Ylikulkusillan rakennustyöt on tarkoitus käynnistää loka-marraskuun vaihteessa, kunhan urakka on kilpailutettu ja rakennussuunnitelmille on saatu Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ely-keskus) hyväksyntä. Kun summasta vähennettiin tuomitun kahden päivän mittainen pidätysaika, maksettavaa jäi 1 232 euroa. Viidensadan asukkaan populaatiolla on oma murteensa. Kahdessa tapauksessa hän oli liikkeellä henkilöautolla ja kerran pakettiautolla. Kaupunki on teettänyt ylikäytäväsillan, asemalaitureille johtavien portaiden ja yhteyspolun yleissuunnitelmat Ramboll Finland Oy:llä. Ne liittyvät ylikäytäväsillan ja itälaiturin yhteyspolun suunnittelun yhteydessä todettuun vähäiseen tarpeeseen sijoittaa polun tukimuurirakenteita asemakaavan mukaiselle yleisen tien alueelle. Tuomio tuli huumausaineen käyttörikoksesta, rattijuopumuksesta ja kahdesta kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. alv.) TORSTAINA 18. Nyt annettu tuomio koski kolmea kulkuneuvon kuljettamista oikeudetta. Kansainvälinen tunnustus Kihnulle antoi potkua Viron hallitukselle, joka käynnisti useita Kihnun kulttuuria tukevia ohjelmia. Tekninen lautakunta päätti konsultista tiistaina pidetyssä kokouksessa. Veressä oli amfetamiinia 0,30 milligrammaa litrassa. Orimattilan Sanomat kävi heinäkuun alussa katsomassa, mitä Kihnuun kuuluu. Tiistaina koolla ollut tekninen lautakunta lähetti kaavamuutosesityksen kaupunginhallituksen käsittelyyn. Vanhan linja-autoaseman kiinteistöllä toimi 1970ja 1980-luvulla bensiinin jakeluasema. Kaupunki maksoi alueesta vajaat 60 300 euroa. Liikunta ja harrasteet Teemana torstaina 25.8. Tekninen lautakunta päätti tiistaina myös ely-keskuksen ja kaupungin välisestä rakentamisjärjestelyjen toteuttamissopimuksesta. Omankieliset uutiset Viron radiossa yhdistää eri puolilla maailmaa asuvia kihnulaisia. Henkilöautolla liikkeellä ollut mies jäi Orimattilassa kiinni kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta toukokuussa tänä vuonna ensin varttia yli iltayhdeksän ja uudelleen puoli tuntia myöhemmin. Kaupungin tekemien maaperätutkimusten mukaan bensan myynti ei saastuttanut alueen maaperää. – Asemakaavan muutoksen tarkoituksena on selvittää, onko alueelle mahdollista sijoittaa päivittäistavarakauppa tai muuta liiketoimintaa, todetaan lautakunnan esityksessä, jossa asialla muistutetaan olevan positiivisia yritysvaikutuksia. Keltaisin huomioliivein varustautuneet päivystäjät turvasivat uutta lukuvuotta aloittelevien lasten suojateiden ylityksiä tiistaina ja keskiviikkona Orimattilassa Jokivarren ja Myllylän koululla sekä Jokivarren ensimmäisen, toisen ja kolmannen luokan ja esikoululaisten väistötilana toimivalla Salpauksen kiinteistöllä. Ramboll CM valittiin Hennan siltakonsultiksi Tiistaina koolla ollut tekninen lautakunta esittää, että kaupunki käynnistäisi alueen asemakaavan muutosprosessin. Hän paljastaa vain sen, että kyse on päivittäistavarakaupan alasta ja Orimattilassa jo toimivasta firmasta. Sakkoja kertyi 1 280 euroa. Tuomittu anasti mukit lokakuussa vuonna 2014 yksityiskodista käydessään hoitamassa sen asukkaiden kissaa perheen poissaollessa. 0500 840 266 lauri.hakama @ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT Nyt myös digilehtenä! ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilalaiselle huumekuskille vankeustuomio Toistuvasti ajokortitta ajanut, vuonna 1967 syntynyt orimattilalaismies sai 60 päivän vankeustuomion tiistaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. 58 080 euron kattohinnasta sekä lisäja muutostöiden teoreettisesta 30 prosentin osuudesta koostuva vertailuhinta on 77 520 euroa. Palvelusta oli jätetty kolme tarjousta. Kaupan alan yritys havittelee entistä linja-autoaseman tonttia VIRPI KALLIO Orimattila Päivittäistavarakaupan alalla Orimattilassa toimiva yritys havittelee Heinämaantien liikenneympyrän tuntumassa olevaa vanhan linja-autoaseman tonttia. Toistuvasti ajokortitta ajaneelle vankeutta Orimattilalaispariskunnalta viisi Muumi-mukia varastanut, vuonna 1964 syntynyt helsinkiläisnainen sai varkaudesta yli tuhannen euron sakot keskiviikkona Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Nykyisessä kaavassa tontti on merkitty asuinkerrosja rivitalojen korttelialueeksi. Hän joutuu myös maksamaan reilun 111 euron päihdetutkimuskulut. Syyttäjä vaati oikeudessa, että rangaistusta annettaessa huomioidaan koventamisperusteena miehen aikaisempi rikollisuus, koska sen ja uuden rikoksen suhde niiden samankaltaisuuden ja lukuisuuden johdosta osoittaa ilmeistä piittaamattomuutta lain kielloista ja käskyistä. Kuvassa on kaavamuutoksen alustava rajaus. Ajokortiton mies jäi ensimmäisen kerran kiinni joulukuussa viime vuonna Lahdessa, kun hän oli henkilöautolla liikkeellä huumausaineen vaikutuksen alaisena. Tekninen lautakunta esittää kauppahankkeen mahdollistavan kaavamuutosprosessin käynnistämistä. SIVU 3 Keltaliivit turvasivat ensimmäisiä koulupäiviä Huumeita käyttänyt, vuonna 1984 syntynyt orimattilalainen mies sai 30 päivän vankeustuomion ja pitkän, syyskuun alkuun vuonna 2018 jatkuvan ajokiellon tiistaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Topintie 2 B, Orimattila p. Syyttäjän mukaan ne osoittavat ilmeistä piittaamattomuutta lain kielloista ja käskyistä. Saaren perinteinen elämäntapa valittiin vuonna 2008 Unescon aineettoman kulttuuriperinnön mestariteosten luetteloon. päästömittaus Nyt! ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS KUVA: KUllerVo HAKAmA Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • ORIMATTILA ma–pe klo 9–15, la 9–14 • MÄNTSÄLÄ ma–pe klo 9–15, la 9–14 Lapin HILLAA kg LE IK KA A TA LT EE N Vastanostettua PERUNAA, HERNETTÄ ym. Suomalaista PENSASMUSTIKKAA 5 kg Suomalaista MUSTIKKAA 5 kg 20,35,Polka MANSIKKAA, VADELMAA, PUOLUKKAA, MUSTAHERUKKAA 65,KUVA: Virpi KAllio Toimintakeskuksen Emilia Villberg, Mikael Valo ja Joonas Käpylä olivat päivystäjinä ensimmäistä kertaa. Varaa ilmoituspaikkasi nyt puh. Samana päivänä tunnin sisällä kaksi kertaa kortitta ajamisesta kiinni jäänyt, vuonna 1984 syntynyt orimattilalaismies sai 40 päivää vankeutta keskiviikkona Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa. Toiseen kulkuneuvon kuljettamiseen oikeutta kuski syyllistyi tammikuussa tänä vuonna. Neuvottelujen keskeneräisyyteen ja luottamuksellisuuteen vetoava Manerus on vaitonainen hankkeen yksityiskohdista. Asemakaavan muutos käsittäisi liiketalotontin lisäksi sen ja Lahdentien välissä olevan puistokaistaleen ja Heinämaantien maantiealueen. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Samalla kaupan osapuolet sopivat pienistä maanvaihdoista kirkonmäen alueella. Tiealueen ylitykselle vihreää valoa näyttänyt ely-keskus edellyttää, että rakenteiden sijoittamisesta ja työn aikaisista liikennejärjestelyistä tehdään erillinen toteuttamissopimus. Lisäksi nainen joutuu korvaamaan pariskunnalle kadoksiin jääneiden anastettujen mukien arvon 1 250 euroa sekä valtiolle todistelukustannuksia reilut 360 euroa. elokuuta 2016 N:o 92 – 65. SIVU 5 Unesco listasi Kihnun ”kulttuurin kehdoksi” Kihnulaiset tunnetaan kansanpuvuistaan, jotka naisilla kuuluvat olevan arkikäytössä. Rakennusoikeutta sille on merkitty on 1 800 neliötä. Ensimmäisestä niistä mies jäi kiinni tämän vuoden maaliskuussa, toisesta huhtikuussa ja kolmannesta toukokuussa. 045 693 3748 www.omkk.fi Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Katsastuksen kesähinta 39 +mahd. Kaupunki osti alueen seurakunnalta Kaavamuutos koskee Lahdentiehen, Heinämaantiehen ja Veteraanitiehen rajoittuvaa, hautausmaan uudisosan naapurissa olevaa noin 6 600 neliön tonttia, jonka kaupunki osti Orimattilan seurakunnalta. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Kihnun pieni saari Riianlahdessa Viron rannikolla on omaperäinen kulttuurisaareke, jolle on satanut maailmanlaajuista tunnustusta. Muumimukeja varastaneelle iso sakot VIRPI KALLIO Orimattila Orimattilan Hennan aikaisintaan vuoden päästä käyttöön otettavan juna-aseman ylikäytäväsillan rakennuttamisen ja työmaavalvonnan konsultiksi on valittu vertailuhinnaltaan halvimman tarjouksen tehnyt Ramboll CM Oy. – Kaavamuutoksella tähdättäisiin Lidlin kokoluokkaa olevien, noin 2 000 neliön liiketilojen rakentamiseen, kertoo kaavoitusinsinööri Eero Manerus. Kortitta ajaneelle 40 päivää vankeutta. HEINÄMAANTIE L A H D E N T IE VETERAANIPUISTO HAUTAUSMAA V E T E R A A N IT IE Kevyen kaluston katsastukset ja rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. Syyttäjä vaati miehelle kovennettua rangaistusta tämän aikaisemman rikollisuuden sekä rikosten samankaltaisuuden, monilukuisuuden ja tekotiheyden vuoksi. Tässä kihnulainen naisryhmä saaren ensimmäisillä laulujuhlilla
Ulkoliikuntapaikkojen työntekijöiden esimiehenä toimii liikuntaja nuorisotoimenjohtaja. Nykyinen kenttämestari jää eläkkeelle lokakuun lopussa. Myös kydötystä käytettiin pellon parantamiseen viljellyillä mailla. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Ravintoloissa enempää kuin työpaikallakaan ei ollut erityistä koppia tupakoimattomille. lehden il moitushinnoilla. vaan kyllä se häiritsi. Heille se oli luonnollinen joka paikkaan sopiva tuoksu. – Uimahallia ei voida pitää avoinna ilman uinninvalvojaa, vaihtoehtoja ei ole, kertoo Orimattilan kaupungin koulutoimen talouspäällikkö Jari Railio. Mikä tahansa mainostoimisto pystyisi varmaankin parempaan. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle täyttöluvan lisäksi kenttämestarin nimikkeen muuttamista liikuntapaikkamestariksi. iNTiaLaiNeN SaNaNLaSKU ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Kokouksessa vahvistettiin myös kaupungin uusi logo sekä slogan. vanhan ajan tupakkaterroristit pitivät oikeutenaan polttaa ihan missä vain. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Shakkinappulan kuva ei oikein käy logosta. Uinninvalvojalle ja liikuntapaikkamestarille haetaan täyttölupaa LaURi iLOLa Orimattila Orimattilan kaupungin määräaikaiseksi viestintäsuunnittelijaksi viime vuonna palkatun Minna Krupkan työsuhde on vakinaistettu. ilmatieteen laitoksen mukaan runsaimmat sateet ovat toistaiseksi takanapäin. Umpieli köyryruis saatettiin kylvää juuri ennen talven tuloa myöhään syksyllä. Krupkan vakinainen työsuhde alkaa ensi vuoden alusta. ensi viikolla alkavat poutakelit ulottuvat etelästä maan puoliväliin asti, mutta pohjoisessa jäädään alle 20 asteen. ei ahneus sammu rahasta eikä jano suolavedestä. Muinaisruis kylvettiin usein muun kasvin juureiseksi, jolloin suojakasvin sato korjattiin syksyllä ja rukiin seuraavana vuonna. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Tupakansavuun sai vaan tottua, koska joka paikassa poltettiin. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. On kuin koko paletti olisi käännetty ylösalaisin ja nyt kärsijöinä ovat vuorostaan tupruttelijat. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Työpaikoilla jengi hyppäsi jatkuvasti tupakkatauoilla, kun muu väki teki töitä tauotta. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. – Kyseessä ei ole esimiestehtävä, vaan liikuntapaikkamestari toimii liikuntapaikkahoitajien nokkamiehenä eli hän hoitaa porukan siten, että työt tehdään oikeassa paikassa ja ajassa, Railio kertoo. Sellaisia tehtiin vasta tupakoiville, kun tilassa ei saanut enää polttaa. Toinen määräaikaisuus päättyy tämän vuoden lopussa. valitettavasti paikka on usein ulko-oven edusta, jossa vedetään viimeiset sauhut ennen sisälle menoa. Ja kyllähän sitä lupaa kyseltiin, mutta vasta sitten, kun tupakka oli jo sytytetty. KULLeRvO HaKaMa Tupakoitsijat ovat helisemässä, kun harrastus kielletään. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Orimattilan kaupungin kannattaisi harkita logoasiaa vielä uudelleen. Ja palasivat takuuvarmasti vasta sitten, kun työ oli valmis. päivänä 2 – N:o 92 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Tupakkalaki otti jälleen yhden askeleen eteenpäin maanantaina – ja hyvä niin. viljaruis on kehittynyt alun perin rikkarukiista, muista viljakasveista poiketen pohjoisilla leveysasteillamme. Suomessa kehitettiin myös valinnalla eri aikoihin kylvettäviä ruiskantoja. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Uinninvalvojan tehtävää hoidetaan Orimattilan uimahallissa yhden vakituisen työntekijän toimesta. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. No, eihän siinä kukaan kehdannut kieltää niin normaalia toimitusta. Kaupunginhallitus päätti asiasta kokouksessaan viime maanantaina. Koko maassa tulee ajoittaisia sateita, mutta suurimmaksi osaksi on poutaista. Syöpäsäätiössä elämäntyönsä tehnyt serkku kertoi antaneensa jälkikasvulleen ohjeen: – Jos jotain hölmöä pitää tehdä, juokaa mieluummin kohtuullisesti viinaa, mutta tupakkaa älkää edes sytyttäkö. Sivistysja vapaa-aikalautakunta on päättänyt tiistaina pidetyssä kokouksessaan esittää kaupunginhallitukselle, että se myöntää uinninvalvojan toimen täyttöluvan 14. Kuvassa elonkorjuuta Loimaalla 1930-luvulla. eLSa HieTaLa Suomen maatalousmuseo Sarka Vanha maatiaisruis on hyvin pitkää ja siksi yleensä korjuuaikaan kevyesti laossa. Tupakanpolttokieltoon lähdettiin ensin varovasti. Matalapainealue on kuitenkin hellittämässä. Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina brändikoodi-nimellä työstettävää kaupungin markkinointiviestinnän ohjenuoraa, joka tuo esityslistan mukaan esille Orimattilan ylivoimatekijät, kuten on asia on muotoiltu kaupunginhallituksen esityslistassa. Millä ihmeellä tuon hajun saa matkoihinsa. Se on sydämen sairaus. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Muistuu mieleen 1980-luvun alun Nuorkauppakamarin kokoukset HOP:n kokoustilassa, missä huone täyttyi sankasta savusta niin, ettei pöydän toisessa päässä istuneesta saanut muuta havaintoa kuin äänen. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Ruis kutsuu Maunon päivänä kylvöhommiin KUVA: SArKA Kalenterista K aiVETTUA KUVA: TeemU Leppänen Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava – myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Lopulta rohkaisin luontoni ja ryhdyin kieltämään polttelun pöydässä. Orimattilan markkinointiviestinnän ja kaupungin viestinnän kehittämistä varten Krupka palkattiin määräaikaiseksi viestintäsuunnittelijaksi 5.9.2015. 03757 5285. Ruista on viljelty Suomessa jo esihistorialliselta ajalta lähtien. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. vanha sanonta pitää edelleen paikkansa ja aika elokuun 20. Siihen aikaan tupakoitsija oli niin arvostettu kaveri, että tuhkakupin virkaa sai hoitaa pieni lautanen – tai lattia. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Paljon mahdollista, ettei heille tullut edes mieleen, että tupakan haju on harvinaisen tarttuvaa sorttia. Uskon, että moni tupakoimaton oli tyytyväinen änkyröinnistäni. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). 24%). Tumppien määrä inhottaa varmasti muitakin kuin talkkaria/huoltomiestä. UKKO Shakkinappula logona Lukijan postia Maunonpäivä 19.8. Lupaa ei tullut. Tällä viikolla viileintä ja sateisinta on etelärannikolla ja Pohjois-Pohjanmaalla. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. 03876 678. Tupakointia suitsitaan Saiturin raha, joka tuo mukanaan pahoinvointia, raadantaa, sokaistumista ja unettomuutta, ei ole rahaa. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. – Sivistysja vapaa-aikalautakunta ei esitä kaupunginhallitukselle liikuntapaikkamestarin palkan tarkastusta, sillä palkan vaativuuden määritys on oma kuvionsa, toteaa Railio. Ruis oli peltojemme yleisin viljalaji pitkälle 1800-lukua. alv. Pöydässä tupakoitsijoiden piti pyytää lupa muulta joukolta polttamiselleen. Mutta jäähän heille vielä keuhkosyöpä. Ylivoimatekijöiksi on listattu asumisen ja yrittämisen edulliset neliöt, saavutettavuus, tilaa hengittää ja olla, asukkaistaan ja yrittäjistään huolehtiva kasvukeskus. Sivistysja vapaa-aikalautakunta esittää kaupunginhallitukselle lisäksi Orimattilan ulkoliikuntapaikkojen hoitajan toimen täyttämistä. Orimattila vakinaistaa viestintäsuunnittelijan pestin KUVA: Virpi KALLio STT Harmaa sää väistyy viikonlopun aikana ja ensi viikolla päästään monin paikoin yli 20 asteen, kertoo ilmatieteen laitos. viime vuosina lakia on rustailtu ahkerasti, jopa niin, että nikotiinin ystävät ovat joutuneet koville harrastuksensa kanssa. Sää lämpenee, mutta helteet voi unohtaa Näyttely on avoinna ma–pe klo 8–16 Orimattilassa Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Tupakoitsijat saivat omituisia vapauksia harrastuksensa varjolla. ennusteiden mukaan hellelukemiin ei kuitenkaan enää tänä kesänä nousta, sillä lämmin ilmamassa on asettunut Suomen kaakkoispuolelle eikä ulotu Suomeen asti. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Vapaa pääsy! ORIMATTILAN SANOMAT Uusia kuvia entisajan Orimattilasta. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. on myöhäinen merkkipäivä, se tuli kalenteriin vasta vuonna 1705, ja samaan aikaan Samulin päivä siirrettiin Maunosta seuraavaksi päiväksi (aikaisemmin Samulin päivä oli ollut kalenterissa 26.8.). syyskuuta. Nyt ne viskataan maahan saman tien, kun viimeinen imu on otettu. 24 %). Samulin päivän jälkeisestä ”hattutuulesta” eli myrskystä on kuulemma yhdeksän viikkoa talven tuloon. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. syyskuuta alkaen. ”Kun maununpäivänä kylvää rukiin, niin se kasvaa, oli maa silloin märkää taikka kuivaa”, sanottiin iitissä. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. Samulin päivän jälkeen sanottiin, että yönpimittäjä alkaa toimia ja väläytellä valkeata. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Leevi Torstaina elokuun 18. vanhaan pahaan aikaan tupakoitsija saattoi tulla kylään ja panna tupakaksi saman tien, vaikkei koko huushollissa ollut tuhkakuppia. Tällainen vihjailu nikotiinivapaasta tilasta ei mennyt perille. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Sen ei pitänyt häiritä ketään. Joskus jo tupakkansa sytyttänyt jäi ihmettelemään kieltoa ja halusi polttaa ”tämän yhden”, jo sytytetyn. Ruis oli ennen miehen mittaista ja pysyi harvoin pystyssä elonkorjuuseen saakka. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Koulutustilaisuuksissa, joissa tehtiin ryhmätöitä, polttajat lähtivät tauolle viimeistään silloin, kun asiat piti saada paperille. Se on tuotu Suomen alueelle muiden viljakasvien siementen joukossa rikkamuodossa ja osin olosuhteiden, osin tietoisen valinnan kautta kehittynyt pohjoiseksi menestystuotteeksi. Juhannusruis puolestaan kylvettiin nimensä mukaan keskikesällä. OUTi SiRviö Orimattila Orimattilan liikuntapalveluiden nykyinen uinninvalvoja on irtisanoutunut työstään ja hänen viimeinen työpäivänsä on 13. Myrkyllisistä torajyvistä kehittyi Suomessa terveysongelma 1800-luvulla paloviljelyn vähenemisen myötä. Käy tutustumassa! Vakituisena viestintäsuunnittelijana aloittava Minna Krupka pyrkii parantamaan Orimattilan imagoa markkinointiviestinnän keinoin.. Virheestä, joka johtuu esim. vielä kun saisivat tumppinsa näkymättömiin. päivän jälkeen on edelleen rukiin kylvöaikaa. Polttelijat on saatu kohtuullisen hyvin ruotuun. vieraan poistuttua kotiväki oli ihmeessä savustetun huoneiston kanssa. Suuri osa rukiista kylvettiin kaskimaihin. Kaskeaminen ja viljankuivaus riihessä pitivät torajyvien määrän vähäisenä suomalaisessa rukiissa. Kaupunki halusi määräaikaisen viestintäsuunnittelijan tehtävän kautta parantaa Orimattilan sisäistä ja ulkoista viestintää sekä markkinointiviestintää
Kahden vuoden kuluttua täytyy toki selvittää onko reiteillä vielä liikennöintitarvetta sekä onko reitteihin tullut muutoksia. Nämä kohteet kilpailutettiin uudestaan ja tarjouksia tuli yhdeksän kappaletta. Juha Nordlund ja Eija Sillankorva (kesk.) saivat suojatiepäivystäjän keltaisen liivin MLL:n Outi Niemitalolta. Jälkimmäiseen joukkoon eli vesilaitoksen porukkaan kuului aiempinakin vuosina mukana ollut Juha Nordlund, jolle päivystysvuoro oli tällä kertaa tavallista tärkeämpi juttu. autoilijoilta kaivataan malttia jatkossakin Edellisvuosina suojatiepäivystäjänä ollut Nina Könönen ajoi Jokivarren koululle tänä vuonna äidin ominaisuudessa. Pennalan koulun etelänpuoleinen rinne saattaa tulevaisuudessa olla omakotitaloaluetta. – Eläkeläinen joutaa olemaan mukana, hän selitti. – Tämä tarjous hylättiin, koska alue on niin iso. Kaava-alue pitää sisällään yhdeksän rakennusaluetta ja teoriassa pennalan itäosaan voitaisiin seuraavan kymmenen vuoden aikana kaavoitta jopa 400 omakotitalotonttia. Kaavamuutos ei selvityksen mukaan toisi äkillisiä muutoksia alueen alueen tieverkkoon. Sivistysja vapaa-aikalautakunta hyväksyi tarjoukset koulukuljetuksiin orimattilan Taksikeskukselta, Mika Niemiseltä, Taksi rosenlundilta sekä Jouni Majalalta. Tietoomme ei ole tullut, että joku lapsista ei olisi päässyt Salpaukseen. Tänä vuonna prosessi on edennyt hyväksymisvaiheeseen. – lapsenlapsi, Jeri, menee ensimmäiselle luokalle, huikkasi Myllylän koululle suunnannut Jussi-pappa. Bussipysäkillä Niemitalo tarkoitti Viljamaantien pysäkkiä, josta linja-auto kuljettaa Jokivarren väkeä koulun D-osan remontin alta väliaikaistiloihin Salpaukseen. – riittää, että seisoo paikallaan. Hän turvasi koulutietä Viljamaantien ja Käkeläntien risteyksessä yhdessä toimintakeskuksen väen, Mll:n Facebook-sivun ilmoituksesta idean saaneen työtoiminnan ohjaajan Emilia Villbergin ja nelikon Mikael Valo, Joona Käpylä, Jussi Kuosa ja Juho Tossavainen kanssa. Epäilen, että siellä on hässäkkää... – Jos lokakuussa saadaan asialle lainvoima niin asemakaavan tekeminen voidaan aloittaa samantien. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 18. Koulukuljetukset alkoivat tiistaina koulujen alettua. käskytti tempauksen organisoineen Mannerheimin lastensuojeluliiton (Mll) orimattilan osaston toiminnanjohtaja Outi Niemitalo tiistaiaamuna Jokivarressa. asemakaava on suunnitelmien mukaan valmis vuoden 2017 aikana ja 2018 voisi aloittaa infran rakentamisen, kaavoitusinsinööri Eero Manerus kertoi. Myllylässä keltaisen liivin puki ylleen muun muassa Jussi-pappa ja Jokivarressa toimintakeskuksen viisikko. Myös hintaa tarkastellaan, mikäli kustannustaso nousee ja reitti pitenee tai lyhenee. Suunnitelmaan kuuluu, että alueen väkiluku kasvaa tuhannella ihmisellä noin 20 vuoden aikana. lisäksi uusien alueiden käyttöönotto edellyttää maanhankintaa ja asemakaavoittamista”. Yhdellä linja-autolla ei voida hoitaa 38 oppilaan kuljetusta siten, että koulumatkat odotuksineen pysyisivät 2,5 tunnissa, kertoo koulutoimen talouspäällikkö Jari Railio. – Tänäänkin on huomautettu väärään suuntaan ajamisesta. lautakunta hylkäsi yhden Kuivannon koulun kuljetustarjouksista, koska tarjouksen tehneellä yrityksellä olisi ollut käytössä vain yksi 22-paikkainen auto. – Fillarilla tulleet lapset näkivät meidät jo kaukaa, hiljensivät vauhtia, nousivat pyörän selästä ja ylittivät suojatien kävellen, nyökytteli Outi Kyöstilä. Muutaman koulupäivän jälkeen tilanne tulee vielä vakiintumaan, railio toteaa. Kun pieni koululainen on intoa täynnä, kulkee kavereiden seurassa ja häntä vähän jännittääkin, liikennesäännöt unohtuvat helposti. Koulukyydit alkoivat tiistaina normaalisti. autoilijat hiljentävät heti, kun huomaavat keltaiset liivit, iloitsivat suojatiepäivystäjät. Ennätysmäärä suojatiepäivystäjiä oli turvaamassa kouluvuoden alkua Juho Tossavainen puki keltaiset liivit ylleen ja asettui Käkeläntien ja Viljamaantien risteykseen. Toinen jo rutiinilla suojatiepäivystykseen osallistunut oli leona-porukan Raija Kivi. Vapaaehtoisia riitti myös Salpauksen kulmille. – Tarjouksiin sisältyi optio kahdelle seuraavallekin lukuvuodelle ja toimijoilla oli halukkuutta tähän. – Tänään meillä on 18 päivystäjää! Se on ennätys! hän raportoi, kun kaikki vapaaehtoiset oli ohjattu paikoilleen. Ei vaan muisteta olla varovaisia, muistutti Könönen. uutena kohteena on 1.–3.-luokkalaisten liityntäkuljetukset Jokivarren koululta Salpauksen tiloihin. – Kuljetukset lähtivät aika kohtuullisesti liikkeelle. pennalan itäosan osayleiskaavan muutosprosessi aloitettiin vuonna 2009. uusi osayleiskaava kuulutetaan lainvoimaiseksi ensi syksynä, mikäli kaupunginvaltuusto hyväksyy suunnitelman, eikä valituksia tule. Kaavan toteutus tehtäisiin vaiheittain. Pennalan kaavamuutoksen hyväksyntä otti askelman eteenpäin ouTi SirViö Orimattila orimattilassa uuden lukuvuoden koulukuljetuksia varten on laadittu 11 aamun taksireittiä, jotka ovat pysyneet pääpiirteissään samanlaisina. – Haluatteko ottaa bussipysäkin haltuunne. – Mukana on kolme muksua – kaksi omaa ja yksi ystävän lapsi, hän kertoi kyyditettävistään – on todella tärkeää, että autoilijoita muistutetaan koulujen alkamisesta. Sumppu on valmis, kun autoilija ei joko huomaa tai välitä yksisuuntaisesta liikenteestä. osayleiskaavan muutosta koskevassa kaavaselostuksessa todetaan, että ”uusien asuntoalueiden rakentaminen edellyttää orimattilan kaupungilta investointeja katuverkkoon sekä kunnallistekniikan toteuttamiseen. osayleiskaavan muutos tietäisi uusien omakotitaloalueiden rakentamista pennalaan. Silloin tällöin murheenkryyninä oleva Jokivarren parkkipaikka taas on Käkeläntien varrella. Toimintakeskuksesta ja nuorten työpajasta osallistuttiin suojatietalkoisiin nyt ensimmäistä kertaa. Outi Niemitalon kartassa vaarallisiksi paikoiksi oli merkitty suojateiden lisäksi pihaliittymät ja bussipysäkit. Yksi kohta voisi olla suojatie, josta tullaan parkkipaikalle... Kuski tunnusti, että koulun alkaminen jännittää myös äitiä niin, ettei hän tullut huomanneeksi koko merkkiä, kertoi suojatiepäivystäjä. optiolla on haluttu railion mukaan ajatella kuljetuksia varten kalustoa hankkivia liikennöitsijöitä, jotka voivat luottaa siihen, että ajoja on enemmänkin. Joka vuosi joku ajaa vastavirtaan... lauri ilola Orimattila pennalan itäosaan suunniteltua osayleiskaavan muutosta puitiin orimattilan kaupunginhallituksessa maanantaina. Työpaja ja toimintakeskus liittyivät talkoojoukkoon Mll:n aktiivien lisäksi päivystäjien joukossa oli lC orimattilan leonia eli naisten leijonaklubilaisia, nuorten työpajan ja orimattilan toimintakeskuksen väkeä sekä orimattilan Veden työntekijöitä. aamureitit sekä Kuivannon ja Vuorenmäen koulujen kuljetukset on kilpailutettu viimeksi kolme vuotta sitten ja niissä on hyödynnetty kahden vuoden optiot. Kunhan he vain muistaisivat ajaa varovaisesti näiden kahden ensimmäisen päivän jälkeenkin. päivänä 2016 – N:o 92 – 3 Virpi Kallio Orimattila Ennätysmäärä suojatiepäivystäjiä turvasi kouluvuoden alkua orimattilan Jokivarren ja Myllylän koulun sekä väistötilana toimivan Koulutuskeskus Salpauksen Koulutien kiinteistön kulmilla tiistaina ja keskiviikkona. Ensimmäisenä uusia omakotitalotontteja kaavoitettaisiin pennalan koulun etelänpuoleiselle peltorinteelle. Kaupunginhallitus hyväksyi ehdotuksen osayleiskaavan muutoksesta, seuraavaksi asiaa käsittelee kaupunginvaltuusto
Pelastuslaitos hälytettiin Pahnantielle aivan Mäntsälän rajan tuntumaan vähän ennen kello yhtätoista aamupäivällä. kunnostustyöt, rakennuskivet. Lupia on myönnetty noin 41 700. – Lupia ei ole myönnetty huomattavasti enempää. Valkohäntäpeurakanta keskittyykin voimakkaasti Eteläja Pohjois-Hämeen, uudenmaan, Satakunnan ja Varsinais-Suomen riistakeskusalueille. Jäimme katsojamäärässä viime vuoden 3 500 katsojasta, mutta olemme tyytyväisiä hieman yli 3 000 katsojaan, kertoo Orimattilan Teatterinystävien puheenjohtaja Sirkka Peltonen. – Telmaa käytiin katsomassa todella paljon, enemmän kuin viime vuonna, iloitsee Peltonen. ORIMATTILAN SANOMAT Ota yhteys Orimattilan Sanomiin puh. – ihmiset eivät oikein lähteneet liikkeelle alkukaudesta, loppukaudesta katsojia oli enemmän per näytös. Hirvieläinjahti alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina, joka on tänä vuonna 24. Kaikilla mainituilla alueilla pyyntilupamäärä kasvoi usealla kymmenellä prosentilla. Tervetuloa! Orimattilan Kalakerho. Näytelmä perustui Mila Teräksen kirjaan ja sen dramatisoinnista ja ohjauksesta vastasi Suvi Eskola. – Pankilla on mennyt jo pitkälti toista vuotta hyvin. Hallitus päättää uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle (ely-keskus) asiasta tehtävästä esityksestä. Henkilöautolla liikkeellä ollut kuski ajoi noin 1,4 promillen humalassa 113 kilometrin tuntivauhtia alueella, jossa on 80:n kilometrin nopeusrajoitus. Orimattilaan hirvenpyyntilupia myönnettiin riistanhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajan Pertti Oksasen mukaan 97 kappaletta ja valkohäntäpeuralle 95 kappaletta. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Orimattilan riistanhoitoyhdistyksen luvuissa on myös tapahtunut kasvua viime vuoden vastaaviin verrattuna. Kesäkuun lopussa talletukset olivat 120,4 miljoonaa euroa. Tervetuloa joukolla mukaan! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Järj. Valkohäntäpeuralle myönnettiin reilut 29 000 lupaa, kuusipeuralle 153 ja metsäpeuralle 19. Ravintolasta saatavana voileipiä, pullaa ja kahvia. Jäseneksi voi liittyä kilpailupaikalla. Osallistumismaksu 10 e. com Orimattilan Tikka. Aineena syksyn kurssi. Pekka Löytty, puh. Peurojen kaatolupien määrä on hienoisessa kasvussa, Ketonen kertoo. Maaja metsätalousministeriö on valmistellut esityksen metsästysasetuksen muuttamisesta. Kasvuaan jatkavasta Myrskylän Säästöpankista saa jatkossakin kassapalveluja Orimattilan tekninen lautakunta esittää, että Töyrytien kohdalle Pakaantielle rakennettaisiin suojatie. klo 16 alkaen, kahvija makkaratarjoilu. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 18. Hirviä sai vuonna 2015 kaataa 90 kappaletta. Pankin vakavaraisuus on säilynyt hyvällä tasolla ja oli kesäkuun lopussa 17,27 prosenttia, täyttäen 8 prosentin vähimmäistason. – Se on meidän täky, joka merkitsee asiakkaille paljon. Hirven pyyntilupamäärä kasvoi suurimmin Pohjois-Suomessa Kainuun, Lapin ja Oulun alueilla. Tilaamalla Orimattilan Sanomien paperilehden, saat Rintamamiestalo paloi Torpissa – koirat kuolivat OuTi SiRViö Orimattila Orimattilassa, Myrskylässä, Porvoossa ja Mäntsälässä toimivan Myrskylän Säästöpankin liiketoiminta on kuluvan vuoden ensimmäisen puoliskon aikana kehittynyt suotuisasti. Myrskylän Säästöpankin palveluksessa on noin 20 toimihenkilöä. Tilien siivouksesta huolimatta asiakasmäärässä on silti nettokasvua. Jätinpesässä nähdään vielä tänä syksynä syyskuun kahtena ensimmäisenä viikonloppuna Lassi Puodinkedon käsikirjoittama ja ohjaama kauhunäytelmä ”Loukku”. Poliisi tutkii syttymissyytä. Loppuvuoden tulos arvioidaan pienentyvän jonkin verran alkuvuotta matalammaksi, koska alkuvuoteen kohdistui kertaluonteisia tuloeriä, jollaisia loppuvuodelle ei odoteta kertyvän. Pankilla ei ole myöskään suunnitelmia laittaa sivutileille ylimääräisiä maksuja. Siirtymät 15/30min. Meidänkin pankki sai 130 000 euroa kaupassa, Oivo kertoo. Töyrytien kohdalle esitetään suojatietä NiKO KARVANEN Orimattila/ Myrskylä Hirvenpyyntilupia on myönnetty tänä vuonna yli 11 prosenttia enemmän kuin viime vuonna, kertoo Suomen Riistakeskus. uusia asiakkaita Myrskylän Säästöpankkiin tuli vuoden ensimmäisen puoliskon aikana 439. Telman näki 650 katsojaa Kesäkuussa Latoteatterissa kahdeksan kertaa esitettyä lastenja nuortennäytelmää ”Telma ja tarinoiden talo” kävi katsomassa yhteensä 652 katsojaa. – Korkotason mahdollinen nousu vaikuttaisi pankin korkokatteen määrään positiivisesti. Seuratoiminta Reipasta ylinopeutta ajanut juopunut mies jäi kiinni Vanhalla Helsingintiellä Orimattilassa tiistaina päivällä. Artjärvelle lupia on myönnetty hirville 32 ja peuroille 22 kappaletta, kun taas Myrskylässä vastaavat luvut ovat 27 ja 40. Jätinpesässä esitetyn Puhtaat valkeat lakanat -kesäteatterinäytelmän näki tänä kesänä 3 056 katsojaa. Asiaan voidaan palata ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä. klo 18 mmstalolla. Hallintokulut olivat reilut 1,1 miljoonaa euroa, josta henkilöstökulujen osuus oli 590 000 euroa ja muut hallintokulut 518 000 euroa. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ ORIMATTILA digilehden 12 euron lisämaksulla/vuosi. -yhtiölle. Tekninen lautakunta katsoo, että Töyrypolun rakentaminen ei ole tänä vuonna ajankohtaista. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Kuntalaisaloitteeseen perustuva suunnitelma menee seuraavaksi kaupunginhallituksen käsittelyyn. Antolainaus on kasvanut yli 10 prosenttia vuodessa ja riskit ovat pysyneet kontrollissa, Myrskylän Säästöpankin toimitusjohtaja Jari Oivo toteaa. – Katsojia oli 3 056. Kaupunki ei osallistu hankkeen kustannuksiin. Loppuvuoden aikana pankin vakavaraisuuden ennakoidaan säilyvän nykyisellä tasolla. – Erityisesti Orimattilan ja Mäntsälän asiakasmäärät kasvavat hyvää vauhtia, kiitos kilpailijoiden tekemien toimenpiteiden, kuten konttorien lopetusten ja muiden toimien, hän sanoo. Osallistumismaksu 7 e/2 e. Näytöspäiviä oli 16. – Vastaamme kysyntään ja jatkamme ensi vuonna uudella näytelmällä, hän lupaa. Taloon sisälle jääneet kolme koiraa menehtyivät onnettomuudessa. Nämä sisältävät kertaluonteisia eriä liittyen Visa Europen myyntiin Visa inc. Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Luvalla saa kaataa yhden aikuisen eläimen tai kaksi vasaa. Ely-keskus hallinnoi Pakaantietä ja vastaa sen suojateiden rakentamisesta. – Esitys alkaa kello 22, jolloin on jo pimeää, joka sopii todella hyvin yksinäytöksiselle kauhunäytelmälle. Kassapalvelut ovat tärkeitä erityisesti pienille yrittäjille ja osalle yksityisasiakkaista, Oivo tietää. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Kotisivut: www.okk.suntuubi. co m C od e: 87 09 3B 88 A 4 2 8 5 3 3 9 5 1 8 9 2 7 3 5 7 1 6 8 1 2 6 9 5 1 Kaiverrukset, kultaus ym. Hirviä voidaan metsästää vuoden loppuun asti ja peuroja tammikuun loppuun. Kassapalveluja yhä tarvitaan, vaikka nykyään ollaan jo paljon korttien ja netin varassa. Talletusten ja luottojen arvioidaan kasvavan lähes alkuvuoden mukaisesti. Kyykkäkisa samana päivänä klo 10.30 alkaen Jymylinnan hiekkakentällä. Tervetuloa! Orimattilan Karjalaiset järjestää kiisselisunnuntain su 21.8. Talletusten määrät kasvoivat viimeisen 12 kuukauden aikana 6,0 prosenttia. Pukkilan Toimelassa, Veteraanitie 9. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Pelastuslaitoksen tullessa paikalle rakennus oli jo täyden palon vaiheessa, ja liekit löivät katosta läpi. Matalat korot ovat edesauttaneet siihen, että asuntolainoja on haettu paljon. Korkotason laskulla sen sijaan ei ole suurta merkitystä korkokatteeseen. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Vakavaraisuus pysynee ennallaan Pankin korkokate kasvoi 14,9 prosenttia ollen noin 1,2 miljoonaa euroa. Talletusten ja luotonannon kasvu ovat olleet hieman budjetoitua parempia – Kova korkokilpailu, matala korkotaso ja marginaalikilpailu on kovaa. Valtaosan muutoksista on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alussa. Palo oli saanut alkunsa alakerrasta. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Valkohäntäpeuralle myönnetyissä luvissa on jopa 53 prosentin kasvu, kun viime vuoden 62 luvasta ollaan noustu jo lähes sataan. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Miehellä ei ollut ajokorttia. Töyrylä toimii johtoautona. Käyttämättömänä olevat tilit näkyvät asiakasmäärän kasvuna, mutta eivät ole todellisia asiakkaita. päivänä 4 – N:o 92 – 2016 Artjärven Maatalousnaisten johtokunnan kokous ma 22.8. Asuntolainoitus on nousussa Myrskylän Säästöpankin liikevoitto oli puolivuotiskatsauksen mukaan 639 000 euroa. Artjärvi-Myrskylän riistanhoitoalueella ei ole toiminnanjohtaja Ari Ketosen mukaan tapahtunut suurempaa muutosta edellisvuoteen. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Suomen riistakeskus tarjoaa tänä syksynä hirvenpyyntiluvan saajille mahdollisuuden ilmoittaa saadut hirvisaaliit ja metsästyksen aikana tehdyt hirvihavainnot Oma riista -palvelun avulla, jossa voi seurata hirvijahdin etenemistä sekä Luonnonvarakeskuksen tuottamia raportteja. 03-876 678, fax 777 4244. Vaikka loppukauden säät olivat epävakaiset, niin ongelmallisempi oli alkukausi. Hirviä saa kaataa viime vuotta enemmän. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Asiakasmäärät ovat myös kasvaneet. Tekoa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. klo 12. kilpailemme seuraottelussa Porvoon Talvionkijoita vastaan Loviisan Sahaniemessä klo 9-14. Pto. Pääsymaksu 10 e. Kantaesityksensä Jätinpesässä saanut Raija Orasen televisiosarjan pohjalta Outi Keskevaarin käsikirjoittama ja Jarmo Keskevaarin ohjaama näytelmä sai yleisöltä paljon positiivista palautetta. Su 21.8. Asukkaat eivät olleet palon syttyessä paikalla. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Peltonen kertoo, että lastenja nuortennäytelmille on selvä kysyntä. – Viime vuonna, kuten tämänkin vuoden alussa, liiketoiminnan muissa tuotoissa oli poikkeuksellisia eriä. Digilehden avulla pysyt elämänmenossa mukana myös matkoilla ja mökillä. Tied. Kuutamotanssit pe 26.8. Arvontaa, arvat 1 e. Yhteislähtö Kehräämön sisäpihalta klo 7.15. Yli 3 000 katsojaa kävi katsomassa Puhtaat valkeat lakanat (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. ihmiset pitäisi saada jotenkin aktivoitumaan alkukauteen. klo 12 srkkodilla. Tanssimusiikista vastaa 8-miehinen Wiihdeorkesteri Wiva. Myrskylän Säästöpankissa pidetään myös jokaisessa konttorissa kassapalvelut avoinna koko päivän. OuTi SiRViö Orimattila Viime lauantaina nähtiin Jätinpesän kesäteatterissa viimeisen kerran Puhtaat valkeat lakanat -kesäteatteriesitys. Liikevoitto oli 199 000 euroa suurempi kuin vuosi aiemmin. – Asuntojen ostaminen on vilkastunut meidän toimialueellamme ja asuntolainoitus on nousussa, Oivo kertoo. syyskuuta. Ongintakilpailu ja mölkky grillikatoksen luona ti 23.8. Sekalaisia tullut. uusien asiakkaiden määrä pieneni vuoden takaisesta, mutta kokonaisasiakasmäärä on noussut silti 134 asiakkaalla, ollen kesäkuun lopussa 9 120. Seuraottelun ohessa taistellaan seuran onkimestaruus, jossa sarjat: miehet yli 65-v., miehet alle 65-v., naiset ja nuoret. Korkojen nostamiseen ei ole nyt varaa, Oivo kertoo. 03-876 678, jotta saat tunnukset. Hälytyksen tekivät naapurit. Riistakeskuksen mukaan esitetty uudistus on hirvenmetsästyksen alun siirtäminen suurimmassa osassa maata lokakuun toiseen lauantaihin. Riistakeskuksen mukaan viime vuonna kaadettiin noin 44 000 hirveä. Rattijuoppo ajoi ylinopeutta Rintamamiestalo tuhoutui täysin Pukkilan Torpissa keskiviikkona aamupäivällä riehuneessa tulipalossa. Oma pääoma oli puolivuotiskauden lopussa 10,8 miljoonaa euroa. 044 316 0925. krs. Ämmäntöyräällä olevan Töyrytien suojatien lisäksi aloitteessa esitettiin toista suojatietä Töyryläntien kohdalle sekä Töyrypolun rakentamista valmiiksi. – Olemme alkuvuoden aikana siivonneet yli kymmenen vuotta käyttämättömänä olleita tilejä
Kansainvälinen tunnustus antoi potkua viron hallitukselle, joka käynnistikin useita kihnulaista kulttuuria tukevia ohjelmia. majakan huippu on 31 metrin korkeudella merenpinnasta ja 29 metriä maan pinnasta mitattuna. Tosin virolainen ei oikein tunnista Itämerta. Se alkaa Kihnu Jõnnin tarinalla ”matruusi ja saatana”, jota lukiessa putkahtavat mieleen H.C. Paikallisten murteella majakka on puak. olipa nyt sitten minkänimisessä meressä hyvänsä, saari on hauska matkakohde juuri sen pienuuden vuoksi. Ilmaston kerrotaan olevan mannerta lämpimämpi ja se kyllä piti paikkansa tälläkin vierailulla. viereisillä jonoilla näytti olevan jonkinlainen etuajo-oikeus, mutta kyllä lauttaan mahtui, nippa nappa viimeisten joukossa. Saaren eteläkärjessä Pitkänän niemessä seisoo Kihnun majakka. Hautausmaalle mennään hiljaa ja arvokkaasti, eikä koskaan auringonlaskun jälkeen, jotta vainajia ei häirittäisi. Kihnussa on neljä kylää: itäosan lemsissä satama, lännen linakülassa sairaala, koulu, kotiseutumuseo ja kirkko sekä ”rahvamaja”, kansantalo, kylätalo, jossa on mm. Se rakennettiin 1864. Suurin se kyllä on, mutta ei suuri. Saaren pohjoisosassa Sääressä on pieni lentokenttä ja rootsikülassa saaren eteläkärjessä majakka. kirjasto ja kunnanvirasto. Majakan huipulta näkee kauas merelle, mikä on ollut tarkoituskin. Näin syntyi kihnunkielinen media ja lehdistö. Puhkpilliorkester Saku eteni laulujuhlien kulkueessa rummut paukkuen ja torvet soiden. opettajien määrä vaikuttaa suomalaisittain suurelta, mutta ehkä kaukana merellä tulee olla näin. Kihnun pikkusaari riianlahdessa yllättää monipuolisuudellaan Kihnun kotiseutumuseossa voi tavata Kihnu Jõnnin istumassa vähän jäykänoloisesti. murre ja paikalliset sanonnat yhdistyvät aapisessa paikalliseen ympäristöön. mutta miksi kiirehtiä, kun majapaikkojakin on kiitettävästi. Sama juttu paluumatkalla seuraavana päivänä. Hautausmaa on kihnulaisille yhtä pyhä paikka kuin kirkkokin. miehet ovat olleet perinteisesti merenkävijöitä ja hylkeenpyytäjiä. Sporttisempi heppu voi vuokrata saarella polkupyörän, jos omaa ei ole. autolla saaren salat selvittää hyvinkin päivässä ja ehtii vielä palata mantereelle viimeisellä lautalla. Saaren eteläkärjessä, Pitkänän niemessä on 1864 valmistunut majakka, jonka huippu kohoaa 31 metriä merenpinnasta. viron valtion kielipalkinto myönnettiin vuonna 2009 Kihnun aapiselle nimeltä aabetsi. ekstrana koulussa opetetaan Kihnun murretta ja perinteisiä käsitöitä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 18. Kirjassa tutustutaan myös legendaariseen hylkeenpyytäjään, joka poikansa ja koiransa kanssa sinnitteli murenevalla jäälautalla kokonaiset talviviikon. edelleen kirjassa on laivapojan, pirtutrokarin, Kanadaan perheensä kanssa sotaa paenneen taidemaalarin, joka tallensi Kihnun historian sadalle kankaalle, tarinat. Tosin tieto aiheutti hämminkiä lauttamatkan suhteen. mahtaako saarelle edes päästä, jos yleisöryntäys täyttää paatin. Nyky-viron suosituimpiin kansanlaulajiin kuuluva virve, 84, on antanut nimensä myös autolautalle, mikä kulkee munalaidin ja Kihnun väliä. Idässä se on ruotsalaisille. Neuvostoaikana Kihnussa oli kaksi kolhoosia, jotka lopettivat toimintansa 1991. munalaidista saarelle pääsee tunnissa, mikä on ihan riittävä aika merellä. Kihnun kansanpukuiset naiset tanssivat keskenään kylätalon edustalla juhlatulen loimutessa kesäillassa.. Kotiseutumuseossa on myynnissä ensimmäinen suomenkielinen kirja Kihnun asukkaista. Sakulaisilla oli oma esiintymisensä toisena juhlapäivänä. Se auttaa osaltaan esivanhemmilta perityn puhetavan säilyttämisessä ja on myös aito näyte Kihnun kulttuurin ja omaperäisyyden nauttimasta arvostuksesta sekä sen säilyttämishalusta. mennessä oli tilaa, paluumatkalla ehti jo epäilyttää, vaikka liput olivat kädessä. Kihnulaiset tunnetaan kansanpuvuistaan, jotka naisilla kuuluvat olevan yleisessä käytössä eikä vain turistien takia. Siinähän hyvä riidan aihe, kumman silmät ovat oikeassa. omissa oloissaan eläneillä kihnulaisilla on oma murre ja saaren nimi sen mukaan Kihnumua. Kihnussa on ollut suurehko ruotsinkielinen asujaimisto, josta on jäljellä vielä rootsiküla saaren eteläosassa. Sallittakoon se vuonna 1913 laivansa mukana hukkuneelle kapteenille, joka tunnettiin oivana merenkävijänä ja tarinankertojana. vierailulistan toista ääripäätä edustaa varmaankin riianlahden suurin saari Kihnu Itämeressä. Oman edun tavoittelu oli taustalla, kun kihnulaiset vaihtoivat Ruotsin vallan aikaisen luterilaisuuden ortodoksiuskontoon. Kuten myös se, että kaukaa mereltä on näkynyt majakan valo, mikä on johdattanut laivan kotiin. Kirkkosali sai saman tien uuden ilmeen. Pienelle Kihnun saarelle seilattiin näyttävän kokoisella autolautalla. Kirjaan on valittu kuusi sankaria, joiden seikkailut ovat erityisen värikkäitä. Toisen maailmansodan jälkeen saarella oli enää 600 asukasta, sillä lähes 400 kihnulaista purjehti pakolaisiksi lähinnä ruotsiin. Saaren korkein kohta on 8,5 metriä merenpinnasta, mikä kyllä puolustaa pyöräilyä. Kirjan ”Kihnulaisten uskomattomat seikkailut merellä ja maalla” on toimittanut saaren kunniakansalainen Mark Soosaar. omankielinen uutislähetys eesti raadiossa yhdistää eri puolilla maailmaa asuvia kihnulaisia. viimeisessä luvussa seikkaillaan Kihnu Virven kanssa. lipussa muistutettiin, että majakan huipulle kiipeäminen tapahtuu omalla vastuulla. Kihnun kapteeneista tunnetuin lienee 1913 kuollut Enn Uuetoa eli Kihnu Jõnn, jonka maalliset jäännökset siirrettiin Tanskasta Kihnuun 1992 hautausmaan pääportin viereen. Samalla kun kihnulaiset vaihtoivat uskontoaan, kirkkokin joutui seuraamaan kansaa tsaarin määräyksestä. Todennäköisesti normaaliaikana tilaa on paatissa kiitettävästi, mutta tällä kertaa matkaajat yllätti samaan aikaan järjestetyt Kihnun ensimmäiset laulupidot. Kierreportaat ovat tavattoman jyrkät ja kaide loppuu juuri ennen huipun näköalatasanteelle pääsyä. Niinpä majakan pääsylipussa luki ”Puagi pileti”. viimeiset kapeat askelmat olivatkin yhtä tuskaa, kun tukea ei saa mistään. Andersenin opettavaiset kertomukset. Pelkona oli, että tämä omaperäinen kulttuurisaareke alkaa liueta globalisoitumisen kattilaan. Pystyssä kulkeminen pelottaa, koska pienikin horjahdus vie hengen, nelinkontin nouseminen viimeiset korkeat askelmat ei tunnu mukavalta sekään. Kihnun saaren I laulujuhlat samaan aikaan Pikantin lisän Kihnun vierailulle antoi yllätystieto siitä, että saarella järjestettiin samaan aikaan Kihnun ensimmäiset laulujuhlat kulkueineen sekä laulu-, tanssija soittoesityksineen ”rahvamaja juures”. Kihnun kotiseutumuseossa Kihnu Jõnnin vai tavata istumassa huoneessa, jossa kerrotaan tunnetuista paikallisista miehistä. Kunnan statuksen noin 500 asukkaan saari sai 1992, kun viro järjesteli asioitaan päästyään eroon Neuvostoliitosta. Kellotornin huipulle nousi lisäke, mikä toisuskovaisen silmissä näyttää sipulilta, mutta oikeauskoisten silmissä liekiltä. vaikka saari on pieni, mielellään sinne ottaa auton mukaan. liput piti ostaa satamasta puoli tuntia ennen lähtöä, koska etukäteen niitä ei saanut. Neljän kylän pikkusaari Kihnun pituus on 7 km ja leveys 3,3. päivänä 2016 – N:o 92 – 5 Kullervo HaKama Kihnu, Viro virossa vierailevan suomalaisen ykköskohde on ”viinarannan Superalko” Tallinnassa. Kihnun elämäntapa unescon luetteloon merentakaisen saaren perinteinen elämäntapa valittiin vuonna 2008 unescon aineettoman kulttuuriperinnön mestariteosten luetteloon. Kirkko vaihtoi uskontoa Kihnun kirkko oli alkuun luterilainen ruotsalaisvallan vuoksi, mutta se muutettiin ortodoksikirkoksi tsaarin määräyksestä 1800-luvulla, kun maanjakouudistuksen myötä kihnulaiset olivat vaihtaneet uskontoa toiveenaan olla paremmassa asemassa maata jaettaessa. Kihnun väestö suurimmillaan 1930-luvulla Kihnun väestö oli suurimmillaan 1930-luvulla, jolloin siellä asui 1200 henkilöä. Kansanpuvut tehdään villasta ja ne koristellaan värikkäillä raidoilla. virolaisille meri on läänemeri, sehän on lännessä. aabetsin myötä arvostetaan Kihnun kulttuuria Kihnun koulussa on 70 oppilasta ja kahdeksan opettajaa. autolautalla munalaidista Kihnuun pääsee autolautalla Pärnusta, mutta munalaidin satamasta Tõstamaan niemen kärjestä merimatkaa on vain runsaat 10 kilometriä, kun matkaa Pärnusta on noin 40 kilometriä
Asiaan vaikutti ratkaisevasti Lahden ja Nastolan välisen terveydenhuollon järjestäminen. P 7 pituus: 1) Sampo Lehtonen 2.69, 2) Julius Löfqvist 2.36, 3) Ismo Juusela 2.07, 4) Aapo Vepsäläinen 1.81, 5) Väinö Tirri 1.73, 6) Lenni Häkkinen 1.72, 7) Niilo Westman 1.66, 8) Topias Holm 1.30. P9 300 m: 1) Eemeli Kosonen 1.08,9, 2) Matias Holm 1.16,5, 3) Hannes Korhonen 1.20,1. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikennerikkomuksena. Lautakunta kuitenkin esittää Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle annettavaksi lausuntoa, jossa todetaan, että aloitteessa mainitut tiet ovat huonokuntoisia ja niiden ylläpitotasoa tulisi nostaa. Tähän saakka kaupungin kalusto on ollut Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:n käytössä. Koulujen ympärille Faradayn häkit: * ) NYT LOPPUU KOULULAISTEN SOMETUS. Tekninen toimi ottaa Pennalan teollisuusalueen katuvalojen rakentamista koskevan kuntalaisaloitteen huomioon parhaillaan laadittavana olevassa katuvalojen aikataulutusja toteuttamissuunnitelmassa. Määrän uskotaan vähintäänkin tuplaantuvan tulevina vuosina. Kuntalaisaloite Karkkulanja Mallusjärventien kunnosta. Kaupunginvaltuutettu Pertti Laaksonen jätti 25.2.2016 aloitteen, jossa esitettiin Heinämaan koulun koulurakennuksen myynnin yhteydessä urheilukentän säilyttämistä edelleen Orimattilan omistuksessa ja kyläläisten käytössä. Myös pakkasvauriot ovat todennäköisesti vaikuttaneet lehtikatoon. Traktorilla on ajettu noin 13 000 ja pyöräkuormaajalla noin 1 500 tuntia sekä autoilla noin 30 000–160 000 kilometriä. Ota ne osaksi arkea. – Suunnitelmana oli, että vanha sopimus irtisanotaan vuoden 2017 alusta, mutta nyt ei ollutkaan edellytyksiä ottaa Orimattilan toimintoja itsellemme, PäijätHämeen sosiaalija terveysyhtymän peruspalvelukeskuksen johtaja Veli Penttilä toteaa. Rattijuoppo päätyi ojaan Tekninen lautakunta esittää, että Orimattilan kaupunki myisi alueurakkamalliin siirtymisen myötä tarpeettomiksi käyvät kuorma-autonsa, kaksi pakettiautoa, traktorin ja pyöräkuormaajan lisälaitteineen ja peräkärryineen tarjousten perusteella. T 11 keihäs: 1) Nea Hänninen 9.90, 2) Eerika Anttila 9.69, 3) Sanni Högström 8.51, 4) Miina Westman 8.28, 5) Miisa Virtanen 8.09, 6) Pinja Fabritius 7.75, 7) Hannele Korhonen 7.68, 8) Sara Sjöblom 6.94. N pituus: 1) Karoliina Kaartti 4.62. Rastivarsoille kaksi ykkössijaa aluemestaruusviesteissä KUVA: HArri Hytönen P 13 300m: 1) Robin Tallila 1.06,9. Heinämaan koulu laitetaan myyntiin alkusyksyn aikana. VIRPI KALLIO Orimattila Orimattilan kaupungilla on 34 kilometriä sorapintaisia katuja, joista 21,5 kilometriä eli noin 60 prosenttia on hyvässä kunnossa. Kymenlaakson Sähköllä on nyt tuulivoima-osuuksia neljässä tuulipuistossa, joista yksi on rakenteilla Kristiinankaupunkiin. – Riittävä määrä kuntia on tehnyt päätöksen olla mukana, ja parista valituksesta huolimatta asia etenee niin, että hyvinvointikuntayhtymä aloittaa toimintansa 1.1.2017, Penttilä vakuuttaa. Tekninen toimi siirtyy alueurakkamalliin lokakuussa tänä vuonna, minkä jälkeen urakoitsijat käyttävät katuja viheralueiden sekä yleisten alueiden kesäja talvihoidossa omaa konekalustoaan. Heikoissa kunnossa olevat kadut olisi ennen asvaltointia kuitenkin myös peruskorjattava. Mallusjoelta ei ollut kokonaista joukkuetta, mutta mallia kyllä meille ”poikasille”. Kuntalaisvetoomus koskee Sementtitien ja Lapekujan katuvalojen rakentamista ennen syksyn tuloa. Penttilän mukaan ulkoistamissopimusta voidaan jatkaa tämänkin jälkeen olemassa olevien optiovuosien myötä. Yhtiöllä ei ole toistaiseksi tuulivoimapuistoja Orimattilassa. Sienitaudit saavat koivikot kellastumaan Orimattilan Karkkulantien ja Mallusjärventien kunnosta tehtyä kuntalaisaloitetta tiistaina käsitellyt tekninen lautakunta toteaa, että kyseisten teiden ylläpito ja kunnossapito eivät kuulu kaupungin toimivaltaan. * ORIMATTILAN SANOMAT NIKO KARVANEN Orimattila Suomessa ollaan heräämässä uusiutuvan energian käyttöön, sillä aurinkoenergia kasvattaa osuuttaan Suomessa. Orimattilassa aurinkosähköjärjestelmiä on Kymenlaakson Sähkön järjestelmäasiantuntija Jari Sorsan mukaan 12 kappaletta. Viime vuoden lehtilaikkutautien runtelemissa koivikoissa on ollut tänä kesänä vähälehtisiä puita. T9 keihäs: 1) Ina Hänninen 6.25, 2) Ellen Löfqvist 5.96, 3) Milja Fabritius 5.16, 4) Silja Fabritius 3.88. Koivun kellastumisen aiheuttavat yleisesti lehtilaikkutaudit, mutta myös koivunruoste on metsäkeskuksen mukaan yleinen. Joka tapauksessa näin kylillä puhutaan. Korjausvelkaa sorapintaisille kaduille on kertynyt 860 000 euroa ja korjausvastuuta 1,3 miljoonaa euroa. Usko tai älä, mutta suhtaudu ainakin epäillen. Juopuneena henkilöautolla liikkeelle lähtenyt nainen suistui tieltä Luhtikyläntiellä Orimattilassa tiistai-iltana. Suopursuruoste on kellastuttanut kuusikkoja erityisesti Kaakkois-Suomessa Salpausselän alueella, mutta myös Pirkanmaalla ja Lounais-Suomessa. Penttilän mukaan ulkoistamisen lopettaminen vuodenvaihteessa olisi saattanut heikentää paikallisia terveyspalveluita. Kuluneena vuonna verkkoon on kytketty jo 47 uutta voimalaa, mikä on yli kaksinkertainen määrä viime vuoteen verrattaessa. Suurimmat alueella olevat voimalat ovat 10 kilowatista ylöspäin olevia järjestelmiä, joita löytyy maatiloilta ja yrityksiltä. Orimattilan kaupungin linjaus on, että se pyrkii pääsemään eroon tarpeettomista tonteista. Koska koulurakennusta ja urheilukenttää ei pilkota, viimeinen päätösvalta kentän käyttämisestä on mahdollisella ostajalla. Mestaruudet nappasivat D14-tytöt ja H50miehet. P 7 40 m: 1) Sampo Lehtonen 8.0, 2) Aapo Vepsäläinen 8.9, 3) Julius Löfqvist 9.0, 4) Niilo Westman 9.8, 5) Väinö Tirri 10.4, 6) Lenni Häkkinen 11.0, 7) Ismo Juusela 23.6. M 70: 1) Uotila Antero Huhdanoja 62p, 2) Sydänmaa Eero Länsi-Ola 50p, 3) Kaija Veikko Palojoki. Lausunnon antamisesta päättää kaupunginhallitus. Kaikkien sorapintaisten katujen pelkän päällystämisen arvioidaan maksavan 1,7–2,5 miljoonaa euroa nykyrakenteilla. Tänä vuonna kaupungilla ei kuitenkaan ole määrärahoja katuvalaistuksen rakentamiseen. Tiistaina koolla ollut tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle vastauksena aloitteeseen, että katuvalojen rakentaminen teollisuusalueelle on tarpeellinen investointi. – Suurin osa Orimattilassa olevista aurinkosähköjärjestelmistä on tullut kuluvana ja edellisenä vuotena, Sorsa laskee. T9 300 m: 1) Elli Henriksson 1.07,4, 2) Ina Hänninen 1.09,4, 3) Kiana Merkelbach 1.15,5, 4) Ella Perttola 1.20,6. Aloitetta tiistaina käsitellyt tekninen lautakunta pitää aiheellisena huolta korjausvelkaan ja esitettyihin investointeihin varattujen määrärahojen riittävyydestä. Näistä saatava tuotto on arviolta 1200:sta 4000:een kilowattituntia. Tarkkoja lukuja Suomessa käytettävän aurinkoenergian määrästä ei ole vielä tarjolla, sillä tilastodatan keräämisessä ollaan vielä alkuvaiheessa. H21-luokassa Rastivarsojen Tatu Leirimaa (#56) sijottui joukkueensa kanssa kolmanneksi. H50: 1) Rastivarsat 2.51.01 (Timo Lohikainen, Markku Hämäläinen, Heikki Pitkänen). T 13 100 m: 1) Ronja Laine 14.7, 2) Lotta Kääpä 16.1, 3) Ada Hänninen 17.7, 4) Jessica Aaltonen 19.3. Auto ajautui ojaan kulkusuunnassa oikealle. LSK on maksanut kaupungille vuokraa koneista ja autoista niiden käytön perusteella. T 13 pituus: 1) Ronja Laine 3.66, 2) Lotta Kääpä 3.32, 3) Ada Hänninen 2.92, 4) Jessica Aaltonen 2.86, 5) Katrianna Kaskinen 2.75. P9 keihäs: Jonni Hujala 10.42, 2) Vilho Westman 7.64, 3) Hannes Korhonen 7.53, 4) Eemeli Kosonen 7.42, 5) Matias Holm 4.51. M 80: 1) Toivo Niklander Mallusjoki 61p (eikä yhtään ohi!). Valtuutettu Riitta Lonkan (kesk) kesäkuussa jättämässä, suunnitelmallista katujen ja katuvalojen rakentamista koskevassa valtuustoaloitteessa esitettiin, että kaupunki kartoittaisi pinnoittamattomat kadut ja puuttuvat katuvalot, tekisi suunnitelma-aikataulun ja varaisi investointiohjelmaan vuotuisen määrärahan korjausvelkaan. Sadan voimalan yhteenlaskettu tuotto-odotus on yhtiön mukaan noin 400 000 kilowattituntia, mikä vastaa parinkymmenen omakotitalon vuosikulutusta. Tuulivoimatuotanto lisääntyy – Orimattilassa ei toistaiseksi voimaloita Toisen uusiutuvan energian, tuulivoiman tuotanto on myös lisääntymässä Kymenlaakson Sähkön alueella. T 7 pituus: 1) Mira Luukkainen 2.70, 2) Janette Ikävalko 2.46, 3) Charlotta Lindgren 2.35, 4) Sara Rousi 1.99, 5) Mette Tång 1.80, 6) Helmi Väisänen 1.64, 7) Iida Häkkinen 1.54, 8) Sofia Anttila 1.50. P 13 100m: 1) Robin Tallila 17.4, 2) Christian Aaltonen 20.8. T 11 300 m: 1) Miisa Virtanen 0.59,4, 2) Sanni Högström 1.04,2, 3) Susanna Kaskinen 1.07,8, 4) Miina Westman 1.10,3, 5) Hannele Korhonen 1.11,2, 6) Eerika Anttila 1.12,4, 7) Sara Sjöblom 1.14,6. Kaupunki myy autoja, traktorin ja pyöräkuormaajan Päijät-Hämeen aluemestaruusviestit kisailtiin sunnuntaina Pälkäneellä samassa yhteydessä Hämeen alueen kanssa. Kuski puhalsi noin 1,6 promillen lukemat. D14: 1) Rastivarsat 1 1.54.37 (Anna Kurhinen, Olivia Halme, Anni Hyvärinen). Vuonna 2015 Kymenlaakson Sähkön alueelle tuli 22 uutta aurinkovoimalaa ja vuosina 200914 vastaava luku oli 31. – Heinäkuun loppuun mennessä pientuottajien aurinkovoimalat olivat tuottaneet verkkoomme lähes 101 000 kilowattituntia sähköenergiaa, Sorsa ilmoittaa. Koivikot kellastuivat ja pudottivat lehtiään jo heinäkuussa suuressa osassa maata sienitaudin takia, kertoo Suomen metsäkeskus. – Aurinkosähköjärjestelmien laskeneet hinnat ja paneelien hyötysuhteen paraneminen sekä varastoinnin kehittyminen tulevat vauhdittamaan kasvua entisestään, toteaa liittymävastaava Sirpa Jokisalo. Ennen Heinämaan koulun myyntiä Mallusjoen ja Karkkulan koulut sekä Artjärven entisen kunnantalon. Uuden hyvinvointikuntayhtymän on tarkoitus ottaa järjestämisvastuu jäsenkuntiensa kaikista sosiaalija terveyspalveluista. P 13 pituus: 1) Robin Tallila 3.14, 2) Peik Blomqvist 2.96, 3) Christian Aaltonen 2.76. Nastolan kanssa tehdyn ratkaisun myötä myös Orimattilan tilanne jätettiin toistaiseksi ennalleen. T 7 40 m: 1) Mira Luukkainen 7.95, 2) Janette Ikävalko 8.20, 3) Peppi Pöllänen 8.30, 4) Charlotta Lindgren 8.50, 5) Iida Häkkinen 8.80, 6) Sofia Anttila 9.20, 7) Mette Tång 9.50, 8) Helmi Väisänen 9.80. Aava on hoitamassa myös Orimattilan perusterveydenhuollon palveluita. Miehet, yleinen: 1) Sydänmaa Pertti Länsi-O:la 90p, 2) Mattila Jaakko Länsi-Ola 85p, 3) Sydänmaa Tapio Länsi-Ola 84p. Tulokset: H21: 1) Lahden Suunnistajat-37 2.13.03, ... ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 18. M 100m: 1) Peter Blomqvist 13.1. Asia vaatii vielä kaupunginhallituksen hyväksynnän. T 13 300 m: 1) Ronja Laine 0.51,8, 2) Lotta Kääpä 0.54,9, 3) Ada Hänninen 1.02,4. H10RR: 1) Hollolan Urheilijat -46 1 56.12, 2) Rastivarsat 1 1.05.24 (Saara Hosiaisluoma, Jussi Ketonen, Jonna Partanen) . Jo 16 GWh:n energiamäärällä saadaan sähköt noin 6000 kerrostalokaksiolle vuodeksi. Kuusi kilometriä eli 17 prosentin siivu sorakaduista kuuluu sen sijaan viiden asteikon kuntoluokituksessa heikoimpaan luokkaan. P 11 300 m: 1) Rasmus Heino 0.57,9, 2) Aaron Tallila 1.14,9, 3) Eetu Perttola 1.15,3. Vai oliko se vessan seinästä. H45: 1) Hollolan Urheilijat-46 2.25.34, 2) Rastivarsat 2.27.50 (Tommi Maasilta, Tomi Kurhinen, Harri Hytönen). Lahti kuitenkin ilmoitti, että valmistelu keskeytetään, minkä vuoksi Nastolan terveyspalvelut hoidetaan vielä ensi vuonna peruspalvelukeskus Aavan kautta. Valmistuessaan uusi tuulivoimapuisto nostaa yhtiön tuotetun sähköenergian määrän 60 gigawattituntiin. – Tuulivoima on ollut meille viime vuosina merkittävä investointikohde, sillä tavoitteessamme on kannattavasti lisätä uusiutuvan ja päästöttömän tuotannon osuuta energianhankinnassamme, liketoimintajohtaja Olli Laitinen arvioi. N 17 100m: 1) Karoliina Kaartti 14.67. Päätös oli sama kuin edellisessä kaupunginhallituksen kokouksessa. RN Ammuntaa Myrskylä 14.8. Kukaan ei loukkaantunut ulosajossa. Aurinkoenergian suurimpia haasteita on ollut järjestelmien hintavuus, hyötysuhteen alhaisuus ja energian varastoinnin ongelmallisuus. Rastivarsat keräsi yhteensä seitsemän mitalia. Seurojen joukkuekilpailun (4 ampujaa): 1) Länsi-Orimattilan metsästäjät 316p, 2) Orimattilan ms 296p, 3) Palojoen RHA 263p, 4) Huhdanojan ms 250p. Lähde: Yhden Emmin isä luki niin lehdestä tai verkosta. 3) Rastivarsat 2.44.45 (Tatu Leirimaa, Joni Hirvonen, Tuomo Niskanen). H14: 1) Hollolan Urheilijat -46 59.27, 2) Rastivarsat 1.14.46 (Aapo Maasilta, Juuso Ketonen, Otto Kuusela). Orimattilan terveyskeskuksen palveluista vastaava Attendo jatkaa Orimattilassa ainakin 30.4.2017 saakka. sanomalehtiopetuksessa.. Järjestelmän koon suhteutus omaan energiankulutukseen määrittää, millaisen hyödyn pientuottaja saa omasta voimalastaan. Myyntilistalle ovat tulossa Valtra 6550, Weideman 2070 CX, Iveco Daily 50C15, Volkswagen 1,9 TD ja Opel Vivaro. Orimattilassakin kasvua on tapahtunut viime vuosina. P 11 60 m: 1) Rasmus Heino 10.3, 2) Aaron Tallila 11.2, 3) Eetu Perttola 11.8. Vielä ennen hyvinvointikuntayhtymän varmistumista Nastolan terveyspalveluiden oli määrä siirtyä Lahteen. Ylijäävän sähkön voi myydä valitsemalleen sähköyhtiölle. Sienitauti johtuu sateisesta kesästä. Ilmajoelle rakentuneen uuden tuulivoimapuiston myötä yhtiön tuulivoimalla tuotetun energian määrä nousee 24 gigawattituntiin. Kuntalaisaloite Sementtitien katuvaloista Aurinkoenergia lyömässä läpi Suomessa Hyvinvointikuntayhtymä tulee Orimattilalle liian nopeasti Heinämaan koulun pihaa ei pilkota – oikaisuvaatimus ei mennyt läpi Kaupungin sorakaduista viidesosa heikoissa kunnossa Kymenlaakson Sähkön alueella 100 aurinkovoimalaa, joista 12 Orimattilan alueella. T7 300 m: 1) Janette Ikävalko 1.14,1, 2) Charlotta Lindgren 1.18,7, 3) Helmi Väisänen 1.30,3, 4) Heidi Korhonen 1.35,0, 5) Eevi Blomqvist 2.02,9. P 7 300 m: 1) Sampo Lehtonen 1.18,1, 2) Aapo Vepsäläinen 1.22,0, 3) Väinö Tirri 1.29,9, 4) Niilo Westman 1.32,2, 5) Topias Holm 1.34,2. T9 60 m: 1) Inka Pöllänen 10.7, 2) Elli Henriksson 10.8, 3) Ellen Löfqvist 11.2, 4) Milja Fabritius 11.6, 5) Nella Pulkkanen 12.0, 6) Ina Hänninen 12.2, 7) Elina Juusela 12.3, 8) Viivi Rousi 13.0, 9) Kiana Merkelbach 11.6, 10) Ella Perttola 13.6. Hyvinvointikuntayhtymän alkamiseen vuoden 2017 alussa uudet järjestelyt eivät vaikuta. Kymenlaakson Sähkö, jonka jakelupiiriin Orimattilakin kuuluu, kertoo jakelualueella olevan 100 verkkoon kytkettyä aurinkovoimalaa. Omakotitalouksiin asennettavat aurinkosähköjärjestelmät liikkuvat 1,5 – 5 kilowatin haarukassa. Suopursuruosteen vaurioittamat neulaset varisevat kasvukauden jälkeen, mikä on metsäkeskuksen mukaan suuri kiusa etenkin joulukuusenviljelijöille. Lähdekriittisyys ja faktojen tarkastaminen ovat tärkeitä taitoja tämän päivän informaatiosateessa. P5 40 m: 1) Aapo Rajalahti 9.4, 2) Topias Holm 10.8, 3) Joonatan Lehtonen 11.7, 4) Lassi Vepsäläinen 11.8, 5) Eemeli Tirri 11.9, 6) Noa Hänninen 13.1, 7) Viljami Väisänen 14.9, 8) Peetu Virtanen 15.9, 9) Lenni Pulkkanen 16.9, 10) Fredrik Tång 32.7 11) Konsta Holm 36.0, 12) Eino Perttola 45.7, 13) Erik Vepsäläinen 53.7, 14) Jofiel Kreijula 56.1. Kesäkuussa tehdystä päätöksestä olla pilkkomatta kiinteistöä tehtiin oikaisuvaatimus, joka todettiin kaupunginhallituksessa muutoksenhakukelvottomaksi, minkä vuoksi asia päätettiin olla tutkimatta. Yleisurheilua LAURI ILOLA Orimattila Orimattilan liittyminen ensi vuonna käynnistyvään PäijätHämeen hyvinvointikuntayhtymään viivästyy. P 11 keihäs: 1) Rasmus Heino 11.27, 2) Eetu Perttola 5.81. M 60: 1) Reijonen Seppo Orimattilan ms 84p, 2) Tiukkanen Seppo Orimattilan ms 72p, 3) Päivärinta Jorma Orimattilan ms 71p. päivänä 6 – N:o 92 – 2016 Orimattila. Myrskylän Myrsky järjesti kauden ensimmäiset yleisurheilukisat nurmikentän remontin jälkeen sunnuntaina auringon paisteessa. – Pientuottajien aurinkovoimaloiden todellista määrää on vaikea arvioida, sillä kaikkia aurinkovoimaloita ei ole kytketty verkkoon, kertoo Sorsa. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle, että tulevissa budjeteissa otettaisiin huomioon suunnitelma-aikataulu sorapintaisten katujen muuttamisesta asvalttipäällysteisiksi sekä katuvalojen rakentamisesta alueilla, joista ne vielä puuttuvat. Kisoihin osallistui 62 urheilijaa, tulokset: T5 40 m: 1) Peppi Kosonen Heidi Korhonen 9.9, 2) Emmi Henriksson 10.3, 3) Saana Keisala 10.8, 4) Lotta Luukkainen Elsi Henriksson 11.2, 5) Linnea Hujala 12.1, 6) Eevi Blomqvist 13.05, 7) Nea Karlsson DNF. Esitystä on perusteltu alueen turvallisuuden lisäämisellä. LAURI ILOLA Orimattila Orimattilan kaupunginhallitus totesi maanantaina, ettei myynnissä olevan Heinämaan koulurakennusta ja sen välittömässä läheisyydessä olevaa urheilukenttää pilkota erikseen mahdollisen ostajan ilmestyessä. T 11 60 m: 19 Sanna Saarinen 9.8, 2) Miisa Virtanen 10.3, 3) Sanni Högström 10.6, 4) Susanna Kaskinen 10.7, 5) Miina Westman 10.9, 6) Nea Hänninen 11.7, 7) Hannele Korhonen 11.8, 8) Eerika Anttila 12.0, 9) Sara Sjöblom 12.6. Kaikkea, mitä näet tai kuulet, ei kannata nimittäin purematta niellä. ”4+” -metsästysseuran hirviammunta, 4+6 laukausta 75 m, Salolassa. P9 60 m: 1) Vilho Westman 11.3, 2) Jonni Hujala 11.4, 3) Eemeli Kosonen 11.6, 4) Matias Holm 11.8, 5) Otto Rajalahti 12.3, 6) Hannes Korhonen 12.9. H12TR: 1) Lahden Suunnistajat37 2 51.04, 3) Rastivarsat 57.46 (Samuel Kurhinen, Lumi Maasilta, Jonna Ketonen)
. 1.02 Yöradio – Ysäritunti. . . . . . Muista edulliset rivi-ilmoitukset. . 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: editoiva toimittaja Terhi Upola 23.10-6.00 Yöklassinen. . yön huippuhetket 07.15 Rion olympialaiset: Paini 08.00 Rion olympialaiset: 12. . 7.15 Alueradio 7.50 Merisää. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 33. . 10 Lähimmäisen sunnuntain messu Orimattilan kirkossa. 19.03 Urheiluradio. . Mukana myös: Matti Näveri, Veijo Ojanen, Tuomo Wirman, Pertti Ihalainen, Timo Ekholm, Mara Vuori, Heli Laine , Neea Tapiomaa, Eeva Matilainen. . Kalevi Johannes Rantanen 77 v. Rata B 3.3 km: 1) Harri Kettunen 43.26, 2) Päivi Orava 46.29, 3) Timo Hämäläinen 47.41, 4) Tarmo Mälkki 48.56, 5) Jouni Mattila 49.07, 6) Timo Ryytty 56.02, 7) Timo Minkkinen 56.05, 8) Hannu Nieminen 56.15, 9) Pentti Karppinen 56.24, 10) Heikkilä Lauriina 57.22, 11) Tuula Räsänen 58.50, 12) Mikko Pikkarainen 1.05.29, 13) Pelttari Markku 1.06.45, 14) Risto Orava 1.06.55, 15) Jarmo Kettunen 1.08.03, 16) Jalo Vuori 1.08.24, 17) Leo Laukkanen 1.11.04, 18) Jorma Laine 1.11.31, 19) Merja Soila 1.12.40, 20) Anne Käkelä 1.12.42, 21) Lassi Hirvonen 1.13.29, 22) Anna-Maria Nieminen 1.13.48, 23) Tiina Hirvonen 1.14.09, 24) Eija Kettunen 1.14.39, 25) Esa Pihlaja-Kuhna 1.24.34, 25) Pentti Pihlaja-Kuhna 1.24.34, 27) Tommi Piispa 1.26.24, 28) Teija Vehola 1.36.15, 29) Paula Aalto 1.38.32, 30) Henna Laine 1.38.59, 30) Pirjo Ruusunen 1.38.59, 30) Reetta Maunula 1.38.59, 33) Keijo Kylliäinen 1.42.21, 34) Arvo Vuori 1.45.26, 35) Tuuli Toivonen 1.49.32, 36) Merja-Liisa Toivonen 1.49.42, 37) Erkki Uusitalo 1.57.00, 38) Arja Mero 2.36.04, 38) Seija Pikkarainen 2.36.04. 21.55 Suomi tänään. . Rata C 2.0 km: 1) Marjanne Kokko 22.08, 2) Timo Ala-Seppälä 31.18, 3) Hannu Nurminen 31.33, 4) Raimo Honkanen 35.26, 5) Ari-Pekka Euren Suunnistusta (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. . . . . . . . . . 22.00 Yle Uutiset ja sää. . . . . . yön huippuhetket 09.15 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 11.50 Rion olympialaiset: Pöytätennis 13.20 Rion olympialaiset: Ratsastus 14.50 Rion olympialaiset: Melonta 15.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 18.15 Rion olympialaiset: Taekwondo 19.00 Rion olympialaiset: Lentopallo 20.55 Rion olympialaiset: Koripallo 22.45 Rion olympialaiset: Paini 23.15 Rion olympialaiset: Uimahyppy 00.25 Rion olympialaiset: 13. Seurakunnan kotisivuilta www.orimattilanseurakunta.fi saat tiedot säännöllisestä toiminnasta koko seurakunnan alueella. . 23.03 Yöradio. . 8 . 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Piilokamera 11.05 Mahdoton taloprojekti 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Millerit (7) 15.00 Suomen ihanimmat häät 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (S) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. . Diakonian kirpputori on suljettu 13.9. . . 19.05 Ihan pihalla. . 13.00 Yle Uutiset. Ilmoittajan nimi: . 4.024.55 Musiikkikeidas – Tuuli Saksala. . 10.03 Ajantasa. Tämän kokoinen ilmoitus maksaa vain 12 euroa.. . . . Katja Kerkkänen, Inkeri Halso, Rauni Torniainen. . 21.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa 21.45 Kino: Hyökkäys tukikohtaan (16) 00.05 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Grön glädje 12.00 SVT: Allsång på Skansen 13.20 Rion olympialaiset: Golf 15.00 Rion olympialaiset: Golf, taekwondo 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Rion olympialaiset: Golf, purjehdus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Rion olympialaiset: Golf, purjehdus 22.00 Rion olympialaiset: Käsipallo 23.20 Rion olympialaiset: Triathlon 01.00 Rion olympialaiset: Koripallo 02.45 Rion olympialaiset: Käsipallo RIVIILMOITUS – edullinen tapa ilmoittaa – Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. . 22.05 Euroopan taivaan alla. . . 16.15 Urheiluradio. . R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 23 Maatila-Liha MERONEN www.maatilalihameronen.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. 15.52 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. . . . päivänä 2016 – N:o 92 – 7 Sudokun ratkaisu Hiitelä 15.8. ORIMATTILAN SANOMAT Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset 6.05 Hartaita säveliä 6.15-6.24 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10-7.44 Aamusoitto 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus 7.59 Hyvää huomenta 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.03 Yle Uutiset 10.05 Mikä maksaa. . . . Ilmoituksen julkaisupäivä: . . 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.03 Puutarhan tonttu 07.10 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.18 Lauran tähti (S) 07.33 Humps (S) 07.40 Lauri kilpa-auto (S) 07.50 Hommat hoituu 07.55 Anniina Ballerina (S) 08.23 Galaxi 08.24 Viidakkokirja (7) 08.35 Kesäleiri (7) 08.50 Teematieto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 20.00 Viritetyt vempaimet 20.30 Miten elämme vuonna 2020. 12 Orimattilan Karjalaisten Kiisselijuhla Seurakuntakodin yläsalissa. . . 3.45 Yöradio. . 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 17.30–19 Kiertävä iltaperhekerho Leirikodilla. . 2.00 Yle Uutiset. Postinumero ja -toimipaikka: . . Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. . . . . 20.06 Ihan pihalla. . . . 03-778 4293 to ja pe klo 12–17 la klo 9–15 Maatilan puoti Puh. Torstai 25.8. . 7.10 Urheiluradio. . . 4.00 Yle Uutiset ja sää. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä järjestetään Orimattilassa 11.9.2016 klo 10–14.30. Katutai lähiosoite: . 20.45 Ihan pihalla. 7.53 Alueradio 8.00 Yle Uutiset ja sää. . . . To r s t a i 1 8 . 14.03 Ajantasa. . 12.55 Suomi tänään. . . 21.40 Urheiluradio. . 18.03 Ihan pihalla. . . . kilpailupäivä 01.25 Rion olympialaiset: Yleisurheilu 03.10 Rion olympialaiset: Yleisurheilu MTV3 06.00 Aamusää 06.30 Studio55.fi 06.50 Makuja 07.00 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.01 Mitä tänään syötäisiin. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. 20.00 Yle Uutiset. Diakonian vastaanotto 31.8. . 11.00 Tohtori Charles Burneyn matka Ranskaan ja Italiaan 1770 11.30 Musiikkia 1700-luvun Euroopasta 11.57 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.12 Alueradio 12.45 Merisää. . TULE MUKAAN! Orimattilan seurakunnassa on tarjolla monenlaista toimintaa kaikenikäisille. . 20.05 Sää. Ohtakari – rakkaudella. . 15.00 Yle Uutiset. 03-874 600 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Sunnuntai 21.8. . . Mallusjoentie 385) kerho kokoontuu 24.8.16 sekä 5.10 ja 16.11. Rata D 1.4 km: 1) Taisto Siira 44.29, 2) Euren Noora 45.21, 3) Sari Euren 45.44, 4) Petu Partanen 56.11, 4) Anne Partanen 56.11, 6) Reeta Räsänen 1.11.49, 7) Tilda Räsänen 1.11.52, 8) Heidi Simola 1.18.27, 8) Iida Avelin 1.18.27, 10) Venla Avelin 1.18.30, 11) Alexandra Simola 1.18.36, 12) Linnea Simola 1.18.56, 13) Ilona Asp 1.22.08, 14) Matti Sutinen 1.22.15, 14) Marita Sutinen 1.22.15. 13.03 Alueradio 14.00 Yle Uutiset. . 23.00 Yle Uutiset. . Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. . . . Iltaperhekerhot kiertävät syksyllä myös kylillä noin kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 17.30–19.00. 10.55 Pikkujuttu. . . . . . 11.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.03 BRQ Vantaa 2016: Ensemble Micrologus 21.00 Musiikkia konsertin jälkeen 21.45 Näkökulma: Juha Jokela 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Todellisia tarinoita. 0.05 Yöradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. . . 9.10 Sää. . . . 12.10 Urheiluradio. 3.00 Yle Uutiset. . remontit . . 6.30 Alueradio 7.00 Yle Uutiset ja sää. . Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. . 2.20 Pikkujuttu. Orimattilan Iltarastit. Rata A 5.1 km: 1) Tatu Leirimaa 41.13, 2) Esa Orava 53.05, 3) Henri Munukka 56.48, 4) Jukka Ruusunen 57.19, 5) Timo Lohikainen 57.38, 6) Jaakko Huotari 58.35, 7) Mika Elo 58.58, 8) Reima Liikkanen 1.01.04, 9) Jyrki Laine 1.02.38, 10) Jari Nenonen 1.04.03, 11) Juho Larjanne 1.06.14, 12) Simo Koponen 1.06.46, 13) Seppo Tuominen 1.06.47, 14) Pekka Ruusunen 1.06.55, 15) Salla Päivähonka 1.07.13, 16) Teuvo Lehtinen 1.09.31, 17) Jouni Varamäki 1.10.14, 18) Tomi Nieminen 1.10.26, 19) Hannu Töyrylä 1.10.55, 20) Tapani Vertanen 1.11.42, 21) Juuso Myllykangas 1.13.31, 22) Markku Matikainen 1.14.10, 23) Kimmo Orava 1.14.47, 24) Esko Kaija 1.16.24, 25) Arttu Munukka 1.16.43, 26) Toni Antikainen 1.17.08, 27) Ruusunen Juho 1.19.32, 28) Eveliina Lohikainen 1.20.09, 29) Juha Suomela 1.21.06, 30) Reijo Yrjölä 1.22.10, 31) Ilkka Halso 1.27.33, 32) OlliPekka Vuori 1.29.55, 33) Kalevi Aalto 1.30.58, 34) Tommi Hämäläinen 1.31.01, 35) Pasi Suhonen 1.33.14, 36) Jarmo Mäenpää 1.37.51, 37) Jorma Sipilä 1.53.21. . . 8.15 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. asti. . Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. . 11.03 Alueradio 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Turkki ja täkki. . 20.03 Urheiluradio. . . 21.50 Merisää. . . co m C od e: 87 09 3B 88 A 4 2 7 8 4 5 1 3 6 9 3 6 4 8 7 9 5 2 1 1 5 9 2 6 3 4 8 7 4 1 6 9 8 5 2 7 3 7 8 2 6 3 4 1 9 5 9 3 5 7 1 2 8 4 6 8 2 1 3 9 7 6 5 4 5 4 7 1 2 6 9 3 8 6 9 3 5 4 8 7 1 2 Kirkollisia tiedotuksia ORIMATTILAN SEURAKUNTA. . . . . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: K I R J O I T A T Ä H Ä N T A P A A N , K I I T O S ! 1 2 3 4 5 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 ! 36.29, 6) Mari Talvio 40.10, 7) Sami Partanen 41.26, 8) Arto Tapiomaa 42.22, 9) Vuokko Leirimaa 46.30, 9) Minna Leirimaa 46.30, 11) Reetta Koskelainen 58.22, 12) Iida Eskola 58.33, 12) Tapio Eskola 58.33, 14) Sanni Soila 58.40, 14) Kalle Solja 58.40, 16) Maija Haapasalo 1.00.52, 16) Helena Pihkala 1.00.52, 18) Juuso Laaksonen 1.03.28, 18) Janne Laaksonen 1.03.28, 20) Eija Laakkio 1.04.34, 20) Tuija Arminen 1.04.34, 22) Raimo Siira 1.06.40, 23) Kari-Markku Kajalainen 1.08.46, 24) Jarmo Vuorio 1.10.28, 24) Virpi Vuorio 1.10.28, 26) Matti Iivonen 1.40.08, 27) Vieno Kantola 1.41.17, 28) Irma Malin 1.41.35. . . Mallusjoen leirikodilla (os. yön huippuhetket 08.15 Rion olympialaiset: Käsipallo 09.00 Rion olympialaiset: 12. . . 2.25 Yöradio. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi kotisivujen kautta tai kirkkoherranvirastoon 03 874 600 kesän aikana. 21.35-21.39 Novosti Yle. . 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . . 2.02 Yöradio. 9.05 Urheiluradio. Puh. Kirkkopyhään odotetaan 500 osallistujaa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. . Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. . . 18.55 Ihan pihalla. . . . Kastettu: Seela Hilda Amalia Simola Vihitty: Pekka Juhani Häyry ja Christina Maria Smeds Hautaan siunattu: Elvi Mirjami Rantanen 85 v. . . . 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rikoksista pahin (12) 23.35 Backstrom (12) 00.35 Last Man on Earth (S) 01.05 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Pound Puppies (S) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.40 Transformers Rescue Bots (7) 08.00 Angry Birds Toons (S) 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.10 Lego Nexo Knights (7) 08.35 Lego Legends of Chima (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.15 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 09.45 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Paul O’Grady – rakkaudesta koiriin 14.20 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.35 Neljän tähden illallinen 16.05 Onnenarpa 16.10 Matkaoppaat 16.40 Leijonan luola USA 17.45 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (12) 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 20.58 Keno 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 22.00 Elokuva: Unthinkable (16) 00.00 Sol Presents: Local Heroes – Ilahu Snow Surfboards 00.05 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 01.05 Poliisit (S) 01.35 Poliisit (12) 02.05 Suomen Tulli 03.05 Mustat lesket (12) 04.05 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Mahdoton taloprojekti 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi 16.00 Selviytyjät 17.00 Ihmemies MacGyver (7) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 The McCarthys (S) 20.00–21.00 Simpsonit (7) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Myytinmurtajat 23.00 Virittäjät 23.30 Virittäjät 00.00 Salatut elämät 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.30 The Late Show With Stephen Colbert 02.25 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.8. . Keskiviikko 24.8. 18.50 Merisää. Torstaina elokuun 18. . uudisrakentaminen . . 21.00 Yle Uutiset. . 9.30–11.30 Meeting Point -perhekahvila Vanhassa pappilassa. asti vain maanantaisin klo 9–10, Pappilantie 1. Laadi sanomasi ylläolevalle kupongille. . . . . Joko vihdoinkin päästään kasvu-uralle. . 0.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Väitä vastaan. Liturgina Katja Kerkkänen, Hannu Rantala saarnaa, kanttorina Rita Honti. Yle Uutiset ja sää 12.10-12.55 Historiasarjoja 13.00 Klassista kahteen 14.00 Musiikkistudio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kultakuume 15.55-15.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.15-16.57 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.20 SF-tähtiä ja tähdenlentoja 18.00 Alistumattomuuden aikalaishistoriaa 18.2018.29 Radioteatteri esittää. . 16.17 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. . . . Marja Liisa Järvinen 70 v. . laatoitukset Rakennustyö Weckman Myytävänä Työsuorituksia Sekalaisia Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Helil kyläs 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Korkki kiinni 10.00 Midsomerin murhat (12) 10.45 Mittatilaustyönä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tohtori Kiminkinen 12.55 Tanskan kauneimmat kodit 13.25 Punahousut (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Kulutustavaratarkastajat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Midsomerin murhat (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Korkki kiinni 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Outlander – Matkantekijä (16) 22.00 8 myyttiä työstä 23.00 Yle Uutiset 23.05 Dicte (16) 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 05.15 Rion olympialaiset: Beach volley 07.00 Rion olympialaiset: 12. . . 17.20 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. . . . 21.03 Päivä tunnissa. . . Tapahtumaan tarvitaan vapaaehtoisia erilaisiin avustustehtäviin. . . 3.02 Yöradio. . . Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. 8.10 Urheiluradio. . 15.05 Alueradio 15.50 Veneilysää.
0500 840 266 / Lauri Hakama lauri.hakama@orimattilansanomat.fi tai puh. – Etenkin (Facebookin viestipalvelu) Messenger on tässä mielessä tosi ovela ja aggressiivinen, sanoo tietoturva-asiantuntija Petteri Järvinen STT:lle. g (?,??/kg) Saarioinen Pizzat ??. g (?,??/kg) Rainbow Vähälaktoosinen ?% viili ??. g (??,??/kg) Kariniemen Kananpojan koipipala marinoitu, n. mennessä. Maakuntauudistusta maanantaina toimittajille esitellyt Vehviläinen pitää yhä kiinni mahdollisuudesta, että maakunnille tulisi myöhemmin myös verotusoikeus. o Uudistusta ohjaavien lakien on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden heinäkuussa. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke-la Rainbow Appelsiinitai omenatäysmehu . kg Suomi Navel Appelsiini Etelä-Afrikka Hinta voimassa ke-la Vaniljadonitsi ?. Pahin uhka konkurssi Suurin uhka yksityisyyden varjelemisessa liittyy Sullivanin mielestä Facebookia ja Googlea pienempiin yhteisöpalveluihin. Sullivan kuitenkin korostaa, että käyttäjillä on mahdollisuus muuttaa yksityisyysasetuksia. Maakuntauudistus pääsee pian kuntien pureksittavaksi o Maakuntauudistuksessa Suomeen perustettaisiin 18 maakuntaa, jotka vastaisivat sosiaalija terveyspalveluista. o Facebookin asetuksista voi katsoa, mitä tietoja palvelu käyttää. pkt Palvelutorilta TORSTaista lauantaihin Paistosta TO-su kg Rainbow Kalapuikot ??. IOS-käyttöjärjestelmä on iPhone-puhelimissa, Android esimerkiksi Samsungeissa. Esimerkiksi Facebookin käyttäjä saattaa yllättyä, kun huomaa, että palvelu kerää tietoja puhelimen yhteystietoluettelosta, vaikka ei ole mielestään antanut tällaista oikeutta. o Jokaisella maakunnalla pitää olla vähintään valtuusto, hallitus ja tarkastusvaliokunta. pkt Suomalainen . Hän kehottaa myös poistamaan sellaisen palvelun, jota ei enää aktiivisesti käytä. PKT . Pe ?–?. Vastaavanlainen palvelu on Whatsapp, jonka Facebook myös omistaa. Sullivanin mukaan Androidin pitäisi kehittää käyttöehtojaan samaan suuntaan kuin iOS, jotta käyttäjät hahmottaisivat paremmin, mitä varten tietoja kerätään. – Valtionosuusjärjestelmä vaatii uudistamista edelleenkin ja työ on tarkoitus laittaa liikkeelle jo tällä vaalikaudella, Vehviläinen kertoo. Vehviläisen mukaan hallitus katsoo, että rajoitus on perustuslain mukainen, kunhan se on määräaikainen kuten nyt. Järvisen mukaan Facebook ei paljasta kaikkia keinoja, joilla se kerää tietoa käyttäjistään. Aika vähän on sellaisia, jotka eivät koskaan ole koskeneet niihin. g (?,??/kg) Raj. g (?,??–??,??/kg) Kuusamon Sinileimatai punaleimaemmental ??. – Facebook voisi muistuttaa, että olet antanut meille oikeuden käyttää jotakin tiettyä tietoa, onhan se edelleen sopivaa, Sullivan ehdottaa. – Suurin osa tekeekin asetuksille edes jotakin. erä / talous Hinta voimassa ke–la kpl . Pitkään oli epäselvää, voiko valtiovalta puuttua kuntien itsehallinnolliseen asemaan tällä tavoin. g ( ?,??/kg) Hinta voimassa ke-la kg . g (?,??/kg) Danone Vitalinea Jogurttijuomat ??. Maakuntaja sote-lakien on määrä lähteä lausuntokierrokselle tämän kuun aikana, Vehviläinen kertoo. x ??. o Sovellus voi pyytää yhteystietojen käyttöoikeutta heti kun sitä asennetaan tai myöhemmin. La ?–?. Vehviläisen mukaan vaikutus on kuitenkin arvioitu vain ensimmäiselle neljälle vuodelle. Androidilla huonommat ehdot Android-puhelimen käyttäjillä vaihtoehtoa yhteystietojen luovuttamiselle ei välttämättä edes ole, jos ottaa jonkin sovelluksen käyttöönsä. ml (?,??/l) Hinta voimassa ke-la HK Hampurilainen ??. o Tällaisia sovelluksia ovat esimerkiksi Whatsapp ja Messenger, jotka ovat Facebookin omistuksessa. Niille siirtyisi myös joukko muita palveluita muun muassa ely-keskuksilta ja maakuntien liitoilta. – Olen edelleen sitä mieltä, ettei se asia ole pois pöydältä, vaan sen pitää olla mukana keskusteluissa. g (?,??/kg) Suomi Hinta voimassa ke-la Myllyn Paras Täysjyvä raketti-spagetti ??. Samalla kuntien kunnallisveroprosentteja alennetaan 12,3 prosenttiyksiköllä vuonna 2019. Sunnuntaisin ??–?. He toivoisivat avoimuutta kuluttajien suuntaan. Vaaleilla valitaan jäsenet maakuntien valtuustoihin, jotka ovat maakuntien ylin päättävä elin. o Jokaiselle maakunnalle on tulossa tuolloin väliaikaishallinto, joka tekee teknistä valmistelua ensimmäiset kahdeksan kuukautta. ?,. Ma–To ?–?. Ilmoitusaineistot pe 19.8. Kunnat ovat menettämässä merkittävän osan tehtävistään, kun sosiaalija terveyspalvelut siirtyvät uudistuksessa maakunnille. l Kesäkurpitsa hinta voimassa ke-la Kotimaista Broilerin ohutleikkeet miedosti suolattu, mausteöljy tai hunajamarinoitu ???–??. Maakuntahallintoa rakennetaan lähivuodet STT Tietoturva-asiantuntijat arvostelevat Facebookin ja Googlen kaltaisten yhteisöpalvelujen tapaa kerätä käyttäjistään tietoja heidän huomaamattaan. S-market Orimattila palvelee Arkisin ?–?. Kunta siis joko menettää tai saa uudistuksessa 100 euroa kuntalaista kohti, mikä on selvästi maltillisempi muutos kuin monet pelkäsivät. x ??. Julkaisemme torstaina 25.8. Kuntalaisen kukkarossa tämä ei tunnu, sillä toisaalta valtion verotus kiristyy. Pienemmillä palveluilla on riski päätyä konkurssiin tai myytäväksi, jolloin käyttäjien tiedot voivat päätyä kolmannelle osapuolelle, eivätkä käyttäjät enää pääse niihin käsiksi. Lauantaisin ?–?. Verotusoikeus vahvistaisi hänen mukaansa maakuntien itsehallintoa ja antaisi alueille mahdollisuuden pitkäaikaisenkin velan ottamiseen. ilmoituskoosteen ”Mitä harrastamaan” Sinä seura-aktivisti: Soita ja kysy lisää puh. Kuntaja uudistusministeri Anu Vehviläinen (kesk.) on lähdössä kiertämään maakuntia, ja oman kierroksensa tekee myös perheja peruspalveluministeri Juha Rehula (kesk.). – IOS-käyttöjärjestelmän käyttäjiltä oikeutta tietojen keräämiseen kysytään erikseen vasta, kun niitä tarvitaan, hän sanoo. . Facebook tietää käyttäjistään yllättävän paljon o Facebook voi päästä käsiksi puhelimen yhteystietoihin eri sovellusten kautta, vaikka et olisi Facebookissa antanut käyttöoikeutta. päivänä 8 – N:o 92 – 2016 ORIMATTILAN SANOMAT MITÄ Erkontie 17, puh. 03-876 678 Mietitään yhdessä tehokas ja edullinen harrastustoiminnan esittelyilmoitus. Tietoturva-asiantuntija Sean Sullivan F-Securesta kertoo, että Androidia käyttävä ei voi erikseen valita, mitä tietoja itsestään antaa vaan joutuu hyväksymään kerralla sen, että sovellus käyttää esimerkiksi sekä yhteystietoja, kameraa, kuvagalleriaa ja mikrofonia. o Sovellusten käyttöoikeuksia voi rajoittaa jälkeenpäin. Kuntapäättäjien pehmittämistä helpottanee se, että valtionosuusuudistuksessa taloudelliset vaikutukset jäävät sataan euroon suuntaansa kuntalaista kohti. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Tästä on kyse. Vehviläinen puolustaa yhä maakuntaveroa Maakunta saa rahoituksensa könttäsummana valtiolta, minkä lisäksi se voi kerätä asiakasmaksuja. 03-876 678, fax 777 4244. g (?,??/kg) Hinta voimassa ke-la kg Veljekset Mattila Kasvistai Lindströminpihvit Suomi kg Veljekset Mattila Kaalikääryleet Suomi kg Karjalanpaisti Suomi Juhla Mokka -kahvit . Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi Porsaan grillifileesiivut Suomi R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma–la 7.00–21.00, su 9.00–21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Omistajan käyntikortti Kotimaista Nauta-sika jauheliha ??% . Maakuntien valtuustot saavat itse päättää, perustetaanko myös muita toimielimiä. o Ensimmäiset maakuntavaalit pidettäisiin presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen yhteydessä vuonna 2018. g (?,??/kg) Rainbow Perunamuusi ??. Käyttäjätietojen joukossa saattaa olla hyvinkin arkaluontoisia yksityiskohtia, joiden leviäminen voi aiheuttaa suurta haittaa. Syy saattaa löytyä puhelimeen ladatuista muista sovelluksista. Hän toivoisi, että palvelu kertoisi niistä avoimemmin. PKT kg Suomalainen kg kg STT Paikallisilta päättäjiltä haetaan lähiviikkoina tukea maakuntauudistukselle, kun hallituksen keskeiset uudistusministerit kiertävät esittelemässä lakipakettia. o Android-puhelinta käyttävä antaa kaikki oikeudet (esimerkiksi yhteystietoihin, kameraan ja kuvagalleriaan) kerralla, eikä käyttäjä voi valita, mitä tietoja antaa. HARRASTAMAAN. Klikkaa kohdasta ”lataa Facebook-tietosi”. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 18. Messenger on Facebookin palvelu