Kullervo Hakama Eri puolilla Suomea tehtävät maastokartoitukset liittyvät soidensuojelun täydennysohjelman valmisteluun. Laura Tolonen Orimattila Soidensuojelun täydennysohjelman valmisteluun liittyviä maastokartoituksia tehdään myös Orimattilassa neljällä suolla. . . . . Vesijärven alkuperäinen jokirapukanta hävisi rapuruton myötä, ja täplärapukannan siirtoistuttaminen aloitettiin viisi vuotta sitten. . . . ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 17. . . Mikäli turvetuotannon oikeudelliset, tekniset ja taloudelliset edellytykset täyttyisivät ilman suojeluvarausta, valtio korvaa turvetuotannon estymisestä aiheutuvan taloudellisen menetyksen. perjantaisin ORIMATTILAN SANOMAT !. . Heinäkuun alun helteet ovat kuitenkin muuttaneet tilanteen nopeasti. ??Vesien lämpötilat ovat toukokuusta asti kulkeneet vuoristorataa. . Toisessa vaiheessa käsittelyyn viedään Pohjois-Suomen suoalueita koskeva päätös. Pääosa kartoitettavista soista sijaitsee yksityismailla, mutta myös valtion soita tutkitaan. . . . . . . Etenkin Etelä-Suomessa suoluonnon tila on huono. Maastokartoituksia tehdään kesän aikana kaikkien Suomen ely-keskuksien alueilla. . Veikkaan, että rapuja tulee suurin piirtein saman verran kuin viime vuosinakin. Ensimmäisen vaiheen toteutus alkaa vuonna 2015. Kohteiksi on valittu laajan aineiston pohjalta eri maakuntien parhaiten säilyneet suoalueet. Toteutus kahdessa osassa Soidensuojelutyöryhmä tekee ehdotuksen suojeluohjelmaan valittavista soista vuoden 2014 loppuun mennessä. . . Vesijärven rapusaaliiden osalta on toistaiseksi maltilliset odotukset, koska aikaisempien vuosien koeravustuksien saaliit ovat olleet vaatimattomia. Kalatalouden Keskusliitosta muistutetaan ravustajia olemaan tarkkana rapuruton suhteen. . . .
Lähtö kirjaston parkkipaikalta kimppakyydillä klo 10. Artjärven Ahjo. Torstain yleisurheilun viikkokisat peruttu Kesäillan kympin vuoksi. Kesäillan kympin juoksut alkavat klo 18.30. Kun Ithimaeus seuraavan vuoden toukokuussa vihki samalle kohtaa rakennetun edeltäjäänsä 3 syltä pitemmän uuden kirkon, siinä ei vielä ollut kattoa. Muhkeaa barokkia Artjärven alttarilaite on kolmiosainen. Goltziuksen kuparikaiverrus ja taivaaseenastumisen pohjana C. Lämmin kiitos osanotosta. Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. ?15.2.1929 k. Mutta onko se nyt kovinkaan kunniakasta, että alttaritaulu on 30-vuotisen sodan ryöstösaalista? Isän vai pojan muistoksi? Artjärven alttarirakennelman lahjoittajan, Catharina von Preutzin ainoa aikuiseksi elänyt poika, luutnantti Fredrik von Preutz (s. Sen ja vaakunan välissä on ollut muita pienempi maalaus, joka on pahoin turmeltunut. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Artjär ven yhdistys. Olemme saaneet kutsun Myrskylän eläkeyhdistyksen iloiseen iltapäivään ke 23.7. klo 12 alkaen. Salo s. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Koska von Preutzit asuivat Ruotsissa, pitäisin todennäköisenä, että niin alttarin valmistajat kuin tyylilliset esikuvatkin ovat löydettävissä sieltä. Ps. Talkooväkeä paikalle! (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Pukkilan Sotave teraanien kesätori Onnintorilla la 19.7. Samasta syystä Artjärven kirkossa ei ollut muidenkaan 1600-luvun aatelisherrojen hautoja. Vaikka von Preutzit eivät Artjärvellä asuneet, Catharina halusi pystyttää alttarilaitteen aatelissuvun muistoksi. Elimäellä on Wredesuvun 1630-luvulla lahjoittaman barokkialttarin ohella ainutlaatui- Code:713EAEAA6D Sotaorvot. Yhdistyksen jäseniä pyydetään tuomaan arpajaispöydälle pientä arvottavaa.Tervetuloa tanssimaan! Eläkeliiton Orimattilan yhdis tys. Lähdetään tanssimaan Myrskylään Kiparkatin lavalle ke 23.7. Taidehistorioitsija Hanna Pirinen ajoittaa sen vuosiin 1701-10. Pirinen katsoo, että von Preutzin alttarilaite oli jo kuihtumassa olleen tyylikauden myöhäinen kaiku ja tyyli-ilmaisultaan monin Artjärven barokkiretaabeli on noin 3,5 m korkuinen. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 2 7 3 6 9 4 7 8 1 5 8 8 2 4 3 6 2 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 4 9 Alimmassa kuvasarjassa vasemmalla on aiheena kuninkaiden kumarrus. Lipun hintaan sisältyvä munkkikahvitus klo 11 alkaen. Musiikista vastaa suosittu Duo Bel Ami. Alimmainen on levein, 171 x 156 cm. Kohdistus klo 17 alkaen ja kilpailu klo 18. Tervetuloa! Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Oikeanpuoleisessa ovat Maria ja Joosef lapsen kanssa ja vasemmassa itämaan viisaat kuninkaat. Ristiinnaulitun kuvan jalustana olevassa kapeammassa alaosassa on vasemmalla von Preutzin mustalla ja kullalla maalattu vaakuna ja oikeassa reunassa nimi CATARINA VON PREVTZEN laakeriseppeleessä, jonka yläpuolella on vapaaherrallinen kruunu. Kun aateli 1680-luvun suuressa reduktiossa menetti asemansa, muutos heijastui myös taiteen kenttään. Alttaritaulut menettivät epitafiluonteensa, ja 1680-1710-luvulla niitä hankittiin yleensä kirkonkassojen varoilla. Mooseksen kanssa päivystävä mies on tunnistettu Pietariksi, mutta olisiko hän kuitenkin Aaron, jonka sauvasta on vain säleet jäljellä. nen kuoriaita kuvineen. Tämä maalaus on kovin huonokuntoinen. Tarkka ajankohta ja ruotsinkielinen passiivimuoto (joka ei edellytä tekijää) mahdollistavat myös tulkinnan, että kirkko oli sortunut omia aikojaan. klo 11. Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina klo 9.30. 6 2 6 3 9 4 7 7 Orimattilan Jymy järjestää avoimet piirikunnalliset ampumajuoksut Ämmäntöyräällä ke 23.7. Kuvataulujen yläosan ulkonevan voluuttikoristelun ja kuvapatsaiden ohella sille antavat syvyyttä alaosan neljä ja keskiosa kaksi pienoispylvästä eli kolonnettia. tavoin ristiriitainen. Nämä seurakuntien tilaamat alttaritaulut olivat niukemmin kehystettyjä taulumaalauksia. 2014 Torstaina heinäkuun 17. Sota ja Fredrikin kuolema selvästikin jouduttivat Artjärven maiden myymistä. Kyse on vain noin kymmenestä vuodesta, mutta sinä aikana tapahtui paljon. Osaajia kyllä löytyi Suomestakin, mistä on todisteena Pukkilan kirkon barokkisaarnatuoli vuodelta 1689. Sen puutyöt ovat syntyneet porvoolaisten H. Kilpailu käydään pikakilpailuna. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Näin ollen Artjärven toinen kirkko oli vielä perinteinen ns. Kinttulan ja Ratulan vuodesta 1684 omistanut puoliso, asessori Niclas von Preutz oli kuollut jo 1696 Tukholmassa, ja pitäisinkin todennäköisenä, että Catharina oli pannut alttarihankkeen vireille jo tuolloin. Tohtori Pirinen näkee Catharinan lahjoituksen syynä halun samaistua suurvallan mahtiaateliin. Omasta puolestani väittäisin, että myös lahjoittajan uskonnollisuudella voisi olla merkittävä osuus asiassa. Pirinen ei ota myöhäisemmässä ajoituksessaan huomioon Niclas von Preutzin kuolemaa eikä sitä, että Catharina von Preutz luopui Artjärven omistuksistaan jo 1701 ja eli Ruotsissa vuoteen 1710. Suuri Pohjan sota oli alkanut 1700, ja itäinen maakunta Suomi oli jätetty venäläisten hyökkäyk- sille alttiiksi. Voileipien tekijöitä ym. järjestelijöitä toivotaan paikalle jo klo 9. Vapaaherrallisen suvun katsotaan näin sammuneet, vaikka Fredrikin sisko Beata Margareta puolisonsa M. Palmstiernan kanssa jälkeläisiä saikin. Kaikki von Preutz-suvun jäsenet on haudattu Ruotsiin, joten varsinainen hautamuistomerkki tämä alttarirakennelma ei ole. On kiehtovaa ajatella, että uusi alttarirakennelma olisi ilmestynyt Artjärven kappelikirkkoon juuri samaan aikaan, kun 15-vuotias Kaarle XII painoi 1697 raskaan kruunun päähänsä. Ajankuvana Catharinan lahja sopii mainiosti Ruotsin murenevan suurvalta-aseman ja värikylläisen barokin viimeiseksi huutomerkiksi. Käsityöläismestareita 1600-luvulta tunnetaan joukko monivärisen barokkiveiston taitajia ja käsityöläismaalareita. Kirkkojen maalausten ja asetelmien esikuvat ovat löydettävissä Raamatun kuvituksista ja ympäri Eurooppaa levinneestä uskonnollisesta grafiikasta. Hanna Pirisen selvitysten mukaan Artjärven vanhan alttaritaulun ristiinnaulitun mallina on ollut H. N:o 78 . Puiset enkelipatsaat tervehtivät sitä molemmin puolin ja ylinnä kohottaa Jeesus siunaten kätensä. Suurvalta-ajan iltarusko Varakas läänitysaateli lahjoitti seurakuntiensa kirkkoihin 164080-luvulla suuria alttarilaitteita, joiden tyyli-ilmaisun oleellinen osa oli runsas, värikkäästi maalattu barokkiveistokoristelu. Muistathan: Kesäpäivä Latumajalla 23.7. klo 12 sekä Vuorenmäen saunalle 6.8. Kipartkatin lavalle (Porvoontie 109) alkaen klo 12. krs. Barokin kukoistuskauden elävästi varioitu rusto- ja kasviornamentiikka on kuihtunut maneeriseksi jäljittelyksi. Elitistinen näkökulma pienen maalaiskappelin aarteeseen ei vaikuta kovin hedelmälliseltä, onhan kirkollisten esineiden varsinainen arvosisältö jossakin aivan muualla kuin niiden estetiikassa. Vertailevaa tutkimusta voi itsekukin tehdä Hollolan ja Elimäen kirkoissa. Puisissa pylväissä näkyy marmorointiootrauksen jäänteitä. Alkuaan alttarilaite on koristanut kappeliseurakunnan toista, 1664 rakennettua kirkkoa - ja myös kolmatta, joka oli vuodelta 1739. Sadelerin grafiikasta. Artjärven alttarirakennelman tekijää ei ole selvitetty kuten ei sitäkään, missä se on valmistettu. klo 9-11. Kahvia, arpajaiset, musiikkia, kirpputori, historiakirja myynnissä. 1675) menehtyi 1701 Narvan taistelussa saamiinsa vammoihin. Tied. Sen taulu esittää Jeesuksen ylösnousemusta. Kahta ylintä osaa reunustaa yhteensä 5 puusta veistettyä patsasta. Rosensteenin ja A. Hööckin verstaassa. JATKUU. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Vasemmalla tässä keskimmäisessä osassa seisoo Mooses laintauluineen, oikealla pyhä Pietari. Ylin kaarevareunainen osa on kooltaan 63 x 69 cm, kuvassa tai- vaaseenastuminen. Perinteiset kesähumpat Kiparkatin lavalla ke 23.7. Nykyinen, neljäs kirkko on vuodelta 1839. Tuon 1700-luvun kappelikirkon tiedetään olleen muodoltaan ristikirkko, joita Suomeen alettiin rakentaa 1660-luvun lopulta lähtien. päivänä Artjärven kirkon vanhan alttaritaulun aikalaisia I Kuolleita Catharina von Preutzin lahja Artjärven kirkon sakastissa Rakkaamme Maila Onerva Ojala o.s. 29.6.2014 Aamun koitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa, määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Äitiä, mummoa ja isomummoa lämmöllä muistaen Matti, Pirkko ja Maija Timo ja Pirjo Erno perheineen Eemeli perheineen Sisar ja veljet perheineen Reija Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Se on esittänyt ihmisryhmää eli kyseessä on ollut alttaritaulujen suosittu aihe pyhä ehtoollinen. Keskimmäinen osa on mitoiltaan 135 x 100 cm. Siinä on kolme puupaneeleille maalattua taulua, joista keskimmäinen päätaulu esittää Kristuksen ristiinnaulitsemista. Tanssit tahdittaa Duo Bel Ami, arpajaiset. Torikahvit Salmelan torilla jatkuvat kesäajan joka perjantai klo 18-20. Eläkeliiton Myrskylän yhdis tys. Italialaislähtöinen klassismi toi pylväitä ja pilastereita niiden reunoille. Artjärven retaabeli on myöhäisin 1600-luvun muotokaavaa noudattava suuri moniosainen veistoksin koristeltu epitafialttarilaite Suomessa. Mellanin kaiverrus. Hollolan Pyhän Marian kirkossa on Paimelan Wrangelien 1600-luvun puolimaissa lahjoittama näyttävä alttarilaite vaakunoineen. Tervetuloa! Alttarilaitteen keskimmäinen osa, ylösnousemus. Jalustassa on von Preutz-suvun vaakuna, jonka kuva-aiheena on kolme seppelettä ja kolme tähteä. Eero Laaksonen Artjärvi Artjärven kirkon sakastissa säilytetään puista alttarirakennelmaa, jossa on barokkikehyksissä kuusi Uuden testamentin keskeisiä tapahtumia kuvaavaa maalausta. Kuninkaiden kumarrus ja Kristuksen syntymä ovat lainaa J. pitkäkirkko, jollaisia kappeliseurakuntiin rakennettiin vielä pitkään. Lapinjärven kappalainen Carolus Ithimaeus kertoo, että Artjärven vanha kappeli oli purettu 1663 pääsiäisen jälkeisenä torstaina
Viileällä tai kostealla ilmalla paksu matto ei tahdo kuivua, jonka vuoksi matot on syytä pestä lämpimänä päivänä. Mikäli maton kuitenkin haluaa pestä talvella, mattoa ei kannata kastella vedellä, vaan pesuksi riittää niin sanottu lumipesu. Ensinnäkin matto tulee imuroida tai tampata ennen pesua, jotta suurin osa pölystä ja liasta irtoaa. Mikäli matot kuitenkin kaikesta huolimatta päättää pestä rantalaiturilta, tulisi pesuaineena käyttää biohajoavia aineita. ??Mäntysuopa olisi tässä tapauksessa paras vaihtoehto. Pienien altaiden vesiletkut eivät yletä mankelille asti, mistä osa matonpesijöistä on ollut harmissaan. ??Kaikki sujuisi paljon helpommin, jos alueelle olisi järjestetty kaksi isoa allasta ja useampia pitkiä vesiletkuja, Kirvuntien matonpesijät tuumivat yhdessä. Ei vain pesun vuoksi Monille ihmisille matonpesusta on muodostunut kesäinen perinne, johon koko perhe osallistuu. Orimattilalaiset Pekka ja Kirsi Mittilä ovat pesseet mattonsa yhdessä joka kesä jo vuosien ajan. ??Joskus mukana ovat olleet myös lastenlapset. Näin matoista irronnut lika ja pesuaineet eivät pääse rehevöittämään järviä ja lampia. Rehevöityminen on järvelle luonnollinen ilmiö, mutta ihmisten toimesta reaktio yleensä nopeutuu. Pesuaineissa . Matonpesu on hyvin kausiluontoinen harrastus, ja kokeneet pesijät tietävät, että aurinkoiset päivät tulee hyödyntää heti . Useimmilla matonpesupisteillä on mahdollista jättää matot kuivumaan paikan päälle. Kuivuminen oma haasteensa Toisin kuin usein luullaan, matonpesun haastavin osuus ei ole pesemisessä, vaan maton kuivaamisessa. Yleisesti en olisi huolissani mattojen pesemisestä järvessä, mutta mielestäni ihmisten on hyvä tiedostaa rehevöitymisen riskit, Hulkko sanoo. Myös Orimattilan ympäristösuojelusihteeri Heli Kanto kehottaa ihmisiä pesemään mattonsa kuivalla maalla. Mieheni on insinööri, joten hän keksi kiinnittää juuriharjat ruohonleikkuriin. Lumipesu on syytä tehdä pakkaspäivänä. Käytin mattoja pestessäni pesupulveria, sillä olin kuullut, että se on ympäristöystävällistä. Kastelin ensin maton läpikotaisin, sitten ripottelin pulverin ja hanka- sin sen mattoon juuriharjalla. Matonpesupisteet täyttyivät ensimmäisenä hellepäivänä jo kello kahdeksan aikaan lauantaiaamuna. Kyllä tässä vähintään puoli tuntia menee, ennen kuin tämä allas vapautuu, Tynjä arveli. Ruuhka-aikana vuoroaan joutuu odottamaan myös isojen mattojen huuhteluvaiheessa, sillä Kirvuntiellä on vain yksi pitkä vesiletku. Tämän jälkeen matto kastellaan, ja sen säikeille levitetään pesuainetta joko palasaippualla tai nestemäisellä pesuaineella. päivänä 2014 . Alueella on myös mankeli, jonka avulla märistä matoista saa puristettua liian veden pois pesun jälkeen. Resurssit mahdollistavat useiden mattojen samanaikaisen pesun, ja matonpesijät antavat toisilleen hyvin tilaa. Tämä ehkäisee värien haalenemisen.. Lopuksi pulveri huuhdeltiin pois, ja matot jätettiin kuivumaan ulos, Raita kertoo. Kesämökillä suoritetuista mattojen pesukerroista Raidalla on jäänyt monia mieleenpainuvia muistoja. ??Kun olin raskaana, pyysin miestäni pesemään matot puolestani. Ihmiset ovat kuitenkin nykyään melko valistuneita tästä asiasta, ja kaupungit ovat tarjonneet maalla yhä enemmän pesupaikkoja. N:o 78 . Pelkään, että matonpesu tulee vähenemään tulevaisuudessa, Tynjä harmittelee. Vielä toistaiseksi huoleen ei ole aihetta, sillä Orimattilassa matonpesukausi käy vilkkaana. Sen kanssa hän sitten pesi matot. Mattoihin jäänyt jämäkosteus voi aiheuttaa maton haisemisen, käpristymisen tai kellastumisen. Parhaiten matto kuivuu tuulisella säällä. on ravinteita, joiden hajoaminen kuluttaa järvestä happea. Kun maton pinta ei tunnu enää liukkaalta, huuhtelu on ollut riittävää. Mikäli matonpesijällä on käytössään mankeli, märkä matto mankeloidaan ja asetellaan kui- vumaan pitkittäin. Huolimatta Kirvuntien täyttyvästä parkkipaikasta ja penkillä jonottavista matonpesijöistä, ilmapiiri matonpesupaikalla on stressitön ja hyväntuulinen. ??Suosittelisin matonpesua ihan kaikille, Terhi Tynjä pohti. ??Valitettavasti luulen kyllä, etteivät nuoremmat ole niin kiin- Juuriharja, mäntysuopaa ja vesihuuhtelu . voi tarkoittaa tasopesua pesulassa, eikä tällöin mattoa tule lähestyä juuriharja kädessä. Yleisen säännön mukaan matot pysyvät puhtaina pelkällä säännöllisellä tamppauksella ja imuroinnilla. Hyviä ja aurinkoisia matonpesupäiviä on luvassa läpi heinäkuun. Yleiset matonpesuohjeet sopivat perinteisille mattotyypeille Paljon vettä, vähän saippuaa Elina Pitkäkangas Orimattila Raidan raitamatot pestään pesulassa Matonpesupaikalla matonpesijät tutustuvat helposti myös uusiin tuttavuuksiin. Kokeneemmat neuvovat auliisti uusia pesijöitä ja vaihtavat samalla kuulumisia. myös biohajoavassa Mäntysuovassa . Mankelointi nopeuttaa kuivumista huomattavasti. poistaa painelemalla tahraa kostealla sienellä tai rapsuttelemalla tahraa sen ollessa kuiva. Toisinaan yksittäistä tahraa tekstiilimatolta on kuitenkin hankala poistaa ilman, ettei tahranpoistossa tule muusta pinnasta poikkeavaa läikkää. Tällöin ainoa vaihtoehto on koko maton peseminen. Pesi maton sitten painepesurilla tai käsin, muutamat säännöt koskevat matonpesua molemmissa tapauksissa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina heinäkuun 17. Viime vuosien ajan hän on pessyt mattonsa nastolalaisessa pesulassa vähintään kerran kesässä. Aikaisemmin hän tapasi pestä mattonsa itse joko Pukkilan matonpesupisteellä tai kesämökin laiturilla. ??Neljäkymmentäviisi vuotta sitten ei ollut vielä mitään suosituksia siitä, missä matot kuului pestä. Nykyään tilanne on kuitenkin toinen, eikä kaikille mattotyypeille sovi samat pesuohjeet. Sitä ennen Orimattilan keskustan matonpesupiste sijaitsi paloasemalla. Virenojalta kotoisin oleva Terhi Tynjä pesi mattojaan Kirvuntiellä ensimmäistä kertaa ja tutki pitkän pesualtaan toimintamekanismeja tarkasti. ??Olen ennen pessyt isot matot kotona painepesurilla ja räsymatot pesulassa koneella, joten nämä systeemit ovat minulle vielä aika vieraita. 5 Lämmin heinäkuu sai matonpesijät liikkeelle Matonpesupisteillä voi joutua jonottamaan Elina Pitkäkangas Orimattila Kun hellekausi viimein saapui Orimattilaan kaksi viikkoa sitten, orimattilalaiset matonpesijät eivät aikailleet. Aurinkoisena päivänä vaatteiden kastuminen ei matonpesijää haittaa. Pesuaineet rehevöittävät vesistöjä Elina Pitkäkangas Orimattila Orimattilassa ei ole kiellettyä pestä mattoja vesistöjen rannalla. Mattojen peseminen itse taas vaatii viitseliäisyyttä. Liikaa pesuaineella ei kannata läträtä, sillä liika vaahtoaminen hankaloittaa huuhtelemista. Matto tulee pestä aina kuteiden suuntaisesti. kosteilla keleillä matot kun eivät kuivu ja paksu räsymatto alkaa helposti haista. Orimattilan Kirvuntiellä sijaitseva allaspiste on suosittu ja hyvin katettu matonpesualue. Kirvuntiellä altaat ovat olleet ihmisten vapaassa käytössä nyt parisen vuotta. En usko, että matonpesu tulee katoamaan minnekään tulevaisuudessa. Matonpesupaikkoja on järjestetty kaupunkeihin yhä enemmän. nostuneita mattojen pesemisestä. Matotkin ovat nykyään niin halpoja, että on helpompaa ostaa kokonaan uusi matto kuin kiikuttaa vanha pesulaan. . Vesipesun kestävät useimmat matot, mutta toisinaan pesuohjeissa mainittava ?vesipesu. Kuitenkin yleisen suosituksen mukaan matot tulisi pestä maalle siirretyillä pesupaikoilla, joissa likavesi pääsee joko kulkemaan viemäriin tai imeytymään maahan. Lauantaiaamuna kello kahdeksan aikaan pienillä altailla oli vielä tilaa. Ruuhkaa syntyy kuitenkin väistämättä, ja pahimmillaan osa pesijöistä joutuu jonottamaan pitkäänkin päästäkseen pesual- Kirvuntien matonpesupisteen altaat täyttyvät nopeasti. Rehevöityminen kohdistuu usein rantavesiin, joissa se näkyy muun muassa veden sameutumisena, rihmalevän lisääntymisenä ja liettymisenä. Tämä voi pidemmän päälle aiheuttaa rannalle virkistyskäyttöhaittoja. Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen hydrobiologi Heini-Maria Hulkon mukaan happea kuluu rannoista runsaasti erityisesti kesäaikaan, jolloin järvivedet ovat selvästi kerrostuneita. ??Tietenkään yhden mökkiläisen pesuvedet eivät vielä koko järveä rehevöitä, mutta jo useamman ihmisen matonpesu voi aiheuttaa pienelle järvelle tai lammelle haittaa. Mikäli matolle on ilmaantunut tahra, sitä voi yrittää Karvamatot kuivuvat hitaasti. Aurinkoisena päivänä matot kuivuvat nopeammin, mutta tuolloinkin matto olisi hyvä jättää varjoon kuivumaan. siinäkö nyrkkisääntö matonpesulle? Näin saattoi olla vielä aikana, jolloin joka taloudessa omistettiin vain räsymattoja. Tämän jälkeen huuhtelu suoritetaan huolellisesti useaan otteeseen. Pekka Mittilä (edessä) ja Terhi Tynjä vuorottelivat isolla altaalla. taalle. ??Minulla on mukana yhteensä neljä mattoa: yksi iso ja pari pientä. En mitenkään jaksaisi nostaa ylös suurta, litimärkää karvamattoa ilman apua. Pukkilalainen Soilikki Raita omistaa paljon raitamattoja. Vahvemmissa pesuaineissa voi olla kemikaaleja, jotka vahingoittavat vesiluontoa, Kanto pohtii. Hyvin varusteltu, vaan ei moitteeton Kirvuntien matonpesupisteellä on käytössä neljä pientä allasta ja yksi isojen mattojen pesuun tarkoitettu pesuallas. Tästä paikasta olen kyllä tiennyt jo monta vuotta, koska tutut ovat kehuneet tätä hyväksi. On kyllä ihan loistavaa, että Orimattilassa on järjestetty tällainen paikka, Tynjä kommentoi. Ärhäkkä pesuallas yllätti Terhi Tynjän. He ovat olleet innoissaan erityisesti mankelista, Kirsi Mittilä kertoi. ??Yhdessä mattojen peseminen hoituu paljon helpommin. Lopuksi hän kiinnitti matot veneen perään ja huuhteli pesuaineen pois sillä ta- voin järvessä. Systeemi toimi hyvin, Raita nauraa. Pesulan Raita otti käyttöön vasta siinä vaiheessa, kun mattojen pesu käsin alkoi käydä fyysisesti liian raskaaksi. Märät matot painavat paljon, jonka vuoksi mattojen pesu yksin voi olla hankalaa. ??Tiedän kuitenkin paljon perhetuttuja, jotka käyvät yhä pesemässä mattonsa Pukkilan tai Orimattilan matonpesupaikoilla. Matto tulee myös viedä ulos ennen käsittelyä, jottei lumi sula kiinni lämpimiin säikeisiin
Sekalaisia . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . . . . . . . . . . . . . . . Ilmoitushinnan . . Postinumero ja -toimipaikka: . Konsertissa solisti August Saarinen kertoo tarinan, jossa hän uskoo syntyneensä Olavi Virraksi nykyaikaan. Yhtyeen tavoitteena on tutustuttaa myös nuoret kuulijat Olavi Virran taiteeseen ja musiikkiin. Tänä kesänä orkesteri työstää uutta levyään ja valmistautuu syksyn konserttimatkalle Yhdysvaltoihin. Orimattilan Niinikosken kyläyhdistyksen hallinnassa olevalle tenniskentälle etsitään pelaajia ja hoitajia. Kenttä rakennettiin aikoinaan 10 hengen talkoo- ja rahoittajaporukalla koulun yhteyteen. . Pihkaniskoja olikin saapunut Kuusamon Rukan vaativiin maastoihin hulppeat 6?300. Pääsarjojen voitot menivät Vehkalahden Veikkojen Tero Föhrille ja PIF:n Yvonne Gunellille. Rastivarsoja oli ilmoittautunut kisaamaan 48 suunnistajaa ikähaitarilla 8-vuotiaista rastireittiläisistä 80-sarjalaisiin asti. . . N:o 78 . Rastivarsoista osakilpailuvoittajia olivat viikon aikana 3. . . kertaa. Salmisen lisäksi useissa joukkueissa oli orimattilalaisia. . . . kello 19. Yli puolet hallituskauden liikennehankkeista on yhä käynnistämättä Yli puolet hallituksen tälle kaudelle suunnitelluista liikennehankkeista on vielä käynnistämättä. . . . . . . tarjoaa yleisön kuultavaksi iskelmän kulta-ajan lauluja niin modernein kuin perinteisinkin sovituksin. . . . . . . sä, sillä myös perusväylänpidosta uupuu rahaa. Liikenneväylien korjauksiin ja ylläpitoon käytetään suunnilleen yksi miljardi vuodessa. . Ja molemmat niistä kokoavat tuhatmäärin suunnistajia viettämään lomaviikkoa kuntoilun ja kilpailun merkeissä. Eliittisarjoissa suunnistajat jahtaavat arvostettua rastiviikon kokonaiskilpailun voittoa ja kuntosarjoissa rikotaan omia rajoja ja hankitaan hyvää mieltä. Viime vuonna Sotkamossa järjestettyjen MM-kisojen ja Kainuun Rastiviikkojen yhteisestä voimainponnistuksesta johtuen ei tänä vuonna ollut kuin yksi tapahtuma: FIN5. . 2014 Nautaa ja possua syötiin vähemmän Suomalaiset söivät viime vuonna hieman vähemmän lihaa kuin vuotta aikaisemmin, selviää maaja metsätalousministeriön tilastoista. Lihaa syötiin viime vuonna keskimäärin 77 kiloa henkilöä kohden, mikä on hieman alle puoli kiloa vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. . päivänä Teuvo Lehtinen (H65AL). Runsaslukuisissa eliittisarjoissa suunnistaneista nuorista parhaiten yhteistuloksissa menestyivät Emilia Hyvärinen (D20E 8.) ja Tatu Leirimaa (H20E 10.). Lisäksi koko viikon yhteistuloksissa 10 parhaan joukkoon suunnistivat: Jarkko Ryyppö (H40A 6.), Heikki Lario (H80 2.), Lassi Hirvonen (H20A 3.) ja Elias Pelkonen (H10RR 7.) Vitikaiselle kultaa, Kauppiselle hopeaa Orimattilan Jymyn Henri Vitikainen ja Konsta Kauppinen kilpailivat tiistaina Lappeenrannassa aluemestaruuskilpailuissa. . . . . . . . maksan käteisellä . . . . . Kahdestakymmenestä liikennehankkeesta kahdeksan on saanut lopullisen rahoituspäätöksen. Kaikkia ei välttämättä enää ehditä käynnistää ennen hallituskauden päättymistä ensi vuonna, arvelee liikenneneuvos Risto Mur- to liikenne- ja viestintäministeriöstä (LVM). Liikenteen kahteenkymmeneen investointihankkeeseen on budjetoitu noin 350?400 miljoonaa euroa vuodessa. Käynnistystä odottavista töistä kalleimmat ovat Helsinki? Riihimäki-rataosan kapasiteetin lisääminen ja Kehä 3:n kehittäminen. Julkisen rahan pula näkyy hallituksen loppukauden päätöksis- T Ä HÄN T AP A AN , oittaa ? apa ilm . Vitikainen voitti miesten korkeuden tuloksella 1,95 ja Kauppinen oli toinen miesten pituudessa tuloksella 6,80. . . . . . Maastot KUVA: Eino Nurmisto Fin5 yhteistulokset: H20E (5,6+8,7+8,2+3,1+8,9):1) Niemi Aleksi Tampereen Pyrintö 3:48:16?10) Tatu Leirimaa Rastivarsat 4.30.29. D20E (4,8+6,5+6,5+2,9+7,2): 1) Otsamo Pihla Helsingin Suunnistajat 3:50:58?8) Emilia Hyvärinen Rastivarsat 4.32.20, 22) Milla Lohikainen Rastivarsat 5.03.41. H18E (5,0+7,4+7,3+3,0+7,7): 1) Rahkola Mikko Ounasvaaran Hiihtoseura 3:26:39?36) Miska Tervala Rastivarsat 4.27.07. D18E (4,3+6,0+6,0+2,9+6,9): 1) Jokela Emmi Suunta-Sepot 3:25:24? 34) Roosa Hyvärinen Rastivarsat 4.54.31. H16E (4,8+6,4+6,0+2,9+7,1): 1) Julkunen Aaro MS Parma 3:06:48? 29) Eemeli Kiljunen Rastivarsat 3.58.33, 42) Lauri Leirimaa Rastivarsat 4.20.20. D16E (4,1+5,7+5,0+2,5+6,4): 1) Klemettinen Veera Suunta Jyväskylä 3:13:10?29) Ella Hyvärinen Rastivarsat 4.04.29. H21A (5,7+9,5+9,3+3,3+9,2): 1) Helander Iisak SK Pohjantähti 4:31:16?34) Olli-Petteri Hirvonen Emilia Hyvärinen ensimmäisessä osakilpailussa FIN5-rastiviikolla. Rastivarsat 6.50.49. H40A (5,3+8,6+8,3+3,2+8,9): 1) Nymalm Sören Pargas IF 3:56:00?6) Jarkko Ryyppö Rastivarsat 4.21.36. H40AL (3,8+6,2+5,0+2,5+5,7): 1) Viippola Ilpo Oulun Tarmo 2:47:44? 34) Tommi Maasilta Rastivarsat 4.22.26. H45AL (3,6+5,6+5,1+2,4+5,5): 1) Koski Timo Koovee 2:50:19?5) Tomi Kurhinen Rastivarsat 2.55.44, 14) Juha Kiljunen Rastivarsat 3.14.54, 18) Pasi Turunen Rastivarsat 3.26.02, 40) Timo Lohikainen Rastivarsat 4.08.27, 50) Ari Kuva Rastivarsat 4.30.48. H50AL (3,5+4,9+5,0+2,3+5,5): 1) Kemppainen Vesa Iisu 2:42:45? 28) Jussi-Petri Hirvonen Rastivarsat 4.06.03, 38) Ari Kyöstilä Rastivarsat 5.54.08. H55A (4,3+6,9+6,1+3,0+7,3): 1) Rantio Jukka-Pekka Hauhon Sisu 3:35:46?33) John Laukka Rastivarsat 5.05.47. H65AL (2,6+4,1+3,6+2,2+4,1): 1) Juola Eero Kokkolan Suunnistajat 2:41:03?3) Teuvo Lehtinen Rastivarsat 2.54.56, 11) Heikki Pitkänen Rastivarsat 3.15.52. H80 (1,8+2,0+2,6+1,3+2,3): 1) Laurila Pertti Espoon Suunta 1:55:18 2) Heikki Lario Rastivarsat 2.06.49. H20A (3,5+6,8+6,2+2,9+6,1): 1) Mäkelä Mikael Hauhon Sisu 4:12:30?3) Lassi Hirvonen Rastivarsat 4.35.17. H14A (3,2+4,1+4,2+2,1+3,6): 1) Julkunen Akseli Lounais-Hämeen Rasti 1:47:31?27) Lassi Kuva Rastivarsat 2.44.13. H12 (2,0+2,2+2,0+1,1+2,2): 1) Korhonen Eetu SK Vuoksi 1:05:22?17) Otto Kuusela Rastivarsat 1.40.28. H10RR (2,0+1,5+2,0+1,0+2,1): 1) Salomäki Jaakko SK Uusi 58:03?7) Elias Pelkonen Rastivarsat 1.06.15, 38) Samuel Kurhinen Rastivarsat 1.28.48. H8RR (1,6+1,4+1,7+0,9+1,7): 1) Mattila Lauri Kouvolan Suunnistajat 57:04?18) Luka Halme Rastivarsat 1.25.16. D40A (3,5+5,7+4,9+2,4+5,2): 1) Asklöf Johanna Lynx 3:03:55?28) Anne Kuva Rastivarsat 4.26.10. D50B (2,8+3,7+3,5+1,6+3,5): 1) Mannonen Anu Angelniemen Ankkuri 2:42:25?22) Saija Toivola Rastivarsat 4.47.50. D60A (2,9+3,9+3,5+1,8+3,2): 1) Illaru Sinikka Peräkylän Ponnistus 2:43:07?38) Eeva Matilainen Rastivarsat 6.30.53. D14A (3,1+3,6+3,1+1,7+3,4): 1) Oikkonen Sanni Ounasvaaran Hiih- toseura 1:51:24?22) Aino Kuusela Rastivarsat 2.56.11, 24) Eveliina Lohikainen Rastivarsat 2.59.26. D12 (2,0+2,1+1,8+1,1+2,0): 1) Kukonlehto Fanny Kangasala SK 1:07:53?35) Anni Hyvärinen Rastivarsat 1.44.44, 42) Anna Kurhinen Rastivarsat 1.57.00, 46) Emmi Kiljunen Rastivarsat 2.00.05. D12TR (1,6+1,6+2,4+1,1+2,1): 1) Ylipulli Veera Vaasan Suunnistajat 1:14:12?45) Olivia Halme Rastivarsat 3.02.56. D10RR (2,0+1,5+2,0+1,0+2,1): 1) Petrelius Enni Ounasvaaran Hiihtoseura 1:01:20?30) Lumi Maasilta Rastivarsat 1.38.40. D8RR (1,6+1,4+1,7+0,9+1,7): 1) Lehtonen Venla Ulvilan Ura 1:09:33?21) Pihla Maasilta Rastivarsat 1.38.52, 35) Eevi Kiljunen Rastivarsat 1.55.04. Niinikoskella peräänkuulutetaan tenniksen pelaajia Petri Sipiläinen Niinikoski August Saarinen & Vuolas Virta -kokoonpanoon kuuluvat August Saarinen (laulu), Joonas Mikkilä (koskettimet), Jaakko Luoma (basso), Antti Kolehmainen (kitara), Matias Mäntyranta (perkussiot), Mikko Renfors (rummut) sekä Joonas Tuhkanen (saksofoni). Olavi Virta -tribuuttiorkesteri konsertoi nuorella kokoonpanolla Elina Pitkäkangas Orimattila Orimattilan Jätinpesän näyttämöllä kuullaan tulevana sunnuntaina 50-luvun sävelmiä, kun nuorekas Olavi Virta -tribuuttiorkesteri August Saarinen & Vuolas Virta saapuu konsertoimaan Orimattilaan. Kiertue ?Olavia koteihin. . . . . . . Ostetaan . . . päivänä Tatu Leirimaa sprintissä. Jenna Kuoppamäki Kuusamo Suomessa järjestetään perinteisesti kaksi suunnistuksen rastiviikkoa heinäkuussa. . . Säätiö on nyt vuokrannut kentän kyläyhdistykselle, kuten koulukaupan ehdoissa oli sovittukin. Tenniskenttää hoitaneet Erkki Komi ja Pekka Auvinen ovat lupautuneet toimimaan edelleen kentän yhteyshenkilöinä, mikäli kenttä otetaan uudelleen käyttöön. ??Nyt onkin halukkailla mahdollisuus ilmoittautua kentän kunnostustalkoisiin, ja varata samalla pelivuoroja itselleen, kyläyhdistyksestä patistellaan. Erkki Komi on jo suunnitellut uuden nykyistä kovemman pintamateriaalin hankkimista kentälle. Tenniskentän on tarkoitus pyöriä omillaan: Niinikosken kyläyhdistys ei halua joutua toiminnan maksumieheksi. . Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 E arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . Halutaan vuokrata . . -kiertueen aikana yhtye kiertää yhteensä 28 paikkakuntaa ja konsertoi 40 kertaa. . . . . . . . . Se siirtyi koulukiinteistön kaupan mukana Tapolan kyläyhteisön taustasäätiölle. . . . . . . . . . . . . . Traagista ja eriskummallista tarinaa kuljetetaan eteenpäin konsertin aikana draaman ja musiikin keinoin. August Saarinen & Vuolas Virta koostuu seitsemästä nuoresta Sibelius-Akatemian musiikinopiskelijasta. Viime vuonna sama kiertue keräsi yli 3000 kuulijaa ympäri Suomea. . . . . . päivänä Tomi Kurhinen (H45AL) ja 3. . . . . lähetän oheisena ? STT Niinikosken tenniskenttää on pidetty kunnossa muun muassa kastelemalla, mutta isompi remontti on edessä. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä.. . . . . . . . . . . Vuokrattavana . . . Tittelin saavuttaa 10:llä osallistumiskerralla. Yksi heistä on Räyhäremmin Maria Salminen, joka souti viikonloppuna 20. . . Yhtye julkaisi ensilevynsä ?Mestarin uudet vaatteet? toukokuussa vuonna 2013. Nyt toista kertaa järjestetyn ?Olavia koteihin. . . . . Myydään . Naudan- ja sianlihan suosio laski, kun taas siipikarja maistui suomalaisille entistä paremmin. Helteinen FIN5-rastiviikko helli 6?300 suunnistajaa Kuusamossa tarjosivat haasteita niin suunnistustekniikan kuin fyysisen haastavuuden osalta Rukatunturin jyrkiltä ?neliveto?-rinteiltä erikoisuutena ensimmäistä kertaa Suomessa tässä mittakaavassa järjestettyyn sprinttikisa. . . . . . Tiistain (OS 15.7.) tuloslistassa oli mainittu joukkueet, joiden nimi tai enemmistö jäsenistä oli levikkialueelta. Torstaina heinäkuun 17. . . . . . . Katu- tai lähiosoite: . . . . Perusväylänpidon rahoituksesta karsittiin tosin juuri 100 miljoonaa euroa. Hallitus joutuu tekemään tiukkoja valintoja hankkeiden toteutusjärjestyksestä budjettiriihessä elokuussa. Ilmoittajan nimi: . . . . . ja 5. . . . . . . Puh. . . . . . . . . . Ilman käyttöä tenniskenttä joudutaan pahimmassa tapauksessa purkamaan. K I R J O I T A August Saarinen & Vuolas Virta esiintyy Jätinpesän näyttämöllä sunnuntaina 20.7. . Pituudessa mestariksi hyppäsi Lappeenrannan UrheiluMiesten Simo Lipsanen tuloksella 6,98. Orimattilalaisia soutuneuvoksia 28 Liittyen Sulkavan Suursoutua koskevaan urheilu-uutiseen todettakoon vielä, että orimattilalaisia soutuneuvoksia on yhteensä 28. . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . .
11.03-11.30 Suomen radio. 12.00-12.10 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Erkontie 9) virka-aikana. Ympäristölautakunta Kirkollisia tiedotuksia Työsuorituksia Rakennustyö ORIMATTILA TIEDOTTAA Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. ORIMATTILAN SANOMAT Yleisurheilua Orimattilan Iltarastit Niinikoskella 14.7. Rata A 4.2 km 1) Hannu Laiho 41.41, 2) Juuso Myllykangas 42.34, 3) Markku Hämäläinen 42.51, 4) Heikki Saarinen 43.56, 5) Pekka Ruusunen 45.53, 6) Arttu Koskinen 45.57, 7) Juho Ruusunen 47.10, 8) Jorma Hämäläinen 48.17, 9) Harri Henttonen 48.50, 10) Esa Orava 49.16, 11) Henry Nyberg 49.18, 12) Jouni Mattila 50.21, 13) Jouni Varamäki 50.25,14) Patrik Starck 51.16, 15) Milla Lohikainen 52.10, 16) Tuomas Hakkarainen 53.32, 17) Olli-Pekka Vuori 54.32, 18) Timo Lohikainen 55.17, 19) Juha Vähämartti 55.41, 20) Jari Nenonen 56.05, 21) Tapani Vertanen 56.08, 22) Simo Koponen 56.53, 23) Jarno Järvi 57.54, 24) Henri Munukka 58.44, 25) Henri Tervaniemi 1.00.14, 26) Arttu Munukka 1.01.11, 27) Päivi Orava 1.02.49, 28) Seppo Kinkki 1.02.53, 29) Teuvo Lehtinen 1.03.51, 30) Sakari Martikainen 1.06.35, 31) Salla Päivähonka 1.06.41, 32) Eriikka Nenonen 1.06.51, 33) Markku Matikainen 1.10.49, 34) Juha Suomela 1.12.41, 35) Jukka Mäkelä 1.13.10, 36) Mara Vuori 1.17.14, 37) Tommi Hämäläinen 1.17.49, 38) Sari Liikonen 1.24.59, 39) Eeva Matilainen 1.25.18, 40) Erkki Uusitalo 1.28.56, 41) Anne Käkelä 1.30.04, 42) Merja Soila 1.30.06, 43) Sipilä Jorma 1.38.42, 44) Taisto Siira 1.42.42, 45) Raimo Siira 2.03.46. Rata B 3.1 km 1) Urpo Ranta 38.31, 2) Pekka Rekola 43.26, 3) Veli-Matti Onnela 46.49, 4) Pekka Raunio 46.54, 5) Antero Karvinen 47.23, 6) Juha Ruuska 48.17, 7) Esko Kaija 49.30, 8) Jalo Vuori 49.53, 9) Juha Kyrö 49.56, 10) Lauriina Heikkilä 51.54, 11) Jorma Laine 55.34, 12) Tuomo Järvinen 56.03, 13) Ulla Laitinen 56.24, 14) Antti Salo 58.16, 15) Matti Näveri 58.31, 16) Ossi Hosiaisluoma 1.00.25, 17) Jaana Janhunen 1.00.40, 18) Oskari Myllykangas 1.00.47, 19) Jorma Kampman 1.02.01, 20) Timo Ala-Seppälä 1.02.11, 21) Esa Pihlaja-Kuhna 1.04.23, 21) Pentti Pihlaja-Kuhna 1.04.23, 23) Risto Kallio 1.05.06, 24) Petra Ruponen 1.05.50, 25) Kristiina Nenonen 1.07.34, 26) Päivi Kaipiainen 1.11.07, 27) Tomi Hugg 1.14.21, 27) Hanna Koljonen 1.14.21, 29) Jenna Kuoppamäki 1.15.10, 30) Malla Karjalainen 1.15.28, 31) Taina Kuoppamäki 1.16.00, 32) Neea Tapiomaa 1.21.29, 33) Tapiomaa Arto 1.21.40, 34) Lilli Heikinheimo 1.25.23, 35) Pirjo Ruusunen 1.28.12, 36) Harri Viitanen 1.28.58, 37) Paula Aalto 1.29.16, 38) Arvo Vuori 1.29.33, 39) Janne Järvi 1.35.45, 39) Venla Laine 1.35.45, 41) Marjo Ansa 1.42.50, 41) Merja Sundelin 1.42.50, 41) Minna Salmenius 1.42.50. B-helppo 1.9 km 1) Terhi Kylliäinen 41.37, 2) Heidi Vuorinen 44.11, 3) Samuel Hosiaisluoma 54.58, 3) Saara Hosiaisluoma 54.58, 3) Suvi Hosiaisluoma 54.58, 6) Leena Pussinen 55.09, 6) Simo Mälkki 55.09, 8) Päivi Salminen 55.39, 8) Niina Saarinen 55.39, 8) Sirkku Salminen 55.39, 11) Juuso Myllykangas 57.07, 12) Mari Talvio 58.10, 13) Teija Tengvall 58.13, 14) Pirjo Rantalainen 1.06.06, 15) Rasmus Saarinen 1.06.43, 15) Kati Lahokoski 1.06.43, 17) Arja Mero 1.17.06, 17) Seija Pikkarainen 1.17.06, 19) Örn Witting 1.23.28, 19) Viking Witting 1.23.28. Rata C 1.3 km 1) Kimi Kylliäinen 23.02, 2) Heli Ketonen 34.42, 3) Juuso Ketonen 35.37, 4) Laila Hakkarainen 39.31, 4) Samuli Hakkarainen 39.31, 6) Jonna Ketonen 48.34, 6) Petri Ketonen 48.34, 8) Ilona Asp 49.30, 9) Ida Leino 57.37, 9) Katja Leino 57.37. Mukana myös: Jyrki Laine, Heli Laine, Eija Kettunen, Susanna Hämäläinen, Arvo Martikainen, Julius Hakkarainen, Seppo Jokipelto, Pentti Karppinen, Tommi Maasilta, Jyrki Rantanen, Ulla Kotomäki, Jarmo Kettunen, Jukka Ruusunen, Erkki Kilpinen, Risto Ojala, Kalevi Aalto, Eveliina Hämäläinen, Anni Pitkänen, Jasper Saarinen, Jarmo Saarinen, Pekka Heikkilä, Lotta Heikkilä, Annika Heikkilä. Ongintaa Orimattilan Kalakerhon jäsentenväliset onkikilpailut 14.7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Naisen heinäkuun Todellisia tarinoita. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Suomen radio. 16.15 Maakuntaradio. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 12.15 Naisen heinäkuu: Eduskunnan naisia. 13.00 Klassista kahteen. 21.40 Urheiluradio. Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Shanghai, seikkailijan paratiisi 21.00 Tiededokumentti: Äitiys ja ura 21.45 Kino Klassikko: Hiihtopartio! (12) 22.50 Burma VJ (16) 00.15 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 12.45 SVT: Norges tuffaste 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Lögnen 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 14.50 SVT: Kyrkornas hemligheter 15.00 SVT: Året var 1956 16.45 Kapteeni Sapelihammas . 19.03 Urheiluradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 13.32 Suomen radio. 18.50 Naisen teemaheinäkuun iltahartaus: Kirkkoäiti Katharina Schütz-Zell 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Naisen heinäkuu: Komsi & Nyman Urkuyö ja aaria -festivaalla Espoossa. 20.30 Musiikkia 21.15 Naisen heinäkuun Brysselin kone. 6.25 Aamusoitto. 12.30 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Sakaali (16) 00.55 Monk (12) 01.50 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 08.50 Ostosruutu 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.20 Ostosruutu 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Waverly Placen velhot (S) 14.50 Merieläinten pelastajat 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.50 Deittikamera 16.20 Deittikamera 16.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa 17.55 Eden 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Suomen kaunein mökki 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Basic Instinct 2 (16) 23.05 Neste Oil Ralli Helsinki Battle 23.10 River (12) 00.05 Pomo haussa 01.00 Under the Dome (16) 01.55 Under the Dome (12) 02.50 Under the Dome (12) 03.45 Frasier (S) 04.15 Ennustaja-TV Sub 06.00 Onnensoitto 07.45 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ostoskanava Guthy Renker 14.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Myytinmurtajat 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Walker, Teksasista (12) 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Riemuloma Kanarialla 19.30 Lainvalvojat 20.00 Miehen puolikkaat (7) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Arrow (12) 22.00 C.S.I. 0.05-5.00 Yöradio. 6.05 Hartaita säveliä. Jymyn Silja Line seurakisat. T5 40 m: 1) Nea Kiiveri 8,1, 2) Nuppu Saari 10,0, 3) Silva Järvi 10,4, 4) Sonja Muotka 11,0, 5) Ronja Rönkä 11,4, 5) Saana Numminen 11,4, 7) Anniina Mero 11,5, 8) Siiri Ovaska 12,4, 9) Aava Hämäläinen 12,5, 10) Tilda Strandman 13,6, 11) Amanda Närhi 16,0, 12) Salla Sironen 16,5, 13) Helmi Eiranen 18,3, 14) Siiri Eerola 19,3, 15) Jemina Lindgren 21,6. T5 Rakettikeihäs: 1) Nea Kiiveri 4,33, 2) Ronja Rönkä 3,53, 3) Sonja Muotka 2,99, 4) Nuppu Saari 2,89, 5) Saana Numminen 2,72, 6) Aava Hämäläinen 2,64, 7) Silva Järvi 2,62, 8) Helmi Eiranen 1,58, 9) Anniina Mero 1,57, 10) Siiri Eerola 1,43, 11) Siiri Ovaska 1,42, 12) Tilda Strandman 1,39, 13) Jemina Lindgren 1,00, 14) Amanda Närhi 0,89. T7 40 m: 1) Kiira Suutari 7,1, 2) Veera Ovaska 7,5, 3) Jenna Hakanen 7,8, 4) Minttu Kuosmanen 8,1, 5) Saimi Räty 8,3, 6) Saara Hosiaisluoma 8,4, 7) Nina Kantoniemi 8,8, 8) Kerttu Sironen 9,4, 9) Tanja Muotka 10,0, 11) Amanda Sallinen 11,9, 12) Aleksandra Närhi 13,1. T7 Rakettikeihäs: 1) Saara Hosiaisluoma 8,17, 2) Nina Kantoniemi 6,97, 3) Minttu Kuosmanen 5,09, 4) Kiira Suutari 4,64, 5) Amanda Sallinen 4,65, 6) Tanja Muotka 4,32, 7) Kerttu Sironen 4,05, 8) Nina Kantoniemi 6,97, 9) Veera Ovaska 3,75, 10) Aleksandra Närhi 3,65, 11) Saimi Räty 3,55, 12) Juulia Nurminen 3,17. T9 60 m: 1) Silja Salovaara 10,3, 2) Aino Sipiläinen 10,5, 3) Julia Juppi 10,8, 4) Nenna Nyholm 10,9, 5) Veera Nikula 11,2, 6) Pinja Hämäläinen 11,6, 7) Linda Sallinen 12,2. T9 Moukari: 1) Julia Juppi 5,76, 2) Silja Salovaara 5,35, 3) Nenna Nyholm 4,95, 4) Linda Sallinen 4,80, 5) Veera Nikula 4,61, 6) Aino Sipiläinen 4,02. T11 60 m aj: 1) Kamilla Kaartti 12,1, 2) Emilia Mälkiä 12,2, 3) Emma Rönkä MäntsU 12,9, 4) Aada Sipiläinen 14,0, 5) Pinja Muotka 16,0, 6) Kaino Nikula 16,3, 7) Pinja Kuosmanen 16,4, 8) Ida-Sofia Leväkoski 19,8. T11 Korkeus: 1) Aada Sipiläinen 120, 2) Kamilla Kaartti 115, 3) Pinja Kuosmanen 105, 4) Emma Rönkä MäntsU 105, 5) Emilia Mälkiä 100, 6) Pinja Muotka 090. T11 Kuula: 1) Aada Sipiläinen 6,43, 2) Emilia Mälkiä 5,46, 3) Nea Vilander 5,04, 4) Emma Rönkä 4,97, 5) Kamilla Kaartti 4,92, 6) Kaino Nikula 4,91, 7) Pinja Muotka 4,07, 8) Ida-Sofia Leväkoski 3,49. T13 60 m aj: 1) Vilma Rönkä MäntsU 11,8, 2) Milla Rasinkangas MäntsU 12,1, 3) Nella Hirvonen 12,4, 4) Josefiina Lehtonen 13,4, 5) Melina Vartonen 14,9. T13 Pituus: 1) Nella Hirvonen 03-757 5285 03-876 678 Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Radioteatteri esittää: Rakkaudella, Rauli Badding, osa 4/20. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. Äidit. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Rakkaudella, Rauli Badding, osa 4/20. 4.02-4.55 Café Tropical. Sudokun ratkaisu 4 8 9 6 3 5 2 1 7 5 7 1 8 2 4 9 6 3 6 2 3 1 9 7 4 8 5 9 4 7 5 6 8 3 2 1 1 3 8 9 4 2 5 7 6 2 6 5 3 7 1 8 4 9 7 9 6 4 8 3 1 5 2 8 1 2 7 5 9 6 3 4 3 5 4 2 1 6 7 9 8 Code:713EAEAA6D Suunnistusta 2014 . 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. Annakaisa Rantala ja Rita Honti. Kuollut: Maila Onerva Ojala 85 v. Aulis Antero Kärpänen 67 v. Olli Tapio Peltola 62 v. Torstai 24.7.2014 Klo 17.30 Opastettu kävelykierros Orimattilan hautausmaalla. Lahden Seudun Oppaat ry. 8.15 Ykkösaamu. 14.00 M-studio: Kuorojen heinäkuu. 18.20-18.29 Radioteatteri esit- tää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 7. 7.50 Merisää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz maakunnastasi. palkanlaskennassa . (03) 887 4420 f. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 874600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Suomen radio. 18.28 Suomi tänään. 18.50 Merisää. Osallistumismaksu 5 ?. T o r s t a i 1 7. merten kuningas (7) 16.59 Kysy Laralta (7) 17.12 Ruohonjuuritasolla (7) 17.15 Tunturien ihmisiä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Sirkus Imago 18.05 Rohkea ritaripoika (7) 18.30 Kaksoiselämää (S) 18.42 Lonkeroiset (S) 18.45 Sanamyrsky 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Töitä Tanskan työttömille 20.15 Popkalaset Special: Petter 20.30 Niklaksen keittiössä 21.30 Dag (16) 21.53 Hjälprock 22.00 Dok: Olen nyt nainen 23.15 SVT: Isländska möten 23.45 SVT: En bok, en författare 00.05 SVT: Angorakaniner 00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Seriestart: Andraland 00.50 SVT: En vecka i naturen 01.50 SVT: En man och hans bil 01.55 SVT: Gamla tiders hummerfiskarstugor 02.00 SVT: Programtablå 02.05 SVT: Kul med Claude 02.15 SVT: Dröm om demokrati 02.30 SVT: Bloggistan Yle Radio 1 93,2 MHz . 7.17 Maakuntaradio. 8.17 Maakuntaradio. 7 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Torstaina heinäkuun 17. 040 550 6879 Maatila-Liha MERONEN oti Maatilan pu ?17 to?pe klo 12 klo 9?15 la Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Kolmesti viikossa! ORIMATTILAN SANOMAT Metsolankuja 95 Virenoja puh. 19.06 SF-tähtiä ja tähdenlentoja. 19.51 Suomi tänään. Miami (16) 23.00 Pahan jäljillä (16) 00.00 American Horror Story (16) 01.00 Bones (12) 02.00 Onnensoitto Yle Teema 04.00 Teematieto 16.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 16.55 Tunne minut 17.40 Francon jälkeen . 14.00 Yle Uutiset. Kahvisaaren aallonmurtajalla, Lahden Vesijärvi. Yli 70-v; 1) Raimo Vuorinen 990g, 2) Heimo Hietala 854, 3) Martti Salonen 350, 4) Pertti Kyöstilä 126, 5) Kalevi Rantanen 54, 6) Lauri Mäkipää 52. Eikö lehtesi tullut? Yli 55-v; 1) Eino Töyrylä 654, 2) Tuula Töyrylä 476, 3) Kauko Hakanen 128. Yleinen; 1) Esa Salonen 556, 2) Tuomas Miromäki 472, 3) Kalle Villberg 250, 4) Heikki Takala 164, 5) Seppo Neuvonen 138. Nuoret; 1) Petteri Neuvonen 286. Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10.00 puh. Orimattila 15.7. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Urheiluradio. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 12.32 Suomen radio. 12.45 Merisää. 20.07 Euroopan taivaan alla. 20.06 Sää. 7.53 Maakuntaradio. 11.57 Päivän mietelause. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Voit ottaa kesärunon tai -laulun mukaan! Tulossa myös SYKSY. 7.15 Urheiluradio. 11.33 Suomen radio. (03) 777 1121 . 15.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 17.20 Elokuvamusiikin mestareita: John Williams 18.00-18.15 Naisen heinäkuu: Otteita suomalaisten elämästä. 22.05 Pauli Hanhiniemi ilman paitaa. 21.35-21.39 Novosti Yle. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 7.15-7.44 Aamusoitto. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. 10.55 Pikkujuttu. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: Yle Etelä-Karjalan toimittaja Ani Malmi. 10.00 Yle Uutiset. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Pirkko ja Pentti 4,15, 2) Vilma Rönkä MäntsU 3,93, 3) Josefiina Lehtonen 3,86, 4) Milla Rasinkangas MäntsU 3,81, 5) Evelina Kaarela 3,50, 6) Alisa Manninen 3,29. T13 Kuula: 1) Milla Rasinkangas MäntsU 9,08, 2) Vilma Rönkä MäntsU 8,60, 3) Nella Hirvonen 8,56, 4) Melina Vartonen 5,43, 5) Emmi Mäkelä 4,48. T15 80 m aj: 1) Karoliina Kaartti 16,9. T15 3-loikka: 1) Senni Forsberg 9,65, 2) Annastiina Seppänen 8,18, 3) Karoliina Kaartti 8,14. T15 Moukari: 1) Senni Forsberg 24,74, 2) Annastiina Seppänen 20,13. N17 Keihäs: 1) Senni Forsberg 32,43, 2) Henni Backman19,87. P5 40 m: 1) Ville Kivikangas 9,7, 2) Ilmari Rantanen 9,8, 3) Oskari Kanerva 9,9, 4) Jesse Juppi 10,1, 5) Joona Nurminen 10,6, 6) Nooa Laitinen 11,0, 7) Anton Närhi 13,0, 8) Juho Laaksonen 14,4, 9) Jalo Juppi 15,1, 10) Aleksi Mero 15,7, 11) Peetu Kapulainen 20,4, 12) Jimi Salminen 21,5, 13) Eino Mäki 39,6, 14) Veikko Mäki 41,1. P5 Rakettikeihäs: 1) Oskari Kanerva 5,60, 2) Ilmari Rantanen 3,91, 3) Jesse Juppi 3,76, 4) Ville Kivikangas 3,48, 5) Joona Nurminen 2,38, 5) Nooa Laitinen 2,38, 7) Peetu Kapulainen 2,37, 8) Anton Närhi 2,31, 9) Jalo Juppi 2,19, 10) Juho Laaksonen 1,32, 11) Aleksi Mero 1,26, 12) Jimi Salminen 1,16, 13) Veikko Mäki 0,68, 14) Eino Mäki 0,66. P7 40 m: 1) Dani Laine 8,1, 1) Juuso Laaksonen 8,1, 3) Aatos Strandman 8,2, 4) Juuso Saarenmaa 8,3, 5) Timo Kivikangas 9,1, 6) Aapo Rantanen 9,3, 7) Aapo Mäki 9,8, 8) Jussi Lehtonen 10,0, 9) Jesse Luomaa 10,4, 10) Juuso Eerola 10,6, 11) Vilho Vesala 11,2, 12) Jimi Luomaa 11,4. P7 Rakettikeihäs: 1) Aatos Strandman 8,48, 2) Aapo Rantanen 7,98, 3) Dani Laine 5,97, 4) Timo Kivikangas 5,40, 5) Aapo Mäki 5,09, 6) Jesse Luomaa 4,70, 7) Vilho Vesala 4,28, 8) Juuso Saarenmaa 4,21, 9) Juuso Laaksonen 4,09, 10) Juuso Eerola 4,05, 11) Jimi Luomaa 2,75, 12) Jussi Lehtonen 2,10. P9 60 m: 1) Jim Herlevi 10,1, 2) Tico Kaarela 10,6, 3) Veeti Kolari 11,3, 4) Kaapo Saari 13,2, 5) Vili Mäkelä 16,7. P9 Moukari: 1) Jim Herlevi 4,60, 2) Vili Mäkelä 4,21, 3) Veeti Kolari 4,18. P11 Kuula: 1) Miro Hirvonen 7,13. P13 60 m aj: 1) Santeri Mälkiä 12,8. P13 Pituus: 1) Juuso Pajala 3,27, 2) Santeri Mälkiä 2,83. P13 Kuula: 1) Santeri Mälkiä 5,54. Työsuorituksia Päiväkannon 16.00 valitukset ma?pe 8.00? puh. Myytävänä ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 8.15 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Minna Pyykön maailma. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 100876 Kastettu: Joose Antero Väisänen Sara Emilia Lähde Sunnuntai 20.7.2014 Klo 10.00 Konfirmaatiomessu Orimattilan kirkossa. Hannu Rantala ja Rita Honti. Klo 18.00 Vuodenajat: kesä Seurakuntakodin yläsalissa. Kesän ajatuksia, virsiä ja Raamatun sanoja. Päätös sisältää ympäristönsuojelulain 101 §:ssä tarkoitetun ratkaisun päätöksen noudattamisesta muutoksenhausta huolimatta. Päätökset pidetään nähtävillä valitusaikana 21.7.?20.8.2014 Orimattilan kaupungintalolla (os. N:o 78 . 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 9.11 Maakuntaradio. 15.05 Kultakuume. 18.30 Hartaita säveliä. www.orimattilantilikeskus.fi B.Virtanen Viivi ja Wagner Kuulutuksia Kurkut, tomaatit ja salaatit tuoreena puutarhalta Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 10.03 Ajantasa. 9.10 Sää. 15.55-15.58 Yle News. 9.00 Yle Uutiset. 17.28 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Naisen heinäkuu ja Kalle Haatanen: Kauniita naisia, kokotteja ja kurtisaaneja 11.00 Hienostelua: Åminnen kartano. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla sUUDISRAKENTAMINENsREMONTIT Puh. 17.50 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause. 7. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Puutarhaunelmia: remix 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningas Alkoholi 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Ruotsin salaiset huoneet 12.00 A-studio 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Synnin puumerkki (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Saksa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kuningas Alkoholi 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kysymyksiä luonnosta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Valkoinen kuningatar (16) 22.05 Ulkolinja: Itämeren toinen saasteaalto 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kahden keikka (12) 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.7. 06.52 Possu Pallero (S) 07.03 Keppihevostalli 07.11 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.33 Popi Kissa (S) 07.44 Neppajymykerho 07.52 Anniina Ballerina (S) 08.17 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Soramonttuprinsessat 11.00 Summeri (7) 11.28 Summeri (7) 12.00 Uusi päivä (S) 12.25 Uusi päivä (S) 13.00 Tartu Mikkiin 13.55 Tulli 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 Doctor Who (12) 16.00 Summeri (7) 16.28 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.49 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Lääkäri lähti Suomeen 20.30 Jinsy-saari (7) 20.55 Väärät miehet (12) 21.25 Cuckoo (16) 21.55 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 True Blood (16) 23.10 Alamaailma (16) 00.10 The Wire (16) 01.10 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.45 Aamusää 08.00 45minuuttia SuomiAreenalla 09.00 SuomiAreena Special 09.30 Farm Kings 10.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.30 Lääkärit 11.25 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Keidas 13.25 Neljä huonetta 14.25 Pomo piilossa 15.25 Alueellinen sääennuste 15.30 Middle (S) 15.55 Middle (S) 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 45minuuttia SuomiAreenalla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 MTV Sport Uutiset 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Hansin grillibileet 22.00 Kymmenen Uutiset Radio-ohjelmat Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. päivänä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Suomen radio. 13.00 Yle Uutiset. 23.28 Suomi tänään. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 050 518 3763 KUULUTUS Orimattilan kaupungin ympäristölautakunta antaa 21.7.2014 seuraavat ympäristönsuojelulain (86/2000) 28§:n mukaiset päätökset: § 92, 3/14 Niinikosken Kaivin Rajala Oy, kivenlouhintaa ja louheen murskaus 560-409-4-75 Hirvinotkon tila, Niinikoski, Orimattila § 93, 4/14 Pentti Petäjä, lypsykarjanavetta 560-428-1-575 Rajaojan tila, Ratula, Orimattila § 94, 5/14 Monier Oy, betonikattotiilitehdas 560-411-3-168 Tiilentie 1, Pennala, Orimattila § 95, 6/14 Hämäläisen Sora Oy, soran murskaus 560-418-32-19 Sorakankaantila, Viljamaa, Orimattila. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää
Torstaina valssikavaljeerina toimi Yrjö Arminen. Elina Pitkäkangas Orimattila Helmat liehuivat, musiikki soi ja Suomen lämmin heinäkuu antoi parastaan Mäntymäen lavalla viime torstaina iltapäivätansseissa. g (?,??/kg) Magnum Classic-jäätelöt ????. Torstaina esiintynyt orkesteri, Hollolan harmonikat, soitti useita eri tanssilajeja edustavia kappaleita, joten vierailijoilla oli myös varaa valita mieleisensä tanssit. ??Tango on oma suosikkini. Mukana tapahtumaa oli järjestämässä myös Jarmo Pellinen. Torstaisin Mäntymäen lavalla tanssii noin 150?250 henkilöä. Pyrimme saamaan paikalle aina hyvän orkesterin, jolla on kokemusta esiintymisestä, tapah- tuman järjestänyt Harry Storås kertoi. Hän oli saapunut paikalle yhdessä 22-vuotiaan tyttärensä, Linnea Porkan, kanssa. ??Emme ole ennen käyneet Mäntymäellä, mutta täytyy kyllä sanoa, että tunnelma täällä on aivan loistava. Suosittelisin etenkin vanhempia miehiä tulemaan paikalle: heitä kun ei saa kotoaan niin helposti liikkeelle. Hauska liikuntamuoto Iltapäivätanssit kestivät kello kahdesta puoli kuuteen. Musiikki on fantastista, ihmiset ovat ystävällisiä ja paikka on tunnelmallinen. g (??,?????,??/kg) Hinnat voimassa vain S-market Orimattilassa Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 ???? ???? ????? Ma?To Pe La ???? ???? ???? Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi facebook.com/hameenmaa. Sana on kiirinyt hyvin Mäntymäen tansseista, ja tulemme pitämään lavatansseja täällä varmasti jatkossakin. g (?,??/kg) Espanja Hinta voimassa to?su Suomalainen ? ? ??/kpl ?? Hinta voimassa to?su Suomalainen ? ??/kg ? ?? Kariniemen Broilerin grilliboxi n. Näin pysyy virkeänä ja tapaa uusia ihmisiä. Nämä päivätanssit ovat todella hyvä juttu. Aiomme kyllä käydä jatkossakin, Laila Salonen kehui. Torstain iltapäivätanssit tullaan järjestämään Mäntymäen lavalla vielä neljä kertaa tänä kesänä. ? ? Herkkusienirasia ??. Suosittelen nuorempaakin väkeä tutustumaan harrastukseen, Storås kehotti. Sosiaalinen tapahtuma Torstaina lavalla musiikin tahdissa pyörähteli niin vauhdikkaita vakiotanssijoita kuin uusia ensikertalaisiakin. Muuten olen käynyt Kehräämöllä. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . g (?,??/kg) Rypälerasia vihreä ??. Monet tanssijoista viipyivät tanssilattialla useamman tunnin ajan ilman minkäänlaisia taukoja. Storåsin mukaan tiloihin voi myydä lippuja yhteensä 1?060 henkilölle, vaikka siinä tapauksessa 500 neliön tanssilava tulisi olemaan ääriään myöten täynnä. ??Ihmiset ovat pitäneet tansseista kovasti ja torstaisinkin väkeä on ilmaantunut paikalle kiitettävästi. Tarja Porkka (edessä) tanssi rauhallisemmin tanssiparinsa kanssa. kaille. Pidän myös hitaasta valssista, pohti Pertti Norola. ??Tämä on nyt toinen kesä, kun tanssin Mäntymäellä. päivänä Palvelutorilta torstaista lauantaihin ?? Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! ??/kg Olavi ja Laila Salonen viihtyvät parhaiten nopeiden tanssilajien parissa. Mäntymäen lavalla pyörähdeltiin harmonikkojen tahdissa ? ??/kg Atria BROILERIN FILEEPIHVIT naturel ja toscana marinoitu, Suomi Lavatansseissa kunto kasvaa kohisten Atria ? PORSAAN KYLJYS ?? Suomi ?? ??/kg Rainbow RANSKANLEIPÄ ??? g (?,??/kg) Hinta voimassa to?su Heimonkala LOIMULOHI Suomalainen ? ??/kg ? ??/kg Atria PORSAAN KASSLERLEIKE naturel ja kalifornia- ja tumma BBQ-marinoitu ? ??/kg Maatila-liha Meronen Lapinjärven MANSIKKAVANILJAWIENER (n. Osa vakiotanssijoista käy lavoilla kolmekin vertaa viikossa, jonka jälkeen muuta liikuntaa ei enää kotona tarvitse harrastaa. Hollolalaiset Laila ja Olavi Salonen käyvät tassimassa vuodenajasta ja säästä riippumatta vähintään kerran viikossa. ??Tämä on parasta liikuntaa, mitä tällä iällä voi harrastaa. kg ??/kg Atria Porsaan varras bbq . Orkesteri vaihtuu viikoittain: tällä kertaa esiintymässä on Hollolan harmonikat. Sunnuntaisin kävijämäärä on korkeampi. ?,. N:o 78 . Tulen paikalle yleensä yksin, mutta törmään täällä jo vanhoihin tuttuihin. g (?,??/kg) Hinta voimassa to?su ?? Jääsalaatti pakattu ??. Kokeneet tanssitaiturit esittelivät taitojaan. Pääasiassa tanssin oman kavaljeerini kanssa, mutta joskus myös tuttujen kanssa. ?,??/kpl) Hinta voimassa to?su RAAKASAVU GRILLIKYLKI Pirkko Nykänen (oik.) on tanssinut koko ikänsä. Linnean kanssa olemme kuitenkin käyneet aiemmin tanssitunneilla, joten tiedämme kyllä paritanssin askeleita, Porkka lisäsi. Aina tanssiaskeleita ei kuitenkaan tarvitse osata, sillä hyväntuuliset kanssaihmiset opettavat tansseja mielellään uusille tulok- Kaikki tanssiparit tulkitsivat musiikkia omalla tavallaan. Lavatanssin ystävät pääsivät nauttimaan auringosta ja vanhoista suomalaisista laulukappaleista tunnelmallisella maaseutulavalla jo seitsemättä kertaa tänä kesänä. Mäntymäen lavalla pidetään kesän aikana lavatansseja kaksi kertaa viikossa: torstaisin iltapäivällä ja sunnuntaisin illalla. Tavallisesti Kehräämöllä pidettyjen tanssien vaihtoehdoksi tarjottuja Mäntymäen lavatansseja on kiitelty kovasti, sillä helleaikoina Kehräämön sisätilat lämpenevät huomattavasti. Ensimmäistä kertaa lavatanssit pidettiin Mäntymäen lavalla viime vuonna. ??Tänä kesänä torstain iltapäivätansseja tullaan pitämään yhteensä kuusi kertaa. Moni henkilö oli saapunut paikalle Orimattilasta, Hollolasta tai Lahdesta, mutta kauimpaa kotoisin olevat vierai- SUOMALAINEN SUOMALAINEN Torstaina tanssijoilla on enemmän tilaa liikkua. Pertti Norola (oik.) ja Riitta Ojansivu ottivat ilon irti tanssilavalla. lijat olivat tulleet aina Yhdysvalloista ja Tanskasta asti. ??Äitini asuu Lahdessa, joten vietämme kesää täällä silloin tällöin, kertoi Tanskassa asuva Tarja Porkka. kg Rainbow Lohifilee ?/talous, pakattu, Norja Hinta voimassa to?su ? ? ??/kg ? ?? ?? X-tra Porsaan pihvifilee kermamarinoitu Saksa Atria Wilhelm grillimakkarat ??. 2014 Torstaina heinäkuun 17. Lavoilla tutustuu helposti uusiin ihmisiin. Lämmin kesäsää varmisti sen, että nopeimpien tanssien aikana hiki virtasi, ja kahviossa tarjoiltavat virvokkeet tekivät kauppansa. Monien tanssijoiden mukaan lavatanssit ovat oiva liikuntamuoto. Tanskassa tällaisia lavatansseja ei ole ollenkaan