Orimattilan Sanomat 18.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Asukkaita kaupungissa on 19?997. Edellisen viiden vuoden aikana eronneita on ollut keskimäärin 15 henkeä, korkeimmillaan vuonna 2010, jolloin heitä oli 25. Suomalaisista kirkkoon kuuluu 76,4 prosenttia. Kukkakaupan ikkunoita särjettiin kahteen otteeseen Elina Venttola Orimattila Vesa Näveri Orimattila KUVA: Vesa Näveri Teemu Leppänen Myrskylä Kunnan muuttotappio vei jäseniä vastaisena yönä. Ainakin toinen ikkuna oli rikottu kaljapullolla. Ikkunoiden korjaamiseen uppoaa arviolta tuhat euroa. Liittyneiden määrä on ollut keskimäärin 3,6. Vuonna 2008 yllettiin kahdeksaan, mutta silloin eronneita oli yksi enemmän. Kirkkoherra Tuomas Antola arvioi, että muutoksella on ainakin kaksi syytä jalkautuminen ihmisten pariin ja viestintä. Seurakunta on järjestänyt uudenlaisia tapahtumia, viestii esimerkiksi Facebookissa ja on uudistanut juuri internet-sivunsa. ??Meillä on maailman paras sanoma. Tulos johtuu arvioitua suuremmista tuloista ja arvioitua pienemmistä toimintakuluista. Puiden myynnistä seurakunta sai 38?060 euroa. ??Puunmyyntitulot ovat mahdollistaneet tähän mennessä seurakunnan elämän, Antola sanoo. Niiden avulla lainaa ei ole tarvinnut ottaa. Osallistujia 63:ssa tilaisuudessa oli yhteensä 2?610, mikä on lähes 584 eli 23 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 KESÄTORIT alkavat 20.6.: Uudet perunat, mansikat, herneet jne. Myrskylä to 20.6. klo 9?13 juhannusaattona klo 9?13 Pukkila to 20.6. Kaupungin on jättänyt tänä vuonna jo 59 ihmistä ja asukasluku painui alle 20?000:nnen. Trendi poikkeaa evankelis-luterilaisen kirkon viime vuoden tilastosta, jonka mukaan kirkosta eronneiden määrä 41?079 henkeä oli lähes kolminkertainen liittyneiden määrään, 14?108, verrattuna. Esimerkiksi Orimattilan ja Pukkilan seurakuntien tilastot ovat linjassa valtakunnallisen tilastoon nähden. Tervetuloa!. Vastaan tulleessa autossa oli vain auton kuljettaja. Kukaan kolaroineista ei loukkaantunut niin vakavasti, että vammat olisivat vaatineet sairaalahoitoa. 03-876 220 www.apilaapteekki.com Autot kolisivat yhteen viikonloppuna Elina Venttola Orimattila Hollola ja Nastola ovat myös kirjanneet väestönkasvua. klo 15?17 Orimattila päivittäin klo 9?17, aattona klo 8?13 Mäntsälä päivittäin klo 9?14, aattona klo 8?13 Tervetuloa! J.L. Sakkojen, kärsimyskorvausten ja sairaanhoitokustannusten lisäksi hän maksaa vastapuolen oikeuskulut, jotka ovat lähes 1?000 euroa. Oppilas oli lyönyt opettajaansa kerran kasvoihin, ja aiheuttanut tälle verenvuotoa, kipua niskaan, kasvoihin ja hampaisiin. suljettu. Kesän aukioloajat 24.6.?4.8.2013 ma?pe klo 8.30?18,00, la 8.30?14.00. Lahti, Prisma-keskus . Perjantai-iltana Pukkilantien risteyksessä tapahtui peräänajo, kun edellä ajanut henkilöauto hidasti ja takana tullut auto ajoi sen perään. Autoissa oli yhteensä seitsemän henkilöä, joista kukaan ei loukkaantunut. Orimattilassa Kaitilantien ja Mustakorventien risteyksessä tapahtui nokkakolari lauantai-iltana. Nastola on saanut 29 ja Hollola 26 uutta asukasta. Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 Avoinna arkisin 9?17. Sen selittää kunnan muuttotappio. Seurakuntakoti, kanttorila ja pappila lämpiävät jo kaukohakelämmöllä. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Toukokuun lopussa väestörekisterikeskuksen tilaston mukaan kaupungissa asui 16?340 orimattilalaista. (03) 784 5272 Avoinna ma?la www.kampaamoanne.info www.orimattilansanomat.fi Kirkkoon liittyjien määrä kääntyi nousuun Myrskylässä jatkamme työtä. Tut ja tur kitut va tuotte lliset et! ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Viime vuoden talous ylijäämäinen Myrskylän seurakunnasta erosi viime vuonna neljä ja siihen liittyi yhdeksän jäsentä. Autot kuitenkin vahingoittuivat niin pahoin, että ne jouduttiin viemään pois hinausautolla. Törkeän rattijuopumuksen puhaltanut mieskuljettaja määrättiin ajokieltoon ja hänen korttinsa otettiin poliisin haltuun. Lisäksi maanantaiaamuna ennen kello seitsemää henkilöauto suistui ojaan Helsingintiellä. Jäsenten ikäjakauma painottuu vanhuksiin. Kuski soitti itse hätäkeskukseen. Mullat, lannoitteet, työkalut ym. KARTIO- ja TIMANTTITUIJAT sekä LAMOHAVUT tai e/kpl 3 kpl Suoramyynti avoinna juhannusviikolla ke ja to klo 10?17 aattona klo 8?12 Metsolankuja 95 Virenoja, puh. Tänä vuonna tilanne muuttuu, kun sähkölämmitteisen kirkon lämmitysjärjestelmää uusitaan lähes 200?000 eurolla. Häntä harmittaa yleinen välinpitämättömyys, sillä ylimääräiset typeryy- Jopa jumalanpalveluksissa kävijöiden määrä kasvoi Myrskylässä viime vuonna. Hän oli ajanut vappuna mopoaan pyörätiellä ja puhaltanut alkometriin 0,39 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Lahti kirjasi samana aikana 91 uutta asukasta ja kaupungin väkimäärä on ny 103?157. Pukkilassa eronneita oli yhdeksän ja liittyneitä kolme. Sekä kirkosta eronneiden että siihen liittyneiden myrskyläläisten määrässä tapahtui viime vuonna selkeä muutos. Nykypäivänä kyse on siitä, millaiseen pakettiin se kääritään. Antola sanoo, että seurakunta on tyytyväinen tilastoon, mutta siihen ei jäädä nojailemaan. ??Emme tuudittaudu yhden vuoden hyvään tilastoon, vaan ParturiKampaamo tehneensä neljä ilmoitusta poliisille. ??On inhottavaa aloittaa aamu sirpaleiden siivoamisella, hän sanoo. Torikäyttäytyminen saa Böhmiltä palautetta siksikin, että tori on aina roskia täynnä. kesäkuuta 2013 N:o 69 . Böhm Ky puh. 55?000 euron kustannuksista kirkkohallitus maksaa avustuksena 27?000 euroa. Kaukohakelämpöön kirkon liittävä remontti alkaa elokuussa. ??Remontin tavoitteena on löytää säästöjä. Viime vuoden suurimmat investoinnit olivat inva-luiskan ja wc:n rakentaminen seurakuntakodilel. 03-777 1552 . Puh. Böhm Ky puh. Orimattilalainen vuonna 1967 syntynyt mies tuomittiin 120 euron sakkoihin, koska hän oli lähettänyt lähestymiskiellosta huolimatta lukuisia tekstiviestejä, soittanut ja mennyt ainakin kerran orimattilalaisen naisen asunnolle. Törmäyksen aiheuttaneessa autossa oli kolme miestä, ja kuski puhalsi poliisin mittariin törkeän rattijuopumuksen lukemat. Kunnasta muutti pois 89 kirkon jäsentä ja kuntaa muutti 72 jäsentä. Lapinjärvellä menee hieman paremmin, se on kirjannut yhden hengen väestönkasvun. Kaksi henkilöautoa törmäsivät, kun Mustakorventieltä kääntynyt auto ajautui risteyksen jälkeen vastaantulevien kaistalle ja törmäsi Kaitilantiellä toiseen henkilöautoon. Kauniit lahjatavarat. Puut, pensaat, havut. Monivuotiset kukat, kesäkukat, amppelit... 3 kpl Juhannusaattona pe 21.6. Yrittäjä Juha Böhmin mukaan ikkunoita on rikottu aiemminkin, ja torin laidalla sijaitsevien liikkeiden seiniä on töherrelty. Viime vuosina Böhm muistaa Anne Erkontie 23, Orimattila puh. Tekohetkellä hän oli alle 18-vuotias. Toisessa käräjäoikeuden tapauksessa tuomittiin rattijuopumuk- Notkahduksen jälkeen Orimattilan väkimäärä on taas kasvussa. Vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana kaupunki on saanut 39 uutta asukasta. Myrskyläläisiä on 1?990, pukkilalaisia 2?031 ja lapinjärveläisiä 2?832. Heinolan alamäelle ei ole stoppia näkyvissä. TERVETULOA! TERVETULOA! Hyvää Juha nnusta! MAKKARAT JA LIHAT MAATILA-LIHA MEROSELTA esti Ystävällisa! Tervetulo sesta vuonna 1996 syntynyt orimattilalainen kuljettaja. Mäntsälän kasvu jäi Orimattilan taakse yhdellä. Kastettuja oli yksi vähemmän kuin kuolleita. Vuoden vaihteessa myrskyläläisistä 85,4 prosenttia kuului kirkkoon. Hänen ajokieltonsa jatkuu elokuuhun saakka. Kolmas tapaus koski lähestymiskiellon rikkomista. Orimattilassa oli 101 eronnutta ja 30 liittyjää. Tervetuloa! ym. J.L. Vuosikate oli 41?000 euroa plussalla. Kirkollisverotulot 343?000 euroa ylittyivät 33?000 eurolla budjetoidusta. Hollolan väkimäärä on 22?091 ja Nastolan 15?107. Orimattilan eteläisistä naapureista Myrskylä on menettänyt viisi ja Pukkila 17 asukasta. Tilaisuutta koh- Seurakunnan vuoden 2012 tilikauden tulos oli 57?303 euroa ylijäämäinen. Lukema tarkoittaa tavanomaista rattijuopumusta. Poika tuomittiin 180 euron arvoisiin päiväsakkoihin. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Juhannuksena 21.6.?23.6. Orimattila Puh. klo 9. Kannattaa tulla kauempaakin! ma?pe 9?18, la 9?15, su suljettu Lahdentie 107 . suljemme klo 13. Hyvää Juhannusta! Avoinna jälleen ma 24.6. Mäntsälän asukasmäärä oli toukokuun lopussa 20?523. Hopeakuusestaaasi kaikki puutarh 11 29e 4 10e 14,90 41e KORISTEPENSAITA tai e/kpl 3 kpl ALPPIRUUSUT tai /kpl Juha Böhmin kukkakauppa toimii normaalisti, vaikka vahinkojen selvittely poliisin ja ikkunankorjaajan kanssa viekin yrittäjän aikaa. Orimattilassa ajettiin kaksi kolaria viikonlopun aikana. Lämmitysjärjestelmän uusiminen maksoi 29?000 euroa. Hautainhoitorahasto osoitti 5?548 euroa alijäämää. Oppilaalle tuomio opettajansa pahoinpitelystä det lisäävät yrittäjän työmäärää. Nykyään bussikatoksen valvontakamera tallentaa suurimman osan alueen yöelämästä, mutta yrittäjä on harkinnut oman valvontakameran hankkimista. ??Puhetta on ollut valvontakameran hommaamisesta, mutta itse en pidä ajatuksesta, että kaikkialla valvotaan. Elina Venttola Orimattila Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa puitiin perjantaina kolmea orimattilalaistapausta. Orimattilalaisen koulun oppilas tuomittiin yhteensä noin 1?100 euron korvauksiin opettajansa pahoinpitelystä. Orimattila tavoittelee vuosittain noin puolen prosentin kasvua, joka tarkoittaa 80-90 uutta asukasta. Orimattilan kasvu on määrällisesti toiseksi kiivainta PäijätHämeessä, mutta suhteellisesti se on voimakkainta. Yhteisöverotuloja kertyi odotetusti 30?000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 18. alv.) Orimattilan väestönkasvu tavoitteessa Orimattilan torilla sijaitsevasta kukkakaupasta rikottiin viikonlopun aikana kaksi ikkunaa, joista kumpikin oli käyty särkemässä eri yönä. Toisen ilkivallantekijät rikkoivat lauantain ja toisen sunnuntain den kävijöitä oli keskimäärin 41. Edellisvuonna määrä oli 31. Tulot ja menot 57?000 euroa plussalla Myrskylän kirkon parkkipaikkaa ei vielä kannata ottaa muuhun käyttöön, sillä jumalanpalveluksissa oli viime vuonna lähes viidennes enemmän kävijöitä. Trendin positiivisesta käännök- sestä huolimatta Myrskylän seurakunnan jäsenmäärä laski 13:lla 1705:een jäseneen. Iitissä menee vähän paremmin; väkimäärä on täsmälleen sama kuin vuodenvaihteessa eli 6?959. Böhmin Kukkien ja taimien LOPPUUNMYYNTI . esim Amppelit Ruukkukukat 3 kpl 10e 10e ym. Se on menettänyt maakunnan kunnista määrällisesti eniten asukkaita. 62. Edellisen vuoden tilinpäätökseen verrattuna 373?000 euron verotuloissa on kolme prosenttia kasvua. Toimintatulotkin olivat arvioitua suuremmat
1,75 Kuolinilmoitukset...................... Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Tärkee juttu. Lapselle leikki on totta Orimattilalaissyntyinen kuvanveistäjä Juha Menna veistää puusta ja valaa pronssia. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Orimattilan Sanomat, toimitus ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Myrskylä Pukkila +21 Porlammi Perjantai +19 40 vuotta sitten Festivaaleilla haikailtiin maailmanrauhaa Pitäjäsanomat kirjoitti 19. Seurakunta on täTEEMU LEPPÄNEN Lukijan postia mäinen hallitus. Sipilä on kainosti luvannut olla kaatamatta nykyistä hallitusta vaalikauden aikana. Toisin kuin ennen on nykyään harvinaista, ettei hallitus jatkaisi koko vaalikautta, ja sen jälkeen puhutaankin jo kulloisenkin tai jonkun edellisen pääministerin seuraavista hallituksista. Suurikaan tietäjä ei tarvi olla, jotta voi ennustaa nykyistä hallitusta Käteisen ensimmäiseksi ja viimeiseksi. Jyrki Katainen tuskin jatkaa edes puolueensa johdossa seuraavaa kautta. Toiselta nimeltään nykyinen hallitus voisi yhtä todenmukaisesti ollakin Juha Sipilän ensim- Keskiviikkona: Siiri KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. kirkkokah- ta kirkkoa noin 500 vuotta sitten. ja niinpä siinä sitten kävikin. Kokonaisuutena ottaen matka onnistui hyvin. Eikä muutkaan hänelle! Katseet ovat etelään ja Brysselin rauhaan. Olo tuntuu vähän lapselta lelukaupassa, ja niin kai pitääkin. Nurmijärvellä asuville taiteilijoille Juha Mennalle ja Laura Pohjoselle heidän poikansa Topias on inspiraation lähde, sillä lapsen elämässä riittää ihmeteltävää. ??Minusta on kadehdittavaa, miten lapsi pystyy elämään hetkessä, Pohjonen toteaa. Taidegraafikko ja kuvataitelija Laura Pohjosen grafiikassa ih- misyyden herkkyys ja haavoittuvuus ovat merkityksellisiä asioita. Taiteilija toivoo, että näyttelyssä katsoja voisi rauhoittua ja pysähtyä elämän pienten ihmeiden ääreen. Viisivuotias Topias on ollut useimmissa töissä mallina, ja tauluun Tänään istutan omenapuun poika on itse maalannut vihreän puun. Myrskylän seurakunnan on seurattava paikkakunnan työllisyyttä ja yritysten menestymistä, sillä ne vaikuttavat suoraan seurakunnan verokertymään, kuten viime vuoden tasekirjassa todetaan. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Schiller SÄÄ Ei varmaan hingu Jyrkikään enempää poliittista ?valtaa. 139,00 9 kk...................................... Muotti, polttaminen, valaminen ja viimeistely vievät 30 sentin korkuisessa työssäkin pari viikkoa. ?Taide on aikuisten leikkiä? Elina Venttola Orimattila Orimattilan Taidemuseon kesänäyttelyssä kaikkea saa katsoa ja mielellään myös koskea. Sen perintönä vit, torin joulupuuro, miehille suunnattu Pyhää meillä Suomessakin suurimpana uskontokuntahöyryä -saunatapahtuma ja niin edelleen. na vaikuttaa protestanttinen kirkko. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. kokoonkutsumisesta. Kun vielä ennakoidaan Käteisen pääprojektin, eli kunta- ja sote-uudistuksen, kariutuminen tai mukautuminen suoraan Keskustan kotikunta-maakuntamalliin, emme voi muuta kuin pitää selviönä Sipilän jatkavan seuraavankin hallituksen johdossa. Päivän miete Elämä on yhä kaunista. J.C.F. 114,00 6 kk........................................ lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Maanviljelijän kuolema -niminen teos on niin ikään muisto vanhoista elämäntavoista maaseudulla. Mytologian sankareita näyttelyn teoksista on turha etsiä, sillä kaikki teokset liittyvät jollain tavalla pariskunnan omaan elämään. ??Mistä sitä pystyy paremmin tekemään taidetta kuin omasta elämästään, Menna sanoo. Toisaalta näyttely muistuttaa siitä, että leikki ja sadutkin ovat lapselle totisinta totta. Juha Mennan ja Laura Pohjosen näyttelyä voi käydä katsomassa Orimattilan taidemuseossa 11. MyrskyHengellisyys ihmisessä perustunee johonkin län seurakunta on kuitenkin oma yksikkönsä, perustavanlaatuiseen asiaan. Sen vuoksi kirkon ja muutos tilastossa on selvästi havaittavissa. laiva kääntyy hitaasNäyttää siltä, että Myrskylässä on oivallettu ja ti kuten usein hoetaan. myös toimittu sen mukaisesti. 2013 Tiistaina kesäkuun 18. Uusi valtuus- kysymykset. Ja niin ta- saakka riittänyt. Hengellisessä taMyrskylässä tuulta on pahtumissa ihmisiä ei tarvitse laittaa yhteen ja nyt saatu purjeisiin. Toivon mukaan kaikki entiset ?orimattilalaisliikkuvat? osallistuvat tilaisuuteen. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 10 %) Kestotilaus 12 kk................. kenialaiset painelivat rinta rinnan aina viimeiselle kierrokselle asti ja väliajat kertoivat vakuuttavasti, että maailmanennätys on vähintäänkin vaarassa. ooo Juha Mennan ja Laura Pohjosen näyttelyssä korostuu vanhemmuuden tärkeys. Viisivuotiaalla Topiaksella riittää loputtomasti ihmeteltävää, ja taiteiljat ammentavat siitä aiheita töihinsä. Mytologiaa liikennemyllyyn Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Artjärvi ooo kuulla, miksi ?kadun miehet? alkavat entistä ?Kallen karusellia. Lipponen oli aikoinaan liian suuri mies valittavaksi Napoleonsyndroomaisten eurooppalaisten johtajien puheenjohtajaksi. 1,50 Takasivulla................................ Matkailmat olivat miellyttävät. Toivo O Mattila TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 Orimattila +18 ooo Hämeenlinnan altaasta liikenteen autuuteen Heinäkuun lopulla unikeonpäivänä Kalle ja Lahden radion toimittaja suorittavat mopoautolla Puistotien liikenneympyrän, jota kansa on tähän asti tituleerannut ?Kallen karuselliksi?, viralliset vihkiäiskunniakierrokset ja samalla Hermeksen siipien ?sisäänajon?. Vietetäänkö samalla Liikkuvan poliisin lakkauttamisen muistoti- Keskiviikko Tänään Taide muistuttaa pienistä asioista Jyrki boy Romppanen Hallituksia muistellaan ja mitataan päivien pituuksilla. päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Tapio Myrskylän esimerkki luo uskoa kirkossa Myrskylän seurahän saakka selvinnyt kunnassa tehtiin viipuunmyyntitulojenme vuonna se, mistä sa turvin, niitä se sai Suomen evankelismyös viime vuonna. luterilainen kirkko Tänä vuonna alkaa voi tällä hetkellä vain uhata velkaantumihaaveilla. Useimmiten töissä esiintyvät ihmishahmot, mutta esimerkiksi puusta tehty kirjekuori ja pronssista valetut saappaat kertovat toisenlaista tarinaa. Puinen kirjekuori on nimetty Viimeiseksi kirjeeksi, koska se on muisto Mennan isoisästä Väinöstä. N:o 69 . Sen rakenMyrskylä on pieni seurakunta ja suhteelli- teita ravisutellaan parhaillaan. set muutokset voivat tapahtua äkkiä. Joka tapauksesmän kuin eroajia. on jäämässä juuri eläkkeelle. . Se on se toveruus kun vie mukanaan, niinkuin muihinkin aikuisten pahojen tapojen matkimiseen. 1,85 Tekstin edellä............................ kesäkuuta 1973, että Orimattilassa oli viikonloppuna järjestetty nuorisolle festivaalit laimeahkolla menestyksellä. Tuusula. Moni kyllä vähän järkiinnyttyään kovin mielellään tupakastakin luopuisi, mutta melkeen aina se on silloin jo liian myöhäistä. Samalla voitaisiin viettää hiljainen hetki Liikkuvien ja Teva-teollisuuden paikkakunnalla lopetuksen johdosta. Hermeksen siivethän ovat nyt lähellä viimeisen Teva-tehtaan syntysijoja. Saas havaita tai paremminkin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Tuukan tehosekoitin voisi olla hyvä. Kauppaa hierottiin vain 20 sekuntia Hermeksen siivistä, varsinaiset tehovispilät Hyyppä aikoinaan tehtaineen hallitsi. Aisamaan muottiin. Lisäksi on osattava viestiä oika näyttää oliko se utekein. liaisuuden puuska uutta Vaikka talousasioiden käsittely kirkon kohdalvetäjää kohtaan vai etila voi tuntua kylmältä, sen avulla hengellistäkin äinen jostain muusta. toimintaa pyöritetään. Samalla ne ovat mahdollisuuksia, tokausi alkoi vuonna 2011 ja uusi kirkkoherra sillä kirkon vastaus niihin kysymyksiin vaikutaloitti työnsä viime vuoden huhtikuussa. taa siihen, millainen kirkko on. Muutosten, ainakin viimeisimmän, jälkeen oli Aikaa pohtia asioita kirkolla on ainakin tähän aistittavissa, että nyt alkaa tapahtua. Eisa talous ei voi olla kä siinä vielä kaikki: tasapainossa, jolljumalanpalveluksisei toimintakaan ole sa kävijöiden määrä kunnossa. nousi yli viidennekToiminnan jämähKirkko ei voi juosta joka ilmiön perässä, täminen kirkonmäsellä. mutta se ei voi jämähtääkään. Lukemat ovat ellä on keskeinen, poikkeus jäseniään mutta ei ainoa uhka. menettävässä kirkossa, joten on kysyttävä, mi- Muita sellaisia ovat esimerkiksi yksilökeskeinen ten se saavutettiin. kotimaassa. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Nimimerkki Tupa-Uuno kirjoitti samassa lehdessä tupakkavalistusta. Olen joskus ennenkin yrittänyt pitää tupakanpoltosta pientä nuhdesaarnaa joillekuille, mutta tietääkseni vain yhden henkilön olen saanut puheillani siitä paheesta luopumaan. Me ihmisethän rakastamme niin kovin paljon itseämme ja tupakasta luopuminen on aluksi vähän kiusallista ja kuka hullu sitä nyt itseään viitsii kiusata. Maria Karuvuori Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. alv. On kyllä monta jotka ovat sen viikoksi, jopa useammaksikin heittäneet, mutta sitten ovat taas jälleen siihen paheeseen sitä hanakammin tarttuneet. Ennen avajaismarssia Mikko epäili vahvasti kyydissä pysymistään seuraavan päivän juoksussa . Herman von ?Romppanen. 81,00 3 kk........................................ Omalla tavallaan lapsi muistuttaa, mistä taiteessa on kyse. ??Taiteen tekeminen on aikuisten leikkiä, Pohjonen kertoo. Näyttelyn nimi juontaa sekin juurensa Topiaksen elämään. Kotona poika laitteli muovailuvahamöykkyjä riviin pöydälle ja totesi: ??Tämä on taidenäyttely meillä tässä. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Miten käy jattaan liittyjiä oli yli kossa, sen aika näytkaksi kertaa enemtää. Jyrki boy on toista maata: puhuu paljon ja fraaseilla, hymyilee koko ajan merkityksettömästi ja on yhdennäköisyydellään kuin valmis nuoruuden kopio von Romppasesta. Luoja varjelkoon! Juha Mennan pronssitöiden tekemiseen menee helposti useita viikkoja. tämän jälkeen kutsua. Samoin Sipilä on taustalla neuvonut hallitusta verokämmien oikaisuissa, ja nyt viimeksi Käteinen on ottanut vastaan Sipilän auttavan käden ja neuvon uuden ?Korpilammen. Ilkka-Cristian Björklund, Pekka Sarkkinen ja Iikka Vehkalahti puhuivat viisikymmenpäiselle yleisölle solidaarisuudesta ja maailmanrauhasta. SNK:n puheenjohtaja Pekka Sarkkinen mainitsi puheessaan SNK:n saaneen moitetta siitä, että se kiinnittää liikaa huomiota ulkomaiden asioihin, vaikka kotimaassakin olisi tehtävää. Sarkkinen sanoi kuitenkin, että jos emme tee mitään yleismaailmallisen rauhan turvaamiseksi, emme voi taata sen turvallisen tilanteen jatkumista, joka nyt on Suomessa. 21. Museo on avoinna tiistaista sunnuntaihin 12?18. laisuutta. Yhdeksi syyksi on helppo elämä, uskonasioiden henkilökohtaisuus ja arvonähdä vetovastuun vaihtuminen. Tuskin kahdessakymmenessäkään vuodessa Tuukan tuomat siivet tuovat työpaikkoja takaisin teollisuuteen. Sanan separaattori voisi tulla kuuloon, orderit asennuksestahan tulivat kulttuuritoimenjohtajalta kulttuuritalolta, joka alunperin toimi kiinteistönä, joka Hermeksen siivet mahdollisti. Toivottavasti ei tule sateinen kesä, muutenhan montussa olevat siivet joutuvat takaisin vesialtaaseen Hämeenlinnan tapaan. toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Torstai +20 Samassa lehdessä uutisoitiin Orimattilan valtuuston kevätretkestä Tuusulaan ja Ruotsiin. Väärinkäsitysten välttämiseksi tulkoon heti alkuun mainittua että kukin matkalainen joutui tekemään matkan omalla kustannuksellaan lukuunottamatta linja-automatkaosuutta Orimattila . Martti Luther järisytteli katolispahtuikin: hevimessu, ?ruustinnan. Perjantaina alkaneeseen ja sunnuntaina päättyneeseen matkaan osallistui kaikkiaan 38 henkilöä. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. elokuuta saakka. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Kattoon ripustetut lasipallot ovat kuitenkin hauraita, joten niitä ei kannata erityisemmin heilutella. Harvoin kukaan taidenäyttelyn avajaisissa kulkee teokselta toiselle, kokeilee puun halkeillutta pintaa, pronssia ja sätkynukkejen naruja. Toisaalta kirje on myös muistomerkki perinteiselle kirjeelle, joka on saanut väistyä sähköpostin ja sosiaalisen median tieltä. Ja yhä nuorempina se nykyään lapsena aloitetaan. 1,60 Tekstissä................................... kesäkuuta 1973 Pitäjäsanomissa kerrottiin, että orimattilalainen Mikko Ala-Leppilampi joutui estejuoksun maaottelussa kenialaisurheilijoiden jyräämäksi. Orimattilan poika Mikko Ala-Leppilampi joutui kovaan kenialaisseuraan kuten odottikin joutuvansa. Seurakunnen
Alkuviikon aikana koululle toimitettiin metalli- ja puutöihin tarkoitetut koneet. Sillä saatiin käsityövälineet, työpöydät, koneet ja laitteet sekä säilytyskalusteet. Summaan sisältyy myös kaikki työskentelyyn tarvittavat materiaalit. ??Ensi vuodelle on varattu 90?000 euroa muovi- ja sähkökoneisiin. Runojen lisäksi Eskola myös maalaa ja valo- kuvaa. 1925 . Ikäluokka on Törrösen mukaan koko maassa pienempi kuin aikaisempina vuosina, joten lukioon hakeneita on hiukan vähemmän. Eri työhuoneiden seinissä on paljon turvalasia, jotta näkyvyys on hyvä ja valvonta toimii. Keskellä on opettajan huone, josta näkee lähes joka sopen teknisen työn tiloissa. Työpöytäpisteiden yläpuolella on suuret pölynkestävät valaisimet sekä liitäntämahdollisuudet sähkölle ja paineilmalle. Porlammin lukioon pyrkineitä oli puolet enemmän kuin viime vuonna Toisen asteen opintopaikat jaettiin viime viikolla. Neljä vuotta sitten kuusihenkinen ryhmä lähti matkaan paremmin eväin. Sama kehitys tapahtuu Orimattilassa, jossa suuri osa paikallisista nuorista jatkaa oman kunnan lukiossa. KUVA: Maija Ala-Nikkola Porlammin lukion suosio on nousussa. Työmaan alkuvaiheessa laajennusosan alta räjäytettiin kalliota noin 80 kertaa. Jokaisen räjäytyksen ajaksi työmaan puoleisen seinustan luokat oli tyhjennettävä. Asvaltti on tulossa pihaan ensi viikolla. Kalustamiseen käytettiin 350?000 euroa. Eskola on nähnytkin Tabermanin, kun hän oli vierailulla Orimattilan kaupunginkirjastossa. ??Sanoin hänelle, että olen muuten sinun kilpailijasi. Lukion vessatilat on myös uusittu, työmaan vastaava työnjohtaja Toni Kiviö Retatec Oy:stä kertoo. Kirvesmies Ari Ojapalo ihasteli yhteiskoulun uutta sirkkeliä. Sisätiloissa on kiinnitetty huomiota avaruuteen. Sekä Orimattilassa että Porlammilla lukioihin päästiin seiskan keskiarvolla. Orimattilassa lukioon haki ensisijaisena vaihtoehtona 74 oppilasta, joista 54:llä oli ensimmäisenä valintana Erkko-lukio. ??Hakijoiden joukossa ei ollut ketään sellaista, joka olisi hakenut alle seiskan keskiarvolla, Erkko-lukion rehtori Pekka Törrönen sanoo. Lukioon pyrkineitä oli odotettu määrä, sillä Erkossa vuosi- kurssit ovat yleensä 50?60 oppilaan kokoluokkaa. Vanhalle puolelle sijoitettiin sähkö- ja muovitilat, pinnankäsittelyhuone, kuumakäsittelytila ja metallitöiden tila. Hautarivit merkittiin nyt 30 senttiä korkein kivipaaluin, jotka upotettiin maahan niin, että näkyviin jäi vain kiven yläosa rivinumeroineen. Kuuluisalla jatkosodan taistelutantereella suomalaiset pysäyttivät vihollisen suurhyökkäyksen etenemisen kesällä 1944. Orimattilassa yli kahdensadan oppilaan ikäluokkia ei ole tulossa muutamaan vuoteen, mikä tarkoittaa hakijamäärien pysymistä alhaisina. Vuosittain noin 40 prosenttia peruskoulunsa päättäneistä hakee lukioon. Kivikuorma pääsikin kommelluksitta rajan yli ja porukka kaivuuhommiin Ihantalan hiekkakankaalle. Ja hyvinpä kivet ovat paikoillaan pysyneet. Kiviä on 27 kpl ja ne on valmistettu Orimattilan Pennalassa Vilhosen Kiviasennus Ky:ssä. Veli-Matti Vilhonen lahjoitti kivet toimikunnalle. Merkittyjen hautarivien myötä omaisten on helpompi suunnistaa oikealle paikalle Ihantalassa käydessään. 3 Yhteiskoulun teknisen työn luokka siirtyy nykyaikaan Viimeiset laitteet tulossa ensi vuonna Juho Kiuru Orimattila Orimattilan yhteiskoulun teknisen työn tilojen remontti ja laajennus ovat valmistumassa. 1990-luvulla ja vielä 2000-luvun alussakin lukioon hakeneita saattoi olla jopa yli puolet ikäluokasta. ??Ammatilliseen puoleen on satsattu, ja se vetää nykyään paremmin, Törrönen kertoo. Porlammilla aloittavia lukiolaisia tuplasti Vaikka ikäluokat pienenevät muualla maakunnassa, Porlammin lukioon pyrkinyt ikäluokka oli tänä vuonna suurempi kuin yleensä. Nyt hänellä on samaan aikaan näyttely niin Kärkkäisen alakerran kahvilassa, Orimattilan kirjastossa kuin Mato ja Makkara -kioskillakin. Eskola kertoo, että jokaiseen valokuvaan liittyy aina tietty runo. Pinta on vedetty käsityönä koivuluudalla, Toni Kiviö kertoo. Työ luovutetaan rakennuttajalle kesäkuun lopulla. Kokonaisuuteen hyvin istuvan laajennusosan (etuoikealla) on suunnitellut lahtelainen Arkkitehtitoimisto Vuorelma Arkkitehdit Oy. Tommy Tabermanin jalanjäljissä Itseoppineella runoilijalla ja valokuvaajalla Heikki Eskolalla on Valon matka -niminen näyttely Madossa ja Makkarassa. Maria Karuvuori Mallusjoki Se tapahtui aivan tavallisena työpäivänä. Purunkeräyslaitteisto, ilmastoinnin konehuone, kalustevarasto ja tavaran vastaanottotila rakennettiin myös vanhalle puolelle. ??150 neliötä on tehty uutta. Eskola sanoo, etttä hän nappaa valokuvia luonnosta vaiston varassa, ja samalla hetkellä runon sanat alkavat pyöriä hänen päässään. Eskolan ehkä lähin vaikuttaja runouden saralla on edesmennyt Tommy Taberman, joka kirjoitti rakkaudesta hänkin. Hautausmaa löytyy Ihantalan suuren Veteraanikiven takaa parin-kolmensadan metrin päästä. Laajennusosaan tuli valoisat ja avarat tilat puutyösalia, konesalia ja hiontahuonetta varten. Ulkopuolella käynnissä ovat vielä maalaustyöt. Taistelun tuoksinassa hautausmaasta tehtiin selvää jälkeä siinä missä maantien toisella puolen mäellä sijainneesta kirkostakin. ??Toivottavasti nämä saavat olla rauhassa, tuumasi muistomerkkitoimikunnan puheenjohtaja Teuvo Kuparinen lähtötohinassa Orimattilassa keväällä 2009. Lähtijöitä tosin askarrutti pa- Ykköskivi kertoo kävijälle, että tästä alkaa ensimmäinen hautarivi. kettiauton kivikuorma. Jokaiseen kuvaan liittyy myös runo, ja Eskola oli perjantaina lausumassa niitä ääneen kioskin asiakkaille.. Erkko-lukion 54 uudesta oppilaasta neljä aloittaa viestintälinjalla. Saneerattua tilaa on noin 500 neliötä. Siihen sisältyy juhlasalin ja iltakäyttäjien sosiaalitilat. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 18. Eskola alkoi kirjoittaa sanoja ylös, ja huomasi pian kirjoittaneensa runon. Hän on myös valmistuttanut postikortteja, joissa on sekä kuva että runo. Eskola oli perjantaina Madossa ja Makkarassa lausumassa runojaan ääneen. ??Lausun vaikka tyhjille seinille, jos niikseen tulee, Eskola vakuutti. Runojen sanat kumpuavat samasta lähteestä kuin valokuvat ja maalaukset: luonnosta ja rakkaudesta. Tommy naurahti ja totesi, että ei hätää, kyllä tällä alalla on tilaa, Eskola sanoo. Heikki Eskolalla on juuri avautunut valokuvanäyttely Valon matka Mallusjoen Mato ja Makkara -kioskilla. Asia tarkistettiin Orimattilan Reserviläisten ?sotaretkellä. 1944. Tieto oli kivessä myös venäjäksi. 2013 . Veturinkuljettaja Heikki Eskola oli ajamassa Espoon ja Helsingin väliä kevätauringon paisteessa, kun yhtäkkiä hänen mieleensä pulpahti sana. Ja sitten toinen, ja vielä kolmaskin. Niiden hankkimisen jälkeen luokka on valmis, sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo sanoo. Avara tila tuo turvaa Ihantalan ihme toistui Muistomerkkitoimikunnan kivet pysyneet paikoillaan Kullervo Hakama Ihantala, Karjalankannas Orimattilasta keväällä 2009 Ihantalan hautausmaalle viedyt merkkikivet ovat pysyneet paikoillaan. kertovat kävijälle kuinka hautarivit sijoittuivat aikanaan Ihantalan seurakunnan hautausmaalla, joka oli suureen siirtolohkareeseen hakatun tiedon mukaan käytössä vv. N:o 69 . Tulli oli tehnyt selvityksen Venäjän tullille, mistä on oikein kysymys, mutta silti kuorman kohtalo painoi Kuparisen mieltä. Tilanne oli ilmassa lähtöpäivän aamuna siksi, ettei Venäjän tulli ollut ilmoittanut mitään kannastaan kivien vientiin rajan yli. Ihantalan toimikunnan lähtöä helpotti ajatus, etteivät naapurit ehtineet keksiä parempaa käyttöä kiville. Useimmat jatkavat Porlammin yläasteelta suoraan saman pihan lukioon. Oli vuosi 1992. Nyt noita runoja on kertynyt jo yli tuhat. viikonvaihteessa. Ihantalan muistomerkkitoimikunta on huolehtinut vanhan hautausmaan kunnosta siinä määrin kuin jotain on ollut tehtävissä. Toimikunta on hautausmaakarttojen avulla merkinnyt hautarivien paikat maastoon. Alkuun hautarivit merkittiin puukepein, mutta ne potkittiin tuota pikaa kumoon. päivänä Numeroidut merkkikivet 19, 18, 17... Kallion lisäksi kovan vastuksen rakentajille tar- Oikealla näkyvä uusi seinäpinta on saatu täsmälleen saman näköiseksi kuin vanha. Orimattilaan ja Porlammille 81 uutta lukiolaista Elina Venttola Orimattila Koivuluuta rapparin työkaluna Lukioihin valitut Erkko-lukion yleislinja: Ahokas Pinja, Alhasto Oskari, Aro Veera, Arola Neea, Backman Henni, Hirvonen Kia, Hyttinen Vera, Immonan Velu, Jouppila Atte, Järvelä Leevi, Karjalainen Tommi, Keskevaari Sandra, Kivelä Janika, Korhonen Janina, Koukkula Vilma, Kuisma Lassi, Kyöstilä Juho, Kämppi Neea, Lahtinen Iina, Lampinen Miska, Lankinen Heidi, Lappalainen Elina, Lappalainen Mikko, Laukkanen Emmi, Leirimaa Maiju, Lindén Lydia, Lohikainen Mari, Lukkarinen Kristiina, Lumislahti Jessica, Majuri Mauno, Mattila Julia, Mattila Matias, Moisander Jon, Nieminen Leevi, Nieminen Oskari, Ojala Jenna, Peltonen Janne, Pohjolainen Jere, Pyyhtiä Siiri, Päivähonka Tuuli, Räikkönen Salla, Saarinen Minna, Salminen Elisa, Salminen Riku, Siivinen Rebecca, Tarkkala Matias, Tiukkanen Petra, Törmi Rita Erkko-lukion viestintälinja: Koski Meri, Miinalainen Henna, Nissinen Juho, Peltonen Essi Porlammin lukio: Asikainen Milla, Bergman Jasmi, Hurmekoski Jouni, Hyypiä Iisa, Jokela Lila, Järvinen Oskar, Kekki Paula, Kuparinen Janina, Laukkanen Nea, Lopian Leo, Löfgren Henna, Matikainen Nina, Merihaara Valtteri, Mäntymäki Ville, Pelto Joakim, Pentti Riikka, Perttilä Iiro, Perttilä Rosanna, Puranen Elmeri, Ronkainen Teemu, Saarinen Roosa, Saikkonen Roosa, Sainio Laura, Teerisaari Aslak, Tommiska Ilari, Valo Mila ja kaksi opiskelijaa, jotka eivät halua nimeään julkaistavan. josivat koulun lähes metrin paksuiset tiiliseinät ja muut vahvat rakenteet. ??Mutta yllätyksiä ei tullut. Paitsi lattian osalta, joka oli paikoin ontto, Kiviö kertoo. Laajennusosan ulkoseinät tehtiin vanhasta poiketen betonielementeistä. Sisätilan uudet väliseinät ovat kipsilevyä ja tiiltä. Ulkopuolella laajennusosa liittyy luontevasti vanhaan rakennukseen. ??Rapparille seinäpinta oli haastava, kun piti saada vanhan näköistä. Väliin tosin mahtui noin kymmenen vuoden tauko kirjoittamisessa. Syksyllä Porlammin lukiossa aloittaa 27 oppilasta, mikä on lähes puolet enemmän kuin muilla vuosikursseilla. ??Pidimme hakijamäärää yllättävän suurena, vaikka odotimme- kin enemmän, kun ikäluokka on niin iso, rehtori Marketta Takkala toteaa. Syksyllä jatkava toinen vuosikurssi on kooltaan 14 oppilasta ja kolmas 18 oppilasta. Osa Porlammin yläasteen päättäneistä nuorista haki Erkko-lukioon, kun taas osa pyrki kauemmas, muun muassa Helsinkiin. Porlammin lukioon tulee oppilaita Artjärveltä, Myrskylästä ja Lapinjärveltä
Ilmoittautumiset Siirille puh .040 7447 585 tai Sepolle 050 5642 108 30.6. 2013. klo 18 reserviläisten ampumarata. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Kuningas sovittelee tottuneesti prinsessatyttären ja kuningatar äidin riitaa. Sarjat ja lajit: T/ P5 ja 7: 60 m, ketteryysrata. (huom.pvm. muuttunut). Rauha voi rikkoutua edellä mainitun keruustressin aikana ja sen jälkeen palautua. Mitä?. Kotiinpaluu. Ilman melskettä etenevä juoni antaa heille mahdollisuuden kehittää roolihahmojensa persoonallisia piirteitä. Teatteri Haminassa klo19, Kulkurin valssi. Ne ovat yleensä ruskeita, somasti vaalearaitaisia; harvinaisempana värimuotona esiintyy valkoista. Maaorava on päiväaktiivinen. Talvella jotkut yksilöt ovat kuitenkin varsin unisia ja torkkuvat päivät pitkät pesäkopissaan. Näytelmän maailma jää varmasti muistiin ja sen haluaa myös kokea uudelleen. Tervetuloa myös yhdistykseen kuulumattomat. N/M17: 800m: Martin Mäkipää, Mauno Papinaho, seiväs: Terhi Ruponen / Milan Mäkipää, Toni Vilkman, keihäs: Henni Backman / Eerik Brusila. ORIMATTILAN SANOMAT Ihana resepti: Kuninkaallisia Sammakonkoipia HAUTAK I VET edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. Häkit, jotka voi yhdistää ja tarpeen tullen sijoittaa erilleen, ovat käyttökelpoinen ratkaisu. (03) 777 2597 Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet . Keruustressiä poteva orava voi olla kiihtynyt ja äksy. Juhannuskokko poltetaan Hiisitalolla sään salliessa aattona klo 20. Eläkeliiton Artjärven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdistykset. mennessä. Orimattila-Seura. Muistattehan kotiseutukirjojen myynnin S-Marketin aulassa huomenna ke 19.6. (03) 777 1230 Avoinna: ma?pe 10?16.00, la sop. Viikolla 26 klo 18-19. T/P13: 100 m, pituus. Tervetuloa! Ritarimaljakilpailu ke 19.6. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8.00?16.00 p. Lemmikkinä kannattaa harkita yhdessä kasvaneiden sisarusten ottamista. sevät kiipeilemään sinne viritetyissä oksissa ja köysissä. Pohjalle sopii kutteri tai kuiva heinä, myös metsästä tuotu sammal ja karike ovat oravasta innostavaa myllättävää. Palokunta sai hälytyksen Orionkujan kerrostaloissa asuneelta naapurilta, joka oli herännyt palovaroittimen ääneen. Naapuri oli soittanut asunnon ovikelloa, mutta kukaan ei ollut avannut ovea. Keskikesän retki Kymenlaaksoon ke 17.7. päivänä AI15628 4 . Musiikki SatuMaarit Duon säestyksellä. mukaan . Pääsylippu sisältää kahvitarjoilun. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Siperialaisia maaoravia on Suomessakin saatavana. kuului kirkas lapsen ääni katsomosta. Laitetaan nyt vaan ne kiinni, sanoi ohjaaja. Niinpä naapuri soitti huoltomiehelle, joka avasi asunnon oven ja auttoi sen asukkaan savuisesta huoneistosta ulos. Toinen palohälytys johtui siitä, että varhain maanantaiaamuna Palomäentien asukas heräsi kovaan pamaukseen. . Sen sijaan pesäkoppi on tärkeä - joka oravalle omansa. Kunnon häkistä huolimatta orava täytyisi päästää säännöllisesti huoneeseen vapaaksi vipeltämään. ja toinen ?Ihana . M/N17: 100 m, pituus. joskin kulissien takana . klo 12. Oravien vilkkauden vuoksi häkin on oltava suuri, pohja 100 x 50, ja korkeutta vähintään puolitoista metriä, jotta asukkaat pää- Karva kuon oja & Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Myrskylässä poliisi otti viime torstaina kiinni moottoripyöräilijän, joka kaahasi törkeitä ylinopeuksia. Liikkuva poliisi havaitsi kaaharin tiellä, jonka nopeusrajoitus on 50 kilometriä tunnissa. klo 10-17. Myrskylän Myrsky. klo 18. Ilmoittautumiset klo 17.45 mennessä. 20.6. juhannuksen johdosta poikkeuksellisesti klo 16-17. Toiset yksilöt valtaa pakonomainen mää hiljaa ja keskittyneesti. Kahvitus alkaen klo 11. Kaikki tervetulleita! Orimattilan Jymy, yleisurheilu. Tiistaikisat 18.6. Näytelmän ohjaajat Suvi Pöllänen ja Reeta Lyyra olivat tervehtimässä tulijoita ja lato tuntui taas kerran harvinaisen hyvältä paikalta toteuttaa matalan kynnyksen kesäteatteria. Suvi Pöllänen toivotti yleisön tervetulleeksi ja kehotti sulkemaan kännykät, tai ainakin laittamaan ne äänettömäksi, tai vaikkapa lentotilaan. kaksi esitystä kello 14 ja 16. Kuljettaja nukahti ja ajoi ojaan Henkilöauto suistui tieltä varhain sunnuntaiaamuna Myrskylässä Koskenkyläntiellä. Lumittaren sisar, sinertävä Sumusielu on puolestaan äkkipikainen, saattaapa muuttaa jonkun sammakoksikin. Petra Tiukkanen on tämä ajoittain äksy Sumusielu. Ruokailu ja näyttelyyn tutustuminen Galleria Luomalla Haminan pohjoisosassa. 040 8250 890. Orimattilan Voimistelijat. Sadussa on oiva, opettavainen sisältö ja mukavia roolihahmoja. Lähtömahdollisuus klo 18-19. Autoa ajanut mies oli nukahtanut rattiin ja heräsi, kun auto oli ajautunut tien vasemmalle puolelle. Tieltä ulos ajanut auto törmäsi sähköpylvääseen, minkä vuoksi läheisestä talosta katkesivat sähköt. Näin siitä tulee kesy lemmikki, joka tarmokkaasti kipuaa omistajansa lahjetta pitkin syliin, kädelle ja olkapäälle - varsinkin jos tällä on jotakin herkullista syötävää! Lisää tietoa: www.maaoravat. com Aura Koivisto 2 1 4 7 6 1 1 3 9 8 9 2 5 4 3 4 6 1 2 5 8 1 2 5 4 6 3 8 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 5 8 6 3 4 1 2 9 7 2 3 9 8 6 7 5 4 1 1 4 7 5 9 2 6 8 3 www.aisudoku.com TAINA LUKKAROINEN Orimattila Laadukkaat ja yksilölliset Motoristi kaahasi Myrskylässä (C) Arto Inkala Hautaustoimistoja Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Toinen kirkas ääni ilmoitti, että hän oli sanonut isälle ja äidille, etteivät soita kun hän on teatterissa, eikä muilla ole hänen numeroaan, niin hänen puhelimensa ei varmaankaan soi. Tällöin orava kannattaa siirtää omaan häkkiinsä ja välttää sen turhaa käsittelyä. Yleensä maaoravat ovat seurallisia ja viihtyvät keskenään - parasta on ottaa yhdessä kasvaneet sisarukset - mutta yksilöt ovat yksilöitä ja sopuisuudesta ei ole takeita. T/P11: 60 m, kuula. Ääni kuului muuntajasta, joka oli syttynyt palamaan. kuvia soisi lasten saavan. Näytöksiä on vielä torstaina 20.6. puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini?implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi Ulkona vihmoi sadetta, mutta ensi-iltatunnelma Villa Ladossa viime perjantaina oli lämmin; lämpöä oli osaltaan luomassa kollektiivinen kiitollisuus seinistä ja katosta. klo 14 alkaen. Tietysti turvatoimet alkaen suljetuista ikkunoista ja ovista on muistettava. Jukka-Pekka Nissinen puolestaan on ihan valloittava sammakko, sillä prinssin inhimillisyys näkyy vasta sammakkona. Yleisön lapset seurasivat näytel- Vauhdikas vipeltäjä Pikkutyttönä Korkeasaaressa hoidin joskus orvoksi jääneitä oravanpoikasia. T/P15: 100 m, moukari. www.orimattilankivi.fi Tehdas: Vaakatie 5, puh. Minni Liljan esittämä valkea haltiatar Lumitar on hämmästyttävän auvoisa ja alati hymyilevä olento, joka tuo muistakin parhaat puolet esille. (Säävaraus!) Kertamaksu 2 e. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Maaoravat ovat seurallisia ja viihtyvät keskenään. se oli ihana! . Kuljettaja selvisi ulosajosta lievin vammoin. Alati ystävällinen ja hymyilevä hyvä haltiatar Lumitar, roolissa Minni Lilja, löytää Kuninkaallisesta Puutarhasta harvinaisen isokokoisen ja murheellisen sammakon, ja arvaa oitis, että hä nen sisarellaan Sumusielulla on jotain tekemistä asian kanssa. KUVA: Ilkka Koivisto Eikö lehtesi tullut? tarve talvivarastojen keräämiseen. Suvi Viinikka ja Minni Lilja myös laulavat . Juhannussalon rakentaminen Hiisitalon pihalla to 20.6. Ohjelmaa. 03-763 2370, 0400 496 411 Hyöty- ja lemmikkieläimet Seuratoiminta Hiitelä seura. kisaan Karhulaan ke 19.6.: T/P11: 60 m aj: Nella Hirvonen, Johanna Jylhämaa, Olivia Halme / Santeri Mälkiä, 150 m: Pinja Kotinurmi, Melina Vartonen / Juho Jylhämaa, korkeus: Kamilla Kaartti, Aada Sipiläinen / Miro Hirvonen, kuula: Jade Mattola / Pyry Paakki, 4 x 600 m: Pinja Kotinurmi, Nella Hirvonen, Pyry Paakki, Juho Jylhämaa. Turvallinen olo syntyy siitäkin, että näy- Katuvainen hal tiatar Sumusielu kin auttaa kunin gasta asioiden oikaisemisessa. Kuvassa Petra Tiukkanen (vas.) ja Juho Nissinen. Yölliset palohälytykset työllistivät telmän kuninkaallisilla vanhemmilla on auktoriteettia silloinkin, kun lähes aikuinen prinsessa kiukuttelee ja kapinoi. Juoksupyörää ei suositella, sillä siinä orava voi satuttaa häntänsä. Yleisö hymisi hyväksyvästi. T/P15: 80 m aj: Niini Juonala, 300 m: Anna-Stiina Brusila, kolmiloikka: Jenna Ruokolainen, moukari: Tapio Papinaho. näytelmässä kuultavan viehättävän laulun. Juho Nissisen esittämä kiiltävä kuningas on loppujen lopuksi aika hyvä ja ymmärtäväinen isä, eikä mitenkään kehno noin ihmiseksi yleensä. Loppuaplodien jälkeen kuului kirkas, hieman kaihoisa ääni: ?Se oli lyhyt!. Tervetuloa! Orimattilan Jymyn joukkue Vattenfall seuracupin 1. Hän on roolimalli prinsessa Aurelialle, joka ei kuitenkaan vielä ole aivan omaksunut toivottua kuninkaallista arvokkuutta. Toisessa liedellä ollut ruoka savusi kerrostaloasunnossa, kun taas toisessa paloi muuntaja. Ruoka kärähti lauantaina neljän aikaan aamuyöllä Orimattilan keskustassa. T/P9: 60 m, pituus. Haltiattaret, niin erilaiset persoonat kuin ovatkin, kykenevät myös selvittämään omat sotkunsa keskuste- Eläinlääkäreitä ORIMATTILAN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA ELÄINLÄÄKÄRI ESA ALHOLA Koskustentie 1067, 16280 KUIVANTO p. Niinpä usean oravan omistajalla kannattaa olla varahäkki. Sotkujen ehkäise- miseksi kukkaruukut ja maljakot kannattaa siirtää toiseen huoneeseen! Maaoravaa olisi tärkeä käsitellä jo poikasena. Kuntosuunnistus tänään ti 18.6. Lähtöpaikka Koskenkyläntie 50 linkkimasto. Pysähdys Jalon Myllyllä Liikkalassa. Kuvassa Suvi Viinikka (vas.), Juho Nissinen ja Tanja Piirainen. lemalla asiallisesti. Kauniita haltiattaria, kauniita ihmisiä ja masentunut sammakko Näyttelijöillä on kaikilla jo estradikokemusta. Suvi Viinikka saakin prinsessa Aurelian roolissa kokea pääosan näytelmän tunteista ja toiminnasta. Asahiterveysliikuntaa Pappilan puistossa kesäkuun aikana torstaisin. Aikanaan ne palasivat luontoon, mutta sitä ennen ehdin nähdä todellista vauhtia! Miten ne säntäilivät tutkimusretkillään ympäri huonetta, kiipeilivät verhoissa ja ryöpyttivät kukkaruukkujen mullat... Luonnonvaraista oravaa ei ole lupa pitää lemmikkinä, mutta maaoravan hankkiminen on mahdollista. Lähtö 12.30 Onnentuvalta reittiä Artjärvi-Elimäki-Inkeroinen. Iloinen iltapäivä Artjärven Vuorenmäellä mms-talolla Salmelantie 202, 26.6. Tuntui, että hetkellisesti maailmassa oli kaikki kohdallaan ja näytelmä alkoi. Kuninkaallisia Sammakonkoipia on Suvi Pölläsen kirjoittama versio traditionaalisesta Sammakkoprinssi -sadusta. Vanhempia mahtuu mukaan! Tiedustelut: Juho, p. Hän kaahasi parhaimmillaan 189 kilometrin tuntivauhtia alueella, jossa rajoitus oli 80 kilometriä tunnissa. Kuljettaja määrättiin ajokieltoon, ja poliisi takavarikoi hänen korttinsa. siimahäntiä Varhaiskannon valitukset ma?su 6.00?10.00 p. Isokokoinen sammakko voi ihan vähän pelottaa pienempiä katsojia, mutta kamalia asioita ei tapahdu. Pakettiautoa ohittanut moottoripyöräilijä ajoi 103 kilometrin tuntinopeutta. Moottoripyöräpoliisi lähti hurjastelijan perään, mutta pyörä jatkoi matkaansa reippaalla ylinopeudella. Lähtö linja-autoasemalta kello 15.45. Tällaisia muisti- Orimattilan palokunnalla oli viikonloppuna kaksi palohälytystä, joissa asukas oli herännyt hälyttämään palokunnan. N:o 69 . Tanja Piirainen on kaunis ja ryhdikäs kuningatar, joka kantaa kostyyminsa viehkeästi ja arvokkaasti. 03-777 Tiistaina kesäkuun 18. T/P13: 60 m aj: Karoliina Kaartti / Daniel Kotinurmi, 200 m: Senni Forsberg, Henriikka Brusila / Aki Kemppi, pituus: Venla Laine / Niko Nyholm, kuula: Maija Kuisma, Noora Paakki / Luukas Vaara, 4 x 600 m: Maija Kuisma, Venla Laine, Daniel Kotinurmi, Niko Nyholm/Luukas Vaara. kello 18, lauantaina 29.6. kaksi esitystä kello 14 ja 16, sekä sunnuntaina 30.6. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh
peräkkäin. ??30 kertaa tulee nyt mittariin ja aina olen juossut pitkiä osuuksia. Ja se mitä olen ampunut, olen keskittynyt laatuun. Semifinaaliammunta oli tasainen, sillä viisi kärkiampujaa rikkoi 12 kiekkoa ja ?taisteluparit. Orimattilan Seudun Urheiluampujien järjestämät kansallisen trapin SM-kilpailut naisten sekä ikäkausi- ja liikuntavammaisten sarjoissa. N: 1) Ritva Savolainen OSU (peruskilpailu 53), semifinaali 12, Kilpailu voitosta 10/3, 2) Kirsi Yliluoma MKMS (55)11/2, 10/2, 3) Marika Salmi OSU (52), 11/1, kilpailu pronssista 14, 4) Sirpa Halminen, ESF (57), 10, 12, 5) Merja Mastokangas, HalsMs (54) 8, 6) Jaana Ahlroos SaSA (53), 7, 7) Marja Maunula OSU 50, 8) Sirpa Mäenpää OSU 50, 8) Hanna Ojala OSU 50, ...12) Päivi Könönen OSU 45, ...14) Taina Aaltonen OSU 43, ...18) Tessa Kaukola, OSU 29. Y15: 1) Vili Kopra OSU 57, 2) Konsta Sulkava PMAS 54, 3) Otto Holmsten Trap-73 52, 4) Iiro Lammi HSA 51, 5) Lasse Immonen SiUra 51, 6) Rami Honkaharju RMY 47, ...9) Matias Koivu, OSU 18. Y17: 1) Juha Heikkiniemi RMY 62, 2) Tom Åbonde PSF 55, 3) Niko Kopra OSU 51, 4) Aki Valtari YMS 49, 5) Pauli Romppanen MKMS 48, 6) Patrik Ranta MKMS 46. Y20: 1) Tomi Lampola SA 63, 2) Antton Vierimaa RS 59, 3) Roni Vitali SSG 52, 4) Chris Österman RS 49, 5) Juhani Ripatti OSU 35. Y50: 1) Jari Rämö K-64 67, 2) Harri Bister K-64 66, 3) Antero Norri EuSA 65, 4) Juha Seppä,MyA 64/7, 5) Jouko Rauma PAM 64/6, 6) Kari Kautto ViitA 64/3, ...20) Ilpo Kansikas KaMy-58 57, ...25) Harri Hakala NMA 55, 25) Jouko Lettojärvi OSU 55, ...28) Satu Pusila NMA 55, 29) Timo Liukkonen,OSU 52, ...34) Pasi Saarinen OSU 47, 35) Sirpa H Mäenpää OSU 38. Y60: 1) Raimo Jokiniemi LoA 69 (SE), 2) Matti Qvick MKMS 64, 3) Juhani Manninen SaSA 63/1, 4) Heikki Siivonen LAS 63/0, 5) Magnus Backman RS 62, 6) Matti Honkaharju RMY 61/7, 6) Klaus Aremaa, LoA 61/6, ...15) Sauli Rämö OSU 57, ...24) Jari Vallas OSU 55, ...35) Hannu Hakala NMA 50. Y70: 1) Markku Nikkanen SSG 62, 2) Juhani Jauhiainen SaSA 59, 3) Jorma Kallio EuSA 56/3, 4) Jussi Haramaa NAME-88 56/2, 5) Matti Humalalampi LäSA 55, 6) Raimo Ahlroth LoA 54. LV1: 1) Taisto Rättö, VihA 39, 2) Tuomo Uusitalo, ESF 22. LV2: 1) Kai Hyvärinen, SaSA 51, 2) Juha Myllymäki, KP-V 49, 3) Pentti Kumpulainen, KEUA 48. LV3: 1) Seppo Ronkanen, SUMA 50. Juniorifinaali: 1) Tomi Lampola SA (63) 12/4, 12/2, 2) Vili Kopra OSU (57) 12/4, 12/1, 3) Juha Heikkiniemi RMY (62) 12/3,11, 4) Konsta Sulkava PMAS (54) 12/1, 9, 5) Antton Vierimaa RS (59)12/0, 6) Tom Åbonde PSF (55) 9. Veteraanifinaali: 1) Jari Rämö K-64 (67) 12/7, 12/9, 2) Raimo Jokiniemi LoA (69) 12/7, 12/8, 3) Timo Polvi RMY (64/3)12/6, 15/14, 4) Juha Seppä MyA (64/3) 12/6, 15/13, 5) Antero Norri EuSA (65) 12/2, 6) Harri Bister K-64 (66) 11. Joukkuekilpailu, N: 1) SaSA (Jaana Ahlroos, Maija Laine, Minna Ekqvist) 149, 2) OSU II (Ritva Savolainen, Sirpa Mäenpää, Päivi Könönen) 148, 3) OSU I (Marika Salmi, Marja Maunula, Taina Aaltonen) 145. Y20: 1) OSU (Niko Kopra, Juhani Ripatti, Vili Kopra) 143, 2) MKMS (Pauli Romppanen, Patrik Ranta, Pekka Romppanen) 138. Y50: 1) K-64 (Jaakko Horkka, Jari Rämö, Harri Bister) 191, 2) RMY 185, 3) LoA I 184, 4) RS 178, 5) MKMS 176, 6) MyA 176, ...17) NMA 160, 18) OSU I 159, ...20) P-HA 147, 21) OSU II 145. OSU:n Sami Ritsilä 13. päivänä Koripalloleirillä koulutettiin tulevaisuuden tähtiä Jenna KuoppamäkI Orimattila Jymyn koripallojaosto järjesti viime viikolla Petri Selkeen johdolla 8-13-vuotiaille suunnatun Star Basket Camp ?koripalloleirin urheilutalolla. Jukolan rajapyykki on saavutettu, Rutila aikoo ottaa vuoden kerrallaan. ??Yksi houkuttava tekijä tässä koko touhussa on itsensä haastaminen mukaan aina vuodesta toiseen, vaikka kyllä se on sitten varmaan se 40 seuraavana tavoitteena, jos tästä vielä jatketaan, hän hymähtää. Tulokset: Rastivarsojen sijoitukset, Venlat: (1.) 105, (2.) 272, (3.) 623, (4.) 668, (5.) 838, (7.) 978, (6.) 1060). Rastivarsojen sijoitukset, Jukola: (1.) 122, (2.) 242, (4.) 665, (5.) 794, (6.) 931, (7.) 1017, (3.) hyl.). N:o 69 . Historian toiseksi suurin Jukolan viesti nostatti totuttuun tapaan pintaan koko tunteiden kirjon ja tarjosi unohtumattomia hetkiä vauvasta vaariin. Orimattilaan saaliiksi Jukolan- ja Venlojen viestistä tuli uusia kokemuksia ja hyviä suorituksia, joskin aivan viimevuoden tasolle ei sijoituksissa kuitenkaan päästy. Jukolan ja Venlojen viesteihin osallistuu joukkueita 22 maasta, joten monen mieltä kutkuttava kysymys onkin jäävätkö viestien voitot Suomeen vai käykö niin kuin usein ennenkin ja suomalaiset seurat jäävät nuolemaan näppejään. Tällä kertaa molemmat vaihtoehdot olivat oikein. Jyväskylä, tulokset: M40 4 x 1500 m: 1) Kymen Urheiluveteraanit 19.53,25, 2) Päijät-Hämeen Veteraaniurheilijat 20.13,24: Kalle Kolehmainen, Hannu Honkanen, Hannu Korkalainen, Eero Lettojärvi. M60 4 x 1500 m: 1) Leppävirran Urheilijat 21.48,73, 2) Päijät-Hämeen Veteraaniurheilijat 21.51,58: Ilkka Pihlajamäki, Martti Luostarinen, Heimo Kärkkäinen, Markku Tonttila, 3) Kunto-Pirkat 1 22.20,85: Ahti Finning, Jorma Ojen, Risto Torvinen, Ari Ovaska. M65 4 x 100 m: 1) Porin Urheiluveteraanit 57,20, 2) Oulun Ikiliikkujat 59,51, 3) Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijat 1 1.01,86, 4) LahtiSport 35+ 1.05,34: Jorma Paukkonen, Olli Vehko, Pekka Ronimus, Mauri Forsberg. M65 1000 m viesti: 1) Oulun Ikiliikkujat 2.45,25, 2) Porin Urheiluveteraanit 2.47,03, 3) Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijat 1 2.47,38, 5) LahtiSport 35+ 3.05,77: Pekka Ronimus, Olli Vehko, Mauri Forsberg, Matti Koljonen.. Vanhemmilta olen itse asiassa kuullut, että lapset malttoivat iltaisin tuskin odottaa, että pääsivät taas seuraavana päivänä takaisin tänne, Selkee hymyilee. Koko leirin ideakin oli pelitaitojen opettaminen hauskojen harjoitusten kautta. Tähtivalmentajien opissa Muiden ohjaajien lisäksi leirille osallistuivat opettajina Kaisa Kuisma ja silloin tällöin vieraillut Veera Kesänen. Finaalissa olisi ollut mukava ampua. Mutta enköhän minä sinne finaalirajan toiselle puolelle joku päivä harppaa, hän sanoi Suomen Ampumaurheiluliiton tiedotteessa. Ritsilällä on uusi ase ja uusi tekniikka. Alkupätkällä en tehnyt virheitä ja sekä suunnistus, että juoksu oli sujuvaa, Pulli kertoo. Loppupuolen haastavalla osuudella Pulli teki kuitenkin noin minuutin virheen mistä johtuen hänen jo taakseen jättämä ryhmä sai hänet kiinni. ??Loppu oli tiukkaa ja suoraa juoksua, enkä saanut enää nostettua sijoitustamme, mutta pidin sen paikoillaan. Joskus huippuvuosina jouduimme kyllä järjestämään karsintoja, kun halukkaita oli niin paljon ja kerran meillä oli oikein kaksi joukkuettakin, Rutila hymyilee. Nyt kun 30. joutuu juoksemaan ykkösjoukkueeseen. Ensi viikolla onkin sitten kunnon ?tykitystä. Vähän kyllä harmittaa, kun katsoin tuloksista, että edelläni tuli vaihtoon minuutin sisällä 20 naista. Tänne on tultava aina uudestaan ja elämä suunnitellaan sen mukaan, että tämä viikonloppu jää aina vapaaksi, Rutila kertoo. Vaikka vauhti on harjoitusmäärien vähenemisen myötä laskenut Reilun 1600 miehen lähtö Jukolan viestin avausosuudelle on vertaansa vailla oleva näky. Orimattila 15.-16.6. Hän ampui entisellä aseellaan vuodesta 2006 lähtien. ??Päivän kilpailu osoitti, että oikealla tiellä ollaan. Savolainen oli semifinaalin ykkönen 12 kiekolla, mutta Yliluoma joutui uusimaan Marika Salmen kanssa, koska molemmat ampuivat rikki 11 kiekkoa. Kaikkineen Jukolan juoksi hyväksytysti läpi 1382 Jukola- ja 1141 Venla joukkuetta. Nopeakulkuinen maasto Mitä nopeampi maasto, sen enemmän juoksun osuus suorituksessa korostuu ja Jämsän maasto oli, tottavieköön, paikka paikoin nopeaa. Tiheiköiden ja suonotkelmien värittämässä kangasmetsässä kirmasi reilun 16?000 muun suunnistajan kanssa myös Rastivarsojen ja Artjärven Ahjon edustajia, joista parhaiten menestyivät ensiksi mainitun naisten- ja miesten ykkösjoukkueet. Naisissa sijalle 105 suunnistivat Emilia Hyvärinen, Tessa Pulli, Milla Lohikainen ja Irina Mihalko. Yksi kiekko jokaiseen sarjaan lisää, niin hyvä alkaa tulla, myös Granadaan tähtäävä Köylinen mietti. Hyvärinen paukutteli tuloksen 112 (30+19+23+19+21). Miesten viestin voittoon suunnistivat viimevuoden tapaan Kalevan Rastin miehet norjalaisen Kristiansand OK:n jäädessä selvästi toiseksi ja Hiidenkiertäjin napatessa kolmannen sijan. Naisissakin Kalevan Rasti oli paras suomalaisjoukkue, tosin vasta kuudennella sijalla, sillä voittoon juoksi tanskalainen Pan Århus, toiseksi sijoittui Norjan Halden SK ja kolmanneksi ruotsalainen OK Linne. Kisan ykkönen oli Venäjän Vasili Mosin, joka ampui parhaan tuloksen peruskilpailussa (139) ja semifinaalissa (30). selvitettiin uusinnalla. Joukkuekilpailussa OSU:n juniorit: Kopran veljekset Niko ja Vili sekä Juhani Ripatti korjasi- Elämän tarinoita ja kohtuullisia sijoituksia Jenna Kuoppamäki Jämsänkoski Viime viikonloppuisen JämsäJukolan päivän ja yön kestänyt suunnistuskoetus saatiin kunnialla päätökseen. Ohjelmassa oli muun muassa yleisurheiluharjoituksia urheilukentällä, pelaamista sekä monenlaisia lajinomaisia harjoitteita. ??En tiedä montaa paikkaa, jossa olisi näin loistavat olosuhteet koripalloleirin järjestämiseen. Täällä on tilat sisäharjoitteluun, mahdollisuus järjestää ruokailu ja urheilukenttä, nämä ovat urheiluopisto-olosuhteet ilman urheiluopistoa, Selkee kertoo. Selkee on tyytyväinen myös ensimmäistä kertaa järjestetyn leirin suosioon. ??Leirille osallistui noin 20 tyttöä ja poikaa ja päälisin puolin kukaan ei ole vaikuttanut tyytymättömältä. Ei minulla ole siihen ollut mitään sen suurempaa hinkua, mutta kun kukaan muu ei ole suostunut niin on ollut pakko, Rutila naureskelee. Ryhmästä, jossa Rutila Jukolauransa vuoden -83 Vierumäen Jukolassa aloitti, ei ole Ahjossa mukana enää kuin kaksi hänen lisäkseen. ??Tämä on vaan joka vuosi se juttu. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 18. Pummini maksoi meille 20 sijaa, mutta muuten virheettömään suoritukseen täy- Artjärven Ahjon Jukola joukkueessa toisen osuuden juossut Jukka Rutila kertoo kerran olevan Moninkertainen suunnistuksen maailmanmestari Minna Kauppi toi Asikkalan Raikkaan reilussa johdossa vaihtoon ensimmäiseltä osuudelta, muta edes se ei riittänyt estämään viittä parasta sijaa lipeämästä lopulta naapurimaihin. hänelle peräti 30. Hän jäi suorasta finaalipaikasta neljän ja finaaliuusinnasta kolmen kiekon päähän. ??Se vähän harmittaa. Simo Köylinen oli 15:s ja Niko Hyvärinen 39:s. Lämpimissä ja tuulisissa olosuhteissa käydyssä kilpailussa Ritsilä tähtäsi tuloksen 131 (26+27+27+26+25). Juho Kiuru Orimattila kaikki näyttää hyvältä, hän sanoi. Haulikkolajien maailmancup jatkui torstaina Kyproksen Nikosiassa miesten kaksoistrapin kilpailulla. Nyt pitää vain saada toistoja alle. Sitten voi rauhoittua juhannuksen viettoon. Ritsilän seuraava iso tavoite on heinäkuussa Espanjan Granadassa järjestettävä maailmancup. ??Se tulee melko pian, mutta Köyliselle yksi täysi sarja Classic Motocross Classic Motocross Orimattila 16.6., tulokset: Classic A: 1) Paakkinen Toni NMK 50 p, 2) Nurminen Heikki HeMK 42, 3) Lahti Timo KarkMK 38 Classic B: 1) Lahti Jyrki KarkMK 50, 2) Penttilä Jukka HyMK 44, 3) Järvinen Timo Motokeidas Racing Team 40. Classic C: 1) Vare Teet Viro 47, 2) Myllymaa Anssi HlMK 42, 3) Penttilä Jukka HyMK 36. Classic D1: 1) Pasanen Mikko KMK 50, 2) Laaksonen Martti MäntsMK 44, 3) Mattila Tapio VSMK 40. Classic D2: 1) Backman Sami Imk 50, 2) Rantanen Lasse HeMK 42, 3) Lahti Sami TuMK 42. Classic E: 1) Paakkinen Toni NMK 50, 2) Pio Mika-Petteri Imk, PH Moto Racing 44, 3) Laaksonen Kari CMF 40. Classic SV1: 1) Salo Erkki, Hasari Jukka OriToive/HTM 50; 2) Axelsson Tomas, Neilands Artis Ruotsi 40, 3) Virtanen Sauli, Muller Henri KaMoKe 40, 5) Laitinen Jari, Wallenius Kari OriToive/OriMK 34, 12) Nero Tapani, Niemi Tapio OrMK/KaMoKe 10, 13) Pantsu Petri, Hietala Mika CMF/OriToive 9. Classic SV2: 1) Suominen Seppo, Mantila Arto TuMK/OriToive 50, 2) Köylinen puolestaan ampui tuloksen 130 (25+28+30+24+23). Hän oli Ritsilän tavoin sitä mieltä, että on oikealla tiellä uuden tekniikkansa suhteen. ??Suuria määriä en ole vielä päässyt ampumaan, koska takana on vajaat kaksi kuukautta harjoittelua. Mosin otti nyt neljännen maailmancupin voittonsa. Kokenut venäläinen sijoittui viime vuonna Lontoon olympialaisissa kolmanneksi. Salmi hävisi uusinnan ja ampui sitten pronssista peruskilpailussa parhaan tuloksen ampuneen Sirpa Halmisen kanssa ja voitti 14-12. Merja Mastokangas ja Jaana Ahlroos eivät päässeet mitaliammuntoihin jäätyään semifinaalissa tuloksiin 8 ja 7. Ikäkausisarjoissa ammuttiin yhteiset finaalit junioreissa ja veteraaneissa. Mieltä lämmitti erityisesti yksi täysi sarja. ??Kahteen viimeiseen sarjaan tuli tuulta mukaan, ja sitten alkoi tulla vanhaa tekniikkaani esiin. Kilpailu kuitenkin vahvisti sen, että ei tässä hirveän väärässä voi olla. neljän päivän ajan aamusta iltaan. Kyllä tämä on ihan mukavaa, mutta olen aivan valmis siirtymään sivuun, kun nuorempia kasvaa mukaan remmiin, itse vasta pääsarjaiän jälkeen menestymään alkanut Pulli hymyilee. Vielä 43 sijaa joukkueen sijoitusta parantaneella naisella ei ole kuitenkaan syytä siirtyä sivuun. Rakkaudesta lajiin vat Suomen mestaruuden, OSU:n naiset saivat hopean ja pronssin. vuosien kuluessa, ei se estä nauttimasta touhusta. ??Meidän porukalle tämä on tällaista rentoa yhdessä oloa ja liikunnan harrastamista. Kilpailun kaikki suomalaiset olivat Orimattilan Seudun Urheiluampujia. Miehet saavuttivat sijan 122 joukkueella Valtteri Rantala, Esa orava, Harri Hytönen, Jarkko Ryyppö, Mika Tervala, Tomi Kurhinen ja Tatu Leirimaa. Kolmen viimeisen kisani tulokset ovat olleet kolmen kiekon sisällä. 5 Ritva Savolainen ja OSU:n juniorit 1-trapin Suomen mestaruuksiin Kullervo Hakama Orimattila Korisleirillä opeteltiin pelitaitoja hauskojen harjoitusten kautta. joukkueessa, mutta seuralta puuttuu kokonaan pääsarjaikäiset naiset, ja meitä ?senioreita. Naiset toimivat nuorille koripalloilijoille esimerkkinä siitä, mitä kovalla työllä voi saavuttaa ja ettei kaikkea voi osata ennen kuin on harjoitellut. 2013 . Tässä ohjeistettiin seuraavaa tehtävää. Kuismalle ohjaajan pesti sopi kuin pallo käteen. ??Tämä on hyvää harjoitusta tulevia liikuntapedagogin pääsykokeitani varten, Kuisma hymyilee. Esimerkiksi liikunnanopettajan ammattiin tähtäävän koulutuspaikan kokeisiin valmistautuvan Kuisman treeniohjelmasta löytyy toki muutakin mielenkiintoista. ??Olen treenannut viime aikoi- na paljon itsekseni, sillä valmistaudun heinäkuun alussa pidettävään opiskelijoiden Universiadi-leiriin, jossa valitaan pelaajat nuorten MM-kilpailuihin Venäjälle, Kuisma kertoo. Hauskaa ajanvietettä Osallistujakaartin nuorempaa päätä edustanut Sole Juonala kertoo leirin olleen mieluinen kokemus. ??Täällä on ollut kivaa. Kyproksella tyy kyllä olla tyytyväinen, hän hymyilee. Ykkösjoukkueeseen alkukesän vakuuttavien meriittien, joihin lasketaan muun muassa naisen voittama SM-hopea sprintti matkalla, mukaan valittu Pulli toivoo tulevaisuudessa uusien, nuorien suunnistajien nousevan tilalleen. ??Olisin nyt jo juossut mielelläni aloitusosuutta 2. Parasta on ollut leikkiminen ja urheilukentällä harjoittelu, Juonala hymyilee. Juonalalla on leirillä paljon joukkuekavereita ja hän jatkaa syksyllä toista vuotta mikrotytöissä. ??Koripallossa parasta on eh- dottomasti pelaaminen ja tämä leiri on kiva, koska muuten pääsisin pelaamaan vasta syksyllä. Heittelen lisäksi jonkin verran oman pihan koriin, nuori koripalloilija kertoo. Juonala toivoo, että vastaavia leirejä järjestetään vastakin. ??Jos tällainen leiri on uudestaan, niin tulen ehdottomasti mukaan, hän hymyilee. OSU:n Ritva Savolainen voitti ja Marika Salmi oli kolmas naisten kansallisessa trapissa, jossa Suomen mestaruudet ratkaistiin viikonloppuna Orimattilassa. Orimattilalaiset lähtivät peruskilpailun jälkeen altavastaajien asemasta 15 kiekon semifinaaliin, jossa kuuden mukaan päässeen ampujan järjestys meni uusiin puihin. Koska peruskilpailun tuloksia ei enää noteerattu Savolainen nousi kilpailemaan voitosta Mäntsälän Kirsi Yliluoman kanssa. Artjärven Ahjo valitettavasti hylättiin tällä kertaa. Kova suoritus Naisten ykkösjoukkueessa toista osuutta vienyt Tessa Pulli oli 16:sta kertaa mukana Venlojen viestissä. ??Oma suoritukseni meni kokonaisuutena hyvin. Nikosian kisaan osallistui 48 urheilijaa. Hätönen Jari, Jalonen Jarmo KaMoKe 44. Yleisurheilua Veteraanien SM-viestit, 15.6. Maltti on valttia eli ensin laatua ja sitten määriä, Köylinen sanoi. Köylinen oli melko tyytyväinen päivän kilpailuunsa. tai 3. Sami Ritsilä sijoittui parhaana suomalaisena 13:nneksi. 15-vuotisissa parhaan peruskilpailutuloksen ampunut OSU:n Vili Kopra ylsi kultamitaliammuntaan 20-vuotisten voittajan kanssa, mutta sai tyytyä hopeaan
kesäkuuta, tulokset: P5 40 m: 1) Eemeli Kosonen Myrskylän Myrsky 11,2, 2) Hannes Korhonen MyMy 11,6, 3) Leevi Mäenpää MyMy 12,0, 4) Aapo Vepsäläinen MyMy 12,6, 5) Otto Anttila MyMy 13,7, 6) Markus Aalto MyMy 15,1, 7) Luka Pekkola MyMy 16,3, 8) Niilo Westman MyMy 19,4, 9) Ismo Juusela MyMy 20,0, 10) Sakari Karlsson MyMy 28,0, 11) Lenni Häkkinen MyMy 34,1, 12) Viljami Väisänen MyMy 36,6, 13) Leevi Puikkonen MyMy 46,0, 14) Noa Hänninen MyMy 1.23,7, 15) Topias Holm MyMy 1.27,8. Tervetuloa! Hallitus ORIMATTILAN SANOMAT Kolmesti viikossa ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 0500 428 488 JUHANNUKSEN ILMESTYMINEN Kokouksia Heinämaan vesiosuuskunnan VARSINAI- Perjantaina 21.6. lehti ei ilmesty! NEN KOKOUS ti 25.6.2013 klo 18.00 Heinämaan koululla. Vuosikokousasiat. Tällä hetkel- lä on epävarmaa, pystyykö Mäkelä kisaamaan koko kesänä, kertoo Mäkelä tiedotteessaan. Tampereen EM-kisat ja mitalin uusiminen siellä olivat hänen kauden päätavoitteensa. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. LIIKE- JA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTOJA PESULOITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN ORIMATTILAN PIKAPESU Erkontie 10, puh. Vantaan Tomi Sandström viimeisteli pilkulta ottelun ainoan maalin Toni Paajasen selän taakse. Kiinteistöhuolto www.putkikama.fi OLIN & TUOMISET ORIMATTILAN SÄHKÖ- JA KONEHUOLTOKESKUS OY . Erä 1: 1) Hannes Korhonen MyMy 11,6, 2) Aapo Vepsäläinen MyMy 12,6, 3) Markus Aalto MyMy 15,1, 4) Niilo Westman MyMy 19,4, 5) Viljami Väisänen MyMy 36,6. Erä 1: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 7,5, 2) Thomas Collanus MyMy 8,2, 3) Daniel Gröndahl MyMy 8,4. LVI-asennukset . 0400 972 165, email huolto@aamos.fi Toimintavarmat netti-kannettavat 150 eur/kpl !! ? ? ? ? Yleiskorjaukset Jarruremontit Katsastuspalvelu Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Erä 1: 1) Ada Hänninen MyMy 7,9, 2) Tiia Åhl MyMy 8,4, 3) Pinja Fabritius MyMy 8,9. 040-537 6741 . Paajasen torjunta oli milleistä kiinni. Pedot koki toisen takaiskun en- simmäisellä puoliajalla, kun toppari Jani Hakanen joutui jättämään kentän loukkaantumisen vuoksi. www.orimattilantilikeskus.fi TILIEKSPERTTI M. Sunnuntaina välieräpeli Fc Nummelaa vastaan päättyi kirvelevään tappioon 1-0. Pronssiottelussa vastaan asettui Ylöjärven Ilves, joka kaatui selvin luvuin 4-0. Myytävänä Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna ke?to klo 8.00?15.00. Juhannusaattona suljettu. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. Erä 3: 1) Leevi Mäenpää MyMy 12,0, 2) Otto Anttila MyMy 13,7, 3) Luka Pekkola MyMy 16,3, 4) Sakari Karlsson MyMy 28,0, 5) Leevi Puikkonen MyMy 46,0. P7 40 m: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 8,4, 2) Tomi McAuliffe MyMy 9,3, 3) Lenni Puikkonen MyMy 9,4, 4) Eetu Perttola MyMy 9,7, 4) Max Uhrman MyMy 9,7, 6) Tommi Åhl MyMy 9,8, 6) Arttu Kerminen MyMy 9,8, 8) Jonni Hujala MyMy 10,4, 9) Ville Suurnäkki MyMy 10,6, 10) Vilho Westman MyMy 11,3, 11) Tuukka Pekkola MyMy 12,3, 12) Matias Holm MyMy 13,9. ma 9?17 ti 9?15 ke?pe 9?17 la suljettu Luotettava ja ammattitaitoinen Työasemat, kannettavat, palvelimet, verkkolaitteet Huollot, korjaukset, myynti, neuvonta ja koulutus Puh. Pelin kuva muuttuu alustan vuoksi. Petojen puolustuksesta on jo kaksi topparia sairastuvalla, kun kapteeni Timo Toroikin on sivussa. 03-777 1510 tai 040 753 8819. SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO REIJO TEVA ILMALÄMPÖPUMPUT myynti, asennus ja huolto . auton renkaat . 777 7550, 0400-840 555, fax 777 5735. Kodinkone- ja kylmäkonehuolto . Kevät toi murheita tullessaan. Kristiina Mäkelä ei loikkaa EM-kisoissa Koko kesän kilpailut vaarassa selkävaivojen takia Juho Kiuru Orimattila Orimattilan Jymyn Kristiina Mäkelä ei pysty osallistumaan nuorten heinäkuisiin EM-kilpailuihin Tampereella. 2013 KUVA: Kullervo Hakama kan Suomen ennätyksen haltija ja EM-hopeamitalisti. Portugalin leirillä huhti-toukokuussa kipeytynyt alaselkä ja lantionseudun lihasten kramppaaminen estävät Mäkelän tehokkaan hyppyharjoittelun. N:o 69 . tuulilasit . Hakanen loukkasi törmäystilanteessa kylkensä. Toisella puoliajalla Pedot nosti hyökkäystään, mitä kautta Vantaakin sai maalipaikkoja. Nestekaasulaitteet reijo.teva@dnainternet.net Orimattila . puh. koristelasit . Erä 3: 1) Silja Salovaara OrimJy 8,3, 2) Susanna Kaskinen MyMy 9,3, 3) Inka Pöllänen MyMy 9,4, 4) Milja Fabritius MyMy 9,5. T7 300 m: 1) Silja Salovaara OrimJy 1.10,3, 2) Miisa Virtanen MyMy 1.14,3, 3) Elsa Uhrman MyMy 1.16,4, 4) Miina Westman MyMy 1.20,1, 5) Nea Hänninen MyMy 1.23,7, 6) Inka Pöllänen MyMy 1.26,3, 7) Susanna Kaskinen MyMy 1.29,5, 8) Kajsa Suurnäkki MyMy 1.30,0, 9) Hannele Korhonen MyMy 1.30,4, 10) Eerika Anttila MyMy 1.31,1, 11) Milja Fabritius MyMy 1.35,3. T9 40 m: 1) Ada Hänninen MyMy 7,9, 1) Sanni Högström MyMy 7,9, 3) Katrianna Kaskinen MyMy 8,1, 4) Tiia Åhl MyMy 8,4, 5) Niira Kreijula MyMy 8,6, 6) Pinja Fabritius MyMy 8,9. Aikaisempina vuosina nuorten arvokisoista hän on saavuttanut junioreiden (17 v.) MMkisoissa kuudennen sijan vuonna 2009 ja nuorten (19 v.) MM-kisoista seitsemännen sijan vuonna 2010. 010 396 7777, 0400 492 944 SÄHKÖASENNUS OY n KUMI- ja LASIHUOLTO Orimattilan Putkityö Oy SÄHKÖLIIKKEITÄ TRAKTORIIN PUIMURIIN TYÖKONEISIIN n PUU- JA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Kärrytie 4, 16300 Orimattila, puh. Erä 1: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 8,4, 2) Max Uhrman MyMy 9,7, 3) Tommi Åhl MyMy 9,8, 4) Vilho Westman MyMy 11,3. klo 9-16. ATK-PALVELUT RAKENTAMINEN Niementie 10, puh. Juokseminen ja loikkaaminen ovat toistaiseksi kielletty ja on mahdollista, että kesän kilpailukausi on ohi. ??Olisi tyhmää lähteä kilpailemaan, kun tietää, että voi sattua pahasti ja tuntuu etten ole aivan parhaassa iskussa. rengastyöt . päivänä P01 haki pronssia Tampereelta Petojen kotipeli kaatui huonoon viimeistelyyn Teemu Leppänen Orimattila Sarjakakkonen Fc Vantaa haki täydet pisteet Orimattilasta lauantaina. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Liike- ja ammattiosoitteissa ilmoituksesi on joka viikko esillä! Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), vero- ym. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . ark. Hätiköinti tässä vaiheessa voisi pilata tulevan urheilu-uran, toteaa vuoden 2016 Rio de Janeiron olympialaiset päätavoitteekseen asettanut Mäkelä. Mäkelän tähänastisen uran merkittävin kansainvälinen saavutus on 19-vuotiaiden EM-hopea 2011. 777 1608 Av. Savoon ja Keski-Suomeen. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. peilit ORIMATTILA puh. 040-531 1729, 16200 Artjärvi . Erä 2: 1) Nea Hänninen MyMy 9,1, 2) Eerika Anttila MyMy 9,2, 3) Hannele Korhonen MyMy 9,7, 4) Silja Fabritius MyMy 10,6. Erä 2: 1) Sanni Högström MyMy 7,9, 2) Katrianna Kaskinen MyMy 8,1, 3) Niira Kreijula MyMy 8,6. T9 600 m: 1) Ada Hänninen MyMy 2.33,8, 2) Sanni Högström MyMy 2.50,3, 3) Niira Kreijula MyMy 2.51,9, 4) Katrianna Kaskinen MyMy 2.52,2, 5) Pinja Fabritius MyMy 3.30,4. T9 kuula: 1) Tiia Åhl MyMy 3,76, 2) Katrianna Kaskinen MyMy 3,63, 3) Ada Hänninen MyMy 3,40, 4) Sanni Högström MyMy 3,30, 5) Pinja Fabritius MyMy 3,05. T11 60 m: 1) Ronja Laine MyMy 10,7, 2) Katja Suurnäkki MyMy 10,8, 3) Katariina Kaskinen MyMy 11,3, 4) Mia-Maria Rekola MyMy 12,8. T11 600 m: 1) Ronja Laine MyMy 2.23,9, 2) Katariina Kaskinen MyMy 2.29,3, 3) Katja Suurnäkki MyMy 2.38,7, 4) Tessa Virtanen MyMy 2.46,8, 5) Mia-Maria Rekola MyMy 3.02,2. T11 pituus: 1) Katariina Kaskinen MyMy 286, 2) Ronja Laine MyMy 279, 3) Katja Suurnäkki MyMy 274, 4) Tessa Virtanen MyMy 231, 5) MiaMaria Rekola MyMy 192. T13 60 m: 1) Phisinee Teppola KärkKV 9,0, 2) Emma Högström MyMy 9,8. T13 pituus: 1) Phisinee Teppola KärkKV 433, 2) Emma Högström MyMy 349, 3) Aida Väisänen MyMy 239. Lähde matkalle 17.-18.7. Av. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi ATK-huolto ja -myynti AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen Niementie 2, 16300 Orimattila p. Tampereen turnauksen alkulohkossa pojat voittivat perjantaina LTU:n maalein 4-2 ja NoPs:n lukemin 4-3. Erä 2: 1) Eemeli Kosonen MyMy 11,2, 2) Ismo Juusela MyMy 20,0, 3) Lenni Häkkinen MyMy 34,1, 4) Noa Hänninen MyMy 1.23,7, 5) Topias Holm MyMy 1.27,8. TPV-ottelussa maalit menivät tasan 2-2. Lohkovoitto meni maalieron turvin tamperelaisille. Puolivälierässä lauantaina orimattilalaiset kaatoivat Fc Hakan 1-0. Mäkelän ennätys on 13,67. Hallissa hän on loikannut 13,39. Molemmat tulokset ovat kaudelta 2011 ja ovat 19-vuotiaiden SEtuloksia. Tiistaina kesäkuun 18. (03) 777 1121 . Erä 2: 1) Peik Blomqvist MyMy 7,9, 2) Kaapo Sutinen MyMy 8,2, 3) Alexander Nyström MyMy 8,9. P9 600 m: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 2.40,6, 2) Peik Blomqvist MyMy 2.41,6. P9 kuula: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 4,96, 2) Peik Blomqvist MyMy 3,83, 3) Daniel Gröndahl MyMy 3,47, 4) Alexander Nyström MyMy 3,07. P11 60 m: 1) Totti Väisänen MyMy 10,2, 2) Janne Björkman MyMy 11,1, 3) Tani Kreijula MyMy 12,3, 4) Tomi Rekola MyMy 13,3. P11 600 m: 1) Totti Väisänen My- My 2.20,8, 2) Tomi Rekola MyMy 3.10,8. P11 pituus: 1) Totti Väisänen MyMy 360, 2) Tani Kreijula MyMy 270, 3) Janne Björkman MyMy 256, 4) Tomi Rekola MyMy 213. M17?P15 100 m: 1) Paul Blomqvist MyMy 14,7, 2) Lauri Laine MyMy 15,5, 3) Eeli Kreijula MyMy 15,6, 4) Joona Lähdemäki MyMy 15,7. M17?P15 pituus: 1) Eeli Kreijula MyMy 391, 2) Paul Blomqvist MyMy 329. M19 100 m: 1) Peter Blomqvist MyMy 12,2, 2) Pekko Rosendahl MyMy 12,4, 3) Toni Pentti MyMy 12,7, 4) Henri Korhonen MyMy 13,3. M19 pituus: 1) Peter Blomqvist MyMy 527, 2) Pekko Rosendahl MyMy 515, 3) Henri Korhonen MyMy 456. T5 40 m: 1) Ina Hänninen MyMy 11,1, 2) Ella Perttola MyMy 11,6, 3) Mira Luukkainen MyMy 11,8, 4) Helmi Väisänen MyMy 11,9, 5) Janna Mäenpää MyMy 14,4, 6) Peppi Pöllänen MyMy 15,2, 7) Iida Häkkinen MyMy 15,5, 8) Maria Aalto MyMy 19,7, 9) Heidi Korhonen MyMy 21,2, 10) Emmi Henriksson MyMy 29,5, 11) Lotta Luukkainen MyMy 38,9. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Erkontie 20, Orimattila puh. Viisi minuuttia ennen loppua Vantaa rikkoi ja Orimattilan Jaakko SiKuva: Veli Pelkonen KUmola pääsi pilkulle. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu 50v. LVI-remontit ja uudisasennukset laatutuotteilla Maalämpö-, pelletti-, hake-, öljy- ja puulämmityslaitteet Kattava LVI-varastomyymälä Asiantuntijat palveluksessasi! ? 03-872 872 ORIMATTILAN TILIKESKUS OY LVI-LIIKKEITÄ Tokkolantie 8 Arkisin klo 8?17 p. palkanlaskennassa . 03-777 7543, 0400 842 266 VARAOSAT n TARVIKKEET TS-VARAOSA JA KONE KY Heloittajankatu 6, 15520 LAHTI puh. Sähköasennukset . Maalivahdin torjunnasta Simola pääsi yrittämään vielä uudestaan, mutta veto leijasi yli. Edustusjoukkue matkaa tänään vieraspeliin toista vantaalaisjoukkuetta Kopse 2:ta vastaan. Kipujen syyksi paljastui magneettikuvissa selkänikaman välilevyn kalvon repeämä ja nikamassa oleva rasitusmurtuman esiaste. Olympialaisia ei riskeerata Vielä talvella Kristiina Mäkelän tilanne vaikutti hyvältä. TV- ja videohuolto Kärrytie 4, Orimattila Tapani Puranen 050 307 0879, Ari Haakana 050 534 0619 avoinna ma?pe 8.00?16.30, huolto@konehuoltokeskus.fi TILITOIMISTOJA Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . rakennuslasit . 03-734 1940, päiv. Pedot hallitsi peliä, mutta vieraat voittivat 0?1. ??Tämä on maalinteko peli. Erä 2: 1) Eetu Perttola MyMy 9,7, 2) Arttu Kerminen MyMy 9,8, 3) Jonni Hujala MyMy 10,4, 4) Matias Holm MyMy 13,9, Erä 3: 1) Tomi McAuliffe MyMy 9,3, 2) Lenni Puikkonen MyMy 9,4, 3) Ville Suurnäkki MyMy 10,6, 4) Tuukka Pekkola MyMy 12,3. P7 300 m: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 1.21,6, 2) Max Uhrman MyMy 1.24,3, 3) Eetu Perttola MyMy 1.33,2, 4) Jonni Hujala MyMy 1.38,6, 5) Arttu Kerminen MyMy 1.39,1, 6) Matias Holm MyMy 1.45,2. P9 40 m: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 7,5, 2) Peik Blomqvist MyMy 7,9, 3) Kaapo Sutinen MyMy 8,2, 3) Thomas Collanus MyMy 8,2, 5) Daniel Gröndahl MyMy 8,4, 6) Alexander Nyström MyMy 8,9. Erä 1: 1) Ina Hänninen MyMy 11,1, 2) Ella Perttola MyMy 11,6, 3) Helmi Väisänen MyMy 11,9, 4) Janna Mäenpää MyMy 14,4, 5) Peppi Pöllänen MyMy 15,2. Erä 2: 1) Iida Häkkinen MyMy 15,5, 2) Maria Aalto MyMy 19,7, 3) Emmi Henriksson MyMy 29,5, Erä 3: 1) Mira Luukkainen MyMy 11,8, 2) Heidi Korhonen MyMy 21,2, 3) Lotta Luukkainen MyMy 38,9. T7 40 m: 1) Silja Salovaara OrimJy 8,3, 2) Elsa Uhrman MyMy 8,5, 3) Miisa Virtanen MyMy 8,7, 4) Miina Westman MyMy 8,8, 5) Nea Hänninen MyMy 9,1, 6) Eerika Anttila MyMy 9,2, 7) Susanna Kaskinen MyMy 9,3, 8) Inka Pöllänen MyMy 9,4, 9) Milja Fabritius MyMy 9,5, 10) Kajsa Suurnäkki MyMy 9,6, 11) Hannele Korhonen MyMy 9,7, 11) Elli Henriksson MyMy 9,7, 13) Silja Fabritius MyMy 10,6. Erä 1: 1) Elsa Uhrman MyMy 8,5, 2) Miisa Virtanen MyMy 8,7, 3) Miina Westman MyMy 8,8, 4) Kajsa Suurnäkki MyMy 9,6, 5) Elli Henriksson MyMy 9,7. Soita, kysy matkasta ja tilaa esite! Matkatiimi puh. Ei auta, jos hallitsee, harmittelee Petojen valmentaja Jukka Berg- ström. Ensimmäisellä puoliajalla vantaalaisjoukkue ei saanut kunnon maalipaikkoja yhtä rangaistuspotkua lukuunottamatta. Luvassa on peli hiekkakentällä. ??Hiekka on hankala tavallemme pelata lyhytsyöttöpeliä, joten se ei ole helppo peli. 03-777 7444 AUTO- JA KULJETUSALA n ? Keittiökaapistot ? Makuuhuonekomerot ? Eteisryhmät ? Irto-ovet ? Työpöytätasot ? Paljon ovivaihtoehtoja Hirsitie 5, Orimattila p. VINK OY - 20 v . Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Niementie 6 Orimattila puh. Selän kanssa ei ole pelleilemistä vaikka vauriot kohdallani eivät hirveän pahat olekaan. Mäkelä on 19-vuotiaiden kolmiloi- Mäkelä kuntouttaa nyt selkäänsä lääkärien ja fysioterapeutin ohjauksessa tehden korvaavaa ja kuntouttavaa harjoittelua. (03) 887 4420 f. 040 550 6879 Tervetuloa! Sähköliikkeitä Yleisurheilua Orimattilan Jymyn tiistaikisat 11.kesäkuuta, tulokset: P5 40 m: 1) Juho Hyppönen 9,0, 2) Luka Nicolaou 9,9, 3) Valtteri Ahonen 10,0, 4) Aatos Strandman 10,3, 4) Eeli Antikainen 10,3, 6) Timo Kivikangas 10,8, 7) Juho Taavila 11,1, 8) Eliel Halme 11,4, 9) Ville Kivikangas 11,6, 10) Sisu Rönkkönen 12,2, 11) Eelis Kuronen 12,3, 12) Kirill Nerg 12,5, 13) Vilho Haarma 12,7, 14) Vilho Vesala 13,0, 14) Sisu Suntiainen 13,0, 16) Joona Nurminen 13,5, 17) Jimi Luomaa 13,7, 18) Nooa Laitinen 14,2, 19) Iivari Räty 17,0, 19) Anton Närhi 17,0, 21) Jalo Suntiainen 17,6. P5 Rakettikeihäs: 1) Aatos Strandman 5,92, 2) Juho Hyppönen 4,23, 3) Valtteri Ahonen 4,16, 4) Luka Nicolaou 3,84, 5) Eelis Kuronen 3,60, 6) Kirill Nerg 3,57, 7) Vilho Vesala 3,48, 8) Timo Kivikangas 3,47, 9) Eelis Antikainen 3,36, 10) Sisu Rönkkönen 3,35, 11) Juho Taavila 3,34, 12) Juuso Moilanen 3,24, 13) Sisu Suntiainen 3,18, 14) Eliel Halme 2,94, 15) Vilho Haarma 2,62, 16) Jalo Suntiainen 2,15, 17) Jimi Luomaa 2,02, 18) Anton Närhi 1,90, 19) Ville Kivikangas 1,75, 20) Joona Nurminen 1,66, 21) Nooa Laitinen 1,53, 22) Iivari Räty 1,08. P7 40 m: 1) Luka Halme 7,7, 2) Eetu Vesikko 8,3, 3) Elias Strandman 8,4, 4) Hermanni Hukka 9,0, 5) Onni Kuronen 9,3, 6) Dani Laine 9,7, 7) Vili Pöllänen 10,0, 8) Juuso Laaksonen 10,6, 9) Sisu Kaltiainen 11,1, 10) Jesse Luomaa 12,9, 11) Urho Haarma 13,4. P7 Rakettikeihäs: 1) Joona Mantila 11,18, 2) Elias Strandman 8,46, 3) Eetu Vesikko 7,64, 4) Onni Kuronen 7,28, 5) Luka Halme 6,46, 6) Vili Pöllänen 5,16, 7) Hermanni Hukka 5,04, 8) Urho Haarma 4,92, 9) Sisu Kaltiainen 4,58, 10) Dani Laine 4,24, 11) Juuso Laaksonen 3,68, 12) Jesse Luomaa 2,12. P9 40 m: 1) Miro Hirvonen 6,4, 2) Jesse Hyppönen 6,7, 3) Anton Halme 7,3, 4) Tomi Nicolaou 7,9, 5) Andrei Nerg 9,0. P9 Korkeus: 1) Miika Mantila 115, 2) Miro Hirvonen 110. P11 60 m aj: 1) Santeri Mälkiä 12,3, 2) Juho Jylhämaa 14,2, 3) Kaapro Vilo 14,8, 4) Daniel Nicolaou 15,8, 5) Joona Moilanen 16,4. P11 3-loikka: 1) Juho Jylhämaa 6,71, 2) Santeri Mälkiä 6,63, 3) Joona Moilanen 6,05, 4) Pyry Pöllänen 4,78. P11 Korkeus: 1) Santeri Mälkiä 100, 2) Juho Jylhämaa 095, 3) Joona Moilanen 090. P13 60 m aj: 1) Niko Nyholm 12,4, 2) Luukas Vaara 14,3. P13 3-loikka: 1) Luukas Vaara 8,57, 2) Niko Nyholm 7,79. P13 Kiekko: 1) Luukas Vaara 18,20, 2) Niko Nyholm 13,03. P15 Keihäs: 1) Miika Mantila 26,05. M17 Seiväs: 1) Toni Vilkman 290. M17 Kuula: 1) Eerik Brusila 11,33, 2) Toni Vilkman 9,74, 3) Mauno Papinaho 7,98. T5 40 m: 1) Tuulia Laitinen 10,1, 2) Veera Ovaska 10,5, 3) Jenna Hakanen 10,9, 4) Vilja Moilanen 11,1, 4) Iina Tikkala 11,1, 6) Isla Dahlström 11,6, 6) Nea Kiiveri 11,6, 8) Kerttu Sironen 12,3, 9) Veera Lahtinen 12,8, 9) Aleksandra Närhi 12,8, 11) Tanja Muotka 13,4, 12) Saana Numminen 13,5, 13) Sonja Muotka 14,9, 14) Elli Pöllänen 16,0, 15) Enna Antikainen 17,4, 16) Siiri Ovaska 20,0. T5 Rakettikeihäs: 1) Vilja Moilanen 3,95, 2) Kerttu Sironen 3,38, 3) Veera Ovaska 3,19, 3) Nea Kiiveri 3,19, 5) Tanja Muotka 3,09, 6) Tuu- Matkailua lia Laitinen 2,93, 7) Aleksandra Närhi 2,73, 8) Iina Tikkala 2,34, 9) Jenna Hakanen 2,17, 10) Veera Lahtinen 1,83, 11) Elli Pöllänen 1,47, 12) Siiri Ovaska 1,32, 13) Enna Antikainen 1,30, 14) Saana Numminen 1,11, 15) Isla Dahlström 1,10, 16) Sonja Muotka 0,91. T7 40 m: 1) Nenna Nyholm 7,5, 2) Pihla Laine 7,8, 3) Aino Sipiläinen 7,9, 4) Silja Salovaara 8,1, 5) Isabella Andersin 8,5, 6) Ava Lilja 8,7, 7) Saara Hosiaisluoma 8,8, 8) Minttu Kuosmanen 8,9, 8) Saimi Saari 8,9, 8) Linda Sallinen 8,9, 11) Tilta Selkee 9,7, 12) Julia Nurminen 9,8, 13) Alisa Dahlström 10,1, 14) Nina Kantoniemi 10,3, 15) Saimi Räty 10,6, 16) Minja Lehtinen 10,8, 17) Emilie Ollilainen 10,9, 18) Linnea Anttila 15,1. T7 Rakettikeihäs: 1) Aino Sipiläinen 8,12, 2) Ninni Kantoniemi 5,82, 3) Saara Hosiaisluoma 5,74, 4) Nenna Nyholm 5,54, 5) Saimi Saari 5,30, 6) Isabella Andersin 4,84, 7) Silja Salovaara 4,82, 8) Pihla Laine 4,65, 9) Linda Sallinen 4,38, 10) Tilta Selkee 4,38, 11) Ava Lilja 4,16, 12) Emilie Ollilainen 3,80, 13) Minttu Kuosmanen 3,76, 14) Linnea Anttila 3,30, 15) Mea Ruuskanen 3,18, 16) Minja Lehtinen 3,00, 17) Amanda Sallinen 2,92, 18) Saimi Räty 2,63, 19) Alisa Dahlström 2,56, 20) Julia Nurminen 2,20. T9 40 m: 1) Aada Sipiläinen 7,2, 2) Ninni Dahlström 7,5, 3) Ida Andersin 7,9, 4) Pinja Muotka 8,0, 5) Joanna Mattola 8,2, 6) Kaino Nikula 8,4, 7) Veera Nikula 8,5, 8) Tinja Vilkman 8,6, 9) Anni Kuosa 8,8, 10) Sanna Holopainen 8,9, 11) Sanni Mikkeli 9,0, 12) Emilia Mälkiä 9,3, 13) Viivi Moilanen 9,7, 14) Eerika Lehtinen 9,9. T9 Korkeus: 1) Aada Sipiläinen 110, 2) Viivi Moilanen 085, 2) Tinja Vilkman 085, 4) Emilia Mälkiä 080, 5) Joanna Mattola 080, 6) Kaino Nikula 075, 7) Anni Kuosa 075. T11 60 m aj: 1) Nella Hirvonen 11,1, 2) Ruusu Juonala 12,4, 3) Kamilla Kaartti 13,1, 4) Melina Vartonen 13,2, 5) Olivia Halme 13,7, 5) Jade Mattola 13,7, 7) Meri-Tuuli Hyytiäinen 14,0, 7) Siru Jokinen 14,0, 9) Johanna Jylhämaa 14,3, 10) Anniina Rantala 14,9, 11) Jannika Orava 15,4, 12) Anniina Ahonen 15,6, 13) Laura Kuosa 17,6. T11 3-loikka: 1) Nella Hirvonen 8,35, 2) Ruusu Juonala 7,97, 3) Kamilla Kaartti 7,28, 4) Melina Vartonen 6,61, 5) Jade Mattola 6,47, 6) Anniina Rantala 6,32, 7) Olivia Halme 6,12, 8) Jannika Orava 5,14, 9) Johanna Jylhämaa 5,05, 10) Meri-Tuuli Hyytiäinen 4,90, 11) Laura Kuosa 4,16. T11 Korkeus: 1) Nella Hirvonen 125, 2) Ruusu Juonala 115, 3) Kamilla Kaartti 110, 4) Olivia Halme 105, 4) Anniina Rantala 105, 6) Melina Vartonen 105, 6) Jade Mattola 105, 8) Pinja Kuosmanen 100, 9) Iita Selkee 100, 10) Jannika Orava 085, 11) Johanna Jylhämaa 085. T13 60 m aj: 1) Senni Forsberg 11,1, 2) Maija Kuisma 13,2, 2) Karoliina Kaartti 13,2, 4) Helmi Rantanen 14,4. T13 3-loikka: 1) Senni Forsberg 9,05, 2) Iida Pulkkanen 8,19, 3) Karoliina Kaartti 8,18, 4) Maija Kuisma 7,45, 5) Helmi Rantanen 6,09. T13 Kiekko: 1) Iida Pulkkanen 28,83, 2) Riina Mantila 23,88, 3) Senni Forsberg 20,40, 4) Maija Kuisma 18,87, 5) Karoliina Kaartti 16,47, 6) Eveliina Ahonen 12,93. T15 80 m aj: 1) Niini Juonala 15,8. T15 Pituus: 1) Jenna Ruokolainen 469, 2) Niini Juonala 398. T15 Keihäs: 1) Iida Pulkkanen 23,90, 2) Riina Mantila 22,83, 3) Niini Juonala 21,38, 4) Jenna Ruokolainen 10,19. N17 800 m: 1) Terhi Ruponen 3.06,0. N17 Seiväs: 1) Terhi Ruponen 230. N17 Kuula: 1) Henni Backman 8,12, 2) Terhi Ruponen 7,27. Myrskyn sisulisät 2 & Silja Line -seurakisa 2, Myrskylän urheilukenttä 12. 777 1670 LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Joukkue saadaan kuiten- Vihreäpaitainen Pedot hallitsi kotiottelua Fc Vantaata vastaan lauantaina. Pallossa Jesse Jaakkola. kin kasaan. Poikien joukkue mitaleille Petojen P01-joukkue tuli mitalit kaulassa kotiin Särkänniemi Cupista
15.05 Kultakuume. Amerikka 09.10 Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 19.06 Luonto-Suomen norppailta 0203-17600. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 15.55-15.58 Yle News. päivänä Tiistai 18.6. Työsuorituksia Yle TV1 KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi LVI-TYÖ PUTKIPARI A rtjä r Huoneistoja ja kiinteistöjä myytävänä Myydän tai vuokrataan rt-yksiö 41 m2 Jokelan alueella. Puh. 9.10 Sää. 17.20 Kulttuuritunti: Aristoteleen kantapää. 8.15 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Suomen radio. 11.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 Villivihannes-ilta 0203-17600. 55 m2, Palomäentie 5, Orimattila. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.11 Maakuntaradio. 19.03 Urheiluradio. KALLIOMURSKEET, KULJETUSPALVELUT Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 23.57 Suomi tänään. 10.00 Yle Uutiset. 12.32 Suomen radio. Sepelinpuhallukset www.eerolayhtiot.fi Yle Radio 1 93,2 MHz . 22.05 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 52: Alfamies. 12.15 Suomen radio. 10.03 Ajantasa. Suurtehoimuroinnit . 13.32 Suomen radio. 21.35-21.39 Novosti Yle. romaniseppä 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Koskenkylän laulu (S) 14.20 Palanen: Kirppariprinsessa 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Unelmista totta 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Luvattu maa (16) 22.30 10 kirjaa rikoksesta 23.00 Yle Uutiset 23.05 Prisma: Kasvimaailman mahti 23.55 Oddasat 00.10 Uutisikkuna AI15628 Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. 2013 . 7.50 Aamuhartaus. 17.20 Urheiluradio. 17.20 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. Viemäreiden avaukset, kuvaukset ja sulatukset . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Figaro: Mytologiat Wagnerin oopperoissa. 10.05 Brysselin kone. 13.03 Urheiluradio. vesijohtojen sulatukset PALVELEMME Tilausnumero: 24h VRK 09-8553 0466 0400-505031 0500-416900 soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 12.32 Suomen radio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 21.30 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 21.45 Romano mirits. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.32 Suomen ra- B.Virtanen dio. N:o 69 . 0.00 Yle Uutiset ja sää. Miami (16) 00.00 Hellcats (7) 01.00 Eureka (12) 01.55 Simpsonit (7) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä 17.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Tsotsi (16) 23.20 Sodan vangit (16) 00.25 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Matiné Klasskamrater 13.15 SVT: En askungesaga 14.05 SVT: Vem vet mest? 14.35 SVT: Naturvetarens strövtåg: Skattjakt på Fanø 15.05 SVT: Sommarskratt 16.50 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 16.55 Ponipulmia 17.25 Oman tien kulkija 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Mestarilaulajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Magnus ja Petski 20.27 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.55 Kulissien takana 22.00 Dag (12): Dag 22.25 Elokuva: Ripa ruostuu (12) 23.45 SVT: En bok, en författare: Magen 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Västnytt 00.45 SVT: Kulturnyheterna 00.55 SVT: Seriestart: Örtskolan 01.05 SVT: Djungelboken 01.15 SVT: Masha och björnen 01.30 SVT: Ranchen 02.00 SVT: Bloggistan 02.30 SVT: Victorias och Daniels bröllopspresent 03.00 SVT: Dans för singlar. (03) 760 1209 LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS (C) Arto Inkala Rami Korkkula vi ASENNUS MYYNTI 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vankilakierre poikki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta 10.00 Krokotiilien kuningas 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Brita Kekkonen o.s. 18.30 Hartaita säveliä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Julkinen sana. New York (16) 00.35 Täydelliset parit (S) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. 14.00 Ajassa soi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. Kirjailija Eeva Kilpi:Kuolinsiivous. 11.00 Wagner 200: mestarilaulajien esityksiä. 11.57 Päivän mietelause. 17.28 Suomi tänään. Japani 02.55 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Amazing Race 12.00 Lavalla Jamie Oliver 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.30 30 Rock (S) 14.55 Top Chef Suomi 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Riemuloma Kanarialla 16.25 Salatut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Erilaiset äidit 21.00 Kohde (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. 21.40 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Meksiko 23.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 00.50 Jalkapallon Confederations Cup: Italia . 7.45 Hartaita säveliä. Phil (7) 02.20 Dr. 21.40 Urheiluradio. 21.00 Yle 1 21.30 9 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 20.07 Kantritohtorin juurihoitoa. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. 18.55 Luonto-Suomen norppailta 0203-17600. 040 7182 473. Radio-ohjelmat Tiistai 18.6. Myös muita jätevesipalveluita mm. . 15.00 Yle Uutiset. 18.03 Poplaari. 14.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. Fagerholm 12.00 Rosa Taikon . 18.50 Merisää. Amerikka 09.10 Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. 16.15 Maakuntaradio. 10.03 Ajantasa. 10.00 Yle Uutiset. RAKENNUSSORAT JA MULLAT . 23.03 IskelmäSuomi. 7.15 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 17.50 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. Amerikka 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Tyyliä vai ei 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 17.30 Huippumalli haussa 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Kuninkaalliset häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Mainostaja (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (12) 00.50 Konttori (S) 01.20 Start! 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.50 Perhe on pahin 03.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 Ben 10: Alien Force (7) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Pomo piilossa 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.50 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kauhukodit 22.00 Sons of Anarchy (16) 23.00 American Horror Story (16) 00.00 Alcatraz (16) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Teräspallit UK 02.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Garibaldista Berlusconiin 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Loving Story 22.00 Elävä arkisto: Sukupuolivalistusta 1970-luvulla 22.00 Raportti: Uusi epidemia 22.17 Tietoisku: Sukupuolivalistus 22.20 Sukupuolikasvatus 22.55 Pysy terveenä: sukupuolitaudit 23.20 Okej-lehti, Ruotsin ?Suosikki? 00.20 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Matiné Jungfrun på Jungfrusund 13.20 SVT: Grottdykarna 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Du har svaren! 15.00 SVT: Seriestart: Skattjägarna 15.30 SVT: Norsk attraktion 16.15 Perheeni on bändini 16.45 Taivaallista menoa: Oa Lönnbäck 17.12 Kulissien takana 17.15 Riistametsällä Pohjolassa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ponipulmia 19.00 Mestarilaulajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Oopperan voimahahmo 20.45 Oman tien kulkija 21.15 Jeppispojan matka (S) 21.38 Jeppispojan matka (S) 22.00 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 23.50 SVT: Sportnytt 00.05 SVT: Safaridrama 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Mittnytt 00.45 SVT: Kulturnyheterna 00.55 SVT: Hemliga svenska rum 01.15 SVT: Hos oss bor det marsvin 01.25 SVT: Trickfilm 01.33 SVT: Sommarlägret 01.48 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Roxette K e s k i v i i k k o 1 9. 7.50 Merisää. 7.50 Aamuhartaus. 10.50 Kuuluttajan vieras. 18.50 Iltahartaus. 12.45 Merisää. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45-18.15 Kulttuuritunti: Tekijä. 18.03 Luonto-Suomen norppailta 0203-17600. Vuokra 450 e. 7.15 Urheiluradio. 8.15 Urheiluradio. 12.15 Suomen radio. 12.15 Tiedeykkönen. 15.00 Yle Uutiset. 22.05-23.05 Ajassa soi. 20.00 Yle Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 040 901 0091. Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 . 11.57 Päivän mietelause. 11.03 Suomen radio. Harri Räisänen puh. 11.00 Yle Uutiset. 21.552 Suomi tänään. set. 22.00 7 Yle Uutiset ja sää.5 22.05 Uuden4 kansanmusiikki. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 6 1 3 Kansanradio. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 7.15 Aamusoitto. 7.53 Maakuntaradio. 8.15 Ykkösaamu. 21.03 Päivä tunnissa. 15.55-15.58 Yle News. 21.50 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Maakuntaradio. 17.20 Viikon kirja. 4.02-4.55 Kantritohtorin juurihoitoa. 5 1 4 6 3 8 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 5 2 1 7 6 3 4 8 9 8 3 4 9 1 5 6 7 2 6 9 7 8 2 4 3 5 1 3 8 5 1 7 6 2 9 4 4 6 9 2 3 8 7 1 5 1 7 2 5 4 9 8 3 6 2 5 6 3 8 1 9 4 7 9 4 8 6 5 7 1 2 3 7 1 3 4 9 2 5 6 8 Viivi ja Wagner Yle TV2 www.aisudoku.com rami.korkkula@jippii.fi puh. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. 6 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vankilakierre poikki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kahdeksan vuodenaikaa 11.50 Aamusydämellä 12.30 Vanha suola janottaa (S) 13.00 Kanavan laidalla (S) 14.45 Palanen: Kirjeitä Leningradista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Jalkapallomaaottelu 20.00 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia 22.05 Treme (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Syyria, revitty maa 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.6. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Fungi (S) 07.12 Sanasieppari 07.24 Kasper ja Liisa (S) 07.36 Puut 07.38 Ika Oka (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.38 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.25 Tanskalaisten lempikakut 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup: Brasilia . 19.03 Naantalin Musiikkijuhlat 2013. 20.03 Urheiluradio. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 21.03 3 Päivä tunnissa. Uutiset 21.35-21.39 No2 selkosuomeksi. 9 8 vosti Yle. 7.45 Hartaita säveliä. 9.11 Maakun- Pirkko ja Pentti PALVELEMME 24h VRK Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT Lisäksi mm. New York (16) 23.35 C.S.I. P. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 040 5157 276. Vuokrattavana 3h+k n. 7.17 Maakuntaradio. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Ykkösaamu. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 0.05-5.00 1 Yöra2 0.00 Yle Uutiset dio . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 9.00 Yle Uutiset. toiveiden yö. 3.40-3.50 Luontoret6 2 8 5 ki. 8.17 Maakuntaradio. 7 04.00 Uutisikkuna 06.49 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.50 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Tule leikkimään! 07.06 Timppa (S) 07.17 Kotkaperhe 07.23 Yhdessä (S) 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.39 Neppajymykerho 07.45 Pipsa Possu: Olkan nukketeatteri (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 Lapsi muuttaa kaiken 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Mamin iso poika (12) 23.35 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.00 Hännänheiluttajat 11.30 Remonttimestari 12.00 Lavalla Jamie Oliver 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.30 30 Rock (S) 14.55 Selviytyjät Suomi 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Riemuloma Kanarialla 16.25 Salatut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaappaus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 9.10 Sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 23.37 Metsää ja luontoa. 4 ja sää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 97,9 MHz taradio. Ravisuoran ennakko. 0.05-5.00 Yöradio. 13.06 Suomen radio. 14.00 Yle Uutiset. 17.35 Radioteatteri esittää: Mökkipuuhat. Amerikka 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Tyyliä vai ei 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Konttori (7) 23.45 Hestonin huikeat pidot 00.50 Perhe on pahin 01.25 Dr. 20.03 Urheiluradio. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uu- tiset ja sää. Vapaa. Vakuus 2 kk. 21.55 Suomi tänään. 14.0014.55 Klassikkoparatiisi. 7.50 Merisää. 19.03 Kaiken maailman musiikkia. 15.05 Kultakuume. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 18.00-18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 30. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 15.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 4.024.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. Keskiviikko 19.6. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.15 Brysselin kone. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 22.05 Nousevan auringon talo. 8.17 Maakuntaradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. Phil 03.20 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 Ben 10: Alien Force (7) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Villieläinhoitola 14.25 Villieläinhoitola 14.55 Taidemaailman huipulle 15.50 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.00 C.S.I. 13.06 Suomen radio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 15.50 Veneilysää. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 20.06 Sää. 20.07-20.59 Café Tropical. 12.55 Suomen radio. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 31. 18.30 Hartaita säveliä. 14.03 Ajantasa. 17.28 Suomi tänään. 9.00 Yle Uutiset. Politiikan julkisuuden koukerot. 22.35-23.05 Kiveen hakatut: Hiihdon ensimmäinen olympiamitalisti Tapani Niku. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Radioteatteri esittää: Mökkipuuhat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 10.05 Historian ääniä. Ravitulok1 21.50 4 Merisää. 12.55 Suomen radio. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 18. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 21.10 Konsertti jatkuu. 9.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio
Kesäisin liikuntatilojen käyttö on muutenkin vä- häistä, ja esimerkiksi Orimattilan uimahalli on kesätauolla 12. elokuuta asti. KUVA: Vesa Näveri Vuorenmäen liikuntahalli on ollut vähällä käytöllä siitä lähtien, kun Artjärven kuntaliitos Orimattilan kanssa pakotti hinnat korkeiksi. Aika on kuitenkin tehnyt tehtävänsä, ja silloisista nuorista enää harva matkustaa maiden välillä. ??Perinne on kuihtunut, eikä se toimi enää niin hyvin kuin ennen. on kuitenkin muuttunut paljon 50 vuodessa. Ehdolla olevien taiteilijoiden tulee valita viisi teostaan arvioitavaksi viimeisen kahden vuoden ajalta. Ruotsalainen Carnegie-pankki palkitsee voittajan miljoonalla Ruotsin kruunulla eli noin 115?000 eurolla. Yöpymiset järjestyivät hostelleissa ja weissenburgilaisten perheiden luona. Vaikka Kyrö ei käynyt vaihtoryhmän kanssa kuin kerran Saksassa, käynti sytytti innon saksan kieleen ja kulttuuriin. ??Kun oli kolme viikkoa siellä, huomasi, että ajatteli saksaksi, Kyrö muistelee. Kyröt majoittivat saksalaisia vieraita kolmena vuonna. Kari Vallinkoski Artjärven Ahjosta kertoo, että hallivuokra oli ennen kuntaliitosta neljä euroa tunnilta. ??Tämä hinnanalennus on hieno uutinen Ahjolle, sillä tähän mennessä kaupungin antama avustus ei ole ihan meinannut riittää hallivuokraan, Vallinkoski sanoo. Liikuntatiloja voi vuokrata myös muuhun kuin liikuntakäyttöön, kuten messujen ja myyjäisten järjestämiseen. Perinne jatkui pitkään siten, että parittomina vuosina saksalaiset olivat Suomessa ja parillisina suomalaiset Saksassa. Seidel itse on käynyt Orimattilassa kokonaiset 25 kertaa ennen kuin jäi pois yhteistyöverkosta vuonna 1989. Muuhun toimintaan pätevät enemmän markkinahinnat, Nousiainen sanoo. Uuteen hinnastoon on lisäksi merkitty taksat sellaisille tiloille kuin Urheilutalon pääaula ja takkahuone. N:o 69 . Vuosien varrella Orimattila ja Weissenburg syvensivät yhteistyötään. Saksalais-suomalaisten pitojen olut tuotiin Saksasta saakka, mistä oli osoitettuna lasinaluseen piirretty kartta. Anna Retulainen ehdolla pohjoismaisen palkinnon saajaksi Elina Venttola Orimattila Orimattilalainen Anna Retulainen on ehdolla Carnegie-taidepalkinnon saajaksi. Moni asia yllätti, eikä vähiten se, että ruokapöydässä oli juomana maitoa. ??Tämän kauhean elämyksen jälkeen olen iloinen, että saamme viettää Weissenburgin ja Orimattilan ystävyyden 50-vuotisjuhlaa, Seidel sanoo. Orimattilan ja Weissenburgin ystävyys alkoi vuonna 1963, kun ensimmäinen nuorten ryhmä tuli vierailulle Suomeen. päivänä Kaupunkien ystävyys kestää, mutta muuttuu sukupolvien vaihtuessa Suomalaiset ja saksalaiset juhlivat 50 vuoden yhteistä taivalta Suomalaiset ja saksalaiset yhteistyökumppanit kokoontuivat juhlistamaan 50 vuoden ystävyyttä. Elina Venttola Orimattila Piirineuvos Gerhard Wägemann (edessä) ojensi kunnanjohtaja Osmo Pieskille (takana oik.) Weissenburgin vanhan viirin osoitukseksi kauan kestäneestä ystävyydestä. Liikkujia yritetään houkutella takaisin puoleen pudotetuilla hinnoilla, jotka tulevat voimaan syyskauden alussa.. Taustalla näkyvät ystävyyttä perustanut Werner Seidel (vas.) ja entinen piirineuvos Karl Friedrich Zink. Orimattilan ja saksalaisen Weissenburg-Gunzenhausenin 50-vuotista ystävyyttä juhlistettiin lauantaina Jymylinnassa. Pidoissa oli vieraina 23 saksalaista pormestaria puolisoineen sekä suuri joukko paikallisia, jotka olivat olleet nuorisovaihdossa 1960ja 1970-luvuilla. ??Kun ihmiset tanssivat, syövät ja viettävät aikaa yhdessä, syntyy jotain uutta, toteaa tohtori Karl Friedrich Zink. Zink on piirikunnan aikaisempi piirineuvos, joka allekirjoitti 1980-luvulla Orimattilan entisen kaupunginjohtajan Aulis Aaltosen kanssa kaupunkien virallisen yhteistyösopimuksen. Vuoroin vieraissa Oli vuosi 1962, kun saksalainen Werner Seidel tutustui Suomeen. Näihinkin tarkoituksiin saa nyt vuokrata tiloja puoleen hintaan, mutta se on silti jonkin verran kalliimpaa kuin urheilukäyttö. Vuorenmäen liikuntahallin vuokra muuhun kuin liikuntaan on uudessa hinnastossa 20 euroa tunnilta. ??Meidän ensisijainen tavoitteemme on tukea lasten ja nuorten liikkumista. Hän muistelee matkaa pöydälle levitettyjen kuvien ja lehtileikkeiden avulla. Ryhmä kävi Berliinissä, kun muuri oli vasta rakennettu, ylitti Itä- ja Länsi-Saksan rajan useasti ja kävi Münchenissä. Nousiainen muistuttaa, että alle 16-vuotiaiden seuratoiminta saa vielä 50 prosentin alennuksen tästä uudesta hinnasta. Artjärvellä päästään hinnanmuutoksen myötä lähes entisiin hintoihin. Silloin piti yhdenmukaistaa liikuntapalveluiden hinnat, ja aiemmin halvalla urheilleet artjärveläiset joutuivat maksamaan Orimattilan tasoisia hintoja. ??Tietojeni mukaan Vuorenmäki oli ennen kuntaliitosta hyvinkin varattuna arki-iltaisin ja viikonloppuisin, mutta parina viime vuonna on ollut todella hiljaista. Orimattilalaiset perheet majoittivat saksalaiset vieraansa kolmeksi viikoksi. Vastavuoroisesti orimattilalaiset nuoret lähtivät Saksaan seuraavana vuonna. Suomen ja Saksan välillä vaihdetaan taidetta ja musiikkia sekä järjestetään pitoja. Niistä on peritty maksua ennenkin, mutta virallista hinnastoa ei ole ollut olemassa. Pääaulan saa tunniksi käyttöönsä yhdeksällä eurolla, takkahuoneen seitsemällä. Hinnanmuutokset tulevat käyt- töön liikuntakauden alussa, eli 1. elokuuta alkaen. Toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet saavat noin 70?000 ja 45?000 euroa. Retulaisen lisäksi ehdolla ovat suomalaiset taiteilijat Jani Hänninen, Liisa Lounila, Marika Mäkelä ja Riiko Sakkinen. Se on sääli, sillä tilat ovat aivan erinomaiset, sanoo liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Antti Nousiainen. Urheilutalon monitoimihallissa puolestaan on se ongelma, että tila on melko matala. Yhteensä kaikkien Pohjoismaiden ehdokkaita on 17. Orimattilassa syntynyt Retulainen asuu ja työskentelee Helsingissä. KUVA: Virpi Kallio Anna Retulainen Vierailu innosti kielen opetteluun Mallusjokelainen Tuula Kyrö oli ensimmäisen orimattilalaisen ryhmän mukana Saksassa vuonna 1964. Nyt hinta halpenee puoleen, eli 4,5 euroon. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . 2013 Tiistaina kesäkuun 18. Se ei siis sovellu esimerkiksi joihinkin pallopeleihin. ??Ihan hyvin siellä voisi kuitenkin pelata vaikka sählyä. Esimerkiksi Mallusjoen kansantanssijat ovat käyneet useita kertoja Weissenburgissa vuosien varrella. Yksi osoitus kulttuurien vaih- dosta oli myös se, että juhlavuoden kunniaksi Jymylinnassa tarjoiltiin myös saksalaista ruokaa ja kuultiin saksalaista musiikkia. Suurin osa ruuasta weissenburgilaista olutta ja bratwurstia myöten tuotiin Saksasta. Nykyään sekä Orimattila että Weissenburg-Gunzenhausenin piirikunta ovat mukana eurooppalaisessa ystävyyskaupunkien verkostossa Twin Townissa. Suomen ja Saksan ystävyyskaupunkien lisäksi verkostoon kuuluu myös kaupunkeja Ruotsista, Belgiasta, Puolasta, Slovakiasta, Virosta ja Latviasta. Tuula Kyrö (oik.) oli ensimmäisiä Saksan-matkaajia vuonna 1964, ja hänen perheensä majoitti itsekin monena vuonna saksalaisia nuoria. Perinteet muuttuvat Weissenburgin piirikunnan ja Orimattilan kaupungin yhteistyö Liikuntapalvelut halpenevat puolella Orimattilassa liikutaan elokuusta lähtien entistä halvemmalla. Vähäisellä käytöllä olleet liikuntatilat halpenevat 50 prosenttia. Maria Karuvuori Orimattila Orimattilan sivistys- ja vapaaaikalautakunta päätti alentaa vähän käytettyjen liikuntatilojen käyttömaksuja. Halvoilla hinnoilla halutaan houkutella lisää käyttäjiä sellaisiin tiloihin kuin Urheilutalon monitoimisali ja Vuorenmäen liikuntahalli. Vuorenmäen liikuntahalli on kokenut aikamoisen kävijäkadon sen jälkeen, kun Artjärvi liittyi Orimattilaan. Nuorisoryhmät eivät enää käy vaihtokaupungeissa, sillä matkustaminen on yhä helpompaa yksin ja pienemmis- sä ryhmissä. Kaupunkienvälinen ystävyys näkyy enemmän kulttuurin puolella. Carnegie Art Award jaetaan vuosittain ansioituneelle maalaustaiteilijalle, joka on syntynyt ja asunut Pohjoismaissa. Taiteentuntijoista koostuva tuomaristo valitsee voittajat, jotka julkistetaan elokuun lopussa. Raatia johtaa Tanskan kuninkaallisen taideakatemian rehtori Mikkel Bogh. Salissä on tähän asti järjestetty jonkin verran jumppatunteja, ja sitä on käytetty ampumaratana, Nousiainen sanoo. Vuorenmäen liikuntahallin vuokra on aiemmin ollut liikuntaseuroille yhdeksän euroa tunnilta