Orimattilan Sanomat 17.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. alv.) Henkilöautot kolaroivat Orimattilassa Erkontiellä sunnuntaina iltakymmenen tienoilla. Osuuspankin edessä ollut auto peruutti toisen auton keulaan ja poistui paikalta. Tällaisena Palojoki virtaa Piikainkyrössä. sivarannoistaan. Ensivaiheessa puhutaan parinsadan ihmisen jätevesistä, mutta määrä voi kaksinkertaistua tulevien vuosien aikana, kun Vuolenkoskelle vedettävään runkoviemäriin liittyy matkan varrelta lisää talouksia. Vesihuoltoinsinööri Avelin kertoo, että Vuolenkosken asukkaiden jätevedet pystytään helposti puhdistamaan Nastolan puhdistamossa. ??Pari vuotta sitten saneeratun puhdistamon kapasiteetti kyllä riittää, hän vakuuttaa. Nastolan puhdistamossa puhdistetaan entuudestaan koko kunnan keskustaajaman eli noin 11?000 asukkaan jätevedet. ??Ei hyvältä näytä, kommentoi Orimattilan Liukkonen-Hämäläinen jäteliemien lisääntymistä Palojoessa.. Muu- OS ten yritykselle voidaan tuomita 15?000 euron sakko. ??Uhkasakko ei tule automaattisesti. Orimattilassa käy pankkikortti! J.L. Kesäaikaan suurin osa joen yläjuoksulla virtaavasta vedestä onkin käytännössä Nastolan jätevettä. Ely-keskus aikoo ensin katsoa, miten Kromipinnan rahoitus järjestyy. tänään KUVA: Jenna Kuoppamäki Petri Sipiläinen Orimattila Nastola saa edelleen juoksuttaa jätevetensä Orimattilan Palojokeen, mutta aiempaa tiukemmin ehdoin. Jätevesiä koskevaa ympäristölupaa viime viikolla käsitellyt Etelä-Suomen aluehallintovirasto (avi) määräsi Nastolan hygienisoimaan jokeen johdetut jätevedet toukokuun ja lokakuun välisenä aikana. Tukes sulki Kromipinnan tuotannon syyskuun alussa. Hämeen ely-keskus määräsi tuolloin Kromipinnalle tehdyn viranomaisten tarkastuskäynnin yhteydessä, että yrityksen on kuljetettava vaarallisia jätteitään uhkasakon uhalla käsittelylaitokseen. Tällä hetkellä Palojokeen syydetyssä jätevesilitrassa saa olla enimmillään fosforia 0,5 milligrammaa, uudessa luvassa suurin sallittu pitoisuus on 0,3 milligrammaa. ??Tämä tiukennus ei aiheuta meille ongelmia, Avelin sanoo. Uusi jätevesilupa on voimassa toistaiseksi, mutta sitä pitää tarkastella uudelleen viimeistään vuoden 2023 lopussa. Orimattilaa päätös ei tyydytä Puolimaratonin raskaalle mutta kauniille lenkille lähti suuri joukko naisia ja miehiä, vaikka Lassen hölkän kokonaisosanottajamäärä olikin järjestäjille pettymys. Utriainen ja Niinistö vähäväkisen juhlahölkän nopeimmat Lahden Ahkeran Jussi Utriainen voitti puolimaratonin ja Turun Weikkojen Antti-Pekka Niinistö juhli kym- märälle tielle. Erkontiellä kolaroitiin Juho Kiuru Orimattila Ely-keskuksen ylitarkastaja Kärrytie 13, Orimattila, puh. Toimitusjohtaja Seppo Partanen arveli maanantaina lyhyesti, että lisärahoituksen saaminen selviää viikon tai kahden päästä. Asiasta päätetään lokakuussa ympäristölautakunnan kokouksessa. Palojokeen myös iittiläisten jätevesiä Orimattilan keskustaajaman halki virtaavan ja sen länsipuolella Porvoonjokeen yhtyvän Palojoen jätevesikuormitus kasvaa ensi vuoden lopulla, kun Iitin Vuolenkoskelta ryhdytään johtamaan jätevedet Nastolan puhdistamolle. Lisäksi jätevedessä olevan fosforin sallittua enimmäismäärää alennettiin. Jätevesien desinfiointimääräys johtuu Palojoen vähävetisyydestä kesäaikaan. syyskuuta 2013 N:o 107 . 777 1670 Suorituskykyä märälle tielle. Suorituskykyä www.orimattilansanomat.fi Uhkasakkoa ei vielä määrätty maksettavaksi Ely-keskuskin odottaa rahoitusratkaisua Suorituskykyä KUMIJA märälle tielle. LASIHUOLTO ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Kromipinta ei ole ratkaissut jäte- ja rahoitusongelmiaan Kromipinta Oy:n rahoitusneuvotteluissa ei ole saatu vielä tuloksia. 62. Hän juhli sunnuntaina toisia ?nelikymppi- siä. Tulkitsen asian niin, ettei mi- Kiinteät jätteet Kromipinnan pitää toimittaa käsittelyyn syyskuun loppuun mennessä. Tämä vaatimus ei mennyt läpi. Tällä hetkellä näyttääkin siltä, että Orimattila valittaa luvasta Vaasan hallinto-oikeuteen. Tekijöistä on muutamia havaintoja. Järvi-Suomen PUOLUKKAA 23 40 5 kg ltk 2 kpl e 5 kg ltk e SUOLASIENIÄ, suomalaista HILLAA, LUUMUJA, MUSTIKKAA, vastanostetut PERUNAT ORIMATTILAN tori ma?pe klo 9?15, la klo 9?14 MÄNTSÄLÄN tori ma?la klo 8?14 Tervetuloa! P.S. Työntekijät on lomautettu, ja rahoitusneuvottelut ovat kesken. Kari Leinonen keskusteli viime viikolla Kromipinnan toimitusjohtajan Seppo Partasen kanssa. tään merkittävää ole tapahtunut jätteiden pois viemiseksi, Leinonen sanoo. ??Hän sanoi, että rahoitusneuvottelut eivät ole vielä päätöksessä. Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 Aluehallintovirasto tiukensi ympäristöluvan ehtoja Nastola joutuu kesäaikana desinfioimaan Palojokeen johtamansa jätevedet Orimattilalaisella Kromipinnalla on hiljaista. Böhm Ky puh. Teemme jossain vaiheessa tarkastuksen ja kuulemme toiminnanharjoittajaa. Sen jälkeen on mahdollisuus tuomita uhka- sakko maksettavaksi, kertoo ylitarkastaja Leinonen. Tarkkaa aikataulua tarkastukselle ei ole. Kromauspalveluita kaluste- ja konepajateollisuuden tarpeisiin tuottaneen Kromipinnan kaikki työntekijät on lomautettu toistaiseksi. Rahoitusta yritys tarvitsee, jotta se pystyisi tekemään Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) vaatimia toimia tuotantolaitoksen parantamiseksi. Nestemäisten jätteiden osalta 25?000 euron uhkasakon takaraja oli eilen maanantaina. Suorituskykyä märälle tielle. pillä sunnuntaisessa Lassen hölkässä. Järjestäjät odottivat enemmän väkeä 40-vuotisjuhla- hölkkään, mutta Myrskylään saapui alle 700 juoksijaa. Myöskään tapahtuman suojelija, tasavallan presidentti Sauli Niinistö ei saapunut paikalle. Nastolan vesihuoltolaitos pohtiikin nyt, alkaako se nitistää jätevedessä kuhisevia suolistobakteereita kemikaalien vai ultraviolettisäteilyn avulla. ??Kyse on joka tapauksessa kymmenien tuhansien lisäinvestoinnista, kertoo Nastolan kunnan vesihuoltoinsinööri Venla Avelin. ORIMATTILAN SANOMAT Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma?pe 8?17 TIISTAINA 17. Ruotsin hovissa. TAKASIVU Orimattilan kaupungin ympäristösuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen ei ole tyytyväinen avin päätökseen, vaikka tiukennukset tietysti parantavat Palojokeen johdettavien jätevesien laatua. ??Orimattila lähtee siitä, ettei Nastola saisi lainkaan johtaa jätevesiään pieneen Palojokeen, hän muistuttaa. Hygienisointijärjestelmä pitää olla toiminnassa ensi toukokuun alussa. Sen sijaan fosforipitoisuutta koskevan entistä tiukemman ehdon täyttäminen ei aiheuta nastolalaisille suuria tuskia. Kuski palasi kuitenkin hetkeä myöhemmin törmäyspaikalle. Orimattila on myös vaatinut, että nyt tarkistettavana ollut jätevesilupa olisi voimassa korkeintaan vuoden 2015 loppuun. Orimattila vaati aluehallintovirastolle toimittamassaan kannanotossa, että jos Nastola saa jatkaa jätevesien laskemista Palojokeen, sen pitää juoksuttaa jokeen myös laimennusvettä joko omista vesistöistään ja pohjave- Pieneen Palojokeen johdetaan koko Nastolan keskustaajaman jätevedet. Silloin jäteveden osuus koko joen virtaamasta on huomattava. Henkilövahingoilta vältyttiin, autot kärsivät peltivaurioita. Postilaatikot ja ovilasi särjettiin Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Virenojantie 2:n metalliset postilaatikot vaurioituivat ilmeisesti auton törmättyä niihin. Postilaatikkojen lisäksi niiden metallinen jalka oli katkennut. Viime tiistaina seitsemän aikoihin illalla rikottiin Palojoentie 13:sta kerrostalon alaoven lasi
syyskuuta 1973. Tietävälän kansakoulu Orimattilasta on selvinnyt jaetulle toiselle tilalle Koulupuutarhayhdistyksen järjestämässä valtakunnallisessa koulujen välisessä ympäristönhoitokilpailussa. Arvosteluperusteina kilpailussa kuluneen kesän aikana suoritetuilla istutus- ja hoitotoimilla saavutetut tulokset, joilla maisemaan soveltuvuus, viihtyisyysnäkökohdat ja kauneusarvot ovat oleellisesti kohentuneet. Tönnön museosilta on aiheena Postimerkin päivän omakuvamerkissä Orimattilassa lokakuussa. Fellmanin kartanossa aloitti Lahden ensimmäinen posti 28.11. 1863. Infoon osallistuminen ei sido osallistumaan kurssille. Kurssilla kartoitetaan ja etsitään omia voimavaroja. Voimaudu luovuudesta -kurssin info pidetään 19. Ja tossa likaantunutta ja rapautunutta betoniseinää jännityksen kokemus rumana ja visuaalista ympäristöään vahingoittapuuttuu. vana. Rakentamisesta vastasi Tampereen Sementtivalimo. Omakuvamerkin aihe osui sattumalta 150 vuoden takaiseen tapahtumaan. Tönnön museosilta Postimerkin päivän kohde Orimattilassa suhtauduttiin epäillen. syyskuuta. Rakentaminen Myrskylässä on alkanut ennätysmäisen vilkkaana. Mutta kaikenlaista pientä tulee matkoilla mieleen. Roskaaminen on kadunvarsien ongelma. Ja koulumatkoihin liittymättöminä oluttölkkejä, pitsapakkauksia, tupakka-askeja ja kaupan arpalipukkeita. 1,50 Takasivulla................................ Niitä on luvassa ensi vuoden alkupuoliskolla. Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Päivyri Tänään: Aili, Aila Keskiviikkona: Tyyne, Tytti, Tyyni Bussiasema Orimattilassa on torilla, mutta kuinkahan moni tietää, missä Orimattilassa on matkahuolto? Miksi ei ole suoraa yhteyttä Orimattilasta keskussairaalaan? Nyt varmaan kannattaisi jo miettiä kasibussin järjestämistä aluksi pari kertaa vuorokaudessa Hennaan. Myrskylä Oy:n suuren tehdashallin rakentaminen Sepänmäelle on jo alkanut. Huolestuttavaa ja kauhistuttavaa on seurata tätä suomalaisten ?lisääntymistä?: joka toinen vastaantuleva, oli hän sitten mies tai nainen, on ?raskaana?. mainio ohjelma kilpirauhasongelmista. alv. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Nytkin kerran pari kuukaudessa tulee aamuisin parin minuutin Aamutohtori ja kerran viikossa Akuutti ykköseltä. N:o 107 . Tuskin asemalaitukin tervetullut. Siis kumpi matka, sairaalasta torille vai sairaalasta Orimattilaan? Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Palvelua testataan parhaillaan. % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Bussilla Heinolaan? Kenen villi idea oli kasibussin liikennöinti Orimattilan ja Heinolan välillä? Silloin joskus, kun Heinolan Reumasairaala oli käytössä, sitä olisi tarvittu ja kipeästi. Näkisi mokoman ihmeen meikäläinenkin. AinaJuho Kiuru Työttömille naisille suunnatulla kurssilla kartoitetaan voimavaroja Työllistämisprojekti OTE ja Peruspalvelukeskus Aava järjestävät Orimattilassa luovien menetelmien kurssin naisille. Antti Heikkilää vaan kehiin. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Ei sotnen julkisessa tilasketa ainakaan yhteissa saavat paheksuvia kunnallisesti vähäarkatseita. Taitto kertoi postin ja kerhon viimeviikkoisessa palaverissa oivalletun, että Lahden ensimmäisen postin avaamisesta Fellmanin kartanossa 28.11. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Mitä graffiteista pitää lukea? Orimattilaa koetkaan vielä. televa maalausaalto Kuka lopulta omison rikkonut Suomen taa julkisen tilan ja lain lisäksi jo graffikeitä varten julkistikulttuurin sääntöjä. ta tilaa rakennetaan? Kirjoittamaton pykäTuntuu, ettei ainalä kuulemma useimkaan nuoria varten. miten määrää, että Parkour, skeittaamiyksityisen omaisuutnen ja vetelehtimita ei sotketa. Paitsi, että ja jos aikoinaan opetellaan heittämään, ne lentävät sitten autoistakin. Ruokaohjelmia tulee töllön täydeltä ja joka kanavalta parhaisiin katseluaikoihin. Postimerkin päivänä siltamerkit leimataan Orimattilan erikoisleimalla. Vuoden kylä -tittelin kesän korvalla saanut Tönnö on kuulu mm. koskestaan ja museosillasta, jotka lienevät Orimattilan kuvatuimpia kohteita. Metri kaupan ovesta. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Mestaruudet ratkottiin tiistaina ja keskiviikkona Västankvarnin koulutilalla Inkoossa. Se odottaa laajan rokotetutkimuksen tuloksia Hollannista. Sen pituus on 37 metriä, leveys 6,5 met- TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Postimerkin päivän erikoisleima on kaikkialla muuten samanlainen, mutta paikkakunnan nimi vaihtuu. riä ja vapaa aukko sillan alla 22,5 metriä. Sillan suunnitteli professori Jalmar Castrén Artjärven kunnan ja Orimattilan kunnan yhteisen 1910 pidetyn kuntakokouksen päätöksellä. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Ei kukaan halua reppuunsa tai taskuunsa noita. On karkkipaperia, jopa tyhjiä -pusseja ja energiatölkkejä. Silta korvasi rappioituneen vanhan puusillan. Betonikaarisilta oli yleisessä maantiekäytössä vuoteen 1971, jonka jälkeen siitä tuli museosilta 1982. Ja nyt en puhu kunta- tai sotesuunnitelmista. Pari kuukautta Postimerkin päivän jälkeen. Lahtelaisten merkkiä on myynnissä myös Orimattilassa, kuten Orimattilan merkkiä Lahdessa. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Pitäjäsanomat uutisoivat asiasta 22. Etsikää netistä.. Ja vielä päivän hymy: Olemme kesän aikana havainneet nuorison vieraantumisen nörttiharrastuksistaan. Vaikkarilla kyytiä odottava junamatkustaja luulee, että kin sellaisiin tulevien paikalle kolisteleva kulkine on lentokone, vaikmaalausten luonnokset ka kaikki logot eivät siinä näkyisikään. pitää yleensä etukäteen Graffitikeskustelussa täytyy ihmetellä, miten hyväksyttää päättäjillä, määritellään töhry, kauneus ja vahingollisuus. joten taiteellinen määBetoniseinän tekeminen ei ole vahingonteko, räysvalta ei välttämätvaikka enemmistö varmasti pitää vuosien saatä ole maalaajalla. Kun ihmisellä on paljon sairauksia, hän ei yleensä kestä keuhkokuumetta. Ensimmäisen päivän jälkeen Jaakkola oli kuudentena, mutta nousi toisen päivän jälkeen viidenneksi. Laura Tolonen Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Tauti vie sairaalahoitoon, ja hoito on äärimmäisen kallista, sanoo Joensuun kaupungin johtava ylilääkäri Ari Laakkonen. Joensuun jalanjälkiä seuraavat useat muutkin kunnat, muun muassa Oulu ja Kuopio. Kiireellinen suunnittelu ja halpa rakentaminkaan eivät ole laissa vahingontekoja. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Varsinkin kouluihin johtavilla teillä. Jotta tälleen! Toivo O Mattila Keskiviikko Tänään Voishan vähän parantaakin Orimattila +16 Torstai +16 +15 Artjärvi Myrskylä Pukkila Porlammi Perjantai +14 40 vuotta sitten Flamingo vieraili Orimattilassa Pitäjäsanomissa uutisoitiin 18. Omakuvamerkkiin kuvan on ottanut Pertti Oksanen. Ensimmäinen kaarisilta Suomessa Tönnön silta on Suomen ensimmäinen kaarisilta ja vanhin säilynyt teräsbetoninen silta. Koulujen suunnalta niitä on turha hakea. Pahimmillaan Petri Syrjänen selkyseessä on törkeä vahingonteko. vitteli pro gradu -tutkimuksessaan, että yhteisAlakulttuurin säännöstön mukaan maalaami- kunnan murroksessa nuoriso yritti säilyttää idennen on hyväksytympää julkisiin kohteisiin sekä titeettiään ja kertoa oman näkökulmansa maasuurten kasvottomien yhtiöiden omaisuuteen. ilmasta maalaamalla graffiteja. Vai onko se sama 75 minuuttia siinäkin rajana, että se on ilmainen. Luulen, että ennen kuin siellä kuhisee 15.000 ihmistä, meikäläinen kasvaa horsmaa. H. Luonnollinen aika ja matka tuotteen käyttöön ja lopun hylkäämiseen. Ja missä on roskikset. ja 7.11. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm ooo Samassa lehdessä mainittiin myös Lasse Virenin parantaneen henkilökohtaista ennätystään 1 500 metrillä Ratinan stadionilla Tampereella. Lasse Virenin aika oli 3.43,6, millä aikaisempi ennätys, viime kesänä juostu 3.44,2 parani kuudella sekunnin kymmenyksellä. Aikaisemmin tänä kesänä Lasse on juossut ?eurooppalaismailin. Tämän lisäksi aloitetaan näinä päivinä kahden suurehkon rivitalon rakentaminen kunnantalon pysäköimisalueen ja Lahdentien väliselle osalle Hörölänpeltoa. ooo Samassa lehdessä kerrottiin orimattilalaisesta Esa Jaakkolasta, joka sai nuorten sarjan SM-pronssia kyntökisasta. Orimattilan Esa Jaakkola selvisi kolmanneksi SM-kynnön nuorten sarjassa. ajassa 3.48, 2, millä oli maan tämän kesän tilastossa 12:s. Tampereen juoksulla Lasse nousi tilaston viidenneksi. ooo Myrskylässä rakennettiin ahkerasti syyskuussa 1973. 1863 tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Päästäisiin ajoissa tutustumaan tähän ihanaan, tulevaan, kestävän kehityksen kaupunkiin. Siltaa korjattiin 1986???1987. Kullervo Hakama Orimattila Postimerkin päivää vietetään 9. Orimattilan Sanomat, toimitus Vanhusten keuhkokuumetta ehkäistään rokotuksin Osa kunnista on alkanut suositella iäkkäille keuhkokuumerokotetta. 139,00 9 kk...................................... Mikä kä muiden harrastusten ja tapahtumien lisäämihinku esimerkiksi VR:llä on puhdistaa junansa nen. välisenä aikana kokoontuva maksuton kurssi on tarkoitettu työttömille työnhakijoille. Hellan, jääkaapin, olutkorin ja töllötuolin väli ei riitä vastapainoiseksi liikunnaksi kalorivyörylle. Ja sitten tulee se masennus. Kaiholla muistelen TV-iltojen Kotilääkäri-ohjelmia. Oikeastaan näihin ohjelmiin kuuluisi varoitus, älkää kokeilko näitä kotona (ainakaan jatkuvasti). Tällöin julkaistaan ns. omakuvapostimerkki, jonka aiheena on Tönnön silta. Kurssin vetäjänä toimii ET perheterapeutti ja psykoterapeutti Sanna Valkonen. Moni korkeakoulu siirsi opiskelijoiden posteja pilveen Monet korkeakoulut ovat siirtäneet opiskelijoidensa sähköpostit pilvipalveluihin, mutta henkilökunnan viestejä ei ole uskallettu altistaa verkon vaaroille. Pelkona on, että esimerkiksi huippututkimuksen tiedot olisivat helpommin urkittavissa. Pilvipalveluihin kuuluu sähköpostin lisäksi esimerkiksi tiedostojen tallennustilaa ja työkaluja ryhmätyöskentelyyn. Helsingin yliopisto pohtii, olisiko myös henkilökunnan mahdollista siirtyä käyttämään ulkomaisten yhtiöiden sähköpostipalveluja. Viisi kertaa 26.9. Ensimmäisen päivän sänkikynnön jälkeen Jaakkola johti nuorten sarjaa, mutta keskiviikon nurmikynnössä Rengon Martti Ollila ja Ilmajoen Juhani Ranto ohittivat hänet niukin naukin. Silloin tarvi Orimattilasta Reumalle mennä kahdella eri bussilla ja loppumatka jatkaa apostolin kyydillä. Nyt tarvittaisiin suora yhteys Keskussairaalaan ilman bussinvaihtoja ja jotain hemmetin 75 minuutin bussinvaihto-oikeutta. Miten se sairaalasta takaisin tulo pelaa. Asiasta kerrottiin Pitäjäsanomissa 20. Ja mui- hinkin ohjelmiin kuin Studio-55. Siellä oli mm. Työskentely perustuu luovuuteen, ja menetelminä käytetään esimerkiksi kuvallisia ja sanallisia menetelmiä. Peruskäytäntönä kunnissa on, että rokote pitää maksaa itse. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ei ole antanut yleistä suositusta aikuisten keuhkokuumerokotuksista. Se pistää ihmettele- Petri Syrjäsen mukaan maalaajien myönteinen mään, miksi viralliset tahot paheksuvat niin voi- huomioiminen ja harrastuksen tukeminen, semakkaasti kaikkea graffitien maalaamista. Laillinen graffiti-seinä olisi Orimattilaanja saada maalaajat kiikkiin. lokakuuta myös Orimattilan postissa. Tänä syksynä esimerkiksi Joensuussa riskiryhmät saavat halutessaan pneumokokkirokotteen samalla kertaa kuin influenssarokotteen. ??Keuhkokuumeen ennaltaehkäisy säästää selkeästi kaupungin kuluja. Niiden poistaJulkisten kohteiden maalaamiseen on annettu miseen uhratut rahat saivat erään keskustelijan jopa virallisia lupia. Harrastukset ovat siirtyneet kentälle hauskana ilkivaltana, kaiken rikkomisena mikä ei ole kivestä, ja vaikkapa liikennemerkkien uudelleen järjestelyinä. Nyt yhtenä aamunakin huomasin jotain ja mielessä häivähti jo, että mitä hel?tiä, kunnes tajusin. Kuntatekniikan pojatkin osaavat! Olivat tehneet sellaisen jipon tähän jatkuvan ilkivallan kohteeseen, että tuleva mekkala saattaa ylettyä jopa etusivuille, kunhan kullanmurut yrittävät taas iskeä yöaikaan... Silta valmistui vuonna 1911. 03-777 4244. ?. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Parisataa metriä kaupan ovelta alkaa tuo ?maisemointi?. Se on va- nässä Orimattilassa tavoitteli graffitin alku- della vaikka maalaahingonteko ja polii- aikojen tunnelmaa. malla seiniä. siasia. Aikaisemmin ei vastaavanlaista siltaa ollut rakennettu, koska rautabetonin käyttöön KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Fellmanin kartano Lahden merkissä Postimerkin päivää vietetään eri puolilla maata lähes sadassa postissa, joissa jokaisessa on myynnissä omaa aluetta kuvaava omakuvamerkki. ??Lahdessa tapahtumaa vietetään Trion postissa teemalla ?Lahden posti 150 vuotta?, kertoo Lahden Postimerkkikerhon puheenjohtaja Pekka Taitto. Lahtelaisten omakuvamerkissä TILAUSHINNAT (sis. Ja suotta on syyttää koululaisia. Erola Päivän miete Toiveita täynnä kuin aamunsarastus. Thomas Bailey Aldrich SÄÄ Ei aina ole pakko tehdä uutta asentoa korjatakseen vanhaa. 1,85 Tekstin edellä............................ Turusen talon väki sen tapasi ?huilimassa?. Toimituksesta otettiin yhteys Korkeasaareen, josta intendentti Ilkka Koivisto ilmoitti, että heiltä on perjantaista lähtien ollut yksi flamingo karkuteillä. Opiskelijoilta ei ole juuri tullut negatiivista palautetta pilvipalveluihin siirtymisestä. ??Varsinkin teekkarit tiedostavat, että sähköposti on muutenkin niin heikosti salattua viestintää, ettei kannata tehdä suurta draamaa siitä teoreettisesta mahdollisuudesta, että (Yhdysvaltain turvallisuusvirasto) NSA näkee viestit, sanoo Tampereen teknillisen yliopiston ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Markus Karppanen. Korkeakoulujen tietoturva-asiantuntijat muistuttavat, että suuri osa opiskelijoista käyttää samoja amerikkalaispalveluja vapaa-ajan sähköpostissaan. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Tiistaina syyskuun 17. syyskuuta OTE:n toimistolla. Lintu oli saapunut aamupäivällä Porvoonjoen suunnasta ja laskeutunut Hakoisissa jokeen, josta mv. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. on tänä vuonna arkkitehti Hjalmar Åbergin suunnittelema Fellmanin kartano, jonka tiloissa toimii nykyisin Lahden historiallinen museo. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 1,60 Tekstissä................................... Kun nuorilvoisilla tageilla, eli la ei ole tilaa, he otmaalaajan omaa pertavat sitä itselleen soonaa mainostavilla Viiden vuoden takainen maalaus kontin sei- omankäden oikeumerkeillä. syyskuuta 1973 yllättävästä lintuvieraasta. Erittäin harvinainen lintu, flamingo, vieraili eilen Orimattilassa. Samalla ratkaistiin myös nuorten Pohjoismaiden mestaruus. 81,00 3 kk........................................ Eivät edes autoilijat autoonsa, mutta se onkin kokonaan toinen juttu. Silloin parjattu vahingonteko on muuttunut mien ratkaiseminen. lailliseksi puuhaksi. Maalaajien itsensä mielestä laittomien graffiMaalaaminen on kuitenkin ollut aivan saman- tien estämisessä tärkeimmäksi koetut keinot ovat laista kuin ilman lupaakin. Alikulkutunneleita, työmaa- arvelemaan, että puhtoinen julkisuuskuva on tärseiniä ja varastoja on saanut maalata Suomessa- keämpi kuin maalausten takana olevien ongelkin. 16.9. Valtiopäivämies, kapteeni August Fellman rakennutti uuden päärakennuksen vuosina 1897-98 Lahden kauppalan tuntumaan. Fellmanin kartanon alue kuului Hollolan pitäjään ja siitä tuli Lahtea vasta 1924, jolloin Lahteen liitettiin toisen kerran alueita Hollolasta. Omakuvamerkin aihe osui sattumalta ?kymppiin?. Mutta tiedotettavaa olisi. . 114,00 6 kk........................................ päivänä ooo Tietävälän kansakoulu menestyi Koulupuutarhayhdistyksen valtakunnallisessa kilpailussa. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh
Tukisummat ovat vain osa hanketta. Pyörä ja auto varastettiin Orimattilassa varasteltiin viime viikon loppupuolella tavaroita useammasta eri paikasta. Halli-investointiin ryhtyneelle Pekkalan Korjaamolle myönnettiin 261?000 euroa ja Orimattilan kaupungille yli 227?000 euroa. Alkusyksystä pintakukintoja järvissä esiintyi hieman runsaammin kuin ajankohdalle on tyypillistä. Valtakunnalliseen merialueiden ja sisävesien leväseurantaan kuului 320 havaintopaikkaa eri puolella Suomea. Pankkiautomaattivarkaita epäillään useista rikoksista Palokunta hukkakeikalla asuntolassa Poliisi arvasi kaksikon iskevän seuraavaksi Orimattilaan Viime torstaina kello 18.31 palokunta sai hälytyksen Orimattilan Heinämaantieltä. Molempien autojen kuskit puhalsivat nolla promillea. keskussairaalakin. Keskussairaalan potilaalta perimä maksu on suuruudeltaan 33,90 euroa. Sitä ei kuitenkaan laiteta maksuun silloin, jos varatun ajan perumatta jättämiseen on hyväksyttävä syy. Tämä tuo kunnille säästöjä. ??Jatkohoidon ja kotiutuksen valmistelu aloitetaan heti, kun potilas saapuu osastolle, Kokkonen selvittää. Tätä varten työskentelee kaksi erikoiskoulutettua kotiutushoitajaa. päivänä 2013 . Levää paikannettiin selvästi normaalia vähemmän heinäkuussa, kun taas runsaimmat kukinnot huomattiin elosyyskuussa. Miehet saapuivatkin paikkakunnalle ja menivät automaatille tietämättä, että paikalla oli myös poliisi. Uuteen halliin korjaamo päässee vuoden vaihteen paikkeilla. ??Rajat tulivat vanhassa vastaan. Osastolla hoidetaan kaikenikäisiä ja myös psykiatrian potilaita. Potilaspaikkoja siirtyy erikoissairaanhoidosta Potilaita hoitaa usean erikoisalan lääkäreitä sekä 25 hoitajaa ja fysioterapeutti. Uuden osaston avaamisen yhteydessä vähennetään yhteensä 46 potilaspaikkaa taloutensa kanssa painivan keskussairaalan erikoissairaanhoidosta. Päivystysosastolla on viisi yhden hengen huonetta ja 11 kahden hengen huonetta. Lahden seudun kehittämisyhtiö Ladec Oy sai sekin vajaat 288?000 euroa. Pekkalan Korjaamon uusi Pennalan logistiikka-alueelle parhaillaan nouseva halli maksanee yri- tyksen mukaan noin 1,5 miljoonaa. Yritystuki oli ehdoton edellytys rakentamispäätökselle. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 17. Nelostietä pohjoiseen matkalla ollut henkilöauto oli lähtenyt ohittamaan edellään ajavaa, kun hänen takaansa vielä kovempaa ajanut henkilöauto oli törmännyt ohitustilanteessa edellään ajavan auton vasempaan etukulmaan. Onnettomuudessa oli vältytty henkilövahingoilta, autot kärsivät peltivaurioita. Savuilmaisin oli syystä tai toisesta hälyttänyt, mutta tulipaloa ei ollut. Viime viikon maanantain ja tiistain välisenä yönä kiinni jääneet romanialaiset varkaat vangittiin viime perjantaina. Lisäksi hän ajanut alkoholin vaikutuksen alaisena. Nuorukainen tuomittiin kahdeksan kuukautta kestävään ajokieltoon. Tekijöistä ei ole havaintoja. Perjantain ja lauantain välisenä yönä vietiin Tullintie 5:n parkkipaikalta harmaa-vihreä Nissan Sunny vuosimallia -92. Se toimii entisissä keskussairaalan päivystystiloissa, jotka ovat Akuutti 24:n vieressä. Uutta päivystystä on suunniteltu vuodesta 1999 asti. ??Vasta päivystysosaston avaaminen tekee Akuutti24:stä eheän kokonaisuuden, ensi- ja päivystyskeskukseen johtaja Liisa Kokkonen sanoo. Muut Akuutti24:n yksiköt ovat tarkkailuosasto sekä ensihoito. Torstain ja perjantain välisenä yönä henkilöauto ajoi ojaan Leppojantiellä läntisessä Orimattilassa. Autoa ajanut nuori kortiton kuski oli ottanut ajoneuvon luvatta käyttöön ja lyhyen ajon jälkeen menettänyt auton hallinnan. Auto oli ajautunut vastaantulijoiden kaistan yli ojaan kyljelleen. Autossa ei ollut muita henkilöitä, eikä kuski saanut vammoja. Alkoholilla ei ollut asiaan osallisuutta. Henkilöauton kuljettaja kiinni otettiin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta epäiltynä. Sunnuntaina viisi yli seitsemän illalla Orimattilan palokunta sai hälytyksen Helsingintieltä Kankaanmäen kalliosuojasta. Väreillä kerrotaan, mikä vaiva eri huoneisiin sijoitetuilla potilailla on. Petri Sipiläinen Lahti Viime perjantaina sattui liikenneonnettomuus hiukan ennen kello 17 moottoritiellä Luhtikylän tietämillä Orimattila. Äkillisen esteen kuten sairauden takia vastaanottoaika voidaan perua ilman maksuseuraamusta vielä edellisenäkin päivänä. Uusi käytäntö koskee kaikkia erikoissairaanhoidon varattuja aikoja . Sakkorangaistukseksi hän sai 45 päiväsakkoa eli 270 euroa. lisää, minkä jälkeen työntekijöitä on 13?14. Ferroplanille myönnettiin 190?000 euroa. Koulutuskeskus Salpauksen oppilasasuntolasta tullut hälytys osoittautui kuitenkin aiheettomaksi. Perjantaina he valmistautuivat ottamaan potilaita vastaan. Uusi Akuutti24:n päivystys osasto kotiuttaa nopeasti Teemu Leppänen Lahti Yhteispäivystyskeskus avasi maanantaina uuden päivystysosaston Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Tänä vuonna perumattomia aikoja on ollut kuukaudessa keskimäärin noin 650. ??Potilas, joka ei peruuta hänelle varattua aikaa, vie käytännössä tutkimus- tai poliklinikka-ajan joltain toiselta. Ely-keskuksen tuki oli 20 prosenttia koko investoinnin määrästä. ??Merkittävä tuki ja kannustin investointiratkaisua tehdessä, Ferroplanin talouspäällikkö Minna Patosalmi toteaa. Tuet edellyttävät investointeja tai kehittämishankkeita tai molempia. Se lisää menoja, mutta ei tuota kansalaisille terveyshyötyä eikä sairaalalle taloudellista vastiketta, hän muistuttaa. Potilaiden kannalta maksun toivotaan lyhentävän odotusaikoja ja nopeuttavan hoitoon pääsyä, kun tyhjäkäyntiä saadaan pienennettyä. Suomessa havaittiin kesällä tavallista vähemmän sinilevää. Suomen ympäristökeskuksen mukaan sinilevän määrä Suomen merialueilla nousi tavanomaiseksi vasta elokuussa. Paikalle päästyään palokunta totesi hälytyksen olleen aiheeton, ilmeisesti kyseessä oli palohälyttimeen tullut tekninen vika. Sinilevää kesällä tavallista vähemmän Keskussairaalakin alkoi laskuttaa perumattomista potilasajoista Päijät-Hämeen keskussairaala ryhtyi maanantaina laskuttamaan potilaita, jotka eivät muista tai viitsi perua ajoissa heille varattua vastaanotto- tai tutkimusaikaa. Perumattomista ajoista on laskutettu jo aiemmin muun muun muassa perusterveydenhoidosta Orimattilassa vastaavassa peruspalvelukeskus Aavassa, joka kuuluu samaan Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymään kuin Kortiton kuski menetti auton hallinnan Orimattilassa Aiheeton hälytys kalliosuojasta Tieto kulkee sairaalassa sähköisesti, mutta valkotaulukin on vielä henkilökunnan käytössä, esitteli ensihoitoja päivystyskeskuksen johtaja Liisa Kokkonen perjantaina. Osasto hoitaa akuutisti sairastuneita potilaita nopeasti ja tehokkaasti. Toiminta aloitettiin 14 potilaspaikalla. Maksu lähetetään myös paljon lääkäriresursseja vaativiin tutkimuksiin varatuista ajoista. Yli 40 työntekijän joukossa on orimattilalaisia. Konkurssipesä ei jatka kesken jääneitä urakoita loppuun. Rakennustyöntekijät ovat tehneet irtisanomisaikana takuuaikaisia korjauksia konkurssiyhtiön rakennuskohteissa. ??Korjauksilla pyritään saamaan vakuuksia vapautettua. Kahden viikon aikana ei kovin paljon kuitenkaan tapahdu, Vitikainen toteaa. Jatkossa tilaajat joutuvat teettämään takuukorjaukset muilla rakentajilla olemassa olevien vakuuksien avulla. KUVA: Petri Sipiläinen Pekkalan Korjaamo sai yritystukea laajentaessaan toimintaa Pennalaan. Eniten sinilevähavaintoja merialueilla tehtiin kuluvalla viikolla. Järvissä sinilevien pintakukintojen määrä vaihteli pitkälti sääolojen mukaan. Orimattilassa elokuun alussa tapahtuneessa teossa mies oli taivuttanut moponsa rekisterikilven lokasuojan alle siten, ettei se ollut luettavissa takaapäin. Murtautujat laittoivat automaattiin rikoksessa käytetyn niin sanotun murtoraudan, automaatti antoi hälytyksen ja poliisi otti miehet kiinni. Miesten muilta automaateilta saatua murtosaalista, käteistä rahaa, löydettiin rahan etsintään koulutetun koiran avulla miesten käytössä olleen vuokra-auton rakenteista. myös maksuttomia, kuten keskussairaalassa annettavia sar- jahoitoja ja lääkinnällistä kuntoutusta. Käteinen raha oli kät- ketty erittäin hyvin, sillä auton rakenteita piti purkaa noin puolen tunnin ajan ennen kuin rahat saatiin esille. Kiinniotettuja miehiä epäillään ympäri Etelä-Suomea tehdyistä yli kahdestakymmenestä varkaudesta tai varkauden yrityksestä. Kuvassa toimitusjohtaja Juhani Pekkala. Orimattilaan isoja yritystukia Hämeen ely-keskukselta Juho Kiuru Orimattila Hämeen ely-keskuksen myöntämistä yritystuista tuli suuria summia Orimattilaan. N:o 107 . Vanhassa hallissa jatkuu toiminta myös uuden hallin valmistumisen jälkeen. Ferroplanille myönnetty tuki liittyy tänä vuonna valmistuneeseen hallilaajennukseen. Autoa ei ole löytynyt vielä. Henkilöautot kolaroivat ohitustilanteessa Anne Rive ja Riina Pynnönen työskentelevät vuorotellen kotiutushoitajina. Vanhalla hinnalla sitä ei valmiiksi saada, rakennuttajayhtiön toimitusjohtaja Erkki Kivinen sanoo. Summista tai rakennusliikkeistä hän ei vielä kerro enempää. 3 Mopopojalle ajokieltoa ja päiväsakkoja Urakkaneuvottelut tänään Urakoitsijan konkurssi nostaa palvelutalon hintaa Artjärvellä Teemu Leppänen Artjärvi Rakennusyhtiö Retatecin konkurssi aiheuttaa lisäkustannuksia Artjärven palvelutalon rakentamisessa. Yhteensä neljä rakennusliikettä jätti perjantaihin mennessä tarjouksen palvelutalon loppuun rakentamisesta. ??Tarjousten perusteella voi jo vetää johtopäätöksen, että lisähintaa tulee. Viime torstain ja perjantain välisenä yönä anastettiin Puistotien 17:n edestä lukittuna ollut punainen ?mummonpyörä?. Heidät vangittiin Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa 12. syyskuuta.. 25- ja 35-vuotiaat miehet saatiin kiinni heidän yrittäessään murtautua Nordean Orimattilan-konttorin pankkiautomaattiin. Laura Tolonen Orimattila Miehet olivat tulleet Suomeen edellisen viikon torstaina 5. Eteen päin pitää katsoa, Tuula Pekkala sanoo suurinvestoinnista. Lisää työpaikkoja Uuden hallin myötä Pekkalan Korjaamo työllistää 4?5 henkeä Maakuntahallituksen esitys valtion budjettiin: Kokoojakatu Tuuliharjasta Vanhalle Helsingintielle Teemu Leppänen Lahti Kokoojakatuyhteyden rakentaminen välille Tuuliharja?Vanha Helsingintie kuuluu maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmaan vuodelle 2014. Listalla olo merkitsee sitä, että hanke on mukana Lahden seutukunnan kannanotossa valtion lisätalousarvioihin, elvytyshankkeisiin sekä ensi vuoden talousarvion määrärahoihin. Katuyhteydelle esitetty rahoitus on 3,1 miljoonaa euroa. Asian valmistellut Juha Hertsi aluekehityspäällikkö kertoo, että hanketta pyritään saamaan myös kansanedustajien omiin lisätalousarvioesityksiin tämän viikon aikana. Hertsi toteaa, että kaupungin on oltava itsekin asian kanssa aktiivinen. Kokoojakatuyhteys liittyy suunniteltuun yritysalueeseen, joka liittyy Hennan puutarhakaupunkiin. Orimattilalainen alaikäinen nuorukainen todettiin syylliseksi nuorena henkilönä ajoneuvorikkomukseen ja rattijuopumukseen Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa viime perjantaina. Urakkaneuvottelut käydään kahden rakennusliikkeen kanssa tiistaina. Maksupostien suunta selviää myöhemmin Konkurssipesän hoitaja, asi- anajaja Timo Vitikainen toteaa, että mikäli loppu-urakasta koituu lisäkustannuksia, rakennuttaja voi hakea niiden korvaamista konkurssipesältä. ??Maksupostien suunta selviää kuitenkin vasta myöhemmin, kun urakka on kokonaan valmistunut. Ratkaisussa otetaan huomioon tämän hetken urakkavaihe ja Retatecille maksetut laskut. Konkurssipesä ja rakennuttaja päätyivät neuvotteluissaan siihen, että rakennuttaja etsii kohteelle uuden urakoitsijan. Rakennuttaja oli yhteydessä neljään yritykseen, jotka osallistuivat vuonna 2012 käytyyn Artjärven palvelutalon rakentamisen tarjouskilpailuun. Perumattomal- le ajalle ei yleensä ole pystytty saamaan toista potilasta tilalle, selvittää keskussairaalan johtaja Martti Talja. ??Peruuttamaton aika vastaa hukkaan heitettyjä euroja meidän jokaisen kukkarosta. Kokonaisuudessaan toiminta laajenee 27-paikkaiseksi 7. lokakuuta lähtien. ??Osastolle siirretään hoidettaviksi potilaat, joiden hoitotarpeen lääkäri arvioi 1?3 päivän mittaiseksi, ensihoito- ja päivystyskeskuksen johtaja Liisa Kokkonen sanoo. Hoitotarve arvioidaan Akuut ti24:ssä. Tavoitteena on palauttaa potilas kotiutuskuntoon mahdollisimman nopeasti ja vähentää perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon vuodeosastoille otettavien potilaiden määrää. Ne kaikki olivat kiinnostuneita jatkamaan Retatecilta kesken jääneen urakan loppuun. Retatecin oli määrä rakentaa 30 asuntoa käsittävä talo noin 2,35 miljoonalla eurolla, mut- ta yritys asetettiin konkurssiin kaksi viikkoa sitten keskiviikkona. Konkurssiyhtiön työt päättyvät tällä viikolla Retatecin työntekijöiden kahden viikon irtisanomisaika päättyy tämän viikon keskiviikkona. Kotiutusta varten selvitetään, pärjääkö potilas hoidon saatuaan kotona, tarvitseeko hän kotihoitoa vai jatkohoitoa terveyskeskuksessa tai muussa hoitoyksikössä. Aiemmin valmistelu on aloitettu vasta myöhemmin osastojakson aikana. Laatua ja säästöä Nopeampi hoito parantaa myös hoidon laatua. ??Puolen vuorokauden makuuttaminen sairaalassa voi heikentää esimerkiksi vanhuksen kuntoon, josta ei enää kotiuduta. Osaston tavoitteena on, että hoito kestää vuorokauden vähemmän kuin keskussairaalan erikoissairaanhoidon osastoilla. Sairaustapauksia, joissa potilas päätyy päivystysosastolle on useita: umpisuolen tulehduksesta lieviin sydänoireisiin ja esimerkiksi liikenneonnettomuuden jälkeiseen seurantaan. Heidän epäillään ryhtyneen murtautumaan heti seuraavana päivänä ympäri Etelä-Suomea useisiin pankkiautomaatteihin, yhteensä 13 eri paikkakunnalla Salon ja Haminan välillä. Ennen maanantaiöistä kiinniottoa miehet olivat samana yönä murtautuneet pankkiautomaatteihin Hollolassa, Lahdessa ja Nastolassa. syyskuuta. Automaatit antoivat murtohälytyksen, mutta poliisin päästyä paikalle tekijät olivat kadonneet. Noiden hälytysten jälkeen poliisi meni odottamaan Orimattilaan. Näitä ovat muun muassa magneetti-, kerroskuvaus-, isotooppi- ja ultraäänitutkimukset. Tavoitteena on saada perumatta jääneet ajat muiden potilaiden käyttöön
Kuulolaitepattereita saatavilla. klo 1517 Järjestötuvalla, Rantatie 2. Siemeniä hän antaa talvisin linnuille. Onhan siinä vartta, kun auringonkukat oikein kasvavat. voi tänne valita, sillä esiintymistila on valtava. 2013. Hakuohjeet löytyvät yujaoston nettisivuilta. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Liput nostetaan salkoon ensi keskiviikkona 18.9. Hinta: syksy 40 euroa, kevät 40 euroa. Lähetin kilpailuun sydäntä raastavan hakemuksen, jossa kerroin, miksi tapahtuma olisi juuri meille hyvä. Tällä viikolla meillä on tiedossa vanhempainilta, jossa puhumme myös lasten ravintoasioista, Heinämaan koulun rehtori Anne Seppänen mainitsee. Auringonkukat ottavat ilon irti syksystä Eläinlääkäreitä ORIMATTILAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA ELÄINLÄÄKÄRI ESA ALHOLA Koskustentie 1067, 16280 KUIVANTO p. klo 18.00 Artjärven Osuuspankin kokoushuoneessa Salmelantie 2. Orimattilan Seudun Kuulo. Soittokunta luo hyvän tunnelman ja nuoruuden energia on ihailtavaa, hehkutti Khalilov Ruotuväki-lehden päätoimittajan, Mikko Ilkon haastattelussa. Kehuista osansa saa myös Orimattilan oma musiikkilähettiläs, Samir Demnati, joka kuului Varuskuntasoittokunnan esiintyjäsolisteihin mm. Orkestereilla on oltava kansallista merkitystä. Taiteellinen johtaja on käynyt kahdesti Hamina Tattoossa ja nähnyt Suomen Varusmiessoittokunnan myös Baselin Tattoossa, joiden jälkeen valinta oli selvä. . 03-777 Tiistaina syyskuun 17. Tiistaikisapalkittavien (väh. Muista sisarale! Kallein maksu kokonaan, seuraavista ?50%. Talvikauden 2013-2014 yleisurheiluharjoitukset käynnistyvät ti 17.9. To 19.9. tiistaisin kello 17-19 ja torstaisin kello 16.30-18 urheilutalolla ja su klo 12-14 Pennalan koululla. Kuhanlaulajat aloitamme harjoittelut su 15.9. Syksy tullut on. Ympäristöministeriö on ehdottanut lain soveltamisen lykkäämistä, koska tarkkaa määrää keräyspisteiden määrästä ei ole vielä lyöty lukkoon. KUVA: Ville Multanen 1 4 5 8 2 7 4 Orimattilan Jymy, yleisurheilu. 6 kertaa käyneet) nimet löytyvät yu-jaoston nettisivuilta http:// orimattilanjymy.sporttisaitti. com. Kerralla katsomoihin mahtui noin 7 000 henkilöä. (03) 777 2597 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . On luvattu hyvin kaunista syksyä. Viime kesänä kasvu ei oikein onnistunut, mutta nyt kaikki on toisin. Kuulolähipalvelutuntimme to 19.9. N:o 107 . alkaen klo 17. Kaitalan Metsästysseuran hirvipalaveri pe 20.9. Tervetuloa vanhat ja uudet laulajat. Eläkeliiton Artjärven yhdistys. klo 19 nuotiopaikalla. Myrskylä-Artjärven riistanhoitoyhdistys. Arja puh. Viikonloppuna sään viilentymisestä huolimatta Hakala odottaa niiden vielä aukeavan. ??Muutimme jo takaisin kaupunkiin, mutta käymme vielä moneen kertaan mökillä. Hakala kylvi toukokuussa Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. purkamiskokous ke 18.9. Tulkaa mukaan niin kuulevat kuin huonosti kuulevat jäsenemmekin! Artjärven Metsästysseura. Halusin henkilökohtaisesti orkesterin tänne. ?On ollut kivaa, estejuoksu oli parasta, kaverukset kertovat. Tytöt harrastavat liikuntaa myös vapaa-ajallaan, Hahl ratsastaa ja Vartiainen sekä Äyräväinen pelaavat jalkapalloa. Elovena Voimapäivä on Suomen Urheiluliiton ja Elovenan yhdessä järjestämä tapahtuma, jota koulut pystyivät hakemaan kirjallisella hakemuksella. Kovin pieniä orkestereita ei Varusmiehet ovat olleet tänä vuonna poikkeuksellisen tyytyväisiä koulutukseensa sekä esimiehiinsä. Pääesikunta kertoi perjantaina, että keväällä ja kesällä kotiutuneet varusmiehet antoivat loppukyselyssä kaikkien aikojen parhaimmat arvosanat saamastaan koulutuksesta ja varusmiespalvelusajastaan. Kyselyssä varusmiehistä 85 prosenttia totesi saaneensa myönteisiä kokemuksia varusmiespalveluksesta. Pääesikunnan mukaan keskeyttämisten määrä on ollut hienoisessa laskussa vuodesta 2008, jolloin keskeyttämiset olivat suurimmillaan. Suurin osa peruskoulutuskauden keskeytyksistä tapahtuu kahden ensimmäisen palvelusviikon aikana. Kierrätyspisteet voivat harventua rajusti Outoja porkkanoita Käkelässä Samir Demnati valloitti Punaisen torin Nurmelle kuvattaviksi asetetut porkkanat näyttävät perin kummallisilta. KUVA: Helvi Hakala vanhoja, viime vuonna hankittuja auringonkukansiemeniä mökin etelänpuoleiseen päätyyn. Kukkien menestyksen eteen niitä on pitänyt kastella runsaasti paahteisella seinän vierustalla. Hakala pitää kukkia koristekasveina. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi Orimattilan Heinämaan koululla vietettiin Elovena Voimapäivää viime viikon perjantaina. Lassen hölkän ?jälkihölkkä? kaikille talkoolaisille su 22.9. Heinämaan koulu valikoitui voittajaksi satojen koulujen joukosta. . klo 13-15 Artjärven Osuuspankin kerhohuoneessa Palvelu Santran palvelupäivä, tuoli jumppaa, naurujoogaa ja rentoutusta. päivänä AI15666 4 . Kerho ohjelman jälkeen, pienet arpapaketit kerhoon. Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Musikaali ?Katri Helena. klo 16 Op:n kerhohuoneella. Hirvimiesten harjoitus ammunnat Myrskylän ampumaradalla ke 18.9. Kouvolan teatterissa pe 18.10. Merja Asumaa kuuloliitosta tulee kertomaan kirjoitustulkkauksesta. Tilaisuudessa tekstitulkkaus, kahvitarjoilu. Muista sisarale! Kallein maksu kokonaan, seuraavista ?50%. Tiedustelut: Marko Ruokolainen, 040 717 7801,marko.ruokolainen@phnet.fi. Palkinnot jaetaan kauden päätöstilaisuudessa, jonka ajankohta tarkentuu myöhemmin. klo 14 Kiparkatissa. rynnäkkökivääriakrobatiallaan. Yhdeksänä peräkkäisenä päivänä esitetystä marssishow´sta koostuva tapahtuma keräsi lähes 60 000 katsojaa. Ryhmät ja harjoitusajat ovat seuraavat: Yleisurheilukoulu 7-10-v. Ilmainen verenpaineenmittaus klo 12-13 ei ajanvarausta. P.S! Sään salliessa olemme ulkona ainakin ensimmäisellä viikolla, joten ulkovaatteet mukaan. Treeni- ja valmennusryhmä yli 10-v. Ilmoittautuminen 11.30 mennessä. Myrskylän Myrsky. ?Tämä päivä on ollut aivan ihana, mukava katsella oppilaita, kun he touhuavat yhdessä. vuoden 1863 valtiopäivien merkkivuoden kunniaksi. Keisari Aleksanteri II:n 150 vuotta sitten koolle kutsumat säätyvaltiopäivät aloittivat Suomessa valtiopäivien säännöllisten kokoontumisten ajan. Sisäministeriö on määrännyt valtion virastot ja laitokset liputtamaan keskiviikkona ja suosittaa myös yleistä liputusta. 5 3 1 9 2 7 www.aisudoku.com Laadukkaat ja yksilölliset Keskiviikkona liputetaan valtiopäivien merkkivuotta 3 6 4 4 9 1 4 6 1 5 2 Vaikeusaste: Samir Demnati veti joukkojaan humoristisessa ohjelmanumerossa orkesterin takana Punaisen torin Tattoossa. Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 1 4 3 5 8 6 2 4 9 5 7 3 6 8 5 1 4 2 9 8 3 7 1 9 2 3 8 6 5 9 6 7 7 1 4 2 (C) Arto Inkala Hautaustoimistoja Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Hinta syksy 100 euroa, kevät 100 euroa. 040 777 4181 tai 03-760 1021. Artjärven sekakuoron 2. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Rivistön pisin kukka on varreltaan jopa yli nelimetrinen. ??Minusta tuntuu, että ne kasvavat yhä pituutta, kun on ollut näin hyviä säitä, Hakala sanoo. On se mahdollista, sillä viljely- Varusmiehiltä ennätyshyvät arvosanat palvelusajalleen Heinämaan koulun rehtori Anne Seppänen (kolmas vas.) jakaa oppilaita sukkulaviestiä varten Elovena Voimapäivä -tapahtumassa. Jonojen ensimmäisinä ovat kuudesluokkalaiset Alexandra Hahl (vas.), Sanni Äyräväinen ja Elli Vartiainen. muotojen tiedetään kasvaneen yli seitsemänmetrisiksi. Kaikki nuputkaan eivät ole vielä auenneet. 03-763 2370, 0400 496 411 Hyöty- ja lemmikkieläimet KUVA: Laura Tolonen Auringonkukat kurottelevat jo kattoräystään tasalle helsinkiläisen Helvi Hakalan vapaa-ajan asunnon pihalla Myrskylän Kreivilässä. Myrsky kiittää hölkän järjestelyihin osallistuneita. Orimattilan Jymy, yleisurheilu. mukaan . 40. ORIMATTILAN SANOMAT Voimapäivänä harrastettiin liikuntaa ja puhuttiin ravitsemuksesta HAUTAK I VET edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Tapahtumassa oli mukana 25 orkesteria 13 eri maasta. Kierrätyspisteiden määrä saattaa parin vuoden päästä puolittua. Ympäristöministeriön ehdotuksen mukaan pakkausten tuottajien, kuten kauppojen, tulisi ylläpitää kahtatuhatta kierrätyspistettä vuoden 2016 alusta. Vastuu pakkausjätteen keräämisestä siirtyy niille, kun tällä hetkellä pisteitä ylläpitävät kunnat. Kierrätyspisteitä on noin 4?500. Tuottajien ja teollisuuden mielestä ehdotetussa määrässä on puolet liikaa. Niiden mukaan hiljaiset keräyspisteet eivät paranna kierrätysastetta, vaikka ne koituvat kalliiksi ja nostavat myös kuluttajien ostosten hintaa. Kuntien ja Jätelaitosyhdistyksen mielestä kierrätyspisteiden nykyistä määrää ei saisi vähentää. ??Kentältä tulee koko ajan viestiä, että kansalaiset haluavat lisää kierrätyspisteitä, jotta kierrättäminen olisi helppoa, sanoo Jätelaitosyhdistyksen toimitusjohtaja Markku Salo. Vuoden 2011 jätelain piti siirtää vastuu pakkausjätteiden kierrättämisestä tuottajille jo ensi vapusta lähtien. klo 14 näytäntöön muutama paikka vapaa, toimi nopeasti. Haku alueleirityksiin on alkanut. (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Tiistaisin kello 17-18. Tiedustelut: Henni Backman, 040 735 9077, henni.backman@ phnet.fi. Sään salliessa olemme pari ekaa viikkoa ulkona, joten ulkovaatteet mukaan! Ilmoittautumiset paikan päällä! Kesken kaudenkin pääsee mukaan toimintaan! Tervetuloa! Kyliltä ja kujilta KUVA: Teemu Leppänen Tällä palstalla on aiemminkin kerrottu oudoista porkkanoista. Nyt niitä on löytynyt Käkelästä, Erkki Lehtisen pihamaalta. Karhun ja hirvieläimien ampumakoe järjestetään Myrskylän ampumaradalla la klo 10?12 21.9. Tarjoilua ja arvontaa. Eräskin yksilö on muodostunut moneksi käyräksi pötkyläksi, joista yksi kietoutuu toisen ympärille. ??On joukossa tavallisiakin suoria porkkanoita, mutta erikoisesti kasvaneita on useita, Lehtinen kertoo. Porkkanat on itse istutettuja. Makuun ei moinen muoto ole vaikuttanut, ainakaan huonoon suuntaan. ??Hyvän makuisia ne ovat, porkkanoita syönyt Lehtinen kertoo. Moskovan Tattoon taiteellinen johtaja Valeri Khalilov vaikuttui Varusmiessoittokunnan osaamisesta Punaisella torilla. Khalilov kertoi Ruotuväkilehdelle soittokuntien valinnan Punaiselle torille olleen tarkkaa työtä. . Päivän aikana koulun oppilaat saivat harrastaa erilaisia liikunta-aktiviteetteja ulkona sekä heille kerrottiin paljon ravitsemustietoa. Koulun kuudesluokkalaiset Alexandra Hahl, Elli Vartiainen ja Sanni Äyräväinen olivat tyytyväisen näköisiä Orimattilan Jymyn Juho ja Lauri Laitisen pitämän liikuntatuokion jälkeen. . urheilutalolla
minuutilla. Tunteet alkoivat olla pinnassa niin kentällä kuin katsomossa ja kuutta minuuttia myöhemmin Roni Pelkonen ajettiin ulos suoralla punaisella, mikä merkitsee kahden pelin pelikieltoa ja ettei häntä enää nähdä kentällä tällä kaudella. Ei mennyt miten piti Jatkosopimuksen Petojen kanssa solminut edustusjoukkueen valmentaja Jukka Bergström ei voinut ottelun jälkeen kehua olevansa tyytyväinen peliin. ??Ei se todellakaan mennyt niin kuin meinasin. Ensi perjantaina meillä on vastassamme FC Vantaa, valmentaja totesi. IV div., lohko 2, pelatut ottelut: 14.9.: OPedot . Vierasjoukkue voitti ottelun 2?0, vaikka kotijoukkueen kauden viimeistä kotipeliä seuraamaan saapunut ja raivoisasti omiaan kannustanut yleisö parhaansa yrittikin. Yritystä ei puuttunut myöskään Pedoilta, vaan kotijoukkue pyöritti peliä alusta asti. Petojen Antti Perttunen iskikin ottelun ensimmäisen maalin 13 minuutin pelin jälkeen, mutta tätä maalia ei koskaan hyväksytty. Tästä eteenpäin peli seurasi tuttuja uomia eli Pedoilla oli suuria vaikeuksia saada palloa maaliin nurmijärveläisten onnistuessa maalinteossa paikan tarjoutuessa. Ensimmäisen kerran kotijoukkueen verkko soi juuri ennen ensimmäisen puoliajan loppua, ja ottelun toinen, loppulukemat sinetöinyt maali, nähtiin 71. Pelasimme oman tasomme ylärajoilla, ja jokainen teki oma parhaansa, Kulmala toteaa. Hänen mukaansa myös tytöt ovat tyytyväisiä lopputulokseen. ??Voitimme lauantaina Tikkurila-Seuran White-joukkueen reilusti. divisioona oli tavoitteenammekin, joukkueen valmentaja Antti Kulmala kertoo. Joukkue voitti turnauksessa kaksi ja hävisi kaksi ottelua. Kulmala on kokonaisuuteen tyytyväinen. ??Tulos on hyvä, sillä pääsimme pois Kaakkoisesta aluesarjasta valtakunnan tasolle. Taustalla vasemmalla Toni Sundholm. Jenna Kuoppamäki Orimattila Sarjakärki Nurmijärven Palloseura kävi lauantaina Petojen kannalta epätoivottuun lopputulokseen johtaneella vierailulla Orimattilassa. JoKi 2?0, KoiPS ? KOPSE/2 1?3. Pathoven . Meillä oli vain yksinkertaisesti liian vähän materiaalia . yksi vaihtomies ei riitä oikein mihinkään, myös itse kaiken varalta peliasun päälleen vetänyt Bergström kertoo. ??Lisäksi meillä oli huonoa tuuria, kun maalimme hylättiin alussa ja vastaavasti Nurmijärvi onnistui tekopaikassa juuri ennen puoliaikaa. päivänä KUVA: Maria Karuvuori 2013 . Se mahdollistaa ennakoivan katuomaisuuden hoidon. Ensi vuodelle eri investointeja on listattu 5,9 miljoonana euron edestä. Kustannuksiltaan suurimpia kohteita ovat Virenojan koulun laajennuksen jatkaminen (0,8 miljoonaa euroa), vanhan terveyskeskuksen peruskorjaus (0,8 milj.), Peltolan päiväkodin laajennuksen aloittaminen (0,66 milj.), Pennalan kevyen liikenteen väylän rakentamisen jatkaminen (0,4) ja keskustan kehittäminen (0,4). Päiväkodin laajennuksen todellinen aikataulu selviää vasta lokakuussa valmistuvassa hankesuunnitelmassa. Teknisen tavoitteena on myydä 15 omakotitonttia. Arolantietä jatketaan kohti Kankaanmäentietä. Orimattilan Jymyn B-tytöt kilpailivat viime viikonlopun turnauksessa pääsystä koripallon SMsarjaan. 5 Jymyn B-tytöt ensimmäiseen divisioonaan Yleisö kannusti vihreissä pelaavat Jymyn tytöt murskavoittoon Tikkurila-Seuran Whitesta: pallon kanssa Niini Juonala, Ronja Helminen (oik.) seuraa tilannetta. Jenna Kuoppamäki Orimattila Kaupunki selvittää ensi vuonna, minkä verran teiden todellinen korjaustarve on vuosittain. Orimattila inventoi katuverkostonsa saneeraustarpeet Teemu Leppänen Orimattila Tekninen palvelukeskus ei yltänyt kaupunginhallituksen asettamaan tiukkaan menoraamiin valmistellessaan oman ensi vuoden budjettinsa. Kaupunginhallitus on luvannut hyväksyvänsä prosentin menojen lisäyksen, mutta tekninen toimi ei siihen kyennyt lähimainkaan. N:o 107 . Ulosajon vuoksi jouduimme pelaamaan lopun vajaalla. Vastaava laskelma tehdään ensi vuonna kaduista. Toisella puoliajalla jalkamme ei enää toiminut, ja homma kävi raskaaksi, koska olimme takaa-ajajia, valmentaja jatkoi. Hänen mukaansa nurmijärveläisten valmentaja oli kuitenkin tullut sanomaan hänelle puoliajalla, että vierasjoukkueen johtoasema oli epäreilu. ??Nurmijärveläisten valmentaja myönsi, että pyöritimme heitä koko ajan, mutta heillä vaan kävi tuuri maalin kanssa, Bergström hymähti. Pelaajistaan hän oli erityisen tyytyväinen Jaakko Simolaan, Anton Sänttiin ja Toni Paajaseen. ??Simola oli ehdottomasti kentän kuningas ja onnistui loistavasti esimerkiksi pääpalloissa, Säntti oli 1. Tilapalvelussa kiinteistöjenhoitoon keskitytään jopa käyttäjäpalvelun kustannuksella. Peltolan päiväkodin laajennus ehkä jo ensi vuonna Teknisen perusviesti hallitukselle näyttää olevan, että hommat on hoidettava. NJS 0?2. 12.9.: I-HK/M09 . Ylitystä on 7,6 prosenttia eli 200?000 euroa. Tärkeimmiksi tehtävikseen kaupungin tekninen palvelukeskus nimeää henkilöstönsä toimintakyvyn, kaupungin omaisuuden hoidon ja viranomaispalvelut. Investointeja ei voi vähentää, jos omaisuuskanta ei pienene. Nykyisellä rakennuskannalla korjausvelan vuosittainen määrä on kaksi miljoonaa euroa. EUavustus on 113?000 euroa, jolloin hankkeen nettovaikutus on 37?000 euroa. Lämmitysmenojenkin arvioidaan lisääntyvän, vaikkakin yhtenä tavoitteena on vähentää energiankulutusta. Lisäksi meiltä puuttuu jälleen yksi mies seuraavasta kokoonpanosta, Bergström harmitteli. Ikävä sattumus oli myös Anton Sänttin aivotärähdys aivan pelin lopussa. ??Enää näissä peleissä on kyse kunniasta, mutta lähdemme tietenkin voittamaan tulevat vieraspelimme. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 17. Joukkueemme on nuori sekä kehityskelpoinen ja tulevat kovat sekä tasokkaat pelit auttavat meitä varmasti siirtymään ke- hityskaaressa eteenpäin, Kulmala ilmoittaa. Jymyn ottelut turnauksessa: Jymy - Espoo Basket Team 1 48?57, Jymy - Tiks-White 63?29, Jymy - FoKoPo 57?43, Jymy - Peli-Karhut 37?53. Pisteet: Oona Särkinen 18, Aino Sainius 12, Jasmin Heikkilä 32, Ronja Helminen 19, Annastiina Seppänen -, Julia Lähde 4, Annika Suhonen 44, Karoliina Kaikko 21, Taru Kettunen 2, Laura Nieminen 14, Kristiina Takala 2, Niini Juonala 37. Pedot pyöritti, sarjakärki teki maalit Orimattilalaisjoukkueelta alkavat loppua pelaajat kesken ORIMATTILAN SANOMAT ON VAHVA YKKÖNEN OS E-SS Aluelehti Tietoykkösen tekemän lukijatutkimuksen kysymys: Asuinkuntaa koskevat uutiset ja tapahtumat 73 25 24 Päivittäistavarakauppojen tarjoukset 47 18 19 Mistä tiedotusvälineestä katsotte saavanne parhaiten tietoa seuraavista asioista? Tietoykkösen tutkimuksen mukaan Orimattilan Sanomien lukijapeitto levikkialueellaan on 84% Orimattilan Sanomissa ilmoituksesi huomataan! Anton Säntti (oik.) teki hyvää työtä kentällä ennen pelin lopussa sattunutta tapaturmaansa. He sijoittuivat turnauksessa kolmansiksi, mikä merkitsee paikkaa valtakunnalliseen 1. divisioonaan. ??Tämä on meidän ensimmäinen vuotemme B-tytöissä, joten 1. Se nosti tyttöjen mielialaa niin, että seuraava voitto ja nousu 1.divisioonaan olivat mahdollisia. Taitomme olisivat toki riittäneet kovempiinkin peleihin, mutta olemme vielä niin hentoinen joukkue, että häviämme korin alla fysiikassa mennen tullen isompikokoisille joukkueille, joita SM-sarjassa Auringon UVsäteilyn määrä lisääntyi kesällä Auringon haitallisen ultraviolettisäteilyn määrä näyttää lisääntyneen kesällä. Ilmatieteen laitokselta kerrotaan, että Etelä-Suomessa voimakkaan UV-säteilyn päivien määrä on noussut vuosittain noin viisi prosenttia, vaikkakin vaihtelu on suurta vuodesta toiseen. Viime kesän mittauksista ilmenee myös, että ainakin kohtalaisen UV-säteilyn päiviä oli esimerkiksi Jokioisilla viisi prosenttia enemmän kuin normaalisti. Viime vuonna siitä jäätiin kauas, kun tontteja myytin kolme ja vuokrattiin kahdeksan. Ylä-Hankaanojalla on tarkoitus saattaa lisää tontteja myyntiin. Sodankylässä kasvu oli kymmenen prosenttia. olisi tullut vastaan, Kulmala selvittää. Kehityksen vuosi Kauden tavoitteeksi Kulmala nimeää oman pelin kehittämisen. ??Otamme pelin kerrallaan ja yritämme saada pelaajia kehittymään monella eri osa-alueelle. Turnauksessa olimme hyviä varsinkin puolustuspäässä, ja tappioon päättyneetkin pelit olivat melko tasaisia, hän sanoo. Hän kertoo joukkueen pelaavan hyvin yhteen. ??Pelasimme koko joukkueen voimin, ja kaikille tuli tasaisesti peliaikaa, mikä onkin raskaassa turnauksessa välttämätöntä. Siitä vähennettiin vesiosuuskunta Villihiiden 35?000 euron avustus, joskin kaupunginhallitus itse on ollut tähän saakka avustuksen kannalla. Syitä ylitykselle on useita. Budjettia kasvattaa muun muassa muuttuvat joukkoliikennejärjestelyt ja Hennan koordinaatiohanke. Kun Pennalan kevyen liikenteen väylä valmistuu, tienhoito siirtyy kaupungin vastuulle. Metsänhoitotuloihin odotetaan puolestaan vähennystä. Henna näkyy budjetissa toistaiseksi lähinnä koordinaatio- hankkeena 150?000 euroa. JäPS/2 1?1. 10.9.: TiPS . SalReipas/Akatemia 0?3. Sarjatilanne 16.9. O V T H Te Pä P NJS 19 14 1 4 72 23 43 FC Vantaa 18 11 4 3 61 24 37 JoKi 19 11 3 5 41 27 36 OPedot 20 9 7 4 44 23 34 TiPS 19 10 4 5 34 33 34 JäPS/2 19 7 5 7 57 37 26 SalReipas/ Akatemia 19 7 2 10 35 39 23 I-HK/M09 19 3 10 6 37 44 19 Pathoven 19 5 4 10 34 55 19 KOPSE/2 20 5 4 11 26 56 19 KoiPS 19 5 3 11 23 59 18 HyPS/02 18 3 1 14 14 58 10. Pelkosen ulosajo oli yksi niistä. puoliajalla todella pirteä, ja Paajanen teki maalissa hyvää työtä torjuen, mitä suinkin oli mahdollista torjua, Bergström luetteli. Ennätykselliseen, reilun 150 katsojan yleisöön hän oli enemmän kuin tyytyväinen, mutta pelin tuomareihin hän suhtautuu maltillisesti. ??Tuomarit ovat tällä tasolla yhtä hyviä kuin mekin olemme, ja näkemyseroja syntyy
045 650 7460. Myytävänä Työsuorituksia Suloiset Tiibetinspaniel-pennut. Heti luovutuksessa. 7) Timo Lohikainen 40.45, 8) Tuukka Tuomala 42.07,... 15) Tommi Salo 49.06, 16) Eero Manerus 49.09,... Sähköasennukset . Pitkään näytti, että ManU nousee vielä rinnalle, mutta punaisten yritykset kilpistyivät hyvin pelanneeseen AC Milanin puolustukseen. 19) Jyrki Tuokko 1.11.48. B-rata 3,6 km: 1) Jouni Vidqvist 33.26, 2) Arto Uusi-Simola 37.06, 3) Markku Laine 38.40, 4) Milla Lohikainen 40.31,... 6) Jarkko Ryyppö 51.55, Muutto- ja kuolinpesien tyhjennykset yms. www.orimattilantilikeskus.fi TILIEKSPERTTI M. Mäntsälän Porakalliolla, tuloksia: Halutaan ostaa A-rata 5,3 km: 1) Jörgen Wickholm 41.49, 2) Timo Ahvenainen 42.03, 3) Timo Sild 44.05, 4) Lauri Suomela 51.03,... päivänä Rastivarsoille mitaleja pyörärasteilta Pentti Talikainen Heinola Rastivarsoille ei mestaruuksia hellinnyt SM-pyöräsuunnistuksista Heinolan Vierumäen maastoista. 03-777 7444 SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA Orimattila . Vuosina 2002?03 syntyneiden Mestareiden liigan mestaruuden vei lopulta AC Milan, joka voitti ManU:n lukemin 4?2. ??Hyvältä tuntuu, pelaajat pelasivat hyvin joukkueena, AC Milanin valmentaja Mika Moilanen totesi hymyillen pelin jälkeen. Hopeajoukkueen peräsimessä ollut Tarja Gustafsson oli myös tyytyväinen joukkueen otteisiin. ??Peli oli aika tasainen, mikä on hieno asia, kun otetaan huomioon, että vastustajan joukkueessa oli useita Pedoissa pelaavia poikia. P. Luku on samaa luokkaa kuin edellisinäkin kesinä, Petojen kehittämiskoordinaattori Kim Sundvik kertoo. ??Nyt on loistava, mutta haikea fiilis. 12) Päijät-Häme I 143 (Claudia Kantola LS-37, Krista Tuominen LS-37, Annika Koljonen HU-46, Eveliina Lohikainen Rava, Lassi Kuva Rava, Topias Rauhamaa KärKV, Tomi Nykänen LamSä, Matti Kemppainen HU-46),. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. Nimi vaihtui täksi kesäksi uuden yhteistyökumppanin, Myrskylän Säästöpankin myötä, mutta nuoret pelaajat löysivät liigan nimen vaihdosta huolimatta. ??Onnistuimme ilmeisen hyvin tiedottamisessa, sillä lapsia oli tänäkin kesänä mukana noin 240. rakennuslasit . Meronen sai vastuuta, kun Juha Tuomi loukkasi takareittään harjoituksissa. ??Pelini sujui aika hyvin. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. Hirvonen ja Lehtinen ovat yhteispisteissä neljäntenä. ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska SÄHKÖLIIKKEITÄ SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. Hän piti muutamilla torjunnoillaan meitä pelissä mukana, Malinen kehui. Hirvonen ja Lehtinen selviytyivät kolmanneksi Juho Kiuru Orimattila Mikko Hirvonen ja Jarmo Lehtinen pettyivät viikonloppuna Australiassa ajetussa MM-rallissa. Kisakuuluttaja viittasikin Jukolan viestin lähtöön suunnistajien sännätessä matkaan. Sähäkässä kilpailussa jokaiselle suunnistajalle annetaan sijoitusten perusteella pisteet, joiden perusteella muodostuvat yhteispisteet ja joukkueiden loppusijoitukset. Päijät-Hämeessä on suunnistuslahjakkuuksia useissa eri seuroissa: ykkösjoukkueen kahdeksan suunnistajaa edustavat viittä eri seuraa. Rastivarsoista mukana kilpailussa olivat Eveliina Lohikainen, Lassi Kuva, Aino Kuusela, Elisa Kiljunen ja Eriikka Nenonen. Av. 777 1608 Av. 19) Emilia Hyvärinen 56.42, 20) Juha Suomela 58.09. C-rata 2,2 km: 1) Hanna-Mari Saalo 27.18, 2) Eveliina Lohikainen 27.19. Suunnistusta Yökuppi 11.9. Viimeisen niitin iski Moilanen, joka teki jälleen tarkan sijoituksen ja maalasi loppulukemat 4?2. Lapset ja aikuiset viihtyivät Orimattilan Petojen järjestämä Säästöpankkiliiga tunnettiin aiemmin nimillä Nappulaliiga ja Hippoliiga. Runkosarjan toiseksi tullut ManU ei tästä lan- nistunut. Kaksi maalia ottelussa viimeistellyt Moilanen ei erehtynyt, vaan sijoitti pallon tarkasti verkon perille. Orimattilalaislähtöinen jalkapallomaalivahti Joonas Meronen pelasi perjantaina ensimmäisen liigapelinsä. ManU:n pelaajat olivat Pennalasta ja Virenojalta, AC Milanin suurimmaksi osaksi Jokivarren koululta. Ennen finaalia pelattiin pronssiottelu, jossa kohtasivat kaksi kovaa espanjalaista joukkuetta. Real Madrid voitti Barcelonan 4?2, vaikka toisella puoliajalla barcalaiset kirivät kovasti. Kahden maalin pojat AC Milanin maaleista vastanneet Jarno Saarinen ja Joona Moilanen olivat yhtä hymyä ottelun päätyttyä. ??Tuntuu hyvältä tehdä maaleja, tykkään eniten pelata hyökkääjänä, pojat toteavat yhdestä suusta. Molemmat tietävät, että tarvit- tavat osumat tehdään syöttöpelin kautta. ??Syöttelemällä maalit syntyvät, ja pelisilmää tarvitaan myös. Maalintekijöiden lisäksi kentällä paljon töitä tehnyt Niko Nousiainen oli iloinen mestaruudesta. ??Kivalta tuntuu voittaa. Edulliseen hintaan. auton renkaat . VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. 010 396 7777, 0400 492 944 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. omalla radallaan) ja Lassi (9.). Ensi vuonna finaali juostaan Kangasalla ja silloin joukkueet kootaan 2000?01 syntyneistä suunnistajista. Tulokset: 1) Uusimaa I 249 pistettä, 2) FSO/NÅID I 222, 3) Häme I 215,. 040521 6732. Ympäristölautakunta LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTOJA PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. Toisella lenkillä oli hyviä reitinvalintavälejä. Kauden huono onni näyttää jatkuvan, Mikko Hirvonen tuskaili tallin tiedotteessa. Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. Mitaleja tuli kuitenkin kolme: yksi hopea ja kaksi pronssia. Hopean sai lajissa jo kaksi mestaruutta tällä kaudella ottanut Miska Tervala 16-vuotiaissa. Mestari suunnisti kymmenen kilometrin reitin 17 sekuntia Miskaa vauhdikkaammin. Verneri Nieminen oli sarjan kuudes. Toisen henkilökohtaisen mitalin pronssisena otti H55-sarjassa Reima Liikkanen. Yleisessä sarjassa 18,6 km:llä mestaruudesta käytiin tasainen kisa, jossa RaVan kokenut Mika Tervala joutui taipumaan mestari Tönis Ermille 34 sekuntia. 19) Päijät-Häme II 113 (Aino Kuusela Rava, Elisa Kiljunen Rava, Ida Sundqvist LS-37, Eriikka Nenonen Rava, Joona Makkonen LS-37, Aaro Virtanen HU-46, Oskari Arvela LS-37). 7) Harri Hytönen 52.02,... 040 7182 473. Kuulutuksia ORIMATTILA TIEDOTTAA KUULUTUS Orimattilan kaupunki hakee tilalle Salola 52:3 Viljamaan kylässä maisematyölupaa metsänhakkuisiin. Alue sijaitsee vanhan kaatopaikan pohjoispuolella Vehkaojantien päässä. Hakkuu käsittää 1,6 hehtaaria avohakkuuta ja 3,4 hehtaaria harvennushakkuuta. Lupahakemukset ovat nähtävillä teknisessä palvelukeskuksessa rakennustarkastustoimistossa Erkontie 9. Lisätietoa rakennustarkastaja Jorma Hämäläinen, puh. 0400 972 165, email huolto@aamos.fi Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! AUTO- JA KULJETUSALA AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen AC Milanin Joona Moilanen (10) pääsi finaaliottelun lopussa vapaaksi ManU:n maalin edessä. LVI-asennukset . Pojat eivät ole juurikaan harjoitelleet yhdessä, he ovat vain pelanneet Mestareiden liigan pelejä. Gustafssonin lisäksi ManU:a valmensivat Ville Sirola ja Asta Kettunen. Harri Räisänen puh. klo 9-16. ATK-PALVELUT Niementie 10, puh. palkanlaskennassa . FC Lahden 20-vuo- tias pelaaja onnistui debyytissään, ja Turun Inter kaatui 1?3. Isä kansainvälinen valio. 040-537 6741 KUMI- ja LASIHUOLTO Joonas Meroselle ensimmäinen liigapeli Juho Kiuru Orimattila ? ? ? ? VARAOSAT n TARVIKKEET Hirsitie 5, Orimattila p. Pronssista mies jäi kolmen sekunnin päähän. ??Alku ja loppu olivat aika fyysisiä. Kilpailukeskuksena toimi Vetikon yksityinen ravirata, ja varsamaista menoa oli nähtävissä lähdön koittaessa muutenkin kuin vain rastivarsalaisten puolelta. Jalkapalloa on mukava pelata, Nousiainen kommentoi ottelun jälkeen. Finaalin ensimmäisellä puoliajalla näytti, että peli on täysin runkosarjan voittaneen AC Milanin hallintaa. Saarinen iski kaksi maalia ja toiselle puoliajalle lähdettiin italialaisjoukkueen hallinnassa. 2013 Tiistaina syyskuun 17. Kaksikko putosi toiselta sijalta kolmanneksi viimeisellä, Power Stagena ajetulla erikoiskokeella. Syynä oli yllättäen sattunut rengasrikko pätkän puolivälissä. ??Uskomatonta. Mahdolliset huomautukset maisematyölupahakemuksesta on jätettävä 30.9.2013 mennessä. 040-531 1729, 16200 Artjärvi . puh. Maanantait ovat kesän mittaan olleet mukavia, lapset ja aikuiset ovat viihtyneet Säästöpankkiliigan parissa, Sundvik jatkaa. Nimen lisäksi tänä kesänä uutta oli kolme sarjaa kun aiempina kesinä lapset ovat pelanneet vain kahdessa eri ikäluokassa. Mestareiden liigan lisäksi 2004-05 syntyneet pelasivat Eurooppaliigaa ja 06 syntyneet Veikkausliigaa. Nuorimmissa sarjoissa pelattiin vain ystävyysotteluita, joten niissä ei ratkottu paremmuusjärjestystä. Vuosina 1999?2000 syntyneet päijäthämäläissuunnistajat kilpailivat viime sunnuntaina Tuusulassa Suomen Suunnistusliiton Kultainen Kompassi -cupin finaalissa. Maakunnan ykkösjoukkue tuli kisassa 12:nneksi ja kakkosjoukkue 19:nneksi. Kilpailu järjestetään vuosittain 13?14-vuotiaille suunnistajille, ja sen tarkoituksena on tarjota kyseiselle ikäluokalle oma, seurarajat ylittävä joukkuekilpailutapahtuma. Suunnistuksen alueorganisaatiot kokoavat joukkueet kesän suunnistustapahtumien perusteella. Finaaliin starttasi yhteislähdössä 23 joukkuetta, joissa jokaisessa kahdeksan suunnistajaa, neljä tyttöä ja neljä poikaa. Eipä sitä oikein loppuun asti jaksanut, Ter- vala tuumi. Pronssiselle mitalille Tervala nousi sitten Eero Jäppisen kanssa viestissä. P. 019-677 1041 tai 0400 607 415. Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. 03-734 1940, päiv. Puolustuspelaaminen oli niin hyvää, ettei siinä jäänyt paljon tehtävää. Pelasin peruspeliä ja nautin siitä. Se riitti tänään, Meronen sanoi seuran tiedotteessa. Valmentaja Juha Malinen piti Merosen panosta suurempana. ??Seurasin poikaa kaksi päivää ennen peliä, eikä hänen ilmeet, eleet tai käyttäytyminen tuoneet minulle mitään hermopaineita. Hän valmistautui hyvin ja esitti miehekkäitä otteita. peilit ORIMATTILA puh. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. ark. Vaihtosijat olivat 5-5-5-2-3. ??Tämä oli kaudelle sekä avaus että päätös, naureskeli Jäppinen onnistuen omasta mielestään aivan hyvin. ??Ei juuri ongelmia, yksi väärä ura sattui alle, muuten homma sujui, Tervala arvioi. Nuoret varsat Kultaisessa Kompassissa Orimattilan Petojen Säästöpankkiliigan vanhimpien sarjan voiton vei suurimmaksi osaksi Jokivarren koulun oppilaista koottu AC Milan. N:o 107 . Jesse Jääskeläinen nosti pallon italialaisten verkkoon tasoittaen jälleen tilannetta. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY LVI-LIIKKEITÄ Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. (03) 777 1121 . koristelasit . Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! Leikkaa talteen! 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Kankaanpään Suunnistajien voitosta RaVa jäi runsaan neljän minuutin päähän kuusiosuuksisessa viestissä. 0500 428 488 ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . En ottanut riskejä, koska bonuspisteitä ei lasketa valmistajien pistetaulukossa. Ajoin keskellä tietä ja varmasti. En todellakaan tiedä mistä rengasrikko tuli, etenkin kun rengas räjähti suoraan pitkittäissuunnassa. Seuraava ralli ajetaan Ranskassa lokakuun alussa. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus RAKENTAMINEN . ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Puh. 03-777 7543, 0400 842 266 n TRAKTORIIN n PUIMURIIN n TYÖKONEISIIN Voittoon Australiassa ajoi MMsarjaa johtava Volkswagenin Sebastian Ogier. Mestareiden liigan loppuottelussa Pennalan ja Virenojan lapsista muodostettu ManU kaatui luvuin 4?2. Tasainen vääntö italialaisille Jalkapallon Säästöpankkiliiga päättyi mitaliotteluihin sunnuntaina. Mestareiden liigan voiton otti AC Milan, hopealle tuli ManU ja pronssille Real Madrid. Laura Tolonen Orimattila Orimattilan Petojen järjestämä jalkapallon Säästöpankkiliiga huipentui sunnuntaina tasaväkiseen loppuotteluun. ManU kuitenkin tasoitti Otto Schroderuksen komealla vedolla ja peli tuntui kääntyvän enemmän englantilaisille. AC Milan ei hätkähtänyt tasoituksesta, vaan seuraavan osuman teki Moilanen hienon yksilösuorituksen päätteeksi. 777 1670 TILITOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . rengastyöt . 10) Tatu Leirimaa 1.00.29,... Sujuvimmin ratansa suorittivat Aino (6. Sarjasta on ajamatta kolme osakilpailua. tuulilasit . (03) 887 4420 f
13.00 Klassista kahteen. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 7.50 Aamuhartaus. 19.03 Urheiluradio. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina syyskuun 17. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 21.40 Urheiluradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney: Aku ja kumppanit 07.55 Mikki Hiiri: Rohkea rokan syö (7) 08.05 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.35 Inspector Cartoons (7) 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.20 Olgan kotona 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Junior MasterChef 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Nashville (7) 22.00 Elokuva: Nunnia ja konnia (S) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit 00.55 Defenders (S) 01.55 Perhe on pahin (S) 02.30 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Uskomaton Mr. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset . 16.00 Yle Uutiset ja sää. New York (16) 00.35 Mike & Molly (S) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Jake Long . 12.55 Suomi tänään. 21.40 1 Urheiluradio. Ravitulokset. N:o 107 . 9.00 Yle Uutiset. 9. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Elämää postikortissa 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Saaristomeri 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 11.55 Jumalanpalvelus 13.00 Intohimona autobingo 13.30 MOT: Punainen määräys 14.00 Eduskunnan juhlaistunto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Eläinarkkitehdit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Hindenburg ja Hitler 19.55 Akuutti 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Taivaan pilarit (16) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ulkolinja: Jää hyvästi, Inkerinmaa 23.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.11 Seikkailija Saku (S) 07.17 Sanasieppari 07.27 Olivia (S) 07.39 Runokuva 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7): Tero hoitaa 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Meediot 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. Katalonian itsenäisyyspyrkimykset voimistuvat. 21.45 Romano mirits. 23.37 4 Metsää ja luontoa. Goodwin 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Hävyttömät (16) 00.10 Hellcats (7) 01.10 Simpsonit (7) 01.40 Event (16) 02.35 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 18.00 Prisma Studio 18.30 Vempainmies Stephen Fry 19.00 Odessan kummisetä (12) 20.00 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 21.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 22.00 Kino: Jelena (12) 23.45 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Pop och politik . (03) 760 2247 kohu@autofit.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS Tilausnumerot: Luotettavasti ja ammattitaidolla 24h VRK 09-8553 0466 0400-505031 0500-416900 soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi www.eerolayhtiot.fi www.orimattilansanomat.fi Radio-ohjelmat Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 20.06 Sää. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. 12.15 Maakuntaradio. 11.00 Hienostelua: Keräilykohteena vanhat pullot. 10.03 Ajantasa. 11.00 Yle Uutiset. KALLIOMURSKEET, KULJETUSPALVELUT p. 18.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. 8.17 Maakuntaradio. 10.30 Pohjanmaa. 17.30 Taustapeili . 7.15 Aamusoitto. 10.00 Yle Uutiset. RAKENNUSSORAT JA MULLAT . 18.30 Hartaita säveliä. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 21.03 Päivä tunnissa. 19.06 Luontoilta 0203-17600. 20.00 Yle Uutiset. 14.00 Yle Uutiset. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio 1 93,2 MHz . 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 101. 22.30-23.05 Taiteilijaelämää. Ravisuoran ennakko. 15.05 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. Katalonian itsenäisyyspyrkimykset voimistuvat. 19.06 Elämänmenoa 0203-17600. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 8.15 Ykkösaamu. 12.45 Merisää. Yle Uutiset ja sää. 09.40 Kaakkois-Suomi. 15.55-15.58 Yle News. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 17.45-18.15 Kulttuuritunti: Tekijä. 050 518 3763 . toiveiden 3.50 Luontoretki. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 09.40 Kaakkois-Suomi. 22.00 Yle 7 Uudenkansanmusiikki. 2 23.00 Yle 22.05 Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Brysselin kone.Mihin johtaaa EU:n maatalouspolitiikka? 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 5 8 selkosuomeksi. 3 21.3521.30 Yle Uutiset 21.392Novosti 7 Yle. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 7 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.15 Taide on tehtävä 07.20 Jessin kanssa (S) 07.32 Riku ja Rami 07.42 Neppajymykerho 07.47 Niko ja ystävät (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hehku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. Kirjailija Kari Hotakainen ja romaani Luonnon laki 18.0018.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 8.15 Urheiluradio. 09.50 LounaisSuomi. 11.03 Maakuntaradio. 10.20 Itä-Suomi. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. New York (12) 23.35 C.S.I. 10.10 KeskiSuomi. 23.57 Suomi tänään. 14.00-14.55 Klassikkoparatiisi. 15.00 Yle Uutiset. 23.03 3 Kansanradio. 16.15 Maakuntaradio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 3.153.45 Taustapeili. 0.05-5.00 Yöradio. 10.10 KeskiSuomi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. uudisrakentaminen . 18.55 Luontoilta 0203-17600. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 23.03 IskelmäSuomi. 21.55 9Uutiset ja sää. Suomi4tänään. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Kuuluttajan vieras. 9.00 Yle Uutiset. 10.40 Pohjois-Suomi. 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.30 Meediot 13.00 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 16.00 Blogistania: Palomiehen morsian 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Koiranpennun vuosi 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.19 Docventures: Yllätysvieras 22.25 Docventures esittää: Microcosmos 23.37 Docventures: Live 00.25 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.35 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00?17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00?19.00 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Elämä lapselle konsertti 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Viidenkympin villitys (S) 00.40 UEFA Champions League -huippuhetket: Ke 18.9. 01.10 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit 07.25 Disney esittää: Jake Long . 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 9.00 Yle Uutiset. 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 3. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Välähdyksiä Mendelssohnien kulttuurikodista. 9.10 Sää. ihmemaa Kanada 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Velipuoli (12) 21.46 Lapin alkukesän yö 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Hotelliharjoittelijat 22.30 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag 23.45 SVT: MiffoTV talkshow 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Gabba Gabba 02.30 SVT: Aldrig för sent . 21.00 Yle Uutiset. 22.05-23.05 Ajassa soi. 18.50 Merisää. syntolkat: Folkhemmet 15.00 SVT: Kan du slå en pensionär? 16.51 Kulissien takana 16.55 Ennätystoimisto 17.08 Kahtia sahattu kani 17.21 Toki Doki (S) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Toisaalla . 8.15 Urheiluradio. Suurtehoimuroinnit . 11.57 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. 19.03 Kaiken maailman musiikkia. 8.17 Maakuntaradio. 7.17 Maakuntaradio. unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Ben ja Kate (7) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Idols 10 vuotta! 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00?17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pientä pintaremonttia 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. syntolkat: Tyskland 03.00 SVT: Kan du slå en pensionär? K e s k i v i i k k o 1 8 . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.40 Pohjois-Suomi. 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Maailmanmenoa: Naiset vallan kahvassa 12.00 Niklaksen keittiössä 12.30 Meediot 13.00 Mitä Kiinassa syödään? 13.30 Kakola 14.00 XL-sukupolvi 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hartain toive: lapsi 16.00 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.43 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Palomiehen morsian 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Blogistania: Palomiehen morsian 00.20 Jalkapallon mestarien liiga 00.50 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35?11.35 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Kantapöytä. 9. Työsuorituksia Yle TV1 Ra Si Puu 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Punainen määräys 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Aavasaksa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Ruthin puu-ukot 12.00 Aamusydämellä 12.40 Ulkosuomalaisen tarina 13.10 Kun on tunteet (S) 14.20 Palanen: Laatokan ympäri . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 6 4 9 yö. 14.03 Ajantasa. 17.20-17.28 Urheiluradio. 17.30 Taustapeili. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Onnea onkimassa (12) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Kommunpampar 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Västerbottennytt 01.40 SVT: Sydnytt 01.50 SVT: Värmlandsnytt 02.00 SVT: Mäta med skägg 02.15 SVT: Sommarlägret 02.30 SVT: Låtarna som förändrade världen . 7.17 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.52 Maakuntaradio. 22.05 Nousevan auringon talo. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Tiedeykkönen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. (C) Arto Inkala Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 3.400.05-5.00 Yöradio . 8.15 Ykkösaamu. päivänä T i i s t a i 1 7. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 7.50 Aamuhartaus. 10.03 Ajantasa. (03) 760 2247 Myös muita jätevesipalveluita mm. . 13.06 Maakuntaradio. vesijohtojen sulatukset PALVELEMME Tilausnumero: Konehuolto Aulinen Ky Konehuolto Aulinen Ky Antinkulmantie 1, Artjärvi Antinkulmantie 1, 16200 16200 Puh. (03) Artjärvi 760 2247 kohu@autofit.fi Puh. Sepelinpuhallukset PALVELEMME 24h VRK 019-643 408 03-875 7280 TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Lisäksi mm. 10.05 Eve Mantu. remontit Puh. amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Yllätyskokki Niki 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.20 Luksusmammat 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliisit 23.55 Start! 00.25 Perhe on pahin (S) 01.00 NCIS Rikostutkijat (12) 02.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Jogi-karhu (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Gordon kokkaa tykimmin 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Nikita (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Southland (16) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä: Kaularangan välilevytyrä 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.45 Euroopan tiede 20.00 Parfyymien maailma 21.00 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 21.45 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta 21.45 Ennen ensi-iltaa (S) 21.55 Nokia eilen ja tänään 22.00 Prahan kevät 22.50 Treme (12) 23.46 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 16.25 Kohti Melodi Grand Prix?tä 16.55 Taivaallista menoa 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.43 Kahtia sahattu kani 18.56 Toki Doki (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Rantavahti 20.52 Strömsöstä poimittua 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan . 20.03 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Pyöreä pöytä. 12.45 Merisää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 20.07-20.59 Café Tropical. 1 4 5 21.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 11.57 Päivän mietelause. 12.55 Suomi tänään. B.Virtanen 13.00 Yle Uutiset. 10.00 Häme. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Matkakuvia, osa 2. 14.03 Ajantasa. gympagrupp 90+ 02.45 SVT: Kulturnyheterna 03.00 SVT: Kommunpampar. 7.50 Merisää. 10.30 Pohjanmaa. 09.50 LounaisSuomi. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 10.05 Brysselin kone. 19.03 Urheiluradio. 11.00 Figaro. 10.20 Itä-Suomi. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. Käkisalmi 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Elämää postikortissa 16.20 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Poliitikon aviomies (12) 22.00 Kuka tuo pihvin pöytään? 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 00.00 Mafia myrkyttää kauppaa 01.50 Uutisikkuna Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. 18.03 Poplaari. 7.15 Urheiluradio. 18.55 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Häme. 4.02-4.55 1 4Kantritohtorin juurihoitoa. 2 6 1 5 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu 1 4 3 5 7 8 6 9 2 8 6 2 4 9 1 5 7 3 9 5 7 3 6 2 1 8 4 6 8 5 1 4 3 7 2 9 4 2 9 8 5 7 3 1 6 3 7 1 9 2 6 4 5 8 2 3 8 6 1 5 9 4 7 5 9 6 7 8 4 2 3 1 7 1 4 2 3 9 8 6 5 Viivi ja Wagner Yle TV2 www.aisudoku.com tiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uu- Pirkko ja Pentti Keskiviikko 18.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 7.45 Hartaita säveliä. Yle Radio Suomi 97,9 MHz AI15666 Tiistai 17.9. 2013 . 7.53 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.05 Musiikkia Leipzigin lavoilta. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 12.15 Julkinen sana. 13.00 Klassista kahteen. mittatilauksena. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 Rakennustyö Weckman Monipuolista korjaamopalvelua Autofit-huoltokorjaamo kaikille merkeille Määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Päästömittaukset Ilmastointihuollot Järjestelmätestit Rengastyöt Akut Voiteluaineet Renkaat Tarvikkeet Kysy huoltotarjous autollesi! . 19.00 Yle Uutiset ja sää
25) Viljaniemi Toni, Myrskylän Myrsky, +24.44;... 16) Hänninen Nea, Myrskylän Myrsky, +1.21;... ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 72) Viren Ritva-Liisa, MyMy, +30.43;... 160) Harjula Pentti, Pukkila, +34.59;... 170) Tuominen Seppo, Myrskylän Myrsky, +38.24;... 32) Sinisalo Vesa, Orimattila, +32.04;... 67) Rinta-Rahko Anna, Pukkilan Puristus, +28.54; 68) Tuuli Emma, Porlammin Pyry, +29.48; 69) Viljaniemi Leena, Myrskylän Myrsky, +30.13;... 17) Westman Salla, MyMy, +44.41. PN40 21,1 km (18): 1) Havholm Marita, MyMy, 1.32.55; 2) Nurmi Seija, Kerkkoon Urheilijat, +8; 3) Silvasti Anu, X-tri Lahti, +5.43;... 59) Meronen Päivi, Orimattila, +24.05;... 14) Cantell Risto, Myrskylä/ Helsinki, +31.39; 15) Tukonen Lasse, PHVU, +31.46. VMYL 10,3 km (190): 1) Niinistö Antti-Pekka, TuWe, 32.13; 2) Marttinen Riku, Lahden Ahkera, +2.06; 3) Hämäläinen Markus, Haminan Ponteva, +2.18; 4) Ryynänen Robin, Keski-Uudenmaan urheilijat, +2.58; 5) Lappalainen Lauri, Orimattilan Jymy, +3.10; 6) Juuti Petri, KU-58, +3.21; 7) Franssi Sebastian, Helsingin Jyry, +3.51; 8) Ronnila Reijo, Heinolan Isku, +3.52; 9) Peltola Arto, Sippolan Kunto, +5.48; 10) Kaarlela Markku, Kotka, +5.54;... 43) Rutila Saana, Artjärven Ahjo, +20.17; 44) Högström Emma, Myrskylän Myrsky, +20.33; 44) Ikävalko Sanna, Pukkilan Vesa, +20.33; 46) Korpi Marika, Myrskylä, +21.16; 47) Viitaniemi Outi, Pukkilan Puristus, +21.19;... 17) Tuominen Jari, MyMy, +8.38;... 35) Antola Tuomas, Myrskylän Srk, +36.54;... 136) Rutila Jari, Artjärven Ahjo, +27.21;... 140) Hyvärinen Manu, Porlammin Pyry, +28.41,... 62) Ikonen Meri-Leija, Myrskylän Myrsky, +25.32;... Etukäteen täällä esimerkiksi siivottiin paikkoja ja nyt, kilpailun aikana ihmisiä on työllistettynä ravintolasta liikenteen ohjaukseen. ??Ainoa asia, mitä emme itse tee, on ajanotto. Hän on tulevaisuuden lupaus, 3?000 metrin hallitseva T12-sarjassa viime vuoden voittaja, Orimattilan Jymyn Pinja Kotinurmi (vas.) juoksi toiseksi. Puolimaratonin voittaneen, kilpailu- kauttaan päättelevän Jussi Utriaisen lisäksi mukana olivat esimerkiksi 10 kilometrin ylivoimaiseen voittoon juossut Antti-Pekka Nii- nistö ja samassa sarjassa neljänneksi sijoittunut 16-vuotias Robin Ryynänen. 5) Högström Emma, Myrskylän Myrsky, +42. P15 2,0 km (3): 1) Hautala Wilho, Lahden Ahkera, 6.12; 2) Linden Mikael, Elimäen Vauhti, +51; 3) Hämäläinen Matti, Kouvola, +2.38. T15 2,0 km (4): 1) Hanski Janette, Karhulan Urheilijat, 6.31; 2) Hyytiäinen Alisa, Karhulan Katajaiset, +36; 3) Moilanen Katriina, Heinolan Isku, +53. Kaikkiin 40 juoksuun osallistunut Nisse Virén sai tapahtumasta muistoksi nimikoidun juhlapaidan.. Uunila ei myöskään malttanut olla pohtimatta Suomen yleisurheilun tilaa: ??Näitä tällaisia juoksijoita meillä on vaikka kuinka paljon, mutta huippujuoksijat puuttuvat lähes kokonaan. 188) Hämäläinen Antti, Myrskylä, +1.08.44. VNYL, 10,3 km (94): 1) Mäkelä Janica, Forssan Salama, 38.02; 2) Miettinen Suvi, Turun Urheiluliitto, +36; 3) Kuivisto Sara, Porvoon Urheilijat, +1.09; 4) Horttanainen Heidi, Karjalan Triathlon, +3.45; 5) Mertanen Johanna, Karhulan urheilijat, +6.07; 6) Lettojärvi Kaisa, Lahden Ahkera, +6.23; 7) Töytäri Marja, Porvoon Urheilijat, +7.08; 8) Rantala Johanna, Vehkalahden Veikot, +7.16; 9) Wangel Tiina, Asikkala, +7.52; 10) Hanski Jatta-Juulia, Karhulan Urheilijat, +8.05;... 27) Viljaniemi Niina, Myrskylän Myrsky, +26.00;... 175) Niemi Antti, Orimattila, +40.57;... 7) Högström Tom, MyMy, +15.45; 8) Muuronen Juhani, Orimattila, +16.36. PM60 21,1 km (18): 1) Kouvo Auvo, Kuusankoski, 1.33.37; 2) Lång Eino, Hyvinkää, +1.29; 3) Korpi Antti, Riihimäen Kiista-Veikot, +3.19;... 5) Pihlajamäki Ilkka, Orimattila, +5.28;... Kaikki näyttää melko samalta kuin silloin ja on todella hienoa, että tätä hölkkää on onnistuttu jatkamaan jo 40 vuotta. ??Valikoimaa on kuitenkin nykyään niin paljon, että päällekäisykksiä tulee väkisinkin, mikä taas jakaa osallistujia, Uunila Kansainvälinen 40. 15) Halme Luka, Orimattilan Jymy, +1.24; 16) Keijula Tani, MyMy, +1.46;... 39) Forsman Kristian, Myrskylä, +45.28. PM40 21,1 km (14): 1) Sippola Harri, Helsinki, 1.21.00; 2) Sakkara Janne, Elimäen Vauhti, +12; 3) Lönnström Kim, Akilles Ski Team, +42; 4) Hartikainen Mika, +2.00. PM50 21,1 km (17): 1) Lindberg Christer, Sibbe-Vargarna, 1.23.37; 2) Torrisi Rosario, Espoo Tario, +51; 3) Lindberg Niko, Porvoon Urheilijat, +4.57;... 44) Romo-Nyrhinen Tarja, Heinämaa, +54.01. P10 1,0 km (19): 1) Rantala Eero, Karhulan Katajaiset, 3.22; 2) Hautala Wäinö, Lahden Ahkera, +6; 3) Henttala Henrik, Myrskylän Myrsky, +10;... 42) Niemi Mari, Orimattila, +51.14;... 131) Heljös Tom, Myrskylän Myrsky, +26.24;... 117) Nuuttila Antero, Orimattilan Jymy, +23.35;... Kenkään kiinnitettävä siru on kyllä manuaalista ajanottoa kätevämpi, Virén myönsi. Sitä, missä tapahtuman yhä jatkuva suosio piilee, hän ei osannut tarkkaan sanoa. ??On paha sanoa, mikä salaisuutemme on, mutta olemme onnistuneet pitämään suosiomme vuosien saatossa. 154) Siira Taisto, Artjärven Ahjo, +33.06; 155) Uurtimo Ilkka, Pukkilan Puristus, +33.31;... 19) Viren Otso, MyMy, +3.42. T10 1,0 km (19): 1) Heinonen Varpu-Sofia, Jyväskylän Kenttäurheilijat, 3.44; 2) Hyyrynen Henni, Anjalan Liitto, +5; 3) Siivola Satu, Nastolan Naseva, +5; 4) Sipiläinen Aada, Orimattilan Jymy, +8; 5) Laine Ronja, Myrskylän Myrsky, +11;... 8) Hänninen Ada, Myrskylän Myrsky, +31; 9) Virtanen Tessa, MyMy, +34;... Kilpailuisännän vanhempi veli Nisse Virén ja virenojalainen Timo Räihä ovat esimerkkejä heistä. 10 kilometrille osallistunut Räihä kertoi olleensa 11-vuotias juostessaan hölkän ensimmäistä kertaa. Presidentti Niinistöä ei paikalla nähty, mutta ?urheilun Kekkonen? Jukka Uunila (kesk.) viihtyi katsojan roolissa. Uunilan seurassa Lasse Virén (vas.) ja Pentti Sivula. Tavallisten kuntoilijoiden lisäksi lenkillä nähtiin joitakin maajoukkuetason juoksijoita. Sitä hoitaa ulkopuolinen taho jo toista vuotta. 68) Eskola Teemu, Pukkilan Vesa, +17.15;... 123) Heinonen Jyrki, Orimattila, +24.50;... 75) Vilen Tuula, Lapinjärvi, +31.55. Kunto 21,1 km (51): 1) Nieminen Markku, Espoon etanat, 1.32.10; 2) Aaltonen Pertti, Helsinki, +2.12; 3) Nieminen Mikko, Espoon etanat, +6.42;... Hän lähetti kuitenkin lämpimät terveisensä kaikille, Virén hymyili. 40 vuodessa vain vähän muutoksia Tapahtuman järjestäminen vaatii kaikkineen yli sadan talkoolaisen voimia. ??Talkoita tehdään ennen kilpailua sen aikana ja jälkeen. 59) Virtanen Pekka, MyMy, +15.14;... Ehkä ihmiset pitävät tämä tapahtuman luonteesta, sillä kovin moni asia ei ole vuosien varrella muuttunut, vaikka kehitystä onkin tapahtunut, Virén pohti. Monet ihmiset ovatkin niin ihastuneita tapahtumaan, että osallistuvat siihen joka vuosi. Löytyypä joukosta niitäkin, jotka ovat olleet mukana joka ikisessä juoksussa. Toinen harmin paikka oli, ettei kilpailun suojelija tasavallan presidentti Sauli Niinistö päässyt paikalle. ??Hänelle tuli pieni päällekkäisyys, kun samalle päivälle sattuivat toisetkin nelikymppiset. Ruotsin kuningas nimittäin juhli 40-vuotisvirkaanastujaispäiväänsä, ja luonnollisesti presidenttimme osallistui näihin juhliin. 120) Blomqvist Peter, Myrskylän Myrsky, +24.28;... 12) Roine Niina, Pukkila, +25.19; 3) Rantalainen Marjut, Myrskylän Myrsky, +26.23. PMYL 21,1 km (47): 1) Utriainen Jussi, Lahden Ahkera, 1.13.01; 2) Rauma Matti, Turun Urheiluliitto, +6; 3) Halonen Ole Antti, Kalamiehet Halonen, +2.00;...18) Haikkola Antti, MyMy, +21.39;... 150) Alanne Hannu, Myrskylän Myrsky, +31.21;... 151) Andersson Henry, Juornaankylä, +31.31;... Urheilu on yhä lähellä sydäntä, ja hän kiertää aktiivisesti seuraamassa ei urheilutapahtumia. ??Olin itse juoksemassa ensimmäisessä Lassen Hölkässä, ja olen sen jälkeenkin osallistunut monesti tähän tapahtumaan, nykyään tosin vain katsojan omineisuudessa, Uunila kertoi. Hänen mielestään tapahtuma on toimiva kokonaisuus. ??Tämä oli hyvä ja mukava tapahtuma jo alkuaikoinaan ja on sitä yhä. 110) Kreijula Eeli, MyMy, +22.44;... Lassen Hölkkä Myrskylässä 15.9., tuloksia: PNYL 21,1 km (lähti: 18): 1) Utriainen Pauliina, Lahden Ahkera, 1.27.49; 2) Lahtinen Anna, PHSOTEY, +7.39; 3) Hokkanen Riia, Nastola, +18.28;... 13) Ritnimäki Kristiina, Orimattilan Jymy, +38.18;... 13) Sainio Peppi, Myrskylän Myrsky, +10.31;... 33) Hänninen Ulla, Myrskylän Myrsky, +17.42;... 2013 Tiistaina syyskuun 17. 7) Bergman Matias, Myrskylän Myrsky, +37; 8) Sundvall Sebastian, Pukkila, +45; 9) Tarkkanen Py- ry, MyMy, +48; 10) Blomqvist Peik, Myrskylän Myrsky, +49;... Suurin syy urheiluhistorian merkkihenkilön itsensä mukanaololle oli kuitenkin seura. ??Tänne on mukava tulla tapaamaan vanhoja tuttuja ja entisiä urheilijoita, hän hymyili. Se on yleensäkin Suomen huippuyleisurheilun suurin ongelma, hän totesi. Jenna Kuoppamäki Myrskylä Lassen Hölkkä vietti 40-vuotisjuhliaan viime sunnuntaina hyvässä säässä. 143) Ahokanto Aki, VM-Volley, +29.04; 144) Heinonen Jarkko, Orimattila, +29.11; 145) Krigsman Timo, VM-Volley, +29.46; 146) Kiviniemi Tony, Orimattila, +29.50; 147) Räihä Timo, Virenoja, +30.36; 148) Hyvärinen Ville, Porlammin Pyry, +30.55;... päivänä Lassen juhlahölkän osanottajamäärä jäi vaisuksi Puolimaratonilla vahvin oli Jussi Utriainen, kympillä nopein Antti-Pekka Niinistö selvitti ja mainitsi esimerkkinä edellisenä päivänä pidetyn maratonin SM-kilpailun. 18) Bergman Pinja, Myrskylän Myrsky, +1.51. P12, 1,0 km (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Sorsa Julius, Karhulan Katajaiset, 2.55, 2) Hautala Walte, Lahden Ahkera, +9, 3) Anttila Juuso, Metsäkylän Kurssi, +19, 4) Stenbäk Jani, US Tähti/Koskenkylä, +55, 5) Fransman Benjamin, SV, +1.20, . T12 1,0 km (10): 1) Rantala Venla, Karhulan Katajaiset, 3.10; 2) Kotinurmi Pinja, Orimattilan Jymy, +3; 3) Salmi Pinja, Keravan Urheilijat, +35;... 56) Haikkola Jari, Puolimaratonin voittanut Jussi Utriainen juoksi maaliin hurrausten saattelemana. MyMy, +15.00;... 75) Nieminen Marko, Artjärven Ahjo, +17.48; 76) Parkki Jarmo, Hamina, +17.50;... 80) Högström Juha, MyMy, +18.54;... 96) Haikkola Eetu, MyMy, +20.18;... 105) Lopian Leo, Myrskylän Myrsky, +21.46;... Järjestelyt sujuivat vuosien kokemuksella, ja juoksijat olivat ilmeisen tyytyväisiä. Pienenä pettymyksenä voidaan pitää alle 700:n jäänyttä osanottajamäärää. ??Parhiampina vuosina meillä oli yli 2?000 osallistujaa, ja normaalisti luku pyörii siinä 800 ja vajaan 2?000 välissä, kilpailuisäntä Lasse Virén kertoi. Venla Rantala (kesk.) voitti ja Pinja Salmi sijoittui kolmanneksi. 10 kilometrin juoksuun lähdettiin reippaalla tahdilla heti alusta. Suomen mestari ja nuorten maaottelukävijä. Uunila viihtyy edelleen Lassen Hölkässä Arvovaltaisia vieraita löytyi myös katsomon puolelta, sillä monen entisen urheilijan joukossa tapahtumia katseli vetreä 90-vuotias, Suomen Urheiluliiton ja Suomen Olympiakomitean entinen puheenjohtaja Jukka Uunila. 21) Järvinen Ari, Orimattila, +22.34;... 24) Kyöstilä Samuli, Orimattila, +24.04;... N:o 107 . 11) Högström Sanni, MyMy, +47; 12) Virtanen Miisa, MyMy, +47; 13) Sipiläinen Aino, Orimattilan Jymy, +48; 14) Kreijula Niira, MyMy, +1.09;..