Orimattilan Sanomat 19.12.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Oikeudenkäyntikuluja tuomittu joutuu maksamaan 1?333 euroa. Syyttäjä vaati tuomiota tapon yrityksestä. Sivustolla otetaan vastaan sivustoa ja koko kaupunkia koskevia kehitysehdotuksia. Kaupunki ryhtyy etsimään uutta pomoa ruokahuoltoon PIIRROS: LAPPSET Orimattilan kaupungin ruokapalvelupäällikkö vaihtuu, sillä Riitta Mikkola on irtisanoutunut virasta vuodenvaihteesta lukien. Kaupunginhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan käynnistää uuden kaupungin ruokahuollosta vastaavan päällikön hakemisen välittömästi. Mikkola ehti toimia Orimattilan kaupungin ruokapalvelupäällikkönä viiden vuoden ajan. Orimattila neuvonpitoon Myrskylän yläkoululaisista Orimattila on valmis neuvottelemaan Myrskylän kanssa yläkoululaisten sijoittamisesta Orimattilan Yhteiskouluun. Myrskylän kunta on tiedustellut Orimattilalta mielipidettä yläkoulusopimuksen valmistelun aloittamisesta ja sivistyslautakunta antoi asiassa tiistaina myönteisen vastauksen. Porlammin yläkoulu, jossa Myrskylän yläkoululaiset ovat ovat käyneet, lopettaa toimintansa ensi syksynä ja Myrskylän oppilaat tarvitsevat näin ollen uuden opinahjon. Hallitus: Virenojan uimarannan vuokrausta jatketaan entisin ehdoin Petri Sipiläinen Orimattila 35e 3 kk www.orimattilansanomat.fi KUVA: Veikkaus tuuston käsittelyyn. Pukkilan Loilonmäkeen tulee sähköasema sivu 6 ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 19. Liki 170?000 euroa maksavaan puistoprojektiin haetaan Hämeen elinkeino-, liikunta- ja ympäristökeskukselta 55?000 euron avustusta. Puisto on tulossa nykyisen Kotokolmion leikkikentän tilalle. Hankesuunnitelman mukaan työt aloitettaisiin ensi maaliskuussa ja puisto valmistuisi vuoden 2014 loppuun mennessä. Noin 3?000 neliömetrin suuruinen leikki- ja liikuntapuisto koostuu neljästä eri osa-alueesta: lasten leikkikentästä, erilaisiin pallopeleihin sopivasta monitoimiareenasta ja kiipeilyseinästä, aikuisille tarkoitetusta kuntoilualueesta sekä ikäihmisille tarkoitetusta kuntoilupaikasta. Leikkikentälle tulee tulee erilaisia laitteita jousieläimistä liukumäkeen ja kiipeilytelineisiin, monitoimiareena aiotaan varustaa tekonurmella ja kuntoilualueille pystytetään puolestaan erilaisia ulkokuntoiluvälineitä askelstepperistä leuanvetotelineisiin. Niistä 80?000 euroa otetaan Artjärvelle kuntaliitosneuvottelujen yhte- ydessä luvatuista kehittämisrahoista. ??Tämän puistoprojektin jälkeen kehittämisrahoja on käyttämättä 50?000 euroa, laskee kaupunginjohtaja Osmo Pieski. Kehittämisrahojen uhraaminen puistoon on myös suurin syy sille, että Artjärven kyläjohtokunta on ilmoittanut vastustavansa koko puistohanketta. Valtio on kuitenkin ottanut viime vuosina nihkeän linjan nimenomaan pienten kouluyksikköjen rahoittamiseen. . Samalla aloitettiin myös neuvottelut ranta-alueen omistuksen siirtymisestä kaupungille. Esitetyn kaltainen laaja puisto luo sen mielessä Artjärvelle jo leikki- ja liikuntapalveluiden ylitarjontaa. Orimattilan kaupunginhallitus esittää Myrskylälle ja Pukkilalle, että kolmen kunnan välistä liitosselvitystä alkaa vetää konsulttijohtaja Hannu Räsänen Yritystaito Oy:stä. Minustakin on hyvä, että asiaan saadaan valtuuston näkemys, Pieski kertoo. Hallitusta askarruttaa myös kouluhankkeen valtionosuus, joka voi olla jopa 50 prosenttia rakentamiskuluista. joulukuuta 2013 N:o 146 . Kaupunginjohtaja Osmo Pieski on esittänyt, että opinahjo tehtäisiin kolmen opetusryhmän pikkukouluna Pukkilantien varteen lähelle Mallusjoentien risteystä. Hallituksessa nousi esille, että kaupunginjohtajan esitys on ristiriidassa valtuuston vasta viime viikolla hyväksymän opetustoimen kehittämissuunnitelman kanssa. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Hanke sisältää myös päiväkodin. Kaupunginhallitus päätti, että vuokrasopimusta Lokki-lammen rannasta jatketaan Virenojan Oy:n kanssa ja yhtiölle maksetaan noin 6?000 neliön suuruisesta alueesta 5?000 euron vuosivuokraa kuten tähänkin asti. Tekninen lautakunta esitti vii- me viikolla hallitukselle, ettei vuokrasopimusta jatkettaisi entisin ehdoin. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Pukkila ei pelaa kunnan rahoilla, kuntalaisten talkoolottoa viritellään Petri Sipiläinen Orimattila ORIMATTILAN SANOMAT Orimattila esittää Hannu Räsästä kuntaliitoksen selvittäjäksi Salmelan leikki- ja liikuntapuistoissa olisi muun muassa tekonurmella varustettu monitoimiareena, jota voisi käyttää monenlaisiin eri pallopeleihin. Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupunginhallitus pökkäsi Artjärven kyläjohtokunnan vastustaman Salmelan leikkija liikuntapuistohankkeen vauhtiin maanantaina. Ely-keskuksen papereissa koulun paikaksi on merkitty kaupungin aiempien suunnitelmien mukainen Huhdantien varsi Mallusjärven pohjoispuolella ja rakentamisen aloitusajankohdaksi vuosi 2015. Tilaa nyt! puh. Ensimmäinen lottorivi pyritään saamaan aikaiseksi lauantaiksi 4. Myös valaistus uusitaan. Yhtä laajaa liikuntapuistoa ei ole Orimattilassa aiemmin rakennettu. Puisto ja sen eri osa-alueet rajataan elementtiaidalla. Sivustolla aiotaan kertoa kaupungin ajankohtaisista asioista. Sisällön kehittely on vielä kesken. tammikuuta. Kunnanhallitus valmistautuu vastaanottamaan kunnalle lahjoitettavan lottolapun sekä julkaisemaan kotisivuillaan kunkin kierroksen lottonumerot. Pienempi koulu tietäisi opetuksen jatkumista yhdysluokissa. ??Hallituksessa oltiin sitä mieltä, että kehittämissuunnitelmasta poikkeava esitys pitää viedä val- Ely-keskuksen papereissa kulkee iso kouluhanke Järvikunnan kouluhanke etenee tällä hetkellä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen suunnitelmissa isona kouluna. Hän kuitenkin muutti päätösesitystään kokouksessa. Lokki-lammen uimaranta ollut virenojalaisten kovassa käytössä. alv.) Teemu Leppänen Pukkila Pukkilan kunnanhallitus joutui toteamaan maanantaina, että kunnanvaltuuston määrärahapäätös lottoa varten ei ole laillinen. Kunnanhallitus hyväksyi lottoidean isän, kunnanhallituksen puheenjohtajan Jukka Lehtimäen esityksen jatkotoimenpiteistä. ?Asian tiimoilta käynnistyy talkoolotto-hanke yksityisin voimin, jolla määrärahavarauksen alkuperäinen ajatus jännityksen, hyvän mielen ja yhteisöllisyyden lisäämisestä kuntalaisten yhteisen lot- Pukkilan kunnanhallitus odottaa kuntalaisten osallistuvan talkoolottoon. Järvikunnan koulupäätös jäi auki kaupunginhallituksessa Orimattilan kaupunginhallitus ei saanut maanantaina päätöstä aikaiseksi Järvikunnan uudesta koulusta. Se haluaisi käyttää kehittämisrahat tykkänään muihin kohteisiin. Johtokunnan mielestä riittää, että Kotokolmion nykyinen leikkikenttä kunnostetaan. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Huhdantien varren tonttia kannattaa edelleen muun muassa Karkkulan kyläjohtokunta, joka antoi tonttivaihtoehdoista omansa lausuntonsa äskettäin. Hän löi omakotitalossa vietetyn illanistujaisten päätteeksi veitsellä toista vieraana ollutta miestä rintaan ja selkään lokakuussa Orimattilan Peltolassa. Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi nelikymppisen Pekkisen maksamaan uhrille korvauksia noin 6?500 euroa. Järvikunnan koulun on tarkoitus korvata Karkkulan ja Mallusjoen vanhat koulut. MAATILA-LIHA MERONEN torivin muodossa saadaan toteutettua, Lehtimäki sanoo. Hankkeen tavoitteena on, että porukkalottoon löytyy osakkaita alkuperäisen ajatuksen mukaisesti 1?872 euron edestä. esimerkiksi sivistystoimen . Lausunnossa kaksi johtavaa lakimiestä Arto Sulonen ja Heikki Harjula toteavat, että lottoon osallistuminen on rinnastettavissa spekulatiiviseen taloudelliseen toimintaa, jonka voidaan katsoa olevan kuntalain toimialasäännöksen vastaista. ??Oikeudelliselta ja periaatteelliselta kannalta lottoon osallistumista ei voi pitää kunnan toimialan kannalta hyväksyttävänä, vaikka sijoitettava rahamäärä olisikin vähäinen, lakimiehet kirjoittavat. Pelkkiä moitteita lakimiehet eivät Pukkilalle antaneet. ??Kunnallispoliittisesti ja inhimillisesti lottopäätös on kuitenkin ollut innovatiivinen ja antanut Pukkilan kunnalle laajasti julkisuutta. Kunnanhallituksen päätökseen sisältyykin happaman oloinen lause, jonka mukaan ?Suomen lainsäädäntö ei saatujen tulkintojen perusteella mahdollista uusia ja innovatiivisia keinoja kunnan markkinoinnin, yhteisöllisyyden lisäämisen, avustusten kohdentamisen ja varojenkeruun saralla?. Artjärven kyläjohtokunnan vastustama Salmelan puistohanke käynnistyi Kaupunki hakee ely-keskukselta 55?000 euron avustusta Kaupungin sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo ei osaa tässä vaiheessa sanoa, miten koulun paikan ja kokoluokan muuttaminen vaikuttaisi hankkeen säilymiseen ely-keskuksen listoilla. ??Sitä pitää nyt selvittää. 62. Lautakunta olisi ollut valmis solmimaan uuden vuokrasopimuksen 2?000 euron vuosivuokraa vastaan. Kaupunki maksoi tuon summan maanomistajalle aiemmin, mutta vuokraa korotettiin vuosi sitten 2,5-kertaiseksi. Hän johti myös Orimattilan ja Artjärven välistä yhdistymisprosessia muutama vuosi sitten. ??Räsänen on tehnyt vastaavia selvityksiä kaikkiaan parisenkymmentä, Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski kertoo. Orimattilan, Myrskylän ja Pukkilan välistä yhdistymisselvitystä varten on tarkoitus perustaa myös kuntien edustajista koostuva ohjausryhmä sekä sen alaiset valiokunnat, jotka pureutuvat jonkun tietyn osa-alueen . Pienempi koulu nousisi karkean arvion mukaan noin 2,5 miljoonalla eurolla. Orimattilan kaupunginhallitus ja tekninen lautakunta ajautuivat maanantaina eri linjoille Virenojan uimarannan vuokrausasiassa. Syyttäjän mukaan lyöjän on täytynyt ymmärtää, että varsinkin selän alueelle syvän haavan aiheuttaneen iskun varsin todennäköisenä seurauksena on saattanut olla uhrin kuolema. Uhri vietiin ambulanssilla sairaalaan, mutta hän ei loukkaantunut vakavasti. Poliisi otti puukottajan kiinni tapahtumapaikalla. Mikäli vuokrasopimusta ei olisi jatkettu, alueen käyttö yleisenä uimarantana olisi loppunut ensi vuonna. Peltolan puukottajalle pitkä linnatuomio Juho Kiuru Orimattila Orimattilalainen Sami Olavi Pekkinen tuomittiin törkeästä pahoinpitelystä kahden vuoden ja neljän kuukauden ajaksi ehdottomaan vankeuteen. Siihen on kirjattu, että Järvikunnan koulusta tehdään iso, omat 1.?6. Ikäihmisille tarkoitettuja erillisiä kuntoiluvälineitä ei ole toistaiseksi missään muualla Orimattilassa. Puisto nielemässä suurimman osan kehittämisrahoista Orimattilan kaupungin omia varoja puistoon on tarkoitus käyttää reilut 110?000 euroa. Hän on ollut vangittuna siitä asti. Maukasta ja rauhallista joulunaikaa! SUORAMYYNTI to pe la su 19.12. 20.12. 21.12. 22.12. 10?17 10?18 9?17 10?18 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Perattuja, voilla paistettuja MUIKKUJA Orimattilan torilla tänään ja huomenna klo 9.00 alkaen. Rauhaisaa Joulun aikaa! Orimattila Facebookiin Orimattilan kaupunki avasi viralliset Facebook-sivunsa tiistaina. Maanomistajan hintapyyntö alueesta oli kuitenkin moninkertainen siihen näh- den, mitä kaupunki oli rannasta valmis maksamaan, ja neuvottelut kariutuivat. Alunperin kaupunginjohtaja Osmo Pieski oli samoilla linjoilla teknisen lautakunnan kanssa vuokrasopimuksen irtisanomisesta. asioihin. Pieskin mukaan selvitystyö yritetään saada päätökseen kesään mennessä.. Joka tapauksessa mahdollisesta valtionavusta päätetään opetusministeriössä, jolle ely-keskus tekee oman esityksensä, hän muistuttaa. Järvikunnan ison koulun kustannusarvio on yli viisi miljoona euroa. Kunnanhallitus sitoutuu myös vastaanottamaan ehdotuksia mahdollisten voittojen kohteista. Valtuustolle kunnanhallitus esittää, että lottoon varattu määräraha 1?872 euroa lahjoitetaan Uusi lastensairaala 2017 -keräykseen. Kunta haastaa muutkin Suomen kunnat mukaan keräykseen sopivaksi katsomallaan summalla. Eriävän mielipiteensä kunnanhallituksen päätökseen jätti Jyrki Loijas (ps), jonka mukaan olisi riittänyt, että lottohanke haudataan ja rahat annetaan lastensairaalalle. Kunnanhallitukselle oli käytössään Suomen Kuntaliiton lausun- to loton laillisuudesta. luokat käsittävä alakoulu
2013 Torstaina joulukuun 19. Syrjäkylällä talossaan asuva Digimaailma on tuttua tutisee tyyny märkänä, kaatuuko se pihakuusi ja mukavaa, luonto ei. talon päälle ja katkaiseeko se mennessään vielä Sähkökatkot ovat hyvä sähköjohdonkin. päivänä Lukijan postia Tänään tästä Tänään: Iiro, Iisakki, Iikka, Isko Kirkon joulunavauksesta Sähkökatkoista otettava opiksi Ilmatieteen laisiitä, miten on varautoksen myrskyvaroitunut myrskyyn. Asuinpaikka on jokaisen oma valinta, ainakin osittain. Mutta nyt kyllä Kalle Jokinen päästi sen aitona sammakkona karkuun (ESS ke 18.12.): Autovero yleisenä verona tasapuolisesti kaikkien maksettavaksi! Ajeletpa sitten vanhalla Ladalla, uusimmalla Jaguarin X-mallilla tai poljetpa ketterästi vaarina aidolla Jaguvaarilla lähintä bussipysäkkiä etsien, olet tienkäyttäjä ja liikenteessä Kallen mukaan samanarvoinen ja samanarvoiseen maksuun oikeutettu! Ja pääasia, että näiden Päivyri Seurakunnan joulunavaus seimineen ja kirkkosuunnistuksineen oli kirjoittajan mieleen. Hävytön nainen Kaupunginvaltuusto päätti 10.12. Toinen piti saarnan S-Marketin aulassa ja toinen K-Supermarketin aulassa. Paljon olen saanut kiitosta kirjoituksistani, koska puutun usein epäkohtiin, joita moni orimattilalainen ihmettelee. Kyllä minulle ja monelle muul- KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi TILAUSHINNAT (sis. Niinpä pukki on päättänyt palkita seurakuntalaiset ja buukata kirkkoon vielä joulunpyhiksi yhden konsertin. Siinä joulun tunnelmaan herkistyvät Frederik ja hänen yhtyeensä Pyhät kulkuset. H. Kesällä kunnostettiin ojia samalla tavalla kun 60-luvulla: tiehöylällä auraamalla. Kaupunginhallituksen jäsenet Ville-Petteri Erola ja Juha Hirvonen joutuvat sen sijaan pettymään: he toivoivat pukilta Tietävälän koulua, mutta saavat sen sijaan Lego-palikat Myllylän koulun lisäsiiven rakentamista varten. Jos peilistä tuijottavat vastaan omat kasvot, jäsenen pitää jäävätä itsensä. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Ja hyvänen aika sentään, mitä kaikkea sieltä lahjasäkin suusta pilkottaakaan: Sammakko Joululaulussa uusimpien X- Jaguarien hinta saadaan pari- kolmekymmentä tonnia halpenemaan. Minun mielestäni kaupunki ei ole velvollinen moiseen rahasummaan, vaan se kuuluu maan myyjälle, joka kauppaa vuokrattua maata. Olen saanut ohjeistuksen molemmilta osapuolilta. Kurssin vetää halaamispalvelujohtaja Mirja Riihiluoma. Artjärven kyläjohtokuntaa ei liioin unohdeta. Pukki lahjoittaakin kunnalle liikennemerkin lisäkilven, jossa Peltomäentiellä sallitaan maanantaisin mopoilu, tiistaisin taksilla ajo, keskiviikkona kuorma-autoliikenne, torstaisin traktorilla tuksuttelu ja perjantaisin polkuautoilu. Entistä Porlammin likkaa ja tulevaa Lapinjärven kunnanjohtajaa Tiina Heikkaa pukki muistaa tulevaisuuteen katsovalla lahjalla. Jatkossa pitäisi siis samoja summia suunnata pyöräteille, jalkakäytäville ja bussikaistoillekin. 81,00 3 kk........................................ Paketissa on snorkkeli, kompassi ja oven pieleen liimattava nimikyltti. Paketista paljastuukin jääviyspeili. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Esimerkiksi Orimattilan Lintulassa kuitenkin vasta seuraavalla vuosikymmenellä. on kuukauden sisään ollut kolme pitkää sähköSähkövarmuus turvaa monta elintärkeää asiaa katkoa, jotka ovat pahimmillaan kestäneet 10 yhteiskunnassa. Lisäksi pylväsmuuntajat korvataan huonolla tuurilla kärsiä lentävästä risusta. tiiviillä puistomuuntajilla, jolloin oravien ja Epätieteelliseen arjen havainnointiin perus- muiden luontokappaleiden aiheuttamat ongeltuen vaikuttaa siltä, että suomalaiset kohtaavat mat loppuvat. kovan tuulen aiheuttamia vaurioita nykyään yhä Haja-alueiden perusparannuksia on luvassa useammin. Nykyisellä autoverolla taidetaan kunnostaa pääosin moottori- ja maanteitä. johtokunnan jäsenet ovat valmiit jakamaan kaupungin rahakirstussa kuumottavan Artjärven kehittämisrahapotin. Ja tiöt joutuvat lain velusein näin onkin. Eteen tuleekin kysymys, kuinka suuri vastuu jokaisella itsellään on TEEMU LEPPÄNEN Olipa mukavan tunnelmallista olla joukossa mukana. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Koska kaupungin on tarkoitus aloittaa Hennan alueen rakentaminen kyseisillä alueilla, pitäisi vuokrasopimus sanoa irti. Tekninen palvelukeskus on teettänyt korvauslaskelman, jossa kaupungin pitäisi maksaa vuokralaiselle tulonmenetyksestä 31.000 euroa. Lahjakääreistä kuoriutuu Mieliäissuolta hiljan löydetty, pelkillä karpaloilla ja tupasvilloilla elänyt 638-senttinen Jolanda Jösses, joka puolitettunakin pystyy tuomaan kaivattuja lisäsenttejä kumpaankin joukkueeseen. Toivo O Mattila Henna-hanke Nimetön Tanskalaisen lelufirman uudesta suosikkisarjasta Lego: Orimattilan koulut on kääräisty lahjapaperiin monta palikkaboksia. Saisimmeko pääsiäiseksi vastaavan tilaisuuden. Ja nyt talvella on urakoitsija ulkoistanut hiekoituksen jokaisen kylän asukkaille. Siltä tänä aamuna tuntui, kun turvattiin rekkojen kulkua hiekoittamalla kylätietä hiekalla, joka oli tarkoitettu omalle pihatielle. Jäykkyys ja muodollisuus oli lehahtanut tiehensä heti, ja uskoisin, että jokaiselle osallistujalle jäi tunne erittäin mukavasta tapahtumasta. Samaan aikaan suuressa kaumuistutus, minkälainen pungissa kerrostalossa asumiseen tottunut pysympäristömme oikeasti tyy lähes unohtamaan, että on todella mahdolon ilman nykyajan keklista, ettei sähköä välillä ole saatavilla. sintöjä. Pitäisikö yhteiskunnan jotenkin korjata korjata tätä epäkohtaa. Jos taas peilistä tuijottaa kaupunginhallituksen edustajan Tuula Koivusen naamavärkki, kyläjohtokunnan puheenjohtaja on vahingossa mennyt paljastamaan hänelle, että johtokunnan kokous pidetään Ratulan kotiseutumuseon riihen alla kello 03.17 loppiaisen vastaisena yönä. Jymyn A-tyttöjen joukkuetta valmentava Jarkko Sallinen ja B-tyttöjen luotsi Antti Kulmala saavat tänä vuonna yhteisen lahjan, jonka he joutuvat jakamaan. Oikein lämpimät kiitokset kaikille tapahtuman järjestäneille ja onnellista joulunaikaa, sillä tässä tapahtumassa oli mukana sellaista positiivista taikaa, ettei vähään aikaan ole koettu. Anita Lautsilta KUVA: Anna Hakama Orimattilan kaupunginhallitus teki 16.12. Pukki on pannut merkille, kuinka pyyteettömästi . Naimakauppa Artjärven kanssa vei heiltä kirjaston, joka on monelle Artjärven asukkaalle tärkeä. En usko, että kirjaston pyörittäminen veisi Orimattilan talouden konkurssiin, koska se on Henna, joka meidät konkurssiin vie. Virenojan uimarannan vuokrasopimuksen jatkamisessa päätöksen, jolla säästettiin paljon turhaa työtä, estettiin monen kyläläisen paha mieli ja varmistettiin asioiden positiivinen kehit- Henna-hanke on ehdottomasti pantava jäihin tällaisena aikana, kun lama iskee kaikkialla. 114,00 6 kk........................................ Saimme hyvään aikaan suoraan grillistä makkaraa. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. N:o 146 . Kirjoituksiani ei ole pakko lukea. Myrskylän kunnan tämän vuoden kuumin kunnallispoliittinen kärhämä on koskenut Peltomäentien liikennettä: saako tiellä ylipäätään ajaa ja jos saa, niin millä ja mihin asti. 1,60 Tekstissä................................... Vanhukset on hoidettava hyvin. Rauhallista joulua kaupunkilaiset! täminen. Kiittäen ja Hyvää Joulua kaikille toivottaen! Kalle Mäkelä Virenoja Oy Tienhoidon paluu 50?60-luvulle Hyvin menee tien kunnossapidolla syrjäkylissä. Jos ei pysty turvaamaan edes koulubussin kulkureittiä ajoissa, niin taitaa olla haukattu liian suuri pala hoidettavaksi. Lumisateita kauhulla odotellaan, josko pitää auratakin tuo kylätie silloin itse, vaikka muut siitä palkan nostaa. Yksi kyrsiintynyt kyläläinen ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Pekka Mäki-Latikka Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@ orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Anna Hakama % 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru % 876 6711 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Yleinen asumistuki saattaa muuttua Yleiseen asumistukeen ehdotetaan muutoksia. Sosiaali- ja terveysministeriössä valmisteltu esitys muun muassa sitoisi asumistuen omavastuu- osuuden ruokakunnan kokoon ja lasten määrään. Kukaan ei hengästynyt niissä portaissa. Ei tarvitse kuulemma kirjoittaa näistä asioista, neuvottiin S-Marketin aulassa. Kaupunginjohtaja Osmo Pieskillä on jouluaattona myös tiedossa rakennuspuuhia: hänen palikkalaatikossaan on vain kolme palikkaa, mutta kun ne yhdistää toisiinsa tarkasti ohjeiden mukaan, niin kolmesta yhdysluokasta koostuva Järvikunnan minikouluhan se siinä seistä jöpöttää. sa ajelee päivittäin rollaattorillaan Käkelänkujaa ja Kalle yhtä usein moottoritietä Helsinkiin. Tavoitteena on, että ensi vuonna sovitaan muutoksista, jotka tulevat voimaan vuonna 2015. Ministeriön mukaan kolmella neljäsosalla asumistuen saajista tuki pysyy ennallaan tai kasvaa. Pukkilan kunnanhallitukselle pukki antaa tänä vuonna immateriaalisen lahjan. Me suomalaiset maksamme itsemme suorastaan henkihieveriin kaikenlaisista tukiaisista muille maille vierahille. Kerrankin saimme jotakin itsekin. En toivo, että niin käy, mutta minulla on ainakin pelko siitä. Nyt toivotan kaikille lukijoille hyvää, rauhallista ja siunattua joulua sekä onnea ja rehellisyyttä vuodelle 2014! PS. Savoittamana parantamalla, kun uutisissa maan toimintavarkerrotaan tuhansien muuttaan tulevina olevan ilman sähköä, Sää- ja luonnonilmiöille herkät pylväsmuun- vuosina. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Tulet valaisivat ja lämmittivät, laulu kaikui kirkon seiniä ylös ja samalla muistutti ajan riennosta, kuuseen syttyivät valot. Vai oliko se vitsi! Virenojan uimaranta Todellista menestystä on se, että on varttunut viisaaksi ja lempeäksi. Lunta ei näy missään, mutta kyllä se joulu sieltä on tulossa, uskokaa pois. Totta, mutta on siinä erojakin, käytössä. Joulupukki on ainakin jo pakannut lahjarekensä tupaten täyteen aaton rundia varten. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Erola Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Kumpikin käyttävät liikennettä melkein saman ajankin, mutta jotain eroa jää! Pidä Kalle omat verosi! Ja jos tuota samaa YLE-veromallin logiikkaa käytetään, ollaankin jo suoraan ?vanhassa järjestelmässä?: kaikki me syömme, kaikki me tarvitsemme lämpimän asunnon, kaikki me käytämme vaatteita jne, jne. Jaakkolan Lii- Päivän miete Lahjasäkki raollaan Lukijan postia Kyllähän meissä kaikissa elää pieni kommunisti. Hankkeen jäädyttäminen olisi paras lahja Orimattilan kaupunkilaisille. Kookkain niistä, Hennan koulu, tupsahtaa kaupungin sivistyslautakunnan puheenjohtajalle Riitta Karjalaiselle. Ja luulen, että meidät naitetaan jossain vaiheessa lahtelaisiksi. Siitä vaan uusia verolakeja säätelemään, kohteita verovaroin rahoitettavaksi kyllä löytyy. Siihen vilkaisemalla johtokunnan jäsen voi tarkistaa, onko hän jäävi käsittelemään kulloistakin asiaa. Kellotornin alaovet avattiin juhlallisesti ja seimi avautui joulun kunniaksi. Saimme kuvasarjan etsittäväksi kirkon sisältä. Lapsista ihan vanhoihin meitä oli moneksi, ikähaitarista oli etua tilaisuuden tunnelmalle. Ehkä tämä voisi jatkua ensi vuonna ja muuttua perinteeksi? Olen jakanut tätä tapahtumaa ystäville eripuolille Suomea ja useampikin on laittanut asian hautumaan mietintämyssyyn seuraavaksi vuodeksi. Ehdotus myös poistaisi omaisuuden vaikutuksen omistusasunnossa asuvilta asuntotuen saajilta. Luonnos lähtee lausunnolle tänään. 1,85 Tekstin edellä............................ Harvoin luterilaisessa seurakunnassa on ollut noin mukavaa ja mutkatonta. sulle, mulle, teille ja meille . Pihalla seisova autokin saattaa vuodessa. Varsinkin, jos siitä on mahdollista saada henkilökohtaista hyötyä; siis yhteiskunnan kustantamana. Ilman pienten tarkkojen silmäparien läsnäoloa ainakin yksi rasti olisi jäänyt löytymättä. Kiipesimme kappeliin koko lukuisa joukko ja löysimme sieltäkin kohteen. Tasapuolisesti. Kallen perusteena oli, että kaikki käyttävät liikennettä jossain muodossa. Se on Halataan musta valkoiseksi -kurssi, jolla opetellaan, miten halaamisen yhteydessä syntyvällä positiivisella energialla saadaan esimerkiksi kunnan sote-menot näyttämään huomattavasti todellista pienemmiltä. Tasapuolisesti. Ei kertonut Kallen sammakko, mihin tuo kerätty liikennevero tarkasti käytettäisiin. alv. 1,50 Takasivulla................................ Vuokrasopimus on voimassa 30.9.2018 asti. Snorkkelin kanssa Heikka voi käydä tsekkaamassa, kuinka syvälle pinnan alle kunnan vuosikate vajoaa. Kompassin avulla hän voi puolestaan ottaa sujuvasti suunnan kohti Loviisaa, jossa uuden nimikyltinkin saa ottaa sitten viideksi vuodeksi käyttöön: saammeko esitellä Loviisan apulaiskaupunginjohtaja Tiina Heikka. Pukki on pannut merkille, kuinka sankoin joukoin orimattilalaiset säntäävät kirkkoon aina silloin, kun siellä järjestetään konsertteja. Ehkäpä erilliset rollaattorikaistatkin tulisivat käyttöön. Jos tuksia kuunnellessa todella asuu harvaan kerrostaloasuja tuasutulla seudulla, valee ajatelleeksi, etrageneraattorin hanktei varoituksilla suukiminen on pieni hinrella todennäköisyyta mielenrauhasta. delle ole vaikutusta Onneksi sähköyhomaan asumiseen. Urakoitsija voi palauttaa meille sepelikuorman. Kyllä rupeaa riittämään tämä lasten ja muiden hengellä leikkiminen. K-Supermarketissa haukuttiin, että olen hävytön nainen, kun puutun toisten maakauppoihin. Kuinka ollakaan, kumpikin nuhtelija on mutkan kautta sukua maan myyjälle ja toinen maan vuokraajalle. Minun mielestäni kaupunkilaisten tulisi tietää epäreiluista maakaupoista. Kotimatkalla saimme vielä pysähtyä Annin kammarille kuumalle mehulle. Yleensä Suomessa olen tottunut siihen, että tapahtumissa ojennetaan kättä rahalliseen almuun, mutta kerrankin sellaisesta ei ollut jälkeäkään. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 139,00 9 kk...................................... 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Kolikon kääntöpuolella on tuutuntia. dittautuminen liiallisesSuomalaiset ovat myrskyn edessä epätasa-arti sähköriippuvaiseksi. voisessa asemassa. Suunnitelasunto-osakkeentajat ja keskijänniteverkon ilmajohdot ovat man mukaan Orisa lämmössä viihty- viiden vuoden päästä historiaa Orimattilan mattilankin keskusvän isoin ongelma keskustaajamassa. tataajaman keskijänon, kun parvekelasit niteverkko maakaaheiluvat epävireisespeloidaan viidessä sä stemmassa. . 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. le kelpaisi 31.000 euroa tekemättä yhtään mitään. Haluan mainita tässä toisen epäkohdan, joka on mielestäni todella epäreilu. Minua ei tarvitse tulla kauppareissullani haukkumaan kuin rakkikoirat. allekirjoittaa kiinteistökaupan esisopimuksen, jolla se sitoutuu ostamaan Hennan alueelta maata vuoden 2013 loppuun mennessä. Esisopimuksesta ei käynyt ilmi, että myytävällä maa-alueella on voimassaoleva peltojen vuokrasopimus. Henna-hankkeen vetäjä tulee heti lomauttaa tai sanoa irti. Hanke on jätettävä odottamaan parempia aikoja. Se oli oivallinen teko, kiitos seurakunnalle, moni oli jo ollut kaupungintalolla mukana. Aivan uutta oli kirkkosuunnistus, semminkin, kun kesällä etsiessämme ensimmäistä kertaa pääsyä kirkkoon sama ovi oli lukittu, jolla nyt seisoimme
0800 300 33 Päiväkannon valitukset maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. Esimerkiksi auton käyttöön perustuvat vakuutukset voisivat olla keino kannustaa autoilijoita digitaalisten palveluiden käyttöön vapaaehtoisuuden pohjalta, Jokinen toteaa. Tärkeimpänä asiana autoilun turvaamisen näkökulmasta Jokinen ei näe sitä kuinka verotus on järjestetty, vaan sitä että autoilun kokonaiskustannukset eivät saa nousta. Jokisen mukaan työliikenteen turvaaminen on tärkeää jatkossakin, eivätkä suunnitelmat autoverotuksen muuttamisesta kilometripohjaiseksi eivät saa muodostua esteeksi töissä käynnille. ??Verotus voi olla joko käyttöön tai omistamiseen perustuvaa, mutta meidän on pystyttävä huolehtimaan siitä, etteivät autoilun kokonaiskustannukset nouse. Asiaan liittyvät käytännön kysymykset vaativat vielä jatkoselvityksiä, Jokinen sanoo. Avioliittoaloitteen eduskuntakäsittely alkaa helmikuussa Tasa-arvoista avioliittolakia vaativa kansalaisaloite luovutettiin perjantaina eduskunnan puhemiehelle Eero Heinäluomalle (sd.). Lisävalaistusta antavat kreivin kielipoliittiset ajatukset. Kieliasioissa tämä ranskaa teksteissään viljellyt ja äidinkielenään puhunut kosmopoliitti ei ainakaan pakkoruotsin kannattaja ollut. Minipossulle voi siis periaatteessa antaa sa- 3 9 7 9 8 7 3 2 2 4 6 4 KUVA: Ilkka Koivisto www.aisudoku.com 4 1 lemmikilleen terveyttä ja pitkää ikää, ruokinnassa on pidettävä tiukka linja. Ajan romanttisille tyylivirtauksille ominaisia yksityiskohtia Ratulan puistossa ovat tekolammet, kanavat, sillat, paviljongit, luolat ja tekorauniot, joihin saatiin kivet puistoa raivattaessa. Armfeltin aikana puisto laajennettiin 30 ha kokoiseksi. Toiseksi sarjassa tuli loviisalainen Janne Fellman ja kolmanneksi kirkkonummelainen Sara Paasilinna. Pitkien välimatkojen maassa on tärkeää, että työssä voi käydä myös omalla autolla. Ruotsista tullut J.E. Tunander mainitaan puutarhurina 1840-luvulta 60-luvulle. Suomalaisia on liiton mukaan hukkunut tänä vuonna silti lähes ennätyksellisen vähän. Karva kuon oja & siimahäntiä jat huolehtivat talvisesta vitamiinin saannista laittamalla ruoan sekaan yhden Multitabs-tabletin päivässä. Luonnossa possut käyttävät suuren osan ajastaan ruoan etsintään, ja samaa innostavaa puuhaa tarjotaan myös lemmikkipossulle. 3 Minipossu lihoo herkästi, siksi sen ruokavalion kanssa pitää olla tarkkana. lihasikaa. Liikalihavuus lienee minipossujen yleisin vaiva, ja kun possuilla on muutenkin pienet jalat suhteessa kroppaan, paksulaisille tulee aikaa myöten kivuliaita nivelvaivoja. Ehkäpä he jotakin oppivatkin, sillä pärekatot yleistyivät vasta 1800-luvun puolimaissa eli höylällä tehtyihin päreisiin otettiin noihin aikoihin vasta ensituntumaa. Oheinen kartta on tehty 1870-luvun loppupuolella Armfeltin kuoleman aikoihin. Väliotsikoinnissa avusti toinen Artjärven mies J. Alfred Tanner. Liikenne- ja viestintäministeriön esittämä autoilijoiden verottaminen ajokilometrien mukaan sai eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan puheenjohtajan Kalle Jokisen (kok) lausumaan oman kantansa asiaan. Jokinen pitää työtä älyliikenteen selvittämiseksi tärkeänä ja Suomen on hänestä hyvä olla mukana teknologisen kehityksen kärkirintamassa. Lönnqvist, Kultivoitunut metsä - herraskartanon puisto; Morgonbladet 1884; G.A. Rotkirch, Piirteitä Ratulan kartanon historiasta; Suomen kansallisbiografia. Pihla- janoksat marjoineen ja lehtineen ovat mieleen. Lisukkeeksi pari keitettyä perunaa tai sekalaisia keittovihanneksia. Tavoitteena ei kuiten- Ratulan kartano puistoineen Senaatin kartalla. Olisi hauska tietää, mitä torpparit ajattelivat rakentaessaan kartanosta pohjoiseen koivukujaa ja suoraa tietä, joka ei johtanut oikeastaan mihinkään. Tervetuloa ! kohtaisia, mutta niiden suuntaisia kansallisromanttisia ajatuksia Armfeltilla tuskin oli mielessä, romantiikan aikakauden yleisempi eksotiikka kylläkin. Siellä oli 30 km teitä ja polkuja ja 40 huvimajaa tai muuta rakennusta, joista monet oli nimetty perheenjäsenten mukaan. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 1847) oli ruotsalaissyntyinen. Siellä viihdyn suo viini ja samppanja vaan Iloniemi on Ratulan kartanon eteläpuolella oleva niemennokka, Ratulan kultakauden isäntä kreivi Alexander Armfelt (1794? 1876) ikämiehenä. jonka nimi viittaa nuorison ikiaikaiseen kokoontumispaikkaan. Siellä oli 1800-luvun alussa ollut samanniminen torppa, jonka tienoille kohosi 1854 Armfeltin toimesta päreillä vuorattu huvimaja, Iloniemen paviljonki. Kreivi itse asui Iloniemen huvimajassa puiston rakennustöitä valvoessaan. Tiiviissä runossa ei ole mitään turhaa, perusteli Johanna Venho Silvia Teräksen voittajarunoa. Palkintoina jaettiin älypuhelimia, tabletteja sekä rahapalkintoja yhteensä 4000 euron edestä. Palkintojen lisäksi runo- ja videokilpailussa jaettiin yhteensä 20 kunniamainintaa. Artjärvi XII:35 Seuratoiminta Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. Siinä pääsi seuraamaan herrasväen touhuja niin läheltä, että kotona riitti päivittelemistä. Jokisen mielestä verojärjestelmän uusiminen digitaalisten palveluiden kehittämisen vuoksi ei kuitenkaan ole välttämätöntä. ??Älyliikenneratkaisuja tulisi lähtökohtaisesti pyrkiä kehittämään vapaaehtoisuuden pohjalta, eikä pakottamalla kaikkia välittömästi uudistuksiin. Kartanon puisto ja rakennusten tuntumassa ollut puutarha ovat siis olleet kukkeimmillaan, ja niinpä ne on karttaankin huolellisesti detaljoitu. Tienhaaran kohdalle on merkitty Jurtti-niminen asumus, jonka nimen u lienee puheessa äännetty pitkänä. päivänä Ja kristallit kimaltelee . 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Silvia Teräkselle voitto Runonmaa 2013 -kisan alakoululaisten sarjassa Orimattilalainen Virenojan koulun kolmannen luokan oppilas Silvia Teräs voitti Runonmaa 2013 -kirjoituskilpailussa alakoulusarjan suomenkielisten runojen sarjan. Suomi ja venäjä riittävät hyvin ja venäjän opiskelua pitää tehostaa. Minipossua ei myöskään ruokita kuten (C) Arto Inkala 1 8 7 4 maa ruokaa kuin ihmisille - ongelmana on vain se, että me ihmiset emme useinkaan syö niin terveellisesti. Possu lihoo helposti, todennäköisesti helpommin kuin isäntäväkensä. Jotkut possunomista- Henkikirjan mukaan Ratulassa oli 1835 lampuoteja 32 ja torppareita 14. Puisto liittyy ympäristöön ilman muureja ja pensasaitoja. Kaupungista tulleeseen herraan teki taatusti vaikutuksen, kun hänet ohjattiin pitkää puistokäytävää pitkin päreillä ja tuohella vuorattuun tönöön, jossa isäntä odotteli kristallikruunun alla täytetyn kotkan vierellä piikojen kiikuttaessa kuohuviiniä suvun monogrammein koristelluista laseista. lehteen maanantaihin 23.10. klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Sika sutjakkana Voiko minipossulle antaa samaa ruokaa kuin ihmisillekin, tai siis ruoantähteitä. Ratulan kartanon kultakausi III Sekalaisia IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. aurakoivisto@hot.ee Aura Koivisto. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Iloniemen tuntumassa järjestettiin huviretkiä, juhlia, naamiaisia ja teatteriesityksiä, joihin kreivi itsekin osallistui. Arvovieraat ajelivat sinne tietysti vaunuilla. Ratulan huvimajojen kontrasti Pietarin palatseihin ei voisi olla hätkähdyttävämpi. Åsberg, joka kuoli 1844. Aamupäivät oli pyhitetty tälle harrastukselle, mutta sen jälkeen oli aika ottaa vastaan vieraita. Samoin C.H. Tavallisten puulajien lisäksi?isännän suosikki oli koivu?puistoon istutettiin tammia, lehmuksia, lehtikuusia, poppeleita, saarnia, pähkinäpensaita sekä jokunen sypressi. Aloitteessa on lähes 167?000 suomalaisen nimet. Kansalaisaloitteen käsittely alkaa eduskunnassa näillä näkymin helmikuun alkupuolella, kun eduskunnan kevätistuntokausi pääsee vauhtiin. Ensin aloitteesta järjestetään lähetekeskustelu suuressa salissa, minkä jälkeen se siirtyy lakivaliokuntaan. Suomenkieliseen raatiin kuuluivat Marja Welin, Maarit Peltoniemi, Merja Sagulin ja Mikko Matias Peltoniemi. Kilpailuun osallistuttiin nimimerkillä. Kinkkupilkki la 21.12. Lassila, Artjärven pitäjän vaiheet; B. Joskus varmaan joutui pidättelemään kiukkua Rokan Antin tavoin, kun täytyi heleällä heinäpoudalla asetella pyöreitä kiviä polkujen reunoille. LOPPU Sarjan ensimmäinen osa on julkaistu 28.11. Syökö se hirveän paljon? Sian elimistö on samankaltainen kuin ihmisen. Valiokunta ei ole vielä päättänyt, miten aloitteen käsittelyssä edetään. Suomi on ainoa Pohjoismaa, joka ei ole antanut samaa sukupuolta oleville pareille oikeutta avioliittoon. Kilpailun parhaimmistosta kootaan sähköinen runokirja, joka julkaistaan helmikuussa 2014. Parhaimmat runot ja videot löytyvät myös Runonmaa?kulttuurikartalta, osoitteesta www. runonmaa.fi. Kreivi Alexander Armfelt toteutti Ratulassa suurimittaisen puistorakennusprojektin 1840ja 1850-luvulla. Ratulan puistoa voi pitää mallikkaana esimerkkinä englantilaistyylisestä maisemapuistosta. Kuvataiteen ihannemaisemien mallin mukaan pyrittiin laajoihin näköaloihin ja vaikuttaviin kävelyreitteihin. On hyvä, ettei kaikki syötävä tule kaukalosta, vaan possu joutuu käyttämään sekä kärsäänsä että älyään. Kysy lemmikeistä os. ja toinen 12.12. Kirjallisuutta: C. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA Anna Hakama Orimattila 2013 . Ratulassa vaikuttanut sotamies Anders Hjort (1733?1813) lienee ollut Eliaan isä. Kulttuurisesti taksvärkkipäivä Ratulan puistotöissä on ollut monipuolinen. Karsinaan voi piilotella omenan ja porkkanan paloja. Jutikkala, Suomen kartanot ja suurtilat I; E. Klaucke, Englantilainen puutarha; Finland framstäld i teckningar 53; D. Isojärvellä klo 9. www.iitingraniitti.fi Eero Laaksonen Artjärvi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. Senaatin kartasto 1870-luvulta. omintakeista tuohikulttuuria Ratulan puiston huvimajoissa herättää huomiota omintakeinen tuohi- ja pärepinnoite, joka ulottui sekä kattoihin että seiniin. N:o 146 . Kun Armfeltin tiedetään olleen innokas amatöörinäyttelijä, niin miksei hän olisi kiinnittänyt huomiota myös lavasteisiin. kaan ollut venäläistäminen, vaan venäläisen ajattelutavan ja kulttuurin syvempi ymmärtäminen. Siks mieluummin maantiellä tanssin Kun metsien humina se soi . Vammaisuinnit uimahallilla lauantaina 9.30. Seurapalstailmoitukset: Perjantain 20.12. Ratulan puutarhurina oli alkuun A. Piimän ja maidon ohella valkuaistarpeen voi hoitaa raejuustolla tai viilillä. Kesällä kannattaa muistaa tuore vihreä - esimerkiksi vesiheinät ja savikat - ja talvellakin on hyvä olla tarjolla tukko heiniä. Ljungqvist (k. Lähtö Salen edestä. Huvimajojen rakennustöissä ahertaneilla torppareilla vaadittava taito epäilemättä oli hallussa. lehteen tänään klo 10 mennessä. Perjantain 27.12. Se voi olla hiutaleista tai ryyneistä keitettyä puuroa tai piimällä tai maidolla kostutettuja jauhoja - ohraa, kauraa ja vehnää. Puistoteiden pohjustusta voitiin tehdä talvisinkin. Possu itse ei ole oikea henkilö arvioimaan, koska se on syönyt tarpeeksi. Pizzat ja pullat eivät ole kunnon ruokaa. Vatsan toiminta varmistuu, kun possu saa pari kertaa viikossa ruokalusikallisen pellavarouhetta veteen liotettuna. Kartanon torpparina mainitaan 1789 Elias Hjort, jonka nimestä Juurtti on lähtöisin. von Bonsdorff; Ministerstatssekreteraren greve Alexander Armfelts memoarer; C.J. Gardberg, Herrgårdar i Finland I; H. Engelin nimi on mainittu myös huvimajojen kohdalla, mutta jotkut näyttävät pikemminkin siltä kuin kreivi itse olisi luonnostellut ne tupakkiaskin kanteen. Kalevalan (1835) ja Kantelettaren runot (1840) olivat tuolloin ajan- Myrskylän Kalakerho. Tammimetsikön halki virtaavan raviinin yli kulki puinen kaarisilta. Puiston suunnittelussa ja toteutuksessa toki tarvittiin ammattimiesten apua. Possun tulee olla pyöreämuotoinen, mutta luiden olemassaolo pitäisi käsin tunnusteltaessa havaita. Minipossulle suositellaan vähäsuolaista ja vähärasvaista, paljon kasviksia sisältävää ruokaa. Aivan kuten meille ihmisillekin! Kaksi kertaa päivässä tarjoillaan viljapohjainen ateria. Voittajat palkittiin Lahden pääkirjastossa tiistaina. Lahden Runomaraton ry:n järjestämään, valtakunnalliseen lasten ja nuorten Runonmaa 2013 -kilpailuun tuli yhteensä 559 runoa ja 48 videota suomalaisista peruskouluista ja Suomi-kouluista ulkomailta, muun muassa Belgiasta, Isosta Britanniasta ja Virosta. Kilpailu järjestettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Kilpailun teemana oli Vesi ja ympäristö. Hirn, Alexander Armfelt - början av en statsmannabana; E. Lisäksi tasa-arvoisen avioliiton ovat hyväksyneet muun muassa Hollanti, Belgia, Britannia, Espanja, Portugali, Ranska, Argentiina, Etelä-Afrikka sekä useat Yhdysvaltain osavaltiot. o Marraskuun loppuun mennessä on tänä vuonna hukkunut yhteensä 115 suomalaista, kertoo Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton ennakkotieto. Viime vuonna vastaava luku oli 101. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 19. Koska jokainen toivoo AI15705 1 5 7 9 5 5 1 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 5 7 9 3 4 8 6 1 2 8 4 2 6 1 5 9 3 7 6 1 3 7 2 9 5 8 4 Jokinen ei lisäisi työmatkaliikenteen kustannuksia Tähtinen taivas ja kuutamoyö Ratulan romanttisessa maisemapuistossa HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Mutta pitihän virstan pituinen (järven rannasta mitattuna) bulevardi vaunuajeluja varten olla, kun kerran Kinttulan kartanossakin oli. Lopullisen valinnan palkittavista teki raadin puheenjohtaja, kirjailija Johanna Venho. ??Runo vedestä on rytmisesti taidokas, tiivis ja loitsunomainen teksti veden monista muodoista. Pieneen runoon on saatu mahtumaan paljon: nokkelaa sanaleikkiä ja tietoa veden olomuodoista. Hän oli sitä mieltä, että virka- ja opetuskielenä ruotsin sopii unohtua. Armfeltin ajan lopussa 1875 määrät ovat muuten samoja, mutta lampuotitiloista 8 on siirtynyt suoraan kartanon alaisuuteen. Torppia olivat edelleen Gröndal, Haavisto, Hjort, Huovila, Jäärälä, Korkiaoja, Lammi, Majuri, Marjomäki, Murto, Mäkelä, Putula, Sihvola ja Soinoja. Torpparit ja lampuodit joutuivat taksvärkkinä tekemään puistotyöt ja ajamaan sinne mullat kauramailta (toivottavasti eivät sentään omiltaan). C.L
2 / talous 99 /kg Lohifilee pakattu Norja Suomalainen 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 3 95 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (6,58/kg) 2 95 3 Presidentti Kahvi 500 g (5,90/kg) 45 Fazer Kääreelliset konvehdit 320-350 g (9,86-10,78/kg). 2013 Palvelutorilta to ?ma 19 Torstaina joulukuun 19. 0,50. 3 / talous 39 2 Rainbow Sillit 275-550 g (4,35-8,69/kg) 7 Raj. päivänä Palvelutorimme palvelee myös su 22.12. 16 90/kg Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 90/kg Kalamesta Siikafile Suomi Safu 2 09 lÄMMiNSaVUkiRJOlOHifilee Fazer Pukinmuorin joululeipä 390 g (5,36/kg) Hinta voimassa to?ma 12 9 95/kg 95/kg Krunex MeTSÄSieNiSalaaTTi 1 2 99 Marli Glögijuoma 1l 12 90 /kg Rainbow Savukirjolohifilee Palvelemme Arkisin Lauantaisin Su 22.12. 7?21 7?18 12?21 Atria kaRJalaNPaiSTi Fazer Tähtitorttu n. / kpl Hinta voimassa to?ma Suomi Suomi 25 9 60/kg 2 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) 65 Rainbow Kylmäsavu- tai graavilohifileesiivut 150 g (17,67/kg) 2 Raj. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . N:o 146
N:o 146 . 5 Herkullista Joulua! Ma 23.12. palvelemme klo 7-21 ja ti 24.12. asti 95 0 1 99 4 1 /kg Klementiini Espanja Töysäläinen Piparkakku 400 g (4,98/kg) 39 /kg Red Delicious Omena USA 95 Korpela Suussa sulava joulukinkkusiivu 500 g (9,90/kg). asti 2 69 Valio Aura-sinihomejuusto 170 g (15,82/kg) 95 9 1 95 1 5 Panda Juhlapöydän konvehti 3-pack 3 x 300 g 900 g (11,06/kg) Valio Emmentalmustaleima 245 g (24,29/kg) 39 Risella Puuroriisi 1 kg 65 Vaasan Joululimput 500 g (3,30/kg) Hinnat voimassa 24.12. 4 / talous 0 99 Pepsi tai Pepsi Max 1,5 l (sis. päivänä 2013 . 2,5 kg Suomi 3 49/kg 99/kg JUHLAKINKKU JUHLAKINKKU potkalla tuoresuolattu Suomi potkalla pakastettu Suomi Hedelmä- ja vihannesosastolta Raj. ja to 26.12. 7 69/kg 6 HK JUHLAKINKKU tuoresuolattu luuton, n. klo 7-12. Olemme suljettuna ke 25.12. 6,3 kg Suomi 8 49/kg Atria KINKKURULLA tuoresuolattu luuton, n. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina joulukuun 19. 0,59 + pantti 0,40) Hinta voimassa (0,39/l) 31.12
. . . tiistaina 24.12. . . . . Nyt alkaa näyttää paremmalta ja tuloksiakin voi jo odottaa, LapPan johtohahmo Ilkka Rönkkö kertoo. Hän teki ensimmäisen hattutemppunsa lauantaina. ja sai vielä kuulla ylimääräisen numeron. ??Se on suurin kiitos, minkä taiteilija voi saada, sanoi tapahtumasta herkistynyt Mika Pohjonen, joka keskiviikkona kävi esiintymässä vielä eduskunnalle. Yleisö yllätti järjestäjät myönteisesti, sillä joulun alusajan monet kirkkokonsertit Turusineen kaikkineen nostivat mieliin epäilyn, tokko väkeä riittää kaikkiin konsertteihin. . Koulunkäyntiavustajaa haetaan kevätlukukauden ajaksi. marraskuussa ja kaikki on mennyt hyvin. Hyppelyt ja matalatehoiset loikkatreenit aloitellaan näihin aikoihin! Yhtenä osana Kristiinan kuntoutusta on ollut kesästä lähtien psyykkinen valmennus ja tuki. Suomen Urheiluliitto on nimennyt myös Kristiinan Nuorten maajoukkue (NMJ) 2014- ryhmään. Lapinjärven Pallolle avausvoitto Juho Kiuru Lapinjärvi Lapinjärven Pallo otti lauantaina kauden ensimmäisen voittonsa salibandyn kolmannessa divisioonassa. . . . . . . . . Heitä säestivät tuttuun tapaan Marko Autio ja Seeli Toivio. Samalle seudulle kunta suunnittelee uutta teollisuusaluetta. Sähköhankkeen yleissuunnitelma on valmistunut. . . . Katu- tai lähiosoite: . . Keskikastin joukkue Majurit taipui Helsingissä maalein 7?6. . . Tangokuninkaalliset vetivät kirkkoon yli 800 kuulijaa tuttujen joululaulujen pariin. Yleisön reagointi konsertin jälkeen lämmitti taiteilijoita erityisesti. . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . Lahden Ristinkirkossakin jäätiin jälkeen Orimattilan yleisömäärästä. Kansallisoopperan solisti Mika Pohjonen on tähtiesiintyjä, joka lennättää vaikut korvista lähellä istujilta ja jonka komea ääni kantaa isossakin kirkossa perille saakka. . Edessä vasemmalta: Aulis Tarkiainen, Anja Tarkiainen, Henrik Sjölund, Kaj Ahlers ja Matti Perttilä. . . . . . Kaupunginvaltuusto hyväksyi virkanimikkeen muutoksen viime viikolla. Lautakunta myönsi myös luvan palkata määräaikainen koulunkäyntiavustaja Orimattilan Yhteiskouluun. Nyt se nousi pykälän. . . . . Se sijaitsee noin kahden kilometrin päässä kuntakeskuksesta Torpin kylän suuntaan Mäntsäläntien varrella. Pariskunta kävelee kuukaudessa 150 kilometriä. Pyöräilijät Leena Oksanen, Sirkka Krisgsman, Eija Penttilä, Kirsti Keisala, Kaarina Lyijynen ja Ritva Tasanko keräsivät postilaatikkopyöräilyn pisteet. . . . . Sillä on kuitenkin edellytykset säilyä, sillä lohko on kärkijoukkue AC HaKia lukuun ottamatta tasainen. ??Nyt pitää voittaa viivan tuntumassa olevia joukkueita, jotta tavoitteena oleva säilyminen onnistuu. Orimattilan miehet piipahtivat juoksemassa maratonin Lanzarotella Anna Hakama Orimattila Orimattilalaismiehet pärjäsivät Lanzarotella sunnuntaina 8. . . 2001 syntyneiden jalkapallojoukkueelle tulevan kauden menoihin. . . Ilmoittajan nimi: . . . . . . . . Ympäristösel- vitys tehtiin viime kesänä ja muinaisjäännösinventointi syksyllä. Kunnanhallitus vastasi maanantaina lausuntopyyntöön ja kehottaa tarkentamaan yleissuunnitelman mukaista linjausta siten, ettei siitä tule asutukselle eikä elinkeinon harjoittamiselle haittaa. Lausunto liitetään energia- Hakkarainen toteaa, että maanomistajien kanssa kommunikoidaan asian vaatimalla tavalla. ??Pelloille pyritään rakentamaan mahdollisimman korkeat pylväät mahdollisimman pitkillä pylväsväleillä, hän kertoo. Maakaapeli keskustaajamaan pyritään kaivamaan tiealueella, jolloin ei tarvitse mennä lainkaan yksityisten maille. Suunnittelun on määrä olla valmis ensi vuonna. . . Muttilaan ja Kirkkojärvelle latuja moottorikelkalla ajanut Sjölund laski latuverkostoa kertyvän kolmisenkymmentä kilometriä ja latujen huoltoajoa noin tuhat kilometriä. Vuoden ekotekopalkinnon sai Anne Streng. . . . . . . . . Kilometrejä kertyy satoja ja tuhansia vuodessa. Juhlassa vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Sari Kauppinen lupasi postilaatikoille katokset ensi vuonna. Henrik Sjölund nimitettiin vuoden talkoolaiseksi. Toivio esitti tilaisuudessa vielä sellosoolon. Joulukonsertilla kerättiin rahaa tavan mukaan Orimattilan Petojen 2000 . . . . . päivänä Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. sa 50 vuotta sitten ylioppilaaksi päässeiden tapaamisesta. . Jos sille kaatuu puu, keskustaajamasta katkeaa sähköt, kertoo suunnittelupäällikkö Tuomo Hakkarainen. Sähköasemalle vedetään noin viiden kilometrin pituinen 110 kilovoltin voimajohto Mäntsälä? Porvoo-tien varresta. Sähköasemalta kunnan keskustaajamaan kaivetaan noin kahden kilometrin pituinen 20 kilovoltin maakaapeli. Seurakunnan maille Sähköyhtiö ja Pukkilan seurakunta allekirjoittivat keskiviikkoaamuna ostosopimuksen maa- markkinavirastolle ja valtioneuvostolle tehtäviin lupahakemuksiin. 2013 Seniorikortin tarjoamia palveluja halutaan selkiyttää Anna Hakama Orimattila Seniorikortin oikeuttamiin palveluihin halutaan selvyyttä. . Hollolassa kirkko oli täysi, mutta keskiaikainen kirkko ei vedä 600 kuulujaa enempää. . . Sen sijaan kortti ei oikeuta kaupungin ohjattujen liikuntaryhmien kausimaksuihin eikä kertaluontoiseen tutustumiseen kaupungin liikuntatoimen järjestämään ohjattuun liikuntaryhmään. ??Seniorikorttiin on liittynyt syksystä lähtien epäselvyyttä ja haluamme selventää, mihin kortti Tavoitteena toimitusvarmuuden parantaminen käy, jottei eri ihmisillä olisi eri näkemyksiä asiasta. Harjoitukset alkoivat Myrskylän kunta muisti vuoden aikana ansioituneita kuntalaisiaan. . . . helmikuuta ja sivistys- ja vapaa-aikalautakunta valitsee opetuspäällikön 18. helmikuuta pidettävässä kokouksessaan. Sivistys- ja vapaa-aikalautakunta nimesi tiistain kokouksessaan haastattelutyöryhmän opetuspäällikön viran täyttämistä varten. Aiemmin nykyinen opetuspäällikön virkanimike on ollut erityisopetuksen johtaja. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . torstaina 26.12. . . Kartturi Göran Nyberg toi kultaa taas rallin historic-sarjassa vuoden -81-mallisella Mercedeksellä. Sirpa Mäenpää saavutti trapammunnoissa joukkuehopeaa. ??Lajissa tärkeää keskittyä ennen radalle menoa, jotta on henkisesti mukana, kertoi Mäenpää. Reserviläisten perinneammunnoissa Suomen mestaruuksia saavuttivat Jouko Hyvärinen, Kaj Ahlers ja Matti Perttilä. Anja ja Aulis Tarkiainen saivat juhlassa lisänimet ikiliikkujat, eivätkä turhaan. Pitkä ja henkisesti koetteleva selän ja lantionseudun kuntoutus on takana. Lohkon kolme huonointa putoavat neljänteen divisioonaan, joten LapPan on kerättävä vielä rutkasti pisteitä. . . . . . . Mutta perinteinen Mika Pohjosen esiintyminen Orimattilassa toi kirkkoon enemmän väkeä kuin muutamana aiempana vuotena. Järjestäjät olivat tehneet valmistelevaa työtä konsertin alla kovasti ja tuloksellisesti. Suurin ongelma on ollut se, käykö kortti ohjattuihin liikuntaryhmiin, kertoo liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Teemu Mäkipaakkanen. Mäkipaakkanen selventää, että vaikkei kortti oikeuta ohjattuun ryhmäliikuntaan, sen avulla voi kuitenkin kattaa ohjatun liikunnan hallimaksuosuuden. . . . . Olemme päässeet peliin mukaan, ja voitot ovat olleet vain pienestä kiinni. . Kirkkoväki nousi spontaanisti seisomaan ja osoitti suosiotaan esiintyjille . . . Keskirivissä vas.: Eija Penttilä, Lauriina Heikkilä, Kirsi Sjölund, Sirpa Mäenpää, Jouko Hyvärinen, Markku Vilonen ja Pentti Urhonen. N:o 146 . . . Samanlainen aiotaan avata vuonna 2016 Pukkilan Loilonmäkeen. alueesta, jolle asema aiotaan rakennetaan. Tarkempaan voimajohdon reittisuunnitteluun päästään, kun lupa maanmittauslaitokselta on saatu. Rakentamaan vuonna 2015 Kymenlaakson Sähköllä on vuonna 2008 rakennettu yhden päämuuntajan asema Myrskylässä. . . . . . . . . Ohjatun liikuntaryhmän osallistumismaksu koostuu ryhmäliikuntamaksusta ja hallimaksusta. Seniorikortti maksaa 35 euroa puolelta vuodelta. . . . . . . Tällä hinnalla saa käydä urheilutalon kuntosalilla ja uimahallissa rajoituksetta uimahallin aukioloaikoina. Seniorikortilla pyritään kannustamaan ihmisiä itsenäiseen liikuntaan ja sitä kautta toimintakyvyn ylläpitämiseen. ?Kuninkaallisten Joulu? täytti Orimattilan kirkon Mika Pohjosen ja Heidi Pakarisen joulukonsertti ?Kuninkaallisten Joulu. . Työmatkat taittuvat polkupyörällä, samoin muukin asiointi. ??Vuodessa kertyy kilometrejä noin 5?000, kertoi Streng. Kulttuurin puolelta palkittiin Kyllikki Smolander ja Lauriina Heikkilä Letti-Leena-kirjasarjan kolmannesta osasta. Pentti Urhosen kokoama teos Loviisan yhteislyseo sai alkun- ? pa ilmoittaa a . . . Ideat kumpuavat mistä vaan, kertoi Vilonen. Orimattila hakee opetuspäällikköä ja koulunkäyntiavustajaa Orimattila hakee henkilöä opetuspäällikön virkaan. Edellisessä kohtaamisessa LapPa oli hävinnyt Majureille 7?1. ??Muutama peli on nyt mennyt paremmin. Kuvasta puuttuvat Leena Oksanen, Sirkka Krigsman, Kaarina Lyijynen, Kyllikki Smolander ja Tuomas Kauppinen. Myrskylä palkitsi kulttuurissa ja urheilussa ansioituneet Maija Ala-Nikkola Myrskylä Myrskylän kunta palkitsi tiistaina urheilussa ja kulttuurissa ansioituneita kuntalaisiaan. Autourheilun puolella SM-kultaa saavutti Kirsi Sjölund, joka lunasti viime vuoden lupauksen kirkastaa pronssi kullaksi. . . . . . . Eilen keskiviikkona käynnistynyt hakuaika jatkuu 17. . Urhosella on työn alla uusi projekti, Myrskylän rintamaveteraanit ilmestyy ensi vuonna. Korroosio Comedyn eli Markku Vilosen, Juha Ollikaisen ja Tuomas Kauppisen sketseillä on ollut You tubessa yli 20?000 katsojaa. Nuoret miehet valmistelevat neljän jakson sarjaa, ja ensi vuoden tavoite on ylittää 100?000 katsojan raja videoille. ??Tehdään silkasta ilosta, jotta saataisiin ihmiset nauramaan, siinä se suurin motivaatio. . Niinpä joukkueen jäsen Rene Helminen toivotti tervehdyspuheessaan yleisön tervetulleeksi konserttiin. . . . . . . Palveluihin, joihin seniorikortti oikeuttaa, on ilmennyt paljon sekaannusta. Sivistyslautakunta päättikin tämän johdosta tiistain kokouksessaan esittää kaupunginhallitukselle, että +65-vuotiaiden seniorikortti oikeuttaa tammikuun alusta alkaen kaupungin liikuntaryhmien hallimaksuihin. . torstaina 2.1.2014 ORIMATTILAN SANOMAT. Avopuoliso ja tuore tangokuningatar Heidi Pakarinen toi iltaan sen tarvitseman naisellisen osuuden. . . joulukuuta juostulla Lanzarote International Marathonilla. Ilkka Pihlajamäki sijoittui M60-sarjassa kolmannelle sijalle ajalla 4.02.43 ja Juhani Muuronen M55-sarjassa seitsemännelle sijalle ajalla 3.57.14. M60-sarjan voittajan aika oli 3.24.48 ja M55-sarjan voittaja kirmasi maaliin ajassa 3.05.53. Maratonilla oli yhteensä 186 juoksijaa. Puh. Ennakkoon oli yrityksille myyty runsaasti ohjelmia, Uutun huoltoase- malla myytiin toista sataa lippua, samoin kirkon ovella. Orimattilassa tehtiin ?pohjat? Pohjosen ja Pakarisen joulukonserttisarjassa. . . . . Asia itsessään ei isommin muutu. . . Postinumero ja -toimipaikka: . Tavoitteena on aloittaa rakentaminen talvella 2015. ??Paras ajankohta on pakkassää ja routamaa, jotta maa säästyy parhaiten vaurioilta. Sähköaseman rakentaminen alkaa samoihin aikoihin ja maakaapelointi roudan sulettua. Kristiina Mäkelä on palaamassa tutun lajin pariin. Kristiina Mäkelä harjoittelee jälleen Orimattilan Jymyn kolmiloikkatähti Kristiina Mäkelä harjoittelee jälleen. Kokonaistilastossa Orimattilan mieskaksikko mahtui sadan parhaan joukkoon: Muuronen oli sijalla 92 ja Pihlajamäki sijalla 99. Pihlajamäki kertoo sään olleen juoksupäivänä +23 astetta. ??Ensimmäinen juoksuasema oli vasta 8 kilometrin päässä lähdöstä ja moni keskeyttikin kilpailun nestehukan takia, kun alkumatka oli vielä mäkistä osuutta. Kaikkiaan keskeyttäneitä oli 30 prosenttia juoksijoista, mikä on iso määrä, Pihlajamäki sanoo. VUODENVAIHTEEN ILMESTYMISET Lehti ei ilmesty: . . . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena ! Torstaina joulukuun 19. Konsertin päätteeksi petopojat veivät kukkaset esiintyjille. Lämminhenkiseen tilaisuuteen toi tervehdyksen myös Orimattilan seurakunnan kirkkoherra Annakaisa Rantala. Lamkista valmistuneet orimattilalaiset Hoitotyön koulutusohjelma, sairaanhoitaja (AMK): Karila Tiia Tekniikan ala Ympäristöteknologian koulutusohjelma, insinööri (AMK): Ylitalo Hanna Liiketalouden ala Liiketalouden koulutusohjelma, tradenomi: Hirvonen Outi; Rytkönen Mira (liiketalouden stipendirahaston stipendi); Salokoski Tarja Matkailun ala Hotelli- ja ravintola-alan koulutusohjelma, restonomi (AMK): Lilja Tiia Sosiaali- ja terveysala Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (AMK): Finne Teija; Kaija Asko Aiemmin syksyllä 2013 valmistuneet: Sosiaali- ja terveysala Sosiaaliala- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutusohjelma, sairaanhoitaja (ylempi AMK): Rantanen Eija Hoitotyön koulutusohjelma, sairaanhoitaja (AMK): Nokelainen Marja-Liisa; Salminen Heidi Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (AMK): Jääskeläinen Jorma Tekniikan ala Tietotekniikan koulutusohjelma, insinööri (AMK): Sarén Jussi Kullervo Hakama Orimattila Lahden ammattikorkeakoulusta valmistui uusia asiantuntijoita 18. joulukuuta. K I R J O I T A T Ä HÄN T AP A AN , KUVA: Kullervo Hakama Loilonmäkeen tulee Pukkilan ensimmäinen sähköasema Teemu Leppänen Pukkila KUVA: Kaisa Eerola Pukkila on saamassa ensimmäisen sähköaseman vuonna 2016. Kymenlaakson Sähkö aikoo rakentaa sellaisen Loilonmäkeen. Aseman avulla paranee sähkön toimitusvarmuus Pukkilassa. ??Keskustaajaman sähkönsyöttö tulee nykyisin Askolan sähköasemalta 20 kilovoltin ilmajohtoa pitkin. ja 5. . . . . . . . . Suominen nappasi rangaistuslaukauksen kiinni, eikä päästänyt helppoja maaleja. ??Pelasimme pienellä, vain kahdeksan pelaajan ryhmällä hyvän matsin, Rönkkö kehuu. LapPa oli kahdella tasapelillä sarjataulukossa viimeisenä ennen lauantain voittoa. . . Selkä on nyt kunnossa ja harjoittelu on aloitettu. Harjoitus on ollut aluksi kevyttä, yleiskehittävää harjoittelua eli juoksua ja lihaskuntoharjoittelua sekä samalla tehostettua fysioterapiaa. Takana vas.: Anne Streng, Göran Nyberg, Kirsti Keisala, Ritva Tasanko ja Juha Ollikainen. . . . . . . . . . . Majurit nousi muutaman maalin takaa tuntumaan, mutta pelillisesti se ei päässyt lähellekään voittoa. . . täytti Orimattilan suurkirkon tiistai-iltana. . . Myös nel- jä tehopistettä kerännyt Panu Petäjä ja maalivahti Timo Suominen olivat hyvässä vedossa. tammikuuta asti. Haastattelutyöryhmä haastattelee ehdokkaat 4. .
6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. juhlakonsertti Orimattilan kirkossa. 20.06 Sää. 17.20 Filmiryhmä: Kaksi sormusta. 22.5523.05 Kuuluttajan vieras: tuottaja Ville Alijoki. 1 2 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Aina valmiina auttamaan 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Tyrvään Pyhän Olavin kirkko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Sään armoilla: lämpötila 11.35 A-studio 12.30 Tanskan ihmeitä: Rotkolaakso 13.00 Kulkurin valssi (S) 14.35 Kivet kertovat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Sään armoilla: sade 19.00 Makumatka Italiaan: Joulu 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Rauhantyötä kriisien keskellä 22.55 Yle Uutiset 23.00 Hiljainen todistaja (16) 00.40 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.12. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Kirpputorilla 07.03 Possu Pallero (S) 07.15 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.30 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.48 Hertan maailma (S): Hertta sairastaa 07.53 Joulukalenteri (S) 08.03 Timpan joulu (S) 08.25 Petteri Kaniini (S) 08.38 Late lammas: Pahankuriset kakarat (S) 08.45 Tulossa . 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 19.06 Puheet ja teot. Orimattilalaiset johtivat kahteen otteeseen kolmella maalilla, mutta vastustaja nousi 10?10 tilanteeseen. Olimme 5?0 häviöllä, eikä meillä ollut minkäänlaista saumaa. BB-88 on napannut kymmenestä ottelusta vain yhden pisteen, maalierokin heillä on yli 45 maalia pakkasella. Meidän viimeistely oli vain surkeaa, Palikoiden Jari Saarinen harmittelee. Tomi Rajala pelasti Palikat nöyryytykseltä iskemällä tasoituksen viimeisellä sekunnilla. 17.30 Taustapeili. 10.00 Yle Uutiset. Kuoroa johtaa Paavo Kiiski. 13.00 Yle Uutiset. Tervetuloa! Orimattilan kaupunki www.orimattilansanomat.fi Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Sekalaisia Viivi ja Wagner Peruspalvelukeskus Aava tiedottaa SOSIAALITOIMISTOT Sosiaalitoimistot ovat maanantaina 23.12.2013 avoinna klo 9-12. Sosiaalitoimistot ovat suljettuina 27.- 31.12.2013. Sulkuaikana toimistot palvelevat päivystysluonteisissa asioissa. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. (03) 887 4420 f. Mäntyharjun Virkistyksen kanssa pisteet menivät jakoon maalein 5?5. 040 901 0091. Keskeltä kaupunkia 4h + k 99 m2 Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. 16.15- 16.57 Faunin iltapäivä. 8.17 Maakuntaradio. Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. palkanlaskennassa . Konsertissa esiintyvät Lahden Kamarikuoro ja Orimattilan Gospelkuoro. Asiakirjat ovat kuulutusaikana nähtävillä kaupungintalon neuvonnassa. Orimattila 19.12.2013 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA ORIMATTILAN KYLÄJOHTOKUNTIEN JÄSENTEN YHTEINEN KOULUTUSTILAISUUS Orimattilan kyläjohtokuntien edustajille pidetetään yhteinen koulutustilaisuus kyläjohtokuntien asioista 8.1.2014 kello 18.00 valtuustosalissa. 040 551 6763, 040 768 8893 lastensuojelu, vko 51 puh. 11.57 Päivän mietelause. puh. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 7.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SANOMAT Salibandyjoukkue Palikoiden taival neljännessä divisioonassa jatkui Sysmässä ja viime lauantaina Lahdessa. Otimme aikalisän toisessa erässä 4?0 tilanteessa ja teimme vähän muutoksia. Yhteydenotot puhelimitse tai kirjeitse. 22.00 Yle Uutiset ja sää. n. Palikoilla on eniten tehtyjä ja vähiten päästettyjä maaleja. Mika Virnes, Henri Tiukkanen ja Tomi Rajala ovat tehneet 12 maalia mieheen. 12.45 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 100876 Sunnuntai 22.12.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. 20.07 Euroopan taivaan alla. FBI-tutkijat (16) 01.05 Likaiset avioerot (S) 02.05 Perhe on pahin (S) 02.35 Perhe on pahin (7) 03.05 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Beyblade: Metal Fury (7) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostoskanava 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Farm Kings 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Uskomaton Mr. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.06 Maakuntaradio. 040 550 6879 ?? Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Työsuorituksia Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . Lahdessa Palikat voitti SB Heinola III:n 12?10 ja Unpron 6?5. Helpohkon alkukauden jälkeen paluu arkeen oli tyly. 15.05 Maakuntaradio. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 69. Lauletaan joululauluja. Sunnuntai 29.12.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Hannu Rantala, Outi Vainio, Lari Kettunen. Klo 16.00 Orimattilan Mieslaulajien 75 v. (03) 777 1121 . 874600 Perjantai 20.12.2013 Klo 18.00 Varttitunnin kauneimmat joululaulut seimen luona Orimattilan kirkon kellotapulin juurella. Annakaisa Rantala. Maanantai 23.12.2013 Ei diakonian vastaanottoa. Klo 7.00?9.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 19.00 Ictus Spei, Pieni joulukonsertti Orimattilan kirkossa. Maanantai 30.12.2013 Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Tiistai 31.12.2013 Klo 18.00 Uudenvuodenaaton rukoushetki Orimattilan kirkossa. Hannu Rantala ja Lari Kettunen. JOULUTERVEHDYKSENÄ JOULUKONSERTTI ?Soiva joulukortti? -konserttilippu Osta itsellesi tai lähetä ystävällesi joulutervehdyksenä joulukortti, joka on samalla kutsu ja maksettu osallistuminen loppiaisen kahvikonserttiin. Kortti lähetystyön hyväksi 10 e. Kahvikonsertti on loppiaisena 6.1.2014 klo 12 Orimattilan seurakuntakodissa. Liturgina AnnaMari Rintaniemi, Annakaisa Rantala saarnaa, kanttorina Lari Kettunen. Eija Korhonen, laulu, Hannu Korhonen, säestys ja trumpetti. Klo 14.00 Jouluaaton hartaus Kuivannon kirkossa. Tuomas Niskanen ja Rita Honti. Klo 16.00 Jouluaaton hartaus Orimattilan kirkossa. Liturgina Anna-Mari Rintaniemi, Tuomas Niskanen saarnaa, kanttorina Lari Kettunen, Tarja Haataja (laulu). Klo 22.00 Jouluyön messu Orimattilan kirkossa. Hannu Rantala ja Rita Honti. Liturgina Tuomas Niskanen, Anna-Mari Rintaniemi saarnaa, kanttorina Rita Honti. Klo 16.00 Kauneimmat joululaulut Heinämaan rukoushuoneella. Outi Vainio, Lari Kettunen, Mieslaulajat. Klo 18.00 Kauneimmat joululaulut Orimattilan kirkossa. Anna-Mari Rintaniemi, Rita Honti, Naiskuoro, Tarja Haataja (laulu). Klo 18.00 Joulurauhan julistus eläimille Pia Varjosen tallilla, Hevostie 14. Tiistai 24.12.2013 Klo 14.00 Jouluaaton hartaus Orimattilan kirkossa. 19.03 Jouluisten kuoromuistojen ilta. 22.05 Todellisia tarinoita. 18.50 Merisää. 7.17 Maakuntaradio. Ennen tilaisuutta on kahvitus. Uskomaton matsi, Saarinen ihmettelee. Sarjataulukossa Palikat on toisena 16 pisteellä ja maalierolla 74?42. 19.03 Urheiluradio. 15.55-15.58 Yle News. Elina Luhtala, viulu. Keskiviikko 25.12.2013 Klo 7.00 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Orimattilan kirkossa. Annakaisa Rantala, Outi Vainio, Lari Kettunen. Nousimme kuolleista ja nousu kolmoseen pysyi omissa käsissä. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7 AI15705 Torstaina joulukuun 19. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Klassista kahteen. 11.00 Valkoista valoa: Reikiä päässä. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Eve Mantu. Heti vapaa. Tied. 22.05 Lähikuvassa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Päivystysnumerot kiireellisiä palvelutarpeita varten, varmimmin puhelinaikana klo 11 ? 12. Orimattilan seutu (Myrskylä, Pukkila, Orimattila) toimeentulotuki puh. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. N:o 146 . Liturgina Annakaisa Rantala, Pertti Laaksonen saarnaa, kanttorina Lari Kettunen. B.Virtanen KUULUTUS Seuraavat ympäristölupahakemukset on saatettu vireille Orimattilassa: Rakennusosakeyhtiö Hartela hakee ympäristölupaa kivenlouhinnalle ja siirrettävälle kivenmurskaamolle Orimattilassa Pennalan kylässä tiloilla 560-411-3-175 ja 560-411-6-32. tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.00 Hehku 23.30 Taivaan tulet (12) 00.20 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 01.05 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.10 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 08.10 Jamie Oliverin hauska joulu 09.10 Kirjapiiri 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.35 Middle (S) 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Jamie Oliver Italiassa 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 45 minuuttia 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Idols LIVE 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää Radio-ohjelmat Torstai 19.12. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 7.53 Maakuntaradio. 8.15 Ykkösaamu. MäViä vastaan peli oli kuitenkin hyvätasoista ja viihdyttävää. Hyvää oli myös alivoimapeli, jossa Palikat on ollut pulassa koko kauden. ??Johdimme melkein koko ottelua mutta sarjakärki MäVi teki viime hetkellä osuman. BB:tä vastaan kaikki meni pieleen alusta alkaen. 8.15 Urheiluradio. Lähdimme viimeiseen erään rennolla asenteella ja se toimi, Saarinen kertaa. Ensimmäinen maali tuli jo en- Vuokrattavana ?Poikamiesboksi. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Pian peli oli tasan Jani Rajalan, Tomi Rajalan ja Mika Virneksen kahden maalin ansiosta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Valomusiikkia. 7.45 Hartaita säveliä. 12.55 Suomi tänään. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Reitit kulkevat kiinteistöillä 560408-9-89 ja 560-408-9-115. Lupahakemuksia koskevat kuulutukset ovat yleisesti nähtävillä Orimattilan kaupungin ilmoitustaululla (os. Vapaa. 18.00-18.15 Tiedevartti. Hissi on. Ympäristölupa koskee valmisbetonitehdasta osoitteessa Lapekuja 1, Pennala. Orimattilan Moottorikerho ry hakee ympäristölupaa Orimattilan motocrossradan toiminnalle osoitteessa Ollostentie 39, Orimattila. T:mi Aimo Elonen hakee ympäristölupaa Öljymäen moottorikelkka- ja mönkijäradan toiminnalle. 9.10 Sää. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. päivänä 1 3 8 9 7 2 4 6 5 2 7 4 6 3 5 8 1 9. 21.40 Urheiluradio. 03-876 6710. Pirkko ja Pentti simmäisellä minuutilla Miko Masalinin toimesta. 16.15 Maakuntaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Hakija hakee lupaa toiminnan aloittamiselle ennen lupapäätöksen lainvoimaiseksi tuloa. Lujabetoni Oy hakee lupamääräysten tarkistusta toistaiseksi voimassa olevaan ympäristölupaan. 7.50 Merisää. 13.03 Urheiluradio. 10.03 Ajantasa. 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: Leijona Extra 22.45 Kultapoika (12) 23.45 Matrix (16) 02.25 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Matkaoppaat 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Toimintatorstai: Rogue Assassin (16) 00.05 Criminal Minds . 044 729 7098, 044 440 6130 vko 52 puh. 3.15-3.45 Taustapeili Pyöreä pöytä. 4.02-4.55 Café Tropical. 9 8 6 4 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 5 8 6 3 2 9 7 4 1 7 4 1 8 5 6 3 9 2 9 2 3 7 4 1 5 8 6 3 6 7 2 9 8 1 5 4 4 1 2 5 6 3 9 7 8 8 5 9 4 1 7 6 2 3 6 9 5 1 8 4 2 3 7 www.aisudoku.com Juho Kiuru Orimattila Myytävänä (C) Arto Inkala Palikat nousi kuolleista Lahdessa 2013 . 9.11 Maakuntaradio. Erkontie 9) ajalla 19.12.2013?20.1.2014 virka-aikana. 17.20-17.28 Urheiluradio. Kirkkokuoro. Klo 9.00 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Kuivannon kirkossa. Annakaisa Rantala, Outi Vainio, Rita Honti. Torstai 26.12.2013 Klo 10.00 Tapaninpäivän messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Hannu Rantala, Anna-Mari Rintaniemi saarnaa, Rita Honti. Niina Sainius, laulu. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Treenivuorojen puute ja yhteispelin vähäinen harjoittelu tuli esiin Sysmässä. Hakemuksia voi jättää normaalisti. Kortteja on myynnissä Orimattilan kirkkoherranvirastossa ja ennen konserttia ovelta. Kastettu: Justiina Maria Susanna Toivonen Arvo Eemil Sten Saarinen Oliver Pekka Miikkael Leppäkorpi Niklas Eero Kalervo Karjalainen Ninni Jannika Bragge Venla Eveliina Lammensalo Kuollut: Eila Kaarina Muukka 84 v. Liisa Annikki Mäkinen 72 v. Ulla Marjatta Koponen 67 v. Pertti Olavi Anttonen 66 v. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 18.55 Suomi tänään. Puh. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.03 Päivä tunnissa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.50 Merisää. 22.56 5 1 Suomi tänään. 4 23.00 Yle Uutiset.723.03 3 Taustapeili. 23.33-23.58 Minna Pyykön 1 3 2 maailma. 20 m2 Palomäentie 5, Ola. Voittomaalin iski Tomi Rajala 34 sekuntia ennen pelin loppumista. ??Voi että mitkä juhlat alkoivat kun peli oli ohi. 15.05 Kultakuume. 7.15 Aamusoitto. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu Joulupukkeja ORIMATTILAN TILIKESKUS OY Autoileva joulupukki ja tonttu puh. 040 725 4205. 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 044 729 7069, 044 729 7656 Päivystysluonteiset yhteydenotot virka-ajan ulkopuolella sosiaalipäivystykseen (esimerkiksi lastensuojelua edellyttävissä kiireellisissä tilanteissa): Yleinen hätänumero 112/sosiaalipäivystys T o r s t a i 1 9. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Vuokra 200 e/ kk. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Ajantasa. 0.057 9 2 4 ? 5.00 Yöradio. 20.03 Urheiluradio. Yle Radio Suomi997,9 1 7 5 MHz 4 8 11.00 Yle Uutiset. Heinola rikkoi ja repi, mutta Palikat pelasi viileästi omaa peliään. 14.00-14.57 M-studio. 18.00 Yle Uutiset. Miko Masalin on syöttänyt 12 osumaa. Kuulutuksia Iloista Joulunaikaa! Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta ORIMATTILA TIEDOTTAA Tervetuloa! Avoinna to?pe klo 8.00?15.30. Joulun välipäivinä suljettu. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. Henri Tiukkanen päätti vahvan pelinsä kahteen hienoon maaliin. Unprota vastaan Palikat oli pahassa pulassa kaksi erää. ??Se peli menee joskus legendojen joukkoon. Myös Bandy Boys -88 onnistui viemään pisteen 3?3-lukemilla. 7.15 Urheiluradio. Maalivahti Niko Kankainen ja hyökkääjä Ville Joona olivat turnauksen valopilkut. Viiden maalin takaa voittoon Lahdessa Palikat vakoili Heinolan peliä ja osasi varoa joukkueen kovuutta. Iloisessa kamarissa. Kuperseikkailu 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Susan ja Riitta 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Riistametsällä 12.30 Minä ja mun äiti: Sunita ja Tellervo 13.00 Sokerileipurin herkut 13.18 Sokerileipurin jouluherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.29 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.52 3-2-1, ratsasta!: Vihdoinkin maastoon! 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Lapsisaarnaajat 20.30 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä . Ohjelmamaksu 15 e. Keskiviikko 1.1.2014 Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus Orimattilan kirkossa. www.orimattilantilikeskus.fi Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 10.05 Kalle Haatanen: Mitä on oikeudenmukaisuus. 044 729 7064, 044 729 7563 aikuissosiaalityö puh. Goodwin 19.00 Tyhjätaskut (7) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Euro Hockey Tour 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30 Eurojahti 04.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Megajulkkixet 17.30 Design-klassikko: Conica-espressopannu 18.00 Gorkyn abstrakti elämä 19.00 Ruokamatka Espanjassa: Joulu 20.00 Prisma Studio 20.30 Teemareportaasi: Laman lapset 21.00 Tiededokumentti: Huikeat huumorinobelit 21.50 Shakespeare suomalaisittain 21.50 Kino Suomi: Macbeth (16) 22.55 Kino Suomi: H amlet liikemaailmassa (7) 00.25 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 14.15 SVT: Vem vet mest? 14.45 SVT: Avicii på turné 15.30 SVT: Hungerhjälpen: På plats i Zambia 16.00 SVT: Alla är fotografer 16.50 Alaston tonttuus (7) 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.18 Pingviinipuuhia (S) 17.19 Gazoon (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 2008-2012 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Suden silmä (S) 18.56 Pingviinipuuhia (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Camilla Plumin salaattipöytä 21.00 Dok: Paras ja raskain matka 21.30 Spotlight 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kohti unelmien maata 23.20 Oddasat 23.45 SVT: Hitlåtens historia 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Gävledala 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Fotografens favorit 01.40 SVT: Programtablå 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Olivia 02.10 SVT: Spegel, spegel 02.30 SVT: En bok, en författare 03.00 SVT: Mitt i naturen 1 5 7 Yle Radio 1 93,2 MHz
Teknisen lautakunnan näkemyksen mukaan lähin rakennus on 325 metrin päässä ja lähin loma-asunto 370 päässä louhosalueesta. Valittajan mukaan kiven louhiminen, murskaus, räjäyttäminen, louhitun alueen lastaus ja kuljetukset sekä niistä aiheutu- va pöly, melu ja tärinä aiheuttavat kiinteistölle ja ihmisille kohtuuttomasti vaaraa, terveyshaittoja sekä taloudellisia menetyksiä ja muun muassa luonnonmaiseman lopullista muuttumista. Työ valmistuu suunnitelmien mukaan tammikuun kolmannella viikolla. Kaukolämpöverkko jatkuu Erkontieltä Artjärventien eteläpuolelle Kehräämön tontille. Jouluviikolla työmaa hiljenee. Valituksen mukaan lähimmän loma-asunnon etäisyys myönnetyn luvan mukaiseen louhokseen on alle 300 metriä. päivänä Valtuusto hyväksyi talousarvion Myrskylässä huoli kunnan taloudesta tulevina vuosina Valtuusto äänesti 15?5 Peltomäentien jatkeen liikenteestä Anna Hakama Myrskylä Myrskylän valtuusto hyväksyi kunnan ensi vuoden talousarvion sekä vuosien 2014?2016 taloussuunnitelman vuoden viimeisessä kokouksessaan maanantai-iltana. Lisäksi se hyväksyi Myrskylän kunnan ja Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän välisen palvelusopimuksen ensi vuodelle. Ennen kuin talousarviota alettiin käydä kohta kohdalta läpi, lausui kunnanjohtaja Jouko Asuja saatteeksi muutaman sanan talousarviosta. ??Edessä on vuoden tärkein päätös. Koska hanke on lykkääntynyt ja nuorisotilojen paikkakin vaihtumassa, avustuksen voimassaoloon pitää hakea erikseen pidennystä. Orimattilan kaupunki on laittamassa tilojen remonttiin itse 10?000 euron summan. Palo ei uhannut levitä, mutta palokunta ryhtyi sammutustyöhön, koska Orimattilan taajamaalueella ei saa polttaa puutarhajätettä tai muita roskia. o Kaksi kolmesta suomalaisesta kävi viime vuonna terveyskeskuksessa. Kaksi vuotta vanhan menopelin katoaminen havaittiin maanantaina. hallintojohtajana. nanhallituksen puheenjohtaja Reijo Korhonen asiakseen vetää yhteen mennyttä vuotta. Suoraa yhteyttä alueelta lähialueen rakennuksiin ei ole. Talousarvio on jouduttu rakentamaan haastavista lähtökohdista. Kelan palveluita on tarjolla yhteispalvelupisteessä kesäkuun loppuun eli kirjaston sulkemiseen saakka. Maistraatin, Päijät-Hämeen poliisilaitoksen ja TE-keskuksen kanssa tehdyt, Artjärven yhteispalvelupistettä koskevat palvelusopimukset on jo aiemmin sovittu päättyväksi tämän vuoden lopussa. na myynyt neljä omakotitonttia, mitä sitäkin pidän pienenä hyvänä asiana. Louhos estää muutoksenhakijan mukaan loma-asuntojen käytön jopa kokonaan. Maanrakennusyhtiön mukaan hankkeen ei voi olettaa vaikuttavan merkittävästi seudun maisema-arvoihin. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Valtuutettu Henrik Sjölund totesi Myrskylällä olleen sen suhteen huonoa tuuria, että kuluneen vuoden aikana on sairasteltu paljon. ??On tietysti hyvä, että hoitoa on saatu, ja tässä on nyt lasku siitä, Sjölund tuumasi. Heinämaalla varkaita navetassa Orimattilan poliisi sai joulun ajaksi visaisen ilmoituksen ratkaistavakseen. Siihen upotetaan uutta kaukolämmön runkoverkkoa. Hintoihin lisätään arvonlisävero. Viimeksi korotuksia on tehty kuluvan vuoden helmikuussa. Valtuusto myönsi useita lisämäärärahoja Anna Hakama Myrskylä Vuodenvaihteessa Myrskylän kunnan palveluksesta Lapinjärven kunnanjohtajaksi siirtyvä Tiina Heikka sai Myrskylän kunnanvaltuuston puheenjohtajalta Kristian Forsmanilta (vas.) ja kunnanhallituksen puheenjohtajalta Reijo Korhoselta viirin ja kirjoja kiitokseksi työstään kunnan vs. Maanantai-iltana kokoontunut Myrskylän valtuusto hyväksyi asian keskusteluitta. Jätevesikuution hinta nousee 2,55 eurosta 2,65 euroon kuutiol- ta vuosikäytön ollessa alle 2?000 kuutiota ja 2,17 eurosta 2,27 euroon vuosikäytön ollessa yli 2?000 kuutiota. Väinölää varten Myrskylä saa ARA:lta 912?000 euron avustuksen jaettuna vuosille 2014 ja 2015, mutta muilta osin investoinnit on lainoitettava. Valtuusto hyväksyi ilman keskusteluja kunnan maksuvalmiuden turvaamiseksi kuntatodistusohjelman kokonaislimiitin nostamisen 4 miljoonaan euroon. Kunnanjohtaja Jouko Asuja totesi Myrskylän leikanneen 150?000 euroa soten ehdotuksesta, mutta nyt kunta saikin leikkauksensa korkojen kera maksettavaksi. hallintojohtajaa Tiina Heikkaa viirillä, Myrskylä-kirjoilla ja kukilla. Heikka sai kiitosta työstää Myrskylän kunnan hyväksi ja kertoi itse viihtyneensä Myrskylässä hyvin. Kehräämö liittyy samalla kaukolämpöön. Parhaillaan menossa on Artjärventien alituksen poraus. Kaivanto tehdään kokonaan tällä viikolla. Vuoden aikana Myrskylyhty on lopettanut, Safu lopettaa ensi vuoden alussa, työttömyys on noussut ja kunnan talous sakkaa. Tilat vapautuvat, kun kirjasto ja sen yhteydessä oleva yhteispalvelupiste suljetaan ensi kesäkuun lopussa. Aiempien suunnitelmien mukaan uusi nuorisotila piti tehdä saman talon toiseen kerrokseen. Katutasossa sijaitsevaa huoneistoa pidetään kuitenkin parempana nuorisolle, ja siihen on mahdollista rakentaa myös hieman suuremmat tilat kuin yläkertaan. Korotuksia tulee myös vesiliittymän liittymismaksuihin. Heinämaalaisesta navetasta varastettiin kymmenen valkoista lakanaa ja kaksi laatikollista halkoja. Pahoinpitelystä kuukausi ehdollista Parikymppinen mies sai pahoinpitelystä 30 päivää ehdollista vankeutta. Silloin luvasta valitti Hämeen ely-keskus. Hallinto-oikeus käytti päätöksensä tukena konsulttiyhtiön tutkimuksia. Päätöksessä arvioitiin ottoalueen vaikutuksia luontoon, pohjaveteen, meluun, maisemaan, terveyteen ja kiinteistöjen käyttöön. Muutoksenhakija vaati, että yhtiölle ei myönnetä Hietala-tilalle Anna Hakama Myrskylä Jätevesikuution hinta nousee Myrskylässä kymmenellä sentillä ensi vuoden helmikuun alusta alkaen. Artjärven uusi nuorisotila tehdäänkin nykyisen kirjaston paikalle. Se on voitu varastaa havaintoa edeltävän viikon aikana. Tönnössä savusi puunhakkuujäte Orimattilan Tönnössä poltettu puunhakkuujäte aiheutti paljon savua keskiviikkona aamupäivällä ja sai palokunnan liikkeelle. Lääkärikäyntejä oli lähes seitsemän miljoonaa ja muita käyntejä lähes 18 miljoonaa. Terveyskeskusten vuodeosastoilla hoidettiin noin 151?000 potilasta.. Talousarvion vuosikate on 19?998 euroa pakkasen puolella. Kunta on varannut ensi vuoden investointeihin 1?648?408 euroa, joista leijonanosan haukkaa ryhmäkoti Väinölän peruskorjaus ja laajennus. 2013 Torstaina joulukuun 19. Kunnan tekninen johtaja Tapio Bergholm totesi kyseisen ylityksen johtuvan kustannusarvion virheestä. Edellisen luvan hallinto-oikeus hylkäsi riittämättömien selvitysten vuoksi. Valtuusto myönsi sosiaali- ja perusterveydenhuollon tulosalueelle Kaukolämpöverkon laajennus Erkontiellä valmistunee tammikuun puolivälissä Juho Kiuru Orimattila Erkontien alkupäähän Artjärventien risteyksen kohdalle tehtiin jouluksi suuri kaivanto. Keskusteluissa esillä oli lähinnä se, pitäisikö Peltomäentien jatkeella sallia moottorilii- Kouvolan hallinto-oikeus hylkäsi kesämökkiasukkaan valituksen Orimattilan teknisen lautakunnan myöntämästä kalliokiviaineksen ottoluvasta Salustenkulmalla. Alue sijaitsee 12 kilometrin päässä Orimattilan keskustasta länteen ja noin neljän kilometrin päässä nelostieltä itään. Tapauskohtaisesti mahdolliset aineelliset vahingot korvataan. Ympäristöterveydenhuollon esille tuomat terveyshaitat koskevat hankkeen kakkosvaihetta, eikä luvan mukaista ykkösvaihetta. Hankkeen ympäristöluvasta on valittanut joukko lähiseudun asukkaita, vapaa-ajan asukas ja myös NCC Roads. Tien sulkemista kaikelta muulta kuin kevyeltä liikenteeltä kannattivat Fältin ja Lähdemäen lisäksi Ari Lindfors, Nuorisolle ollaan lohkaisemassa kirjaston ja yhteispalvelupisteen nykyisistä tiloista vajaat puolet, reilut 80 neliötä. Orimattilan kaupunki on saanut nuorisotilojen remonttiin jo viime keväänä 10?000 euron avustuksen opetusministeriöltä. Nämä ovat neljä sellaista asiaa, jotka vetävät mielen matalaksi, Korhonen sanaili. Korhonen muistutti sote-meno- jen olevan kunnassa kaikkein pahin uhka ja sanoi toivovansa syvästi, että käännöksiä voitaisiin nähdä toiseenkin suuntaan, muuten ei hengissä selviämisen merkkejä paljon ole nähtävissä. ??Plusmerkkistä tulosta ei pysty tekemään, jos jokin asia ei muutu. Korhonen löysi vuodesta kuitenkin hyviäkin asioita. ??ARA:n avustus Väinölälle, on yksi pluspäätös. Päiväkoti Helmitarha on valmistunut ja terveysasemamme on uudistunut, Korhonen listasi ilon aiheita. Heikka sai kiitokset menneestä vuodesta Kokouksen päätteeksi val- tuusto muisti vuoden vaihteessa Myrskylän kunnan jättävää ja Lapinjärvelle kunnanjohtajaksi siirtyvää Myrskylän vs. Autoliikennekin pääsee soljumaan molemmilla teillä, Orimattilan Lämmön käyttömestari Miki Timonen sanoo. ??Työmaa suunniteltiin siten, että liikenteelle aiheutuisi mahdollisimman vähän haittaa, ja että maisemointia olisi vähän. Kaukolämmön runkoverkkoa on tulevaisuudessa mahdollista jatkaa Artjärventien suuntaisesti kumpaankin suuntaan. Kaukolämpöverkon laajennus muuttaa Erkontien maisemaa tilapäisesti. 186?623 euroa, erikoissairaanhoidon tulosalueelle 143?000 euroa ja ympäristöterveydenhuollon tulosalueelle 10?000 euron tarvittavat lisämäärärahat. Valtuutettu Jussi Salminen tiedusteli kuinka kaukana Myrskylän luvut ovat olleet soten luvuista, kun budjetit eroavat näin paljon toisistaan. Vuoden kolmannella viikolla kaivantoja täytetään ja tehdään lopputyöt. ??Kevyenliikenteen väylät pysyvät koko ajan auki Erkontiellä ja Artjärventiellä. Kunnostuksessa tehtiin ne toimenpiteet, jotka oli alunperinkin suunniteltu, mistään ylimääräisestä ei ylitys johtunut. Vuoden 2013 palvelusopimuksen tarkastamisen yhteydessä todettiin, että lisämäärärahalle on tarvetta myös sote-puolella. Lupa myönnettiin maanrakennusyhtiö NCC Roads Oy:lle tammikuussa 2012 sen jälkeen, kun yhtiö oli tehnyt korjatun hakemuksen. Tammikuun ensimmäisellä ja toisella viikolla vuorossa on runkoverkon asennustyötä ja Kehräämön liittäminen runkoverkkoon. Valtuusto myös antoi kunnanjohtajalle ja hallintojohtajalle oikeuden tehdä sopimus 200?000 euron tililimiitistä. Korhonen veti yhteen kuluneen vuoden Kokouksen tullessa vuoden viimeisen pykälän, muiden asioiden, kohdalle, katsoi Myrskylän kun- Anna Hakama Myrskylä Kapakantien-Kirkkojärvenrannan-Peltomäentien asemakaavaa ja kaavamuutosta käsittelevän pykälän kohta Kangastien ja Peltomäentien välisen tien osalta puhutti odotetusti Myrskylän valtuustoa. Valitukset ovat Vaasan hallinto-oikeuden käsittelyssä. Artjärven nuorisotila tuleekin nyt kirjaston paikalle Petri Sipiläinen Orimattila Sirkku Uljas ja Jukka Panu. Peltomäentien ja Kangastien välinen väylä säilytetään kaavaehdotuksen mukaisesti asemakaavassa katualueena, joka sallii henkilöautoliikenteen, mutta ei ole tarkoitettu kuorma-autoille. Kangastien ja Peltomäentien risteysalueen liikenneturvallisuuden ja näkemien parantamiseksi kaavan mukaista katualuetta laajennetaan virkistysalueen suuntaan. Jätevesimaksun korotus sinetöitiin Hallinto-oikeus hylkäsi kesäasukkaan valituksen Salustenkulman louhosluvasta Teemu Leppänen Orimattila kenne vai ei. Valtuutettu Timo Fält esitti Marja Lähdemäen kannattamana, että Peltomäentien jatke suljetaan kokonaan muulta kuin kevyeltä liikenteeltä. Myrskylä on myös kuluneen vuoden aika- ottolupaa, jonka tekninen lautakunta myönsi 750?000 kiintokuutiometrille 10 vuodeksi 6,33 hehtaarin alueelle. Luottavaisin mielin Heikka vakuutti suuntaavansa Lapinjärvelle, jonka senkään talousnäkymissä ei hurraamista ole näköpiirissä. Myrskylän kunnanvaltuusto hyväksyi lisämäärärahoja maanantain kokouksessaan. Mies pahoinpiteli naista lokakuussa Orimattilassa. Uhri sai mustelmia ja hiertymiä sekä kuhmun takaraivoon kaaduttuaan lattialle. Helkama varastettiin Neljännen Oriontornin pihasta Orimattilan keskustasta varastettiin kahdeksanvaihteinen Helkama-polkupyörä. Lindgren toivoi, että vastaavissa asioissa osattaisiin ottaa tarpeeksi pelivaraa jo aiemmassa vaiheessa, niin suuria ylityksiä ei pääsisi kerta toisensa jälkeen syntymään. Teknisen toimen kuluvan vuoden investointeihin lisämäärärahaa myönnettiin yhteensä hieman auki 60?000 euroa, josta 45?000 euroa Kirkkojärven rannan läm- pöjärjestelmään, 8?500 euroa kiinteistöjen lämmitysjärjestelmien muuttamiseen ja 5?400 euroa museorakennusten ulkovaipan kunnostamiseen. Lindgren tiedusteli, eikö esimerkiksi museorakennuksen kunnostamisen kustannuksia etukäteen tiedetty. Työmaan ajankohtaan vaikutti Artjärventien alitukseen tarvittavan porauskaluston saatavuus. N:o 146 . Suurin yksittäinen lisämääräraha, 373?000 euroa, varattiin päiväkoti Helmitarhan peruskorjaukseen ja lisärakennukseen. Valtuutettu Sten Lindgren harmitteli korkeaa ylitystä. Meillä oli kesällä omat maailman pienimmät raksamessut. Se otetaan Artjärvelle kuntaliitossopimuksessa luvatusta kehittämis- rahapotista. Kaupunginhallitus päätti maanantaina irtisanoa Artjärven yhteispalvelupistettä koskevan palvelusopimuksen Kelan Päijät-Hämeen vakuutuspiirin kanssa. Viime vuonna leikattiin sote-menoista 150?000 euroa ja saatiin maksettavaksi 250?000. Talousarviossa on yli 400?000 euroa alijäämää ja ensi vuosi sisältää riskin muun muassa sote-menoissa. Nyt leikattiin 300?000 euroa, Asuja totesi. ??Vaikeita aikoja on tulossa, Asuja summasi tulevaisuutta. Myrskylän ensi vuoden talousarvio on 417?000 euroa alijäämäinen. Yhtiö tuottaisi luvan nojalla kalliomursketta tie- ja talonrakentamiseen sekä kunnossapitoon. Muutoksenhakija omistaa 22 hehtaarin suuruisen pientilan, jolla on kesämökki sekä hänen lastensa käytössä olevia lomaasuntoja. Asiasta pidettiin äänestys, jonka Fältin ja Lähdemäen esitys kuitenkin hävisi äänin 15?5. Korhonen luonnehti vuotta vastatuuli- ja vastamäkivuodeksi. ??Enemmän on ollut miinusmerkkisiä asioita