Myllylän koulun laajennuksen urakkasopimus allekirjoitettiin OUti SirViö Orimattila Orimattilan Myllylän koulun laajennuksen rakennusurakkasopimus on allekirjoitettu viime viikolla. Topintie 2 B, Orimattila p. nykyisen koulun tiloissa tehtävät toimenpiteet toteutetaan pääosin kesällä 2017. Kevyen kaluston katsastukset ja rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. –2 0.7 .20 16 ell ei toi sin ma ini ta Minivesimeloni Espanja 69 kg – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu 41,puh. Ilkka Puusaari Ke 24.8. Kaupungin toimitilajohtaja Jarmo Koskinen kertoo, että koulun laajennusasia etenee sovitun aikataulun mukaan. Erittäin suuren suosion saanut näyttely saa jatkoa, kun tänään Orimattilan Sanomien konttoriin katsottavaksi tulee hieman nuorempaa kuvapolvea. alv.) TIISTAINA 19. Havainnekuva: Arkviiri Oy. JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • ORIMATTILA ma–pe klo 9–15, la 9–14 • MÄNTSÄLÄ ma–pe klo 9–15, la 9–14 Suomalaista MUSTIKKAA /5 kg laatikko 35,Vastanostettua PERUNAA, HERNETTÄ yms. 045 693 3748 www.omkk.fi Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Katsastuksen kesähinta 39 +mahd. 1 kg 4 99 kpl kpl 3 rs 2 Ta rjo uk se t vo im as sa TI– KE 19 .7. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Valokuvanäyttely entisajan Orimattilasta saa jatkoa. Ritva Lemola Pe 26.8. taKaSiVU artjärven kyläjuhlassa puolustettiin järviä Sirkka Kekki loi runollista tunnelmaa kyläjuhlaan. laajennuksen kerrosala on 824 neliötä ja tilavuus 3 500 kuutiota. 1,5 kg ja Rypsiporsaan maustettu ulko lee n. Vuonna 1995 rakennetussa Myllylän koulussa on tällä hetkellä noin 200 oppilasta. SILMÄLÄÄKÄRIT: To 4.8. UUdESta näyttElyStä liSää SiVUlla 4 Uudet kuvat valokuvanäyttelyyn artjärven kyläjuhlassa nostatettiin viime sunnuntaina jälleen yhteishenkeä ja elinvoimaa. laajennusosaan rakennetaan luokkatilat noin 160 oppilaalle sekä kahdelle esiopetusryhmälle. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. heinäkuuta 2016 N:o 79 – 65. laajennettu Myllylän koulu on tarkoitus ottaa käyttöön syyslukukauden alussa 2017. LAAJENNUS NYKYINEN OSA. 1 kg kg kg pkt K-ruokamestarin Grillattu jyväbroiler raakapaino n. Mutta tässäkin on enemmän tai vähemmän tunnistamatonta maisemaa ja rakennuksia ainakin nuoremmalla katsojakunnalle. Ritva Lemola Ti 9.8. Myllylän koulun laajennusosa sijoittuu koulun eteläpuolelle. Urakkasopimuksen, jonka arvonlisäveroton hinta oli lähes 1,3 miljoonaa euroa allekirjoittivat Juhani Valve rakennustoimisto Valve Oy:stä ja talousjohtaja Päivi Suikkanen Orimattilan kaupungilta. Myllylän koululaajennuksen rakentaminen käynnistyy jo heinä-elokuun vaihteessa. päästömittaus Nyt! ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS Käkeläntie 3, Orimattila, puh. 03-876 6721 tai tilaukset @ orimattilansanomat.fi Tilaa nyt! ORIMATTILAN SANOMAT 3 kk (03) 777 2700 Erkontie 12, Orimattila, ma–pe 10–17 Orimattilan NAKOKESKUS .. laajennus tehdään nykyisen koulun eteläpuolelle. Polka-mansikkaa, vadelmaa LE IK KA A TA LT EE N Loppuviikolla LAPIN HILLAA. Myllylän koulun uuden lisäsiiven kustannusarvioksi on laskettu 1,8 miljoonaa euroa. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi Popsi Poprilli Grillimakkarat 400 g (2,48/kg) Saarioinen Pekoni-, juustoja grillitassut 300 g (8,33/kg) Ingman Laktoosittomat tuutit 62-64 g (15,63-16,13/kg) Minivesimeloni Espanja 0,99 3€ 5€ 0,69 Yksittäin 1,29 kpl (20,16-20,81/kg) Yksittäin 2,79 rs (9,30/kg) Hedelmäinen salaatti ja broileri Katso resepti k-supermarket.fi 4 95 HK Viljapossun ulko lee n. 03-883 2100, ark. Oksanen kannusti järvien suojeluun ja sinilevän torjuntaan. Juhlapuhujana oli ylen taloustoimituksen esimies Antti Oksanen, joka on paikkakunnan kesäasukas. Aleksi Sarkola Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... rakentamisen alkuvaiheessa rakentamisesta ei ole olennaista muuta haittaa koulutoiminnalle. KUVA: JUho KiUrU KUVA: orimAttilAn KAUpUnKi Päivi Suikkanen Orimattilan kaupungilta, Juhani Valve ja Ilkka Jaakkola Rakennustoimisto Valve Oy:stä sekä toimitilajohtaja Jarmo Koskinen Orimattilan kaupungilta allekirjoittivat sopimuksen Myllylän koulun laajennuksesta. Jukka Siitonen Ma 15.8. .. työmaaalue rajoittaa kulkua koulun piha-alueella
Taannoin PM-tulokset voimanostossa tehdessään ”Tatte” oli jo silloin flunssassa, joten kunto on joka tapuksessa hyvä. Hitsausja kierrätystaidetta -niminen näyttely toi artjärvelle 25 työtä. Yhteydenotto näihin rippikoululaisiin oli alkanut jo keväällä ja leirikotiin oli käyty hyvissä ajoin tutustumassa. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Kuva on Mallusjoelta. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. – Pari kertaa yritin ateneumiin teollisen muotoilun linjalle, mutten päässyt. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. näyttelyn teoksista melkein puolet kävi kaupaksi. isoin pelto on pois pelistä, siellä tehdään jo hoitotöitä, mutta pienemmältä pellolta saadaan vielä hyMansikkatilanne elää koko ajan vin marjaa, kertoo viljelijä Seija Nummi Mansikkanummen tilalta. 24%). – Siitä olen suurimman osan töistäni tehnyt. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. OUTi SirViö Porlammi Porlammin Martat kutsuvat lähiseudun marttoja virkistyspäivään ensi lauantaiksi Soihtulaan. – Vaikka ilmoittautumisaika on mennyt jo umpeen, niin mukaan mahtuu vielä niin marttoja kuin muitakin aiheesta kiinnostuneita. Muun muassa mikroskoopista, leluista, putkista ja polkupyörien osista syntyi 56 senttiä pitkä Mikroskooppikotelo-ohjus. Vantaalaisia näyttelyvieraita Jani ja Ilmari Koskista kiinnostivat kierrätystöiden lisäksi Stig Fagerstedtin kokoama kuvakirja, jossa esiteltiin miehen elämää ja autoja. Se on isän peruja. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Kun paikallisen puutavaraliikkeen myyjälle selvisi tarvitsemani määrän mitättömyys, se ei saanut palvelualttiutta karisemaan. Yritykset pitkin maailmaa kailottavat hyvän asiakaskokemuksen tärkeyttä. Jorma Kaarna myöntää, että käytössä on uudentyyppinen rippikoulu, jossa kristillisiä vastauksia etsitään niihin kysymyksiin, jotka askarruttavat nuorten maailmaa – mutta periaatteessa niin on tehty ennenkin vanhan opetustyylin aikana. Yksi vahvuus pienten paikkakuntien palveluntarjoajilla lienee yrityksen yleensä pieni koko ja tietoisuus tavallisen ihmisen ja asiakkaan tarpeista. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Virheestä, joka johtuu esim. Myös Orimattilan torilta saa mansikoita. Tämän elinvoimaisen ja leviämistavoiltaan monipuolisen rikkakasvin yhä laajentuvaa leviämisaluetta ei ole vapaaehtoisin toimin pystytty rittävästi rajoittamaan. Myyjä lisäksi pätki puutavaran pyynnöstäni. 03757 5285. niKO KarVanen Hukkakaurasta lainsuojaton KUVA: Virpi KAllio Näyttely on avoinna ma–pe klo 8–16 Orimattilassa Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. nummen mukaan hyvälaatuistaja kokoista marjaa saa tällä viikolla ja mahdollisesti myös ensi viikolla, jos kelit vain ovat suotuisat. Kohta Rollen takana porhalsi sisään Päivi Viren ja Lassen tehtävänä oli viedä auto pysäköintipaikalle. Pitkään vanhoja autoja harrastanut espoolainen Fagerstedt jäi eläkkeelle Sisu auton suunnittelupäällikön tehtävistä, joten taiteelle jäi enemmän aikaa. Orimattilan seudulta kisoihin lähteneitä painonnostaja Taito Haaraa sekä juoksija lasse Viréniä haastateltiin lentokentällä. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Tuorein hyvä asiakaskokemus on eiliseltä. alexanDer POPe ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Samoin laki velvoittaa alueen haltijan pitämään alueensa vapaana röyhyllä olevasta hukkakaurasta. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. asiakkaalla hyvät oltavat artjärvellä ja Orimattilassa Sekin on edistystä, ettei mene taaksepäin. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Saaren Marjatilan viljelijä kertoo, että mansikkaa tulee vielä todella mukavasti. ehkäpä muillakin aloilla voisi keskittyä oleelliseen jatkuvan digimaailman kehittämisen sijaan. ooo Pitäjäsanomat oli vieraillut Mallusjoen rippileirillä ja raportti sieltä julkaistiin 20. nykyään Fagerstedtin mobilistiharrastus on jäänyt vähemmälle. Tarkoitus on yrittää Montrealissa parantaa omia ennätystuloksia 110 kilon sarjassa, jotta matkalippu tulisi maksettua, totesi toisiin olympiakisoihinsa matkaava komisario lähtöhulinassa. päivänä 2 – N:o 79 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +21 +16 +24 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään +20 artjärven sunnuntaisessa kyläjuhlassa muistuteltiin pienen paikkakunnan joustavista palveluista. ensinäyttelylle tulossa jatkoa näyttely oli kaksipäiväinen. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. heinäkuuta on Martan päivä, jolloin olemme yleensä viettäneet virkistyspäivää, käyneet retkellä tai järjestäneet omia tapahtumia, kertoo Porlammin marttojen sihteeri Marita Paavola. Varoitus digitaalisen ajattelun vaaroista tuli jo pari vuosikymmentä sitten. Taito Haara kertoi yrittävänsä päästä eroon pienestä flunssasta, mikä on vaivannut miestä jo pitkään. Vapaa pääsy! ORIMATTILAN SANOMAT Uusia kuvia entisajan Orimattilasta. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Sellaisen tuottaminen lienee helpompaa pienellä paikkakunnalla, jossa yritys tuntee asiakkaansa hyvin. JUHO KiUrU Remontoijaa palvellaan hyvin Orimattilassa. ruokaa kyllä riittää, Paavola toteaa. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Samalla tyylillä jatketaan, Stig Fagerstedt sanoi. Tiesikö lasse jo tuolloin, että kisoista tulee kaksi kultaa. Myymättömät työt jäävät Töyrylän kartanoon vieraiden ihasteltaviksi. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Useimmiten jokainen asiakas otetaan asiakkaana vastaan. Jyväjemmareita kehotettiin tunnistamaan kasvi ajoissa, jolloin sen kitkeminen oli helpointa. Veistosten hankkimisesta kaksikko ei keskustellut, sillä perhe asuu ulkomailla. Helmikuussa säädetyllä lailla on peltojemme tämänhetkisistä rikkakasveista vaarallisin rikkakasvi, hukkakaura, tehty lainsuojattomaksi. Käy tutustumassa! JUHO KiUrU Artjärvi Töyrylän kartanon Vintti-galleria isännöi viime viikonloppuna harrastetaiteilija Stig Fagerstedtin kaikkien aikojen ensimmäistä taidenäyttelyä. Sitten suuntauduin tekniselle puolelle. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Katsotaan, miten yleisö ottaa näyttelyn vastaan. 03876 678. – Tällaisia tarinoita ei joka paikassa kuulekaan, Jani-isä ihmetteli. Lain mukaan niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät hukkakauran esiintyvän hallitsemillaan alueilla, tulee ilmoittaa asiasta kuntansa maatalouslautakunnalle. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. Digikesto 12 kk 130 e (alv. into tarttua sahaan ei johtunut myyjän joutilaisuudesta. Töiden taustalla on pienestä pitäen itänyt taiteilijan kiinnostus luovaan työhön ja käsillä tekemiseen. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Joukkueella ei ollut ”viime tipan” yhteisleiriä, vaan jokainen on saanut viimeistellä itseään olympiakuntoon omalla tavallaan. Kotimaisia mansikoita saa edelleen, mutta tilanne elää päivä kerrallaan. Töiden sijoittelua pohditaan myöhemmin. Silloin myyjä uppoutui tietokoneeseensa, kun piti selvittää, onko viereisessä hyllyssä punaista maalia. Virkistyspäivän ohjelmassa on Voi Hyvin -lehden entisen päätoimittajan ja hyvinvointikouluttajan Jaana-Mirjam Mustavuoren hyvinvointiluento. Taiteilija taustoitti kuvakirjaa kommenteillaan. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mistään radikaalista suunnanmuutoksesta ei voida puhua, ihmistä koskevat ongelmat ovat kautta vuosisatojen säilyneet suurin piirtein samoina. alv. – Tiistaina 26. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Yllättävän paljon asioita on tarjolla, kun malttaa vähän tarkemmin katsoa. heinäkuuta 1976 julkaistussa Pitäjasanomissa ennakoitiin tulevia Montrealin olympiakisoja. Digipalveluiden kehittäminen ei kuitenkaan saisi tapahtua kasvokkain tehtävän palvelun kustannuksella. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . ne taiteilija on tehnyt pääasiassa tänä ja viime vuonna. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. Metalliromu heräsi henkiin Töyrylän kartanon Vintti-galleriassa Sisu Polar Racer -teokseen Stig Fagerstedt on käyttänyt laatikollisen romua, minkä hän sai eläkelahjaksi töistä. Kakkukahvien lisäksi oheisohjelmana virkistyspäivässä, joka alkaa kello 11 ja kestää kello 15 asti, on hyvinvointipalveluiden esittelyä. 24 %). Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. heinäkuuta 1976. – Tämä oli vain kokeilu. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Mansikoita saa torilta rasioiden lisäksi laatikoittain. Kuka minä olen, mikä on tehtäväni tässä maailmassa, mitä seuraa tämän elämän jälkeen. Tänä vuonna Porlammin martat ajattelivat, että ensi viikolla olevaa Martan päivää voisi juhlia isommallakin porukalla lähiseutujen marttojen kanssa Porlammilla. Kun ne ovat kohdillaan, paikallisen puutavaraliikkeen ei tarvitse tarjota kimaltavia myyntisaleja tai uutta mobiilisovellusta joka vuosi. – ideoita uuteen näyttelyyn on jo. asiakkaita oli muitakin. Muistikuvaan voi melko lujasti luottaa, sillä huonot palvelukokemukset jäävät varsin hyvin mieleen. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Sari, Sara, Saara, Salla, SariTa, Salli Keskiviikkona: MaariT, reeTTa, reeTa, MaareT, MarKeTTa, MargareeTa Tiistaina heinäkuun 19. Toimittajia askarrutti, oliko rippikoulun opetuksessa tapahtunut samanlaisia muutoksia kuin peruskoulussa. Mansikkatilannetta kannattaa kysyä ja kotisivujemme kautta voi seurata tilannetta, nummi toteaa. – ehkä sitten palaamme aiheeseen, kun tulemme takaisin, Jani Koskinen sanoi. Tarjolla on sekä Saaren Marjatilan että Suonenjoen mansikoita. Suurimman osan asiakaskokemuksesta muodostaa kasvokkain tapahtuva kohtaaminen sekä palvelun tai tavaran laatu. lahdessakin on paljoin leppoisampaa asioida kuin pääkaupunkiseudulla. Tunnin jälkeen Jorma Kaarna kertoi, että nykyinen kirkkolaki määrittelee rippikoulun suuntaviivat melko etäisesti antaen ohjeeksi lähinnä tuntimäärän, joka tässä muodossa on 80. Toista on pääkaupunkiseudun rautakaupoissa. Kahdeksanvuotiaan ilmarin mielestä kiehtovimmat työt olivat autot ja moottoripyörä. Martat juhlivat Martan päivää Porlammilla. Laki ei siis koske yksinomaan viljelysmaata vaan kaikkia viljelemättömiä alueita, rantoja, viemäreitä, tiealuetta ja joutomaita. lehden il moitushinnoilla. esimerkiksi pankit kehuskelevat digiasioinnin näppäryyttä, mikä suurelta osin on perusteltua. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Lasse Viren katsoi parhaaksi Myrskylän maisemat ja on viime päivät ollut pääasiassa kotosalla. itse asiassa en muista yhtäkään kertaa, jolloin minua olisi asiakkaana palveltu huonosti. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. – raakileita on vielä mukavasti. – Mansikkaa saa vielä. ammattitaiteilijaa Fagerstedtistä ei tullut. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Oman kokemukseni mukaan niissä asiakas on harmillisen usein vain myyjien aikaa tuhlaava haitake. Stig Fagerstedt kommentoi teoksiaan yleisölle Töyrylän kartanon VinttiGalleriassa. Pikaisen ruokailun jälkeen oli hiukkasen aikaa piipahtaa puutavaraa hankkimassa. Kartanon väen kanssa on kyllä jo alustavasti sovittu, että ensi vuonna tulee uusi näyttely jälleen artjärvi-päivien yhteydessä, Fagerstedt sanoo. Kiireisenä, mutta hyväntuulisena kaivettiin eksyneitä papereita laukun pohjalta ja niin matka kohti tullia alkoi. Tarvittu tavara löytyi nopeasti asiallisen ystävällisen palvelun maustamana. ooo 17. Palvelujen tarjoajilla on useimmiten maalaismaisen kiireetön ote, mikä ei tarkoita työn hitautta, vaan sitä, että yrittäjällä on aikaa asiakkaalle. heinäkuuta 1976, että vaarallinen rikkakasvi, hukkakaura, oli julistettu lainsuojattomaksi. Orimattilan keskustan yrittäjäverkossa on samoja piirteitä kuin artjärvellä. Hän keräili aikanaan hyvät työkalut verstaalle, Fagerstedt sanoo. Kaikkien töiden pääsiallinen materiaali on metalli. – Valitsimme päiväksi lähimmän viikonlopun, jotta myös työssäkäyvillä olisi mahdollisuus osallistua virkistyspäivään. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti 40 vuotta sitten Pitäjäsanomat uutisoi 15
Teon motiivi ei selvinnyt esitutkinnassa eikä käräjilläkään. Sigrid (1874–98) oli myös konttoristi ja käynyt Helsingin kauppaopiston samoin kuin Fanny Sofia (s. Heinää saatiin 600 kuormaa vuodessa, tästä puolet oli kylvöheinää. Tytär Ingrid Hilma Maria (s. Kartanonherraksi hevospitäjään Karl Gustaf Berner ei siis astunut aivan oudolle maalle, kun hän tuli 1868 vakain ostoaikein Orimattilaan Sommarnäsin kartanon pakkohuutokauppaan ja osti sen pois kuljeksimasta. Vadelma on lisäksi tänä vuonna ainakin viikon verran etuajassa. Tyttäristä vanhin, Anna Augusta (1872–1920) toimi sittemmin Helsingissä Argos Oy:n konttoristina. Normaalina vuonna vadelmaa tulee Salon mukaan miljoonasta puoleentoista miljoonaan kiloa. Kyseessä siis on Vääränkosken mylly, Tönnön länsirannan mylly oli Niemenkylän yhteinen. Hänen toinen vaimonsa oli ruotsalaissyntyinen Hilma Berner, o.s. Lindgrenin kanssa. Erikseen mainitaan torpasta vastikään karjakartanoksi laajennettu Äijälän uudistila Ylemmäsjärven tuntumassa. Tämä Anttu Berner oli perheetön mies ja taisi vanhemmiten tulla vähän vainoharhaiseksi. Mikäli työ valmistuu aiemmin, niin tie avataan sen mukaan. Pari edellistä polvea olivat olleet Mäntyharjun pappeja ja sitä edellisestä polvesta löydämme Hollolan nälkävuosien aikaisen rovastin Gustaf Bernerin, Pyhäniemen kartanon herran. Berner ei näytä osallistuneen laitoksen toimintaan muulla tavoin kuin tilojen vuokraajana. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. Berner palveli kirkkoherrana Asikkalassa. Berner kävi sukunsa pitkän perinteen mukaisesti Porvoon lukion ja pääsi ylioppilaaksi 1862. Kartanon yli 2 manttaalin maaomaisuuden kerrottiin olevan 6 000 tynnyrinalaa (3 000 ha). Karl Gustafin setä A.E. Berner. Poika Karl Anders Hilding Berner (s. Leskeksi jäätyään K.G. Hänen vanhempi siskonsa Theresia asui Viipurissa puolisonaan Suomen pankin kassanhoitaja F. Velkojat vaativat yhteensä 74 600 mk (nykyrahassa n. Nuorempi sisko Edla avioitui helsinkiläisen historian lehtorin K.E. Katovuodet kiristivät taloustilanteen niin että 1868 oli kartanon konkurssi käsillä. Uudet uljaat hankkeet eivät kuitenkaan jaksaneet kantaa kartanonherran taloutta 1890-luvun taantuman yli. Lopuilla tiloilla päästään poimimaan tällä viikolla, Salo kertoo. Asunnon haltija oli joutunut vieraineen poistumaan asunnosta parvekkeen kautta. Täti Anna Sofia nai mäntsäläläissyntyisen papin E. Davidin huonetta ja sukua Karl Gustaf (1840–1904) oli Bernerin pappissuvun vesa. 1892) ryhtyi puutarhuriksi. Mies oli sahannut asunnon ovea moottorisahalla niin kauan, että hän sai sen auki. Moottorisahalla asunnon oven hajottaneelle ehdollinen tuomio Vadelmaa voidaan saada tänä vuonna tavallista enemmän, kertoo Hedelmänja marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo. Myös Bernerin luottamustehtävien kohdalla on 1880-luvulla hiljainen vaihe. raskaiden ajoneuvoyhdistelmien suurin sallittu massa kasvoi 60 tonnista 76 tonniin reilut kaksi vuotta sitten. Schwalbachin tytär, joten tuolta suunnalta voisi arvella löytyneen perittyä rahoitustukea. Akateemiset tutkinnot jäivät haaveeksi, mutta Berner ei ollut turhan pikkutarkka, vaan käytti siitä huolimatta luontevasti maisterin titteliä. Päivätyötorppia Sommarnäsissa oli 15, verotorppia 1 ja vuokranmaksusta toistaiseksi vapaita uudistorppia 4. Alkoholistiparantola Turva – tai juopposairaiden hoitolaitos, kuten asia tuon ajan tyylillä ilmaistiin – toimi 1888–91 Orimattilassa, jossa oli vuokrattu tarkoitusta varten Sommarnäsin kartanon päärakennus puutarhoineen. Niklanderin, ja perhe päätyi Askolaan. raskaan liikenteen massaja mittauudistuksesta johtuen osa kuljetuksista on joutunut paikoin käyttämään pitkiäkin kiertoreittejä. Eduskunnan valtiovarainkunta on myöntänyt sillan kunnostukseen 150 000 euroa. Kevytliikenne pääsee kulkemaan siltapaikan ohi väliaikaista reittiä varten. Kuva Orimattila-seuran kirjasta Niin kulkevi aika. Kolmen kiviparin myllyn kerrottiin tuottavan jauhatusmaksuina mukavasti viljaa. Tönnönkoskessa kartanolla oli 2-raaminen vesisaha. Mies oli ilmestynyt ilmestynyt Orimattilassa moottorisahan kanssa kerrostaloasunnon oven taakse keskellä yötä. Kartanossa oli 12 hevosta, lypsylehmiä oli 30. 1894) meni naimisiin isännöitsijä A. Lämmin sää voi kasvattaa satoa. Hän oli syntynyt 1868 ja oli siis merkittävästi miestään nuorempi. Davidin isä Gustaf Henrik oli Mikkelin kappalainen. Samannimisiä sukuja on siis useita. von Zweigberghin kanssa. Torppareiden taksvärkistä kertyi viikossa 30 päivätyötä hevosen kanssa ja 8 jalan, kyyditysvelvollisuuksista vuosittain 30 matkaa Helsinkiin tai 60 Porvooseen. – Marjan laatu kuitenkin paranee ja hukka vähenee, Salo sanoo. Oikeus velvoitti miehen ehdollisen vankeusrangaistuksen lisäksi korvaamaan asunto-osakeyhtiölle oven korjaamisesta aiheutuneet yli 1 800 euron kustannukset. 350 000 €) saatavia. heinäkuuta kello 12 ja avataan takaisin liikenteelle viimeistään sunnuntaina 31. Tällaisen barrikadin läpi sukulaisten piti murtautua, kun Anttu eräänä aamuna ei enää herännyt. Suomen Hypoteekkiyhdistykselle velkaa oli kertynyt 40 000 mk ja korkoja 5 000 mk. Mainittakoon, että monialayritys Berner Oy:n perustaja – Karl Gustafin aikalainen – tuli 1800luvun lopulla Norjasta ja erään liikenneja viestintäministerin suku on lähtöisin Sveitsistä. Vuonna 1960 rakennettua siltaa on kunnostettu viimeksi kuusi vuotta sitten, jolloin sillan molempiin päihin tehtiin asvalttiluiskat siltakannen kulumisen hidastamiseksi ja sillan puukansi sekä kaiteet uusittiin. Vadelmasato ainakin viikon etuajassa EErO LAAKSONEN Orimattila Ankaria 1860-luvun katovuosia seurasivat Orimattilan Sommarnäsissa Karl Gustaf Bernerin johdolla edistyksen ja toiveikkaan kasvun vuosikymmenet. Stjernvallin Sommarnäs vasaran alle Sommarnäsin kartanon oli saanut isältään perinnöksi G.F.M. Niinpä hänellä oli tapana varmistaa makuuhuoneensa rauha pinoamalla oven eteen pöytiä ja muita huonekaluja. heinäkuuta kello 20. Berner solmi uuden avioliiton ruotsalaisen tilanomistajan tyttären Hilma Andersonin kanssa. Berner solmi 1771 avioliiton serkkunsa, käkisalmelaisen Rosalia (Rosa) Luise Flodinin (1851–88) kanssa ja pariskunta sai Sommarnäsissa asuessaan neljä aikuiseksi elänyttä lasta, kolme tytärtä ja pojan. Laskeva säätykierto K.G. VIRENOJA UNTAMO ORIMATTILA HEINÄMAANTIE LAHDENTIE VIRENOJANTIE Virenojan sillan uusimistyön vuoksi Virenojantien liikenne ohjataan kiertotielle noin viikoksi ensi maanantaista lähtien.. Äiti Eva seurasi Karl Gustafia myös Orimattilaan. Tässä avioliitossa syntyi kolme lasta, jotka Karl Gustafin kuollessa olivat vielä pieniä ja muuttivat äidin mukana ruotsiin. Anderson, jonka aika kartanonrouvana jäi kuuden vuoden pituiseksi. Tie katkaistaan maanantaina 25. Stjernvall, joka oli palvellut upseerikokelaana (fanjunkare) ja hankkinut sitä vastaavan kollegiregistraattorin siviiliarvon. K.G. Virenojan sillan uusiminen katkaisee Virenojantien liikenteen ensi viikolla KUVA: KUllerVo HAKAmA Sommarnäsin empirehenkinen päärakennus on G.F.M. Virenojantie eli tie 11855 katkaistaan liikenteeltä Virenojan sillan uusimisen ajaksi Orimattilassa ensi viikon maanantaista lähtien. Mansikkasadon kokoon lämpenevä sää ei enää vaikuta merkittävästi. 1895) oli Tukholmassa konttoristina. nimismiehenä ja vt. Virenojantie katkaistaan liikenteeltä Ilmakantien risteyksestä 800 metriä itään päin sijaitsevan sillan kohdalta. Työn aikana ajoneuvoliikenne ohjataan kiertotielle Orimattilan keskustan kautta. Söderberg. Virenojantien molemmista suunnista sallitaan tontille ajo. lääninviskaalina. 1878) oli merenkävijä ja meni USA:ssa luotsilaitoksen palvelukseen. Vastaaja ja asianomistaja tunsivat toisensa ainakin jollakin tapaa. Stjernvallin isän 1830-luvun puolimaissa rakennuttama. Paremmin pitivät pappisperinteistä kiinni Karl Gustafin täti ja setä. Hänen isänsä David (1802–55) oli Sakkolassa vt. Bernerin Unkerin kyläkulmalle perustamien torppien nimissä on tiettävästi viittauksia perheenjäsenten nimiin. Torppia olivat Kallola, ruusanniemi, Aunola, Siirola, Hiltinki ja Viiala. Tämä oli käkisalmelaisen tehtailijan F.L. Seitsemän metriä pitkä ja kuusi metriä leveä silta on jäänyt pieneksi, sillä Köylinjoen ylittävää puisen palkkisillan on saanut ylittää enintään 30 tonnia painavat ajoneuvot. Vihjeen asuinpaikasta voisi tarjota se, että perheen 1890-luvun alkupuolella syntyneiden lasten syntymäpaikaksi on merkitty Helsinki. 1876), josta tuli Argos Oy:n kassanhoitaja. Nuorin tytär Ruth Hilma Maria (s. päivänä 2016 – N:o 79 – 3 Kolmekymppinen orimattilalaismies tuomittiin viime viikon tiistaina Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa törkeästä kotirauhan rikkomisesta 3 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Bernerit kaikesta päätellen siis muuttivat joksikin aikaa muualle, mutta muuton syyt jäävät hämärän peittoon. Karjalaispoika ja hitaat hämäläiset Karl Gustaf Berner 1868–96 Sommarnäsin kartanon omistajana 1/3 OUTI SIrVIö Virenoja Virenojan sillan uusiminen aiheuttaa ensi viikolla muutoksia liikennejärjestelyihin Virenojantiellä. Poika Anders Gustaf (s. Ensimmäisillä tiloilla avomaan vadelmaa poimittiin viime viikolla. JATKUU Karl Gustaf Berner vaikutti Orimattilassa 1868-96. Peltoihin kylvettiin hehtolitroiksi muutettuna ruista 39, ohraa 12, kauraa 58, hernettä 4, perunaa 29 hl ja jonkin verran vehnää. Taustasta kertoo, että rippikirjaan hänen äidinkielekseen on merkitty saksa, kun se muulla perheellä oli ruotsi. Isänsä kuoleman jälkeen Berner oli asunut Sakkolassa äitinsä turvana. Nuoremman polven sosiaalinen asema siis selvästikin putosi suvun pappien, virkamiesten ja tilanomistajienkin tasolta. Pitäjän kappalainen oli tuolloin Davidin serkku H.A. Jätämme päättelemisen ilon tällä kertaa lukijoille
Lähtö Onnentuvalta klo 9.30, Kanteleen kautta kohti Lappeenrantaa, jossa ruokailu n. 03-777 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi LOMALLA 7.7.–9.8. ensi katsomalta kuva on ihan jees, mutta tarkemmin katsoen taiteilija on käyttänyt niin kutsuttua taiteilijan vapautta viimeisen päälle. Kesäretki Imatran kylpylään 9.10.8. Talon rakentaminen oli varsinainen voimannäyte ja vielä syksyllä 1910 yhdistyksen kokous pidettiin kovin keskeneräisessä työväentalossa, jossa ei ollut juuri muuta kuin seinät ja vesikatto. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. EI VASTAANOTTOA VARAA AIKASI EDULLISEEN KATSASTUKSEEN! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. myllyn olemassaolo paistaa silmiin vielä 1980-luvulla otetuista ilmakuvista. Tervetuloa Takinkäännön pystytystalkoisiin seurantalolle to 21.7. Näyttää vähän siltä, että mukaan on huolittu vain villatehtaan oman rakennukset. klo 9. Ulkobocciaa ja mölkkyä urheilutalon hiekkakentällä tiistaisin klo 9. co m C od e: 3A 92 C 89 E 5F 8 1 3 2 6 9 5 7 2 4 2 7 5 6 7 3 8 4 8 1 3 6 1 4 Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Hautaustoimisto Avoinna: ma–pe 10–16, la sop. Taiteilija on saanut tehtäväkseen hävittää maisemasta vieraat rakennukset ja muuttaa maisemaa, että omat rakennukset näkyvät. Bocciakilpailut lähestyy, joten aktiivista harjoittelua lähtijöille. villatehdaskin on käännetty suunnassaan, jotta se olisi kuvassa edukseen. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. klo 12. Kuolleita Hammaslääkäreitä Sekalaisia Hautaustoimistoja tullut. Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. Nykyaika rakennutti aseman Viljamaan pysäkin paikalle Heinämaantien varteen eikä asemarakennus ollut enää minkäännäköinen. Tervetuloa! Mallusjoen Nuorisoseura. Pakaan asemalla presidentti Kekkonen kuunteli asennossa seisten viisivuotiaan Kaija Mäkelän lauluesitystä, isän, Kalevi Mäkelän jännittäessä vieressä kuinka likka pärjää. Seuratoiminta Kullervo HaKama Orimattila entisajan orimattilasta koottu valokuvanäyttely orimattilan Sanomien konttorissa on uusittu. 28.06.2016 Pukkila Suruuutiset! ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Ja jotta ne näkyisivät, Tullinmäki on poistettu maisemasta. mukana näyttelyssä ovat myös osuuskassan vanha rakennus Hytyrä samoin kuin pankin uudisrakennus, mikä sekin on jo kuvan otosta muuttanut näköään tuntuvasti. Kolmannessa kuvassa liputetaan paikalle nousseen liikekulman harjannostajaisia. orimattilan uudella asemalla kirkonkylän kansakoulun laulukuoro sekä Tönnön nokkahuiluorkesteri esiintyivät presidentille Niilo Niivan johdolla. edelleen on nähtävissä muutamia 1900-luvun alkupuolen kuvia, mutta pääosa valokuvista on 1950ja 1960-luvuilta ja muutama myöhemmältäkin ajalta. Niinpä lähdön on saanut myös Tullinmäki, koska se peitti suuren osan Villatehtaan rakennuksista.. Toisessa kuvassa on palaneen rakennuksen jäljiltä jäänyt elokuvateatterin konehuone, joka törrötti paikallaan neljän tolpan varassa pitkään, sekä leipomo-osan savupiippu. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi KUVA: Seppo Ketonen Tönnön nokkahuiluorkesteri ja kirkonkylän koululaisten kuoro esiintyivät Niilo Niivan johdolla presidentti Kekkoselle Orimattilan asemalla juhlajunan pysähtyessä 2.5.1960 Orimattilan asemalla. ensin paikalla ollut elokuvateatteri. Kas, orimattilan hulppean komea työväentalohan se siinä. Kesäretkelle lähtijät, linja-auto lähtee torilta ke 20.7. Tutustuminen Lappeenrannan hiekkalinnoihin, majoittuminen kylpylään n. asiaan kuuluu että molempien tehdasrakennusten piipuista tulee mustaa savua, mikä on elämän merkki. Klo 10 lähtö Imatralle, jossa kiertoajelu, omaa aikaa Imatralla. Paluu Pukkilaan n. rautatie sai leveät raiteet vapun jälkeinen päivä 2.5.1960 oli merkittävä päivä orimattilalle. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. alv 24 %). Henkilöliikenne kiskobusseilla eli tuttavallisemmin lättähatuilla toimi muutaman vuoden, kevääseen 1970, mutta orimattilan asema siirtyi entisen viljamaan aseman paikalle Heinämaantien varteen ja oikea orimattilan asemarakennus Käkelässä jäi virattomaksi. 7 ma–to 9–17, pe 8–16 rakkaamme asko Ilmari mäenrinta rakkaudella kaivaten Kaisa-äiti Laura ja Aki Ellen ja Joonas Reima Leena sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna kesäisen, että on päiväsi viimeinen. A-Katsastus Orimattila Kauniaistent. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. Kun talo lopulta valmistui, porukka oli niin puhki, että toiminta lamaantui joksikin aikaa. Sitovat ilm 27.7. Ystävällisesti kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan sunnuntaina 24.07.2016 klo 14.00 Pukkilan kirkossa. Kunnansairaalan viereltä poistui samoihin aikoihin kirkonkylän kansakoulun rakennus, jonka erotti Heinämaantiestä korkeat kuuset. orimattilaa rakennettiin 1950-luvun puoliväliin osuu myös Kansallis-osake-Pankin uudisrakennuksen valmistuminen. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. s. klo 10. aamiainen kylpylässä. Orimattilan Kivi www.orimattilankivi.fi ORIMATTILA HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. klo 18. Päivällinen kylpylässä klo 18. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Taustalla näkyvä vesitorni liittää kuvan orimattilaan, mutta mikä kumman jättirakennus on kuvan etualalla tien toisella puolella. muistotilaisuus perhepiirissä. 03-876 678, fax 777 4244. Ke 10.8. menn. Juhlan aiheena olivat leveät raiteet Lahden ja Loviisan Valkon välillä. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. 29 € KATSASTUKSEN ETUAIKA *) KATSASTUKSEN HINNAT 39€ Määräaikaiskatsastus 15€ Päästömittaus, bensiini 25€ Päästömittaus, diesel 10€ OBD-mittaus www.a-katsastus. 10.06.1950 Pukkila k. Harjannostajaisia ja tukinuittoa erkontie 20:n kohdalta on esillä kolmen kuvan sarja. Työväentalon rakennustyöt aloitettiin keväällä 1909 näyttävällä paikalla, sillä talon editse kulki Helsinki–lahti maantie, nelostie, mikä siirtyi vasta 1950luvun puolivälissä pitäjän länsilaidalle luhtikylään. (03) 777 1230 om. Orimattilan rautatieasema Käkelässä jäi virattomaksi ja hävisi lopulta maisemasta kun Orimattilassa siirryttiin kapeista raiteista leveisiin. (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. PÄÄSTÖMITTAUKSET ALK. Rentouttavaa retkeä. Komea työväentalo sai lähteä 1968 Hyvä esimerkki äkkiseltään tunnistamattomasta paikasta on kuva nykyiseltä Koulutieltä vuodelta 1968. mutta kuitenkin niin, että alue on muuttunut lähes tunnistamattomaksi ainakin nuoremmalle polvelle. tai tilille FI38 5361 0050 0375 40. klo 18. Talon lähellä, kivenheiton päässä nykyisen keskustan suuntaan, sijaitsi orimattilan alkuperäinen torialue, joka tunnettiin markkinatorina. Hinta sisältää Tra?n viranomaismaksun 2,73 € (sis. Seppo Ryynälä musisoi hanurilla. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. uusi pankki nousi aivan vanhan rakennuksen taakse. Purkutuomion saanut vanha pankin rakennus sijaitsi nykyisen pysäköintipaikan kohdalla. KESÄTARJOUS 39€ + MAHD. Kuvassa asemamies Unto Harju heinäkuun lopulla 1969. Hinta jäsenet 140 e, ei jäsenet 165 e. alv 24%): pvm/ mpm+8,35 snt/puhelu+16,69 snt/min. mutta talosta tuli komea ja siellä toimittiin 1960-luvun lopulle saakka. On tyhjä ja hiljainen pihamaa, ei näy tuttua ahertajaa. Nykyisin rakennuksessa toimii orimattilan Sanomat. Harjannostajaisia on esillä muitakin: kunnansairaalan harjannostajaisia vietettiin 1955 ja linja-autoaseman muutama vuosi myöhemmin. uudet kuvat näyttelyssä entisajan orimattilasta Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Vietämme toripäivää la 23.7. 040 779 2212. Henkilöliikenne radalla loppui 31.5.1970. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. orimattilan villatehdas osakeyhtiön teettämässä mainosplakaatissa tuotteistaan vuodelta 1924 on kuvattuna orimattilan keskustaa. klo 15, jonka jälkeen omaa aikaa. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Nostalgiaa tarjoaa myös kuva tukinuitosta Palojoessa. päivänä 4 – N:o 79 – 2016 Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. Pentille p. erkonsillalta yläjuoksulle otettu kuva kertoo kyllä tukkisumasta. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. lahti–loviisa -rautatie oli saanut leveät raiteet ja juhlajunan, lättähatun, matkassa kulki myös presidentti Urho Kekkonen. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Yksi kuvista kertoo erikoiskuljetuksen tuomasta kattopalkista Sokoksen työmaalle, toinen Puistotien alkupään rakentamisesta ja kolmas alueelta aikanaan lähteneen tiilirakennuksen, orimattilan myllyn olemassaolosta. Maksu kerhossa 3.8. Paluumatkalla pysähdymme Polven juustolassa, jossa kahvi ja suolainen sekä juustomaistiaiset. Mölkkyä pelaamme tiistaisin klo 16 Jymylinnan parkkialueella. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Käkelässä oli enää etelä-orimattilan pysäkki Käkelänkujan vieressä. KUVA: KUllerVo HAKAmA KUVA: oS ArKiSto KUVA: KUllerVo HAKAmA Orimattilan Villatehdas Osakeyhtiön mainosplakaatti vuodelta 1924 kertoo minkälainen oli ”Villatehtaan maailma” tuolloin
– Venäjällä ihmiset ottivat kuvia. Ella hyvärinen hyvässä vireessä D18-eliitissä nähtiin jännittävä loppukamppailu Kouvolan henna Pylvänäisen ja rastivarsojen Ella hyvärisen kesken. Kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelän lisäksi mukana ovat tutut kisakävijät Konsta Kauppinen pituushypyssä ja Jouni helppikangas kiekonheitossa sekä Samir Demnati sadalla metrillä. Konsta Kauppisella on kuudenneksi paras tilastotulos miesten pituuskilpailuun osallistuvien joukossa. hän haluaa vaalia vanhoja autoja, jotta ne eivät katoa ja joudu romutettaviksi. Paras auto maailmassa, Kask suitsutti. h45A: 1) Timo Karppinen SKPtähti, 3985...4) Jarkko ryyppö 3436...6) Tomi Kurhinen 3339...18) Timo Lohikainen 2666. Lähes neljän minuutin takaa Ella tavoitti kärjen jo 3. Jos jotain olisi sattunut, se ei olisi ollut ylitsepääsemätön paikka. Gunnar Kask ja hänen poikansa Sebastian hellivät vuoden 1979 Rolls Royce Silver Shadow II:sta Orimattilassa. hän olisi tyytyväinen kahdeksan parhaan joukkoon pääsystä. – Saimme pelata hyvän sään aikaan ketjussa ensimmäisen perinteisen Lättilä golf -turnauksen, kertoi neljänneksi sijoittunut Paavo Palokangas. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. N17 800 m: 1) Veera Perälä, Seinäjsu 2.18,55 SB, 2) Silja rönkä, LahdA 2.19,63, 3) helmi Vuorimaa, heini 2.21,38 PB,... Venäjällä autoja ihmeteltiin kovasti Virolaisten autot olivat matkan varrella saaneet huomiota. päivänä 2016 – N:o 79 – 5 Juho Kiuru Orimattila orimattilan Jymystä osallistuu neljä urheilijaa viikonlopun Kalevan Kisoihin eli yleisurheilun aikuisten Suomen mestaruuskilpailuihin. 12) Tatu Leirimaa 1.08,54 jäljessä. h12: 1) Daniel rautio EspS 3676, ...21) Samuel Kurhinen 2804. Virolaiset mobilistit poikkesivat esittelemässä helmiään Veiko Kallaspoolik ajoi Itämeren reissulla vuoden 1969 Mustangilla. lopputuloksissa. Mutta ennätys se on silti. Kaikki. ryhmä ajoi ensimmäisenä päivänä yli 400 kilometriä Etelä-Virosta Venäjälle. FiN5-rastiviikko Kokonaiskilpailu, rastivarsat: h21E: 1) Frederic Tranchard Paimionr, ... 11) Salla Päivähonka -24.50. 80-vuotias Adler kiiruhtaa hitaasti Virolaiset eivät matkallaan kohdanneet tekniikkamurheita. D16-eliitissä Eveliina Lohkainen osoitti myös hyvää turnauskestävyyttä ollen 6. Auton kunnostaminen kesti 1,5 vuotta. Kauppinen pääsee näillä näkymin kisamatkalle terveenä. osakilpailuvoittoihin ylsi heikki Vestola kahdesti. Sakari Laine sai näyttävää täytettä palkintokaappiinsa viemällä kaikki Lättilä golf -turnauksen voittopytyt kotiinsa. kerran Vehkalahden Veikkojen isännyydessä haminan ympäristössä. h55A: 1) Kari-Veli Niemi Lappr 3971, ...5) reima Liikkanen 3526. – En laske kesän aikana tulevia kilometrejä, mutta tällä reissulla kilometrejä tulee 1 200. Auton osti uutena yhdysvaltalainen logistiikkayhtiö pomonsa käyttöön. – Sen laitoin siksi, että muotoilu tulee paremmin esiin, Guitar sanoi. Tilastotaistossa hän on lähes puoli metriä kakkosena olevaa Sanna Nygårdia edellä. Muissa sarjoissa lopputulokset muodostuivat suoraan viiden osakisan neljästä parhaasta kisapistemäärästä. Se syntyi kuukausi sitten. rastivarsat pitivät nuorten kesän taitoleiriä samaan aikaan ja yhteensä 34 varsalaista osallistui eri tapahtumiin viikon aikana. Kilpailu käydään perjantaina illalla. 1990-luvun alkuun ehkä vedän hyvän ja huonon muotoilun rajan, Kallaspoolik pohti. D55A: 1) Merja Puromies EspS 4000, ...10) Anne Käkelä 2722. Samir Demnatille oli voitto päästä vaikeiden vuosien jälkeen mukaan. hän pitää omasta Mustangistaan sen vahvan moottorin ja äänien takia. Sakari Laine vei pytyt Lättilä-golfissa KUVA: JymyGolf Juho Kiuru Orimattila orimattilassa aistittiin menneiden vuosikymmenien tuulahduksia kun kymmenen virolaista autokuntaa vieraili Päijät-hämeen Mobilistien luona viime perjantaina. ojaveer ja Kask olivat retkellään havainneet, että suomalaisilla mobilisteilla on hyvät kerhotilat. h80: 1) Veikko Suutari JoKu 3929, ...9) heikki Lario 3110. Hamina 10.-16.7. Kauppisen paras tulos tuli Eliittikisojen ensimmäisellä kierroksella – hirveä lataus ensimmäiseen hyppyyn. – Japanilaiset ja eurooppalaiset autot ovat kaikki samanlaisia. hän tavoittelee omaa ennätystään kovassa seurassa. – Varmasti siellä on rikkailla vanhoja autoja, mutta niitä pidetään kai varastoissa, Kallaspoolik sanoi. Kristiina Mäkelä on kolmiloikassa selvä voittajasuosikki. Adlerilla voi ajaa korkeintaan 70 kilometriä tunnissa. Perjantaina jälleen ennätys. D16E: 1) Elisa Mattila KS, ...6) Eveliina Lohikainen -32.08, ...15) Aino Kuusela -1.05.04. – Suurin tavoite on hypätä kuusi hyppyä. En netistäkään mistään löytänyt vastaavaa. rolls roycessa huimaa tekniikkaa jo 1970-luvulla uudempaa kalustoa esitteli Gunnar Kask, joka oli reissun päällä vuoden 1979 rolls royce Silver Shadow ii:lla. Mainittakoon, että Sakari Kangas lähti rohkeasti mukaan lainamailoilla 30 vuoden pelitauon jälkeen. Autossa on alkuperäisenä muun muassa erillinen ilmastointi etuja takapenkeille, sähkötoimiset ikkunat ja penkit sekä vakionopeuden säädin. Lahden Eliittikisat, 14.7., tuloksia: M Pituus: 1) Kristian Bäck, VasaiS 7,62, 2) Konsta Kauppinen, orimJy 7,50 PB, 3) Natsuki Yamakawa, Japani 7,45. Poika kohautti olkapäitään tiedusteluille, miltä rolls roycen omistaminen mahtaa aikanaan tuntua. Kauppinen paransi jälleen viime torstaina Jymyn seuraennätystä. D21AL: 1) riina Liuha KangasalanSK 3930, ...6) Elina Peltola 3114. Maalissa vain viisi sekuntia erotti kaksi parasta tyttöä. Kauppinen hyppäsi Lahden Eliittikisoissa 750 ja oli kilpailussa toinen. Virolaiset vanhojen autojen harrastajat poikkesivat myös orimattilassa retkellään, joka oli nimetty Läänemere reisiksi eli itämeren reissuksi. Ajattelimme vallata vielä yhden vesistön, retken johtajisto Raivo Ojaveer ja Gunnar Kask kertoivat. Pitää ennen kaikkea todistaa itselle se, ja hypätä sinne uudelleen viikonloppuna Kalevan Kisoissa, Kauppinen kertoi. – Tämä neliovinen on harvinainen. Turnausta olivat tulleet lättilähengessä seuraamaan, ei vielä pelanneina Matti Muinonen, Jouko Kiri ja Leo Eiranen. Guitar ajaa autollaan koko kesän, jos on hyvä sää. useimmista uusista autoista Kallaspoolik ei pidä. Auto on ollut Guitarilla 16 vuotta. – Kaikista hienointa tässä. 7,30 päälle pitäisi hypätä, jotta kolmelta ensimmäiseltä kierrokselta pääsee jatkoon. D21E: 1) Marika Teini SK Pohjantähti, ...16) Milla Lohikainen 1.25.48. Vaikka tietää olevansa tuossa kunnossa, niin silti jäi vähän hämmentävä kuva kisasta. Siinä on monta hyppääjää samoilla lukemilla kuin minä, Kauppinen sanoo. Sen sijaan Sebastianilla oli vahva mielipide, että vanhat autot ovat parempia kuin uudet. – Siinä muotoilu on parasta, on aina ollut. ryhmässä vanhin auto oli saksalainen vuoden 1938 Adler-Junior. Se on heti loppukilpailu. Tosin kiertopalkinnon Laine sai vain vuodeksi haltuunsa. Sen perinteet ulottuvat vuoteen 1971 ja orimattilan Yhteiskoulun entisiin oppilaisiin. Jymystä neljä urheilijaa Kalevan Kisoihin MArKKu häMäLäiNEN Hamina Suomen rastiviikko FiN5 järjestettiin nyt 33. Bogeypeli: 1) Sakari Laine 30 pistettä, 2) Juhani Juonala 27, 3) Mikko Lario 24, 4) Paavo Palokangas 23, 5) Pertti Siltaniemi 18, 6) heikki Pöllänen 14, 7) Sakari Kangas 6. Lättilän golfarit kuuluvat samaan joukkioon, joka kokoontuu keväisin helsingissä kaljaralliin. ryhmä pohti asiaa ja tuli siihen tulokseen, että vanhoilla autoilla ei Venäjällä ajeta todella huonojen teiden takia. – Siinä suhteessa meillä on paljon kehitettävää, miehet sanoivat. h50AL: 1) reijo Mattinen JoKu 3906, ...18) Ari Kyöstilä 1596. Ella hyvärinen toinen FiN5-rastiviikolla KUVA: RAstiVARsAt Sakari Laine vei pytyt mennessään ensimmäisestä Lättilä golf -turnauksesta, mikä pelattiin Mäntsälän hirvihaaran kentällä viime viikon tiistaina. D18E: 1) henna Pylvänäinen KouvolanS, 2) Ella hyvärinen -5 sek., ... Jouni helppikangas on tällä kaudella heittänyt kiekkoa kahdeksanneksi pisimmälle. Aikanaan se ehkä siirtyy Kaskin pojalle, nyt kahdeksanvuotiaalle Sebastianille, joka oli mukana itämeren reissulla. h60A: 1) Jorma Nissilä KokkS 4000, 12) John Laukka 2887. KUVA: lAURi ilolA Konsta Kauppinen ouluun taskussaan tuore ennätyslukema 750 Jyväskylässä kesäkuun lopulla kisannut Konsta Kauppinen tähtää aikuisten SMkisoissa kahdeksan joukkoon.. – hän piti sitä kymmenen vuotta, ja minä ostin auton häneltä viime vuonna, Kask selvitti. hän ei aio koskaan myydä autoaan. Perinteestä voidaan ennakoiden puhua jo nyt, koska paikalla olijat olivat sitä mieltä, että ensi vuonna jatketaan. h18E: 1) Ville Laakso hämeenlS, ...12) Joni hirvonen -28.05, ...19) Lauri Leirimaa -44.52. rastilla. Ella Hyvärinen vauhdikkaassa loppurutistuksessa maaliviitoituksella. Neljäntenä retkipäivänä ryhmä saapui Lahteen ja vieraili seuraavana päivänä orimattilassa. – Me kiersimme Virossa ja Venäjällä sijaitsevan Peipsijärven vuonna 2011 ja seuraavana vuonna kävimme Krimillä. 5) Maija Kuisma, orimJy 2.25,32 PB. ratkaisu tapahtui vasta toiseksi viimeisellä rastilla, minkä jälkeen voittaja rutisti juoksemalla niin ikään kovakulkuisen Ellan edelle. Tiukka kisa tulossa. Yhteensä viikolle osallistui lähes 1600 suunnistajaa päivittäin. h65A: 1) Pertti Päivänranta JoKu 4000, ...14) Teuvo Lehtinen 3170. Miehen edellinen ennätys oli 731. Muissa ykkössarjoissa kymppisakkiin sijoittuivat Jarkko ryyppö (4./h45), Tomi Kurhinen (6./ h45), reima Liikkanen (5./h55), heikki Lario (9./h80) ja Elina Peltola (6./D21AL). – Yleensä saa aina apua kun on vanhemmalla kalustolla liikkeellä, Päijät-hämeen Mobilistien puheenjohtaja Antti Vähälä sanoi. Auto oli 20 vuotta käyttämättä, minkä jälkeen hollantilainen autoharrastaja osti sen. Pietarissa en nähnyt yhtään vanhaa autoa, vaikka olimme kolme päivää siellä, vuoden 1969 Mustangilla liikkeellä ollut Veiko Kallaspoolik sanoi. Allar Guitarin omistamassa ja kunnostamassa autossa on alkuperäinen moottori, mutta uusi väri. Scratch: 1) Sakari Laine 101 lyöntiä, 2) Mikko Lario 111 lyöntiä. Päijät-Hämeen Mobilistien puheenjohtaja Antti Vähälä (vas.) keskusteli vuoden 1938 Adlerista sen omistajan Allar Guitarin kanssa. Miehen ihanneautomerkki on Aston Martin. Eliittisarjoissa lähdettiin lauantain takaa-ajokilpailuun neljän kisan kolmen parhaan pisteiden/ aikojen mukaisesti. h14: 1) Aaro ojala KS 3946, ...12) otto Kuusela 2385
Pronssimitalin otti Sibbo Skyttegillen Mopsi Veromaa, joka voitti pronssiottelussa oSu:n Marika Salmen 11-10. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. heinäkuuta piirikunnallisena ampumajuoksuna. elokuuta järjestettäville kansallisille ampumajuoksuille, jotka niin ikään järjestetään normaalimatkan kisana. Satu Pusila on syntyisin orimattilan Kuivannolta. Tervetuloa! Johtokunta ALEPENKOJAISET Orimattilan torilla ke 20.7. N17 5,2km M+P+M: 1) Jatta Tuominen Hu-46 30:05 (1+2+2), 2) Paula Nikula orJy 32:40 (3+3+4). Joustofarkut ja -housut, caprit, hameet ym. päivänä 6 – N:o 79 – 2016 Orimattilan Tikka-76, heinäkuun kilpailut 14.7., tulokset: 25 tikkaa: 1) Kauko Hakanen 171, 2) Arvo Hyvärinen 154, 3) Kari Nieminen 136, 4) Teuvo Roponen 97. Naiset puolimaraton: 1) Maria Weckström Marathon Team Lapinjärvi 1.37,29 2) Aino Hokkanen Luopioisten Maratoonarit 1.44,30, 3) Senja Vainikka LahtiSport35+ 1.47,19. N15 4,4km M+M+M: 1) Pinja Kotinurmi orJy 23:30 (1+3+1), 2) essi Leikas Hu-46 25:10 (1+2+1). N13 3,2km M+M+M: 1) Lyydia Raunio TVV 19:37 (1+2+0), 2) iida Tuokko KKV 19:45 (2+0+1), 3) Anni Hyvärinen orJy 20:58 (3+3+1), 4) Siiri Kejonen Hu-46 21,29 (4+1+2), 5) olivia Halme orJy 21:44 (4+0+3), 6) Anniina Rantala orJy 22:11 (4+3+2). Erkontie 20, Orimattila puh. Peruskilpailun tulosta ei OSU:n Juho Hannonen ampui Sipoossa trapin Suomen mestaruuden, joka on hänen ensimmäisensä miesten sarjassa. Miehet puolimaraton: 1) Antti Jylhä-ollila Lahti 1.31,20, 2) Matias Warsta Ke-Ke 1.33,20, 3) Kalle Mäkinen Helsinki 1.33,22, 4) Markku Liekkola elimäen Vauhti 1.38,14, 5) Tomi Luoto orimattila 1.45,35, 6) Veli-Pekka Ruusunen Kirkkonummi 1.50,20, 7) Lasse Tukonen PHAu 2.34,29. Pronssiottelu: Mopsi Veromaa SSG Marika Salmi oSu 11-10. Kun mitaliottelussa ammutaan nainen naista vastaan, tulee vähän seurattua toisen tekemistä eikä keskity omaan ammuntaansa. M13 3,2km M+M+M: 1) Juuso Ketonen orJy 22:46 (3+2+2). Pojat 16-v. Jännitys vie osumia – Varmaan jännitys on se, mikä vie osumia. Hannonen voitti uusinnan 3-2. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. KUKAN KUTOMO/ Sirpan Kotikutomo KIPU POIS! Hierontapalvelu Seppo Impilinnantie 2, Orimattila 03-777 4946 040 138 2985 Muista edulliset rivi-ilmoitukset. Naiset 6,4 km: 1) Tuula Kivelä iitti 34,05 2) Kirsi Hjelt orimattila 37,07. osallistujia oli tällä kertaa mukana 83. Naiset 6,5km M+P+M+P: 1) Mira Holopainen LHS 34:49 (0+2+2+3), 2) Leena Aalto Hu-46 37:29 (1+1+1+3), 3) Maiju Pöysti Hu-46 38:21 (1+3+3+0). Satu oli aikanaan mitalirohmu Nykyisillä semifinaalija finaalisäännöillä ampujat ovat kilpailleet vasta vuodesta 2013 alkaen, joten tilanne oli uusi Pusilalle, vaikka hän on nelinkertainen MM-kultamitalisti ja kolminkertainen eM-kultamitalisti. uransa ensimmäisiin olympialaisiin valmistautuva Vesa Törnroos ampui uransa ensimmäisen yleisen sarjan SM-mitalin, kun hän voitti pronssiottelussa Vesa Järvisen uusinnan jälkeen. SM-trap, järjestäjä Sibbo Skyttegille. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Pusila valmentaa Vesa Törnroosia Vaikka Satu Pusila on ollut parisen vuotta pois haulikkokilpailuista, hän ollut viettänyt paljon aikaa haulikkoradoilla Vesa Törnroosin valmentajana. Hannosen paras sijoitus trapin SM-kilpailuissa tähän mennessä oli vuodelta 2014, jolloin hän oli kuudes. Sydämellisesti tervetuloa! Johtokunta Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. Juuso joutui tällä kertaa kisaamaan yksin omassa sarjassaan, mutta se ei tahtia haitannut. – Paljon Vesa on soittanut reissustakin kysyen, että mitä nyt pitäisi tehdä, kun ei ole osunut. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Mitalinsa hän on kerännyt trapissa ja kaksoistrapissa 1980ja 1990-luvuilla. Jos ja jos... Pronssimitalista olisivat ampuneet Vesat Törnroos ja Järvinen, jotka semifinaalissa ampuivat 12 ja 11 kiekkoa. Kuva on Pohjolakiekosta Orimattilassa vuodelta 2009. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. Tämän kokoinen ilmoitus maksaa vain 12 euroa. Tikkaurheilua SAL/MATTi ViiTANeN KuLLeRVo HAKAMA Sipoo Juho Hannonen ampui uransa ensimmäisen trapin yleisen sarjan Suomen mestaruuden haulikon SM-kilpailussa Sipoossa sunnuntaina. ”Suuressa maailmassa” ammutaan ensin 125 kiekon peruskilpailu, jonka kuusi parasta jatkavat semifinaalissa. Toivottavasti paikalle löytävät myös katsojat. Pystyn antamaan vinkkejä, hän arvioi. (10 joukkuetta) Kutsu kokousväki koolle ilmoituksella sanomalehdessä! ORIMATTILAN SANOMAT. Törnroos voitti uusinnan 3-2. Ota yhteys puh. (03) 777 4498, 044 700 4498 lt-autokorjaamo@autofit.fi LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Se antaa valmiuksia vaikka mihin. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. Miehet kymppi: 1) Teemu Huppunen iitin Pyrintö 35,25, 2) Petteri Pyyhtä Korven Honka 36,55, 3) Timo Leppäkorpi Porvoon urheilijat 37,06, 4) Reijo Ronnila Heinolan isku 37,27, 5) Arto Peltola Heinolan isku 37,35, 6) Pauli Sved Porvoo 40,57, 7) Jani Körhämö Luopioisten Maratoonarit 41,39, 8) Kauko Kuningas Anjalan Liitto 41,57, 9) Kim Karhulahti Jyväskylä 42,30, 10) Antti Horto #TF77 43,25, 11) Harri Rajamäki Ku-58 43,40, 12) Anders Kullström Liljendal 44,21, 13) Soini Virtanen Nummela 44,45, 14) Jan Holm Artjärven Ahjo 45,23, 15) Heikki Koso Kouvola 45,24, 16) Marko Peitsoma Porvoon urheilijat 46,00, 17) Soini Pekkola elimäen Vauhti 46,03, 18) olli-Pekka Vuori Rastivarsat 47,02, 19) Joona Lehtinen Artjärven Ahjo 48,31, 20) Patrik Gullqvist Lappträsk 49,30, 21) Hannu Alastalo Kouvola 50,32, 22) Tuomo Wirman Artjärvi 50,53, 23) Jouko Tiainen Lahti 52,06, 24) Juha Niemi iitin Pyrintö 53,01, 25) Mikko Kansikas Pilkanmaan Pilke 53,04, 26) Juha Tupasela Artjärven Ahjo 53,36, 27) Marko Nieminen orimattila 53,52, 28) Aimo Kautto Luumäki 54,20, 29) Anders Mattila Ruotsinpyhtää 55,38, 30) Hannu Laiho Rastivarsat 55,53, 31) Jani Hagberg Hamina 56,43, 32) Pekka Liekkola Lahti 57,52, 33) Vili Lehtinen Artjärven Ahjo 58,06, 34) Visa Lehtinen Artjärven Ahjo 58,10, 35) Tor Bäckman Porvoon NMKY 1.00,06, 36) Tage Lemström iP-08 1.00,12, 37) Jorma Sipilä elimäen Vauhti 1.00,12, 38) Tarmo Hyppönen Mäntsälä 1.03,51, 39) Hannu Humalisto uponor infra 1.04,41, 40) Mika Lokkila Suurenkylän Ponsi 1,29,26. Kyllä Suomen mestaruus tuntuu erittäin hyvältä. Minulle tällainen finaaliammunta oli ihan outo tilanne, mikä näkyikin, kun olin välillä ulkona kuin lumiukko. Hienon kesäsään saattelemana oli 32 ampumahiihtäjää saapunut orimattilan Ämmänäyräälle testaamaan kuntoaan toisiaan vastaan. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Pronssiottelu: Vesa Törnroos LAS – Vesa Järvinen Trap-73 13-13. Samalla ilmoittautuminen hir vi jahtiin. Puh. Kolmen viikon päästä Vesa kilpailee Riossa uransa ensimmäisissä olympialaisissaan. Kilpailu oli normaalimatkan kilpailu ja se toimi samalla hyvänä testikilpailuna 6. Pakaan Seudun Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS ma 25.7.2016 klo 18.30 kodalla. Kultamitalien lisäksi hän on voittanut MM-hopeaa, MM-pronssia ja kuusi eMhopeaa. 040-531 1729, 16200 Artjärvi KUVA: KUllerVo HAKAmA jatkossa noteerata, vaan mitaliottelijat saadaan pelkästään semifinaalin tulosten perusteella. ilves-cupin osakilpailu ampumajuoksijoilla Autofit-korjaamo www.autofit.fi LT-AUTOKORJAAMO KY • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus Kärrytie 17, 16300 Orimattila Puh. Kotimaan kisoissa on tänä kesänä ammuttu omin säännöin, joiden mukaan mitaliotteluihin pääsyyn on huomioitu peruskilpailun ja semifinaalin yhteistulos. Hallitus LänsiOri mat tilan Met sästäjät KESÄKOKOUS Kuivannon Maamiesseura ry:n 110-vuotis PÄIVÄKAHVIT Kuivannon seurantalolla su 24.7.2016 klo 13.30. – Tietysti toivon, että päivän kunto olisi olympialaisissa kohdallaan, mutta ammunta on niin herkkä laji, että mitä tahansa voi tapahtua, Satu Pusila totesi. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. SM-trap, järjestäjä Sibbo Skyttegille. M17 5,2km M+P+M: 1) otto invenius SoisAH 24:44 (3+1+1), 2) Jiri Tuominen Hu-46 26:03 (2+1+1). M15 4,4km M+M+M: 1) Karri Tuokko KKV 25:30 (2+2+2), 2) Jasper Saarinen orJy 25:39 (2+2+2), 3) ilari Laakso TVV 31:26 (4+2+5). Tapahtuma toteutui kauniissa kesäsäässä. (Mukana 18 ampujaa) Satu Pusilasta jälleen trapin Suomen mestari Kesäillan Kymppi juostiin torstaina Artjärvellä. Juho Hannonen työskentelee Puolustusvoimien palveluksessa ja kuuluu sen haulikkoampujien valmennusryhmään, joka on perustettu viime syksynä. Kokouksia Kesäillan kympillä 83 kilpailijaa JuHA RANTALA Orimattila Lahden piirin ampumahiihtoseurojen yhteisen ilves-cupin 3. Paikalla oli myös jonkin verran yleisöä sekä tietenkin runsas joukko Ahjon talkoolaisia joiden ansiosta järjestelyt hoituivat sujuvasti. Tytöt 16-v. Sipoo 17.7. Jos kilpailussa olisi edetty kansainvälisten sääntöjen mukaan, kärjen järjestys olisi muuttunut ja oSu olisi saanut kaksoisvoiton. Ennen kahvitilaisuutta jumalanpalvelus Kuivannon kirkossa klo 12.00. Naiset kymppi 1) Aada Tiainen Lahti 43,49, 2) Sari Peltonen Porvoon urheilijat 46,43, 3) Janna Niemi iitin Pyrintö 47,36, 4) Tarja Kuningas Luumäki 50,04, 6) Katja Tolonen Kouvola 52,26, 7) Anu Jokinen Kouvola 53,09, 8) Saara Lampinen Kouvola 58,53, 9) Pirjo Arminen orimattilan Jymy 1.00,39, 10) Mari Niemi orimattila 1.01,38, 11) Mira Sakkara elimäen Vauhti 1.04,15, 12) Veera Nikula Artjärven Ahjo 1.12,33, 13) Sirpa Kivinen Artjärvi 1.13,49, 14) Taina Laakso orimattila 1.25,24, 15) Paula Pöllänen espoo 1.29,25. Saan käyttää työaikaani harjoitteluun ja Puolustusvoimat tarjoaa patruunoita ja kiekkoja harjoitteluun. Lisäksi seitsemän kuntoilijaa matkassa ilman ajanottoa. uusinnassa Hannonen oli jälleen vakuuttava ja voitti sen ja Suomen mestaruuden kiekoin 3-2. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. – Jotenkin tuntui, että on helppo ampua Arin kanssa se uusinta voitosta. Sen jälkeen hänen ammuntansa sekosi kokonaan – ja pitkäksi aikaa. 6,4 km: 1) ella Levanen Lahden Hiihtoseura 30,03, 2) iiris Niemi iitin Pyrintö 40,12, 3) Kerttu Niemi iitin Pyrintö 40,12, 4) Saara Huppunen iitin Pyrintö 40,12, 5) Hertta Niemi iitin Pyrintö 49,00, 6) Martta Huppunen iitin Pyrintö 49,00, 7) Kaino Nikula Artjärven Ahjo 50,23, 8) Alexandra Simola Artjärven Ahjo 51,35. orimattilan Seudun urheiluampujia edustava 27-vuotias Juho Hannonen otti semifinaalipaikan 111 kiekon peruskilpailutuloksella. Trap, naiset: Kultaottelu: Satu Pusila NMA Noora Antikainen oSu 9-8. 0400-840 555. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. Piirikunnallinen ampumajuoksukilpailu, ilves-cupin 3. eMja MM-debyyttinsä hän kilpaili vuonna 2009 nuorten sarjassa. 6,4 km: 1) Teemu Wirman Artjärven Ahjo 33,47. M19 5,5km M+P+M+P: 1) Tuukka invenius SoisAH 32:01 (2+4+0+1), 2) Sampo Kelloniemi TVV 34:00 (3+1+0+0). Orimattila 13.7. Vesa Törnroos ampui olympiapaikan toukokuun alussa 2015, kun hän sijoittui maailmancupissa neljänneksi ammuttuaan peruskilpailussa ennätyksensä 122 ja semifinaalissa 10 kiekkoa. N19 5,5km M+P+M+P: 1) Camilla Tuominen Hu-46 39:46 (1+2+1+2). 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. N11 2,4km M+M: 1) Sanna Holopainen orJy 18:05 (2+4). Kokouksen jälkeen hirvikokous. M11 2,4km M+M: 1) Rasmus Saarinen orJy 14:47 (2+1), 2) Niko urho AAH 16:24 (3+1). VINK OY – yli 25 v. – Puolustusvoimat on merkittävin tukijani. M75 4km M+P+M+P: 1) Kari Kuokkanen TVV 40:02 (4+2+5+2). (52 osanottajaa) Joukkuekilpailu, miehet: 1) Lahden Ampumaseura (Seppo Törnroos, Vesa Törnroos, Ari Jokinen) 327, 2) Kiikalan Metsästysyhdistys 323, 3) Sibbo Skyttegille ii 316, 4) oSu (Jukka Laakso, Kari kopra, Matias Koivu) 314, 5) Ruotsalon Metsästysyhdistys 312, 6) Savijoen Metsästysyhdistys (Karri Arminen, Rami Vainio, Henri Keskipasma) 308. 125 tikkaa: 1) Kauko Hakanen, 849 (159, 172, 169, 171, 178), 2) Pekka Löytty 833 (161, 163, 157, 175, 177), 3) Arvo Hyvärinen 821 (163, 169, 174, 143, 172), 4) Kari Nieminen 695 (151, 128, 126, 147, 143), 5) Teuvo Roponen 598 (134, 118, 115, 129, 102). Kultaottelussa Hannonen voitti Ari Simolan vasta uusinnan jälkeen: molemmat rikkoivat kultaottelussa 10 kiekkoa ja Hannonen vei uusinnan 3-2. orimattilassa kisattava kansallinen kilpailu. Kultaottelussa Hannonen ja Simola rikkoivat molemmat vain 10 kiekkoa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. 040 7182 473. Puserot, tunikat, pitsija neuletakit, yöpaidat . 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. M65 4km M+P+M+P: 1) osmo Haapanen RiKi 36:41 (0+1+1+2). Nastolan Metsästysampujia edustava Pusila voitti kultaottelussa 9-8 orimattilan Seudun urheiluampujien Noora Antikaisen, joka on vuosien 2015 ja 2014 SM-kultamitalisti. Harri Räisänen puh. ulos mitalitaistoista olisivat jääneet 10 kiekkoa semifinaalissa ampuneet Ari Simola ja Mirka Kyyrönen. . 75 kiekon peruskilpailu + 15 kiekon semifinaali: 1) Noora Antikainen oSu 79 (68+11), 2) Satu Pusila NMA 77/2 uusinnassa kultaottelupaikasta (66+11), 3) Marika Salmi oSu 77/1 (67+10), 4) Mopsi Veromaa SSG 74 (62+12), 5) Marja Maunula oSu 68 (55+13), 6) Lotta Seppinen KP-V 66 (56+10), 7) Satu Pylkkänen KaMy58 54, 8) Kirsi Yliluoma MKMS 54, 9) Merja Ahola KP-V 53, 10) Micaela Qvarnström RS 53, ...13) Päivi Könönen oSu 46. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. – Ammunta olisi voinut sujua paremminkin. M9 1,5km M+M: 1) Jussi Ketonen orJy 11:07 (1+3). Miehet 6.5km M+P+M+P: 1) Sami orpana LHS 29:57 (1+2+0+3), 2) Juuso Hakala KKV 33:53 (1+1+3+3). orimattilan ampumahiihtostadion kun tarjoaa mäkistä maastoa aikalailla kaikille sarjoille. M50 5,5km M+P+M+P: 1) Harri Henttonen KKV 30:46 (2+1+1+2), 2) Simo-Pekka Aarnisalo AAH 33:05 (5+4+2+3). 15 kiekon semifinaalissa hän ampui loistavasti 14 kiekkoa rikki ja kiri Vesa Törnroosin ja Vesa Järvisen ohi kultaotteluun Ari Simolan kanssa. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Samalla tuli jännitettyä pois ensimmäisen kisan jännitykset. 1996 olympialaisissa Atlantassa Pusila oli kaksoistrapissa 11:s ja 2000 olympialaisissa Sydneyssä trapissa 13:s ja kaksoistrapissa 17:s. Siinä minusta on isoin apu, kun tiedän, mitä tapahtuu ammunnan aikana. Kultamitaliottelussa alkoi jo vähän jännittää, että tästähän voi tullakin jotain, 54-vuotias Satu Pusila kertasi kilpailuaan. olosuhteiden ansiosta kilpailijat saivat itselleen hyvän harjoituksen niin ammunnallisesti kuin fyysisesti. Kultamitaliottelu ei ollut niin hyvä suoritus kuin semifinaali, Juho Hannonen arvioi rehellisesti suoritustaan. osakilpailu. Trap, miehet: Kultaottelu: Juho Hannonen oSu – Ari Simola KMY 10-10. osakilpailu järjestettiin orimattilan Ämmänäyräällä 13. Voitoistaan peräti neljä hän on ottanut Me-tuloksella. 125 kiekon peruskilpailu + 15 kiekon semifinaali: 1) Juho Hannonen oSu 125 (111+14), 2) Ari Simola KMY 125 (115+10), 3) Vesa Törnroos LAS 124 (112+12), 4) Vesa Järvinen Trap-73 124 (113+11), 5) Jukka Laakso oSu 122 (109+13), 6) Mirka Kyyrönen SSG 120 (110+10), 7) Ari Jokinen LAS 108, 8) Jukka Salmela P-HA 108, 9) Timo Nissilä RMY 107, 10) Mauno Ylikangas KannA 107, 11) Janne Kirvesmäki KarMAS 107, 12) Henri Keskipasma SaMY 107, 13) Seppo Törnroos LAS 107, 14) Matias Koivu oSu 106, ...21) Karri Arminen SaMY 104, ...27) Kari Kopra oSu 99, 28) Rami Vainio SaMY 97, ...30) Jouko Lettojärvi oSu 96, ...47) Timo Liukkonen oSu 76. Jymystä mukana oli kymmenen kilpailijaa, mukana jälleen myös ensikertalainen, Jussi Ketonen, joka otti tuntumaa ampumajuoksuun M9-sarjassa. Ryhmän tavoitteena on menestyä Kansainvälisen Sotilasurheiluliiton (CiSM) mestaruuskilpailussa Qatarin Dohassa marraskuussa. Se vain tuntui vapautuneelta. Viime päivien sateiden jälkeen kisapaikalla tuntui todella lämpimältä, mutta kilpailijat saivat lisähaastetta kovasta ja pyörivästä tuulesta. Semifinaalista olisivat selvinneet kultamitaliotteluun oSu:n Juho Hannonen ja Jukka Laakso, jotka ampuivat 14 ja 13 kiekkoa. Työsuorituksia Myytävänä Sekalaisia ti 2.8.2016 klo 18.00 Möllinmajalla. Tuntuman hän on löytynyt vasta tänä vuonna ja tuloksena on esimerkiksi maailmancupin kahdeksas sija 119 kiekon tuloksella San Marinossa kesäkuun alussa. Juho Hannonen ampui trapin Suomen mestariksi SAL/MATTi ViiTANeN Sipoo Moninkertainen MMja eMkultamitalisti Satu Pusila palasi ampumaradoille ja trapin Suomen mestariksi haulikon SMkilpailussa Sipoossa sunnuntaina. – ihan mukavalta kilpaileminen tänään tuntui. Seuraava ampumajuoksukilpailu on 6.8. Sipoo 16.-17.7
2.00 Yle Uutiset. Historian kirjat uusiksi. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. 10.05 Brysselin kone. 18.00 Keskiajan pyövelit 5/6. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.05 Alueradio. 11.33 Suomen radio. 13.30 Yle Uutiset alueelta si. 9.00 Yle Uutiset. 2.25 Yöradio. 18.50 Iltaharta us. 6.25 Aamu soitto. 11.00 Ute lias äänimatkailija: Muistin että muistan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.02 Yöradio. 7. 18.55 LuontoSuomen ötökkäilta 020317600. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 7. 7.10-7.44 Aamu soitto. 7.45 Hartaita säveliä. 19.05 LuontoSuo men ötökkäilta 020317600. 17.20 Aristoteleen kantapää: Miten keskiajan vaakunoita luetaan. 21.50 Merisää. 18.00-18.15 Romano mirits. 21.30 Musiikkia Margareetalle. 7.50 Meri sää. 7.50 Aamuharta us. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Café tropical 23.00 Yle Uutiset. 19.03 Etnoilta: Konserttiilta Haapave siFolkista. 8.12 Alueradio. 17.50 Suomi tänään. 12.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 11.00 Yle Uutiset. 0.25 Yöradio – toiveiden yö. 18.20-18.29 Radioteatteri esit tää. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.10-7.44 Aamu soitto. 15.00 Yle Uu tiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset alueelta si. 19.05 Onnelliseksi. 0.25 Yöradio. 9.05 Urheilura dio. 15.55-15.58 Yle News. 14.00 Yle Uutiset. 0.05 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 13/20. 10.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 19.03 Ur kuyö ja Aaria: Väistykää vain, synkät varjot. 13.00 Yle Uutiset. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 20.03 Urheiluradio. 19.03 Urheiluradio. 0.05 Radioteatteri esit tää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 12/20. 12.10 Tiedeykkönen: Avaruus on täynnä pimeää ainetta mutta mitä se on. 18.03 Kaik ki kotona. 8.10 Ykkösaa mu. 21.35-21.39 Novosti Yle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.17 Alueradio. 18.50 Merisää. 21.30 Yle Uuti set selkosuomeksi. 11.57 Päi vän mietelause. co m C od e: 3A 92 C 89 E 5F 9 4 8 1 5 2 3 6 7 1 3 2 7 6 9 8 4 5 5 7 6 4 3 8 1 9 2 6 8 4 5 2 7 9 3 1 2 5 9 6 1 3 4 7 8 3 1 7 9 8 4 2 5 6 4 9 1 8 7 5 6 2 3 7 6 3 2 4 1 5 8 9 8 2 5 3 9 6 7 1 4. 14.03 Ajan tasa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 12.33 Suomen radio. 15.05 Kultakuume. 13.00 Keskiajan heinäkuu: Pyhä Birgitta – keskiajan kansainväli nen vaikuttaja. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.4523.05 Tamminiemen saunassa – Lau teilta avantoon ja noottiin. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 9.10 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Pikkujuttu. 12.10 Ur heiluradio. 18.55 Kaikki kotona. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 11. 6.25 Aamu soitto. 7.59 Hyvää huomenta. 9.00 Yle Uutiset. 6.56 Päivän mietelause 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Alueradio. 21.50 Merisää. 15.50 Veneily sää. 15.05 Aluera dio. 15.00 Yle Uutiset. Jo han Huizinga: Keskiajan syksy, osa 12. 21.45 Keskiajan heinäkuun puheenvuo roja. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 21.55 Suomi tänään. 1.00 Yle Uuti set ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 10 Tiistai 19.7. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. Osa 1/10: Kuola, Murmansk. 23.10-6.00 Yöklassinen. 14.03 Ajantasa. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 Jui cen koko tuotanto (melkein). 7.10 Urheilu radio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.06 Kaikki kotona. 13.03 Paikka auringossa. 1.02 Yöradio – Kasaritunti. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Me risää. 12.55 Suomen radio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. 22.05 Kantritohtori Tep po Nättilä. 3.00 Yle Uutiset. 15.52 Alueradio. 9.11 Alueradio. 23.10-6.00 Yök lassinen. 21.40 Urheiluradio. 16.15 Urheiluradio. 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelyk set, osa 12/20. 12.10-12.55 Julkinen sana. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesi telmä: Uusinta Sibeliustutkimusta kal juuntumisen näkökulmasta. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 12.55 Suomen radio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Ville tapaa motoristi liikemiehiä ja osallistuu saamelaisten pyyntiriitteihin. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 17.20 Suomi tänään. 9.10 Sää. Ke s k i v i i k ko 2 . 9.05 Urheiluradio. 2.25 Yöradio. 11.00 Yle Uutiset. 16.15 Urheilu radio. 16.00 Yle Uu tiset ja sää. 10.03 Ajantasa. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 14.00 Soiva puutarha. 15.52 Alueradio. Euroopan todelliset rajat. 13.33 Paikka auringossa. 17.20 Keskiajan Kirjakerho: Nibelungein laulu. 13.03 Paikka auringossa. 8.10 Ykkösaamu. 3.53 Yöradio. 23.03 Juicen koko tuotanto (melkein). 21.35-21.39 No vosti Yle. 16.15-16.57 Faunin ilta päivä. 17.30 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaalli nen Aulabaari, osa 12/20. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 8.12 Aluera dio. 7.50 Aamuhartaus. 16.00 Yle Uu tiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.59 Hyvää huomenta. 13.00 Klassista kahteen. 20.30 Etnoilta: Harri Tuomi sen maailmanmusiikkiohjelma. 7.12 Alueradio. 6.56 Päivän mietelause. 9.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 13.33 Paikka au ringossa. 12.12 Suomen radio. 9.05-9.58 Muisto jen bulevardi. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.15 Aamusydämellä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tiettömän taipaleen takana 13.20 Morsiusseppele (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kaikkea kaupan 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia (12) 22.00 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Prisma: Halujen tulkinta 23.45 Kovaa raaka-ainekauppaa 00.40 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 11.03 Suo men radio. 6.05 Hartaita säveliä. 15.55-15.58 Yle News. 10.05 Kiveen hakatut. 06.52 Tiketi Tok (S) 07.04 Hyvän kierrättäjät 07.16 Q Putti 5 (S) 07.27 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.41 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S) 07.49 Musapoksi 07.52 Pusse (S) 08.03 Puu Fu Tom (S) 08.27 Galaxi 08.28 Tenavat (7) 08.36 Joraavat juurikkaat (S) 08.39 Ötökkämiehet 08.50 Erätulilla – kalavesillä 09.00 Black Box (12) 09.50 Yle FOLK: Burma-päiväkirja 09.54 Yle FOLK: Burma-päiväkirja 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Kioski: Kaarlen maailma 11.00 Summeri (7) 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Ikuiset arvet 13.00 Kummeli V 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 14.00 Doctor Who: The World Tour 15.00 Uusi päivä (S) 15.27 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Jälkilämpö (12) 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 VICE: The Real Wolf Of Wall Street 22.22 VICE: Mexican Oil and Drug Cartels (12) 22.43 VICE: Kings of Cannabis (12) 23.10 Hunted (16) 00.10 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Minun kirjahyllyni 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Upeat skandikodit 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Salatut elämät (7) 18.25 Salatut elämät (7) 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Yövahti (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Täydellinen kesä (S) 23.15 Myytinmurtajat 00.20 Villi ja vapaa (S) 00.55 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Elves (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Ostosruutu – VitaPrism 09.40 Ostosruutu 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (7) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Suomen Tulli 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Timantit ovat ikuisia (16) 23.20 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.20 Leijonan luola USA 01.20 Ummikot ulkomailla 02.20 Pelastushelikopteri 02.50 Pelastushelikopteri 03.20 Blue Bloods (12) 04.20 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 Mutsi (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 112 (7) 22.00 Rysän päällä 23.00 Lainvalvojat (7) 23.30 Lainvalvojat (7) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Balladi sotilaasta (7) 23.10 Päivä New Yorkissa 00.40 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Musik i mörker 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Siri Derkert – jag var omöjlig 14.05 SVT: Dox: Öppna burarna! 15.30 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 15.35 SVT: Antikduellen 16.56 Junajengi 17.12 Kamppailu (S) 17.20 Ruohonjuuritasolla (S) 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Maiskis (S) 18.15 Kasper ja Petra (S) 18.30 Tonttupartio Red Caps (7) 18.54 Avaruusapinat (7) 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Karhusaari 20.23 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Meille tulee koiranpentu 21.00 Velipuoli (12) 21.45 Tanskan salaisuuksia 22.05 Nuorisourheilu puntarissa 22.35 Taivaallista menoa: Ei munkki vaan isä 23.15 SVT: Soffsurfarna 23.45 SVT: Antikduellen 00.15 SVT: Kobra sommar 00.45 SVT: Sagan om Björn Borg 01.45 SVT: Taxiförare Yle Teema klo 21: Jäämeri 30 päivässä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Keskiajan arkea Suomessa ja Euroo passa 3/3: Ruoka ja tavat. 21.40 Urheiluradio. 2.02 Yöradio. 9.11 Alueradio. 12.12 Suomen radio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Kuulutta jan vieras: toimittaja Kasper Salonen. 12.33 Suomen radio. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. Ville Haa pasalon 6 000 kilometrin matka Koillisväylän rannoilla alkaa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. 21.00 Yle Uu tiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomio kirkon kello lyö 12. 18.03 LuontoSuo men ötökkäilta 020317600. 3.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 21.50 Etnohetki. 7.12 Alueradio. Keskiviikko 20.7. 17.45 Näkökul ma: Tommi Kinnunen. Kuvassa Ville (oik.) motoristien kanssa Murmanskissa. (U) HD Nanna Tulikoura/Yle Kuvapalvelu Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 3.47 Yö radio. 14.45 Kes kiaikaisia balladeja. 16.17 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 7.53 Alueradio. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 7.10 Ur heiluradio. 4.02-4.55 Kantritohtori Teppo Nättilä. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uu tiset ja sää. 20.05 Sää. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. päivänä 2016 – N:o 79 – 7 T i i s t a i 1 9. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Keskiajan suuria tarinoita: 3/4 Parsifal. 15.05 Kultakuume. 4.02-4.55 Bluesmi nisteri Esa Kuloniemi. 2.20 Pikkujuttu. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Yle Uutiset alu eeltasi. 10.55 Pik kujuttu. 7.53 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 06.52 Matikkahirviöt (S) 07.04 Keppihevostalli 07.12 Olivia (S) 07.26 Saku & Vaakku (S) 07.37 Neppajymykerho 07.43 Pikku hirviötyttö (S) 07.48 Planeetta Kosmo (S) 08.01 Sirkus Temppula 08.06 Vekarat! (S) 08.32 Galaxi 08.33 Ötökät (S) 08.35 Karvinen (7) 08.50 Erätulilla – kalavesillä 09.00 Black Box (12) 09.50 Yle FOLK: Burma-päiväkirja 09.54 Yle FOLK: Burma-päiväkirja 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa 11.00 Summeri (7) 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.00 Jälkilämpö (12) 14.00 Doctor Who: The Ultimate Time Lord (7) 14.50 Kerrostaloelämää (7) 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 23.15 Hunted (16) 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (S) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Mike & Molly (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Salatut elämät (S) 18.25 Salatut elämät (7) 18.50 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Suomen ihanimmat häät 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.30 Americans (16) 01.30 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Bubble Guppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (S) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Elves (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Ostosruutu – VitaPrism 09.40 Ostosruutu 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (7) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Ummikot ulkomailla 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (16) 23.40 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 00.40 Suomen Tulli 01.40 Poliisit – kotihälytys (12) 02.40 Leijonan luola USA 03.40 Ummikot ulkomailla 04.40 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Gordon kokkaa tykimmin 15.30 Gordon kokkaa tykimmin 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 22.01 Myytinmurtajat 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Historia: Mies, joka selviytyi Auschwitzista 21.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.55 Elävä arkisto: Suomen linnat 21.57 Vanhoja linnoja 22.05 Muistojen linna 22.18 Me kaupunkilaiset: Muurien suojassa 22.34 Suomenlinna 23.00 Helsinki: Lyhyt elokuva Helsingistä (S) 23.50 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Hela kyrkan sjunger 12.00 SVT: Modersmål på väg 12.30 SVT: En del av mig 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.10 SVT: Lars Forssell x 2 14.10 SVT: När orkestern kom till byn: konserten 16.25 Kesäpuhujat 17.25 Meille tulee koiranpentu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alba ja Adam (S) 18.23 Onnea on (S) 18.26 Leikkejä joka lähtöön (S) 18.30 Junajengi 18.45 Kamppailu (S) 18.53 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Yritteliäitä norjalaisia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Karhusaari 20.24 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Strömsön puutarha 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Mammona (12) 23.00 SVT: Aktuellt 23.25 SVT: SVT Nyheter Gävleborg 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Antikduellen 00.15 SVT: Hallå, vi finns också 00.45 SVT: Hitlåtens historia – ”Take my breathe away” Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Löytöretkiä luontoon 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kaikkea kaupan 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.40 Tiettömän taipaleen takana 13.20 Yövartija vain (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Toisenlaiset frendit 19.00 Prisma: Miekkavalaat 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Uusikaupunki 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 8 myyttiä työstä 23.40 Aistien haastaja 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 20.06 Metsäradio. 10.00 Yle Uutiset. 20.05 Sää. 12.45 Merisää. Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. Kuuluisia pyöveleitä. 17.20 Suomi tänään. 18.50 Iltahartaus. 18.15 Viisi keskiaikaista musiikkiminuuttia. 10.35 Kymmenen keskiaikais ta musiikkiminuuttia. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 3.02 Kissankehto – Tarja Närhi. 17.50 Suomi tänään. 11.33 Suomen ra dio. 19.03 Urheiluradio. 3.02 Au lantai – Kai Ulmanen. 2.20 Pik kujuttu. 7.45 Keskiaikaisia Hartaita säveliä. Yle Uutiset ja sää. 18.50 Me risää. 17.30 Radiote atteri esittää: Juicen Taivaallinen Aula baari, osa 13/20. 9.00 Yle Uutiset. 6.30 Aluera dio. 11.03 Suomen radio. 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 SFtähtiä ja tähdenlentoja – Helena Kara
– robotit uhkaavat tuhansien ihmisten työpaikkoja Suomessakin. rajala näyttää myös vanhaa paistinpannua. Tällä etäisyydellä helsingistä sijaitsevat rannat ovat äärimmäisen arvokkaita, oksanen muistutti. Niistä pitääkin puhua, mutta lähestymiskulman voisi muuttaa uhkista mahdollisuuksiksi, oksanen aloitti. halusin tietää mitä sen sisällä on, enkä sitten osannutkaan kasata sitä enää takaisin, hän nauraa. isäntä lähtee esittelemään. Yhteys luontoon on tärkeä, ja sitä on vaalittava. hän innosti paikkakuntalaisia levätalkoisiin ja toivoi orimattilan kaupungilta johtajuutta. Luostarin jälkeen olen kaivannut uskonnollista toimintaa, Pohjalainen haastaa kuhapitäjää. Ja tavaroita onkin kertynyt mukavasti. rajalalle kelpaa kaikenlaiset vanhat esineet, vain yksi asia on rajana. ouTi SirViö Karkkula Perinteisen maatalon pihapiiriin ajaessa ei vielä osaa edes kuvitella millaisia aarteita pihalla sijaitseva navetta sulkee sisäänsä. useampikin rajalan kotimuseossa käynyt katsoja on tarjoutunut ostamaan kokoelman tavaroita. Paistinpannussa on mukana tietolappu, josta selviää, että pannu on uutena ollut vuosina 1943– 1945 Suomessa, sen jälkeen se on matkannut Venäjälle Novgordiin, josta se on matkannut Viroon vuonna 1947. Artjärvellä syntynyt Lasse Pekola sanoi, että Artjärvi pysyy nuorison mielessä, vaikka muuttaisivatkin pois. – Pyhäjärven rehevöitymisen syitä tai syypäitä ei tarvitse hakea, vaan ratkaisukeskeisesti yhdessä pohtia miten pitäisimme yhdessä parempaa huolta Artjärven kaikista järvistä. Vanhojen tavaroiden keräilyinnostus alkoi jo pikkupoikana. oven takaa paljastuu historiaa ja aarteita vuosikymmenten takaa. – Aika ei tässä museossa ole pysähtynyt, sillä vedän vekkarin aina aikaan ja kalenteristakin löytyy aina oikea päivämäärä, hän esittelee. – Artjärvi on kaunis paikka, mutta kirkkotoiminta on musiikkia lukuun ottamatta haaleaa. Muut juoksivat avojaloin ja kunnioittivat piikkejä sen verran että juoksivat kaukana ulkoradoilla. Esimerkkien tarkoitus oli osoittaa miten näkökulmavalinnalla voi vaikuttaa merkittävästi teemojen käsittelyyn ja sitä kautta ilmapiiriin niin arjessa kuin koko yhteiskunnallisen keskustelun tasolla. päivänä 8 – N:o 79 – 2016 Juho Kiuru Artjärvi Artjärven kotiseutujuhlassa nostatettiin yhteishenkeä sunnuntaina seurakuntakodilla. Virosta pannu on kulkenut Siperiaan seuraavana vuonna ja vuonna 1949 pannu olikin jo Karjalassa. ”Artjärven vahvuuksia sovellettava yhteiskuntaan laajemminkin” Artjärven kyläjuhla suitsutti yhteisöllisyyttä ja vaati järvien suojelua Artjärveläinen Nea Nurmi lauloi paikallisten Terttu Lepistön ja Rauha Vuokon sanoittamat ja kanttori Martti Kuittisen säveltämät Kotikirkon ja Kirkon kellot. Se oli tosin tyhjä jo saadessani sen, hän nauraa. Ennen sijoittumistaan Jouko rajalan kotimuseoon Karkkulaan, pannu on ollut inkerinmaalla 1956–2004. hän tuli kuhapitäjään Lammin ronnista, jossa mies vietti neljä kuukautta ortodoksisen Athossäätiön toimintakeskuksessa. – hollolan kirkon vanhan urkupillin sain lahjaksi Saaren Kalevilta. hän haluaa aina ostaa täältä jauhoja. Muoviesineitä turha etsiä Suurin osa vanhoista esineistä on löydetty vanhalta kotitilalta. Seurakuntakodin juhlaväen nuorimmat olivat nelikymppisiä. Ja olisipa siellä joku, joka keskittyisi paikalliseen pienasiakkaisiin. rajala käy päivittäin katsomassa ja järjestelmässä tavaroita kotimuseossaan. Kiertelen joskus myös kirpputoreja ja vanhojen tavaroiden myyntipaikkoja, jos niistä tekisi löytöjä edullisesti. Kaupunkiin oksanen kaipaa myös Artjärven yrittäjien joustavuutta. – räätälinrauta on niin painava, että vaatteet ovat sen alla suoristuneet varmasti jo ilman lämmittämistä, rajala toteaa hymyillen. Avaussanoissa Leena Ritala jatkoi Artjärveltä ennestään tuttua puhetta. Nöyryydellä, yhteisöllisyydellä ja omalla ainutlaatuisuudella kauniin luonnon helmassa halutaan pitää kotiseutu virkeänä. – Paikallinen sopiminen uhkaa palkkasopua. heitä oli muutama. Korvikekenkiä kotimuseosta löytyy toinenkin pari. – Tuhannen metrin juoksussa minulla oli pitkäpiikkiset piikkarit jalassa. – Pannu on pieni, mutta painava ja tärkeä minulle siitä syystä, mistä olen sen saanut ja missä kaikkialla se on kiertänyt. oksanen nosti esiin sinilevän vastaisen taistelun tarpeen. Myös tuoretta kalaa ja vihanneksia saa hyvin, Pekola kehui. – halusin hankkia uuden kideradion sekä muutaman muunkin hajonneen tavaran tilalle uudet. Sen voisi kääntää niin päin, että kunnat saavat uusia yrittäjiä maahanmuuttajista. – Purin pikkupoikana tuossa talon takana olevalla kalliolla kotimme kideradion. Vanhojen tavaroiden hinnat ovat vain nykyisellään nousseet kovin korkeiksi, on hän huomannut. Siksi varmaan voitin, oksanen nauratti juhlayleisöä. – Tyttäreni asuu helsingissä. ”Näkökulma vaikuttaa ilmapiiriin” oksanen oli hiljattain palannut Porista yhteiskunnallisesta keskustelutapahtumasta SuomiAreenasta. Mitään ei ole myytävänä Kierros jatkuu eteenpäin. Talon isäntä Jouko Rajala tulee avaamaan ovet kotimuseoonsa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 19. Esimerkiksi hän nosti aiheen, jossa maahanmuuttajien kotouttaminen uhkaa kuntataloutta. itse juoksin sisäradalla. Siitä se idea sitten lähti. – Tällaista vertaistukea ei kaupungissa hevin muodostu, harvemmin edes naapurien kesken. omaan arkeensa hän saa paljon ratkaisuja Artjärveltä. Vanhoja esineitä on siis säilynyt, rajala kertoo. Sieltä löytyi potkua puheeseen. Pirtukanisterin edessä on monta koria vanhoja lasipulloja ja yläpuolella on hylly täynnä vanhoja kahvipurkkeja ja sokerisaksia. Leena ritala huomautti kuitenkin, että Artjärvelle on muuttanut useita nuoria perheitä, jotka osallistuvat aktiivisesti. – Siinä yrittäjyys nousee. Tarjoilupuolesta vastasi Mari Harve ja ohjelmasta Leena ritala. Juhlaväki oli tuntuvasti oksasen kanssa samoilla linjoilla. – Myös vaimoni Riitan kotitilalta on löytynyt esineitä, jotka ovat päätyneet kotimuseoon. havaintonsa hän tiiviisti kolmeen pointtiin: yhteisöllisyys, yrittäjyys ja yhteys luontoon. Lahjaksi olen saanut myös Singer-ompelukoneen, joka ei ole kovin vanha, mutta hyvin kaunis, rajala esittelee. Aito yhteisöllisyys edellyttää myös tiettyä kiireettömyyttä ja kesäistä leppoisuutta. – Artjärven järviä on suojeltava!, kuului muutamaan kertaan yleisön joukosta. – Aiheina siellä olivat samat tärkeät yhteiskunnalliset teemat kuin aiemminkin. Juhlapuhuja Antti Oksanen toivoi suomalaisen näkökulman vaihtuvan ongelmien voivottelusta ratkaisujen hakemiseen. Jouko rajala nauttii vanhojen esineiden keräämisestä Karkkulasta löytyy aarteita täynnä oleva kotimuseo Karkkulalaisen Jouko Rajalan navetassa sijaitsevassa kotimuseossa saa kulumaan tunnin jos toisenkin tutkiessa vanhoja tavaroita.. Vai niin, että robotit ratkaisivat merenkulun huoltotöiden työvoimapulan. – Pirtukanisterin, jonka vetoisuus on 10 litraa, olen saanut lahjaksi. oksaselle on jäänyt tarkasti mieleen Artjärven järvet ja Kesoilin pelit sekä voitto Vuorenmäen yleisurheilukilpailuista. huoneen seinät, seinänvierustat sekä keskilattiat ovat täynnä, mutta hyvässä järjestyksessä, vanhoja esineitä ja tavaroita. rajala esittelee korvikkeesta tehtyä matonpesuharjaa. – olisipa minulla kaupungissakin valmiina niin hyvät yrittäjäkontaktit suoraan puhelimessa kuin täällä. Juhlasalin tuorein artjärveläinen oli kaksi viikkoa paikkakunnalla asunut Tomi Pohjalainen. Sinilevän poistaminen ratkaistava Antti oksanen kuulutti edelleen siirtymistä ongelmalähtöisyydestä ratkaisukeskeisyyteen. – olen siten onnekas, sillä asutan kotitilaa neljännessä polvessa eikä täällä ole ollut tulipaloja tai huutokauppoja. Vastaan tulee muun muassa suuren suuri jääsaha, jolla on sahattu Mallusjärven jäätä, jotta maidot on saatu jäähtymään. – Tämä on pieni yksityinen kotimuseo, jonne saa tulla vierailemaan, isäntä kertoo avatessaan vanhan hevosten ruokintatilan oven. – Muovi on ehdoton raja. Tarkemmin sanottuna viidennen polven artjärveläinen ja kolmannen polven mökkiläinen. Artjärven tuotteita kaivataan Nuoriso ei sunnuntaina osallistunut yhteisöllisyyden rakentamiseen. Artjärven yhteisöllisyys tuo oksasen mukaan jokaisen kyvyt esiin. – harja on tehty oljista eli todennäköisesti se ei kestä mitään, mutta kun oli harja saatava, niin sehän tehtiin vaikka oljista. Vireyttä tuovat muun muassa kesäasukkaat, joista juhlapuheen piti ritalan kummipoika Antti Oksanen. hän on esimies Ylen taloustoimituksessa ja kesäartjärveläinen. Vai: näin palkkajousto säilytti työpaikat rakennemuutoskunnassa, oksanen luetteli. – Eräskin helsinkiläinen herra tarjoutui ostamaan Mannerheimin taulun, mutta eihän nämä tavarat ole myytävänä, rajala toteaa. Kyläjuhlan järjesti kyläjohtokunta seurakunnan kanssa. Niitä voi soveltaa laajemminkin yhteiskuntaan. hevosten entisen syöttökaukalon reunalle on aseteltu 29 vanhaa silitysrautaa sekä yksi räätälinrauta. Muovisia esineitä tänne en kerää. Jouko Rajala esittelee vanhaa peltistä lannoitemainosta, jonka toista puolta hänen Riitta-vaimonsa äiti käytti aikoinaan pullapeltinä. uusia tuotteita tulee koko ajan, ritala ylisti. Korvikeharjan vieressä on paperiset, hyvin pidetyt, korvikekengät. Ystävät ja naapurit tietävät myös rajalalle mieluisasta harrastuksesta ja ovat lahjoittaneet hänelle erilaisia vanhoja esineitä. Toivoisin että voisin viedä edes osan siitä siitä takaisin kaupunginosaamme