Myrskylän apteekki avasi Matkahuollon pakettipisteen Orimattilan terveyskeskus säilyy laajan palvelun hyvinvointiasemana, Myrskylässä ja Pukkilassa asemat perustasoa Hyky linjasi säilyttävänsä hyvinvointiaseman joka kunnassa ANNA HAKAMA Orimattila Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymä on säilyttämässä palveluverkostoaan nykyisellään siihen asti, kunnes palvelujen järjestämisvastuu vuonna 2020 siirtyy maakunnille. – Isäntäkuntamalliin, jossa isäntäkuntana toimisi Myrskylä, on päädytty kunnan kaksikielisyyden takia. Jos yhteistyökuviot toteutuvat, Pukkila saa pari edustajaa Myskylän sivistyslautakuntaan. alv.) TORSTAINA 19. Laajan palvelun hyvinvointiaseman palveluvalikoimaan yhtymä on linjannut kuuluvan lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotot, erityistyöntekijät, laboratorion näytteenoton, kuvantamisen, suun terveydenhuollon, aikuistenja lasten toimintaja fysioterapian, apuvälinepalveluja, neuvolapalvelut ja sosiaalipalveluja sekä palveluja asiakasohjausta. 12,90 Lapinjärvi LOHIKEITTO / annos ........... lokakuuta Matkahuollon pakettipiste. SIVU 6 Eskarit tutustuivat kuvapolulla Orimattilan taideaarteisiin Orimattilan uudet aluejohtokunnat avustettiin toimintansa alkuun kaupungin järjestämän demokratiapäivän asiantuntijaluennolla. Pukkilan kunnanhallituksen seuraava kokous on ensi maanantaina. – Yhtenä periaatteena oli tilankäyttö. Hän myös painottaa, että pallo on Myrskylässä nyt pitkälti kunnanjohtaja Sabah Samaletdinin käsissä. Tutkija Ritva Pihlaja kehotti näkemään kunnan myös yhteisönä, eikä vain virallisena organisaationa. 9,99 Lämminsavustettu kotimainen VAELLUSSIIKA / kg... lokakuuta 2017 N:o 118 – 66. – Pakettipalvelu eroaa aiemmasta asiamiespalvelusta siinä mielessä, että pakettipisteeltä pystyy lähettämään vain maksimissaan 10 kilon suuruisia paketteja, selvittää Matkahuollon kouluttaja Aina Karja Matkahuollon asiamiesja pakettipisteen eroa. lokakuuta pidettävässä budjettikokouksessa. Kokoamalla palveluja mahdollisimman pitkälle yhteen paikkaan, pystytään säästämään vuokraja henkilöstökuluissa, Penttilä perustelee. Pukkilan kunnanhallituksen puheenjohtaja Markus Kalliokivi kertoo, että uudessa kirjastoyhteistyömallissa Myrskylä toimisi isäntäkuntana. Valinnanvapauden on kaavailtu tulevan voimaan vuoden 2021 alusta. Pukkilan kirjastosihteeri Jan Nyström siirtyisi Myrskylän palkkalistoille. Kirjastoyhteistyön kehittämiseen liittyvä sopimus tullee molempien kuntien kunnanhallitusten päätettäväksi lokakuun aikana. SIVU 3 Yhteiskoulun miljoonaremonttia sullotaan ensi vuodelle VIrPI KALLIO Myrskylä / Pukkila Myrskylästä on tulossa myös Pukkilan kirjaston isäntä. Päättäjät näyttivät kunnanhallituksen puheenjohtajan Markus Kalliokiven (kesk) mukaan sille vihreää valoa. Urheilutalon, Hennan katujen ja Pennalan teollisuusalueen tiejärjestelyjen jatkeeksi kaupungin elinvoimaja tekninen jaosto haluaa ensi vuodelle vielä yhteiskoulun miljoonaremontin. – Olihan Myrskylästä aika pitkä matka lähimmälle Matkahuollon pisteelle ja nyt olemmekin saaneet tyytyväistä palauteta, Karja iloitsee. Perustason hyvinvointiaseman palveluvalikoima taas koostuu lääkärin ja sairaanhoitajan vastaanotoista, laboratorion näytteenotosta, suunterveydenhuollosta, fysioterapiasta, neuvolapalveluista ja sosiaalipalveluista sekä palveluja asiakasohjauksesta. Kirjaston kehittämisessä painopiste olisi palvelujen järjestämisessä. Karja on hyvillään, että Myrskylään saatiin palvelu takaisin, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa. 6,00 Avoinna ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–15 Helsingintie 996, 07800 Lapinjärvi P. Palvelut keskitettävä yhteen paikkaan Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän hallitus linjasi maanantaina palveluverkostoon liittyen myös, että kaikki palvelut tulee koota mahdollisimman pitkälle saman katon alle. Myrskylässä on nykyisin yksi ja Pukkilassa kaksi työntekijää. Lapset tutustuivat taiteeseen ja keskustelivat yhdessä kuvapolkua vetäneen eskariopettajansa kanssa tauluista ja veistoksista. 044 297 4540 www.fishermans.fi ILMOITTAJA! Joka kodin jakelu: Rakennusnumero perjantaina 27.10. – Kunnanhallituksessa yhteistyöneuvotteluista on keskusteltu yhtä myönteisessä hengessä kuin aiemmasta suunnitelmasta, jossa mukana olisi Pukkilan ja Myrskylän lisäksi ollut myös Askola, hän sanoo. Muuten toiminta ei pidemmän päälle kuntalaisia kiinnosta. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Tarjoukset to 19.10.–pe 20.10.: Tuore KUHA / kg ............................ KUVA: AnnA HAKAmA Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän periaatteiden mukaisesti Myrskylässä ja Pukkilassa säilyvät hyvinvointiasemat ainakin siihen asti, kun järjestämisvastuu parin vuoden kuluttua siirtyy maakunnille. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Orimattilan kaupungin esiopetuksen varhaiskasvatussuunnitelmaan kuuluva kuvapolku johdatteli tiistaina ryhmän Peltolan päiväkodin esikouluikäisiä lapsia Orimattilan taidemuseon taideaarteiden äärelle. Valtakunnallisen maakuntaja sosiaalija terveydenhuollon uudistuksen oli tarkoitus tulla voimaan vuoden 2019 alusta lukien. Kalliokivi ei keskiviikkona osannut sanoa, ehtiikö kirjastosopimus sen esityslistalle. Myrskylässä sivistyslautakunta on automaattisesti kaksikielinen. Aluejohtokunnat voivat antaa molemmille kunnan puoliskoille paljon. ORIMATTILAN SANOMAT puh. Kuvassa Myrskylän terveysaseman hammaslääkärin huone. Sopimusluonnos on näillä näkymin kunnanhallitusten käsiteltävänä jo lokakuun aikana Myrskylästä tulossa myös Pukkilan kirjaston isäntä ANNA HAKAMA Myrskylä Myrskylä on saanut osan Matkahuollon palveluistaan pienen tauon jälkeen takaisin, kun Myrskylän apteekin yhteydessä aloitti 4. Jos Pukkila olisi isäntäkunta, joutuisimme kääntämään kaikki tekstit ruotsiksi, selvittää Kalliokivi. Sen kustannusarvio on noussut puolestaan jo neljään miljoonaan euroon. Päätöksentekoprosessissa pisimmällä ollaan Pukkilassa, jossa hanke on ollut hallituksessa jo keskusteluasiana. Samaletdin on valmistellut asiaa yhdessä pukkilalaisen kollegansa Juha Myyryläisen kanssa. Hyvinvointiyhtymän hallitus hyväksyi maanantaina periaatelinjauksensa, joiden mukaan jokaisessa yhtymän kunnassa on joko perustason tai laajan palvelun hyvinvointiasema. Pihlajan mukaan aluejohtokunnille on annettava todellista valtaa. Lähtökohta on, että kulut eivät nouse – Sopimusluonnos on olemassa ja meillä on yhteinen tahtotila. Aiemmin Matkahuollon asiamiespistettä Tähtihetkessä pyörittänyt yrittäjä Anu-Maarit Panu luopui matkahuollon palvelujen pyörittämisestä elo-syyskuun taitteessa. SIVU 4 Muista myös digilehti! ORIMATTILAN SANOMAT Tutkija alusti aluejohtokunnat työhön Orimattilan ensi vuoden investointiohjelmasta on tulossa hurja, jos kaikki siihen ehdotetut hankkeet pidetään mukana. Hallintojohtaja Veli Penttilä Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymästä sanoo, että Orimattilassa, Myrskylässä ja Pukkilassa säilyvät lähivuosien ajan samat palvelut, joita kuntien terveysasemilla tälläkin hetkellä tarjotaan. Samaletdin ei halua asian valmistelun keskeneräisyyteen viitaten sanoa kirjastohankkeesta mitään. Kuvapolun päätteeksi pidetyssä työpajassa päästiin vielä askartelemaan ja aistimaan. Hän toistaa useassa muussakin yhteydessä viljelemänsä lauseen, jonka mukaan ”tässä asiassa ei ole mitään mediaseksikästä”. – Lähtökohtana on ollut, että kirjaston kuluja ei haluta kasvattaa nykyisestä, alleviivaa Nieminen. Perustuslakivaliokunnan kesäkuisen lausunnon pohjalta valinnanvapautta koskeva ehdotus palautettiin valmisteluun, minkä johdosta maakunnan järjestämisvastuu lykkääntyi tulevaksi voimaan vasta vuoden 2020 alusta lukien. 0500 840 266 Kuvapolun päätteeksi pääsivät eskarilaiset käyttämään aistejaan ja askartelemaan. Valiokunta pysyy myös sitkeästi kannassaan, jonka mukaan Sampolan yhdystien rakentaminen pitää aloittaa vuonna 2019. Lainsäädäntökokonaisuuteen sisältyi ehdotus uudeksi asiakkaan valinnanvapautta sosiaalija terveydenhuollossa koskevaksi laiksi. Myrskylä tuntuu olevan erityisen tarkkana eurojen perään, kiteyttää Kalliokivi yhteistyöhankkeen. Pukkilassa lakisääteisiä lautakuntia lukuunottamatta kaikki aiemmin lautakuntakäsittelyssä olleet asiat on siirretty suoraan kunnanhallitukselle. Tätä nykyä Pukkila myy kirjaston johtamiseen liittyvät resurssit Myrskylälle. Myrskylän kunnanhallituksen puheenjohtaja Elmeri Nieminen (kesk) arvelee, että yhteistyökuviot otetaan esille viimeistään 30. Kalliokiven mukaan isäntäkuntamalliin siirtyminen ei käytännössä juurikaan vaikuta kirjastojen arkeen. 1970-luvulla valmistuneen opinahjon modernisoinnin kustannusarvio on paisunut kolmeen miljoonaan euroon, josta puolet sisällytettäisiin esityksen mukaan ensi vuoden ja toinen puoli vuoden 2019 budjettiin. Nykyään Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymään kuuluvat Pukkila ja Myrskylä kuuluvat tulevaisuudessa Uudenmaan maakunnan pohjalta muodostettavaan sote-alueeseen, mikä tarkoittaa, että kuntien sote-palvelujen sisältö määräytyy Uudenmaan sote-alueen päätösten perusteella. Yhteistyö ei vaikuttaisi myöskään kirjastojen henkilöstömäärään. Näin ollen Orimattilassa säilyy laajan palvelun hyvinvointiasema, mutta myös sekä Myrskylä että Pukkila saavat toistaiseksi pitää perustason hyvinvointiasemansa. KUVA: Petri SiPilÄinen
Orimattilassa yksi tällainen yritys on hiljattain perustettu Hoitava Group Oy, joka seuran tarjoamisen ohella tuottaa myös hyvin monenlaisia muita palveluja ikääntyneille. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. laiton työnteko on lisääntynyt suomessa Ensihoitajat ja palomiehet saavat ensi vuoteen mennessä luodinkestävät kypärät ja suojaliivit, kertoo Yle. – He ovat omineet alkuperäiskansalta vihreän värin. Erityisen ongelmallinen tilanne on sellaisten oppilaiden kohdalla, joiden on vaikeaa oppia ja tuoda oma lahjakkuutensa esiin isossa ryhmässä. – Kyseessähän on räikeä kulttuurinen appropriaatio! – Mikä. samoin yksinäisyyden on myös sanottu olevan vanhusten yleisin vaiva. Digikesto 12 kk 135 e (alv. Verotusmenettelylain mukaan johtopäätökset on perusteltava tosiasioilla. – Mitä se tarkoittaa. – aluksi näkyy varmasti kysyntäpiikki. 24 %). Yksinäisyyden tiedetään myös tutkitusti heikentävän muistitoimintoja. – Voitko kuvitella: Miss Helsinki -kisojen missikandidaateilla oli intiaanipäähineet päässä! – ja tästä pitää vetää herne nenään, koska... lapsen oikeuksien komitea on viimeisimmässä suomelle kohdentamassaan lausunnossa ke hottanut suo mea tehostamaan pyrkimyksiään arvioida ja ottaa huomioon ensisijaisesti lapsen etu kaikissa lapsia koskevissa päätöksissään. joskus päätösten outous ihmetytti minua, nyt olen tottunut jo melkein kaikkeen. Orimattilan Sanomat, toimitus KUVA: Virpi KAllio aNNa HaKaMa Myrskylä Myrskyläläissyntyinen sopraano Jenni Lättilä saapuu konsertoimaan Myrskylän kirkkoon tulevana lauantaina. – Iso osa tapauksista liittyy siihen, että ollaan töissä suomessa täysin laillisesti. – jotenkin sä olisit kyllä tossa tunnekuohussas vakuuttavampi, jos sulla ei olisi hiuksissa noita rastoja, käsissä noita tatuointeja, nenässä tota lävistystä ja kaulassa palestiinalaishuivia. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Evira on valmistellut lupaprosessia jo kaikessa hiljaisuudessa. satavuotiaan suomen lauluja -konsertissa lättilä esittää rakastetuimpia suomalaisia yksinlauluja pianisti Kirill Kozlovskin säestyksellä. Tavoite painopisteen siirtämisestä korjaavista ennaltaehkäiseviin palveluihin ei tule koskaan toteutumaan tällaisin päätöksin. ooo – Kuulitko jo. 044 7043 721 LATOMO Tarja Hietavirta p. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. se on kutsunut alan yrittäjiä jo palaveriin kertomaan näkemyksiään. Myös laittomasta työskentelystä kiinni jääneiden kansalaisuudet vaihtelevat hieman viranomaisesta riippuen. laittoman työvoiman käytöstä tuomittiin viime vuonna 166 työnantajaa. Nyt onkin tullut tavaksi, että ensin teen oikaisuvaatimuksen hallinnolliseen käsittelyyn ja sen jälkeen jätän tutkintapyynnön. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. selvittämättä jättäminen ei ole peruste määrätä veroa. Meidän jäyhien suomalaisten kohdalla tosin nousee väkisin mieleen, miten rohkeasti myönnämme ensinnäkin olevamme seuran tarpeessa, ja toiseksi, miten hyväksymme seuraksemme ventovieraan ihmisen. Kysynnän uskotaan nojaavan aluksi lähinnä yritysten kiinnostukseen ostaa hyönteisiä jauhettavaksi. Hyvinvoinnin pohja rakennetaan lapsuudessa ja siksi on tärkeää kiinnittää erityistä huomiota lasten palveluihin. Oppikirjojen keväisin kumittaminen on yksi esimerkki nyörien kiristämisestä. lättilä kehaisee Myrskylän avaran puukirkon lämpimän akustiikan olevan laulamista ajatellen erinomainen. Tuottajat povaavat hyönteisruoalle kysyntäpiikkiä. YK:n lapsen oikeuksien sopimus on ollut suomessa voimassa laintasoisena vuodesta 1991. Väestön yhä ikääntyessä, onkin varmasti paikkansa yritystoimintanakin toteutettavalle ”seurustelulle”. siinä on korkea kynnys mennä kenenkään viranomaisen puheille, jos on laittomasti maassa tai tehnyt luvatta töitä, sanoo tarkastaja Katja-Pia Jenu Eteläsuomen aluehallintovirastosta. Hallintolainkäytön mukaan valitusviranomainen huolehtii asian selvittämisestä. Kansalaisuuksissa korostuvat Venäjä, aasian ja afrikan maat. Perusopetuksesta säästämisellä on pitkäkestoiset vaikutukset, sillä siihen kohdistuvat leikkaukset vaikuttavat erityisen voimakkaasti haavoittuvassa asemassa oleviin lapsiin. aNTON POljaTscHENKO Verokilpi Oy, yrittäjä Oikeudenmukaisuus vai oikeuslaitos – Mikä sut on saanut noin kiihdyksiin. laiton työnteko altistaa hyväksikäytölle laiton työnteko on ongelmallista niin työntekijän itsensä kuin muidenkin alan työntekijöiden osalta. Tapanilan joukkoraiskaus on puhuttanut. senioreille seuraa tarjoaville yrityksille on paikkansa Maailmassa on niin paljon upeita värejä, että on sääli tehdä kaikesta mustavalkoista. lehden il moitushinnoilla. Intiaanipäähineessä Hulluille Päiville Näin kirjoitat Lukijan postiin lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan sanomat, Pl 5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava – myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Tuomion tultua julki, presidentti sauli Niinistö kirjelmöi Turkin presidentille. Pelastuslaitos joutuu koko ajan useammin tilanteisiin, joissa voi olla väkivallan uhkaa, kertoo pelastusylijohtaja Esko Koskinen sisäministeriöstä Ylelle. se voi johtaa jopa ennenaikaiseen laitoshoitoon tai kuolemaan. Finsectillä on kuusi tuottajaa ja Entocubella viisi. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: Uljas Torstaina lokakuun 19. 03876 678. Vihreää liikettä syytetään kulttuurisesta appropriaatiosta. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. alv. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. – lupakysymys on ollut se pullonkaula. Ylösellä oli pidätyshetkelläkin rikoksentekoväline tukassaan. – Nyt olisin sinuna varovainen, enkä lähtisi vähättelemään terveen järjen käyttöä. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. – jatketusta törkeästä intiaanikulttuurin omimisesta. – On. Kun vuonna 2015 laittomasta työnteosta jäi poliisille kiinni 123 henkeä, tänä vuonna syyskuun loppuun mennessä on jäänyt kiinni jo 160 henkeä. – Miksi. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti Lukijan postia Vanhusten yksinäisyyden ehkäisemiseksi on perustettu yrityksiä. ooo – Kuulitko jo, Rasmuksen lauri Ylönen on pidätetty. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. On vaikea ennustaa, mille tasolle kysyntä vakiintuu, sanoo Finsect Oy:n perustaja Lauri Jyllilä. Varsinaisen yritystoiminnan sijaan ovat tähän saakka monelle kuitenkin olleet tutumpia erilaiset iäkkäille suunnatut toimintaryhmät, kerhot tai vastaavat tapaamiset, joissa ihmiset kohtaavat toisiaan seurustelun merkeissä. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio p. ooo – ja sitten suunta kohti firman pikkujouluja! – jep, mutta pannaan nämä tonttulakit päähän vasta siellä juhlapaikalla, joohan. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Koskenniemeltä. lähi-itä on niukasti edustettuna. suomen mielenterveysseuran mukaan luku on vastaava jo yli 65-vuotiaista lähtien. – avaruuden pienet vihreät miehet. – Mitä tarkoitat. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. – Uskon, että joidenkin tuottajien tilat alkavat olla ensi vuonna siinä kunnossa, että he heittäytyvät kokonaan hyönteistuottajiksi, jyllilä sanoo. Tietenkin kodin ulkopuolelle lähtemisessäkin on hyvät puolensa, mutta se on taas toinen tarina. Tavallaan se on konserttitilanteena jopa jännittävämpi kuin ventovieraille laulaminen, lättilä kertoo. Ongelma vaivaa eniten rakennus-, ravintolaja siivousaloja ja eritoten näillä aloilla toimivia alihankintayrityksiä. Kaksi muuta perusraiskaajaa saivat ehdolliset tuomiot. Päätöksenteossa tulisikin pohtia päätösvaihtoehtojen vaikutuksia lyhyellä ja pitkällä aikavälillä. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Tästä suivaantuneena, Turkin tuomioistuin tuomitsi ayla albayrakin 2 v 1 kk vankeusrangaistukseen. Haikeasti katson kirjahyllyä, josta löytyy pala arvokasta kulttuurihistoriaa oman aapiseni muodossa, mutta lapseni ei saanut säilyttää koulupolkunsa ensimmäistä kirjaa. Kirjoituksissa on huomattu, että valtiota kohtaan kohdistuvista rikoksista voidaan määrätä ankarakin rangaistus, mutta ei yksilöön kohdistuvasta rikoksesta. Täytyy silti myöntää, että kirjojen kierrätyksessäkin tulee raja vastan jossain kohtaa. Konserttiohjelma sisältää sekä tuttuja suosikkikappaleita että harvemmin esitettyjä teoksia. 24%). ooo – siis onko joku intiaaniheimo hermostunut näistä suomen inkkarimisseistä. Oikeaa oikeudellista muotoa on ehdottomasti noudatettava. jos säästöjä on pakko tehdä, mihin ne tulisi kohdistaa, jotta voidaan minimoida ihmisiin kohdistuvat vahingot ja säästyä tulevaisuudessa huonojen päätösten aiheuttamilta lisäkustannuksilta. luvan tarkempien ehtojen odotetaan ratkeavan loppuvuoden aikana. aNNa HaKaMa ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. Rikoslaissa virka-asemaa väärinkäyttämällä ja satuilemalla päätökseen tekoon vaikuttavista asioista on rangaistus enimmillään 6 vuotta. Teen työkseni verotuksen oikaisuja. – Mikä alkuperäiskansa näin väittää. Oikeuslaitos ei ole synonyymi oikeudenmukaisuudelle, se on päätösten ja tuomioiden tehtailua. Tämä on toki hyväksyttävä säästökohde, mieluummin materian kierrätystä kuin vaikkapa opiskeluhuollosta tinkimistä. Tämä tapahtui suomessa ja tuomion antoi korkein oikeus. – Miksi. – Työntekijä altistuu helposti hyväksikäytölle työsuhteen ehtojen osalta. Toimittaja yksin vastaan omavaltainen Turkin valtio. laiton työnteko tarkoittaa sitä, että joko laillisesti tai laittomasti maassa oleva henkilö on töissä, mutta työsuhteen ehdoissa, työluvassa tai oleskeluluvassa on puutteita. Euroopan muuttoliikeverkosto EMN:n tutkimuksen mukaan yleisempää onkin laillisesti maassa oleskelevien laiton työnteko, kuten työskentely oleskeluluvan ehtojen vastaisesti. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. – Oho! Mistä häntä epäillään. 044 7043 711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. Molemmat lied-duon jäsenet ovat kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa palkittuja taiteilijoita ja tuoreita musiikin tohtoreita, jotka konserttija oopperaesiintymisiensä sekä levytysprojektiensa ohella opettavat sibelius-akatemiassa. – sitä, että valtakulttuuri ottaa käyttöön esimerkiksi vähemmistökulttuurien symboleja – tässä tapauksessa intiaanien päähineitä – ja näin käyttää hyväksi sekä eksotisoi alkuperäiskansan kulttuuria. seuran tarjoaminen yritystoimintana saa alkuun ehkä miettimään, että johan on taas bisnes keksitty. Kuitenkin työpöydälleni tulee poikkeuksetta verotuspäätöksiä, missä annetut selvitykset jätetään huomioimatta tai muulla tavalla vääristellään oikea oikeudellinen muoto ja määrätään vero. Nyt asia on hyönteisalan omissa käsissä. KaTI HONKaNEN Perusopetuksesta leikkaaminen on kestämätön ratkaisu suomalainen toimittaja ayla albayrak kirjoitti Turkin kurdialueella näkemästään ja kokemastaan. Niinpä luvut eivät anna ilmiöstä koko kuvaa. Määrä on pysynyt kolmen viime vuoden aikana suhteellisen tasaisena. – Onko tuo nyt enää täysjärkistä. Ryhmäkokoja kasvattamalla ja esimerkiksi kouluavustajia vähentämällä vaikeutetaan oppilaiden oppimista (ja opettajien opettamista). Niiden palveluvalikoimaan kuuluu monen muun palvelun ohessa myös yksinkertaisesti ikäihmiselle seurana oleminen. Sopraano Jenni Lättilä konsertoi tulevana lauantaina kello 18 alkaen Myrskylän kirkossa säestäjänään Kirill Kozlovski. Hyönteistuottajia on suomessa toistaiseksi hyppysellinen. – No eihän sitä juokse porosein -joululauluakaan ole vielä saatu kielletyksi valtaväestöltä. Finsect uskoo tuottajiensa tuotannon tuplaantuvan puolessa vuodessa. Europarlamentaarikot vaativat tuomion purkua ja valtiosihteeri Peter stenlund puhutti ”selkeällä kielellä” Turkin suurlähettilästä. Iäkästä, ehkä huonosti liikkuvaa ihmistä helpottaa, kun juttukaveri saapuu omaan kotiin, eikä itse tarvitse lähteä mihinkään. Näihin seikkoihin peilaten seurapalvelut tuntuvat ihan järkevältä ja tarpeelliseltakin palvelulta. Kun tuomioistuimen käsityksen mukaan kyseessä oli perusmuotoinen raiskaus, oli tuomio 2 v ja 2 kk. – Omassa kotikirkossani Myrskylässä esiintyminen on aina erityinen tilanne, yleisön joukossa on varmasti paljon tuttuja. Vanhustyön keskusliiton mukaan suomalaisista 75-vuotiaista runsas kolmannes kärsii yksinäisyydestä ainakin toisinaan. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti p. Paljon on puhuttanut esimerkiksi kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneiden ja muiden laittomasti maassa oleskelevien työnteko, mutta sitä ei ole tuoreen tutkimuksen mukaan vielä havaittu laajassa mittakaavassa. lITTlE Orimattilassa käydään tällä hetkellä vääntöä siitä, miten paljon sivistystoimesta leikataan ja mihin tulevat säästötoimenpiteet kohdennetaan. sittemmin lähettiläs antoi selkeällä kielellä haastattelun – aylalla on oikeus valittaa tuomiosta jos on siihen tyytymätön. Ensihoitajille ja palomiehille luodinkestävät kypärät ja suojaliivit syynä on viranomaisiin kohdistunut väkivalta ja sen uhka. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Eri viranomaisten luvut ilmiöstä vaihtelevat, mutta niitä yhdistää maltillinen nousu. laulujen aiheet ovat suomalaista sielua koskettavia; laulutekstejä on valikoitunut mukaan muiden muassa Eino Leinolta, J.H. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. – Ei, mutta suomen saamelaisnuoret ry on. – Vihreiden puoluevaltuuskunnan varapuheenjohtaja on sitä mieltä, että hullu-sanan liittäminen kaupan markkinointikampanjaan vähättelee mielenterveysongelmia ja leimaa näiden ongelmien kanssa eläviä. 0500 840 266 Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen p. Onko Orimattilassa todella mietitty, millaisia kerrannaisvaikutuksia aiheutetaan säästämällä lasten universaaleista palveluista. Kuitenkin yksinäisyyden on todettu heikentävän elämänlaatua ja toimintakykyä. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. ooo – No nyt halutaan kieltää stockmannin Hullut Päivätkin. Määräaikainen tilaus 12 kk 158 e , 9 kk 131 e 6 kk 93 e , 3 kk 54 e Tarjous 3 kk 42 e , 6 kk 80 e . VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,05 Tekstin edellä, tekstissä 1,80 Kuolinilmoitukset 1,80 Tekstin jälkeen 1,70 Takasivulla 1,90 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. Usein todetaan, että leikkauksia on pakko tehdä ja kysytään, mistä sitten leikataan jos emme voi säästää varhaiskasvatuksesta tai perusopetuksesta. Virheestä, joka johtuu esim. – Häh. Vaikka laiton työnteko altistaa hyväksikäytölle ja ihmiskaupalle, hyväksikäyttö ja ihmiskauppa liittyvät useimmiten lailliseen työntekoon. – Ettei suomen Nuoret Tontut ry vaan saa vihiä meidän harjoittamasta kulttuurisesta appropriaatiosta. Ylen mukaan esimerkiksi Helsingissä pelastustyöntekijät kohtaavat väkivaltaisia tilanteita noin kerran viikossa ja pääpelastusasemalla Kalliossa ensihoitajilla on ollut käytössä viiltosuojaliivit jo pitkään. Maaja metsätalousministeriön päätös sallia hyönteisten kasvatus ja myynti ravinnoksi on asettanut alan uuteen tilanteeseen. Yleisölle tarjoillaan vaikuttava valikoima Toivo Kuulan ja Oskar Merikannon musiikkia. päivänä 2 – N:o 118 – 2017 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Vanhusten yksinäisyyden ehkäisemiseksi on alettu suomessa perustaa yrityksiä, jotka jalkautuvat ikäihmisten koteihin monen muun avun ohella tarjoamaan yksinkertaisesti seuraa. 10 %) Kestotilaus 12 kk 149 e (2 erässä á 79 e , 3 erässä á 53 e , 4 erässä á 39 e ). Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. Entocuben odotuslistalla on yli 30 viljelijää. Hyönteisravinto saa mahdollisuuden kasvaa hallitusti, sanoo Entocuben perustaja Robert Nemlander. seuran ja yhteisöllisen tekemisen tarjoaminen ikääntyneille eivät ole uusia asioita. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. Yritystoimintana seurapalvelu vie kuitenkin tapaamiset astetta pidemmälle ja tekee niistä seniorin näkökulmasta tietyllä tapaa astetta helpompia: nykyään, kun kotona pyritään asuttamaan yhä heikompikuntoisia ihmisiä. – Onko todisteita. EU-maiden kansalaiset eivät tarvitse työlupaa, ja laiton työnteko koskeekin usein kolmansien maiden kansalaisia. DENNIs R. Tämä kysymys osuu asian ytimeen. Kuten harmaan talouden ilmiöt ylipäätään, kolmansien maiden kansalaisten laiton työnteko tapahtuu suurilta osin viranomaisilta piilossa. – Kulttuurinen omiminen. Ei tarvitse tilata taksia tietylle päivälle ja toivoa, että vointi on sellainen, että jaksaa lähteä, eikä kiirehtiä itseään valmiiksi tietylle kellon lyömälle, kun taksi kaartaa pihaan. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. jenni lättilä konsertoi Myrskylän kirkossa KUVA: StUdio HeiKKi tUUli sTT laiton työnteko on lisääntynyt suomessa viime vuosina, kerrotaan Etelä-suomen aluehallintovirastosta (avi). Mutta kuten tavallista, pieni syventyminen aiheeseen auttaa hahmottamaan asian myönteisiäkin puolia. Isoimpana huolena Orimattilan kouluissa pidän jo ennestään riittämätöntä kouluavustajien määrää. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. 03757 5285. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. Erkolta ja V.A. – luulisi, että saamelaisilla riittäisi vielä tekemistä omaankin kulttuuriinsa kohdistuvassa appropriaatiossa
– Oppilasmäärä nousee 500:aan. Valiokunnan hyväksymän suunnitelman mukaan kilpailukutsut lähetetään taiteilijoille vielä tämän vuoden aikana, aikaa kilpailuluonnoksen laadintaan annetaan kaksi kuukautta ja voittaja valitaan ensi vuoden alkupuolella. Punertavasta taivaasta ja auringosta tehtiin jo maanantaina havaintoja ainakin Britanniassa. elinvoimaja teknisen valiokunnan päivitetyssä investointiohjelmassa puhutaan nyt kolmen miljoonan euron savotasta, kun aiempi kustannusarvio oli 1,2 miljoonaa euroa. – Asiaan palataan tammikuussa. Asetettuun talousarvioraamiin pääseminen edellyttäisi viiden henkilötyövuoden vähennystä, minkä takia kaavailtiin muun muassa yhden koulunkäyntiavustajan vähentämistä. Taide kilpailun hyväksynyt valiokunta vei hankkeelta määrärahat VirPi KAlliO Orimattila Sivistysja hyvinvointivaliokunta ei tiistaina pidetyssä kokouksessa onnistunut karsimaan syyskuussa hyväksymäänsä opetus-, kulttuurija nuorisopuolen ensi vuoden talousarvioesitystä 270 000 eurolla niin kuin kaupunginhallitus oli edellyttänyt. Opetusja kulttuuritoimen budjettia ei saatu runnottua annettuun raamiin kumppanilla ei ollut aikomustakaan toimittaa kaupan kohteena olleita traktoria ja siihen sopivaa takalanaa orimattilalaiselle. Punakynän pyyhki muun muassa esityksen 50 000 euron määrärahasta, jolla olisi polkaistu pystyyn nuorisopalvelujen kokonaan uusi työpaja, moottorija duunaripaja. ilmatieteen laitos kertoi tiistaina aamupäivällä Twitterissä, että hiukkasia ja hiekkapölyä on kulkeutunut etelärannikolle. Puolitoista ryhmää on jo nyt lukion puolella. – Jo pelkän loviisan-radan ylityksen tai alituksen hinta on miljoonan verran, Malmiharju muistuttaa. Kakkosvaihe valmistuu vuonna 2021, jolloin myös kilpailureliefi ripustettaisiin uuteen urheilupyhättöön. KUVA: JUho KiUrU PeTri SiPiläinen Orimattila Orimattilan yhteiskoulun remontin hinta on paisunut kuukaudessa yli kaksinkertaiseksi. Uusi esitys kelpasi valiokunnan enemmistölle. elinvoimaja teknisen valiokunnan investointiohjelma joutuu seuraavaksi kaupunginhallituksen nuijittavaksi. Hänen mukaansa hiukkaset ja pöly kulkeutuvat ilmavirtojen mukana pois suhteellisen nopeasti Suomesta. Valiokunta oli yhtä mieltä myös siitä, että investointiohjelmassa alun perin ensi vuodelle merkittyä Pennalan uuden Uotilanrinteen asuinalueen kunnallistekniikan tekoa voidaan lykätä vuodella eteen päin. Orimattilalainen erehdyttiin maksamaan summa traktorikaupan osana ulkopaikkakuntalaisen tilille kaksi vuotta sitten. ilman kompensaatiota puolipäivähoitopaikasta pitäisi maksaa kokopäiväpaikan hinta. Orimattilalainen Pia Simonen nappasi siitä kuvan noin kello 9 aikaan. Taidekilpailutyön lisäksi urheilutalolle on tulossa myös toinen reliefi, Orimattilan Osuuspankin kaupungille lahjoittama Pentti Papinahon massiivinen työ. VirPi KAlliO Orimattila Sivistysja hyvinvointilautakunta löi tiistaina pidetyssä kokouksessa lukkoon suunnitelman, jonka mukaan urheilutalolle hankitaan Orimattilan 25-vuotisreliefi taidekilpailun avulla. Pääosa kustannuksista on tarkoitus osoittaa urheilutalon kakkosvaiheen toteuttamisen yhteydessä. – Kutsukilpailuun on päädytty siksi, että avoin kilpailu tulisi huomattavasti kalliimmaksi, selittää Ahvo. remontin yhteydessä on tarkoitus uusia myös koulun kalusteet nykyaikaa vastaaviksi. Kouluremontin puolesta äänestivät Malmiharju, kokoomuksen Saija Hakonen ja Markku Viljanen sekä demareiden Heli Lehtelä. Tarvitsemme 4–5 uutta opetustilaa, luettelee rehtori OlliMatti Selin. Karkeasti arvioiden suunnilleen kolmannes on Saharan hiekkapölyä. Palvelujen käyttö on lisääntynyt Ahvon mukaan hallituksen peräämien karsintojen tekemistä vaikeutti varhaiskasvatusja opetuspuolen palvelujen lisääntynyt käyttö. Särkinen, räsänen, Hakonen, Hämäläinen ja lehtelä liputtivat kiireellisemmän aikataulun puolesta. Se oli tarkoitettu kilpailun palkintorahoihin. – esimerkiksi koulun sisäpihojen kattaminen ja muuttaminen opetustiloiksi on ollut esillä. Vuodesta 2015 asti valmistellussa remontissa aiotaan pysyä koulutalon nykyisten seinien sisäpuolella. Kaikille kolmelle kilpailijalle maksetaan 1 000 euroa luonnoksen laatimisesta, ja voittajalle lisäksi toinen tuhat euroa. nyt tekninen johtaja Seppo Määttä esitti uudelleen – kaupungin tiukkaan investointiohjelmaan ja teknisen toimen resurssipulaan vedoten, että tien suunnittelu ja remontti toteutettaisiin alkuperäisen aikataulun mukaan vasta vuosina 2020–22. Ulkopaikkakuntalainen antoi tilinsä kumppaninsa käytettäväksi siinä tarkoituksessa, että saisi itse puolet rahoista, joita hänen tililleen petoksessa tulee. Päätöksen jälkeen Särkinen merkkautti eriävän mielipiteensä pöytäkirjaan. päivänä 2017 – N:o 118 – 3 Ulkopaikkakuntalainen mies huijasi yhdessä tuntemattomaksi jääneen henkilön kanssa orimattilalaiselta mieheltä 2 000 euroa. Tien tekemistä olivat valmiit lykkäämään Malmiharju ja Viljanen. Kutsun saavista taiteilijoista päätetään myöhemmin. Selinin mukaan kyseessä on niin iso remontti, ettei sen tekeminen onnistu koulutyön lomassa. Hän nosti rahat tililtään ja luovutti ne rikoskumppanilleen. Hänen on korvattava orimattilalaiselle menetetyt 2 000 euroa ja asian selvittelykuluja 100 euroa korkoineen. Valiokunnan puheenjohtaja Tapio Malmiharju (kesk) sanoo, että kustannusarvioiden nousu johtuu suunnitelmien tarkentumisesta. – Todennäköisesti kyseessä on vain tämän päivän ilmiö, arvioi Hassinen tiistaina. – Sampolan yhdystien hinta riippuu tien linjauksesta: vedetäänkö se Hevoskylän vierestä kaupungin omia maita pitkin vai kierretäänkö Hevoskylän pohjoispuolitse, jolloin joudutaan tekemään maakauppoja. – Väistötiloja tarvitaan. nykyinen auditoriokin on kokemassa muutoksia, Selin kertoo. Sivistysja hyvinvointivaliokunta palaa asiaan tammikuussa. – Kouluun tarvitaan moderneja, muunneltavia ja osin avoimia opetustiloja. Sosiaalisessa mediassa julkaistujen kuvien perusteella punaiseksi värjäytyneestä auringosta on tehty havaintoja myös muualta Suomesta. Punainen aurinko hehkui tiistaiaamuna myös Orimattilan taivaalla. Yhtenä vaihtoehtona ovat vuokrattavat parakit. ensi vuoden budjetin käsittelyyn liittyvässä esityslistan toisessa pykälässä valiokunta kuitenkin karsi talousarvioesityksestään hanketta varten esitetyn 4 000 euron määrärahan. Tuntemattomaksi jääneellä Traktorin kauppaaminen olikin petos Yhteiskoulussa tehtiin julkisivuremonttia kolme vuotta sitten kesällä. Yllättäen valiokunta päätti yksimielisesti esittää, että ensi vuoden miljoonapotti kohdistetaan Hennan bulevardin loppuosan rakentamiseen sijaan alueen tonttikatujen tekoon. Haluamme eroon 1970-luvusta, Selin hymähtää. leikkurin alle jäämässä olleella, budjettiesityksessä vielä pysyneellä yksityisen hoidon osaaikaisen hoidon lisämäärärahalla kompensoidaan sitä, ettei kuntalisä taipunut yksityisen varhaiskasvatuksen palvelujen ostoon. Yhdystien aikaistusta yritettiin perua Sampolan yhdystien kohdalYhteiskoulun remonttikulut tuplaantuivat, Sampolan yhdystien hintaan kolmannes lisää Kustannusarviot kipuavat kilpaa elinvoimaja teknisen valiokunnan investointiohjelmassa STT eteläisessä Suomessa aurinko värjäytyi tiistaiaamuna punaiseksi, koska Suomeen on kulkeutunut metsäpalojen hiukkasia etelä-euroopasta sekä hiekkapölyä Saharan aavikolta. Valiokunta korostaakin kaupunginhallituksen käsittelyyn lähtevässä budjettiesityksessään, että ”varhaiskasvatuksen henkilöstömenojen lisäykset eivät ole ylimääräisiä kustannuksia vaan ne johtuvat toiminnan laajenemista”. Kyse on 0,5 miljoonan euron määrärahasta. Häntä kannatti perussuomalaisten Jouni Räsänen. Kaupunginhallitus peräsi 270 000 euron karsintoja, nuorisoja kulttuurihankkeita yliviivannut sivistysja hyvinvointivaliokunta jäi 113 300 euron päähän tavoitteesta. KUVA: JUho KiUrU. Esa Heinonen (vihr) esitti kaikista karsinnoista luopumista ja Arja Simola (ps) työpajarahojen säilyttämistä budjettiesityksessä. investointiohjelmasta päättää viime kädessä kaupunginvaltuusto. lukion puolelta yhteiskoululle ollaan nappaamassa alakerran vanha metalliluokka. Hallituksen linjaamaan yhden prosentin kasvutavoitteeseen pääseminen ei opetuspuolella onnistuisi sivistystoimenjohtajan mukaan ilman henkilöstökulujen leikkaamista. Nyt on edessä sisätilojen modernisointi. Myös toisen lähivuosille kaavaillun ison hankkeen kustannusarvio turpoaa kuin pullataikina. Kutsukilpailu kuvanveistäjille 25-vuotisreliefin hankintaa liittyvä taidekilpailu on tarkoitus järjestää kevyenä kutsukilpailuna, johon kutsutaan kolme orimattilalaista kuvanveistäjää”. Käyttöaste on huipussaan. Auringon punasivat metsäpalojen hiukkaset ja hiekkapöly KUVA: PiA Simonen Kolmen miljoonan modernisointi PeTri SiPiläinen Orimattila Yhteiskoulun kolmen miljoonan euron remontin pääsyy on opinahjon kasvanut oppilasjoukko. Sampolan yhdystien hintalapussa seisoo nyt 4,2 miljoonaa euroa aiemman 3,2 miljoonan euron sijasta. Jo nyt uumoillaan, että hallitus joutuu tekemään siihen useita muutoksia. Arvioisin, että tiehankkeen hinta voi nousta jopa viiteen miljoonaan euroon. Mistä, sitä ei ole vielä mietitty, hän sanoo. äänin 5–2 yhdystien aikaistus pysyi kuitenkin voimassa. Se on uudessa versiossa reilut 3,2 miljoonaa euroa. Valiokunta päätti jo syyskuun kokouksessa äänestyksen jälkeen aikaistaa yhdystien suunnittelun ensi vuodelle ja rakentamisen vuosille 2019–20. revohkan ulkopuolelle rajataan ne tilat, joissa on tehty tällä vuosikymmenellä sisäilmakorjauksia, sekä parhaillaan remontin kourissa olevat kotitalousluokat. Kun valiokunta ei suostunut leikkauksiin, Ahvo muutti esitystään. Hassisen mukaan ilmiön takana ovat pääosin Portugalin metsäpalojen hiukkaset. Kaupungin kiinteistöjen ensi vuotta koskevasta miljoonan euron kunnostusmäärärahasta nipistettiin myös puoli miljoonaa. Keskustan Juha Hämäläinen äänesti tyhjää. Kolme miljoonaa euroa jäivät kuitenkin investointiohjelmaan äänin 4–2, 1 tyhjä. Hennan rahat bulevardin sijaan tonttikatuihin Myös Hennan katujen rakentamiseen ensi vuodelle esitetty määräraha on kasvanut investointiohjelman päivityksen myötä noin 250 000 eurolla. Yhteiskoulusta äänestys Kallistuneet lähivuosien remonttikohteet aiheuttivatkin valiokunnan viime viikolla pidetyssä kokouksessa turbulenssia. Muita karsintakohteita olivat kirjaston uudet hyllyt (20 000 euroa) ja valoinfotaulu (5 000 euroa), urheilutalon reliefikilpailun palkintorahapotti (4 000 euroa) ja nuorisoja kulttuuripalvelujen kaupunkitapahtuma, jonka järjestämiseksi oli alunperin esitetty 5 000 euroa sekä kulttuuripalveluille että nuorisopalveluille. Koulu on rakennettu 1970-luvulla, jos kohta sitä on vuosien varrella remontoitu sieltä täältä useaan otteeseen. – Varhaiskasvatuksen kysyntä on lisääntynyt työllisyystilanteen paranemisen myötä ja myös henkilöstön pätevyysvaatimukset ovat muuttuneet, selittää Ahvo. – Ophelia-hirmumyrskyn jäänteet aiheuttivat liukuhihnamaisen ilmiön, joka kuljetti ensin pölyä ja savua Britanniaan ja irlantiin – ja sen jälkeen Suomen ja Fennoskandian suuntaan, kertoo Hassinen. Modernit opetustilat tehdään nykyisiä luokkia ja muita tiloja uudelleen järjestelemällä. Se lisättiin vuodelle 2019. Sitoutumattomien Susanna Särkinen esitti, ettei yhteiskoululle myönnetä remonttieuroja, ennen kuin koko kiinteistön kunto on selvitetty. ilmiötä selittävät niin Britanniassa kuin Suomessa Ophelia-hurrikaanin rippeet. lisätilojen rakentamisen siivellä koulupytinki halutaan myös saman tien modernisoida vastaamaan tämän päivän opetusta. ensi vuonna oppilasmäärä nousee jo yli 600:een ja lähivuosina 650:een. rehtorin arvion mukaan remontin kynsiin joutuu reilusti yli puolet koko koulukiinteistöstä. Hän muistuttaa myös siitä, että yläkoulussa on ollut aikaisempina vuosina noin 550 oppilasta. – Satelliittikuvasta näkyy hyvin, että kyse on yhtenäisestä pölyvanasta, joka tulee Hollannin ja etelä-ruotsin kautta eteläiseen Suomeen ja itä-eurooppaan, kertoo vanhempi tutkija Seppo Hassinen ilmatieteen laitokselta. Karsintatavoite jäi 113 330 euron päähän. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. Voittajatyön lunastuksesta sovitaan erikseen taiteilijan kanssa kilpailun päätyttyä. Kummankaan esitystä ei kannatettu. Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi petokseen syyllistyneen 30 päivän ehdolliseen vankeuteen. reliefihankkeen koko kustannusarvio on 10 000 euron luokkaa. Valiokunnan pitää silloin osoittaa vastaava summa kulttuuripalvelujen sisältä, selittää sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo. Timo Ahvo joutui muuttamaan tiistain kokouksessa päätösesitystään, kun kaupunginhallituksen vaatimus 270 000 euron karsinnoista ei saanut sivistysja hyvinvointivaliokunnalta vastakaikua. Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo esitti alkuperäisessä päätösesityksessä myös varhaiskasvatuksen ja opetuspalvelujen henkilöstökulujen karsimista reilulla 93 000 eurolla sekä luopumista yksityisen hoidon osa-aikaisen hoidon kuntalisän 20 000 euron korotuksesta. – Tästä seuraa nyt se, että kaupunginhallitus tekee joko itse loppukarsinnan tai palauttaa asian vielä kerran valiokunnan käsittelyyn, sanoo hallituksen asettamaan talousarvioraamiin viittaava Ahvo. la valiokunnassa nähtiin uusinta kuukauden takaa. Budjetista leikattiin lopulta hankkeita vain 116 670 euron edestä. lisäksi muun muassa avustuksista koostuvaa toimintatuottopottia nostettiin 40 000 eurolla aiempina vuosina toteutuneiden lukujen perusteella
Valiokunta vastasi tähän aloitteeseen ollessaan koolla viime viikolla. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Sotainvalidit. osa perunoista ja sokerijuurikkaista on yhä pelloissa, mutta toisin kuin viljat, niiden laatu ei heikkene parempia säitä odotellessa. Teatterimatka Kouvolaan 23.11. Syysviljan viljelyalat ovat pieniä kevätviljan aloihin verrattuna, eivätkä kaikki viljelijät edes kylvä syksyisin. Tutkija Ritva Pihlaja kannusti näkemään kunnan myös yhteisönä, jota kuntalaiset voivat toiminnallaan vahvistaa. Puolet pelloista on viljaa. (09) 753 11 56 ”Miten tulevaisuudessa paikataan julkisten palvelujen vähenemisen jättämät aukot?” Orimattilan Pohjoisen aluejohtokunnan Harri Kuorikoski (vas.) ja Juha Eskelinen totesivat, että Pennalassa lapsiperheet ovat löytäneet toisensa. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat. Sosialidemokraattien valtuustoryhmä esitti taannoin valtuustossa, että kaupunki selvittäisi keskustan pysäköintipaikkojen tilanteen sekä kevyen liikenteen kehittämismahdollisuudet. – Ydinkysymys on, millaista valtaa toimielimille jaetaan. Kuntalaissa alueellisen toimielimen tehtävänä on kunnan päätöksentekoon vaikuttaminen sekä kunnan osa-alueen kehittäminen. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Lapinjärvi etsii kokoaikaista teknistä johtajaa Elinvoimaja teknisen valiokunnan mielestä kaupungin on syytä odottaa uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksen (ely) kanssa yhteistyössä tehtävän liikenneturvallisuussuunnitelman valmistumista, ennen kuin se lähtee kehittämään orimattilan keskustan pysäköintialueita ja pyöräilyverkostoa. Jatkossa alueella sallittaisiin sellainen yritystoiminta, joka ei aiheuta ympäristölle häiriöitä sekä mahdollisesti myös asuminen. Valtaosa toimielimistä oli keskustelufoorumeita. 044 316 0925. Määräaikaisen tehtävän perusteena on toimialan toiminnalliset syyt liittyen tehtävien myyntiin määräaikaisesti Koy Lilliputtiin. Juho Kiuru Orimattila orimattilan uusien aluejohtokuntien työlle pamautettiin lähtölaukaus viime tiistai-iltana kaupungin järjestämässä demokratiapäivässä. Vanhalle ammattikoululle haetaan kaavamuutosta Lapinjärvi hakee teknistä johtajaa helmikuun 2020 loppuun asti ulottuvalla määräaikaisella sopimuksella. Kunta on myös yhteisö ritva Pihlaja painotti, että kunta on virallisen organisaation lisäksi yhteisö tai joukko mitä erilaisempia yhteisöjä. Koulutien varressa sijaitseva kiinteistö on nykyisessä kaavassa merkitty opetustoimintaa palvelevien toimintojen korttelialueeksi. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. – Suomessa osallisuuden lainsäädännöllinen perälauta on kunnossa, mutta käytännön vahvistaminen vaatii vielä paljon työtä, Pihlaja sanoi. päivänä 4 – N:o 118 – 2017 Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Sit. lehtesi Eikö Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. on iso haaste saada tasapainoon kunnan virallinen organisaatio ja yhteisöpuoli, ritva Pihlaja sanoi. 03-876 678. kunnostustyöt, rakennuskivet. Yhtenä aloitteen pontimena oli huoli muun muassa siitä, mihin hennan asemalle yhdysbussilla matkaavat kaupunkilaiset voivat jättää pyöränsä. Tarvitaan siis keskustelua ja sopimista rooleista ja vastuista sekä kuntalaisten omaehtoisen toiminnan huomioimista. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa Keskustie 15 Myrskylä www.jyrkisaarimaa.. Kumppanuuteen kuuluu luottamukseen perustuva vuorovaikutussuhde. Liikenneturvallisuussuunnitelman kulut jaetaan puoliksi elykeskuksen ja kuntien kesken. Pihlaja on kansalaisja järjestötoiminnan sekä kunnanosahallinnon asiantuntija. Ely-keskuksen johdolla valmistellaan parhaillaan koko eteläisen Päijät-hämeen kattavaa liikenneturvallisuussuunnitelmaa. krs. – Tästä pitäisi uskaltaa puhua. kahvin. Miten syntyvät palveluaukot paikataan?, Pihlaja herätteli noin 40-päistä kuulijakuntaa. – osallisuus vahvistuu myös omaehtoisessa toiminnassa. Entisen ammattikoulun tiloissa harjoitetaan nykyään monenlaista yritystoimintaa. Partalan arvion mukaan kymmeniä prosentteja kesän viljasadosta on yhä pelloilla korjaamatta. – Jossain vaiheessa nekin pitää silti korjata, mikä vaatii poutasäitä, Partala sanoo. Partala arvioi sadon jäävän kuluvan vuosituhannen pienimmäksi, koska osa viljoista jää pelloille. – Mutta kunta on myös yhteisö. klo 12. Muun muassa kuminalla on viljoja lyhyempi kasvukausi, minkä vuoksi pellot ovat vapautuneet aiemmin. Nautojen rehuksi käytettävät nurmet täyttävät melkein puolet Suomen peltoalasta. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Tutkija maalaili Orimattilan aluejohtokunnille tärkeää roolia Sudokun ratkaisu tv-sivulla. – huoltosuhde heikkenee hurjasti, eikä hyvinvoinnin lisäämistä voi enää verorahoilla tehdä. Jostain ratkaisut pitäisi löytää. hän ei kuitenkaan usko, että viljasta tulisi kummoista pulaa. Pitäisi kyetä rehelliseen keskusteluun siitä mitkä tulevaisuudessa ovat kenenkin vastuut. Kerho ke 25.10. osallisuutta hyvin lähellä oleva kumppanuus on nyt muotitermi. co m C od e: A D 10 FD F2 B 9 7 3 6 5 9 8 4 5 8 9 6 2 2 2 3 1 3 8 4 6 7 2 8 9 7 Kaiverrukset, kultaus ym. Pekka Löytty, puh. Karusta tulevaisuudesta on puhuttava Yleisön joukossa pohdittiin kadonnutta yhteisöllisyyttä ja kuntalaisten vähentynyttä intoa ottaa vastuuta ja osallistua. Viljasato uhkaa jäädä vuosituhannen huonoimmaksi osa viljojen syyskylvöistä on jäänyt tekemättä, koska viime kesän viljasatoja ei ole sateiden vuoksi päästy korjaamaan. hänen mukaansa syyskylvöjen onnistuminen on riippunut paljon siitä, mitä kasvia pellolla on kesällä ollut. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. ilm. Partalan mukaan tässä vaiheessa syksyä syyskylvöt olisi jo pitänyt tehdä. Valtaa oltava ritva Pihlajan mielestä alueelliset toimikunnat tuomitaan nykyisin liikaa näpertelyksi, vaikka tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä kunnan luottamushenkilöstä pitää asukkaiden osallistumista ja sen edistämistä tärkeänä. on tärkeää innostaa ihmisiä aidosti mukaan, Pihlaja kannusti. Se juontuu siitä, että kunnat ja julkinen valta ylipäätään joutuvat Pihlajan mukaan perääntymään palvelujen tuottamisessa, koska rahat eivät riitä. Tied. Edellinen orimattilaa koskeva vastaava suunnitelma on laadittu kahdeksan vuotta sitten. Tervetuloa! Orimattilan Tikka. Suunnitelman odotetaan valmistuvan joskus ensi vuonna. Esitys Pesärikko klo 14. menn. Toistaiseksi alueelliset toimikunnat alistetaan laissa viralliselle kuntaorganisaatiolle, Pihlaja selosti. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehräämö 3. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Myös perunan ja sokerijuurikkaan sadot ovat vielä pelastettavissa, vaikka perunasato on Pohjanmaalla kärsinyt hallasta. Silti esimerkiksi ruis kylvetään pääosin syksyllä. orimattilan kyläjohtokunnat lukeutuivat siihen joukkoon. Kuntalaisten osallistamista ohjataan lukuisilla laeilla ja pykälillä. KUVA: JUho KiUrU. Lapinjärvellä on viimeksi ollut osa-aikainen tekninen johtaja, mutta käytäntö on osoittanut, että kunnassa on tarve kokoaikaiselle tekniselle johtajalle. Kokoonnutaan Järjestötuvalla pe 20.10. fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Asialla on entisen ammattikoulukiinteistön omistukseensa hankkinut W&W-Kiinteistöt oy. Jos julkisen vallan mahdollisuudet vastata palvelutarpeeseen vähenevät ja kolmannen sektorin valmiudet heikkenevät, syntyy kiristyvä kehä. Pentille 040 779 2212 tai Sepolle 050 564 2108, tilino FI38 5361 0050 0375 40 tai maksu kerhossa. Viimekuisen arvion mukaan viljasato oli jäämässä 3,5 miljardiin kiloon, mikä enteili yhtä 2000-luvun tähän mennessä pienimmistä sadoista. Se muuttuu ja kehittyy nyt hyvin nopeasti. Pihlaja totesi, että entisaikojen kyläyhteisöt olivat ihmisten apuna kun julkisia palveluita ei ollut. klo 11.30 Osuuspankilla syyskokouksen jälkeen. osallisuus olikin suuressa roolissa tiistaisessa alustuksessa. Viljoja jäämässä pelloille, nurmista saatu hyviä satoja (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Miehet kaipasivat lisää koko kylän yhteisöllisyyttä. – rukiista on kevätlajikkeitakin, mutta vain viidesosa rukiista kylvetään keväisin, Partala kertoo. Luonnonvarakeskus Luken yliaktuaarin Anneli Partalan mukaan esimerkiksi nurmisato on ollut hyvä. – Mutta viljaa ei riitä vientiin niin paljon kuin muina vuosina. Jos niiden toiminta on pelkkää keskustelua, ei se pidemmän päälle ihmisiä motivoi, Pihlaja sanoi. orimattilan lisäksi sen laatimisessa ovat mukana hollola ja Kärkölä. Aluejohtokunnilla olisi otettavissa suuri rooli osallisuuden sekä yhteisöjen vahvistajana ja kumppanuuksien luojana. – Eikö se johda yhteisöllisyyteen, jos julkiset palvelut vähenevät?, yleisöstä kysyttiin. Seuratoiminta Wanhaksi Amikseksi nykyään kutsutulle Salpauksen entiselle koulukiinteistölle haetaan kaavamuutosta. Pihlaja näki rankan tulevaisuudenkuvan, jossa katoavia palveluita on pakko jollain paikata. Kaupungin elinvoimaja tekninen jaosto esittää kaupunginhallitukselle kaavamuutoksen käynnistämistä. Tutkija Ritva Pihlaja evästi tiiviillä alustuksellaan aluejohtokuntia alkuun. Orimattilaan työstetään uutta liikenneturvallisuussuunnitelmaa STT Vaikka osa kesän viljoista on jäämässä sateiden vuoksi pelloille, säät eivät ole pilanneet muiden kasvien satoja. Hammasteknikoita Sekalaisia tullut. hän on muun muassa tehnyt valtiovarainministeriölle selvityksen kuntalaisosallisuuden muodoista Suomessa. Niistä vain kuudella oli päätösja toimivaltaa. Hinta jäsenet 30 e ,ei jäsenet 35 e ,sis. Lapinjärven kunnanhallitus myönsi täyttöluvan kokoaikaiselle tekniselle johtajalle maanantaina. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. 2.11. Viisi vuotta sitten Suomen kunnissa oli 63 alueellisista toimielintä. Laonnutta kaurapeltoa syyssateiden armoilla Orimattilan Mallusjoella. – Aluejohtokunnan oman roolin löytäminen on a ja o. Aikataulu : Onnentuvalta 11.50, Kantele 12
. . Konsinin virkakauden alussa. . Lembergin kartta, 1798. samaten hän esittelee vanhan pappilan vaarallisen huonokuntoiseksi, koska vanhoillinen rovasti ei ole antanut seurakunnan rakentaa uutta. . 6 kk:n laskutusvälein á 79,00 . orimattila on yksi harvoista paikoista, joissa myös taisteltiin, ja se herättää tunteita edelleen. . Punaisten pakoreitillä ja taistelutantereilla seminaari pidetään perjantaina. Langen piirteitä. Erkon tarinassa vilahtaa pappilan Helsingissä opiskeleva ylioppilaspoika, mutta Granholmin perheessä sellaisia oli peräti neljä. Alopaeus juuttuivat 1870-luvulla sitkeisiin kiistoihin ns. kun seurakunnan metsissä Granholmin kuoleman jälkeen tehtiin tarkastuksia, kävi ilmi, että syntiset olivat soveltaneet moraalia ”yhteistä se on uskovaisten tavara”. Erkko taas näyttää yhdistäneen rovastiinsa sekä Granholmin että tämän edeltäjän, J.Z. Orimattilan 1796 rakennettu uusi pappila (D.) on puutarhoineen ja ryytimaineen ehtinyt 1798 laaditulle isojakokartalle. . käräjäreissulla uhkaamalla syyllisiltä lienee saatu rutistettua korvauksiakin. Työväenyhdistyksen 100-vuotishistorian kirjoittaja, Jokivarren koulun ex-rehtori Raili Mäkelä. . . . . ripatti on tutkinut esimerkiksi orimattilan kunnanlääkärin tyttären Verna Warenin päiväkirjoja vuodelta 1918, saksalaisten orimattilaan tulosta kertovan Törrösen gradu käsitteli saksan Itämeren divisioonan toimintaa suomessa keväällä 1918 ja Mäkelä tietää muun muassa punaisten siviilihallinnosta. . Granholm valitteli 70-luvulla, että seurakuntalaiset eivät käy enää kyllin ahkerasti kirkossa ja jos käyvätkin, eivät osaa siellä arvokkaasti käyttäytyä. . . . Erkko että Anna Kaitila ovat muistelleet rovasti Johan Granholmia. . kyseinen U. Punakaartilaiset ottivat yhteen saksalaisten joukkojen kanssa orimattilan kirkonkylässä, muun muassa kirkonseudulla, 13. . Granholm oli ilmeisesti tietoinen siihen liittyneestä keinottelusta (elettiin vuotta 1873), koska peräsi lehtijutussaan malttia metsänhakkuisiin. Luvattomia halkopinoja, tukkikasoja ja tuoreita kantoja löytyi sieltä täältä pappilan tiluksilta. . . Puhelin . – suomessa ei isojen kaupunkien lisäksi ollut loppujen lopuksi kovin monta paikkaa, jossa olisi todella tapahtunut jotain. Monen roolin mies orimattilan rovasti Johan Granholm 2/3 Niemenkylän Mattilan talo kuvattuna eteläpuolelta todennäköisesti 1900-luvun alussa. . Eloisia mielikuvia herättää kaitilan maininta, että muuten sävyisä rovasti riensi ärhäkkäästi julmistelemaan kylänraitilla kohtaamilleen humalaisille. . Hänen 1892–1907 piirtämiään kansallisromanttista puuarkkitehtuuria edustavia asemarakennuksia on pystyssä vielä lukuisia. . Helenius, seppänä K.H. 12 kk:n laskutusvälein 149,00 . ainakin Luhtikylässä on kuitenkin mahdollisuus jalkautua historialliselle maaperälle, joskin sielläkään ei päästä metsäautotien varrella olevalle hautapaikalle. . . Lisäksi oli voimassa ikivanhoja perinnäistapoja, joiden mukaan papille edelleen tuotiin lahjoja. . . . . karismaa tällä sielunpaimenella epäilemättä olikin. . 4 kk:n laskutusvälein á 53,00 . Taisteluja kuivannolla ei käyty. . seminaarin lisäksi orimattila 1918 -tapahtuma on tarkoitus huomioida kirjaston näyttelyseinällä. Meitä kiinnostaa mies saavutustensa takana, ja Erkolla onkin tarjota triviaa Granholmista. Granholmin isä oli Pernajan Tervikin kartanon puutarhuri. Johonkin säätyraja tietysti asetettiin, ja pappilan pitoihin saattoi rahvaan joukosta päästä vain pitäjän ”etevimpien” talollisten perheenjäseniä. Uusi pappila tosiaankin saatiin aikaan vasta 1884 Granholmin seuraajan V. Osoite. 03-876 678 tai sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Tilaa Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan 14 kk:n lehdet 12 kk:n hinnalla. . . 6 kk 80 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. . Jälkikäteen karttaan on luonnosteltu karvarin (E.) ja sepän (F.) tontit. asiaa ei kannattaisi muuten edes mainita, mutta se on osoitus siitä, että oli olemassa oppositioryhmä, joka halusi nakertaa pappien arvovaltaa. . . rovasti kuljetutti omalla kustannuksellaan postin Lahdesta, ja innokkaimmat yrittivät vaivihkaa lukea tuoretta sanomalehteä jo kirkossa, mutta pakkoko niitä uutisia oli ruveta vierustovereille selostamaan. samanlaisia draamoja näyteltiin noihin aikoihin luultavasti Granholmeilla ja muissakin pappisperheissä, kun nuorten edistysaatteet törmäsivät ”vanhusten” perinnäisiin asenteisiin. Tasan sata vuotta noiden taistelujen alkamisen jälkeen Jymylinnassa järjestettävän yleisötilaisuuden alustajina toimivat muun muassa toimittaja Tapani Ripatti, Erkko-lukion apulaisrehtori Pekka Törrönen ja orimattilan sos.dem. Vaatimattomuus kaunistaa Erkko laskee leikkiä rovastin nuukailusta ja arvelee, että naisväki olisi voinut käyttää tämän kiiltäväksi kulunutta papinkauhtanaa peilinä. . . . Myös emäntäkoulun mäellä, tulevan Jymylinnan tuntumassa oli huhtikuussa 1918 punaisten asemia, vaikka vastarinta oli keskitetty vanhalle hautausmaalle ja pappilan puistikkoon. . ORIMATTILAN SANOMAT VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 00003 VASTAUSLÄHETYS SYYSTA RJOUS EEro LaaksonEn Orimattila orimattilalaislähtöisistä kirjailijoista sekä J.H. vähempien parseleiden perimisestä. . . . päivänä 2017 – N:o 118 – 5 – paikallisia uutisia vuodesta 1951 – ORIMATTILAN SANOMAT Lukuil oa syksyyn ! 42 3 kk UUDELLE KESTOTILAAJALLE KAHDEN KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka yksinäisyys ei ole kasvanut 24 vuodessa, yksinäisiä lapsia on paljon. . seuraavana päivänä, 14. . . . Tietoa kerättiin lapsilta, vanhemmilta ja opettajilta samoilla menetelmillä eri ajankohtina. . rovasti oli raittiusmiehiä, ja saarnastuoli oli tunnetusti erinomainen paikka näiden ajatusten julistamiseen. . sittemmin hän muutti Pielisjärvelle piirilääkäriksi. Luodakseen muistelukseensa eroottista latausta Erkko kertoo orimattilan nuoren apupapin ja rovastin tyttären orastavasta romanssista, mutta tuo kuvaus sopii paremmin Granholmin edeltäjän Langen perheeseen. Granholmin aikana karvarina oli J. riitely ei toki loppunut – mitäpä pappikaan luonnonvoimille mahtoi. noin 15 prosenttia tutkimukseen osallistuneista lapsista tunsi itsensä usein yksinäiseksi ja noin 5 prosenttia aina yksinäiseksi. Myös papin rouvan rooli oli menettänyt hohtoaan. . . Granholmin mielestä viinaa tuli saada vain apteekin hyllyltä. . kirkossakin kansan maallistuminen alkoi näkyä. . Toinen sisko Edla valitsi puolisokseen Onni Lorenzo Granholmin. . Muidenkin lehtiin kirjoittelevien maaseutukorrespondenttien vakioaiheisiin alkoholiongelmasta paasaaminen tietysti kuului. . . Tarjotuista ryypyistä, kahvista ja lettivehnäsestä huolimatta he tunsivat olonsa vaivautuneeksi – herrasväki kun seurusteli keskenään ruotsiksi. . . . . . orimattila 1918 -tapahtuma vie myös taistelupaikoille sTT Lasten yksinäisyys ei ole lisääntynyt neljännesvuosisadan aikana, ilmenee lasten kokemaa yksinäisyyttä ja kokemuksen muuttumista selvittäneestä tutkimuksesta. . . onni oli lääkärinä Lahden rullatehtaalla, toimi Hollolan ”vaivaislääkärinä” ja piti 1892 lähtien kahdesti kuussa vastaanottoa orimattilassa ja Iitissä. . no, yleensähän asia oli juuri päinvastoin. Erkko kuvailee rovastin jääräpääksi, joka kirkonkokouksissa vaatii ennalta tekemiinsä päätöksiin seurakunnan yksimielisen hyväksynnän. . . . . . neuvojensa mukaan Granholm ei kylläkään elänyt, kun sai 1877 luvan myydä pappien virkatalojen metsistä vähintään 20 000 tukkia. . Granholm ja kappalainen J.A. . koska yksinäisyys on subjektiivinen kokemus, olisi erityisen tärkeää, että lapselta itseltään kysyttäisiin hänen kokemuksistaan, sanoo lasten psyykkisten ongelmien muutoksesta väitöskirjaa tekevä Lotta Lempinen. . Se sai purkutuomion Granholmin ajan jälkeen 1884 ja siirrettiin Niemenkylään. Mitähän rovasti tuumisi nykyisistä mobiililaitettaan herkeämättömällä hartaudella räpläävistä pokémon-uskovaisista agnostikoista. . . 3 kk 42 . Siegberg siirtyi joksikin aikaa apupapiksi Granholmin entiseen seurakuntaan Myrskylään puolisonaan Langen tytär Alina. . . . Granholmin Myrskylässä syntyneistä lapsista vanhin, Jenny Augusta, avioitui pakaalaisen kihlakunnantuomari Lagerbladin pojan Gustaf Eliksen kanssa, joka oli helsinkiläistynyt historian, maantiedon ja ruotsin lehtori ja oppikirjojen tekijä. – Tarkoituksena on lähestyä tapahtumia historian tutkijan näkökulmasta, molempien osapuolten puolelta, alleviivaa tapahtumaa valmistelevaan työryhmään kuuluva Törrönen, joka tietää sisällissodan herättävän tänä päivänäkin vahvoja intohimoja. – Tuhansien punaisten pakolaisten pakoreitti kulki Heinämaan kautta. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. Tutkimus on osa laajempaa toistuvaa poikkileikkaustutkimusta, joka kartoittaa lasten psyykkistä terveydentilaa ja sen muutoksia neljännesvuosisadan aikana. . . . Pojista vanhin, Fridolf Leopold, päätyi agronomiksi ja nuorin Bruno Ferdinand rautatiehallituksen pääarkkitehdiksi. . . saksalaisten ja Lahden punakaartilaisten taistelut käytiin Pennalan Pyssymäellä, Viljaniemessä oli pienempi kahakka ja Luhtikylässä isompi rähinä noin viikon kuluessa kirkonkylän taisteluista, listaa Törrönen vierailupaikkojen valinnan taustoista. . . . oheiseen isojakokarttaan vuodelta 1798 olen merkinnyt vanhimman pappilan paikan (a.) ja juuri rakennetun uuden pappilan (D.). nuorisolle oli varaa hankkia tasokas koulutus, mutta juuri kukaan ei halunnut isän ammattiin kuten aiemmin oli ollut tapana. . . . nuoret lienevät tutustuneet jo paljon ennen avioliittoa, kun molempien perheet asuivat Liljendalissa. . . . . . . . Erkko tietää rovastin aikaansaannokset niin pitäjän kansakoulujen, kansan opinhalun kuin maanviljelyksenkin edistäjänä. . Nimi . Nordqvist. Pari orimattilalaisisäntää ajoi kanteita pappeja vastaan muiden puolesta. Uusille orimattilalaisille seminaari antaa mahdollisuuden tutustua siihen, mitä täällä tapahtui sata vuotta sitten, listaa Törrönen. . . huhtikuuta 1918. Lasten yksinäisyys yhä yleistä, muttei ole lisääntynyt Tutkimus selvitti:. Tutkimuksessa ilmeni, että opettajat ja vanhemmat arvioivat lasten ystävien määrän pienemmäksi kuin lapset itse. Heidän rikkeensä olivat vähäisiä, mutta asia tuotiin näyttävästi esille sanomalehdissä. . . . Pappien mystiset parselit Pappien palkka koostui vielä noihin aikoihin rahasuoritusten lisäksi monista luontaistuotteista eli parseleista. Sitä ennen talo oli palvellut kirkonkylässä rovasti Granholmin pappilana. Minna Canthin näytelmä Papin perhe ilmestyi 1890-luvun alussa. . . JaTkUU Kirjoituksen alkuosa on julkaistu 12.10. Eerakkalan Heikki muistaa kulkusten helinän, kun supiturkkiin ja hylkeennahkalakkiin sonnustautunut rovasti ajeli talvi-iltaisin reessä kirkonkylän raittia edestakaisin. . Maanmittari I.G. huhtikuuta järjestetään linja-autoretki, joka vie osanottajat muun muassa Heinämaalle, Pennalaan ja Luhtikylään. . . . . . kaitila puolestaan muistaa Granholmin ansiot sananjulistajana. . Lähempänä tapahtumaa varmistuu ulottuuko retki myös kuivannolle, jossa on sekä saksalaisten että punaisten muistomerkki. . Turun yliopiston lastenpsykiatrian tutkimuskeskuksessa on tutkittu 8–9-vuotiaiden lasten kokemuksia vuosina 1989, 1999, 2005 ja 2013. . Jälkimmäisen kuvaus on runollisen ylistävä esitellessään pappismiehen monipuolista toimeliaisuutta. . . . Hän sai 10 % kauppasummasta virkatalon rakennusten ylläpitoon. . Pökköä pesään Puukauppa oli päässyt hyvään nosteeseen. . Miehellä on kuitenkin huumorin pilkettä silmissä, kun hän maalailee, että hakatut metsät muistuttavat pian siperian tundraa – tosin kultaja hopeakaivokset puuttuvat. . . Hjalmar Tiodolf Granholmista tuli suomen pankin kassanhoitaja ja hän nai lankonsa siskon Elin Lagerbladin. . . Tuolloinen puukirkko (B.) oli nykyisen ruumishuoneen tienoilla, pitäjänmakasiini (C.) taas siinä, missä on nykyinen kirkko. . . . Erkko toteaa Granholmin uudistustarmon iän myötä laantuneen, ja näyttääkin siltä, että rovasti malttoi 1870-luvulla pysytellä roolissaan, jonka määritti pääosin kirkollisten asioiden johtamiseen kaventunut vastuualue. . 3 kk:n laskutusvälein á 39,00 SYYSTARJOUKSET: . . . Tiedetään, että kun rovasti eräänkin kerran yllätti nuoren torpparinsa ja piikansa riitelemässä, hän piti näille niin vakuuttavan nuhdesaarnan, että heistä tuli pari ja he päätyivät vihille. . Tutkimukseen osallistui noin 1 000 lasta kunakin tutkimusvuonna. . . . . . . . Lasten yksinäisyyden kokemukseen olivat yhteydessä psyykkiset ongelmat, kuten käytösja tunne-elämän ongelmat sekä hyperaktiivisuus ja muussa kuin ydinperheessä asuminen. VIrPI kaLLIo Orimattila Huhtikuun puolivälissä ensi vuonna järjestettävä orimattila 1918 -seminaari ja kiertoajelu vievät osanottajat keskelle sisällissodan traagisia tapahtumia. Pappilan herskaapin kulttuurikekkerit Granholmin perheen Erkko kuvaa lämpimän kansanomaiseksi ja valistushenkiseksi. . Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. . runoilijan mielestä talvisen tähtitaivaan alla ei voi ajatella kuin jaloja ja yleviä ajatuksia. Joka tapauksessa Erkko ilmoittaa kuvaavansa 1860-lukua eli siis Granholmin aikaa. . Puoliso Laura puolestaan oli papin, Lars Tallgrenin tytär. . Jymylinna valikoitui seminaarin tapahtumapaikaksi muun muassa siksi, että entinen suojeluskuntatalo täyttää ensi vuonna 90 vuotta. osa vuoden 1918 taistelupaikoista on vaikeakulkuista maastoa
. . . Vuokrattavana . . . . Valtiovarainministeri Petteri Orpon (kok.) mukaan noin 50 miljoonan euron veronkiristys ei ollutkaan tarpeen, koska kiinteistöverojen tuotot kunnille ovat kehittyneet niin myönteisesti ilmankin. . Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. . . . Oppositiosta varsinkin SDP oli kritisoinut korotusta. . . . . . . – noi näyttää ihan spinnereiltä, joku keksi ja sai ilahtunutta myötäilyä osakseen, kun muutkin huomasivat yhtäläisyyden sormihyrrän tuttuun muotoon. . . Muuntajalta asti on kaivettava uudet kaapelit kun uuden urheilutalon sähköt laitetaan samaan uraan, rantalainen sanoo. Kunnat saavat päättää kiinteistöveroprosenteista itse rajojen puitteissa. Orpo sanoi eduskunnalle hallituksen tulleen laskelmien pohjalta siihen tulokseen, että ensi vuodelta voidaan kiinteistöveron 50 miljoonan euron kiristys jättää tekemättä, mutta vuodelle 2019 tulee löytää 10 miljoonan verokertymä jostakin. . Ilmoituksen julkaisupäivä: . . SDP:n eduskuntaryhmän verovastaava Timo Harakka arvosteli istuntosalissa ylärajan nostoa tarpeettomaksi sääntelyksi, koska yksikään kunta ei sitä tarvitse. Muu: K I R J O I T A T Ä H Ä N T A P A A N , K I I T O S ! 1 2 3 4 5 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 . Ilmoitushinnan . . . . . Siirtyessään kolmannelle teokselle pysähtyi porukka vielä Papinahon teoksen ”ikikukka” edustalle. . . . . Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Lopuksi päästiin ottamaan samanlainen asento kuin veistoksen kissalla. . Luovaa ajattelua taiteen äärellä Varsin luovia näkemyksiä kuultiin myös Max Salmen nonfiguratiivisen maalauksen ja abstraktisommitelman äärellä: avaruushirviö, autoja ja lentokone, lintu, lehmä, korkokengät... . Hän sanoi, että valiokunnasta oli asiasta yhteydessä sekä hallituspuolueiden että opposition edustajia. Tutkimuksessa ne, joilla oli ongelmallista pelikäyttäytymistä, pelasivat keskimäärin kolme tuntia päivässä. . Ämmäntöyrään kuntopoluilla valot toimivat, kaupungin liikuntatoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen sanoo. . Myydään . – Toisaalta pelaamista käytetään pakokeinona, jolloin todellisuuden ahdistavia asioita mennään pakoon sinne pelimaailmaan. . Katutai lähiosoite: . . päivänä 6 – N:o 118 – 2017 STT Hallitus perui tiistaina kiinteistöveron alarajaan aiemmin kaavailemansa korotuksen. . . Myös väsymys ja keskittymisvaikeudet näyttävät olevan tavallisia vaivoja ongelmapelaajilla. . ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. . . – Ylärajan nosto antaa liikkumavaraa kunnille, jos kunta on niin pahassa tilanteessa. . . Tavoite saada kaikki eskarit kuvapolulle Orimattilan kaupungin esiopetuksen kulttuurikasvatussuunnitelman on ollut käytössä noin vuoden. lähetän oheisena Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . . . Tutkimukseen osallistui 853 nuorta, jotka olivat 13–24-vuotiaita. Työpajassa kaksikko yhdisti teostensa polut yhteen. . . . . . Jymylinnan kuntopolun valot pimeänä STT Lähes joka kymmenennellä digipelejä pelaavista nuorista on oireita, jotka liitetään ongelmapelaamiseen, kertoo Oulun yliopistossa tarkastettu väitös. . . . . . Viimeinen kohde, jonka eteen pysähdyttiin, oli Helene Schjerfbeckin maalaus ”Sokea nainen”. – Toivotaan, että uusi sähkökaappi saadaan paikoilleen mahdollisimman pian. Väittelijä, terveystieteiden maisteri Niko Männikkö korostaa, ettei ongelmallisen pelaamisen ja oireiden syyseuraus-suhde ole kuitenkaan selvä. Kiinteistöveroprosenttien ylärajojen korotuksen hallitus päätti pitää yhä voimassa, vaikka sitä ei juuri käytetä. . . . . ”Tarpeetonta sääntelyä” Hallituksen alkuperäisessä esityksessä vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveron alaraja olisi noussut 0,41 prosentista 0,45:een ja yleisen kiinteistöveron alaraja 0,93:sta 1,03:een. . . Puh. . . . Halutaan vuokrata . Polkujen jälkeen liimapohjalle sai vielä kiinnittää muita kierrätysmateriaaleja. . . . Kuvapolulla esikoululaisten opettajat kustakin eskarista vetävät valmiiden tietopakettien pohjalta kierroksen. Jymylinnan pururadan ja urheilukentän valot pimenivät, koska valoihin liittyvä sähkökaappi jouduttiin poistamaan uuden urheilutalon maanrakennustöiden takia. Ostetaan . Orpo myönsi, että korotus olisi kirpaissut erityisesti pääkaupunkiseudulla, jossa asumiskustannukset ovat muutenkin korkealla. . . Orimattilan kaupungin organisaatiossa liikuntatoimi vastaa ulkoliikuntapaikkojen valaistuksesta ja tilapalvelu kaupungin omistamien kiinteistöjen piha-alueiden valaistuksesta. . Taidetta esitellyt ja kuvapolkua suunnittelemassakin ollut Peltolan päiväkodin lastentarhanopettaja Lilli Norra-Frisk kertoi myös Papinahon innostuksesta kookkaiden hevospatsaiden tekemistä kohtaan. Eskarilaiset löysivät Max Salmen teoksista avaruushirviön ja spinnereitä Kuvapolku johdatti esikouluikäisiä taiteen äärelle RIVIILMOITUS – edullinen tapa ilmoittaa – Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Aisteihin liittyi myös kuvapolun päätteeksi edessä ollut tehtävä, jossa lapset pääsivät liimaamaan tarrapintaiselle pohjalle polkuja langoista. . Ongelmapelaamiseen liittyviä piirteitä ovat muun muassa runsas pelaaminen, lisääntynyt alakuloisuus ja ahdistuneisuus, eristäytyminen sekä mieltymys verkossa tapahtuvaan vuorovaikutukseen. . . . . Ystävykset Anton Barman (vas.) ja Jasper Matikainen kertoivat tykänneensä kuvapolusta. . Lapsista moni tiesikin, mistä päin omaa kotikaupunkia löytyy iso hevospatsas. . . Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Lilli norra-Frisk kertoi, että teokset koottaneen jossakin vaiheessa näyttelyksi. . . . Poistettu sähkökaappi osuu tilapalvelun alueelle. . Alun perin hallitus ajatteli kompensoida kiinteistöveron korotuksella kunnille varhaiskasvatusmaksujen keventämisestä aiheutunutta tulonmenetystä. . . . Tilapalvelusta kiinteistöpalvelupäällikkö Jarmo Rantalainen kertoo, että pururadan valot palavat, kunhan Kymenlaakson Sähkö saa rakennettua uuden sähkökaapeloinnin urheilutalon työmaalle. . Pelaamisella voidaan esimerkiksi hakea lohtua alakuloisuuteen, vaikka pelimaailmaan uppoutuminen saattaakin syventää ongelmia. . . . – Suurella osalla digipelaajista ei ilmene mitään oireita, Männikkö muistuttaa. illat pimenevät jo nopeasti. . . . Siihen kuuluvan kuvapolun suunnittelutyöryhmässä ovat olleet Peltolan päiväkodin työntekijät Lilli norra-Frisk ja Agnieszka Robak-Haikonen, Orimattilan kulttuuripäällikkö Henrika Suna, lasten kuvataideohjaaja Helena Lankinen ja kuvataideopettaja Sirkku Palokangas. . . . . Jymylinnan kuntopolulla on liikuttava toistaiseksi valoisaan aikaan tai otsalampun kanssa.. . . Lisäksi on tehty uutta rakennuskantaa, josta kiinteistöveroa kertyy enemmän, Orpo sanoi eduskunnassa. . Sekalaisia . Jotta kulttuurianti olisi mahdollisimman kattava, edelsi taidemuseoon saapumista tutustuminen kirjastoon. . . Postinumero ja -toimipaikka: . . . . . . maksan käteisellä . . Männikön mukaan tuon ikäisistä nuorista lähes 90 prosenttia pelaa joskus. . . . . Peltolan päiväkodissa lastentarhanopettajana työskentelevä Lilli Norra-Frisk keskusteli lasten kanssa taideteoksista niiden äärellä. . . Ilmoittajan nimi: . . . Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. . – Tossa toisessa on ihan kuin lintuemo, joka pitää munaa sylisään, kuultiin yksi näkemys. . Ferdinand von Wrightin ”Kyyhkysiä aidalla” -maalauksen ääreen ensimmäiseksi pysähtynyt ryhmä sai nähdä, miltä taidemaalari näytti, ja tutkia kuinka monta, ja mitä lintuja maalauksesta löytyykään. . . . . . . Eskarilaiset kertoivat näkevänsä teoksessa tuulimyllyn, kukan, tähden, vuoriston ja meteoriitin. . . . . . . Ongelmallinen digipelaaminen on edelleen poikien juttu AnnA HAKAMA Orimattila Orimattilan taidemuseossa vieraili tiistaina ryhmä esikouluikäisiä lapsia Peltolan päiväkodilta. . Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. . . . . . Orpo kiitti eduskunnan valtiovarainvaliokuntaa siitä, että se nosti kiinteistöveron alarajan korotuksen uudelleen hallituksen harkintaan. – Siihen menee valitettavasti vielä aikaa. Tytötkin pelaavat enenevässä määrin, mutta tämä ongelmallinen pelaaminen on edelleen poikien juttu, Männikkö kertoo. . . . . . . . Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Hallitus perui kiinteistöveron alarajan korotuksen mutta jätti ylärajan noston voimaan JuHO Kiuru Orimattila Jymylinnan kuntopolun valot ovat olleet pimeänä viime maanantaista lähtien. . . . Alarajan korotus olisi pakottanut alarajalla jo olevat kunnat, kuten pääkaupunkiseudun kaupungit veronkorotukseen. . Tavoitteena on, että kaikki esikouluryhmät Orimattilasta kiertävät polun osana kulttuurikasvatusta. Viime lukuvuodella muutama esikouluryhmä on jo kiertänyt kuvapolun ja nyt vuorossa ovat uudet esikoululaiset. – Kunnat ovat nostaneet muutenkin kiinteistöveroaan. . Pentti Papinahon ”Kissa”veistoksen äärellä lapset kuulivat, miten Papinaho oli jo lapsena innostuneempi tekemään omanlaistaan taidetta kuin taidetta ohjeesta. . – Pojat pelasivat huomattavasti määrällisesti enemmän kuin tytöt, mutta tämä on tasoittunut viime vuosina. . . Mutta emme pakota ketään nostamaan, se on se ero, Orpo perusteli medialle. . . . Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. . Eskarilaisten kulttuurikasvatukseen liittyen järjestettiin taidemuseossa kuvapolku, jossa 10-henkinen ryhmä pureutui taiteeseen neljän eri taitelijan teosten kautta. . Sokean naisen äärellä mietittiin, mitä muita aisteja kuin näkö oli maalaushetkellä todennäköisesti ollut käytössä: kuulo, tunto ja haju oletettavasti ainakin.
orimattila on ollut maan ensimmäisiä kuntia, missä kouluille on hankittu sankaritaulut. Kaikki toimintatiedot löytyvät osoitteesta orimattilanseurakunta.fi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Heinämaan sankaritaulun uudelleenpaljastus rukoushuoneella 29.10. Kaupungin tilapalvelu kuljetti raskaan kivitaulun koululta läheiselle rukoushuoneelle, jossa sille oli katsottu paikka valmiiksi. 5.32 Melkein hereillä. 21.40 Urheiluradio. Jukka Tapani Rajala 64 v. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Koko uksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 13 Kenian piiri Anninkammarilla. Tuula Honkasalo. 03-778 4293 to ja pe klo 12–17 la klo 9–15 Maatilan puoti Puh. 18.03 Ra dio Suomen Ilta. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Musiik kistudio. Marko Maunuk sela. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Yöradio. Sitovat ilmoittautumiset viim. aikuisten sarjassa Sara Kähärä, joka kisaa normaalisti alle 21-vuotiaissa, otteli itsensä voittajaksi kahdessa sarjassa: –70 kg ja avoimessa sarjassa. alle 15-vuotiaiden +63 kg:n sarjassa otelleet loviisan Jonna viren ja Pukkilan emilia Heinonen ottivat hopeaa ja pronssia. 11.33 Suomen Radio. 9.00 Yle Uutiset. 1935 Saima Harmaja ja runokokoelma Sateen jälkeen. remontit . 12.55 Suomen Radio. 16.15 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. Seuran yhdeksän judokaa otti kisasta seitsemän kultaista, yhden hopeisen ja kolme pronssista mitalia. 7.53 Alueradio. 21.00 Musiikkia konsertin jäl keen. 13.00 Yle Uutiset. 6.06 Alueradio. 13.00 Klassista kahteen. 11.57 Päivän mietelause. laatoitukset Rakennustyö Weckman Torstai 19.10. 20.00 Yle Uutiset. Liturgina Outi Vainio, Päijät-Hämeen Kansanlähetyksen piirijohtaja, TM Peeti Kallonen saarnaa, kanttorina Miia Kettunen, Länsi-Orimattilan Laulajat, joht. Maanantai 23.10. 12.12 Suomen Radio. TULE MUKAAN! Kastettu: Hautaan siunattu: Onni Juhani Oliver Savola Terttu Annikki Mäkinen 89 v. 10.00 Yle Uutiset. 15.05 Kul takuume. Kultaan ylsivät emilia Heinonen, Joni ahonen, Joonas ahonen ja mahammad majidli. 11.03 Suomen Radio. Onni Ensio Peltola 76 v. 9.11 Alueradio. Messukumppanina Kansanlähetys. Heinämaalla on talletettu poikkeuksellisen paljon historiaa. Seurakunta tarjoaa herkullisen noutopöydän: salaatti, leipomotuotteet, leikkeleet, prinssinakit, tuoremehu, maito, kahvi/tee, vesi. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: toimittaja Jani Tans kanen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut 11.05 Erilaiset perheet 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Haaveiden talo hartiapankilla 15.00 Paimelan autoparoni 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Maajussille morsian 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Seurakunnan tervehdyksen tuo kirkkoherra Annakaisa Rantala ja tilaisuuden musiikista vastaavat veljeskuoro ja Roni Tuomivirta, kannel. 3.023.57 Yöhitaat. 5.50 Merisää. 17.15 Alueradio. Keskiviikko 25.10. Pronssisen mitalin sai Jonna viren. 2.02 Yöradio. kausi 20.01 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rankat duunit 22.00 Love Island (7) 23.00 Love Island (7) 00.00 Love Island (S) 01.15 Ninja Warrior 7. 23.03 Yöradio. 14.03 Ajantasa. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 10 Messu Orimattilan kirkossa. Sankaritaulun paljastustilaisuudessa kuullaan heinämaalaisen sotaorvon sekä lotan kokemuksia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 050 563 2295 tai marja.huuhtanen@evl.fi To r s t a i 1 9. Juhlapuheen pitää professori Janne Vilkuna. Marko Maunuksela. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Heinämaan taulu paljastettiin ensimmäisen kerran 2.11.1947. 14.00 Yle Uutiset. 1 . 22.05 Todelli sia tarinoita. 21.03 Päivä tunnissa. Tytöt osallistuivat vielä ikäluokkaa ylempien sarjaan. 6.56 Päivän mietelause. 11.00 Valkoista valoa: Ada ja Alan, vääränlaiset nerot. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Uu tiset ja sää. Marko Maunuksela. 18 Rauhan rukoushetki Orimattilan kirkossa. Niistä selviää jokaisen taistelutie, kaatumispaikka, mihin on haudattu sekä perhe. 12.10 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Musiikkikamari. 1.02-1.55 Paikka auringossa – lauluja Pohjantäh den alta. 12.10-12.58 Laajakulma. 22.05 Illan varjoon. uudisrakentaminen . alle 13-vuotiaissa –36 kg:n sarjassa otellut Hanne lepistö ei yltänyt parhaimpaansa ja oli neljäs. 4.02 Melkein he reillä. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner www.maatilalihameronen.fi Metsolankuja 95 Virenoja puh. Samassa ikäluokassa +55 kg:n poikien sarjasta kovia otteluita hakenut laura Hanhela toi kahdella minuutin voitolla päivän ensimmäisen kultamitalin orimattilaan. 17.15 Sa dan vuoden kirjat. 11.30 Yle Uutiset alu eeltasi. orimattilan Judoseura ykkönen mikkelissä KUVA: OriMAttilAn JUdOseUrA SYYSKOKOUS Järjestötuvalla to 2.11.2017 klo 13.00. 17.3517.55 Tamminiemen saunassa – Urheilu mies UKK. Sotaorpojen tehtäväksi on annettu sankaritaulun uudelleenpaljastus. 5.52 Mel kein hereillä. 11.00 Koiramies kiertää Färsaarilla 11.30 Sportmagasinet 12.00 YLE TEEMA 12.00 Kantapöytä 12.55 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.10 Taideteosten salaisuudet 14.40 Simon Reeve Irlannissa 15.30 Kotiseutu (7) 17.25 YLE FEM 17.25 Vem vet mest. vahvana vaikuttajana sankaritaulujen hankinnassa toimi silloinen kappalainen Edvin Nousiainen. Orimattilan voittoisa tiimi: alarivissä Joni (vas.) ja Joonas Ahonen, keskellä Jimi Lepistö, Mahammad Majidli, Emilia Heinonen ja ylärivissä Hanne Lepistö, Laura Hanhela, Jonna Viren ja valmentaja Akseli Halttu. co m C od e: A D 10 FD F2 B 9 5 7 2 1 8 3 4 6 1 4 2 6 5 3 9 8 7 8 6 3 7 9 4 2 5 1 5 8 9 3 4 1 7 6 2 2 3 4 5 7 6 8 1 9 6 7 1 8 2 9 4 3 5 7 1 5 4 3 2 6 9 8 4 9 6 1 8 7 5 2 3 3 2 8 9 6 5 1 7 4 orimattilan Judoseura voitti mikkeli Shiain. 12.33 Suomen Radio. kausi 18.00 Tosimiehet 19.00 Ninja Warrior 7. 8.12 Alueradio. 12.30 Yle Uutiset alueel tasi. päivänä 2017 – N:o 118 – 7 Kokouksia Myytävänä Työsuorituksia Kullervo HaKama Heinämaa Heinämaan kylän sankaritaulu saa uuden kodin rukoushuoneelta sunnuntaina 29. 7.50 Aamuharta us. Katja Kerkkänen, Marja Salo, Kirsti Torila. Niinpä 70 vuoden takaisen paljastusjuhlan aineistokin on tallella opettajapariskunta Severi ja lyyli Kantolan ansiosta ja Ilkka Kantola on jatkanut vanhempiensa harrastusta ja julkaissut useita kirjoja Heinämaan historiasta. 9.05-9.58 Muistojen bulevar di. Tervetuloa! Orimattilan Eläkeläiset ry Vähä-Mallusjoen Martat ry SYYSKOKOUS pidetään 26.10.2017 klo 18.00 Elina Lai neen luona, Mallusniemen kar tano. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. alle 18-vuotiaissa ottelivat heidän lisäkseen Joni ahonen (–60 kg), Joonas ahonen (–66 kg) ja mahammad majidli (–73 kg). 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 10.03 Ajantasa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.33 Paikka auringossa – lauluja Pohjantäh den alta. 19.03 Euroradion kon serttiilta. Kirkollisia tiedotuksia ORIMATTILAN SEURAKUNTA. ohjelman juonnon hoitaa Pertti Laaksonen, joka on koonnut kuvallisen näyttelyn sankaritaulun henkilöistä. Heinämaan ihmiselle tällainen järjestely, jossa heiltä viedään tuhkatkin pesästä, ei sopinut. Kaikki taulussa mainitut henkilöt ovat käyneet Heinämaan koulua, kuten kouluille sijoitetuissa tauluissa oli tapana. Esillä sääntöjen määrää mät asiat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.06 Radio Suomen Ilta. 18.30 Hartai ta säveliä. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. Myyntivuorot ti–to klo 10–14. Juhlassa luetaan Lyyli Kantolan runo Sankaripoikani. Ota yhteys Marjaan, p. 03-874 600, ma–to klo 9–15, pe klo 9–13 sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Sunnuntai 22.10. 10.05 Mikä maksaa. Su 12.11. Messun jälkeen seurakuntakodissa lähetyslounas ja päivätilaisuus. Taulu on paljastettu Heinämaan koululla 70 vuotta sitten, mutta koulun hiljennyttyä sankaritaulu koki karjalaisväestön kohtalon ja joutui evakkoon. Puh. 3.00 Yle Uutiset. 13.03 Paikka auringossa – lau luja Pohjantähden alta. 15.00 Yle Uuti set. 0.05 Yöradio – Ysäri tunti. 6.05 Hartaita säveliä. 21.00 Yle Uutiset. 03 876 678. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 YLE TEEMA 20.00 Milanon naisten paratiisi (12) 21.00 Kino Klassikko: Sala-ampuja (12) 22.25 Elävä arkisto: Karjalan evakot 22.27 Luvattu maa: Kuvakertomus maanhankintalain toteuttamisesta 23.01 Karelia-sarja: Karjalaisen kulttuurin säilyminen 23.40 Historia: Ruoka-aikoja Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. lokakuuta järjestettävässä uudelleenpaljastusjuhlassa. mikkeli Shiain seuratulokset: 1) orimattilan Js 7 kultaa, 1 hopea, 3 pronssia; 2) mikkelin Judo 6, 10, 5; 3) lappeenrannan Kamiza 4, 4, 2. Emma Ilona Johanna Valonsara Raili Kyllikki Lehtinen 83 v. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 11.00 Yle Uutiset. alle 11-vuotiaiden –27 kg:n sarjassa otellut Jimi lepistö aloitti orimattilan mitalijuhlat. 6.05 Sää. 01.05 Twin Peaks (16) 02.05 Americans (7) 03.00 NCIS: New Orleans (12) 03.55 NCIS: New Orleans (12) 04.50 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 Tashi (S) 06.40 Lego Friends (S) 07.05 K3 (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 Madagascarin pingviinit (7) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Disney esittää: Star Wars Rebels (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.50 Vaaleanpunainen pantteri 15.00 Leijonan luola USA 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Onnenarpa 17.05 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Napakymppi 22.00 Stand Up! 23.00 Konttori (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 00.30 Pako (16) 01.30 Poliisit – kotihälytys (12) 02.30 Rajavalvojat (S) 03.00 Rajavalvojat (S) 03.30 Astral-TV Sub 08.00 Ruotsin surkein kuski 09.00 Villi ja vapaa (S) 09.30 Salatut elämät (12) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Love Island (7) 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 23. 7.59 Hyvää huomenta. 18.55 Radio Suomen Ilta. 17.30 Perheiden ulkoiluilta Vanhan pappilan puistossa. 2.15 Pyöreä pöy tä. virret säestää kanttori Rita Honti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10-7.44 Aamu soitto. Erotic Vivica. Kun seurakunnalle sopi, että taulu sijoitetaan Heinämaan rukoushuoneelle, se sopi kaupungillekin. 7.12 Alueradio. 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.01 Casualty (12) 19.00 Kalastajien kuninkaalliset 19.50 Extremeä ympäri maailmaa 19.53 Extremeä ympäri maailmaa 20.00 Syke (12) 21.00 Noin viikon uutiset 21.25 Siskonpeti (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti: Jalkapalloetkot 22.55 True Detective (16) 23.55 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 09.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.10 Ykkösaamu. 21.45 Ykkösvieras: Neil Hardwick. Anton Mikael Helén Kyösti Oiva Tuomas Kyöstilä 88 v. 9.10 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. Siinä on 18 nimeä, joista neljä oli kaatunut talvisodassa ja 14 jatkosodassa. 16.17 Alue radio. uudelleenpaljastusjuhlan ohjelma seuraa virsiä myöten 70 vuoden takaista ohjelmaa, vain esiintyjät on pitänyt vaihtaa. Brunssin jälkeen klo 12 Suomalainen messu Orimattilan kirkossa. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Hän otteli hienosti itsensä pronssiotteluun ja voitti sen. Sankaritaulun uudeksi paikaksi ehdotettiin ensin virenojan koulua, jonne Heinämaan oppilaat siirtyivät. 16 Varhaisnuorten messu alakouluikäisille ja heidän perheilleen Orimattilan kirkossa. Lounasmaksu 10 e nimikkolähettityöhön. Näin ollen kaikkia Heinämaalla asuneita tai muuten kylään liittyneitä henkilöitä ei taulussa ole mainittu. 06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Kotikisat 07.07 Stella ja Sami (S) 07.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.31 Killi ja Kiki (S) 07.36 Fluugalaiset (S) 07.49 Maikki ja pelottava Pontso (S) 08.16 Galaxi 08.17 Pertti ja Purtti (S) 08.29 Tero hoitaa (7) 08.41 Late Lammas (S) 09.00 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Kandit 11.28 Kandit 12.00 Ginan maailma 12.30 Kun sydän särkyy 13.00 True selfie 13.35 Rakas päiväkirja 14.05 Lippu rakkauteen 14.35 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.35 Tuhkimotarinoita: Jäänkö yksin. 6.15-6.24 Aamuhartaus. Tiistai 24.10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Heitä haastattelee Jorma Heikkilä. 23.10-6.00 Yö klassinen. 8.10 Urheiluradio. Tehtävään opastetaan, aiempaa kokemusta ei tarvita. klo 10–11.45 Brunssi Orimattilan seurakuntakodissa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Hallitus Paperilehden tilaajille Orimattilan Sanomien digilehti 12 e lisämaksulla/vuosi. Haluaisitko mukaan tähän rinkiin. 20.05 Sää. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 6.00 Yle Uutiset. 31.10.: leena.roine@evl.fi tai 050 339 9114. kausi 02.15 American Gothic (12) 03.10 Grimm (12) 04.05 Supernatural (16) 05.00 Lemmen viemää (7) Yle Teema & Fem 09.05 YLE FEM 09.05 Napaseutujen historiaa 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest. 16.15 Faunin iltapäi vä. 6.25 Aamu soitto. 15.05 Alueradio. 12.45 Me risää. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . 15.00 Yle Uutiset. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Asvalttiviidakot 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Pinkertonin etsivätoimisto (12) 13.10 Murheenkryynin poika (S) 14.30 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Stolberg (12) 20.00 Sadan vuoden talo 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Yle Forum 22.35 Ulkolinja: Totuuden jälkeinen aika 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45 Oddasat 00.00 Silta (16) 01.00 Puoli seitsemän 01.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.10. 19.05 Radio Suomen Ilta. 5.02 Mel kein hereillä. 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Kadonnutta aikaa etsimässä 3, osa 58. Kirkkoherranvirasto, Pappilantie 1, puh. VAPAAEHTOISIA MYYJIÄ KAIVATAAN LISÄÄ Anninkammarilla sijaitsevaan Lähetyspuotiin. 11.45 Valomu siikkia. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 19.03 Urheiluradio. 21.35 Yle Uutiset sel kosuomeksi
PKT kg . – Itsenäisyyden alkuajalla tehdyt pitsit olivat reunaja välipitsejä esimerkiksi lakanoihin, tyynyliinoihin ja pöytäliinoihin. Sanomalehtien Liitto. joulukuuta asti pitsituvan aukioloaikoina. ?,?. kg (?,??/kg) Saarioinen Pizzat ??. pkt . Painetut kaupunkilehdet 11 % Sanomalehtien digitaaliset palvelut 4 % Televisio 12 % Radio 2 % Facebook 2 % Aikakauslehtien digit. Eskolan mukaan pitsiliinat eivät nykyään ole samalla lailla muodissa kuin joskus aiemmin, mutta silti liinat tekevät kauppansa, kun ihmiset hankkivat esimerkiksi ulkomaille Suomesta vietäviä muistoja tai ostavat toisilleen lahjoja. x ??. Pitsin kehitys kiihtynyt nykyaikaan tultaessa kun näyttelyssä päästään nykypäivän pitsiä esittelevälle osastolle, voi huomata, että kuten kaikessa, myös pitsissä kehitys on ottanut aimo harppauksia viime vuosina. näyttelyssä pitsin tarinaa Suomen itsenäisyyden alkuajalta nykypäivään kertoo pitsi itse. nykyään vain mielikuvitus on rajana pitsin nypläämisessä: pitsiä nyplätään mitä erilaisimpiin tarkoituksiin. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 19. kg Rainbow Ananas Costa Rica . Lauantaisin ?–?. Pitsitupa esittelee pitsin historiaa itsenäisyyden alkuajoista tähän päivään. – 1940-luvun lopulla tuli taas valkaistuja lankoja, mutta tuolloin monesti haluttiin kuitenkin jatkaa hyväksi havaitulla pellavan värisellä langalla. Ylivoimaisesti mieluisin mainosmedia on sanomalehti. g (??,??/kg) Suomi Kotimaista Kaurahiutale . g (??,??/kg) Suomi Rainbow Cola ja appelsiinilimonadit ?,. Heinämaan Pitsinkutojat ry:n puheenjohtaja Rauni Eskola kuvailee pitsin kokeneen sadassa vuodessa suuren muutoksen. + pantti ?,??) (?,??/l) Kotimaista Hernekeitto ??. palvelut 1 % Google 1 % YouTube 1 % Twitter % Instagram % WhatsApp % LinkedIn % En osaa sanoa 15 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % Painetut aikakauslehdet 6 % AnnA HAkAmA Orimattila Pitsin historiaan viimeisten sadan vuoden ajalta pääsee tutustumaan Orimattilan Pitsituvalla, missä tiistaina aukesi ”100 pitsiä – 100 vuoden ajalta Orimattilasta” -näyttely. kg Latz kala-, herkku-, ja hyytelölajitelmat ?,. palvelut 1 % Kaupunkilehtien digit. Lanka jouduttiin Eskolan mukaan pula-aikana itse kehräämään ja usein myös pellava kasvatettiin itse. ne tehtiin valkoisesta, ohuesta pellavalangasta, Eskola kertoo. Satavuotisjuhlanäyttelyssä mukana on omat pienet osiot myös portugalilaisesta ja slovenialaisesta pitsistä. Sunnuntaisin ??–?. x ??. myös lukuiset värit ovat nykyaikaa pitsitöissä. g (?,??/kg) Mattilan Aito savupotka kg Palvelutorilta to-la kg Kokkikartano Kasvisgratiini Lounasaikaan lämpimänä! kg Heimon kala Savukirjolohifilee Suomi/ Ruotsi Lantmännen Vaniljaviineri ?. g (?,??/kg) Lapinjärven Landeruis ??. pkt . Lähde: IROResearch, Tuhat suomalaista, syyskuu 2017. g (?,??/kg) Saarioinen Kermaja valkosipulikermaperunat . PKT kg kg Maatila-liha Meronen Possun etuselkä Suomi kg Maatila-liha Meronen Possun lapa Suomi Oikeassa paikassa mainos maistuu paremmalta. l (sis. g (?,??/kg) . pkt . La ?–?. Rauni Eskola kertoo, miten pitsi otti uuden askeleen 1930-luvulla, jolloin alettiin tehdä pitsiliinoja reunaja välipitsien lisäksi. Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma–la 7.00–21.00, su 9.00–21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Hinnat voimassa S-market Orimattilassa vähintään ke–la ??.-??.??. Ma–To ?–?. x ??. Pe ?–?. PKT . Mistä mieluiten lukee, katsoo tai kuuntelee mainoksia. Pitsituvan näyttely on avoinna kehräämöllä 22. Snellman Naudan lehtipihvi . Painetut sanomalehdet 46 % Mainos on pidetty ja haluttu vieras, etenkin kun laitat sen sopivaan välineeseen. Pula-aika muutti myös pitsin pellavan väriseksi ja langan paksummaksi. päivänä 8 – N:o 118 – 2017 S-market Orimattila palvelee Arkisin ?–?. g (?,??/kg) Rainbow Wokvihannekset ??. kg Paistosta To-la Paistosta To-la kg kg Paistosta To-la Fazer Rukiinen Imatran riisipiirakka ?. Tultaessa 1930-luvulle pitsi muuttui, ja alettiin tehdä pitsiliinoja. g (?,??/kg) Atria Perhetilan Porsaan fileepihvit . g (?,??/kg) Appelsiini Valencia Etelä-Afrikka