Orimattilan Sanomat 19.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alv.) ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Kuvia viime vuoden juhannusaaton torilta >> Kuvaaja: Pertti Mäkelä ki RANTATIE ORIONAUKIO Palojo KAUPUNGINTALO ERKONAUKIO s+AHVIA. 63. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. puh. 050 558 0052 TORSTAINA 19. kesäkuuta 2014 N:o 67
Työn tilaajana on Orimattilan kaupunki. Remontissa uusitaan Erkontien pinnat ja parannetaan tien kuivatusta lisäämällä sadevesikaivoja. Ajotie kapenee reilulla metrillä. Kaupungin työnjohtaja Janne Komulainen ja Erkki Härkönen korostavat, että työmaan liikenteenohjausta on noudatettava. ??Pyydämme kärsivällisyyttä. 3XNNLOD .XXWDPROOD MD SDOMRQ SDOMRQ PXXWD /XH OLVll WDSDKWXPLVWD ZZZ SXNNLOD ¿ Hautaustoimisto JUHANNUKSENA PALVELEMME lauantaina 21.6. Tällä viikolla on alkanut jo valaisimien purkaminen. soratoimitukset . Oikealla Härkösen takana olevat Orimatin vinoparkkipaikat säilyvät käytössä, kaupungin työnjohtaja Janne Komulainen sanoo. PUKKILAHÖLKKÄ la 12.7. klo 12.00 Toimela. Pukkilan kunta toivottaa aurinkoista kesää! Jalankulun alueet kasvavat ja Erkontielle rakennetaan yhtenäinen pyörätie. Ajosuunta on pohjoisesta etelään. Kauppakeskus Orimatin vinoparkkialue on koko remontin ajan käytössä, koska työmaa-alueen raja kulkee pysäköintialueen keskellä. Työmaan varrella oleviin liikkeisiin järjestetään kulkureitit. Asiakkaiden autojen pysäköintipaikaksi rakentajat suosittelevat toriparkkia Orionaukiolla. Yksisuuntaisen Erkontien kiertotie ohjataan Rantatien ja Lemmenraitin kautta. LAHTI KAJALON SORA KY Laadukkaat kiviainekset . 777 1230 www.orimattilankivi.fi tänään Mehukatti SEKAMEHU t arkut, uurnat t surusidonta t kuljetukset ym. Edullisesti tehtaanmyymälästä. dempi ja hoikempi. Molemmat olivat pukeutuneet tummiin vaatteisiin. Toinen oli arviolta 50vuotias ja rikoskumppaniaan pi- . Pieniä töitä, kuten ajoratamerkintöjä, saatetaan tehdä vielä myöhemminkin, koska Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 . kaivinkoneurakointi puh. Lemmenraitti on remontin ajan yksisuuntai- *UHANNUS!LKAA !AMUSTA/NNINTORILLA *ËRJESTËË 0UKKILAN6ESAN 9LEISURHEILUJAOSTO www.pukkilanvesa.fi nen. 7RULNDKYLW ODXDQWDLVLQ 2QQLQWRULOOD NOR SRLNNHXNVHQD MXKDQQXV MROORLQ WRULNDKYLW SHUMDQWDLQD NOR . Tarkistamme pohjan ja asennamme kiveyksen uudestaan, Janne Komulainen lupaa. Työmaalla urakoivat käytännössä samat tekijät kuin viime kesänä. Naiselta varastettiin kultakorut yltä keskellä päivää Mira Mannersola Orimattila Koruvarkaat veivät naiselta kultakoruja Orimattilan Koivulassa. Työt käynnistyvät torin eteläreunasta ja päättyvät ennen Palojoen ylittävää Erkonsiltaa. Se tulee ajoradan ja puurivistön väliin. ??Puiden kohtalo on mietinnässä. Kaiverrukset, kunnostukset ym. . Tekijät kysyivät varkauden uhrilta ajoreittiä, ja neuvoja saatuaan he antoivat kiitokseksi muovisia koruja. Myös Matintien ja Rantatien välillä pyörätie siirtyy tien ja olemassa olevan puurivistön väliin. Täsmälliset toimitukset -KIVIAINEKSET s Sora- ja murskelajikkeet s Hiekat, talvihiekoitus s Luonnon- ja maisemakivet s Kaivinkonetyöt soita 040 501 5771 NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . Kaupunki maksaa kiinteistön edustalla työt viheralueen reunaan asti. Juho Kiuru Orimattila FI s0ONIAJELUAKLO s9M. NASTOLA . 0400 352 423 osa töistä on säästä riippuvaisia. Maanantaina alkavissa valmistelevissa töissä poistetaan asvalttia ja reunakiviä sekä tehdään muita tarvittavia kaivutöitä. Kaivamisen jälkeen ovat vuorossa varsinaiset päällystysvaiheen työt. He laittoivat muovikorut suoraan naisen kaulaan ja ranteisiin ja ottivat samalla pois naisella olleet kultakorut. Tekijöitä ei ole saatu vielä kiinni. Työmaasta vastaavat projekti-insinööri Erkki Härkönen sekä tekninen johtaja Jarkko Koskipalo. Katuvalot uusitaan työmaa-alueella ja Erkonsillalla. Ensin rakennetaan Erkontien itäpuoli, sitten länsipuoli. Ajo sallitaan etelästä pohjoiseen, mutta tonteille ajo on sallittu myös pohjoisesta etelään. Ajorata kapenee, jalankulkijoiden tila kasvaa Remontti kestää noin kaksi kuukautta. 03-777 5004 arkisin 9?18, la 9?15, su 9?15 Puu kaatui vän: Päitielle Koivu kaatuitArtjärven arjousHieta- Juhannusta nantielle tiistaina. Työmaasta aiheutuu haittaa, mutta se on väliaikaista, Härkönen toteaa. Remontin yhteydessä korjataan viime kesänä torin jatkeeksi tehty töyssy. ??Siinä on pohja painunut. -sarja, jossa käsitellään erilaisia kesälle ominaisia asioita ja ilmiöitä monelta eri kantilta. Sarjan avausosassa paneudutaan vihtaan ja 1,5 l Orimattila, puh. OS selvitti muun muassa, kuinka vihta sidotaan, mitä hyötyä vihtomisesta on ja miten oikeaoppinen vihtominen suoritetaan. SIVU 5 2 699 90 9 99 4 500 95 kannu kg kg kg SILTA-VALINTA Äyräsmäentie 1, Orimattila puh. ORIMATTILA . Oman tehtaan HAUTAKIVET . Erkontien kierto ohjataan Rantatien ja Lemmenraitin kautta. Kaksi kuukautta kestävä Erkontien remontti alkaa maanantaina Torin ja Rantatien välillä Erkontietä ajetaan yksisuuntaisesti pohjoisesta etelään Orimattilan Erkontien kunnostaminen alkaa juhannuksen jälkeen maanantaina. Lähtökohta on, että ne säilyvät, Härkönen sanoo. Osuuspankin edessä olevan istutusympyrän tienoille jää vanha kiveys. Orimatin edestä lipputangot poistetaan. Erkontie on yksisuuntainen torin ja Rantatien risteyksen välillä kesäkuun lopusta elokuun loppuun. VILLÄHDE . Erikoistyöt Edam JUUSTO Saksa vasi kaatuneen puun pois ja siivosi tien yhden aikaan tiistai-iltapäivänä. Artjärven palokunnalta kerrotaan, että puu oli kaatunut melloa ko vaaralliseen paikkaan etumutkan v r e T taakse. 470 vihtomiseen. klo 9?15 Täyden palvelun toimisto Hautausalan erikoisliike Erkontie 20 KUKKAKAUPPA BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE ma?pe 10?16 ja sopimuksen mukaan Orimattilan Kivi Oy Grilliin Marinoidut POSSUN ULKOFILEPIHVIT . Palokunta rai- Juhannusvihta aloittaa kesäjuttujen sarjan Orimattilan Sanomissa alkaa tänään ?Kesän juttu. klo 9?15 sunnuntaina 22.6. Pois lähtee myös Matintien vieressä, Orimatin edessä, oleva betonikoroke. Matintien ja Palojoen välissä olevan Holvin kiinteistö aikoo remontoida pihaansa Erkontien remontin yhteydessä. Varkaus tapahtui julkisella paikalla tiistaina puolen päivän jälkeen. Tapaukseen ei liittynyt väkivaltaa. He puhuivat suomea ulkomaalaisaksentilla ja liikkuivat ulkomaalaisella autolla. Poliisi pyytää ilmoittamaan tapaukseen liittyvistä havainnoista. Poliisi kehottaa myös noudattamaan varovaisuutta vastaavissa tilanteissa. OS Ilmoittaudu juoksemaan tai tule kannustamaan! Tervetuloa mukaan kesän tapahtumiin, mm. Jyrkkä töyssy korjataan Projekti-insinööri Erkki Härkönen (oik.) seisoo Erkontien työmaan rajalla. *DOOHULD .RLYXOLQQD MD 3XNNLOD PXVHR DYRLQQD NH SH NOR MD OD VX NOR 1l\WWHO\MHQ DYDMDLVHW MD NOR . LEIVONNAISIA s6IRVOKKEITA s%LËVËËMUSIIKKIA s4ULESOITTAMAAN IE SanSiivous ORIMATTILAN SANOMAT KÄ KE LÄ NT Koti-, toimitilaja porrassiivoukset 0ERJANTAINA KLO OO S-MARKET ONT (Muutokset ohjelmaan mahdollisia!) Ei ajoyhteyttä Erkonaukiolle IE Muista myös ORIMATTI Tuntuvin muutos on pyörätien siirto ajoradan viereen. Jos työhön varatusta 400?000 eurosta jää rahaa, uusitaan myös sillan asvaltti kevyen liikenteen väylillä. Remontti aiheuttaa muuttuvia liikennejärjestelyjä koko rakentamisen ajaksi. multatoimitukset . Toinen naispuoleisista koruvarkaista oli noin 60-vuotias ja ulkoisilta tuntomerkeiltään lyhyt ja pyöreä. Urakoitsijana toimii Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy
YM Ei ajoyhteyttä Erkonaukiolle ERK s!RPOJA
Komeat AMPPELIKUKAT . 9?12, 21.?22.6. HYVIËVOITTOJA sPËËVOITTONAPUOLITOISTAKUUTIOTA POLTTOPUUTAKOTIINKULJETETTUNA K-SUPERMARKET Työmaa-alue s4ULELAULAMAAN sKARAOKEALIVESËESTYKSELLË juhlistaen! Nouda puutarhaltamme . 044-7545 872 Avoinna: ma?pe 9?18, la?su 9?14 TASARAHALLA: Täytetty LIHAPIIRAKKA + TÖLKKILIMU 0,33 l kaJuhannukseen kaustka! iloa Henriik Oman tarhan LEIKKORUUSUT 650 1000 10 kpl vain Kauniit HARSOKUKKAPUNTIT vain Palvelemme juhannuksen aikana aattona 20.6. YRTTIISTUTUKSET . suljettu Hyvää palvelua lähellänne Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Niementie 2, puh. suljettu Hyvää palvelua lähellänne! PUUTARHATUOTE VIITANEN Kaitilantie 50, Orimattila, puh. Erä kotimaisia PERENNOJA ym. Avoinna juhannuksen aikana aattona 20.6. 777 8160 Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. www.orimattilansanomat.fi. 8.30?12.00 21.6.?22.6
2014 Lukijan postia Tänään tästä Juhannuksen monet kasvot Juhannus on yksi juhlakansan kaukana vuoden odotetuimvedestä, ja hukkumista juhlapyhistä. neiden lukumäärä Keskikesän juhlaa olisi juhannuksen suunnitellaan hyvisjälkeen ennätyksellisä ajoin ja sitä pidesen pieni. tään kesän kohokohJuopottelu, möktana. Isä Sakarias täyttyi Pyhällä Hengellä ja profetoi: ?Sinua lapsi, kutsutaan Korkeimman profeetaksi. ( Lk 1:76?77) Johannes saarnasi parannusta ja kastoi Jordanissa. Syynä on se, että viikon päästä pidettävän Power Flow -tapahtuman järjestää yritys, Herttua Family Oy. Kaupunginhallitus totesi pitävänsä tapahtumaa hyvänä Orimattilan näkyvyyden kannalta, mutta ilmoitti, ettei kaupungilla ole mahdollisuuksia tukea liikennetoiminnan muodossa tapahtuvaa toimintaa. Herttua Family pyörittää Freerunning Parkia Tokkolantiellä sijaitsevassa hallissa. N:o 67 . Aina juhannuksen voikaan viettää? eteen ei tarvitse nähYleisimmissä tapauksissa lomakansa suunnis- dä suunnatonta vaivaa eikä viikonlopusta tarvittaa viikonlopuksi mökille. Sekin anoi 2?500 euron suuruista tukea. Hienoin suomalaistuote on kuuma ja hikinen Hienoin Suomessa suunniteltu tuote on kansalaisten mielestä sauna, paljastaa Suomalaisen Työn Liiton teettämä kysely. Kaikkiaan 19 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että sauna edustaa hienointa suomalaista suunnittelua. Luotettavuudessa kolmanneksi sijoittuivat Ylen radiokanavat. Miksi? Suomalaiset luottavat tiedotusvälineistä eniten sanomalehtiin ja Yleen, selviää Sanomalehtien Liiton teettämästä tuoreesta tutkimuksesta. Orimattilan Seudun Urheiluampujat järjestää kansainvälisen Junior Shotgun Cupin Suomen-osakilpailun jo kuudetta kertaa. OSU anoi kaupungilta 2?500 euroa tapahtuman järjestelykuluihin. Sen sijaan kansainvälisille freerunning-ammattilaisille Orimattilassa järjestettävälle tapahtumalle ei herunut kaupungilta muuta kuin sanallista tukea. alv. 1,55 Takasivulla................................ Liiku!? Usein uiminen on ainoa keino pitää kuntoa yllä. Tämä näkyy selväs- se tehdä sirkusnumeroa. ti myös ruuhkautuvasta liikenteestä . Ympäri Suomea järjestetään maanantaina jokainen erilaisia juhannusfestivaaleja ja suuria juhlatavoi palata arkeen tyypahtumia, mutta parhaalta olut ja siideri tuntuvat tyväisenä ja (edes hieyhä maistuvan järven rannassa. Pitääkö kaiken mennä pahimman mukaan? Kaupungin puolelta sain kirjeisiini silotellun vastauksen ja tunteen, että tärkeintä on pitää hyvä maine ja imago, ovat asiat sitten, miten ovat. Olen saanut palautetta uimakavereiltani, että ?sinä olet saanut meille kaksi rollaattoria?. Polven haavan hoito jatkuu yhä... Villihiiden keskustelutilaisuudesta Artjärven kyläjohtokunta käsitteli kokouksessaan 3.4. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... järjestämään keskustelutilaisuuteen ei tullut. Toiset lijan juhannussuunihmiset jäävät tieten nitelmia, useimmat tahtoen kotiin. Sijaisena toimii kunnansihteeri Susanne Sjö blom. Hän saa sijaisena tehtäviensä mukaista palkkaa vajaat 5?800 euroa kuukaudessa. Kunnanhallitus vahvisti Sjöblomin sijaisuusajan palkan maanantaina. Haulikkokisalle tonni avustusta Orimattilan kaupunki avustaa 1?000 eurolla kansainvälistä nuorten haulikkoturnausta, joka pidetään Salolan ampumaradalla heinäkuun loppupuolella. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Sieltä löytyy maa-ainesta, leikattua pensasta huolettomasti oheen heitettynä ja onpa paikalla ajettu kai traktorillakin, sillä pöheikkö latupohjalla on kaatunut pohjoiseen päin pitkäkseen. He pitävät hauskaa ja keskitty- nusta arvostava väki voi kokoontua nautiskelevät rentoutumaan toisensa seurassa saunavihdan maan näystä. tuoksuisina. malttia, Kaupunkijuhannus ei varmasti mökkeilijöismalttia autoilijat. Tekijöitä ei ole vielä saatu kiinni. ORIMATTILAN SANOMAT Vakavissa tilanteissa, jos esimerkiksi kaatunut saa pysyvän vamman ja hänelle kerrotaan, että kaupunki tutkii asian perin pohjin, ei se häntä enää auta. Sauvojen kanssa liikkuja ei liiku altaalla omalla vastuulla, niin kuin minulle asia kerrottiin. Orimattilassa esimerkiksi syPerheen ja erityisesti pienten lasten kanssa tytetään valtaisa juhannuskokko Artjärven Viltekemisissä olevat ihmiset viettävät juhannusta likkalan nuorisoseuran rannassa lauantai-iltana usein juhannustaikoja tekemällä ja erilaisia pe- kello kymmenen, jonne rauhallisempaa juhanlejä pelaamalla. Toivoa sopii, että tämän viikon kylmät kelit pitävät Elina Pitkäkangas Helppo ratkaisu Orimattilan uimahallissa on erilaisia käyttäjiä, muun muassa vammaisia, jotka tarvitsevat uintia kunnon ylläpitämiseksi. Eipä kauaa kestä, kun minkään maan latukoneella siinä ei ajeta. Voisiko kaupunki ajatella ruotivansa sen metsäpöheikön, ettei paikallisille tule mieleen käyttää maata kaatopaikkana. On laattoja, joiden pinta on rosoinen. Alkoholilla harvemmin läträtään. Ei ole oikeaa eikä väärää tapaa viettää Sitä vastoin toisille mökkijuhannus tietää kosjuhannusta. Alkoholi ja veman) levänneenä. sistöt eivät koskaan ole hyvä yhdistelmä, minkä olemme voineet karvaasti todeta jokavuotisissa juhannuksen jälkeisissä poliisiraporteissa. joku, pliis, lisää puita tuokaa! Mutta hei, jos kuulisikin kutsun baanan, ajaisi talla pohjassa Keski-Maahan. Luukuttaisi poppia volat kaakossa: Rihanna, Justin, Britney; pysähtyisi vasta, kun tien viitassa lukisi Jersey tai Sydney. Pieni oma juhannusreissu Route sikstisiks -tyyliin, mitä ihmettä, joko siellä joku blondi liftaa kyytiin. Sitten on aina se vaihtoehto penkkiurheilijan, jos tekisikin juhannuksesta pallon juhlan. Aloittelisi, kun Italia kohtaa Costa Rican, jännittäisi kun Sveitsi saa vastaansa Ranskan. Jaksaa, jaksaa kotisohvan Iker Casillas, sydänyöllä ohjelmassa on vielä Ecuador-Honduras! Helka Fabritius Myrskylän seurakunnan diakoni TILAUSHINNAT (sis. Valvontakameraan tallentui kaksi nuorta henkilöä, jotka laukaisivat murtohälytyksen päästessään sisään liikkeeseen. Murtautujat väänsivät myymälän ovesta lukon rikki. kuulkaa, kuinka käki kukkuu. Jospa ihan yksin ypönä viettäisi juhlaa keskikesän, korkeintaan kera kissan ja västäräkin pesän. Hakisi keinuun vällyä ylle, kun asteita on alle kymmenen, valvoisi ja ihmettelisi, kuinka koittaa huominen. Mitä. Erillistä kutsua asukkaiden 12.6. Tuhannesta vastaajasta kolme neljästä piti painettuja sanomalehtiä ja Ylen tv-kanavia luotettavina. Kolahtiko naapurin rouvan terassin ovi, hän tulee sidukkapullon kanssa, nyt tulee yksinoloon lovi. Mökillä odottaisi tietysti ruohonleikkuri ja talikko, illalla Kanteleen juhannuskokko. Toki ehkä myös äidin pulla ja marjapussirinki, mutta ei sentään tuuvinki. Eihän nyt jussina jouluruokaa... grilli hiipuu . Ehkä onkin, se vain ei näy, jos hän istuu kopissa jalat pöydällä ja kännykkä korvalla. kuntalaisten aloitetta järjestää tilaisuutta vesihuoltoalueen tilanteesta. Kokouksessa päätettiin, että Juha Aalto neuvottelee asiasta kaupungin teknisen johtajan kanssa. Näin hän tekikin ja sopi kaikille avoimesta vesihuollon infotilaisuudesta alkusyksystä. Kyläjohtokunnalla ei ollut täs- Päivyri Tänään: Siiri Pukkilan Siwasta vietiin tupakkaa ja alkoholia TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 Torstaina kesäkuun 19. hiljaa! . En ole myöskään nähnyt kyseistä ohjetta seinällä. On olemassa aineita, joita käytetään liukastumisen estämiseksi. Kummallista nyt juuri, kun leikkipaikka saatiin kuntoon. Toivon asiallista, maalaisjärjellistä, oikeudenmukaista ja laillista ratkaisua tähän asukkaita kaihertavaan kysymykseen. Kysymys terveyskeskukselle maantiellä, jonne pensaiden leikkuujätteetkin siististi kuljettaa. Tosin kevyen liikenteen väylä jalkapallokentän reunassa on nyt muurattu panssariesteellä umpeen, ettei vaan koskaan talviaikaan saada aurattua kävelytietä tai päästä ajamaan kaupungin huoltokoneilla. Hän kuoli traagisesti kuningas Herodeksen käskystä , koska oli vaatinut myös Herodesta parannukseen. Johannes oli kuuliainen ja nöyrä saamalleen kutsumukselle. Hänen sanomansa on yhä ajankohtainen. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Missä tateaakin kosteampaa viikonloppua ja sitä seuraahansa merkeissä ihmivaa pahaa päänsärkyä sunnuntaina. set viikonloppunsa tuEtenkin nuorten aikuisten tapauksessa juhanlevatkaan viettämään, nus toimii synonyymina eeppisille, kahden päitärkeintä on se, että vän ryyppyjuhlille. 1,90 Tekstin edellä............................ Lumisadetta nähtiin Suo- mahdollisuutena irmen juhannuksena viimeksi kolmekymmentä taantua hetkeksi kairiippumatta. Miten monella eri vuotta sitten. kesta muusta hälinästavalla juhannusta tä. Onkohan kyseessä Orimattilan salainen sotilaallinen este idästä vyöryville panssareille? Tosiaan, luulisi kaupunkilaisten osaavan elää taajamassa sotkematta metsikköä jätteillään. Urbaani asukas KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Lauantaina: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Kesäpäivänseisaus; Ahti, Ahto Sunnuntaina: Paula, Pauliina, Liina Maanantaina: Aatu, Aatto, Aadolf Päivän miete Kupillinen viiniä voi saada ihmeitä aikaan: sydän vapautuu ahdistavasta taakastaan. Quintus Horatius Flaccus Anja Veijalainen Kaatopaikkoja ja panssariesteitä Arolankulmalla Pukkilan Siwaan murtauduttiin yhden jälkeen sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Ei vastuun siirtäminen ole sitä, että sanotaan ?seinälle on kirjoitettu, että asiakas tulee omalla vastuulla?. Olen asian tarkistanut sellaisel- Perjantaina: Into ta ihmiseltä joka tietää asian. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. He veivät mukanaan tupakkatuotteita ja vähäisen määrän alkoholijuomia. Orimattilan uimahallissa ei ole. Lehdessä oli myös maininta, että rollaattoreja on kaksi. Sinä käyt Herran edellä ja raivaat hänelle tien.Sinä johdat hänen kansansa tuntemaan pelastuksen , syntien anteeksiantamisen. Neljättä ja viidettä sijaa pitivät Ylen ja sanomalehtien verkkopalvelut. Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Kävelimme talvisen hiihtoladun pohjia nyt juhannuksen alla. Rauhankaaren omakotiasukkaatko käyttävät metsikköä kaatopaikkanaan vasemmalla metsän puolella. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. . 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Meillä on tavattoman hieno jäteasema Vilja- Suomalaiset luottavat eniten painettuun sanomalehteen ja Yleen toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi perustamisasia oli kuuma kysymys jo aikanaan Artjärven päättäjille ja se sai käärmettä pyssyyn ajettavan asian leiman. Se on pahinta elämän jatkumisen kannalta. Valitettavasti kohdalleni osui samalle illalle yhteiskoulun ja lukion johtokunnan kokous, jossa toimin puheenjohtajana. Villihiiden vesiosuuskunnan Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Laura Tolonen % 876 6711 laura.tolonen@orimattilansanomat.fi Leena Ritala kyläjohtokunnan pj Orimattilan terveyskeskukseen ei saa aikoja juhannuksesta elokuun alkuun. Perheet ja ystävät suunnistavat tä kuulosta kovin houkuttelevalta vaihtoehdolluonnon helmaan, jossa kesästä nautitaan grilla- ta, mutta uskokaa tai älkää, myös kaupungeissa ten, saunoen ja usein myös humaltuen. on tarjottavansa. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... Lääkärit ja hoitohenkilökunta muistuttavat: ?Älä jää sänkyyn. Kesän vihreyden ja kauneuden keskellä tarvitsemme iäti kestävää, uudistavaa ja parantavaa anteeksiantamuksen sanomaa. Siunauksellista kesää ja juhannusiloa! Mittumaari ? onko silloin avoinna edes mikään baari? Suomi pysähtyy, rantamökit cityihmisistä täyttyy. Yksi palaa, toinen hukkuu, kolmas huutaa . Jos ei ole palveluhaluinen ja huomaavainen siten, että uimahallissa kävijällä on turvallinen tunne, niin jotain on pielessä. sä vaiheessa mitään konkreettista tietoa Villihiiden toiminta-alueeseen koskevasta päätöksenteosta ja sen julkikuuluttamisesta. Etenkin naiset ja 16?24vuotiaat nuoret pitivät saunaa hienoimpana suomalaistuotteena. Saunan jälkeen eniten mainintoja keräsivät Koneen hissit, astiankuivauskaappi, Nokian matkapuhelimet sekä jäänmurtajat. Taloustutkimus toteutti kyselyn maaliskuussa ja siihen vastasi yli puolitoista tuhatta 16?75-vuotiasta suomalaista. Juhannusruno Sana juhannukseksi Juhannuksen tien raivaaja Riitta Hämäläinen runoilee lapsille ja perheille osoitetussa Pihaenkeli-kirjassaan: ?Joka vuosi, aina kerran kesässä, kun pääskyllä on pojat pesässä, kun kukkii pihapihlajat ja liput liehuvat, kun kokkotulet syttyvät niin kuin suuret kynttilät ja koivut lehtimekoissaan heiluttavat oksiaan silloin juhlaa vietämme, vaan mitä siitä tiedämme? Ketä juhlitaan tai keitä, kuka viettää synttäreitä?? Raamatusta tiedämme, että juhannuksen syntymäpäiväsankari Johannes syntyi rukousvastauksena Elisabetille ja Sakariaalle. Vaikka tämän kielämä tai edes soviikon kolea ilma ja siaalinen kanssakäyajoittaiset räntäsateet minen eivät kuitenovat varmasti muutkaan kuulu kaikkien taneet monen lomaijuhannukseen. päivänä Tietämätön Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. 1,65 Tekstissä................................... Niitä vaan ei ollut silloin. Myös valvoja on ammattitaitoinen, sanotaan. Juhanaikovat pitää perin- Tänä vuonna kesän kukat ovat joutuneet kär- nus halutaan nähdä teistään kiinni säästä simään hallasta. 03-777 4244. Tiina Heikkaa sijaistaa Susanne Sjöblom Lapinjärven kunnanjohtaja Tii na Heikka on virkavapaalla heinäkuun lopusta ensi vuoden huhtikuun loppuun. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Keppien kanssa kulkeminen ja pystyssä pysyminen ovat pienestä kiinni
Tilintarkastaja ja tarkastuslautakunta moittivat asiasta. Kuntalain mukaan tilivelvolliset ovat esteellisiä käsittelemään tilinpäätöstä, jos tilintarkastuskertomuksessa on esi- tetty moite. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti tilintarkastuskertomuksessa tarkastuksen tuloksena mainitun talousarviopoikkeaman sekä sen jälkeen koko tilinpäätöksen. Myrskylän tilikauden tulos oli yli 355?000 euroa alijäämäinen ja vuosikate miinuksen puolella 14?000 euroa. Puoli tuntia kestäneen valtuuston kokouksen muina kohtina olivat vuoden 2013 arviointikertomus ja henkilöstöraportti, lainaehtojen muutos Kunta-aravat Oy:n vuosimaksulainoihin sekä Peltomäentie-Ylöstalontien asemakaavan muutos. Jos olisi hyvä ilma niin kaikki leiriohjelmat järjestettäisiin ulkona. Hän aloittaa työssään elokuun alussa. Soikkeli on koulutukseltaan nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja, ja hän on tehnyt useamman vuoden ajan nuorisotyötä. Pukkilassa ei ole aiemmin ollut etsivää nuorisotyöntekijää. Pukkila pystyi nyt palkkaamaan henkilön kyseiseen toimeen, koska Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi kunnalle 30?000 euron avustukseen etsivään nuorisotyöhön. Ruohonleikkuri oli kuitenkin saatu jo sammumaan kaupungin työntekijöiden traktorissa olleella sammuttimella. päivänä Yhteispalvelupiste lopettaa Pukkilassa vuoden lopussa Laura Tolonen Pukkila Pukkilan kunta irtisanoi yhteispalvelupisteen toimintoja. Itä-Uudenmaan poliisilaitoksen, Uudenmaan verotoimiston ja Keski-Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston kanssa tehdyt sopimukset päättyvät vuoden lopussa. kertaa. N:o 67 . Kaikkiaan avustusta haki 29 tiekuntaa, joiden kunnossapitokustannukset ovat yhteensä yli 96?000 euroa. Kuluvan vuoden kunnan ta- lousarvioon on varattu kyseinen 40?000 euroa. Eniten avustusta annettiin Syvänojan, Porrassuon ja Kirkkotien yksityisteille. Leirin järjesti Suomen metsästäjäliiton Uudenmaan piiri ry. Pukkilan kunta vuokraa Rauhanpellon alueella sijaitsevasta teollisuushallista tiloja Piia Heinolle ja Virpi Hämäläiselle. Kolmen huonetta käsittävä tila on kooltaan noin 60 neliötä. Vuokrasopimus alkaa elokuun alussa ja kestää ensi vuoden toukokuun loppuun. Teollisuushallissa sijaitsee myös teknisen toimen varikko. Tiloja on tarkoitus käyttää kädentaitajien työtiloina. Porlammilta kaksi opettajaa Lapinjärvelle Elokuun alusta lakkaavalta Porlammin yläkoululta siirretään kaksi opettajaa resurssiopettajiksi Lapinjärven alakouluille. Myrskylän kunta on myöntänyt kahdella lainalle takaukset. Palokunta teki ruohonleikkurin virrattomaksi. Pukkilan etsiväksi nuorisotyöntekijäksi valittiin lahtelainen Iiro Soikkeli. Kaikki päätökset valtuusto teki yksimielisesti. Arviointikertomuksessa todettiin kunnan talouden toteutuneen alkuperäistä talousarviota heikommin. Olen oppinut paljon uutta, Varviala kertoi. Myös orimattilalainen Alek sandra Salminen (13) ilmoittautui alunperin riistaleirille metsästyskortin vuoksi. ??Iskä ja pappa ehdottivat leirille tulemista vuosi sitten. Tänä vuonna leirikeskukseen majoittui 93 nuorta, joista kahdeksan oli tyttöjä. ??Tämä on ollut suosittu leiri. Viime vuosina osallistujamäärä on vakiintunut noin yhdeksäänkymmeneen leiriläiseen. Sen jälkeen pääsin viime syksynä ensimmäistä kertaa iskän mukaan Ajettava ruohonleikkuri syttyi tuleen Lahdentien varrella Orimattilassa. Pennalasta kotoisin oleva Markus Varvia la (11) oli valmistautunut kokeeseen huolella. ??Toivon läpäiseväni kokeen, jotta pääsisin isän kanssa metsälle syksyllä. Yleis- ja taloushallinnon, perusturvan, sivistystoimen ja teknisen toimen toiminnalliset tavoitteet on saavutettu riittävissä määrin. Kunta-asunnot Oy:n tytäryhtiön Kunta-aravat Oy:n korkeakorkoiset vuosimaksulainat muutettiin kiinteäkorkoisiksi lainoiksi. Kansaneläkelaitos sanoi myös yhteispalvelusopimuksen irti, sen kanssa sopimus päättyy 1. Ohitusraiteet tehtiin Hennan kohdalla jo oikoradan rakentamisen yhteydessä, joten uusia raiteita ei ase- malle tarvitse enää tehdä. Orimattilan kaupunki ja Liikennevirasto ovat solmineet suunnittelusopimuksen rautatieaseman rakentamisesta Hennaan. Tavoitteena on, että asemakaavaluonnos olisi valmiina syyskuussa, kaavaehdotus marraskuussa ja valtuusto hyväksyisi asemakaavan vuoden 2015 alussa. Alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 23. Kaupunginjohtaja Osmo Pieskin mukaan Tuomalan seuraajan valinta siirtyy lomakauden takia syksyyn. Kolme avustajaa vakinaistettiin kouluille Orimattilan kaupunki vakinaistaa kolme koulukäyntiavustajaa. Heistä kaksi työskentelee Jokivarren koululla ja yksi Kuivannon koululla. Kaikki kolme avustajaa ovat olleet kaupungin palveluksessa jo kaksi lukuvuotta määräaikaisena avustajana, ja kolmas jakso on alkamassa syksyllä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 19. Työsopimuslain mukaan heidän työsuhteensa onkin nyt vakinaistettava. Kaupungin palveluksessa on ensi lukuvuonna kaikkiaan 53 koulunkäyntiavustajaa, joista kaupunginhallituksen maanantaisen päätöksen jälkeen 41:llä on vakituinen työpaikka. Soikkeli Pukkilaan nuorisotyöntekijäksi Elina Pitkäkangas Orimattila Uudenmaan Metso Riistaleiri käynnistyi sunnuntaina Orimattilan Salusjärven leirikeskuksessa 26. Kaupunginhallitus asetti kaavaesityksen nähtäville maanantaina. Aseman tienoon lisäksi se koskee Hennan tulevan koulun, päiväkodin ja terveysaseman ympäristöä. Kokeen voivat läpäistä jopa nuorimmat 9-vuotiaat leiriläiset, jonka jälkeen heillä on lupa pyytää muun muassa pienriistaa ja lintuja. Lainat koskevat Kumismäentie 4:ä. Peltomäentie-Ylöstalontien asemakaavan muutos hyväksyttiin. Muutos koskee Ylöstalontien varressa, Peltomäentien risteyksen kohdalla olevaa yleiselle pysäköinnille varattua aluetta, joka muutetaan teollisuusalueeksi kirkonkylän osayleiskaavan mukaisesti. Pienpedot ja turkikset kiinnostivat Metsoleirillä Kylmä juhannusviikko ei estänyt telttailua Vielä toistaiseksi junat suhahtelevat Orimattilan ohi pysähtelemättä. Viileä ilma ei kuitenkaan merkitsevästi haittaa leiritoimintaa. Metsoleiri päättyy tänään torstaina ja leiriläiset purkavat telttansa puolen päivän aikaan. Ylityksel- le ei ole valtuuston hyväksyntää, virallisesti lisämääräraha olisi pitänyt käsitellä erikseen kunnanhallituksessa ja -valtuustossa ennen tilinpäätöstä. Tänä vuonna ilmoittautuneita olisi ollut enemmänkin, mutta leirikeskus ei voi majoittaa tämän enempää nuoria, leiripäällikkö Kyösti Oksanen kertoi. Viisi päivää kestävä riistaleiri opetti nuorille muun muassa eläinten tunnistamista, riistanhoitotaitoja sekä ammunnan alkeita. ??Leirillä on tarkoitus pitää hauskaa. Syvänojan noin 4,4 kilometrin pituinen tie sai avustusta yli 5?600 euroa, Porrassuon 9,7 kilometrin pätkä noin 5?200 euroa ja Kirkkotien lähes 5,7 kilometrin mittainen tie yli 3?000 euroa. Tuomalalle ero teknisen pomon virasta Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtajaksi siirtyvälle Tuukka Tuomalalle myönnettiin ero teknisen johtajan virasta maanantaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa. Tuomala jättää teknisen pomon työt syyskuun lopussa. Kaupunginhallitus päätti samalla käynnistää hakutoimet uuden teknisen johtajan palkkaamiseksi. Sen pitäisi alkaa ensi vuonna, mutta lopullinen sinetti hankkeelle saadaan, kun viraston ensi vuotta koskevat määrärahat varmistuvat. Muun muassa Hennan aseman seutua koskeva asemakaava saataneen lainvoimaiseksi tämän vuoden loppupuolella. Tuulta ja sadetta pitävissä teltoissa nuorilla oli lämpimät makuupussit. ??Viime yö oli kyllä kylmempi ja nukuin huonommin. Siirto menee vielä Lapinjärven kunnanvaltuuston käsittelyyn.. Yritän leirin aikana suorittaa metsästystutkinnon, että voisin jatkossa käydä metsällä vaarin kanssa. Kolea sää ei haitannut Juhannusviikon viileä ilma ei erähenkisiä leiriläisiä lamaannuttanut. Nyt olen leirillä mukana toista vuotta.Tänä vuonna mieluisin kurssi on tainnut olla ase-esittely, Salminen pohti. Käytännön ohjeita oppitunneilla Tiistaina leiriohjelmaan kuului ongintakilpailun ja metsästäjätutkinnon ohella turkistarhaaja Markku Kuisman luennoima oppitunti pienpetopyynnistä. Kaavaan sisältyy myös koko alueen pääväyläksi muodostuvan Hennan bulevardin eli nykyisen Huhdanojantien varsi asemalta länteen vanhalle nelostielle saakka. Yksityisteiden kunnossa pitoa avustetaan 40?000 eurolla Pukkilassa Laura Tolonen Pukkila Pukkilan kunta myönsi yksityisteiden kunnossapito- ja perusparannuksiin 40?000 euroa. Täällä kurssit ovat olleet parasta, ja opetus on ollut hyvää. Nuoria erähenkisiä leiriläisiä oli saapunut paikalle sankoin joukoin aina Jyväskylästä asti. kesäkuuta alkaen. Asemakaavan laatii Karttaa- ko Oy. Kunta osti Pukkilan seurakunnalta viime kesänä noin seitsemän hehtaarin määräalan Loilonmäen alueelta Nylund-nimisestä kiinteistöstä, joka sijaitsee noin kilometrin etäisyydellä Torpin kyläasutuksesta Mäntsäläntien varrella. Alue on rakentamatonta metsää, joka on merkitty osayleiskaavaan työpaikka-alue/asuntoalueeksi. Joukossa on myös valtuuston kokouksessa paikalla ollut tekninen johtaja Marco Sivonen (toinen vas.). KUVA: Teemu Leppänen Laura Tolonen Myrskylä Myrskylän kunnanvaltuuston kokous alkoi hiukan erilaisemmissa merkeissä kuin tavallisesti. Tavoitteena on ohjeistaa nuoria turvalliseen ja oikeaan metsästystapaan ja -kulttuuriin. Usean leiriläisen tähtäimessä oli myös metsästäjätutkinnon läpäiseminen. Turkistarhaus ja pieneläinpyynti tuntuivat kiinnostavat nuoria erityisen paljon, sillä kysymyksiä esitettiin runsaasti. ??Tämän päivän luento on ollut kaikista mielenkiintoisin, totesi salusjärveläinen Tuomas Rii helä (14). ??En ole perehtynyt aiheeseen paljoa, mutta kyllä mä jotain näistä asioista tiedän ja haluan oppia lisää. 3 Harvinainen näky Myrskylän valtuustossa. Hennan asemalla seisahtumisen pitäisi kuitenkin sisältyä Z-junan aikatauluun syksystä 2016 lähtien. Kaupunki pyytää VR:ltä vahvistusta Hennan junavuorojen alkamisesta Petri Sipiläinen Orimattila Julkisuuteen heitetyt epäilyt siitä, ettei Hennan rautatieasema olisikaan toiminnassa vielä syksyllä 2016, on saanut Orimattilan kaupungin lähestymään junien liikennöinnistä vastaavaa VR:ää. Kaupunginhallitus rustasi maanantaisessa kokouksessaan yhtiölle kirjeen, jossa se esittää, että VR ryhtyisi ?tarvittaviin toimenpiteisiin Z-junan liikennöinnin käynnistämiseksi Hennan asemalle syksystä 2016 alkaen?. Kaupunki vakuuttaa kirjeessään, että Hennan asema, sinne johtavat kulkuyhteydet ja pysäköintialueet 200 autoa varten ovat silloin valmiina ja asuntorakentaminenkin päässyt vauhtiin. Kunnanjohtaja Jouko Asuja (neljäs vas.) sekä kunnanhallituksen jäsenet, jotka ovat myös kunnanvaltuutettuja, istuivat valtuustosalin takaosan penkeillä valtuuston käsiteltäessä vuoden 2013 tilinpäätöstä, koska he joutuivat jääväämään itsensä. Aiemmin lainojen korko oli korkeimmillaan 6,1 prosenttia, muutoksen jälkeen korko on 3,0 prosenttia. Suoritin metsästyskortin silloin. Asialistan ensimmäisenä kohtana oli vuoden 2013 tilinpäätöksen hyväksyminen, minkä ajaksi kunnanhallituksen seitsemän jä- sentä, jotka ovat myös valtuutettuja, sekä kunnanjohtaja Jouko Asuja joutuivat jääväämään itsensä. Vastaavaa ei ole tapahtunut miesmuistiin. Jääväys johtui erikoissairaanhoidon menojen 133?000 euron ylityksestä, joka sisältyy tilinpäätöksen loppusummaan. Täällä olen oppinut tosi paljon. Muuten olen viihtynyt leirillä hyvin ja saanut uusia kavereita, Markus Varviala huomautti. Leiriohjaaja Oksasen mukaan viileä ilma ja mahdolliset sadekuurot eivät rajoittaneet leirin ohjelmaa merkittävästi. ??Totta kai lämpimällä kesäilmalla olisi paljon helpompaa keksiä tekemistä. Leirialueella telttoihin majoittui yli puolet leiriläisistä, vaikka tarpeen tullen sisätiloissakin olisi ollut mahdollista yöpyä. Leiriläiset kuuntelivat tarkkaavaisesti ammattilaisen jakamia käytännönohjeita, historiaan pohjautuvaa faktatietoa turkispyynnistä sekä Kuisman omia kokemukseen perustuvia oivalluksia met- sästyksestä ja turkiseläimistä. Pöydissä kiertävät näädän, supikoiran ja hopeaketun turkit herättivät uteliaisuutta ja nostattivat hieman innostustasoa. ??Pojat on poikia, ja välillä tunnelma leirissä on vilkasta. Olen opiskellut paljon kotona jo ennen leiriä. tammi- kuuta 2015. Syynä Hyvinvointikeskus Onnin palvelupisteen yhteydessä toimivan yhteispalvelupisteen lopettamiseen on käytön vähäisyys, joka on entisestään vähentynyt sähköisen asioinnin yleistymisen myötä. Palvelupiste sen sijaan jatkaa toimintaansa entiseen tapaan. Siellä asiakkaat saavat neuvoja ja opastusta myös mahdollisuuksien mukaan viranomaisasioissa. Jäävien penkillä tungosta Myrskylän valtuustossa Pukkilan kunnanhallitus käynnistää Torpin yritysalueen asemakaavan laatimisen. Harvemmin varsinaisia ongelmia kuitenkaan ilmenee, leiripäällikkö Oksanen naurahti. Pienpetopyynnin luennon lopuksi leiriläiset saivat esittää vapaasti kysymyksiä aiheesta. Soikkelin pesti kestää vuoden 2015 heinäkuun loppuun. Kädentaitajille työtilat Rauhanpellosta Tuomas Riihelä (vas.), Markus Varviala ja Aleksandra Salminen (oik.) esittelevät turkiksia yhdessä kettutarhaaja Markku Kuisman (kesk.) kanssa. mökille sorsastamaan. Haluamme koota yhteen metsästyksestä kiinnostuneita nuoria ja jakaa heille tietoa harrastuksesta. Kunnanhallituksen esityksessä opettajien virat muutetaan resurssiopettajien toimiksi. Jari Rutila ja Anna-Maija Vähämartti ovat suostuneet toimeen. Tapaus sattui tiistaina puolen päivän jälkeen. Palokunta hälytettiin paikalle, kun kaupungin työntekijöiden ruohonleikkuri oli syttynyt tuleen Lahdentien pohjoisemman liikenneympyrän lähellä. Alue voidaan kaavoittaa sellaiseen yrityskäyttöön, joka ei aiheuta melua tai raskasta liikennettä. Kaupungin ruohonleikkuri paloi Lahdentien varrella Tappiollinen vuosi kuitataan vanhoista ylijäämistä, joita jää Myrskylän tileille vielä 1,65 miljoonaa euroa. Listalla arviointikertomus ja asemakaavan muutos Torpin yritysalueen asemakaavan laatiminen käynnistyi Laura Tolonen Pukkila 2014
mennessä. Kanteleen Nuutit. Kanteleen kylällä, Pukkilassa perinteinen juhannuskokko sytytetään jälleen kyläkentällä (Rajamäentie) juhannusaatto- na pe 20.6. He aloittavat Sp-Koti-kauppiaina Orimattilassa ja Mäntsälässä saman tien. Kaupungin työllisyys- ja nuorisotakuutoimikunta huomioi valinnassaan työllistämislukujen lisäksi muita kriteereitä, kuten henkilöstön kehittämistä. Kun lintu on sujahtanut pihalle, se ei välttämättä löydä takaisin vaikka haluaisikin . 6 h), mm. alan perinteet ? . Kulttuurikuivurilla myynnissä kahvia, virvokkeita, munkkeja, makeisia ja grillimakkaraa. SHUXNLUMDW OLLWWHLQHHQ . Ilmoittautumiset Pentille, puh. Jos on pienikin vaara vapaana liikkuvista kissoista, koirista tai muista lintuja kauhistuttavista olennoista, häkkiä ei jätetä hetkeksikään valvomatta. Kesällä lemmikkilintu voi päästä karkaamaan myös sisältä, kun helteiden takia pidetään esimerkiksi tuuletusluukkuja tai parvekkeen ovea auki. Sen omistaa Tommi Rovio, joka ryhtyy kauppojen myötä Sp-koti-kauppiaaksi vaimonsa Hannele Rovion kanssa. Roviot asuvat Mäntsälässä. Seppo Ryynälä musisoi hanurilla. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Auringonvalo ja raikas ulkoilma tekevät kaikille hyvää! Linnun on saatava rauhassa tottua uuteen ympäristöön. 040 592 6870 www.henriikkaoy.fi Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. 2 pyörätuolipaikkaa sekä paarivarustus 0400 242 171 Myrskylän Säästöpankin omistama Uniikkiasunnot Oy on myynyt liiketoimintansa Kodin Maailma Oy:lle. klo 18 alkaen) T/P 5 v 40 m; T/P 7v 40 m, 300 m, pallonheitto; T/P 9v 40 m, 600 m, keihäs; T/P 11v 200 m, 600 m, keihäs; T/P 13v 200 m, 600 m, korkeus; T/P 15, 17v 200 m, 600 m, korkeus; M19/M/N 200 m, 600 m, korkeus. Outo ympäristö voi säikäyttää tai muuten kiihdyttää linnun, niin että se ampaiseekin siivilleen. Sään on oltava leppeä t-paitakeli. Vaikka lemmikkilintu olisi täysin kesy ja sisällä istuisi tyytyväisenä omistajansa olkapäällä, ulkoilu ei koskaan saa tapahtua vapaasti. Suora auringonporotus on liikaa. 2014 Torstaina kesäkuun 19. Vettä pidetään tarjolla koko ajan. Lukot ja muut kiinnitykset tarkistetaan, ja häkissä ne kannattaa varmistaa vielä rautalangalla tai nippusiteillä, etteivät linnut näprää niitä auki. Orimattilassa uudetkin asunnot ovat todella kohtuullisen hintaisia, Rovio jatkaa. Kodin Maailmalla on kolme työntekijää. Sp-Koti on valtakunnallinen vuonna 2011 aloittanut Säästöpankkien omistama yrittäjävetoinen kiinteistövälitysketju. Työryhmän nimeämisestä sovittiin juuri elinkeinoohjelman hyväksymisen yhteydessä valtuustossa. Kaupunginhallitus sinetöi maanantaina myös Orimattilan kaupungin ja Lahden ammattikorkeakoulun välisen kumppanuussopimuksen, joka mahdollistaa Lamkin voimavarojen hyödyntämisen esimerkiksi Hennan palveluiden kehittämisessä. Asiointi- ja palvelu kuljetuksen hintaa tiputettiin Pukkilassa Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Mervi Reini-Kaukinen p. DYLRHKGRW . www.iitingraniitti.fi Sekalaisia Tommi ja Hannele Rovio uskovat asuntokaupan vilkastuvan matalien korkojen ja Orimattilan hintatason ansiosta. mi Rovio sanoo. Hän uskoo, että vaikka kiinteistökaupassa vedetään tällä hetkellä henkeä, matalat korot tarjoavat hyvän tilaisuuden asuntokaupoille. ??Hinnat ovat vähän laskeneet. Hinta 150 e, yhdistykseen kuulumattomat 170 e. mennessä. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Vietämme toripäivää la 28.6. Orimattilassa Sp-Koti toimii Säästöpankin konttorin yhteydessä. ??Halusimme saada Sp-Kodin puhtaasti yrittäjävetoiseksi, Myrskylän Säästöpankin toimitusjohtaja Immo Laiho kertoo. Tommi Rovio on toiminut kiinteistönvälityksessä vuodesta 1987 lähtien. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . toiveenne yksilöllisesti huomioiden ? Orimattilan kaupunginhallituksen alaisuuteen perustettiin maanantaina uusi toimielin, elinkeinotyöryhmä. klo 18. 03-777 1244 tai 0400 483 045 HUNTTALA OY PUKKILA 8 h, sis. Seurauksena voi olla onneton mahalasku ja tömähdys vaikka autotielle. Valjaissa liikkuessa lintu määrää tahdin, eikä sitä saa väkisin vetää minnekään. Ulkoiltiinpa sitten häkissä tai valjaissa, karkaamisen mahdollisuus on eliminoitava. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Kesäretki Naantaliin ja Turkuun sekä Turun saaristoon 5.-6.8. Opastetut kiertoajelut Naantalissa ja Turussa. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Tervetuloa! Viljaniemen Martat. Tervetuloa kesäillan kahville Annelille (Luhtikyläntie 1069) ke 25.6. Lisäksi toimikunta piti tärkeänä, että yritys on palkannut ikääntyneitä, pitkäaikaistyöttömiä, maahanmuuttajia sekä vammaisia tai osatyökykyisiä. Toimikunnan kunniamaininnat menivät Peikko Group Oy:lle ja Fazer Myllylle. Hämeenmaan henkilöstöjohtaja Susa Nikula totesi palkinnon olevan hieno tunnustus hyvin menneestä vuodesta. ??Olemme pystyneet yleisesti haastavassa taloustilanteessa jopa kasvattamaan henkilöstömääräämme Lahdessa. Hyvää juhannusta! Myrskylän Myrsky. Orimattilan Kivi t www.orimattilankivi.fi HAUTAKIVIÄ Laura Tolonen Pukkila Kaiverrukset, kultaus ym. Seuraavat kilpailut ke 2.7. klo 18.30. Matkaan sisältyy 1 yö hotellissa, 1x päivällinen, 1x lounas, 2x kahvi ja suolainen kahvileipä. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. (03) 777 1230 om. Kaupungin edustajiksi siihen valittiin kokoomuksen Riitta Karjalainen, keskustan Jukka Mölsä, sosialidemokraattien Tuula Koivunen sekä perussuomalaisten Seppo Venesjärvi. Työryhmään tulee myös kolme henkilöä Orimattilan yrittäjistä sekä edustaja Orimattilan Pienyrittäjistä ja Orimattilan Maatalousyrittäjistä. Kaupungin virkamiesportaasta työryhmään kuuluvat kaupunginjohtaja Osmo Pieski, elinkeino- ja kehitysjohtaja Kimmo . Erityisesti on varottava häkin pohjan raottumista tai irti luiskahtamista. Häkki sijoitetaan rauhalliseen jetuksia järjestettäessä ikäihmiset ja liikuntarajoitteiset ihmiset ovat etusijalla. Muutokset ovat voimassa vuoden 2015 elokuun loppuun saakka. Kunta ostaa asiointi- ja palvelukuljetuksen Taksipalvelu Jyrki Lampolalta, jonka kanssa ostoliikennesopimus on voimassa tämän vuoden elokuuhun saakka. Palkkasimme viime vuonna myös merkittävästi kesätyöntekijöitä ja kausiapulaisia, Nikula kertoo Osuuskaupan tiedotteessa. 4 8 1 8 1 2 8 7 3 5 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 8 6 3 3 4 Code:04609662ED 2 KUVA: Ilkka Koivisto Karva kuon oja & Lemmikkilinnulle kannattaa suoda mahdollisuus nauttia kesästä. klo 18.30. Orimattilan Iltarastit Hennassa ma 23.6. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Kul- Hämeenmaa Vuoden Työllistäjä 2013 TAKSI HÖGSTRÖM Pihalla siipeilyä 9 Kuparinen sekä tekninen johtaja Tuukka Tuomala. Elinkeinotyöryhmän keskeisiin tehtäviin listataan muun muassa kaupungin ja kaupungin yrityselämän välisen yhteistyön parantaminen, kehittämisehdotusten laatiminen sekä kaupungin elinkeino-ohjelman toteuttamisen valvominen ja ohjaaminen. Rymättylä, Nauvo ym. sen silmissä asunto näyttää ulkoa päin täysin vieraalta! Aura Koivisto Voit lähettää kysymyksiä lemmikeistä os: aurakoivisto@ hot.ee Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10.00 puh. 03-757 5285 Päiväkannon 16.00 valitukset ma?pe 8.00? puh. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. päivänä Hautaustoimistoja KUVA: Juho Kiuru Petri Sipiläinen Orimattila - Asiantuntevaa hautauspalvelua . Sillä on 55 toimipistettä ja 160 työntekijää. Ammattitaitoisesti ja luotettavasti . Ulkoilun on tapahduttava aina häkissä! Isoa lintua voi pitää myös valjaissa, mikäli se on niihin jo tottunut, eikä minkään hermostuttamana ala vimmatusti reuhtoa. Vapaa ulkoilu ei sovi edes sellaiselle linnulle, jonka siivet on leikattu.Tällöinkin lintu voi yrittää pyristellä tiehensä. Arvonamme . 044 973 1498 Elinkeinotyöryhmä koki syntymän ihmeen Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Lintujen ulkoiluttaminen on aloitettava varoen. paikkaan puolivarjoon. Hannele Rovio aloitti alalla 1998. ??Olemme tehneet Orimattilassa joitain yksittäisiä kauppoja. 0400 318 462 Osuuskauppa Hämeenmaa sain Lahden kaupungin Vuoden Työllistäjä 2013 -palkinnon. Syyskuun alusta asiakasmaksu on euron per suunta 65 vuotta täyttäneille pukkilalaisille. On varmistettava, ettei paikalla ole häiriötekijöitä, kuten mellastavia koiria tai pärisevää liikennettä. ODKMDNLUMDW . Ensi kerrat voivat jäädä kestoltaan lyhyiksi, jotta lintu varmasti tottuu. Kunta kilpailutti kuljetuksen järjestäjät, ja elokuun jälkeenkin Lampola jatkaa kuljetuksen hoitamista. Uusi sopimus on voimassa syyskuun alusta ensi vuoden elokuun loppuun. Seuratoiminta Orimattilan AAryhmät. HGXQYDOYRQWDYDOWDNLUMDW . Opastus Lahti-Hki tieltä (140). WHVWDPHQWLW Sp-Kodille uudet vetäjät TAPAAMISET MYÖS ILTAISIN SEKÄ VIIKONLOPPUISIN. mervi.reini-kaukinen@asiakirjapalvelu.fi www.asiakirjapalvelu.fi SALON KORJAAMO OY Hinauspalvelu 24 h Puh. Kaikki kyläläiset, mökkiläiset ja vieraat tervetuloa! Orimattila-Seuran ja LänsiOrimattilan Laulajien yhteinen kesäretki Asikkalaan ke 25.6. Muistattehan lähtöajat: Kattilamaja klo 8.30 ja Orimattilan tori klo 9. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Neulomotie 5, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. N:o 67 . Yleisurheilukilpailut kirkonkylän kentällä ke 25.6. klo 18.30 (ilm. 03-777 5030 ilt. Lähtö Pukkilasta Onnentuvalta klo 9. Toisena päivänä Turun saaristossa Pikku Rengastie (n. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Vielä tällä hetkellä hinta on kolme euroa per suunta. Hintamuutoksen lisäksi asiointi- ja palvelukuljetus mahdollistetaan myös muille kuntalaisille. Syyskuun alusta muut käyttäjät voivat tilata kyydin, heille hinta on kilometrimäärästä riippuen 3,30?3,90 euroa per suunta. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16.. Ensimmäiset ulkoilut suoritetaan varoen, ettei kokemus jätä ikäviä muistoja. Tervetuloa! Seurapalstailmoitukset: siimahäntiä 3 7 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com 2 5 1 3 4 Pukkilassa ikäihmisille suunnatun asiointi- ja palvelukuljetuksen hintaan tulee muutos. klo 9. 040 848 4000, www.aasuomi.fi. Eläkeliiton Artjärven yhdistys.Pyynikin kesäteatteriretken maksu 72 e/henkilö Eläkeliiton Artjärven yhdistyksen tilille Artjärven Op:in 30.6. Tarkastuksen jälkeen asiakas saa käyttöönsä sekä raportin kattoturvallisuuden tilasta että myös ratkaisuehdotuksen. ??Viime heinäkuussa voimaan astuneen CE-merkintä- ja luokan 2 tarkastuspakon myötä tämä oli luonnollinen kehityssuunta lisätä palveluitamme, kertoo Orima-Tuote Oy:n Myyntipäällikkö Mika Pikkusaari. MYRSKYLÄ 1+8 hlö, 2 pyörätuolipaikkaa henkilöauto 1+4 hlö p. 040 779 2212, 28.6. Seutu on tuttua, Tom- Orima loi Kattoturvamiehen Orimattilan Kankaanmäellä toimiva Orima-Tuote Oy lanseeraa markkinoille uuden kattoturvamies-konseptin. Lähtömahdollisuus klo 17-18.30. Kattoturvamies on Oriman valtuuttama kattoturvatarkastaja ja kattoturvallisuuden asiantuntija. Kattoturvamies tekee kiinteistöllä kattoturvallisuuskartoituksen, josta selviää kattoturvallisuuden nykykunto, mahdolliset puutteet ja määräysten vastaiset ratkaisut. Kattoturvamiehen tavoitteena on edistää kattoturvallisuusasioita isännöitsijä- ja arkkitehtitoimistoissa, taloyhtiöissä sekä ammattirakentajien keskuudessa. Oven edessä pidettävä ötökkäverhokaan ei ole riittävä este
Silloin koivun lehdet ovat kukkeimmillaan ja vihdat saa hyvin talvikäyttöönkin, Virtanen neuvoo. Tänä vuonna musta kuu sijoittuu kesäkuun loppuun, juhannuksen jälkeiseen viikkoon. Sitominen haastavin osuus Heimo Virtanen kannustaa ihmisiä vihdantekoon. Puulajista riippumatta tuoksu kuitenkin hälvenee käyttökertojen lisääntyessä. Muuten koivun oksa haurastuu ja voi pahimmillaan katketa vihdottaessa. selittää ja alkaa väännellä nuoren koivun vartta, kunnes puun jäykkä rakenne on täysin murtunut. Taipuisa paju puolestaan tekee ihosta kimmoisan. Nokkosella vihtominen kuuluu kansanperinteeseen ja sen uskotaan aktivoivan pintaverenkiertoa. Monille jo pelkkä saunavihdan teko tuottaa mielihyvää, ja oman juhannusvihdan sitominen on muodostunut perinteeksi. Yleisimmin vihta kootaan koivun oksista: joko pehmeästä hieskoivusta tai suuremmasta rauduskoivusta. Selkä ja rinta vihdotaan viimeisenä. Siellä vihta sidotaan kolmesta eri kohdasta. Tämän jälkeen nuori koivu taivutetaan vihdan ympärille ja sillä kiristetään hieskoivun oksat toisiaan vasten. ??Itä-Suomessa tämä tehdään eri tavalla. Vihdanteon ammattilainen, Heimo Virtanen, on hyödyntänyt koivuja omasta metsästään jo vuosikymmenien ajan. Ylimääräiset, pitkät varret leikataan pois. Sen sijaan perheen isäntä, syntyperäinen orimattilalainen, on tottunut puhumaan vihtomisesta. Perheen kolmen lapsen tehtä- väksi jääkin selvittää, kumpi termeistä kuulostaa omassa suussa luontevammalta. ??Vastomme kaikki mielellämme. päivänä 2014 . Puhtaana vihta jätetään kuivumaan, jotta sitä voi käyttää uudelleen. Näin lika ja kuona-aineet pääsevät helpommin poistumaan kehosta, ja vihtomisen hygieeniset hyödyt voidaan maksimoida. Tärkeää on kuitenkin muistaa pestä liika hiki pois ihon pinnalta, jotta vihtominen takaisi ihon kokonaisvaltaisen puhdistautumisen. o Toisin kuin usein luullaan, pelkkää selkää ei kuulu vihtoa, vaan käsittelyyn laitetaan koko vartalo. Nyöriksi kierretty, vaalea koivun varsi kiertää vihdan ympäri sulavasti, mutta jäntevästi ja jättää varren päätyyn pienen silmukan ripustamista varten. Lopuksi Virtanen tarttuu vielä puukkoon ja tasoittaa vihdan pään. Tämä tekee vihdasta pehmeämmän, ja sen miellyttävä ominaistuoksu voimistuu. o Vihtojan on myös hyvä saunoa itse ennen vihtomista, sillä ihon lämmetessä ihohuokoset avautuvat. Nokkosen erittämä muura- Pitkät varret leikataan pois sidonnan jälkeen. Vihtosilla vastotaan Elina Pitkäkangas Orimattila Vihta vai vasta. 5 Hieskoivusta syntyy kaunis ja tuuhea vihta Ammattilainen ei sitomiseen kuminauhaa kaipaa Elina Pitkäkangas Villikkala Vihtominen kuuluu suomalaiseen kesäperinteeseen. Koivun pinta vuollaan auki, jolloin puun väri muuttuu ruskeasta vaaleaksi. ??Puun syyt pitää rikkoa, jotta se kestäisi vetoa, Virtanen Oikeaoppinen vihtominen vaatii viitseliäisyyttä Koivun vihreät lehdet ovat parhaimmillaan mustan kuun aikana. Elina Pitkäkangas Orimattila haishappo tekee hyvää iholle ja sillä on hoidettu muun muassa kipeitä jalkoja. Haemme koivunoksat itse ja sidomme omat vastamme, Vihtonen kertoo. Perheessä vastotaan sekä kotona että mökillä. Keskelle valitaan pitkiä oksia, reunoille lyhyempiä. Suomessa koivun ohella käytetään usein haapaa, joka ominaisuuksiltaan vastaa melko hyvin koivua. Muita vihdontaan soveltuvia puu- ja kasvilajeja ovat muun muassa siankärsämö ja lehmus, jotka pehmentävät ihoa ja puhdistavat kehoa kuona-aineista. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 19. Täällä minä olen tottunut sitomaan vihdan vain kahdesta kohtaa: ylhäältä ja alhaalta. Minkäänlaisia apukeinoja Virtanen ei sitomisessa käytä. Sanotaan, että Länsi-Suomessa vihdotaan, Itä-Suomessa vastotaan. Orimattilalainen Tiina Vihtonen on syntyjään Savonlinnasta. Sukunimestään huolimatta hän siis vastoo, ei vihdo. Näin vihdasta tulee pehmeämpi ja hellävaraisempi iholle. Myös vihdan ulkonäkö säilyy hallitumpana ja siistimpänä. ??Rauduskoivu on suositumpaa, ja monet sanovat, että siitä syntyy parempia vihtoja. Niistä ei kuitenkaan tule niin siistiä vihtoja kuin hieskoivusta, Virtanen sanoo. Virtanen käyttää puukkoa vuollessaan koivun varsia, mutta oksien siistimiseen kelpaavat myös sakset. ??Kun alimpia oksia leikataan pois, on tärkeää muistaa jättää niihin pienet tyngät. Säilytyspaikan tulee olla pimeä ja ilmava, jotta lehtien vihreä väri ei haalenisi. Säännöllistä vastominen Vihtosilla ei kuitenkaan ole, sillä välillä perheessä vastotaan usein, välillä harvemmin. Vaikka vastomisen terveysvaikutuksiin Vihtonen ei ole itse perehtynyt, hän kuvailee vastomisen jälkitunteita hyviksi ja uskoo saunomiseen liitetyn vastomisen tekevän ihmiselle hyvää. Vihdonta tulee aloittaa raajojen kärjistä ja edetä sydäntä ja nivusia kohti. Myös merisuolan ripotteleminen vihdan ytimeen pidentää säilyvyyttä. o Hyvin tehty vihta kestää muutamia saunomiskertoja. Vihtomalla iho puhdistuu jopa kylpyä paremmin, sillä vihdan lehdet irrottavat tehokkaasti likaa ihon pinnalta. Tämän lisäksi vihtominen parantaa verenkiertoa, nopeuttaa aineenvaihduntaa, uudistaa ihoa, helpottaa kutinaa sekä rentouttaa ja poistaa stressiä. Mieluiten hän pyrkii leikkaamaan oksat metsän raivauksen yhteydessä. ??Olen tehnyt saunavihtoja niin kauan kun olen pystyssä pysynyt, Virtanen kertoo. ??Ennen myin vihtoja torikauppiaalle. Myös kehon kipeitä lihaksia voi rauhoittaa vihtomalla, mikä tekee vihtomisesta hierontaa vastaavan hoitomenetelmän. Vihdan sidontaan voi käyttää melkein mitä tahansa remmiä aina köydestä kumilenkkiin. Tuore saunavihta on siisti, raikas ja erittäin kesäinen näky. ??Paras aika koivuvihdan tekoon on musta kuu. Jokaisella puulajilla, yrtillä ja kukalla on omat ominaisuutensa, joita vihtoessa voi tarvittaessa hyödyntää. Pihlajan taas uskotaan tuovan tasapainoa rakkaus- ja tunne-elämään. Sitkeyttä vaativa katajavihta omaa kuitenkin hyötyjä, joita muut vihdat eivät tarjoa: sanotaan, että sen terävä hoito käy mikrokuppauksesta. Lähes kaikki suomalaiset vihtovat juhannuksen aikaan, mutta vain harva tietää, millaisin menetelmin vihtomisesta saa täyden hyödyn. Näitä muutamaa ohjetta noudattamalla vihta pysyy hyvänä useita käyttökertoja, ja keho ja mieli kiittävät hyvästä hoidosta. o On tärkeää muistaa hautoa vihtaa joko tunti kädenlämpöisessä vedessä tai sitten 15 minuuttia kuumassa vedessä ennen varsinaisen vihtomisen aloittamista. Virtanen esittelee kuitenkin perinteisen tavan ja käyttää sidonnassaan nuoren, kasvavan hieskoivun vartta. Nimitykseen vaikuttaa usein se, mistä päin Suomea saunova henkilö on kotoisin. Oksat käännetään niin, että lehden ulkosyrjä jää vihdan sisäpuolelle. Nykyisin tilauksia tulee harvemmin, muutama vuodessa. Hyvin tehty vihta voi kestää jopa kahdeksan käyttökertaa. Vihtominen puhdistaa mielen ja kehon Elina Pitkäkangas Orimattila Suomalaiset ovat tiedostaneet vihtomisen hyödyt jo aikaan, jolloin kylpemisen sijasta peseytyminen suoritettiin vihtomalla. Hygieeniset hyödyt lienevät tänäkin päivänä kaikista tunnetuimpia syitä vihtoja. Jalat siis vihdotaan alhaalta ylöspäin ja käsivarret kämmenistä hartioihin. N:o 67 . Kasvin poltetta ei tarvitse vihtoessa pelätä, sillä lehtien aiheuttaman ikävän kirvelyn saa pois kuumentamalla tai kuivattamalla sidottua nokkosvihtaa Kenties erikoisin vaihtoeh- to on kuitenkin kataja, jonka terävät piikit koettelevat vihtojaa, mikäli katajavihtaa ei ole liuotettu tarpeeksi pitkään kuumassa vedessä. Perhe aikookin vastoa juhannuksena, mikäli lomapaikka mahdollistaa saunomisen ja vastan teon. ??Kyllä vastominen kuuluu kesään, Vihtonen ynnää varmasti.. Kuten hieronnassa, myös vihdottaessa hoito kuuluu aloittaa kehon oikealta puolelta. o Vihtomisen jälkeen käytetty vihta tulee pestä irronneesta liasta. Esimerkiksi Venäjällä yleisin puulaji vihdassa on kovalehtinen tammi. Tämän jälkeen muuta ei tarvita, vaan kokenut vihdantekijä nostaa valmiin vihdan eteensä silmäiltäväksi. Sauna, koivun tuoksu ja vihreät lehdet takaavat useimmille varman juhannustunnelman. Koivusta tehdyssä vihdassa raikas tuoksu säilyy voimakkaana noin viikon. Ei pelkästään koivua Koivu ei ole ainoa puu, jonka oksista vihdan voi sitoa. On kuitenkin muistettava, ettei oksia voi katkoa aivan mistä tahansa, vaan puiden leikkaamiseen tarvitaan metsänomistajan lupa. Teen vihtoja enimmäkseen omaksi ilokseni. Uuden vihdan teko käy ammattilaiselta leikiten. Näppärin sormin Virtanen valitsee vihtaan oksat, joissa on mahdollisimman runsaasti hyväkuntoisia lehtiä
Dakotan pilotti heitti meidät Utah Beachin yllä ulos koneesta hieman liian myöhään ja olimme kastua kanaalissa, neljänä eri päivänä hypännyt Jokinen muistelee kalustotappion taustoja. Juho Kiuru ooo Opetushallituksen erityisasiantuntija Riku Honkasalo kehuu Myrskylän ja Askolan yhteistyötä Maaseudun Tu- . Viime kesä oli perheessä ensimmäinen, kun teini ei olisi halunnut lähteä mökille juhannuksenviettoon. Millä siitä selvittiin? ??Tytär sai kaverin mukaan. ooo Toisellakin Länsi-Orimattilan miehellä, Hennassa varttuneella Aaro Mattilalla, on mökkiasiaa. Mattila avasi kesäasuntonsa ovet Etelä-Suomen Sanomille (18.6.). Aaro ja Terttu Mattila ovat viettäneet kesiään Heinolassa jo 19 vuotta. Vuorenmäen koululaisten töitä, joiden aiheena on Don Quijote. Ja väki vaan lisääntyy, ihmisiä käy paljon joka puolelta katsomassa kokkoa. Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Laura Tolonen, puh. Oman vinkkinsä antoi myös Jarmo Keskevaari. Kaverikeinoa käyttää myös orimattilalainen Jarmo Keskevaari, jolla on kolme lasta ja sähkötön saaristomökki puuceellä. ti?su klo 12?18 Orimattilan taidemuseolla. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Mökkilomista ei ole silti tarvinnut tapella. Jos etelänkiisla välttyy tapaturmai- Viikon lintu selta kuolemalta, se voi elää yli 40-vuotiaaksi. Suomessa etelänkiisla pesii kallionkoloissa, koska lintuvuorien pystysuoria seinämiä hyllyineen ei löydy. Siellä suoritetaan lipunnosto ja poltetaan juhannuskokko. klo 19 Toimelanrinteessä, Veteraanintie 9. Heteka-sohvasänky ratkaisi lukuisissa kodeissa vuosikymmenien ajan sisustus- ja yöpymistilaongelmia. Taitavassa sukeltajassa etelänkiislassa on pingviinimäisiä piirteitä. Opastus o Pukkila, Katupeilin takana -näytelmä, su 22.6. päivä voi käydä ihastelemassa kokkoja eri puolilla Orimattilan seutua. Pukkilassa kokko sytytetään kello 18 Kanteleen kyläkentällä (Rajamäentie). Nykyinen kanta on runsaat 50 paria, joten Suomen kanta on uhanalainen. Eteläkiislat kärsivät Itämerellä ajoverkkokalastuksesta. Heteka-tavaramerkki oli laillisesti suojattu. Lehtimainoksessa Heteka-rouva esitteli: ?Heteka on päivällä kaunis leposohva ja yöllä mukava nukkua. Ulkoisia ja sisäisiä tiloja -näyttelyn taiteilijoina Tytti Götsch, Sirpa Lappalainen ja Eija Pii. oArtjärvi, Kuvataidenäyttely, alkaen 18.6. Se on täysiverinen merilintu, joka ei eksy sisämaahan. Etelänkiisla pesii runsaimmillaan Pohjois-Atlantin lintuvuorilla ja Gotlannissa, jossa niitä on noin 10?000 paria. Etelänkiislan alkoi pesiä 50luvulla Pernajan saaristossa. Myöhemmin pieni yhdyskunta asettui Ahvenanmaalle ja Saaristomerellä on pesinyt jokunen pari. Hetekan kierukkajoustinpohja on pehmeänjoustava, luja ja venymätön. Vieraana entinen Kenian lähetti Anja-Maija Vanhanen. PIIRROS: Aino Uski Piirongin laatikosta Heteka, heteka, siinä uni makea Hetekan historia alkoi 1932, jolloin Heteka Oy (Helsingin Teräshuonekalutehdas) alkoi valmistaa Heteka-sohvasänkyjä. Poikkea katsomaan, miten Myrskylän postiolot ovat muuttuneet 200 vuodessa. Urheilu ja liikunta Musiikki ja teatteri oOrimattila, Iltarastit, ma 23.6. klo 17 Hennassa. Lähtömahdollisuus kello 17?18.30. Usein kotikunta ei halua lapsia naapurikunnan kouluun, koska se menettää oppilaskohtaisen valtionosuutensa. Honkasalo mainitsee esimerkkinä hyvin toimivasta kouluyhteistyöstä itäuusmaalaiset Askolan ja Myrskylän kunnat. Myrskylästä aivan Askolan rajoilta peruskoululaisia käy Askolassa koulua, ja yhteistyö on toiminut hyvin. ??Kuntaliitoksien myötä erityisesti reuna-alueilla pitkät välimatkat oman kunnan kouluun tulevat ongelmalliseksi. Taru Nyman ja Jussi Chydenius esittävät Kaj Chydeniuksen lauluja sä- veltäjän säestämänä. Liput 10 euroa. Muut tapahtumat o Pukkila, Torikahvit, pe 20.6. klo 8?12 Onnintorilla. Artjärven kirjaston ikkunoissa. Perinteiseen tapaan kokko kasataan aaton aattona, ja tänäkin vuonna siitä on tulossa melkoisen iso. Näyttelyt o Pukkila, Mika Vesalahden näyttely, 4.?29.6. päivänä Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. ke?pe klo 11?17, la-su klo 10? 16 Galleria Koivulinnassa. o Orimattila, Taide- museon kesänäyttely, 13.6.?3.8. 2014 to rs ta i Juhannuskokot syttyvät aattona Meiltä ja muualta Mökkitunnelmia KUVA: Katja Juntunen Aaro Mattila on mökki-ihmisiä. Helsingin Sanomat kysyi teineiltä ja vanhemmilta vinkkejä, kuinka saada teiniikäinen perheen mukaan viikon mökkimatkalle. Hetekan äänettömyydestä annetaan takuu.? Kymmenessä vuodessa, vuoteen 1942 mennessä, Hetekatehtaan työntekijöiden määrä kasvoi 3:sta 450:ksi. Monella meistä nykysuomalaisistakin liittyy omakohtaisia lämpöisiä muistoja hetekaan. Ehkä se edelleen antaa meille makoisia unia ainakin kesäkodissamme. ALLi HosiaisluomaKarppinen Tieräkkös siä hetken ollut Heinämaan koulun vanha ja arvokas välituntikello tällä hetkellä on: a) sivistystoimenjohtaja Timo Ahvon työhuoneessa, b) heinämaalaisvaltuutettu Pertti Laaksosen asekaapissa vai c) sivistyslautakunnan puheenjohtajan Riitta Karjalaisen auton hansikaslokerossa? VASTAUKSET: 1) Marco Sivonen, 2) halasivat puita, 3) Katupeilin takana, 4) pitsinnyplääjien, 5) 40 vuotta, 6) Satu Mäkelä-Nummela, Simo Köylinen ja Sami Ritsilä, BONUS: a) sivistystoimenjohtaja Timo Ahvon työhuoneessa. oPukkila, Katupeilin takana -näytelmä, ti 24.6. Kiisla munii yhden munan, jossa on kaksi erikoisuutta: yksilöllinen väri ja epäsymmetrinen rakenne, joka estää munaa vierimästä. Markku Paakkinen Eteläkiislaa kuullaan viikon luontoäänenä ensi viikolla Radio Suomessa.. klo 19 Toimelanrinteessä, Veteraanintie 9. oPukkila, Katupeilin takana -näytelmä, to 26.6. klo 18 Pappilan puistossa tai vanhassa pappilassa. Suurmessuilla tämä tuote muutamia vuosia myöhemmin palkittiin kultamitalilla, eikä hetekoiden suosio päättynyt seuraavallakaan vuosikymmenellä. Kotiliesi-lehden huhtikuun numerossa 1937 Heteka-tehdas mainosti tätä sänkyä: ?Te hankitte lujuudestaan ja tarkoituksenmukaisuudestaan tunne- tun Heteka-sohvasängyn koko eliniäksenne.. Villikkalassa kokko on sytytetty useiden kymmenien vuosien ajan. Vielä asiaa ei ole selvitetty. ooo Uusimaa (14.6.) kertoo Normandian maihinnousun 70-vuotisjuhlallisuuksiin osallistuneen myrskyläläisen laskuvarjohyppääjän Jukka Jokisen kokemuksia. ?Daks over Normandy? -hyppynäytösten oli määrä alkaa jo neljäntenä päivänä Britannian puolelta kanaalin yli tulevalla muodostelmalennolla ja näytöshypyillä, mutta ensimmäisen näytöspäivän hypyt jouduttiin perumaan kovan tuulen vuoksi. klo 19 Toimelanrinteessä, Veteraanintie 9. oOrimattila, Oi aika ihanin -konsertti, to 26.6. Samoin kunta päättää, mikä on kunkin lapsen lähikoulu, vaikkei se olisikaan lähin. Jos peruskoululainen haluaa toiseen kouluun, pääsyn ratkaisee ensisijaisesti se, onko koulussa tilaa. Pukuhuone on maalattu valkoiseksi, tummissa kivilaatoissa on rosoinen pinta ja saunan valaistus on kuin sisustuslehdestä. Harvat naapurimökit kätkeytyvät tiheän metsän taakse, ja hiljaisuuden rikkoo vain linnunlaulu. klo 18 Teikarinmäellä. o Myrskylä, III Sisulisäkisat, ke 25.6. 03-876 6711. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi KUVA: Petri Sipiläinen Pukkilan Kanteleen kyläkentällä on sytytetty juhannuskokko jo kymmenien vuosien ajan, ja perinnettä jatketaan tänäkin vuonna. Perjantaina juhannuskokkoa voi Kanteleen lisäksi käydä katsomassa Mallusjoen leirikodilla, Artjärven kirkonkylässä ja Villikkalassa. Paikalla on tänäkin vuonna Erkki Alestalo soittamassa haitaria, minkä lisäksi ohjelmassa on yhteislaulua, Nuuttien puheenjohtaja Helka Laaksonen kertoo. Orimattilassa seurakunta järjestää Juhannusjuhlan alkaen kello 18 Mallusjoen leirikodilla. 1) Kuka on Myrskylän kunnan uusi tekninen johtaja? 2) Mitä erikoista Orimattilan ja Artjärven maatalousnaiset tekivät reilu viikko sitten keskiviikkona? 3) Minkä niminen näytelmä sai hiljan ensi-illan Pukkilan kesäteatterissa? 4) Keiden pitää osata käsitellä pamppalaa? 5) Kauanko Tapolan kyläyhteisö on toiminut Orimattilan Niinikoskella? 6) Ketkä kolme Orimattilan Seudun Urheiluampujien sihtaajaa ovat mukana Unkarissa parhaillaan pidettävissä haulikkolajien EM-kisoissa? BONUS: Missä kadoksissa Torstaina kesäkuun 19. Sen höyhenpukukin on tiivis ja sileä kuin nahka. Kiisla on täysverinen merilintu Linturetki itäiselle Suomenlahdelle on edessä niillä, jotka haluavat nähdä etelänkiislan. klo 18.30 Myrskylän urheilukentällä. o Orimattila, ?Myrskylän postia?, arkisin klo 8?16 Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Perinteisessä Kanteleen Nuutit ry:n tapahtumassa on kulttuurikuivurilla myynnissä kahvia, virvokkeita, munkkeja, makeisia ja grillimakkaraa. ??Olemme järjestäneet tapahtuman jo ainakin 25 vuoden ajan. Kahvittajana Pukkilan Vesa. o Orimattila, Kenian orpotyön tilaisuus, ke 25.6. N:o 67 . klo 18 Karkkulan seurantalolla, Toimelantie 19. Bussikuljetuksen hinta on 5 euroa. Artjärvellä tuttuun tapaan Kirkonmäkiseura sytyttää kokon kello 18 Kirkkotien sillan kupeessa. Vielä illan päätteeksi voi suunnata Villikkalaan, missä kokko poltetaan kello 22 nuorisoseuran rannas- sa. Työt kerätään pois viikolla 30. Lahti-Helsinkitieltä (tie 140). o Pukkila, Yleisurheilukisat, ti 24.6. 03 876 6714 tai faksi 03 777 4244. Juhannusaattona 20. Toivon kuntien kesken hyvää yhteistyötä ja järjenkäyttöä. Honkasalo uskoo, että kuntaliitosten vaikutuksista koulunkäyntiin aletaan tehdä laajaa selvitystä. Toisinaan kuorolaulua harrastava Aarokin innostuu laulamaan, jolloin naapurit tietävät, että isäntä on kotona. levaisuudessa (13.6.). Kunta on vastuussa perusopetuksen järjestämisestä. Tapahtumassa on tiedossa myös muuta ohjelmaa ja nälissäänkään yleisön ei tarvitse olla, sillä paikalla on puffetti. Bussikuljetus juhlaan lähtee kello 17 Orimattilan seurakuntakodilta ja paluukuljetus tapahtuu heti juhlan jälkeen. Porvoolaiset hyppäsivät alkuperäisen suunnitelman mukaisesti vasta viidentenä päivänä Utah Beachille ja Foucarvilleen. ??Kaikki sovitut hypyt hoidettiin ja miestappioilta vältyttiin, virnistää Jukka Jokinen. ??Amerikkalainen sotilaskypärä pääsi katoamaan Utah Beachin rantahiekkaan. Neuvoja jaettiin lehden verkkosivuilla (13.6.). Mökki hankittiin hetken mielijohteesta. Mökin tuleva sukupolvenvaihdos näkyy remontoidun rantasaunan sisustuksessa
Rouvan (Ellen Segerman) haukansilmä näki kaikkialle, Ansa Aarnio muistettiin lempeänä ja hymyilevänä, Koivari (Heilimä Siivola) oli lojaali ja ymmärtäväinen, Pekka Siivola jämpti ja joskus ankarakin. Vasemmalta: Ritva Raatikainen. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 19. Valtonen), Annu Jansson (Pokkinen), Tuula Kallio (Järvelä), Marketta Karjalainen (Siivola), Pirkko Kylämäki (Kaivola), Toivo Neuvonen, Ritva Raatikainen (Koivisto), Eija-Liisa Sarkkola (Juonala) ja Irma Tamminen (Kuisma). Kokoonnuimme Krapihoviin ja ennen ruokailua pidimme hiljaisen hetken keskeltämme juuri keväällä poistuneen Pirkko Salmisen (Veijalainen) muistolle. Ohjelmista tuli mieleen mm. Ruokailun lomassa alkoivat muistelemiset, valokuvien katselut ja kuulumisten kertominen. ooo Opettajia muistettiin lämmöllä, vaikka niitä kommelluksia sattui yhdelle jos toiselle. Oikealla talon emäntä Toini Järvelä sekä Orimattilan yhteiskoulun rehtori Kauno Sara. Joukko iloisia vuonna 1954 Orimattilan Yhteiskoulun V luokalta lopettaneita kokoontui 60vuotisjuhlatapaamiseen Tuusulaan kuun alussa. Irma katseli sydän kylmänä, muttei sentään pahemmin käynyt! ooo Krapihovista jatkoimme matkaa Lottamuseoon. Hän osallistui siellä leikkimielisiin juttuihimme, mutta ei tanssinut. Lunta & Kirsikankukkia, Japonismi Pekka Halosen ja aikalaisten taiteessa oli teemana. Mukana olivat Mirja Fasta (ent. Esimerkiksi kaikki käyttökelpoiset astiat on viety Virenojan koululle, joka toimii jatkossa myös heinämaalaisten oppilaiden opinahjona. Aktiivisimmat olivat tulleet Varsinais-Suomesta, Etelä-Savosta ja Hämeestä. Ylijäämää tulisi noin 267?000 euroa. Itä-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat Myrskylän, Pukkilan ja Lapinjärven lisäksi Askola, Porvoo, Loviisa ja Sipoo. Lomakausi supistaa terveysasemien toimintoja Laura Tolonen Orimattila / Pukkila / Myrskylä Orimattilan pääterveysaseman sekä Pukkilan, Myrskylän ja Artjärven terveysasemien toimintaa supistetaan jälleen juhannuksesta alkaen. Lomakauden takia kuuden viikon ajan Pukkilassa, Myrskylässä ja Artjärvellä ei ole lääkärin vastaanottoa. Autoletka lähti kohti Ainolaa ja siellä ensiksi gentlemanni Toivo tarjosi nimipäiväkahvit, jotka totisesti maistuivat Café Auliksessa. Poliisia ei ole tarvetta väistellä, sillä auto on täysin tieliikennekelpoinen. ??Jos peileistä näkee taakse, niin takalasi saa olla maalattu umpeen, Jesse kertoo. Monin tavoin koristeltua autoa ei viitsi viedä automaattipesuun. Auton puolesta Jesse ei pelkää. ??Pesulan koneet saattaisivat hajota, koska rattikelkka ja muut on hitsattu kiinni kattoon. KUVA: Olavi Järvelä Penkinpainajaistunnelmissa niinikoskelaisen Järvelän talon pihalla vuonna 1954. Innolla oltiin kaikessa mukana, varsinkin piirileikki ja tanssi olivat juh- lien lopussa hauskoja. Talousarvioehdotuksen mukaan pelastuslaitos tekisi positiivisen tuloksen. Hyödynnettävissä olevat kalusteet ja opetusmateriaali jaetaan puolestaan muihin Orimattilan kouluihin. Koulun historiallisen esineistön kartoitus on edelleen kesken, ja sen tuleva sijoituspaikka on auki. 2014 . Myöhemmällä jotkut valppaat silmät huomasivat hänet salissa Olavi-isännän kanssa ?parantamassa maailmaa? lasin äärellä. Koulutyön lomassa vietetyt luokkajuhlat ja konventit olivat Orimattilan yhteiskoulun viides luokka vm 1954 tapasi Tuusulassa. päivä. ??Päivystys toimii normaalisti ja kiireelliset potilaat hoidetaan. Kiireettömille potilaille annetaan aikoja elokuun ensimmäisestä vii- ??Kyllähän tällä nyt festareita kiertelee, toteaa auton omistaja Jesse Mustonen. Hän oli humaani persoona ja suhtautui meihin konstailematta. Niinikosken Järvelään (vanha kuva). Ehdotus lähetetään sopijakunnille lausuttavaksi ja lautakunta käsittelee asiaa uudestaan syyskuun lopussa. Vuoden 2015 talousarviossa Myrskylän maksuosuus olisi 220?766 euroa, Pukkilan 217?026 euroa ja Lapinjärven 279?125 euroa. Alkukesän vehreys, tuoksuva ylämäkipolku (kielot, sireenit ja pihlajat kukkivat) ja ylhäällä se upea Tuusulanjärvimaisema sykähdyttivät. Jos tämän aikoo pitää pidempään, niin helmoja täytyisi vähän hitsata ja nostaa takaisin normaaliin korkeuteen, Jesse kertoo. Auto haettiin Varkaudesta asti. Jo paluumatkan aikana kävi selväksi, kuinka paljon huomiota se tulee keräämään. ??Aina huoltoasemilla pysähtyessä joku tuli juttelemaan, Jesse kertoo. Huomio on ollut toistaiseksi vain myönteistä. Likkapareissa mentiin, kun poikia oli niin vähän, meidän luokalla yhdeksän poikaa ja 29 tyttöä. Tammisen Irma muisteli keväistä tapausta, kun oli saanut tulla Eira-sisarensa kevyellä alumiinipyörällä kouluun. Luvuissa ovat mukana investoinnit ja pelastustoimen käyttötalouden sekä tilannekeskuksen menot. Kokonaisuudessaan, ensihoitopalvelut mukaan laskettuna, pelastuslaitoksen talousarvio tulevalle vuodelle olisi yli 14 miljoonaa euroa. Myös tyttöystävä Janita Hirvonen tykästyi autoon sitä kokeiltuaan. Jesse Mustosen väriläiskä ilahduttaa Orimattilan liikenteessä Mira Mannersola Orimattila kosta lähtien, noita aikoja voi varata heinäkuun puolesta välistä alkaen, Orimattilan ylilääkäri Raija Tuononen kertoo. Supistus on tapahtunut jo useina kesinä, eikä koske peruspalvelukeskus Aavan alueella pelkästään Orimattilan seudun terveysasemia. Viime viikkoina Orimattilan katukuvassa on saattanut nähdä riemunkirjavan Volkswagenin. Jesse Mustosen, 18, kesäauto on kääntänyt päitä seudulla kuukauden ajan. Autossa lukee jos jonkinlaista, se on maalattu lähes kaikin värein, ja katolle kiinnitetyt sukset, hammasharja ja rattikelkka takaavat huomion. Maalikerroksen alla on Volks- wagen Vento vuodelta 1994. Koko talo on upea monumentti kädentaidoista, joka huokui kaikkialla. Takaisin parkkipaikalle tultaessa ?tytöt. Orimattilassa puolestaan ei anneta kiireettömille potilaille aikoja. Toiminnot palautuvat normaaleiksi elokuun 4. Hallitus pyytääkin Hämeenlinnan hallinto-oikeutta hylkäämään koulun lakkautuksesta tehdyn valituksen, jonka on allekirjoittanut 64 henkilöä. Hallituksen maanantaisessa kokouksessa perussuomalaisten Seppo Venesjärvi esitti, että kaupunki toimittaisi hallintooikeuteen valitusta tukevan kannanoton, mutta hänen esitystään ei kannatettu. N:o 67 . Juonala). 7 Neljä yhdistystä toivoo koulusta kylätaloa Neljä heinämaalaista yhdistystä on jättänyt kaupungille aloitteen, jossa toivotaan lakkautetun koulun muuttamista kylätaloksi. ?Heinämaalla ei ole kokoontumispaikkaa. On tosi hyvä, että lottaperinnettä tuodaan jälkipolville tiedoksi, koska he vapaaehtoisesti sodan kurimuksessa uhrasivat parhaat vuotensa isänmaalle. Tyrolilaistanssi Mata Hari ja Reissumies ja kissa. Musiikinopettaja Olli Hirvonen oli luonut tämän Reissumies-ju- tun, jossa Koiviston Ritva balettimaisen sulavasti liikkui mustana kissana mouruten, Ahosen Helinä lauloi ja itse maestro säesti. Kansalaisopiston piirien, lasten ja nuorten kokoontumis- ja harrastustoimintaa varten tarvitaan tiloja?, yhdistykset perustelevat aloitettaan. Kaupunginhallitukselle maanantaina jätetyn aloitteen ovat allekirjoittaneet Heinämaan Pitsinkutojat, Heinä-Leitsamaan Maamiesseura, Heinämaan Metsästysseura sekä Heinämaan Nuorisoseura. Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen kuntien maksuosuudet pienenevät Laura Tolonen Porvoo Itä-Uudenmaan aluepelastuslautakunta käsitteli tiistaisessa kokouksessaan Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotusta vuosille 2015?2017. Moni ottaa autosta kuvia, ja vastaantulijat moikkailevat. Virkavaltakin on vain näyttänyt peukkua. Toivo Neuvonen ikuisti veikeän ex tempore -liikunnan. Vielä oli yksi kohokohta 60vuotistapaamisella. Joihinkin tilanteisiin se ei kuitenkaan sovi. ??Töihin en kyllä kehtaa mennä tällä, Janita sanoo. Uusi omistaja ei ole tehnyt autoon suuria muutoksia. Asiaa käsiteltäessä kaupunginhallituksen jäsenet Pertti Laaksonen (kd), Ville- Petteri Erola (ps) ja Juha Hirvonen (kesk) joutuivat jääväämään itsensä, koska he ovat allekirjoittaneet valituksen. Heinämaan koulun irtaimistoa koskevaan Pertti Laaksosen aloitteeseen hallitus sai pitkän selvityksen, josta ilmenee, mihin kaikkiin paikkoihin koulun tavaroita on siirretty. Alkuperäissuunnitelmassa oli tarkoitus kokoontua Turkuun, jonne teimme kevätretken vuonna 1954, mutta matka lyheni Tuusulaan. Suomen liput liehuivat juhlavasti, olihan Puolustusvoimain lippujuhlapäivä. Kovin pieneksi oli joukkomme harventunut. Omat nimet tosin kirjoitettiin konepeltiin. Auto oli aluksi päivittäisessä käytössä, mutta toissa viikolla se jäi odottamaan pientä laittamista. ??Pakoputki pitäisi paikata ja uudet renkaat hankkia. Paljon oli murtuneita unelmia, haihtuneita haaveita, mutta suuriarvoista oli heidän työnsä niin monella sektorilla sotilaiden rinnalla ja taustatukena. Rantatiellä menimme Halosenniemeen. Asiansa osaava opas esitteli Ainolaa, jonka jälkeen tapaamisemme alkoi olla lopullaan. Kiitollisina Annulle, Mirjalle ja Toivolle alkoivat haikeat hyvästelyt, mutta yllätys, yllätys: Marketta kutsui ensi kesänä Mäntyharjulle! Eiköhän pirteinä jatketa tapaamisiamme ja suunnata auton nokka ensi kesänä kohti Etelä-Savoa. Kiitollisena tapaamisesta Eija-Liisa Sarkkola (ent. innostuivat Annun johdolla pistämään piirileikiksi: Kalliolle, kukkulalle. Mirja Fasta, Tuula Kallio, Pirkko Kylämäki, Irma Tamminen, Annu Jansson, Eija-Liisa Sarkkola, Marketta Karjalainen ja Toivo Neuvonen. Vanhat yhteiskoululaiset tapasivat Tuusulassa: Muistot innoittivat piirileikkiinkin! mieluista muisteltavaa. Hän lähti mukaamme ?penkkareihinkin. Kesäautoksi se kelpaa, mutta muuten Jesse on uskollinen eri merkille. Lapsesta asti autoja harrastanut Jesse on toisenlaisten saksalaisten puolella. ??Volkkareissa ei ole mitään vikaa, mutta olen kuitenkin Opelmies henkeen ja vereen, hän kertoo. Jessen orimattilalainen tyttöystävä Janita Hirvonen, 18, ei täysin vakuuttunut ideasta, kun värikästä autoa hankittiin. ??Janita oli ensin vähän kielteinen, mutta rakastui, kun pääsi itse ajamaan, Jesse kertoo. Janita kertoo, että kesävolkkaria on parempi ajaa kuin omaa autoa. Tämän vuoden talousarviossa Myrskylän osuudeksi on osoitettu 227?020 euroa, Pukkilan 223?862 euroa ja Lapinjärven 289 473 euroa. päivänä Kaupunki pitää Heinämaan kouluvalitusta turhana Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupunginhallitus ei löydä perusteita sille, miksi valtuuston Heinämaan koulun lakkautusta koskeva päätös olisi kumottava. Kuikka (Olavi Linturi) opetti piirustusta ja poikien voikkaa ja hänestä pidettiin myös. Hän oli toisena valvojana keväisellä Turun retkellämme. Rehtorimme Kauno Sara oli ylitse muiden, tietysti siitäkin syystä, että oli luokanvalvojamme. Se oli aika erikoinen ja niinpä pojat (Talvelan Martti ja Siivolan Jukka) lähtivät sillä ajelemaan
Sen pitäisi luvata hyvää kilpailua ajatellen, mikäli tuttu sanonta pitää kutinsa. Sen mukaan heikko kenraaliharjoitus tietää onnistumista tosikoitoksessa. Ensimmäinen harjoitussarja alkoi sokeeraavasti, sillä kaksi ensimmäistä kiekkoa hävisi maisemaan . Toinen panos jäi säästöön. Trapissa ladataan haulikon molemmat piiput, mutta kun kiekkoja lähtee huudosta vain yksi, hyvä ampuja ei tarvitse kahta laakia yhteen kiekkoon. Myös toinen harjoitussarja alkoi hudilla, mutta sitten menikin pitkään ennen kuin tuli se toinen. Naiset ampuvat tänään trapia ?iltavuorossa. . . . . Osoite. . . . . . 6 kk:n laskutusvälein á 70,00 E . 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. . 6 kk 72 E (norm. . . Siinäkin kohteena oli Sarlòspuszta Club Hotel ja kuvituksena ratsastaja ja haulikkoampuja. Kisojen avajaisiakaan ei vietetty varsinaisella kisapaikalla, vaan parinkymmenen minuutin ajomatkan päässä lähikaupungin torilla. Kullervo Hakama Sarlòspuszta, Unkari Haulikkolajien EM-kilpailut käynnistyivät eilen keskiviikkona Unkarissa trap-ammunnalla, jossa Suomea edustaa ainoastaan Satu Mäkelä-Nummela Orimattilasta. . . . . 0500 840 266 /?Eija Höykälä. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, 16300 Orimattila, puh. . . Satu oli oman ryhmänsä paras aloituksessa. Sadun ammunta oli tavan mukaan varmaa tekemistä, eivätkä kiekot tarvinneet kahta laakia. Lopussa hän tosin varmisteli, vaikka saikin kiekot rikki ensim- mäisellään. Yhdellä kiekolla Sadulle hävisivät Ison-Britannian Abbey Burton ja Turkin Serdag Saadet Kandira. . . Olisi mennyt edes yksi tuplalla, naurahti Satu tarkoittaen sitä, että tuolloin sarja olisi mennyt täyteen. Toinen laukaus perään ei ollut varmistusta, vaan ?automatiikkaa?. Isoon palaan tulee ammuttua automaattisesti, vaikka kiekko onkin jo rikki. 3 kk taruuden naisten ja pronssin yleisessä sarjassa. EM-kisoja silmällä pitäen Satu ampui kilpailujen jälkeen vielä kolme sarjaa olympiatrapia, jotta sai ?jalkaterät oikeisiin asentoihin?. Syy askelmerkkien tärkeyteen on siinä, että automaatin kaikki kiekot lähtevät keskipallin kohdalta. . . saatavissa S-Marketissa, K-Supermarketissa ja Kehräämöllä. Ilmoitusvaraukset ja lisätiedustelut puh. . . on Pieksämäen Seudun Ampujien Juuso Ikävalko, joka kilpailee juniorien sarjassa. Tuplien ampujille on varattu harjoituspäiväksi lauantai. . . 3 kk:n laskutusvälein á 36,00 E Kesätarjous: . . . Osumat olivat hyviä eikä toinen patruuna ollut tarpeen, vaikka sarjan lopussa hän niillä varmistelikin muutamaan kertaan. Satu aloitti lupaavasti Satu Mäkelä-Nummela aloitti EM-urakkansa lupaavasti rikkomalla aloitussarjassaan 24 kiekkoa. 4 kk:n laskutusvälein á 47,00 E . 03-876 678 sähköposti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi. . 48 E) Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Nimi . . perjantaisin Orimattilan Iltarastit Tuhkurinjärvellä Sammalistossa 16.6., mukana 99 suunnistajaa: Rata A 4,4 km: 1) Harri Hytönen 45.10, 2) Tapani Mäkinen 47.48, 3) Emilia Hyvärinen 52.12, 4) Einar Luup 57.23, 5) Silvia Luup 1.02.33, 6) Arttu Munukka 1.02.44, 7) Tomi Nieminen 1.03.42, 8) Juha Vähämartti 1.04.03, 9) Ari Kuva 1.07.55, 10) Tommi Salo 1.08.51, 11) Juuso Myllykangas 1.09.48, 12) Kirsi Sipilä 1.13.59, 13) Raimo Kaukiainen 1.18.31, 14) Roosa Hyvärinen 1.22.10, 15) Eriikka Nenonen 1.22.18, 16) Kalevi Aalto 1.26.10, 17) Toni Antikainen 1.27.22, 18) Jarno Järvi 1.27.36. Rata B 3,2 km: 1) Elisa Mäkinen 45.15, 2) Tapani Vertanen 46.23, 3) Päivi Orava 47.17, 4) Teppo Lainio 48.14, 5) Timo Järvinen 50.20, 6) Oskari Myllykangas 51.25, 7) Pekka Raunio 52.41, 8) Risto Orava 53.21, 9) Jalo Vuori 55.17, 10) Pentti Karppinen 57.25, 11) Jouko Karjalainen 57.59, 12) Anne Kuva 58.03, 13) Veikka Orava 59.05, 14) Riikka Mäkinen 1.01.34, 15) Terhi Ruponen 1.03.12, 16) Eija Kettunen 1.03.58, 17) Arja Vestola 1.04.17, 18) Jorma Laine 1.06.03, 19) Eveliina Lohikainen 1.07.38, 19) Timo Lohikainen 1.07.38, 21) Petra Ruponen 1.08.08, 22) Anni Kivinen 1.11.17, 23) Malla Karjalainen 1.15.11, 24) Teija Vehola 1.21.22, 25) Pirjo Arminen 1.21.43, 26) Markku Matikainen 1.22.20, 27) Marjo Ansa 1.24.42, 27) Merja Sundelin 1.24.42, 27) Minna Salmenius 1.24.42, 30) Antti Salo 1.25.19, 31) Taisto Siira 1.26.54, 32) Keijo Kylliäinen 1.27.11, 33) Kristiina Nenonen 1.36.43, 34) Raimo Siira 1.42.53, 35) Reetta Maunula 1.50.01, 35) Henna Laine 1.50.01, 37) Esko Kaija 2.16.15. Rata B-helppo 1,7 km: 1) Antero Niemi 33.17, 2) Petri Ketonen 36.25, 3) Pentti Pihlaja-Kuhna 41.11, 3) Esa Pihlaja-Kuhna 41.11, 5) Anni Hyvärinen 42.36, 6) Mari Talvio 43.54, 7) Heidi Vuorinen 48.32, 8) Sari Liikonen 53.45, 9) Essi Kesämaa 1.13.39, Keskiviikkona naiset ampuivat kaksi sarjaa ja tänään torstaina on vuorossa peruskilpailun päätössarja, kuuden parhaan ampujan semifinaali sekä mitaliottelut. Satu palaa Suomeen juhannusaattona, mutta orimattilalaisedustus ei suinkaan Unkarissa vähene, sillä samana päivänä Unkariin saapuvat 2-trapin ampujat Simo Köylinen ja Sami Ritsilä OSU:sta sekä valmentajan tehtävissä toimiva Pekka Maunula. . Kilpailijoista ryhmään kuului Satu MäkeläNummela. Kilpailupaikkakunnaksi ymmärretty Sarlòspuszta on kuitenkin vain paikallinen hotelli ja sen vieressä oleva ampumarata. Ainakaan Sarlòspusztaan ei opastanut yksikään varsinainen tienviitta. Viidentoista kilometrin päässä kohteesta oli ensimmäinen opaste T-risteyksessä. Naiset pääsevät radalle ensimmäisen kerran vasta kello 11.30 ja viimeiset ryhmät saavat ensimmäisen sarjansa ammuttua kello 12.45. Sitten tulevat taas miehet radalle ja naisille on varattu toisen sarjan ampumiseen aika kello 14.50?16.30. . . 85 E) . . . . . päivänä TEEMA TORSTAINA 24.7. Laajempi jakelu . Kun kello Suomessa on tunnin ?edistyksellisempi?, Sadun ammunnan tulos viimeisessä ryhmässä ei ehtinyt lehteen. Jalkaterät oikein automaatin jäljiltä Satu Mäkelä-Nummela ampui viime viikonloppuna Orimattilassa automaattitrapin Suomen mes- UUDELLE KESTOTILAAJALLE KAHDEN KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! Tilaa Orimattilan Sanomat oheisella kupongilla, soittamalla puh. . ORIMATTILAN SANOMAT 8 . . . . . . . .......................................... Satu tunnetaan ampujapiireissä Suomen joukkueen ensimmäinen ryhmä saapui kisapaikalle maanantaina, jolloin tutustuttiin alueen tieyhteyksiin lentokentäl- Suomen viimeisin kesäolym- Satu MäkeläNummelan halausvuorossa Espanjan Fatima Galvez, kova kilpakumppani Lontoon olympiakisoissa. Tilaa kesäksi 39E pialaisten kultamitalisti Satu Mäkelä-Nummela on tuttu kasvo haulikkopiireissä, vähintään yhtä tuttu kuin Artjärven kesäasukas Ville Haapasalo Venäjällä. Tämä kävi ilmi maanantaina, jolloin Satu kävi tutustumassa kilpailualueeseen ja kätteli kymmeniä ja taas kymmeniä ampujia. Lämpimin halaus tuli tutulta kilpakumppanilta Slovakian Zuzana Stefecekovalta, jonka Satu jätti hopealle Pekingissä 2008. Mikä kumman Sarlòspuszta? Suunnistusta rauhallisesta vedosta, jolla kiekkoa ei saanut kiinni. ja Satu Mäkelä- Torstaina kesäkuun 19. . . ehjinä. ??Näky musta viiva vaan, nauroi Satu tuntemuksistaan kahdesta aloitushudista. Vaikka matkalla tuli vielä kaksi hutia lisää, ne eivät häntä rassanneet. . . . . . . . Erityisen tyytyväinen Satu oli siihen, että kaikki muut kiekot menivät rikki ensimmäisellä laukauksella. . . . . . . . Ryhmän ainoa ?ulkomaalainen. 3 kk 39 E (norm. . 2014 Tänään ratkeaa naisten trapin EM . . . . . Kilpailu Euroopan mestaruudesta tapahtuu sunnuntaina. . Miesten kilpailussa enempää kuin junioreissakaan ei suomalaisia ole mukana. Naiset ja tytöt aloittivat keskiviikkona kaksipäiväisen kilpailunsa, miehet sekä juniorit kolmepäiväisen. Vain musta viiva näkyi silmissä Satu Mäkelä-Nummela aloitti 24 kiekon sarjalla, mikä kertoo homman olevan hoidossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heidän kotimatkansa koittaa maanantaina. Sunnuntaina Unkariin saapuu suurin suomalaisryhmä, jonka muodostavat skeet-ampujat. Kiusaa teki 10:s kiekko, mikä karkasi maisemaan. torstaisin . N:o 67 . sunnuntaina miesten 2-trap tä hotellille ja radalle, jotka ovat kaukana toisistaan. . piti karistaa mielestä viikonlopun usean sadan laukauksen jäljiltä olympiatrapin tarpeisiin. Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS ORIMATTILAN SANOMAT 9) Saila Iivonen 1.13.39, 11) Arvo Vuori 1.17.55. Rata C 1,2 km: 1) Piia Lehtonen 27.26, 1) Luka Ahtialansaari 27.26, 1) Tami Ahtialansaari 27.26, 4) Juuso Ketonen 30.56, 5) Ilona Asp 41.21, 6) Olivia Halme 48.51, 6) Pekka Halme 48.51. Yleisurheilua Pukkilan Vesan yleisurheilukisat Teikarinmäellä 17.6.: Lajit: 40 m / pallo / 300 m: T3: 1) Helmi Santala 27,8 / 1,50 / 4,30. P3: 1) Elias Koskiola 20,2 / 1,55 / 3,50, 2) Justus Kankaala 26,4 / 0,75 / 4,13, 3) Onni Brisk 30,5 / 0,80 / 5,12, 4)Rasmus Kervinen 31,5 / 1,75 / -. T5: 1) Janette Ikävalko 10,4 / 6,40 / 1,32, 2) Nea Ollila 10,3 / 3,40 / 1,44, 3) Venla Koskiola 15,1 / 2,30 / 2,27, 4)Martta Mäkelä 16,1 / 1,90 / 2,55, 5) Ida Ollila 14,0 / 2,20 / -, 6) Ada Toivanen 14,7 / 1,70 / -. P5: 1) Josi Pietilä 11,6 / 3,95 / 1,58, 2) Niko Asikainen 12,7 / 4,50 / 2,08, 3) Atte Ollila 12,7 / 2,75 / 2,15, 4) Anton Santala 16,2 / 2,85 / 2,45. Lajit: 60 m / pallo / 300 m: T7: 1) Ida Toivanen 14,6 / 5,05 / 1,51, 2) Milja Mäkelä 15,3 / 5,05 /1,57, 3) Aada Lipsanen 14,7 / 4,20 / -. P7: 1) Markus Sihlman 12,7 / 8,50 / 1,23, 1) Lari Asikainen 13,7 / 8,60 / 1,32. Lajit: 60 m + kuula + 600 m: T9: 1) Inari Lindgrén 12,2 / 4,37 / 3,01, 2) Pihla Maasilta 13,8 / 1,77 / 3,02, 3) Reetta Lipsanen 14,1 / 2,63 / 3,24. P9: 1) Santeri Suvanto 13,1 / 3,15 / 3,54, 2) Arttu Mäkelä 13,8 / 3,07 / 4,48, 3) Perttu Mikkola 14,3 / 3,59 / -. T11: 1) Emilia Heinonen 10,7 / 5,19 / 2,56. P11: 1) Aapo Maasilta 10,4 / 3,95 / 2,22, 2) Arttu Mikkola 11,6 / 5,14 / -. T13: 1) Saana Lindgrén 13,9 / 5,93 / 3,31. P13: 1) Henry Heinonen 11,0 / 6,85 / -. Paikkakunnan parhaat palvelut käytössäsi heinäkuussakin Puhelin . . . 12 kk:n laskutusvälein 134,00 E . Ainut huti johtui Rotaatio pyörähtää juhannusaattona Suomen joukkueen johtaja Per-Ole Lindell kävi tulopäivänä ensi töikseen hakemassa toimistosta suomalaisampujien kilpailunumerot sekä akkreditointikortit. . . . . . . . tiistaisin . . . . Heitä on kaikkiaan kuusi. Burton ampui ensimmäisen hutinsa vasta 16:nnella kiekolla ja toinen hutikiekko oli 22:s. Kandiralta lipesi jo viides kiekko, mutta toinen oli 20:s, joten kolmikko oli tasoissakin kotvan aikaa. Sarjansa jälkeen Satu palasi autolle jatkamaan Lehtolaisen dekkarin lukemista tyytyväisenä avaukseensa. . . . . . Hudit johtuivat ?nukahtelusta?. ??Ei tässä mitään hätää ole. Osumat olivat hyviä, ja ne menivät ekalla rikki. Satu jatkoi tutulla säästölinjallaan, kuten joka paikassa on tapana nykyään. . . . . . Naiset ja tytöt saavat urakkansa pulkkaan kahdessa päivässä, miehet ja pojat kolmessa. Me EMME LOMAILE! ? Kullervo Hakama Sarlòspuszta, Unkari Tiistain harjoituksissa Satu Mäkelä-Nummela ampui 21:n ja 23 kiekon sarjat. . . . Olympiassa heittimet ovat jokaisen ampumapaikan kohdalla. Automaatin ?vino ampumasuunta. Esillä OSU:n ampujien Satu MäkeläNummelan sekä Sami Ritsilän kilpailunumerot. Nummela vielä viimeisessä ryhmässä, mikä Orimattilan Sanomien kannalta on hankala juttu.
. Lahden Seudun Oppaat ry. Total- ja Teboil-voiteluaineet . . . . lähetän oheisena . . . . . . . . . . Täällä käy paljon myös isovanhempia lastenlastensa kanssa, Pussila huomauttaa. Viisi vuotta ja alle sarjan juoksun kuninkuusmatkalle, 100 metrille osallistunut Enna Antikainen Pedoille kirvelevä tappio erikoisessa vieraspelissä Päätuomari puuttui, kylmä kiusasi ja pelaajakato iski Tuttu kiusankappale Jenna Kuoppamäki Orimattila Petojen maanantai-illan vieraspeli tuusulalaisen Jokelan Kisan vieraana ei sujunut millään muotoa toiveiden mukaisesti. Orimattilalaisjoukkue oli saanut vain yhden lepopäivän edellisestä ottelustaan, ilma oli hyytävän sateinen ja edellisen kotipelin aloituskentällisestä puuttui viisi pelaajaa. Päälle päätteeksi ottelun päätuomari jätti tulematta paikalle ja näin ollen avustavat tuomarit ryhtyivät molemmat päätuomareiksi. Petojen aktiivisesta alusta huolimatta kotijoukkue onnistui iskemään ottelun avausmaalin kulmapotkusta 25. Ilmastointihuollot . . . Ottelusta voi kehittyä millainen vaan, sillä Akilles pelasi vielä viime kaudella sarjaa ylempänä. He ovat voitettavissa, sillä heillä on heikkoutensa ja vahvuutensa, jotka ovat meillä tiedossa, Bergström kommentoi. IV div., lohko 2, pelatut ottelut: 16.6.: JoKi . . . . . . . . Ahkerille kävijöille on tänä vuonna luvassa pokaalit, hän paljastaa. Yhteinen juttu Seurakisoissa ei ole alaikärajaa, mutta nuorin sarja on viisivuotiaat. ??Meillä on osallistujien joukossa myös todella nuoria urheilijan alkuja, mutta tänä vuonna myös aikuisilla on mahdollisuus päästä kokeilemaan joitakin lajeja, Pussila sanoo. ??Sinä aikana, kun minä olen ollut mukana talkoissa, nuorin osanottaja on muistaakseni ollut vuoden ja kaksi kuukautta, Raija Ruuskanen puolestaan muistelee. Suurimmat osanottajamäärät ovatkin juuri nuorimpien, 5- ja 7-vuotiaiden sarjoissa. Lasten vanhemmilla on suuri merkitys suorituksen onnistumisessa. ??Tämä on perheen yhteinen juttu. . . . . . Keskikentällä Jaakko Simola ja Mar- kus Maunula onnistuivat omalla osa-alueellaan ja maalivahti Toni Paajanen otti, mitä oli otettavissa, Bergström luettelee. Seuraava ottelu on Porvoon Akillesta vastaan torstaina 26.6. ??Täytyy toivoa, että tämä takatalvi loppuu siihen mennessä, sillä Porvoossa meitä odottaa sateella erittäin liukas luonnonnurmi. Torpin yritysalue on myös merkittävä hanke kylien elinvoimaisuuden lisäämisessä. Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . . . . . . Eivät korvaajat huonosti pelanneet, mutta ei kukaan oikein loistanutkaan. . Katu- tai lähiosoite: . . Orimattilan Jymyn vuosikymmeniä jatkuneet, maksuttomat ja kaikille alle 17vuotiaille avoimet sarjakilpailut ovat tulleet tutuiksi valtaosalle yleisurheilun harrastajista, mutta tänä kesänä Tiistaikisoina aiemmin tunnettua sarjaa on järjestetty uuden nimen alla. ??Pyöritämme tätä aivan samoin kuin aikaisempinakin vuosina vanhempien ja talkoolaisten avulla. . peliminuutin kohdalla. Maali jäi ottelun ainokaiseksi ja Pedoilla oli kotiin tuomisinaan vain kirvelevä 1?0-tappio. ??Ottelumme Jokelan Kisaa vastaan ovat aina olleet hankalia. Kylmyys ja sade vaikeuttivat peliämme vielä lisää. Suunnitelma on luettavissa myös kunnan wwwsivuilla. Kunnanhallitus www.pukkila.? UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. Huoneistoja ja kiinteistöjä myytävänä Torstai 26.6.2014 Klo 17.30?19.00 Opastettu kävelykierros Orimattilan hautausmaalla. Halutaan vuokrata . . . . Järjestämme kahdeksan kilpailua, ja mukaan ovat tervetulleita kaikki lapset ja nuoret ilman sitoumuksia tai maksuja, ta- pahtuman päävetäjä, 23 vuotta mukana ollut jymyläinen Leena Pussila kertoo. ??Tämän on matalan kynnyksen kilpailu, jossa ei jaeta palkintoja kilpailukohtaisesti vaan osallistumisen mukaan. päivänä Lasten ja nuorten seurakisat liikuttavat isovanhempiakin Kuulutuksia Silja Line -seurakisoissa vanhemmat ja isovanhemmat eivät ainoastaan tuo lapsiaan paikalle, vaan osallistuvat myös konkreettisesti suorituksiin tukien ja kannustaen. Leena Pussila (vas.) ottaa aikaa viisivuotiaiden ja sitä nuorempien kuninkuusmatkalla, satasella, jolla Enna Antikainen (oik.) sijoittui toiseksi. Vieressä tytön isoäiti Riitta Maunula. Jenna Kuoppamäki Orimattila Silja Line -seurakisat ovat täydessä vauhdissa. Kahdella ihmisellä on kaksi eri mielipidettä ja tässä tapauksessa toinen tuomari ei uskaltanut viheltää mitään ja toinen vihelteli, mitä vihelteli. Tilanne oli yhtä kaoottinen molemmille joukkueille, valmentaja kritisoi. Vastustajan ärhäkkyys ja päälle tuleminen ratkaisivat hänen mukaansa ottelun lopulta kotijoukkueen hyväksi. ??Meillä on muutenkin vaikeuksia syttyä arki-illan vieraspeleissä työpäivän jälkeen, ja nyt tulivat vielä huonot olosuhteet ja pelaajakato. . Kaavasuunnittelijana toimii Karttaako Oy. Kaavahanketta koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä 23.6.2014 alkaen kaavaehdotuksen nähtäville asettamiseen asti Hyvinvointikeskus Onnin palvelupisteessä, Onnintie 3. . . . . . N:o 67 . ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 19. . Osallistumismaksu 5 e. T Ä HÄN T AP A AN , 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . . Sekalaisia . . Kentän liukkaus taas teki oman pelin rakentamisen haastavaksi, valmentaja Jukka Bergström selittää. Hänen mukaansa tuomarisähläys toi oman mausteensa soppaan muttei ratkaissut peliä. ??Kokemuksesta voin sanoa, että huonoin mahdollinen vaihtoehto on, että kaksi ihmistä on päätuomareina ja molemmat sivurajat jäävät tyhjiksi. Hydrauliikkaletkut ja liittimet NAHKHIIR KY s*ËTEVESI JËRJESTELMËT RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 E arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. s+IINTEISTÚNHUOLTO sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. (03) 887 4420 f. . OPedot 1?0, Pathoven . 044 202 6884 MIKKO HURMEKOSKI mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS sVAKUUTUSYHTIÚIDENKOLARIKORJAUSTYÚT sYM MAALAUS JAPELTITYÚT 6ËËRËKOSKENTIE . . . Kesä- ja talvirenkaat . Bosch ajoneuvodiagnostiikka . . . . Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . . . . . palkanlaskennassa . Ostetaan . . www.orimattilantilikeskus.fi LVI-HURMEKOSKI LVI-työt ammattitaidolla puh. . . (03) 777 1121 . . . . . 9 Koulutusta Tartu tilaisuuteen! Kysy vapaita opiskelupaikkoja Saaren kartanosta PUKKILAN KUNTA TIEDOTTAA pk- ja yo-pohjainen TORPIN YRITYSALUEEN ASEMAKAAVA VIREILLE, OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA NÄHTÄVILLE Pukkilan kunta tiedottaa Torpin yritysalueen asemakaavan laatimisen vireilletulosta ja hanketta koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman nähtäville asettamisesta. Pukkilan kunta parantaa maankäyttö- ja elinkeinostrategiansa mukaisesti yritystoiminnan edellytyksiä kunnassa. EPS/Rivals 2?1. Sarjatilanne O V T H Te Pä P Lahen Pojat JS 9 7 0 2 36 13 21 KoiPS/ Cold Stars 9 7 0 2 35 13 21 OPedot 9 6 1 2 30 11 19 RiRa 9 6 1 2 28 16 19 Akilles 8 5 1 2 27 14 16 JoKi 9 5 1 3 17 14 16 FC Korso/ United 8 3 2 3 20 18 11 SalReipas/ Akatemia 8 3 0 5 18 27 9 I-HK/M09 9 3 0 6 14 25 9 JäPS/2 8 2 1 5 19 34 7 Pathoven 9 1 1 7 11 30 4 EPS/Rivals 9 0 0 9 10 50 0 2014 . . . 100876 Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . . . . . Nestekaasut . . . . Muu: Ilmoittajan nimi: . Myydään . Vuokrattavana . . . . . . muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. . . ? Ilmoitushinnan . . . . . Huollon sijaisautopalvelu 25 E / vrk . . . . maksan käteisellä