Orimattilan Sanomat 20.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

LAHTI KAJALON SORA KY Hyvät sorat Kajalosta . VARAA ILMOITUSTILASI AJOISSA! !. 777 8160, Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Orimattilan Kehräämö, Pakaantie 1 www.ravintolatehdas.fi 0103274400 Edelleen tarjolla myös: Buffetlounas arkisin 11-15 Brunssipöytä sunnuntaisin 12-16.30 Pärhä OY ! Esim. Pirelli Ice Zero 205/55-16 UUTUUS 510,- Suorituskyky ja turvallisuus yhdistetty samassa renkaassa! Hinnat sis. Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Tervetuloa Upeat värit syyskuun kukkaloistoon Laita pihat ja parvekkeet kauniiksi. Hyvä jous! tar Komeat CALLUNAT 3 kpl 1100 1590 vain Kaksivanaiset, värikkäät vain PHALAENOPSISORKIDEAT & 2014 . 1 0 . 1 3 . 1 1 . 16 TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSITTUUN RUOKALISTAAMME! Palvelua lähellänne arjessa . alv.) Traktori- ja puimurimyynti Marko Suuronen Heloittajankatu 6 15520 Lahti puh. VILLÄHDE . Täsmälliset toimitukset Soita 040 501 5771 . Kukkasidonnan erikoisliike Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Niementie 2, puh. surun saapuessa. Palveleva kukkakauppa . myös iltaisin ja viikonloppuisin ? k MAHTAVIA Yli 3.000 euron keittiön ostajalle syyskuussa LAMINAATTITASOT VELOITUKSETTA. Tilaa ilmainen mittakäynti 045 231 1411. SYYSTARJOUKSIA -20% -30% -50% -70% Erkontie 3 (ent. Luonnon- ja maisemakivet . 62. NASTOLA . Sora- ja murskelajikkeet . 4 kpl renkaita asennettuna. ORIMATTILA . www.kakelanrengas.fi LAUANTA INA 21.9. MARKKIN Grillimak AT! karatarjo ilu klo 9?15 . Maatila-Liha Meronen Oy Metsolankuja 95, Virenoja, puh. ilossa . ORIMATTILAN SANOMAT Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 PERJANTAINA 20. 050-348 5337 Avoinna: ma-pe 10-19 la 10-17, su 12-17 . 03-778 4293, 0400 479 326, www.maatilalihameronen.fi Ota yhteyttä: 040 526 9119 OS-TEEMANA RAKENTAMINEN PERJANTAINA 25.10.2013 . 03-777 8177, 03-777 3640 Arkisin 9?18, lauantaisin 10?14 . Tarjoukset voimassa toistaiseksi. On aika varata joulukinkku ja -kalkkuna! LOA TERVETU IHA -L MAATILA LLE! MEROSEti avoinna puo Palveleva lo 12?17 to?pe k 5 la klo 9?1 www.parhaoy.fi Talvirengastarjouksia! Artjärventie 201, Orimattila . Kaivinkonetyöt . 050-449 9516 email: marko.suuronen @kesko.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi A A L E P U L PALVE ! I T S A M R AINA VA FIXUS tarjoaa laadukkuutta. - Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Muista autosi huolto! ? määräaikaishuollot ? jakopään korjaukset ? sähkökorjaukset ja -asennukset ? järjestelmädiagnoosit ? pakokaasutestaukset ? jarrukorjaukset ? nelipyöräsuuntaukset rengastyöt ym. Meiltä mahdollisuus saada huollon ajaksi SIJAISAUTOKSI KIA PICANTO Terveystie 6, 16300 Orimattila, Puh.050 593 5932 www.fixus.fi Ma-Pe 8-17 SUOMEN SUURIN OUTLET AVOINNA: 27.10.2013 SAAKKA www.megamyyntiareena.fi ORIMATTILA Kankaantie 13 P. Hiekat, talvihiekoitus . syyskuuta 2013 N:o 109 . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis
129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... alv. Se ei enää yhsiinä, että osaston itse asiassa odotetaan paranteiskunnan varoja säästavan hoidon laatua kuin laskevan sitä . Samaan aikaan valtion kehitysyhteistyöhön kohdistama summa on ensi vuonna 1,1 miljardia euroa. Ihmettelen myös, miksi budjettikirjassa ei ole omaishoitajille omaa korvamerkittyä kohtaa, mutta sieltä löytyy kohta 28.01.69 ?Suomen Pankin eräiden sijoitustuottojen siirto Kreikan valtiolle?. Viime syksyn budjettikirjassa tuo summa oli 400?000 euroa, tämän kevään lisäbudjetissa noin 42 miljoonaa euroa ja ensi vuonna 35 miljoonaa euroa. Jo yhdenkin korttelin kiertämisellä päivittäin saadaan liikettä niveliin. Lakimuutos koskisi vain maistraatissa suoritettavaa vihkimistä. . 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Lauantai Tänään +17 Anne Louhelainen kansanedustaja, Perussuomalaiset rp Hämeen vaalipiiri Eu-vaaliehdokas Orimattila Sunnuntai +16 Artjärvi Myrskylä Pukkila Liikuntapalveluja myös tavallisille kuntalaisille Väitös: Naisjohtajat saavat työntekijän motivaation esiin TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 Tänään: Varpu, Vaula Kataisen hallituksen arvot ? välittävä ja menestyvä Suomi? Jyrki Kataisen hallitusohjelman ensimmäinen lause on: ?Tavoitteena on välittävä ja menestyvä Suomi?. Menestystä ei ole juurikaan ollut havaittavissa! Sen me todella olemme huomanneet päivittäisiä irtisanomisilmoituksia lukiessamme. Tahdon2013 on kampanjoinut lakimuutokseen tähtäävään kansalaisaloitteen puolesta. Anita Lautsilta Väitöksen mukaan naisille tyypillinen johtamistapa lisää tuottavuutta, tehokkuutta ja työhyvinvointia. Alle 12-vuotias ei saa yksin käyttää hissiä. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. 1,50 Takasivulla................................ 2013 Lukijan postia Tänään tästä Kustannussäästö ja laatu käsi kädessä Päijät-Hämeen kasta. keskussairaalassa On myös havaittu, oli viikko sitten inettä potilas kotiutuu nostunutta henkisairaalasta hitaamlökuntaa. Jo puoli vuorokautta makuuasennossa voi olla vanhukselle kohtaloTEEMU LEPPÄNEN Väitös: Kuntoutus tuo harvoin takaisin töihin Kuntoutuksesta siirrytään yleensä työkyvyttömyyseläkkeelle, kertoo Lapin yliopistossa tehty väitöstutkimus. Tutkimuksessa perehdyttiin Kelan järjestämiin ja korvaamiin vajaakuntoisten ammatillisiin kuntoutuksiin. Kuntoutus ei usein tue työelämässä pysymistä, koska se aloitetaan liian myöhään ja se on myös liian irrallaan työelämästä. ??Mitä korkeampi koulutus on, sitä paremmin pysytään työelämässä kiinni. Nyt olisi siis keskityttävä tukemaan suomalaista työllisyyttä. Tavoitteena on kotiuttaa po- seen hakeutuu odotettua vähemmän potilaita tilas mahdollisimman nopeasti. Orimattilasta (OS 30.8.). Silti suurin osa suomalaisista lukee viikoittain painettuja lehtiä, ilmenee Kansallisesta Mediatutkimuksesta (KMT). Myös lukeminen tietokoneella on selvästi yleisempää kuin mobiililaitteilla. Tutkimuksen mukaan kolme neljästä suomalaisesta tilaa, ostaa tai harkitsee tilaavansa paine- tun sanomalehden. Kymmenen ohjetta parisuhteen virkistämiseen. Uudella osasjossa äkillisesti saitolla on vain kahden rastuneita potilaita ja yhden hengen huohoidetaan nopeasti neita. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Sana viikonlopuksi Irti kahleista Arkielämässä tulee jatkuvasti vastaan kieltoja ja rajoituksia: Älä tallaa nurmikoita. Tosin näissäkin puolueissa joka neljäs vastustaa lakimuutosta. Taloustutkimuksen tekemän selvityksen tilasi Tahdon2013kampanja. Sanomalehtien digitaalisia versioita hankkii tai ajattelee hankkivansa reilu viidennes. Lehtien lukijamäärät ovat pysyneet melko samanlaisina viime vuosina. Keskivertosuomalainen lukee noin kuutta aikakauslehteä ja kahta sanomalehteä. Kansallinen mediatutkimus (KMT) on printtimedia-alan yhteinen tutkimuskokonaisuus. Ne ovat autollisten ja ajokortillisten ikiomia liikunta-alueita. Keskustaan on kuitenkin kertynyt merkittävä määrä ikäihmisiä, joiden jokapäiväinen ulkoliikunta olisi ensiarvoisen tärkeää. Reitin merkitseminen on kannustavaa. Älä käytä puupinnoille. Sitten on toisenlaista, epäsuorempaa ohjailua: Viisi vinkkiä kauniimpaan syksyyn. Eniten työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyy heikosti koulutettuja yli 40-vuotiaita miehiä, tutkija Jari Lindh sanoo. Mediatutkimus: Paperilehdet pitävät yhä pintansa STT Lehtien lukeminen kännyköillä ja tableteilla on kasvanut voimakkaasti kahden viime vuoden aikana. Onko kristillinen usko samanlaista henkistä ja hengellistä korkeushyppyä. Käytännössä se tarkoittaa, että tarkistetaan esimerkiksi palovaroittimen toiminta ja huolehditaan esteettömästä liikkumisesta. Suomessa asuu ainakin 130?000 muistisairasta. N:o 109 . Kuitenkaan terveyskeskuksen tarpeisiin ei saatu edes alkeellisia pehmopalloja, vai mitä ne olivat. Hengitä rauhassa. Tuli liian kalliiksi. Tähän kuukausiansiota tileilleen kerryttävien ylimääräiseen liikuntaan löytyi 14?200 euroa leikiten. Kun ennen ajateltiin, että haava paranee parhalutaan pelastaa. Ei konepesua. Se ei tarvitse syntyäkseen kuin merkinnät maalilla ja mittaukset katuun tai lyhtypylvään varteen. Poliitikkojen suupielistä kuulee näitä tuhahduksia terveysmenojen kasvamisesta. Tämä on johtanut siihen, että myös valtionyhtiöt ovat ostaneet palveluita ulkomailta. Huonoja esimerkkejä hallituk- Päivyri +15 Porlammi Maanantai +12 den liikuntapolut samanarvoisiksi keskustan alueen kanssa. Orimattilassa ikään kuin velvoitetaan liittymään järjestöihin ja pulittamaan jäsenmaksut omasta pussista. Paavali kertoo senkin: ?Ainoa tärkeä on rakkautena vaikuttava usko.? Vapauteen Kristus sinut vapautti. Omaishoidon tukipalvelujen parantamiseen tarjotaan Orimattilan erikoislaatuinen suhde asukkaisiinsa korostuu taas. Käskyjä ja kieltoja, sääntöjä ja määräyksiä? Jos näin luulet, olet väärässä. No- ettei oikein tiedetä mihin nämä kaikki potilaat peus kuulostaa hutiloinnilta ja tehokkuus kus- ovat menneet. tannussäästöiltä ja laadun huonontumisella. Se on kai säästöä, jos flunssapotilas pysyy Harvoin onkin tullut nähtyä lääkäriä niin in- kotona. nostuneena kustannussäästöistä kuin viime perMutta entäpä jos hän on työterveyshuollosjantaina. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Näillä keinoilla näytät helposti ikäistäsi nuoremmalta. Usko on jotain aivan muuta. Apostoli Paavali kirjoittaa kirjeessään galatalaisille ja orimattilalaisille (ja naapurikuntienkin asukkaille): ?Vapauteen Kristus meidät vapautti. Kielletty ajosuunta. on sovitettava sopimaan kotimaisille toimijoille. Entä sitten välittävä Suomi? Omaishoito on inhimillisin ja valtiolle kustannustehokkain hoitomuoto, mutta sitä ei edelleenkään arvosteta! Kansallista omaishoidon kehittämisohjelmaa valmistellut työryhmä on arvioinut aiemmin tänä vuonna, että omaishoitajien tekemä hoitotyö säästää kuntien menoja noin 1,1 miljardia euroa. Tieto on ilmeinussäätöistä huolimatta. sen tärkeä, jos julkinen Käsitys hyvästä sairaalahoidosta on muuttuperusterveydenhuolto nut. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Yhteensä Kreikan valtiolle maksetaan siis jo lähes 78 miljoonaa euroa ja samassa ajassa omaishoitajille tarjotaan 20 miljoonaa euroa. Ovatko Kataisen hallituksen toimenpiteet välittävästä ja menestyvästä Suomesta tavoittaneet Sinut? Maanantaina: Minja, Miisa, Mielikki Päivän miete Kylmyys, kovuus ja sameus tulee vastaan meren syvyydessä, eikä elämän pohjavirekään ole rakkaudesta tehty. Laure Conan SÄÄ KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Tilausten kriteereiden laatu, hinta, ympäristöasiat jne. Aihaiten sairaalahenkilökunnan valvonnassa, onheesta jylisi taannoin kin tulkinta nyt päin vastainen: kotona se parOrimattilan terveyskeshaiten paranee. kuksen entinen johtaja Kaikki ovat kuulleet sairaalassa liikkuvista Risto Heikkala paikalpöpöistä. lisen sydänyhdistyksen Asiakkaiden ylimääräistä makuuttamista saijuhlassa (OS 10.9.). raaloissa pyritään eroon. Kaupunki ei suurin surminkaan vaivautune tarjoamaan liikuntapolkuja kaupunkilaisilleen, jotka eivät kilometrien päähän ulkoilupoluille pääse. Heidän turvallisuutensa on teemana maanantaina alkaneella Muistiviikolla. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Tulen kohta muistuttamaan äänestämääni henkilöä liikuntapolkujen puutteesta. Artjärven ja muiden lähiöi- Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Saisimme tyhjän liiketilan käyttöön ja kaivattua kahvilakapasiteettia kaupunkiin. Keskustan kannattajat nihkeimpiä uudelle avioliittolaille STT Enemmistö suomalaisista kannattaa tasa-arvoista avioliittolakia, selviää Tahdon2013-kampanjan Taloustutkimuksella teettämästä gallupista. Kyselyn mukaan lain vastustajia on eniten keskustan äänestäjäkunnassa. 03-777 4244. Orimattilan Sanomat, toimitus Naisesimiehet pystyvät miehiä paremmin houkutteleman esiin työntekijöiden oman motivaation, arvioi tuore väitös. Työ- ja orientaatiopsykologian lisensiaatti Päivi Frantsin johtamisen alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin hiljan Jyväskylän yliopistossa. Pelastusala patistaa läheisiä tarkistamaan muistisairaan kodin Muistisairaan turvallisuutta voidaan kohentaa pienillä muutoksilla. Pelastusalan keskusjärjestön mukaan jo kaatumis- ja paloriskien minimointi kotona parantaa paljon tilannetta. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Lauantaina: Mervi Sunnuntaina: Syyspäiväntasaus; Mauri kyllä tänäkin vuonna rahaa, mutta vain 10 miljoonaa euroa, sama summa viime vuonna. päivänä sen toimista riittää roppakaupalla. Trafi jo ulkoisti palveluitaan Espanjaan ja Finnair palkkaa työntekijöitä ulkomailta. Jopa jäänmurto sopii ikäviin esimerkkeihin: valtionyhtiön Arctia Shippingin hinnat ovat Liikennevirastolle liian kovat, joten edullisempia tarjouksia etsitään kilpailutuksen kautta ulkomailta; ruotsalainen Frej operoi jo Suomen vesillä. Jatkossa tarvitaan innovatiivista otetta kotimaisilta tilaajilta kilpailutuksen vaatimuksissa, jotta työt saadaan kotimaisille toimijoille. Kerjääminen ja kaupustelu kielletty. Ryhdistäydy jo. Vaatimuksia riittää. Päivystyken määrä lyhenee. Vähän liikkuvi- en ja siihen motivoituneiden alku on hankala, mutta siirtyminen liikuntapolun seuraavaan vaiheeseen säästää jo kaupungin terveysmenoissa. Hallitus on epäonnistunut toimissaan. Kristillisten äänestäjät puolestaan ovat epävarmimpia kannastaan. Lähes kaikissa puolueissa on kyselyn perusteella enemmän lain kannattajia kuin sen vastustajia. Eniten lain tukijoita on vihreiden, SDP:n ja vasemmistoliiton riveissä. Hieman epäilyttäviä Julkisen sektorin sanavarastoon liimautunut olivat perusturvan virkahenkilöiden vastaukset, tehokkuus koetaan usein uhkaksi laadulle. 114,00 6 kk........................................ Usko ja rakasta. Annakaisa Rantala kirkkoherra Orimattila Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 1,60 Tekstissä................................... Ne eri kuntoisten tarvitsemat penkit kun puuttuvat edelleen. Aivan keskustassa tulisi olla merkityt, liikkumaan innostavat lyhyemmät ja pidemmät puistolenkit. Samaan tilaan ja tehokkaasti (OS on aiemmin sullottu 17.9.). neljäkin potilasta. Osaston uskotaan Akuutti24:n uudella päivystysosastolla huoAkuutti24 näyttää tuovan kunnille sääs- neissa on enintään kaksi potilasta. vähentävän kustantöjä, kun potilaiden nuksia myös toiselsairaalavuorokausila tapaa. Nimittäin räätälöidyt eriasteiset liikuntapolut huutavat poissaolollaan koko Orimattilassa. Keskustassa en näe ainoatakaan mietittyä liikuntapolkua. kustantäkään. Perussuomalaisissa lain kannattajia on hieman enemmän kuin vastustajia. Frantsin mielestä johtamiskoulutuksissa tulisikin pohtia, miten naisille tyypillistä johtamistapaa voisi auttaa yleistymään. Toisaalta Frantsin mukaan naisjohtajia on syytä kannustaa irrottautumaan perinteisen nöyrän ja tunnollisen naisen mallista. Väitöstutkimuksen haastatteluissa selvitettiin siivoustoimialan keskijohdolta, miten naiset itse kokevat oman työnsä merkityksen, mahdollisuudet ja rajoitteet. Järjestö vetoaa sukulaisiin ja naapureihin, jotta he tunnistaisivat lähipiirissään apua tarvitsevat. Apu saattaa olla tarpeen pienissäkin asioissa, jos muisti ei enää toimi tai liikkuminen on vaikeaa. Turvallisen asumisen edellytys on ympäristön riskien kartoittaminen. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Pysykää siis lujina älkääkä alistuko uudelleen orjuuden ikeeseen.? Kun säädökset ja määräykset eivät ole uskon sisältöä, mikä sitten on. Hallituksen rakennemuutosohjelman ja ensi vuoden budjetin toimenpiteillä pitäisi tukea suomalaisten yritysten mahdollisuuksia työllistää suomalaisia, eikä enää ruokkia ulkomaalaisia työllistäviä alihankintaketjuja! Hallitus laskee yhteisöveroa ja toimenpiteellä olisi tarkoitus lisätä työllisyyttä. Hieno ajatus! Haastavan tilanteesta tekee toimintojen kilpailuttamisessa EU:n hankintadirektiivi sekä tilaajavastuulaki. Nykylainsäädännössä kun ei voi suosia kotimaista työtä pelkästään sen kotimaisuuden vuoksi. 1,85 Tekstin edellä............................ 81,00 3 kk........................................ Stop. Levikintarkistus tekee tutkimuksia säännöllisesti. Perjantaina syyskuun 20. Gallupin virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. Tasa-arvoinen avioliitto tarkoittaa, että myös samaa sukupuolta olevien oikeudesta avioliittoon säädettäisiin avioliittolaissa ja rekisteröidystä parisuhteesta luovuttaisiin. Kaupungin palkolliset saavat erikoispalveluja, mutta tavikset eivät. Turvatulla kuukausiansiolla istuvat virkamiehet saavat etuisuuksia, joita voi kadehtien seurata. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Perimmäinen syy innokkuuteen olikin sa tai yksityisellä vastaanotolla. Pienikin suorite on silloin merkittävä. Sosiaalisia kontakteja voisi vielä virkistää kahvikupposella K-Supermarketin kyljessä mahdollisessa kahvilassa Cityconin vuokraamassa 247 neliöisessä liiketilassa mahdollisten eritasoisten liikuntapolkujen varrella. 139,00 9 kk...................................... Se esittemin, jos samassa huoli Akuutti24:n uutneessa on useita pota päivystysosastoa, tilaita
. . . . N:o 109 . . . . . . . . Kysymykseen voisi tulla esimerkiksi vanhustenhuolto. ORIMATTILAN SANOMAT . . . torstaisin . . . Päätös uhkasakon asettamisesta saa lainvoiman ilman valituksia 10. lokakuuta. ??Kehräämöä on kuultu moneen kertaan ja annettu kohtuullisesti aikaa. . . . Jymy myi vanhan suojeluskuntatalon kaupungille . . . . Esitys sisältyy kaavamuutosehdotukseen, jonka kunnanhallitus on asettanut nähtäville. Tien avaamista on toivonut muutama alueen asukas. Tällä hetkellä kevyen liikenteen väylää on saanut käyttää vain huoltoajoon, mutta määräyksen valvominen on osoittautunut mahdottomaksi. päivänä 2013 . Kiireettömässä hoidossa jonotusaika lääkärin sekä sairaanhoitajan vastaanotoille oli 11 päivää. Myös toimeentulotuet saatiin käsiteltyä määräaikana eli seitsemän vuorokauden sisällä. Myrskylä karsisi Lahden ensihoidosta Myrskylän kunnanhallitus käsitteli maanantaina myös sote-yhtymän ensihoitoa koskevia säästösuunnitelmia. . . . . . . . Toisessa vaihtoehdossa ensihoidon eli ambulanssien päivystystunteja olisi leikattu koko sote-yhtymän alueelta. Kunta ehdottaa myös, että jatkossa ensihoidon yksiköitä ja osaamista hyödynnettäisiin myös muissa sosiaali- ja perusterveydenhuollon tehtävissä. Toiminta vakiintuu ensi vuoden alussa, jos väkeä kertyy tansseihin riittävästi. Jymylinnassa taivuteltiin tangoa ja jytisytettiin jenkaa säännöllisesti ainakin vielä 1970-lu- a o l i u k u L syyn! syk vulla. . . . . . . . vanhaan suojeluskuntataloon . . . Väkeä mahtuu 400 henkeä, hän kehuu. Yrittäjä ryhtyi etsimään talvikauden tanssitoiminnalle tiloja Orimattilasta sen jälkeen, kun kesätanssit Mäntymäellä päättyivät. ??Ne onnistuivat hyvin, ja orimattilalaiset alkoivat kysellä, eikö tansseja voitaisi järjestää vuoden ympäri, hän kertoo. Jymylinnan ensimmäisissä karkeloissa 6.10. . . . ! Enemmistö suomalaisista vastustaa alkoholimainonnan täyskieltoa. . . . . . . . . Uhkasakko on meille vihoviimeinen konsti. Emme me niitä mielellään jakele, sanoo Juhani Naskali. tänään Alkoholin hinnat noussevat jälleen ensi vuoden alusta veron korotuksen myötä. . . . . . 03-876 678 tai a a sähköpostitse: tilaukset@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi l Ti. . Omistajien on nyt aika panna asiat kuntoon. . . Orimattilan Sanomat maksaa postimaksun ORIMATTILAN SANOMAT Osoite. Vaatteet on viety viime viikonlopun aikana. sanoo, että Kehräämöllä on ollut ongelmia alusta asti, eli vajaan kymmenen vuoden ajan. ??Kun rakennuksen käyttötarkoitus muuttui, kaikki vaatimukset eivät ole täyttyneet, Oksanen muistuttaa. Hän ei pidä Kehräämön toimintoja erityisen palovaarallisina. ??Mutta siellä on esimerkiksi Voit tehdä tilauksen oheisella kupongilla, soittamalla puh. . . . . . . . tahtia lyö Tulipunaruusut. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. . . . . Kunnan omistuksen aikana tansseja ei ole enää järjestetty. Myrskylälle pamahtamassa yli 400?000 euron lisälasku sote-menoista Petri Sipiläinen Myrskylä Jos myrskyläläiset käyttävät sosiaali- ja terveyspalveluja alkuvuoden tahtiin, kunnalta hupenee sote-menoihin yli 400?000 euroa enemmän kuin sen budjetissa on arvioitu. ??Paineet kunnan taloutta kohtaan ovat kovat, myöntää kunnanjohtaja Jouko Asuja. . Hallin ovet kestivät kuitenkin murtautujan vääntöyritykset. Vaatteita on varastettu kerrostaloasunnosta Orimattilan Rantatien 6:sta. . . Täysin samaa mieltä väittämän kanssa oli 15 prosenttia vastanneista. Tutkimukseen osallistui yhteensä 1?041 vastaajaa. isoja varastotiloja. Päijät-Hämeen pelastuslaitos päätti yhteensä 20?000 euron uhkasakon asettamisesta Kehräämölle. Tieto uhkasakon asettamisesta annettiin Kehräämölle viime viikolla. Pelastuslaitoksen riskienhallintapäällikkö Juhani Naskali kertoo, että paloturvallisuuspuutteet liittyvät palo-osastointiin, opasteisiin ja poistumisteihin sekä alkusammutusvälineisiin. Pelastuslaitos on huomauttanut rakennuksen paloturvallisuuspuutteista parin vuoden ajan. Hän kuitenkin korostaa, että tämän vuoden budjettia koottaessa kunta arvioi tieten tahtoen sosiaali- ja perusterveydenhuollon menot alhaisemmaksi kuin palvelut tuottava Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymän peruspalvelukeskus Aava. ??Jos ylitystä verrataan soteyhtymän omaan menoarvioon, se pienenee reiluun 275?000 euroon, kunnanjohtaja huomauttaa. ??Iso luku on tietysti sekin. Ylitys paljastui, kun sote-yhtymä julkaisi tammi-kesäkuuta koskevan osavuosikatsauksensa. Myrskylän kunnanhallitus merkitsi sen tiedoksi maanantaisessa kokouksessaan. Myrskyläläiset ovat käyttäneet alkuvuonna arvioitua enemmän sekä sosiaali- ja perusterveydenhuollon eli peruspalvelukeskus Aavan palveluja että erikoissairaanhoidon eli käytännössä Päijät-Hämeen keskussairaalan palveluja. Sosiaali- ja perusterveydenhuollossa ylitystä kertyy tämän hetken lukujen valossa vuoden loppuun mennessä liki 174?000 euroa kunnan omiin lukuihin verrattuna ja erikoissairaanhoidossa reilut 165?000 euroa. Sote-yhtymän osavuosikatsauksen talousluvut olivat kylmä suihku Myrskylän kunnanhallitukselle, mutta muuten se sisälsi Myrskylän kannalta myönteisiä uutisia. Poistumisreittejä, opasteita ja valaistusta on parannettava, tai Kehräämöä uhkaa 5?000 euron sakko. ??Olemme tehneet paloturvallisuuden eteen koko ajan sitä mukaa kun olemme pystyneet, Kehräämön hallituksen puheenjohtaja Keiturilla murtoyritys varastohalliin Olli Mäkelä sanoo. Hän jatkaa, että parannuksia on tehty hyvässä yhteistyössä pelastuslaitoksen kanssa. ??Emme ole tippaakaan ylimielisiä. . . . Kunta asettui kannattamaan vaihtoehtoa, jossa tingitään Lahden kaupungin ensihoitovalmiudesta. . . tai silloiselle Orimattilan kunnalle ? vuonna 1986. . . . VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003880 .......................................... 00003 VASTAUSLÄHETYS Puhelin . Raskasta ajoneuvoliikennettä ei väylällä aiota sallia uudessakaan kaavassa. Samassa kaavaehdotuksessa aiotaan myös muuttaa Kapakantien ranta-alue Kirkkojärven pohjukassa virallisesti matonpesupaikaksi ja venevalkamaksi. . Vaatimukset eivät ole isoja asioita, mutta kaikki maksaa. Teemme juuri sen, minkä pystymme, sanoo Mäkelä. Hän arvioi, että pelastuslai- toksen vaatimukset täytetään, eikä Kehräämö joudu uhkasakkoja maksamaan. Alueen ensimmäinen uhkasakkopäätös Paloinsinööri Marjo Oksanen Vanhan suojeluskuntatalon parketti heräämässä eloon kymmenien vuosien tauon jälkeen Vaatteita vietiin asunnosta Petri Sipiläinen Orimattila Autolla ajo Kangastieltä Peltomäentielle ollaan sallimassa Myrskylä aikoo avata Sepänmäellä sijaitsevien Kangastien ja Peltomäentien välisen kevyen liikenteen väylän ajoneuvoliikenteelle. . . Toinen heistä kauppaa vanhoja kirjoja, toinen taas elämyksiä. Lehden toimittaja pääsi seuraamaan myös Vuoden yrittäjäksi Orimattilassa valitun Arja Leppäkorpi-Viitasen tunteikasta työpäivää. Lisäksi tarkastellaan orimattilalaisten yritysten hankkimia taideteoksia. . houkutellaan tanssikansaa sunnuntaijortsuihin lokakuussa. Palo-osastointia vauhditetaan 10?000 euron uhalla ja alkusammutusvälineiden hankkimista 5?000 euron uhalla. Ei tarvita muuta kuin loisteputkivalaisimen vika, niin kuumaa muovia tippuu pahvilaatikon päälle ja aiheuttaa vaaraa koko rakennukselle, Oksanen sanoo. Jymylinnassa kokeillaan lokakuussa säännöllisiä sunnuntaitansseja Orimattilan Keiturilla, Kaunomäentiellä sijaitsevaan varastohalliin yritettiin murtautua tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. 3 Kehräämön paloturvallisuudessa puutteita OS Pelastuslaitos vauhdittaa parannuksia harvinaisella 20?000 euron uhkasakolla Veronkorotuksen ei uskota leikkaavan alkoholin kulutusta Kehräämön on reilun kahden viikon aikana parannettava muun muassa opasteita. Juho Kiuru Orimattila Orimattilan keskustan kupeessa sijaitsevalla Kehräämöllä on viranomaisten mukaan paloturvallisuuspuutteita. Kirkkojärvenrannan uudelle pientaloalueelle piirretylle lähivirkistysalueelle osoitetaan varaus olemassa olevaa maalämpökenttää varten. Alkoholimainonnan täyskieltoa ei kannateta Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen alueella ei ole Oksasen mukaan koskaan aiemmin tehty pää- Orimattilan Jymylinnassa ryhdytään muutaman kymmenen vuoden tauon jälkeen järjestämään taas säännöllisiä tanssi-iltoja. Orimattilalaisen Mäntymäen tanssilavan viime kesänä henkiin herättänyt yrittäjä Jarmo Pellinen testaa sunnuntaitanssien vetovoimaa Jymylinnanmäellä lokakuun ajan. ??Jos tanssikansa löytää tiensä paikalle, tanssit jatkuvat sunnuntai-iltaisin ensi tammikuun alusta huhtikuun loppuun saakka, yrittäjä suunnittelee. Marrasjoulukuussa Jymylinna on varattu pitkälti peijais- ja pikkujoulutilaisuuksiin, joten tansseille ei silloin ole talossa tilaa. Jymylinnan omistaa Orimattilan kaupunki, jonka kanssa Pellinen on tehnyt jo sopimuksen tilojen käytöstä. ??Paikka on siisti ja puitteet ovat hyvät tanssitoiminnalle. . . . Tämä käy ilmi tuoreesta kyselytutkimuksesta. Väittämän ?Kaikki alkoholin mainonta pitäisi kieltää. . . . . . . . Esimerkiksi hoidon ja palvelujen saatavuus kunnassa on toteutunut pääsääntöisesti hoito- ja palvelutakuun mukaisesti. . Lokakuun muut tanssittajat ovat Martti Metsäketo, Teuvo Oinas ja Pekkaniskan pojat. KUVA: Teemu Leppänen Jymylinnaan . . perjantaisin UUDELLE KESTOTILAAJALLE KAHDEN KUUKAUDEN LEHDET KAUPAN PÄÄLLE! S OU J R A T UPER S töstä uhkasakon asettamisesta. Riskienhallintapäällikkö Juhani Naskali tietää, että muilla alueilla on asetettu jopa 50?000 euron uhkasakkoja, mutta koskaan niitä ei ole tarvinnut määrätä maksettavaksi. ??Aina on löytynyt rahaa ja halua pistää asiat kuntoon, Naskali toteaa. 3 kk e 5 3 Tilaan ORIMATTILAN SANOMAT jatkuvana kestotilauksena ja saan 14 kk:n lehdet 12 kk:n hinnalla. o 12 kk:n laskutusvälein 129,00 e o 6 kk:n laskutusvälein á 67,00 e o 4 kk:n laskutusvälein á 45,00 e o 3 kk:n laskutusvälein á 35,00 e SUPERTARJOUS: o 3 kk 35 e Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10 %. Nimi . Niille on yhteistä paikallisuus. YRITTÄJÄ-TEEMASIVUT 5?13 Kehräämö parantamassa Uhkasakko on jaettu kolmeen osaan. . . tiistaisin . . . . Muutama vastaajista näki ongelmana lisääntyvän viinan rahtaamisen Virosta Suomeen. SIVU 4 Verkkokauppaa ja yrittäjän työpäivää Orimattilan Sanomien tämän syksyn isossa Yrittäjänumerossa esitellään kaksi pääasiassa verkossa bisnestä tekevää paikallista yrittäjää. Orimattilan Sanomien katugalluppiin vastanneiden mukaan korotus ei vaikuta heidän elämiinsä. . . kanssa jokseenkin tai täysin eri mieltä oli 64 prosenttia vastaajista. . . . . . .
777 8505 ma?pe 8?18, la 8?15, su sulj. Orimattilalaiset kuitenkin ovat sitä mieltä, ettei korotuksella ole mitään vaikutusta ihmisten Alkossa käymiseen. ??Ei se ainakaan minun alkoholin ostamiseen vaikuta, sen verran vähän käytän. Tervetuloa! Pukkilan Vesa. Suunnistusta Lähiksellä ti 24.9. alan perinteet ? . Ihmiset hakee Alkosta sen, mitä hakevat, Savolainen kertoo. Viron puolelta Veikko Korhonen ei aio viinojaan lähteä hakemaan, eikä usko tuttaviensakaan siellä käyvän. Janne Savolainen Pertti Korhonen Tallinnan viinaralli jakaa mielipiteitä Alkoholiverotuksen kiristymisen on pelätty lisäävän Tallinnan viinarallia. Sen sijaan orkesterin aloittamisaikoja voitaisiin aikaistaa, nyt ne aloittavat vasta puolen yön maissa. päivänä KUVAT: Olga Partanen Surukiitoksia Orimattilan AAryhmät. Saattaahan tuo toisten ihmisten elämään vaikuttaakin, Veikko Korhonen toteaa. Alkoholin hinnan nousulla ei ole mitään vaikutusta Minna Kernalankaan elämään. ??Käytän niin vähän, ettei sillä ole merkitystä. Samaa mieltä on Janne Savolainenkin. ??Ei vaikutusta. klo 17. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . klo 13.30. om. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Hirvet ovat vilkkaina kiima-aikansa vuoksi, ja myös ensi viikolla alkava hirvestyskausi pakottaa ne liikkeelle. Suomen ei pitäisi kiristää alkoholiverotusta, kohta kaikki alkoholista saata- vat myyntitulot jäävät Viron puolelle. Minna Kernala ja Janne Savolainen eivät usko viinarallin lisääntyvän korotuksen myötä. ??Saman verran sieltä haetaan, mitä nytkin, Kernala toteaa. ??En usko, että Viron puolella käyminen lisääntyy. klo 13. Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Katsotaan miten käy, Veikko Korhonen mainitsee. Pertti Korhonen ei usko anniskeluajan vaikuttavan ihmisten alkoholin kuluttamiseen. ??Siinä käy vain niin, että otetaan vielä vähän enemmän kotona ennen ravintolaan menemistä ja sitten yöllä jatketaan kotona juomista. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Veikko Korhonen Alkoholin hinnan nousu ei vaikuta Alkoholiverotuksen korottamisen nähdään lähinnä lisäävän Viron viinarallia. Ravintoloiden anniskeluaikojen lyhentäminen puolestaan saisi ihmiset vain juomaan enemmän kotonaan ja kaduilla. Laura Tolonen Orimattila Artjärven hautauspalvelu Kukka- ja lahjapuoti Sinikka Salmelantie 1 B, Artjärvi, puh. Liikenneturvan mukaan hirvionnettomuuksia tapahtuu eniten kaksikaistaisilla pääteillä. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT 4 2 3 7 6 2 Hirviä ja peuroja paljon liikkeellä Liikenneturva varoittaa, että hirviä ja peuroja liikkuu nyt teillä erityisen paljon. Hirviammuntakilpailu ke 25.9. Hänenkään elämään korotuksella ei ole merkitystä, koska Tamm ei käytä juuri laisinkaan alkoholia. Myös Pertti Korhonen ei näe alkoholin hinnan nousulla olevan mitään vaikutusta omaan alkoholin ostamiseensa, koska hän ei käytä viinaksia lainkaan. ??Niille, jotka käyttävät alkoholia, se on ihan sama, minkä hintaista viina on. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. klo 16.30-18 Niinikosken radalla. Orimattilan Iltarastit Kuivannon koululla ma 23.9. Lähdöt jo klo 16.30-18. Lisäksi osa myy viinoja Suomen puolella. Myös Galina Tamm näkee Viroon reissaajien määrän lisääntyvän. ??Ja sitten niitä viinoja myydään Suomen puolella. . Pari kertaa muutaman pullon Virosta hakenut Pertti Kor- Minna Kernala Galina Tamm Pukkilan valtuuston kokoomus-, demari- ja vihreiden ryhmät ovat huolissaan vanhusten syrjäytymisestä. ??Pukkilassa panostetaan van- hustyöhön. Tavoitteena tavoittaa toimintakyvyltään heikentyneitä, yksinasuvia, syrjäytymisvaarassa ja palveluntarpeessa olevia ikäihmisiä. Yhteistyössä eri toimijoiden kanssa turvattaisiin vanhusten osallisuutta ja toimintamahdolli- Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 Perheyrityksessä auttaminen SALON KORJAAMO OY on elämäntapa Hinauspalvelu 24 h Puh. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Olen laivalla töissä, joten ostan sieltä tarvitsemani viinakset. Ei vaikutusta -linjalla on myös Galina Tamm. He ostavat sitä joka tapauksessa, maksoi mitä maksoi. honen on samaa mieltä. ??Kyllä tämä lisää lahden toisella puolella käymistä, mistä seuraa ongelmia. Arvonamme . Vaikea sanoa, hakevatko ihmiset enemmän alkoholia ensi vuonna sieltä ja mitä ongelmia se toisi tullessaan. Orimattilan ja Niinikosken metsästysseurat. Iloinen iltapäivä su 6.10. klo 18.30. Tervetuloa! ??En ole koskaan edes käynyt Virossa. 2013 Perjantaina syyskuun 20. Ihmiset hakevat pakettiautoittain viinaa Virosta, ja uskon, että käyttömäärät lisääntyvät tämän takia. Auttamisesta saa parhaimmillaan työniloa, mikä motivoi työskentelemään palkatta. Palkatta työskentely onnistuu kuitenkin vain silloin, kun perheen sitoutuminen yritykseen on vahva. Orimattilan Kivi . ositukset ja perinnönjaot perinnönjaot . klo 18. Tervetuloa! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Anniskeluaikojen lyhentäminen toisi lieveilmiöitä Alkoholin verotuksen lisäksi puhututtaa alkoholilainsäädäntö, johon liittyen sosiaali- ja terveysministeriö julkaisi elokuussa muistion. Riski on suurimmillaan auringonlaskun tunteina. 1 3 6 4 5 1 7 2 5 9 1 5 5 4 8 6 3 2 9 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 4 3 6 7 2 5 9 6 1 7 8 5 6 9 7 1 8 1 4 2 3 2 5 9 9 8 3 4 7 4 2 3 www.aisudoku.com muistoa ja otitte osaa suruumme sekä Palvelutalo Marttilan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Omaiset Suru-uutiset! (C) Arto Inkala Tyyne Maria Rekolan Seuratoiminta AI15668 Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme 5 6 1 8. 03-777 5030 ilt. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Eläkeliiton Artjärven, Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan yhdistykset. Klubikokous ti 1.10. Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. klo 14. www.kukkajalahjapuotisinikka.com Sekalaisia www.wellamo-opisto.fi Toimisto: Aikuiskoulutuskeskus, Kirkkokatu 16, 15140 LAHTI (03) 814 4734, 814 4755 toimisto@wellamo-opisto.fi Vapaita paikkoja lokakuussa alkavilla kursseilla! Orimattila *Lasista leikitellen A, lyhytkurssi (091103342) *Puutöiden alkeiskurssi - kaapin valmistus (091104212) *Rahille uusi asu, lyhytkurssi (091104311) *Tietokone tutuksi, Artjärvi (09340103) Sinustako kyläkirjeenvaihtaja Yle Lahden Radioon? Ilmoittaudu numerolla 01899906 Ilmoittautumiset toimistoon tai osoitteessa www.opistopalvelut.fi/wellamo-opisto Tervetuloa! Torikulman FYSIOTERAPIA torikulmanfysioterapia.fi Auli Auvinen Sari Hyväkkä Reija Karjalainen ft, OMT, työft, PKL ft, OMT ft akupunktuurihoit. 0400 497 585 0400 812 398 040 562 1679 Heli Mäntysaari ft, sh, akupunktuuri 050 338 7931 Orionaukio 4, Orimattila LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY . yksilöllisyys ? . Asiakkaat ovat jo siinä vaiheessa sellaisessa kunnossa, ettei tanssijalka enää pidä. Galina Tamm on myös sitä mieltä, että ihmiset joisivat joka tapauksessa . Herätelkää toisianne, tervetuloa mukaan! suuksia sekä kannustettaisiin heitä aktiiviseen elämäntapaan voimavarojensa mukaan. Etsivää vanhustyötä tehdään muualla Suomessa esimerkiksi pääkaupunkiseudulla Diakonissalaitoksessa sekä Vanhusten palvelutaloyhdistyksessä. AVOINNASUNNUNTAISIN SUNNUNTAISIN12?17 12-17 YMPÄRI AVOINNA YMPÄRIVUODEN VUODEN JA 6.-17.7.2011 JOKA PÄIVÄ 12-17. MUULLOIN RYHMILLE SOPIMUKSEN MUKAAN. MUULLOIN RYHMILLE SOPIMUKSEN MUKAAN. ERKONTIE ORIMATTILA ERKONTIE8,8, 16300 16300 ORIMATTILA PUH. (03)777 7778117 8117 ??www.soileyli-mayry.com PUH. (03) www.soileyli-mayry.com Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. Teatteriin Riihimäelle ilmoittautuneille: Auto lähtee torilta pe 27.9. perunkirjoitukset ? perunkirjoitukset ? ositukset ja . olipa sitten anniskeluaika mikä tahansa. ??Se vaikuttaisi siihen, että kyliltä haettaisiin jostain viinaa ja mentäisiin kotiin tai kaduille juomaan. Vähän ravintoloissa käyvä Minna Kernalan mielestä viinan juominen vain siirtyisi jatkoille, jos ravintolat lopettaisivat anniskelun aikaisemmin. Janne Savolainen uskoo, että lieveilmiöitä syntyisi anniskeluaikojen lyhentämisen myötä. ??Humalaisia saattaisi tulla enemmän kaupunkien kaduille. Valtuuston pienryhmät esittävät etsivää vanhustyötä Pukkilaan Teemu Leppänen Pukkila Orimattilan Yhteiset Martat. Opintoryhmä Tintit kokoontuu ti 24.9. www.orimattilankivi.fi - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . Sen olisi tarkoitus toimia pohjana esitykselle uudesta alkoholilaista. testamentit, avioehdot ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat . N:o 109 . Pääsylippu sisältää kahvin. Hautaustoimistoja Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen kirjallisuus-ja tarinakerho Järjestötuvalla ti 24.9. 03-777 1244 tai 0400 483 045 www.orimattilansanomat.fi Ilman palkkaa työskentelevillä perheenjäsenillä on merkittävä osa perheyrityksen hyvän tuloksen ja menestyksen saavuttamisessa, selviää tuoreesta väitöstutkimuksesta. Perheyrityksessä auttaminen on usein muodostunut auttajalle elämäntavaksi, jossa ei lasketa työtunteja. (03) 777 1230 Eläkeliiton Orimattilan Yhdistys. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. klo12, Mäntsälän seuratalolla, Huvitie 3. Tanssit tahdittaa Duo Bel-Ami. Muistion mukaan esimerkiksi ravintoloiden anniskeluaikoja tulisi lyhentää. ??En tiedä, onko aikojen lyhentämisellä mitään vaikutusta. En ole kymmeneen vuoteen käynyt ravintoloissa. Puolisoiden keskinäinen suhde on oltava kunnossa, sillä yrityksen asiat tulevat usein ko- tiin ja kotiasiat yritykseen. Perheyrityksessä palkatta avustavia työntekijöitä on vuoden 2010 tilastojen mukaan Suomessa noin 14?000. Eija Irmeli Huotarin yrittäjyyden alaan kuuluva väitös tarkastettiin viime kuussa Jyväskylän yliopistossa. Orimattilan Yhteiset Martat järjestää sieninäyttelyn K-Supermarketin aulassa sekä kirjastossa tänään pe klo 10-18. Tervetuloa katsomaan ja tutustumaan sieniin! LC-Orimattila. Hallituksen kokous ke 25.9. klo 18 Järjestötuvalla. Vuosi 2010 tulpparyhmäläiset. Hei tapaamisemme Kehräämön Kahvilassa ke 25.9. Silti kunnassamme tulee ajoittain ilmi, että osa etenkin kotonaan asuvista vanhuksista on syrjäytyneitä tai syrjäytymisvaarassa, ryhmän aloitteessa todetaan. Ratkaisuksi ryhmät esittävät, että kunta ryhtyisi järjestelmälli- seen etsivään vanhustyöhön. kauppaja lahjakirjat ym. ym. Alkoholin verotusta kiristetään jälleen ensi vuoden alusta. Valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen mukaan alkoholijuomien verot nousisivat 10?15 prosenttia. Veron korotuksella pyritään saamaan valtion kassaan 125 miljoonan vuosittaista lisäystä sekä vähentämään alkoholin kulutusta. Opastus Kuivannontieltä (tie 1711)
Nimensä mukaisesti kokemuksia kauppaavan Kokemuskaupan henkilöstömäärä on noin kaksi ja puoli. Kummatkin toimivat käytännössä kokonaan verkossa. Verkkokaupan etuina ovat laajat, jopa maailmanlaajuiset markkinat, perinteistä kauppaa pienemmät kulut sekä kaupankäynnin rutiinien hoituminen koneilla. Koneet myös antavat valtavan määrän tietoa ja tehokkuutta markkinointiin. Naulaimet . Happydog, Orijen, Acana ja Royal Canin -tuotteet, myös pakastetuotteet. Avoinna ma?pe klo 7.00?16.30 Viljamaantie 4, 16300 Orimattila, p. Sen avulla Pietilä tietää tarkasti alan hintoja ja pystyy markkinoimaan samaa tuotetta useissa eri paikoissa verkossa. Tietojärjestelmä auttaa myös Orimattilan Käkelässä tapahtuvassa fyysisessä työssä. päivänä 2013 . Myöhemmin valikoimaan on tullut myös esityksiä ja vuokratuotteita. ??Tuotteita tulee koko ajan lisää, ja liikevaihto on kasvanut joka vuosi omalla painollaan. HENKILÖNOSTIMET . Lähtökohta oli, että asiakas voi itse tehdä ja kokea. Käsityökalut . Verkkokaupan tuotevalikoima löytyi omien harrastusten kautta. Erityisesti elektroniikkakaupat ovat avanneet chatteja, joissa asiakkaat ja myyjät voivat keskustella. Henkilökohtaisesta, suomenkielisestä palvelusta toivotaan valttia kilpailussa ulkomaisia verkkokauppoja vastaan. Asiakaskyselyjen mukaan laaja valikoima ja edulliset hinnat ovat toistaiseksi olleet verkkokauppojen käyttäjille henkilökohtaista palvelua tärkeämpiä. Ketteräkään itsepalvelu ei silti poista asiakaspalvelun tarvetta netissä, uskoo chat- yhteyden avaamista valmistelevan NetAnttilan myyntipäällikkö Tuula Juvonen. ??Yhteydenotot asiakaspalveluun puhelimella ovat kyllä laskeneet, mutta lisääntyneet sähköisesti samaa tahtia. Uskon, että henkilökohtainen palvelu verkossa kasvaa. Elektroniikkaa myyvä Verkkokauppa.com ei toistaiseksi suunnittele chat-yhteyttä. Myyjien jatkuvalla läsnäololla ei välttämättä ole asiakkaalle lisäarvoa, jos sivusto muuten on rakennettu toimivaksi, sanoo webmyynti- ja markkinointijohtaja Esa Hjerppe. ??Osa voi jopa ärsyyntyä, jos siihen kesken shoppailun aukenee äkkiä keskusteluikkuna. kirjojen markkinat. ??Yleinen mielipide on, että perinteinen kirja on mukavampi. Lattianhiomakoneet . Vaikka kaupankäynti on suunniteltu verkossa käytäväksi, lähikunnista tehdään yhä ostosmatkoja Käkelään. NIKKE AREENA/HURTTAHALLI Koirien, kissojen ja pieneläinten ruoat ja tarvikkeet meiltä. Saatavilla mm. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. Pari vuotta sitten huippusuosittujen videokameralasien vuokraus on jäänyt aivan unholaan. Myyjän pitää olla tavoitettavissa Katriina Kajala harmittelee, että verkkokauppaa on Suomessa tuettu varsin vähän. ??Kun tilataan ulkomaisesta kaupasta, rahat menevät ulkomaille. Tietojärjestelmää on itse kehitetty vuodesta 2006 lähtien. Myyntivalikoimassa on noin 50?000 kirjaa. Betonivibrat . Asiakkaiden turvallisuuden tunnetta lisää myös mahdollisuus ottaa verkkokauppaan yhteyttä. ??Jotkut soittavat tai lähettävät sähköpostia kokeillakseen, saavatko yhteyden kauppaan. korjaukset . Piikkauskoneet . Auto-venetrailerit . Pitäisi olla kuluttajaviranomaisen puolesta tukea ja kuluttajien kannustamista suomalaisen kaupan käyttöön. Hän huomauttaa, että Suomessa viranomaisilta on tullut lähinnä pelottelevaa viestiä verkkokaupan vaarallisuudesta. ??Muualla sellaista ei ole ollut, Kajala toteaa. Hänen mukaan suurin osa suomalaisista ei enää aristele ostaa verkkokaupasta. Imurit . Hiertokoneet . Uusimman tutkimuksen mukaan asiakkaat haluavatkin kohdennettua markkinointia. Oma tietojärjestelmä tuo tehokkuutta Finlandia Kirjan toimitusjohtaja Matti Pietilä päätyi antikvariaatin pitäjäksi harrastusten ja opintojen kautta. Yritys on perustettu vuonna 2010. ??Huomasin markkinaraon. Alalla on korkea keski-ikä, ja asioita voisi tehdä fiksummin, kauppatieteiden maisteri kertoo. Pietilä perustaa toiminnan pitkälle kehittyneeseen tietojärjestelmään ja automaatioon. Kokopäiväisesti verkkokaupasta leipänsä tienaavia on Orimattilassa kuitenkin vähän. TOIMITUS POSTI/MH 100 kpl laatuvaihdokkeja! Kysy vaihtotarjous! Messinkitie 5, 16300 Orimattila, 03-777 2255, 0400 492 910, 044 553 9800 Avoinna ark. HUOLTO . Telineet . Tikkaat . Kauppasivujen ylläpitäjät pystyvät tarkkailemaan muun muassa, kuinka kauan tuotteen tutkimiseen on käytetty aikaa ja miltä mainospaikalta verkkokauppaan on ohjauduttu. STREET MYYNTI . Myydyistä kirjoista vajaa kymmenesosa lähtee ulkomaille. Idea Englannista Viisi vuotta sitten perustettu Kokemuskauppa sai vaikutteita verkkokaupan edelläkävijästä Englannista. N:o 109 . Sähkökeskukset . Jotkut haluavat maksaa laskulla, koska eivät tohdi syöttää verkkopankki- tai luottokorttitietojaan verkkoon. Myös uusia kirjoja hankitaan. ??Aika vähän metsästämme yksittäisiä aarteita, eikä niitä Suomessa paljon olekaan. Kirjojen käsittelyn nopeus mahdollistaa edullistenkin kirjojen myynnin, Matti Pietilä sanoo. Hän ei usko, että sähköisistä lukulaitteista luettavat kirjat hävittäisivät vanhojen Yamaha Grizzly 350 4x4 5990e VUOKRAAMME RAKENNUSKONEET . Tiloissa on yhteensä noin 140?000 kirjaa ja varastotilan tarve kasvaa jatkuvasti. Kirjoja antikvariaatti ostaa koko ajan lisää. Kirjahylly kertoo ihmisestä ja kirjahyllyä halutaan näyttää. Perinteitä antikvariaatti vaalii myös myynnissä. Maantieteellisesti ajateltuna kasvu on vielä mahdollista. Yritys pitää runsasta varastoa, jotta myytävää on koko ajan tarjolla. Aloitin verkkokauppatoiminnan ja ajattelin, että jos tämä toimii muualla, miksei Suomessakin, Kajala kertoo. Toimistossa kahdeksasta neljään huhkinut Kajala halusi tehdä työtä, mikä ei ole paikkaan sidottu. varaosat HUOLTO 040 500 4935 MOPOT . huollot . OFFROAD . Tieto siitä, että yhteydenotto onnistuu, on tärkeä, Kajala sanoo. Hän harkitsi perustamisvaiheessa myös kivijalkakaup- paa, mutta se jäi perustamatta. ??Meille jää pienempi kate kuin vaikka ruokakaupoilla. Emme voi kiinteisiin kuluihin laittaa niin paljon rahaa. Kaikki perinteet eivät ole katoamassa Antikvariaatillakaan ei ole varsinaista myymälää, mutta varastotilaa sillä on noin 300 neliötä. Alalle asettavat haasteita kova kilpailu niin kuluttajien keskinäisen kaupan kuin kansainvälisten yritys- tenkin kanssa. Orimattilalaisista verkkokauppiaista Finlandiakirja.fi ja Kokemuskauppa.com ovat jykevimmin vakiinnuttaneet asemansa. 8.00?17.00 tai sopimuksen mukaan.. VARAOSAT . 040 502 4916 LAITTEET TYÖHÖN JA VAPAA-AIKAAN Rieju MRT 50 Motorad Power UP 2850e Kymco Agility Fat 50 2T 1350e Osassa verkkokauppoja päivystää jo ihka elävä chat-myyjä STT toeristä. Kirjan tiedot tallennetaan viivakoodilla kansalliskirjaston tietokantaa hyödyntäen, koodeja käytetään Katriina Kajala on varautunut myös perinteiseen mainostamiseen. Finlandiakirjan toimistolla kuusi tietokonetta tutkii jatkuvasti markkinoita ja seuraa myyntiä. paljon ja varastointi on millintarkkaa. ??Kun myyntiin lisätään satoja tuotteita päivässä, ei yhteen kirjaan voi käyttää paljon aikaa, Pietilä kertoo. Käkelässä kirjat laitetaan tietokantaan, kuntoluokitellaan, hinnoitellaan, hyllytetään, kerätään ja pakataan lähetettäväksi. Suomessa on paljon alueita, missä meillä ei vielä ole tuotteita, Katriina Kajala sanoo. Yrityksen kysytyin tuote on kuumailmapallolento. Puutarhakoneet KONEVUOKRAAMO 044 788 0200 AVOINNA MA?PE klo 7.30?16.00 KTM 125 DUKE ABS-jarruilla 4868e MOPOJEN & MOOTTORIPYÖRIEN . Molemmat yritykset ovat kasvaneet ja uskovat edelleen kasvuun. Näillä näkymin Suomen suurimmaksi verkossa toimivaksi antikvariaatiksi ensi vuoden alussa nouseva Finlandiakirja työllistää kolme henkilöä. Isoja määriä löytyy kuolinpesistä ja muut- Suomalaiset verkkokaupat lisäävät reaaliaikaista asiakaspalvelua. 5 YRITTÄJÄ OS-teema Orimattilan verkkokauppiaat luottavat kasvuun Ala kaipaa pelottelun sijaan kotimaisen palvelun korostamista Juho Kiuru Orimattila Verkkokaupan kasvu jatkuu yhä. Naulat . Maantiivistäjät . Pumput . Katriina Kajala oli siellä IBM:llä töissä ja tutustui elämyksiä tarjoaviin verkkokauppoihin. ??Tulin takaisin Suomeen, eikä kukaan perustanut vastaavaa kauppaa moneen vuoteen. ATV . Kaapelit . SAKSILAVAT
Tikkaat ? Kattomaalaus ? Lumiesteet ? Hallit ? Kävelytasot ? Talot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushinnalla. Puh. Parketinhionta LEHMUSKORVEN MÖKIT ay . Ulko- ja sisämaalaukset . R A K E N N U S P E LT I T Y Ö T ? RAKENNUS- JA PELTITYÖ KARI KOSKINEN Huhdanojanpolku 16, 16300 Orimattila ????????????????????? ???????? ??????????? ?????????????????????? ?????????????? ????????????????? puh. Orimattila Arvonkaari 6 16300 ORIMATTILA VESIKOURUT / MAALAUSTYÖT + vanhojen kourujen pois vienti . 0400 434 185 HÖYLÄTTYÄ PUUTAVARAA SUORAAN VALMISTAJALTA . 0400 494 395 Juha, 040 778 9335 Anssi Maalaus ja tasoite Veljekset Järvinen Oy . Hitsaus . LVI-asennukset ja -huollot . Porakaivojen huollot PIIPPUTALO PiiPPutalo ORIMATTILASTA ? Saunamökkejä ? Varastoja Ari Järvinen 0400 499 449 Tiesitkö,että että vanha vanha piippusi Tiesitkö piippusi voidaan voidaan korjata paloturvalliseksi? korjata Piippusi korjaa ammattitaidolla paloturvalliseksi? Piippusi korjaa ammattitaidolla Jukka Rämö 0400 494 832 Lisätietoja alueesi Mammuttimyyjältä Olli Kivi p. 044 540 4000 ja osoitteesta Mammuttihirsi.fi Peltikatot & Kattoremontit www.kattokuntoon.com . Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 040 502 4916 Katto Kuntoon . Piipunhatut . LVI-tarvikkeiden myynti nopeasti ja ammattitaidolla Timpurin työt uudis- ja saneerauskohteet ammattitaidolla! Rakennus Lauha Ky O R I M AT T I LA PUH. www.lvikaikko.com LVI-TYÖT . 050-338 9409 Hannu 040 570 0228 Lauri 040 523 7783 rakennuslauha@hotmail.com Laaja valikoima sisustuslistoja nykyajasta antiikkiin. Sisustuspaneelit, höylälaudat ja lankut. Ulkoverhouslaudat, painekyllästetyt ja sahatavarat. Kutterinpurua kuivikkeeksi. Talouslaadun PANEELIT alkaen 0,40 e/jm Kannattaa poiketa . Uudisrakentaminen Rautarakenteet . Piipunpellitykset . Säiliöeristykset . sertifioitu vesinäytteenotto . Kone- ja laite-eristykset Risto 0400-503 414 Tarja 0400-954 424 Rakenna tai remontoi ? luota aina asiantuntijaan! Tiilitehtaantie 46, Orimattila . Mattotyöt . 0400 685 626 Puh. Huolto . avoinna ma-pe 8-17, la 9-13 MÄNTSÄLÄN SAHA OY Puh. 040 506 0706 NIKKE AREENA PUUTAVARALIIKE . Sisä- ja ulkomaalaukset Päijät-Hämeen PORAKAIVO OY . pekka.annala@phnet.fi lehmuskorvenmokit@lehmuskorven.fi, www.lehmuskorven.fi www.porakaivo.com Kaivo kannattaa huoltaa säännöllisesti. Teemme sen puolestasi ammattitaidolla ja hygieenisesti! Kotitalousvähennyksen saat työn osalta! katso www.piipputalo.fi katso www.piipputalo.fi . 044 350 4018 info@lvikaikko.com . Ym. ja vkl., fax (03) 785 2737 Puh. K ATO N M U U TO S T Y Ö T ? . Saneeraus . Haponkestävät sisäpiiput Hyödynnä kotitalousvähennys! Soita piippupuhelin: 044-502 5002 KAIKKEA RAKENNUSALAN PELTITYÖTÄ PELTIKURIIRIT OY Messinkitie 4, Orimattila Puh. www.orimattilantasaeriste.fi ? Laidunmaantie 1, 16300 Orimattila Puh. LVI-eristykset . Hormien massaukset . 020 7290 720, fax 020 7290 721 Lahdentie 2, 04600 MÄNTSÄLÄ, www.mantsalan-saha.fi. Jäähdytysputkistot . Maalaustyöt . kunnostukset . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema . U U D I S - J A S A N E E R A U S R A K E N TA M I N E N ? . Lämpökaivot . kaivotarvikkeet TILAA KAIVON KUNTOTARKASTUS! Soita 03 717 2987 tai tee tilaus nettisivuillamme www.kaivo.fi t! y n i Toim LÄMMITYSKAUSI ALKAA. . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Tasoitetyöt . Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet Puh. 050 353 7655 0500 493 561 t.narakka@dnainternet.net www.hirsitalopalvelu.fi ?????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????? PR-REMONTOINTI KY . K AT TO R E M O N T I T . (03) 785 2673 myös ilt. kuntotarkastukset . puutavaraa ja rakennustarvikkeita Kaikki mitä hyvään kaivoon tarvitset Avoinna: ma?pe klo 7.00?16.30 Viljamaantie 4, 16300 Orimattila, p. huollot . Putkityöt yms. RAUTARAKENNE TUOHILUOMA T:MI Myskettä Katoille! Pekka Tuohiluoma Naulasaarentie 48, 16280 Kuivanto Puh. alaan liittyvät työt Muista kotitalousvähennys! ? Aittoja ? ym. höylähirrestä Myös valmiina siirrettäviä. Vanha Helsingintie 1939, 16510 Luhtikylä puh. 2013 Perjantaina syyskuun 20. Lämmönkeruuputket . Laatoitustyöt . Vedeneristykset . Porakaivot . Rakennuspeltityöt . Laatoitukset . Tapetointi . 050-518 3376 www.myske.fi . N:o 109 . 040 777 6748 Viikarintie 116 . Konesaumakatot ja profiilipeltikatot . Pumput ja tarvikkeet VTT-Sertifiointi . 03-777 4450, 0400-499 850 Maalausliike Annala Pekka Tmi 0400 492 451 . Jari 0400 287 901 Asennus Helén www.asennushelen.fi
ma?pe tarjolla maittava lounas . Total- ja Teboil-voiteluaineet . Nestekaasut . 040 547 4840 Luotettava ja ammattitaitoinen ATK-huolto ja -myynti Me palvelemme . Hydrauliikkaletkut ja liittimet AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J. Hän myös pyrkii joustamaan asiakkaiden tarpeiden mukaisesti, jos esimerkiksi tilausta tullaan hakemaan vasta illalla myymälän normaalin aukioloajan jälkeen. Asiakaspalvelija kehittää yritystään jatkuvasti Kukkien sidonnassa Leppäkorpi-Viitanen on erityisen tarkka korkeatasoisesta laadusta. 13 tn telakaivinkone . Erityisesti hänen asiakaspalvelutaitonsa ovat saaneet kiitosta. yritykseensä, kehittää sitä ja tehdä työnsä vielä paremmin. Töitä kukka-alalla saakin tehdä, jotta rahaa kilisisi kassaan edes jonkin verran. ??Ei tällä yrityksellä rahaa vuolla. Muiksi syiksi EU vapautti kukkien tuonnin Henriikka Oy:n myymälän somistukset ovat omistajan käsialaa. Me yritämme Myrskylässä . Huollon sijaisautopalvelu 25 e / vrk . Yrittäjä ehti aamun aikana myös jatkaa liikkeen somistamista sekä palvella hautaustoimiston puolelle saapunutta omaista. Työpäivän päätyttyä Leppäkorpi-Viitanen on tyytyväinen: päivän aikana hän ja työntekijät saivat paljon aikaiseksi. ??Torstai oli normaalia hiljaisempi, koska viikonloppuna ei ollut montaa siunausta. Oli mukavan rauhallinen päivä, asiakkaita kävi sopivasti ja pystyimme keskittymään hyvin kukka-asetelmien tekemiseen. Täytyy olla läsnä ja aito, pitää pystyä asettumaan asiakkaan tilanteeseen. Viime torstaina asiakkaiden palvelun ohessa LeppäkorpiViitanen ja myymälän työntekijät sitovat tilattuja kukkaasetelmia ja tarjouskimppuja. Kädenpuristus on sellainen kuin asiakaspalvelijalla tulee ollakin. Ei ole siis mikään ihme, että Orimattilan Vuoden Yrittäjä -raadin yksi peruste valita juuri Leppäkorpi-Viitanen Vuoden Yrittäjäksi, oli hänen kykynsä lukea ja kuunnella asiakasta. ??Olin yllättynyt kuullessani palkinnosta. Ei suomalaisia kukkatarhoja ole enää montaa jäljellä. On toki hienoa, että saamme vaikka minkälaisia kukkia mihin vuoden aikaan vain. ??En kuitenkaan ota myymälän valikoimaan mitä tahansa kukkia milloin tahansa. On muistettava, että ulkomailta tuotettu kukka ei kestä Suomen lämpötilaa kuin sille sopivana ajankohtana, Leppäkorpi-Viitanen muistuttaa. Arja LeppäkorpiViitanen o Vuonna 1993 Orimattilaan perustetun Kukkaja Hautauspalvelu Henriikka Oy:n omistaja yhdessä miehensä kanssa. o Perusti ensimmäisen kukkakaupan vuonna 1978 Jyväskylään, mistä muutti vuonna 1986 Lahteen. o Neljä lasta. o Suosikkikukka orvokki, koska se on sitkeä, kaunis ja kestävä kukka. o Tämän vuoden Orimattilan Vuoden yrittäjä. o Alun perin opiskellut ravintola-alaa, myöhemmin kukkasidonnan laajan koulutuksen. päivänä 2013 . Kukka-asetelmien on oltava hyvän näköisiä joka kulmasta katsottuna eivätkä ne saa hajota. Ihmisen kättelystä voi päätellä paljon asioita. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. Orimattila ei ole ehkä niitä kaikista vastaanottavaisimpia paikkakuntia, yritykseni on joutunut kokemaan vastatuulta monelta eri taholta. . Ennen liikkeen avautumista yrityksen omistaja käy läpi päivän asiat työntekijöidensä kanssa. ??On tärkeää, että kaikki tietävät, mitä päivän aikana tapahtuu. METSO Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso . MEXICO-BILEET la 21.9. HANNU MÄLKIÄ ?????? Avoinna ma?to 9?17 pe 9?24 la 11?02 Keskustie 14, Myrskylä, puh. Kesä- ja talvirenkaat . Jos esimerkiksi joudun siirtymään pitkäksi aikaa omaisten kanssa keskustelemaan hautaukseen liittyvistä asioista, työntekijöitteni on tiedettävä, mitä heidän kuuluu tehdä. Työntekijöitään Leppäkorpi-Viitanen arvostaa suuresti. Yritys työllistää LeppäkorpiViitasen ja hänen miehensä lisäksi vakituisesti 2 ja puoli työntekijää. 019 677 0605 ravintolamyrskytahti@hotmail.com KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. Muttilantie 97, 07600 Myrskylä puh. Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . Hyvästä henkilöstöstä täytyy pitää huolta, Leppäkorpi-Viitanen mainitsee. Osana elämän muutoksia Kello 9 Viitasen työpäivä alkaa toden teolla liikkeen avautuessa. lisäksi pizzat ja pikaruoat . Siksi arvostankin suuresti tätä palkintoa, oli hieno huomata, että kaikesta huolimatta työtäni pidetään tärkeänä, Leppäkorpi-Viitanen mainitsee. Kukka-alan yrittäjä aikoo jatkossa palkinnon motivoimana panostaa entisestään Kukka- ja Hautauspalvelu Henriikka Oy:n Arja Leppäkorpi-Viitanen on kehittänyt ammattitaitoaan jo 35 vuotta. tilauksesta täyte- ja voileipäkakut . Hyvä, että oli rauhallista, koska yksi työntekijöistämme on vielä lomalla, hän naurahtaa. Viikonloput ja juhlapyhät ovat Leppäkorpi-Viitaselle työpäiviä siinä, missä arkipäivätkin. Huollot . Leppäkorpi-Viitasen kädenpuristus on rento mutta jämäkkä. omatekoiset leivonnaiset . N:o 109 . Pyöränkulmien säädöt . Bosch ajoneuvodiagnostiikka . Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . Sesonkiaikaan määrä tuplaantuu jopa yhdeksään ulkopuoliseen työntekijään. lotto- ja veikkauspiste . 0400 304 161 Murske- ja soratoimitukset KONEURAKOINTI . asiamiesposti . ? ? ? H ? M ? ? . Tuontikukkien myötä suomalaiset kukkatarhat ovat joutuneet yksi kerrallaan lopettamaan kukkien viljelyn kannattomana. 7 YRITTÄJÄ OS-teema Tunteikkaita työpäiviä kukkien keskellä Vuoden orimattilalaisen yrittäjän, kukkakauppias Arja Leppäkorpi-Viitasen työpäivät muodostuvat monista eri asioista, mutta yksi asia pysyy samana: päivät pitävät sisällään paljon voimakkaita tunteita. Laura Tolonen Orimattila Aamuisin kello 6.15 Kukkaja Hautauspalvelu Henriikka Oy:n Arja Leppäkorpi-Viitasen herätyskello soi. Opiskelee parhaillaan väriterapeutiksi. o Arvostaa korkeaa laatua, ammattitaitoisuutta, luovuutta ja herkkää intuitiota.. Kukkakauppa elää osana asiakkaidensa elämien muutoksissa. ??Ensimmäinen asiakas haluaa morsiuskimpun, toinen tulee suunnittelemaan hau- tajaisia. Tarvikkeet MYRSKYLÄN AUTO JA KONE OY puh. 677 0391, 0400 322 209, 0400 103 153 Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi Myrskylä puh. 0207 568 760 Faksi 0207 568 764 set@suomenelaintuhkaus.fi www.suomenelaintuhkaus.fi Kukkakauppa-alan suurin muutos tapahtui vuonna 1995 EU:hun liittymisen myötä. Öljynvaihdot . Henriikan myymälän lisäksi Viitasilla on kasvihuoneita, joissa tuotetaan kesäaikaan kukkia suoramyyntiin niin myymälään kuin puutarhalle. ??Haluan, että kemiat toimivat kaikkien työntekijöideni kanssa ja että he ovat ammattitaitoisia ja asiakas- palveluun soveltuvia. ota rohkeasti yhteyttä! ? ? ? ? ? ATK-huollot- ja korjaukset PC, MAC jne. Luotettavat uudet ja käytetyt laitteet Webbisivut ja verkkojärjestelmät Office 365 asennukset! IT-tukipalvelut kunnille ja yrityksille Puhelin 0400 972 165 Sähköposti huolto@aamos.fi Verkkosivut www.aamos.fi Facebook www.facebook.com/aamosoy Leppäkorpi-Viitanen luettelee korkeatasoisen sidonnan, sitkeän yrittämisen, luotettavuuden, nopean palvelun ja ammattitaitoisen henkilökunnan sekä oman intuitiivisen kykynsä tietää, millaisen kukan asiakas tarvitsee. ??Pyrin aina tekemään sellaisia asetelmia ja kimppuja, jotka ovat asiakkaiden näköisiä ja oloisia. Kouluttaudun myös väriterapeutiksi, mistä on paljon hyötyä tällä alalla. Esimerkiksi asiakaskontaktissa väriterapeuttisesta näkemyksestä on etua. Hyvät nettikannettavat 150 eur/kpl!! Eläinystäväsi kauniille muistolle! Suomen Eläintuhkaus Oy Pukkilantie 201, 07600 MYRSKYLÄ Puh. pitopalvelu . Pitkät työpäivät ovat jokainen erilaisia ja päivän tapahtumiin liittyy usein hyvin voimakkaita tunteita. 8 tn telakaivinkone . 050 307 0865, 040 900 1945 Koneyhtymä Blomqvist B & M Metsäkoneurakointia . Silloin kukkien tuonti vapautui, ja esimerkiksi ruokakaupat pystyivät ottamaan kukkia tarjontaansa. ??Yhtäkkiä kukkia olikin tarjolla ympäri vuoden. Olemme mukana ihmisten iloissa ja suruissa, joten henkisesti tämä ala vaatii paljon. Tämän takia minunkin täytyy jatkuvasti kehittää yritystäni, jotta se kannattaisi. Kehittäminen onkin yksi syistä, miksi Leppäkorpi-Viitasen yritys on pystyssä vaikeista taloudellisista ajoista huolimatta. Kätellessä hän katsoo suoraan silmiin, tutkivasti ja lämpimästi. Ilmastointihuollot . asioita: puhelinsoittoja ja paperitöitä. traktoriurakointia ROBERT ANTMAN Myrskylä, puh. 90-luvun puolenvälin jälkeen ruokakaupat saivat mahdollisuuden ottaa valikoimiinsa kukkia, ja tänä päivänä 60 prosenttia myynnistä on siirtynyt nimenomaan kyseisiin kauppoihin. Vähän ennen kahdeksaa Leppäkorpi-Viitanen on jo myymälässä hoitamassa ?näkymättömiä. Rengastyöt, myös raskaat
89.000 . Tiilirakenteiseen pienkerrostaloon liiketilan paikalle v. 03), jossa kaksi erillistä kesähuonetta. Seuraavana vuonna teetettiin muotokuva eläkkeelle jäävästä päätoimittajasta, Valdemar Hakamasta. Yritystaiteen aiheet Soile Yli-Mäyryn maalaus on tehty tilaustyönä Osuuspankin konttoriin. Talon päädyssä pieni autotalli. Olohuoneessa takka, sähkölämmitys. Taloon vesijohdot porakaivosta (pumppu rikki), omat sakokaivot. Vesiosuuskunnan liittymä rajalla. H. Tyylikäs ja hyvinvarusteltu tilava päätyhuoneisto v. Rv. Siistikuntoinen asunto hissitalon toisessa kerroksessa. H. ulkovuori, katto ja lähes kaikki pinnat uutta. Sovi esittely ja Rv. 70,5/120 m2 4h+k+s+kph Rv. Oli jo iltamyöhä, ja ulkona oli kova syysmyrsky. ??Minusta tuntui aivan siltä kuin olisimme vieneet muumien mörköä. Rv. ikkunat, käyttövesiputket ja katto uusittu. Käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Ylin kerros, hissi. Hirsinen 40luvulla rak. Rv. Avara ja valoisa uusi koti hie- Hiivalanmäentie 87 nolla paikalla metsän reunassa lähellä OKT Orimattila Mallusjärveä. N:o 109 . Pukkilantie 1006C OKT Orimattila Viljamaa n. Heikkiläntie 4 B OKT Orimattila Kankaanmäki 112/144 m2 4h+k+th+s+wc+2at+var. Teos tilattiin samoihin aikoihin, kun Orfer Oy:ssa oli meneillään sukupolvenvaihdos. ??Halusimme jättää jotakin perinnöksi jälkipolville, Karl Stucki sanoo. Muissakin orimattilalaisyrityksissä taideteosten tarinat liittyvät usein johonkin tapahtumaan tai merkkipäivään. 198.000 . Tuulikki ja Karl E. Merita myy osaa teoksista Helsingin Vallilassa sijaitsevassa pop-up -myymälässä. Oli synkkä ja myrskyisä yö Marjut Viitasen Korkeapainetta-teos siirrettiin nykyiselle paikalleen dramaattisissa merkeissä. Mattilantie 9 kivalla paikalla päättyvän kadun varrella. Kuvanveistäjä Papinaho ikuisti juhlatyöhön maataloudesta ja sadonkorjuusta kumpuavia aiheita. Myös nykyisessä Nordean konttorissa on useampi reliefi Papinaholta. 76.241,68 . Tuttu tekijä tosin selvisi vasta myöhemmin. Orfer Oy tilasi Korkeapainetta-veistoksesta suuremman version, joka nyt komeilee yrityksen pääkonttorin vieressä. 69.427 . Myydään irtaimistoineen. Erillinen autokatos/varastorakennus. Kuvassa työntekijä Sampo Salo. Marjut Viitasen veistos tehtiin Orferin omissa tiloissa, omia materiaaleja käyttäen. Toteuttajaksi sattui vieläpä oma aviomies Henrik Viitanen, yhdessä Kari Hirvosen kanssa. ??Yhteistyö sujui hyvin. Konttorissa kuitenkin ajateltiin, että mitä siitä luopumaankaan, ja niin se jäi pysyvästi asiakkaiden iloksi. ??Useimmissa ihmisissä mansikka herättää mukavia mielikuvia, Sipilä sanoo. Orimattilan Osuuspankkiin hankitaan pääasiassa paikallisten tekijöiden teoksia, tai ainakin kotimaisia. Rv. Äyrästie 2 tee tarjous! H. 74.046 . Keskusta 4h+k+kph+wc, pihasauna/varastoH. Rv. 64. 118.800 ? Erkontie 20 RT Orimattila Jokela 93 m2 4h+k+s+ph+wc+vh+varasto+leik kimökki. Sähkölämmitys, keittiössä puuliesi. Sitten miehet miettivät päänsä puhki sitä, miten saisivat käskyni käytännössä toteutettua, Marjut Viitanen nauraa. Viitasen veistoksessa teräsputket kohoavat kohti korkeuksia kolmen polykarbonaattilevyn läpi. 13. Myydään vuokrattuna. Lasitettu parveke etelään. Aenergialuokka, kaukolämpö. Mh. H. Stuckit ihastuivat pienoisveistokseen, jonka Viitanen oli tehnyt plastisen sommittelun kurssilla. Tyynenkuja 18 OKT Orimattila Mallusjoki 148/162 m2 5h+k+s+2wc+khh+2vh+terassi+2 kuistia. Hänen mukaansa taideteokset ovat ennen kaikkea asiakkaiden iloksi hankittuja. Pankkikulttuurikin on tosin muuttumassa. 2013 Perjantaina syyskuun 20. Vh. Stucki Orfer Oy:stä olivat Lahdessa katsomassa Muotoiluinstituutin opiskelijoiden yhteisnäyttelyä. 148.500 . 2005. Tontti 1691 m2 2h+k, saunamökki, autotalli. 88.000 ? Rv. 61.000 ? Vh. Rv. 57. Tiilivuorattu huolella hoidettu koti. H.183.000 . 20. 55. 89.000 ? Sepänjoentie 558 OKT/ vapaa-ajanmökki Orimattila Pyörähtälä 55/70 m2 2h+k+wc+ullakko. rajalla. 2 Ämmänäyräs 73/106 m Tontti 1500 m2. Maakellari. Tontti 3380 m2. Huoneistossa mm. varaava takka, poreamme, keskuspölynimuri sekä upea 25 m2 lasitettu terassi. Vh. Keittiö ja lähes kaikki muutkin tilat remontoitu. 48.000 . Minä lähinnä katselin vierestä ja annoin ohjeita: haluan, että se menee näin. ja 63 lautarakenteisena laajennettu. Yläkerrassa lämpöeristettyä Orimattila Pakaa 60/80 m2 remontoitua matalaa tilaa varastointiin 2h+k+s+kuisti+eteinen+ullakko+ askarteluun tai oleskeluunkin. 2007 valmistuneessa rivitalossa. Taloyhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Mh. Erillinen 90luvulla rakennettu autotalli. H.138.500 . Lehden täyttäessä 25 vuotta 1976 teetettiin korkokuvat presidentti Urho Kekkosesta, joka tuli myös juhlavieraaksi. 91. Erkontie 2 KT Orimattila keskusta 46 m2 2h+kk+kph+wc+vh+parveke. Oma autopistokepaikka. 03 rakennettu saunallinen kolmio. 225.000 . 78.000 ? Rantatie 12 D KT Orimattila Keskusta 50 m2 2h+k+kph. Ylöstalontie 12 OKT Orimattila Lintula 116/161 m2 4h+k+s+khh+wc+varasto+at ja katos. Pieni hevostyö ala-aulan seinällä kertoo asiakkaille, että ollaan Orimattilassa. päivänä YRITTÄJÄ OS-teema Taiteesta lisäarvoa yrityksille Orimattilalaisyritysten taidekokoelmissa korostuu paikallisuus. Pentti Papinahoa löytyy useammasta konttorista. Pentti Papinahon Elämän pyörä -niminen puureliefi sijaitsee nykyään Nordean konttorin toisessa kerroksessa. Johtaja Tuula Hirvonen kertoo usean asiakkaan toivoneen, että se siirrettäisiin näkyvämmälle paikalle. Orimattilan Osuuspankin konttorissa on esillä taidetta paikallisilta tekijöiltä. H. www.asuntohelmi.fi Vaihtelevamaastoinen tontti 3234 m2. Erkontie 18, 16300 Orimattila. Siistikuntoinen omakotitalo, jota kunnostettu runsaasti viime vuosina, mm. H. Asevelitie 9 Terttu Nieminen LKV 040829 0403 terttu.nieminen@asuntohelmi.fi Ota yhteyttä! Sanna Nieminen 040722 4589 sanna.nieminen@asuntohelmi.fi KT Orimattila Keskusta 66 m2 3h+avok.+kph+vh. Rv. Olohuoneessa uudehko pystyuuni. rastoja. Se sijaitsee rinteessä matalan mäntymetsikön keskellä, ja siihen aukeaa näkymä yrityksen neuvotteluhuoneesta. Karl Stucki uskoo, että asiakkaiden on mukava katsella sitä. Sekä Stuckit että Marjut Viitanen uskovat, että taide tuo yritykselle lisäarvoa. Nordean Tuula Hirvonen toteaa, että perinteinen taide ei tahdo enää is- tua nykyaikaisen pankkikonttorin sisustukseen. ??Nykyään konttoreissamme on paljon lasia ja pelkistettyä muotokieltä, Hirvonen sanoo. Nordean Orimattilan-konttorin työt ovat peräisin useammasta eri paikasta, 90-luvun pankkifuusioiden seurauksena. Hakalantie 2 OKT Orimattila Artjärvi Ratula 80/120 m2 4h+k+wc/kph+kellaritila, talousrakennuksessa sauna. Konttoriverkosto on ollut ennen vanhaan pankeille merkittävä kilpailutekijä, Jukka Sipilä vastaa. 133.600 ? Orionkuja 2 KT Orimattila keskusta 88 m2 3h+avokeittiö+sauan/kph/wc+vh+ parveke. Tilava kodikas rivitalon päätyasunto. Irmantie 9 RT OrimattilaTönnö 97,5 m2 3h+k+kph+s+khh+wc+varasto+ autokatos. Tilat kolmessa kerroksessa. Yläkerrassa sijaitsee massiivisempi puureliefi vuodelta 1976. ??Useammalta asiakkaalta tuli muutama vuosi sitten toive, että tuo suuri Papinaho siirrettäisiin alakertaan näkyvämmälle paikalle, konttorin- johtaja Tuula Hirvonen sanoo. Orimattilan Sanomien toimituksessa on useita Papinahon toteuttamia muotokuvia paikkakunnan merkkihenkilöistä. Tontti 1248 m2. Heti vapaa! H. Öljy/puulämmitys, ilmalämpöpumppu. Niitäkin tilattiin usein jonkin merkittävän vuosiluvun kunniaksi. Saunaan kesävesi rengaskaivosta. Aitta (rv. 139.500 . 229.000 . 49.000 ? 2h+k+s/kph+wc. 2000. 196.000 . Ylimmän kerroksen huoneisto. Talousrakennus, jossa sauna, pukuhuone ja saunakamari sekä puucee ja varastotilaa. Peipontie 5 OKT Orimattila Niemi n. Vapautuu nopeasti. H. Mh. Orimattilan Osuuspankin seinällä komeilee Pentti Papinahon reliefi, joka tehtiin aikanaan konttorin 75-vuotissyntymäpäiviä varten. Rv. Sipilän mukaan hankintoja tehdään melko harvakseltaan, tarpeen mukaan. ??Olen kuullut, että joissakin yrityksissä on tehty ihan hankintasuunnitelma, mutta meillä sellaista ei ole koskaan ollut. Mutta miksi Orimattilassa juuri pankit ovat sijoittaneet taiteeseen. 53.000 . ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Lähes kauttaaltaan remontoitu nätti asunto ydinkeskustassa. Ikkunat etelään pihaalueen suuntaan. Vh. Asuintilat Artjärventie 376 yhdessä kerroksessa, lähes kaikki pinnat uusittu, keittiö remontoitu koko- OKT/mummonmökki naan 2009. Oriontie 4 KT Orimattila Keskusta 59 m2 2h+k+kph+p. 70 m2 Remonttitaitoiselle pieni okt/ mummonmökki. Matinniityntie 33 B . Se sopi heidän mielestään mainiosti kasvavalle yritykselle. Yritysten edustustiloihin tehtävälle taiteelle on yleensä joitakin reunaehtoja. Olohuoneessa takka. Hyvin varusteltu tilava talo H.133.000 . Nordea ei tosin nykyisin enää omista teoksia, vaan niiden hallinnointi on siirtynyt Taidesäätiö Meritalle vuonna 2011. Muutaman vuosikymmenen vapaaajan käytössä ollut talo isolla 1,3 ha:n tontilla. Omat kaivot. Jännitin myös sitä, pysyykö veistos paikallaan, kun tuulikin oli niin kova, Viitanen kertoo. Mutta lujasti lähes kuusimetrinen teos on Orfer Oy:n pihalla pysynyt. Ahomansikka-veistoksen piti olla alunperin vain lainassa, mutta henkilökunta tykästyi teokseen ja hankki sen pysyvästi konttoriin. Maria Karuvuori Orimattila Ilmava veistos kiinnitti heti huomion. Leikkimökki. kaikkein radikaaleimmat tai epäsovinnaisimmat aiheet eivät käy. Öljylämmitys ja ilmalämpöpumppu. Ihanal- autotalli, puucee. Monesti yrityksiä viehättävätkin teokset, jotka jollain tavalla kuvastavat yrityksen arvomaailmaa tai sopivat sen brändiin. Esimerkiksi Osuuspankin konttorin seinillä on kaksi Soile Yli-Mäyryn maalausta, joiden värimaailma heijastaa pankin logon väriä, oranssia. ??Isomman ostimme valmiina, ja vastakkaisella seinällä olevan pienemmän teoksen taiteilija toteutti tilauksesta varta vasten nykyiselle paikalleen, kertoo toimitusjohtaja Jukka Sipilä. Taide on viesti asiakkaille Pääsisäänkäynnin vieressä olevan orimattilalaisen Juk- Marjut Viitanen on Orfer Oy:n entinen työntekijä ja nykyinen korumuotoilija. Hän päätyi tekemään Korkeapainetta-veistoksen onnekkaiden sattumusten kautta. ka Lehtisen Ahomansikkaveistoksen piti alunperin olla pankilla vain lainassa, osana Taide ja Marjatta -festivaaliviikkoa. Talossa kauttaaltaan lattialämmitys OKT/vapaa-ajanasunto (sähkö) sekä lisälämpöä tuomassa vaOrimattila Kuivanto 50/56 m2 raava takka/leivinuuni. 2011. 1938 raH. Venevalkamaoikeus. Katso muut kohteemme n. 249.000 . Aidattu etupiha, valokatettu terassi. Stuckin yrittäjäpariskuntaa viehätti teoksen kasvua kuvastava muotokieli. Hirsinen sula osin peltomaahan rajoittuvalla 1590 loinen mökki pienellä kivalla 420 m2:n OKT Orimattila Käkelä 123/149 m2 m2:n tontilla oleskeluterassi ja pihava- tontilla Pakaan keskustaajamaalueella. 5h+k+s+kph+khh+varasto+autok. Koulussa opiskeli tuolloin heidän entinen työntekijänsä Marjut Viitanen. 73. Upea 1750 m2:n tontti, jossa grillikota, leikkimökki ja kasvihuone. Useita tulisijoja. OKT Orimattila Sammalisto 120/138 m2 Hieno paikka päättyvän tien päässä 4h+k+et+s/ ph+2wc+käyttöullakko. Manssilantie 11 kennettu pieni okt, joka lähes kauttaaltaan uusittu 2012, mm. 1866. Tontti 6170 m2. H. 90/127 m2 www.oikotie.fi . Ei vesiOKT Orimattila johtoa/viemäriä, kunnallistekn. Lähes kauttaaltaan sisäosiltaan uusittu/remontoitu tiilivuorattu talo päättyvän tien varrella. Vh. 63. ja grillikatos. Viitanen kiittää Stuckin pariskuntaa vahvasta taiteellisesta näkemyksestä. ??Minusta taide yrityksillä kertoo siitä, että osallistutaan monipuolisesti yhteiskunnan eri toimiin, Viitanen sanoo. rak. Vh. omassa rauhassaan. Käyttö vesiputket uusittu 13. Vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä, ilmavesilämpöpumppu. Varaava takka. Rv. www.facebook.fi/asuntohelmi www.asuntohelmi.fi . Kunnostus ja remontointityöt kesken
040 5051 452 nicemedia@nicemedia.fi www.nicemedia.fi VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA KULJETUS- JA MAANSIIRTOLIIKE VIRTANEN JOUKO Ky KIINTEISTÖ- JA PUUTARHANHOITO SAIMA JA KO Marjamäentie 31 B 6, 07560 Pukkila puh. Traktori- ja Telakaivinkone 18 tn kuljetuspalvelut IT-PALVELUT: tukipalvelut, asennukset, www-sivut Keskustie 15, 07560 PUKKILA puh. 0400 176 536 puh. A. (019) 685 1164 . Myös seudun muiden pisteiden kanssa kehitetään enemmän yhteistä toimintaa ja yhteisiä virkistyspäiviä. ??Tarkoitus on luoda Lahden alueelle yhteistä henkeä, yritykset, maataloudet . Polttopuun teot ja myynti . 045 674 7713 . Kuva tämän syksyn virkistyspäivältä, jolle opastaja löytyi kotikaupungista ja haulikkoammunnan huipulta: olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummela. Pyykkö. Pennalassa järjestetään vuosittain muutamia konsernikohtaisia virkistyspäiviä varastohallien työntekijöille, mutta tarjolla on myös yhteisiä virkistyspäiviä koko Lah- den alueen työtekijöille. Aiemmin Pennala ykkösessä ja Pennala kakkosessa on pidetty omia virkistyspäiviä, mutta vastaisuudessa yhtiön pyrkimyksenä on pitää yhteisiä virkistyspäiviä molempien hallien väelle. Pihatyöt . www.sairola.fi Puh. erilaiset tienhoitotyöt . Lokakuussa puolestaan koko Suomen itellalaiset viettävät maksutonta sisäliikuntafesti- Itellassa ja Kera Groupissa virkistyspäivät painottuvat enemmän liikuntaan kuin kulttuuriin, ja myös Orimattilan K-Supermarketissa painotetaan urheilua virkistystoiminnassa. Kulttuurin osalta henkilökunnan virkistystoimikunta järjestää vuosittain muun muassa illanistujaisia ja teatteria sekä tietysti perinteisiä pikkujouluja. Työntekijöistä koostuva virkistystoimikunta saa vuosittain rahaa toiminnan järjestämiseen. Lisäksi työntekijöiden viihtymistä ja terveyttä edistetään monissa yrityksissä tutuilla liikuntaseteleillä. Kauppias Tiia Luostarinen kertoo, että talous ei vaikuta kaupan virkistyspäiviin, vaan virkistyspäivien mahdollisessa vähentymisessä taitaa olla kyse ennemminkin työntekijöiden innottomuudesta viettää aikaa työporukan kesken. ??Minusta tuntuu, että aikaisemmin porukka halusi tehdä enemmän yhdessä. En tiedä, onko se tämä työn tahti, minkä takia halutaan viettää mieluummin perheen kanssa aikaa. 040 701 3763, 040 763 5804 . Joissakin yrityksissä jo toimintaa suunnittelevat työntekijät ajattelevat, mikä on kustannustehokkain tapa järjestää yhteistä tekemistä. Orimattilan seudulla vaikuttavista yrityksistä Itella ja Kpäivittäistavaraketju sulkevat talouden vaikutuksen täysin pois. Mäenrinta PUTKIALAN URAKOINTI HUOLTO JA KORJAUS Aukioloajat: ma?pe 9.00?16.30, la, su suljettu Onnintie 3 B, Pukkila, puh. lavettikuljetuksia ? Pukkila . 019 663 0091 TRAKTORIURAKOINTIA Taksipalvelu Jyrki Lampola www.liike nne la m Taksi 1+8 (invavarustus) Myös sairaalakyydit ja Kela-ajot Taksipalvelu Jyrki Lampola 0400 500 550 Pukkila 9?23-paikkaiset pikkubussit 0400 706 526 Taksit 1+4, 1+8 Myös sairaalakyydit ja Kela-ajot Taksipalvelu Jyrki Lampola 040 558 4041 Mäntsälä jyrki.lampola@pp.inet.fi po . Maanrakennustyöt . Kaikki maanrakennustyöt Kalusto: . Tänä syksynä yrityksen työntekijät suuntasivat Orimattilan ampumaradalle. Virkistystoimintaa järjestetään vuosittain, mutta syksyn lajikokeilua järjestänyt Kera Groupin Päivi Könönen arvelee, että joinakin vuosina virkistyspäivä on saattanut jäädä kokonaan välistä. Tänä vuonna järjestetyssä virkistyspäivässä säästäväisyys on ollut yksi tekijä. Tonttihakkuut . Rakennuspalvelu . 0400 494 582, asko.maenrinta@pp.inet.fi Aukioloajat: ma?pe 9.00?17.00, la, su suljettu puh. Teiden kunnossapito 5600 kg . Työkavereita näkee työpaikalla, ja vapaaaika halutaan pitää perheen kesken, Luostarinen arvelee. MAXI-KAIVIN OY Palvelut Pukkilasta KIRJANPITOPALVELUT: vaalia Vierumäellä. fi MONIEN MAHDOLLISUUKSIEN TALO YRITTÄMISEEN 20-25 h, 3 k, ruokala, 3 oh, 17 wc, toimivat pesulatilat, varastoja, erityistiloja, patio, kaunis puutarhatontti Erittäin kilpailukykyinen vuokra. Vain vartti Lahden moottoritieltä. Yhteystiedot: 0400 465 509 www.pukkila.fi/monienmahdollisuuksientalo . Jätevesijärjestelmät kaivinkone . Metallityöt . Itellan työntekijät saavat virkistyspäivää varten summan, joka määräytyy heidän lukumääränsä mukaan. Logistiikan puolella rahamäärä on pysynyt samana taloudellisesta alavireestä huolimatta. Telakaivinko ne . kasvinsuojeluruiskutukset ym. . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. Ampumaradan virkistyspäivä on eduksi yritykselle, sillä Könösen mukaan se karsii tarpeettomia matkustuskuluja. Useat 4eventin tapahtumat ovat olleet Lahdessa, jonne on pitänyt järjestää kuljetus Orimattilasta. ??Virkistyspäiviä on pyritty pitämään Orimattilassa, kos- KUVA: Kullervo Hakama Vapaa halutaan viettää kotona ka siinä jäisi kuluja paikasta toiseen siirtymisestä. Muovituotteita valmistava Kera Group tarjoaa työntekijöilleen muun muassa lajikokeiluita, kuten hiihtoa, sauvakävelyä ja lumikenkäkävelyä sekä liikunta- ja kulttuuriseteleitä. Aitaleikkaukset . myös vuokrattavana Koskenkujantie 82, 07560 Pukkila, p. peltotyöt . Samalla päästään käyttämään paikallisia yhdistyksiä järjestämisessä, Könönen kertoo. Hän uskoo, että vastaisuudessakin yhteistyö orimattilalaisseurojen kanssa voisi toimia. Paikallisista virkistyspäivistä hyötyisivät sekä yritys että yhdistys, jossa päivä järjestetään. Itella yhdistää virkistystoimintaa Itellassa rahaa varataan virkistäytymiseen yhtä paljon kuin ennenkin. Sen sijaan Kera Groupissa rahatilanteen vaikutusta virkistystoimintaan ei pidetä täysin mahdottomana. Matkoista voi säästää Kera Groupiin kuuluvan Keraventin toimitusjohtaja Seppo Nieminen arvelee taloustilanteen vaikuttavan jonkin verran virkistystoimen rahamäärään. 0400 494 082/Heikki Kivimäki l a. Toni Hannula . Kumitela. kuljetus- ja maansiirtotöitä . Irtisanomisia on jouduttu tekemään vain postinkäsittelyn puolella. ??Meille työhyvinvointi on ykkösasia. www.mybe.fi LVI . Kantojyrsintä MTI Timo Lindgren 0400 687 831 YLI-HYRYLÄ OY Puntarmäentie 53, 07560 Pukkila . Purkutyöt 14 tn ? . Pienkorjaukset (autot ym.) Kaivuriurakointi ja sirkkelisahaus MARKKU HEINONEN Hissintie 86, 07560 Pukkila puh. Se on melkein kuin laittaisi rahaa pankkiin, selittää aluejohtaja Jukka Orimattilalaisen Kera Groupin työntekijät pyrkivät pitämään virkistyspäivänsä Orimattilassa, sillä se säästää rahaa matkakuluista. Ampumaradan lisäksi toiminnan järjestämisessä voitaisiin hyödyntää muitakin paikallisia urheiluseuroja. 9 YRITTÄJÄ OS-teema Virkistystoiminta ei yrityksissä vähene, vaikka taloudessa menee huonosti Monesti huomio kiinnittyy kuitenkin tehokkuuteen, sillä matkakuluja pyritään karsimaan ja yhteisyyttä lisäämään Elina Venttola Orimattila Yrityksissä taantuma ei syö rahaa virkistystoiminnan määrästä, mutta tietoisuus huonosta taloudellisesta tilanteesta kannustaa ajattelemaan tehokkuutta. 040 504 8272 Pukkila OP:n talo puh. Määrää on silti vaikeaa arvioida. ??Voi olla, että virkistyspäivien järjestäminen pikkuisen vähentynyt, kun on ollut varovaisia aikoja, Nieminen sanoo. Kera Groupin työntekijöille järjestetään liikuntavalmennuksia yhdessä Lahden 4eventin kanssa. päivänä 2013 . 019 625 004 ÖLJYPOLTTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO Askolan apteekki Liljantie 7, 07560 Pukkila, p. 0400 316 871, 0400 213 166 Pukkilan apteekki Pyykkö sanoo. Yhtiössä pidetään vuosittain yhteisiä liikunta- ja ulkoilupäiviä Lahden seudulla. N:o 109 . 019-625 522 AM SAIROLA OY . 019-625 026, 0400 588 344 Maanrakennus- ja kiinteistönhuoltotyöt, siirtolavakuljetukset, soran myynti. HUNTTALA OY PUKKILA 8 h + 1 pyörätuolipaikka 0400 242 171. Pihapuukaadot . Maansiirto . www.yli-hyryla.fi Puh. kuljettajapalvelu Kampaaja Parturi Anne Salmi Salon Tyyli-Kulma Liisa Mölsä Myllytie 34 07560 Pukkila 040 759 8334 toni.hannula@pp2.inet.fi Kaivinkonetyöt 14 t telakaivurilla Teiden auraviitoitukset ANTTI HYRYLÄ http://anttihyryla.mobisites.fi Puntarmäentie 57, Pukkila, puh
0400 354 589 P. Hinauspalvelu 24 h , 5 km Artj är ventie Käkelänraitti 2A EIRANEN TRANSPORT Puh. Korinoikaisulaitteet sekä mittalaitteet. Puh. Täytesorat . Lasinvaihdot . Korjaukset . 2013 Perjantaina syyskuun 20. 03-779 8585, Terriniementie 158, 16390 Pakaa AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen . N:o 109 . multaa www.autoasi.fi . Yleiskorjaukset . www.japan.fi japanmotors@kolumbus.fi 09 271 5100, 0440 715 101, 041 705 3381 Mallusjoentie 809, 16450 Mallusjoki Salmi Kaivin Oy MAANRAKENNUSTYÖT vahvalla ammattitaidolla ja luotettavalla kalustolla Jätevesi-, sadevesija salaojajärjestelmät Rakennusten pohjatyöt Kunnallistekniset työt Viherrakentaminen Rakennusten purkutyöt Kuljetuspalvelut Mikko Salmi Rauhankaari 3, 16300 Orimattila 0500 772 335 salmikaivinoy@dnainternet.net. Ojitukset . Multatoimitukset . Talviauraukset . Sopimushuollot Lahden alueella Valtra ja Fendt -traktoreille . Maanajot www.eiranentransport.fi Rakentajain palvelua yli 45v. 0400-120 731 Järvikylän Sora Luoto Oy FI -kiviainestoimittaja Toimittaa: . Jarruremontit . SAIROLA Kolarityöt ja maalaukset . Kapilaarisepelit . TEIDEN HIEKOITUSSORAT . Jarruremontit . Soramurskeet Kaivinkonetyöt, maanajot, kuormauspalvelut Kuljetuspalvelut ammattitaidolla vuodesta 1956 Luhtikyläntie 509 A, 16300 Orimattila Puh. HÄMÄLÄINEN Kaikenlaiset kaivuu-, maanrakennus ja iskuvasaratyöt. Puh. Katsastusremontit . jouni.nieminen@jnhydro.com Leikkaa talteen TAKSI Lehto Seppo T:mi Pukkilantie 1136, 16450 Mallusjoki puh. 03-779 2266 MAANRAKENNUS T. 0400-716 664 Maanrakennus . Pikapesut . multatoimitukset . Autopesu käsin sekä sisäpesu ja vahaukset Niisikuja 6, 16300 Orimattila, puh. 8000 kg vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt l ym. 0400 541 328 Maansiirtotyöt ja kuljetukset kasettiautolla. Kuljetus E. Autotarvikkeet . Betoniteollisuuden kiviainekset . Katsastuspalvelu . Heikkilä Oy Orimattila, Finland +358 400 492 042 e.heikkila@phnet.fi, www.kuljetusheikkila.fi www.jnhydro.com Hydrauliikka ja pneumatiikka asennukset, huollot ja korjaukset. 040-760 2108 Maansiirto ? Moottori- ja voimansiirto korjaukset ? Katsastuskunnostukset ? Katsastuspalvelu ? ym. alan työt A & S Rosenlund (03) 763 5180, 040 554 25 26, 0400 479 008 TAKSIBUSSIT (8-hengen) . MURSKELAJIKKEET . 03-779 7211 Lehto Seppo matkap. kaivinkoneurakointi puh. Seulotut täytehiekat . 0400 352 423, (03) 779 5423 T E S K U A HIN kit yms. ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS ja tru it r o t k a r t s ö y m max. NIEMINEN OY SAMPOLASTA LÖYTYY! Raskaan kuljetuskaluston valmistus-, asennus- ja korjaustyöt TEBOIL-voiteluaineet ja -rasvat sekä polttoaineet JOKOPA OY Pronssitie 9, 16300 Orimattila Puh. 21 tn telakoneella T:MI PEKKA TAAVILA Mallusjärventie 56, ORIMATTILA Puh. Hiekoitussepeli . 0400-490 878 KAIVINYHTYMÄ KOSKINEN Kaivaa, siirtää, auraa ja tyhjentää vaikka yötä päivää. www.traktoripalvelu.net 0400 495 135 Vappulantie 118 16200 Artjärvi Launeen autoLasi oy . 03-777 8001, 0400 456 201 0400 352 215, (03) 777 2500 bussipalvelu.nieminen@phnet.fi JN-HYDRO OY ARTJÄRVEN TAKSIPALVELU HELENA Gsm 040-773 7316, 03-784 5296 Pasinanraitti 9, 16320 Pennala . Katsastuspalvelu . TAPAILA Tiisantie 171, ORIMATTILA puh. Peruskorjaukset . 03-777 1244 tai 0400-483 045 . Kivituhka . Myynti Asennukset takuutyönä KAIVINKONETYÖT ?traktorikaivurilla ?pyöräalusteisella pyörivällä koneella ?7,5 tn kumitelakaivinkoneella . 0400 491 599 www.herralankonehuolto.fi 0400-411610 ? Rakennusten pohjien kaivuut ? Iskukonetyöt ? Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmien rakentaminen ? Ojien kaivuut ym. alan työt runko-ohjatulla kaivurikuormaajalla ? Teiden lanaukset ? Maalämpöputkien kaivuut salaojakoneella ? 7 tn tela-alustainen ympäripyörivä, lyhyt- peräinen kaivinkone . Metsä/soratien auraus TRAKTORIPALVELU LAITINEN Pronssitie 13, 16300 Orimattila p. 0400 890 842, ml@pp1.inet.fi www.tendac.fi EERO VILJA puh. 0400 352 994 koti 03-777 3994 SALON KORJAAMO OY Avoinna: ma?pe 8?19.00 la 9?16.00 su 11?15.00 Puh. Murskelajikkeet . 03-777 7543, 0400 842 266 ?Orimattila? Asuntoauto/ -vaunuvuokraus. www.carajorri.fi carajorri@phnet.fi Tiilitie 1, 16500 Herrala, puh. 040 513 5241 Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Salaojasorat ja sepelit . KUIVANTO AUTO- JA KONEKORJAAMO R. 0400 795 284 040 507 1306 Kaivinkoneurakoitsija Kaivinkonetyöt Iskuvasaratyöt Kokonaisurakoinnit Maanrakennustyöt . 0400 971 293 NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . Ti-halli . maalaus- ja peltityöt l M O C . T A J O P I T Y KY 97 210 Vääräkoskentie 95, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi AUTOPELTISEPPÄ 0500 4 08 040 591 27 M. Salaojasorat . 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti MOTORS OY Huollot ja korjaukset asiantuntevasti AUTOASI-korjaamolta! Käytetyt moottorit, vaihteistot ja varaosat japanilaisiin autoihin suoraan maahantuojalta. 2 . täytemaata . Pakokaasutestaukset Auton korjausta Jari Salmi . Varaosamyynti Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja vaivattomasti! Myös purkutyöt. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta. Kuljetus Niittynen Oy/ Kuljetusliike R-S Niittynen Oy Maatalouden ja teollisuuden kuljetukset Kirkkotie 34, 16200 ARTJÄRVI, 0400 492 114 reijo.niittynen@phnet.fi HÄMÄLÄISEN SORA Ky RAKENNUS- JA TÄYTESORAT . Auton korjaus | huollot . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema Autoilun, kuljetuksen ja maansiirron Ammattilaiset 8+1 taksibussi pyörätuolipaikalla TAKSI Mallusjoki MIKA NIEMINEN 0400 120 162 TILAUSAJOA Ilmastoidut bussit 16+1 ja 9+1. BUSSIPALVELU M. Luonnonpyöreät pihasepelit . ORIMATTILAN SANOMAT 10 . Ruostevauriokorjaukset . Kantavat sorat . Saostuskaivot Traktoripalvelu . Puh. soralajikkeita . Varastopohjat . soratoimitukset
Kaj Bruce kuuluu lämpölaitoksen päivystysrinkiin. neen syötössä oli ongelmia. . Pitopalvelua Varaa ajoissa tunnelmallinen pikkujoulusi! Pakaantie 1, 16300 Orimattila, puh. Tämä on niin pieni kylä, että kaikki tämän lämpövoimalan tietävät. Videotykki . päivänä 2013 . Viihtyisä pizzaravintola . 11 YRITTÄJÄ OS-teema Myrskylän lämpölaitoksella hyvä ensimmäinen vuosi Polttoainehankinta onnistunut, ensimmäinen verkon laajennus tehty Osta tontti Orimattilasta! Asumisen ja yrittämisen laadun takaa viihtyisä maaseutukaupunkimme. www.orimattila.fi VisitOrimattila.fi Värisilmä auttaa! UPEA ETAGE-mallisto Teemu Leppänen Myrskylä Käyttöaste kannattava . Polttoaineessa on ainakin toistaiseksi ostajan markkinat. . Eivät ne televisiota sammuta, mutta aiheuttivat laitokselle vikahälytyksiä. Uusiakin asiakkaita on jo tiedossa: keskustaan rakenteilla oleva rivitalo. Liikevaihto on ylittänyt 200 000 euroa. Työaikaa kuluu muutama päivä kuukaudessa. ti, ke, to, su 11?19 pe?la 11?21 Tervetuloa taatusti erilaiseen näkemisen ja kokemisen arvoiseen kuppilaamme! Maarit (0400 950 798) Eija ja Minna Mallusjoentie 216, www.mallusjoenmatojamakkara.fi ps. N:o 109 . Lounas seisovasta pöydästä arkisin klo 11?14 . Verkossa oli sellaisia al- le sekunnin räpsyjä. Aktiiviseen markkinointityöhön ei miehiltä aikaa kulu. . Pukkilantiellä oleva puu- ja koneyritysten kiinteistö liittyi lämpöasiakkaaksi. Talvi meni muuten hyvin, mutta polttoai- -30% UPEITA LATTIOITA TARJOUSHINTAAN! Tammi ABETONE parketti, valkolakattu IDEO PERFECTION laminaatit 8 mm, KL32, kopinavaimennettu 4 kuosia vain 2790? /m 2 Kiskan Pikku-Mummula on valmistunut, siitä tuli söpö! vain WICANDERS DECOLIFE 12 /m 90? 2 vinyylikorkki, 2 kuosia Asiakaspaikkoja on lämpöisessä tilassa 20 lisää. Myös Antin poika Eemil Kosonen katsoi, miltä hake näyttää. Asiakkaina on myös asuin- ja liikeraken- nuksia. Kyllähän tämä on vähän koko ajan mielessä, sanoo osakas ja toimitusjohtaja Antti Kosonen. Myrskyläläisen omistajakaksikon viime vuonna rakennuttama hakelämpölaitos ja kaukolämpöverkko ovat sivubisnestä. Päätoimessaan Heinänen toimii maarakennusyrittäjänä ja Kosonen energia-alan konsulttiyrittäjänä, mikä vie häntä matkatöihinkin. Laitos sitoo yrittäjiä Myrskylään. Jo laki velvoittaa, että lämpölaitoksella on käytävä tarkastuskäynnillä vähintään 48 tunnin välein. . mukaan aina klo 01.30 saakka ma suljettu vain 3990? /m 2 VÄRISILMÄ Orimattilan Tapetti ja Väri Oy Kärrytie 3, Orimattila. Niitä tuli toistakymmentä, ja otimme yhteyttä sähköyhtiöön. Talven varalle on varauduttu hankkimalla lumetonta haketta. Verkostoa laajennettiin vastakkaiseen suuntaan keskustasta, jonne putkisto oli siihen saakka rakennettu. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. Tämä on sellainen lempilapsi, ei tähän käytettyjä tunteja oikein edes laske, toteaa Myrskylän Lämpövoima Oy:n osakas ja hallituksen puheenjohtaja Ari Heinänen. . Ne, jotka haluavat liittyä, ottavat yhteyttä, Heinänen sanoo. Toimintahäiriöistä opiksi Viime talvi oli yrityksen kannalta hyvä lämmitystalvi. Maaliskuu oli kylmempi kuin helmikuu, joten lämmitettävää riitti pitkälle kevättalveen. Öljyllä täytettyä varasäiliötä ei ole tarvinnut käyttää kertaakaan vuoden aikana. Ongelmilta ei laitos ole kokonaan välttynyt. 03-7813532 ma?ke 10?17, la 10?13 www.lahdentakka.fi. Lämpöputkien yhdensuuntainen pituus on 3,7 kilometriä. Kehräämön Kahvila www.kehraamonkahvila.fi avoinna ma?pe 10?17, la 10?15 MAISTUVA LOUNASPÖYTÄ ma?la klo 10?14 7.90 Tilausravintolapalvelut . Ei tälle yritykselle vielä työntekijöitä hirveästi palkata, Kosonen sanoo. Omistajakaksikon lisäksi ulkopuolisia päivystysrinkiläisiä on kaksi: myrskyläläinen Kaj Bruce ja Patrik Falck Liljendalista. Viime talvena viimeistään varmistui, että yhtiö pysyy taloudellisesti pystyssä. Hallituksen puheenjohtaja Ari Heinänen kaivoi lapiolla haketta näytille. Karaokea Aukioloajat: ma?to 08.00?22 .00 pe 08.00?02.00 la 11.00?02.00 su 11.00?22.00 A-oikeudet 03-777 8934 www.pepperoni.fi Salmelantie 1A 16200 Artjärvi Juuri nyt on hyvä aika rakentaa. Perustukset syksyllä, runko talvella, ja kesällä asut hirsitalossa, joka hengittää samaa ilmaa kanssasi. Finnlamellin kanssa pääset suunnittelemaan kotiasi ja vaikuttamaan sen ratkaisuihin. Lisätietoja: www.finnlamelli.fi Soita ja sovi tapaaminen! Finnlamelli Lahti: Ari Pusenius, puh 040 507 7993, ari.pusenius@finnlamelli.fi Varaavat ja kiertoilmatakat, puuliedet, kaminat, piiput ja asennukset Tule herkuttelemaan maistuvilla pizzoilla, burgereilla ja aterioilla! 03-5260 560 Erkontie 12, 16300 Orimattila ma?la 11?21.00, su 12?21.00 KAHVILA-KONDITORIA MARENKI Kauppakeskus (S-Market), puh. alk. (03) 777 3181 Tervetuloa viihtymään! . 044 764 6338 avoinna ma?pe 8.00?18.00, la 8.00?15.00 Valmistamme herkulliset kakut, voileipäkakut, leivokset, pikkuleivät ym. Sinunkin juhliisi! Tyylikästä laatua SISUSTUS- JA LAHJATAVARALIIKE OKARIINA Erkontie 6, ORIMATTILA, 050 552 1705 ma suljettu, ti-pe 10-17, la 10-14 Lahdenkatu 47, puh. Hakkeen seassa ollut puuterilumi paakkuuntui jalkapallon kokoisiksi jääkimpaleiksi, jotka piti käsin nostaa pois, Kosonen kertoo. Ilkivaltatapauksen johdosta laitoksella on lisätty murtosuojaa. Lämpölaitos lämmittää asiakkaiden käyttövedenkin. Laitos toimii kesälläkin hakkeella. Kesällä lyhyet sähkökatkot sekä ukkonen aiheuttivat ongelmia ja ylimääräisiä yöheräämisiä. . c-.anniskeluoikeudet! omat fb-sivut! Myrskylän Lämpövoiman toimitusjohtaja Antti Kosonen (oik.) toteaa, että eniten yritys voi vaikuttaa toimintakustannuksiinsa polttoaineen hankinnassa. Vuokraamme PikkuMummulaa edullisesti kokous- tai vaikkapa pikkujoulutilaksi :) Aukioloajat ti?su 11?21 tai sop. Puhelin (03) 871 250 www.orimattilantapettijavari.fi Avoinna: ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-13.00. 1.10. Hakkeen hinta on kyllä nousussa, mutta toimittajia on ollut tarjolla enemmän kuin olemme tarvinneet. Nyt yhtiö hankkii hankkeen Patrik Falckilta. Yhtiön suurimmat asiak- kaat ovat kunta, Kunta-asunnot ja seurakunta. Päivystysringissä on itse oltava mukana
019 643 078 sälekaihtimet rullakaihtimet laskoskaihtimet pystylamellikaihtimet taite- ja paljeovet verhokiskot ja osat . Tiffany-lasityöt Otetaan vastaan metalleja, kierrätyskoneita ja auton akkuja. Myydään uusia pintaviallisia ja huippukuntoisia käytettyjä kodinkoneita. Vaativat maansiirtokohteet . palvelu@nic-help.fi www.nic-help.fi . (03) 782 7783, fax (03) 782 6260 Nic-Help Oy Tietokone-APU Urakointi T. Siinä monelta kulmakunnalta tuttu parivaljakko. Autosta saa pienen veroedun, mutta kuluja tulee paljon, kun laskee yhteen auton hankinnan, invahissin, mittarit ja polttoaineet. Mittaus- ja asennuspalvelu ? Ostamme energiapuuta pysty- ja hankintakaupoin SÄLE-SUOJA Suoritamme myös: . Kiviainesmyynti 040 706 5365 . Kokonaisvalmistus EK Arkkitehtuuritoimisto Rakennusmestari KONEPAJA MEISERI KY Avoinna työpäivisin 8?17, lauantaina soita ja sovi. Arctic Polo Oy Maan- ja talonrakennusalan rakennuttamisja valvontatehtävät Ainon siivouspalvelu ky Töyryläntie 7, 16300 Orimattila GSM 0400 539 301 aino.jouhk-toiva@luukku.com Laakapesumatot /m2 alk. mm. 884 830, gsm 050-559 8634 www.tiliekspertti.com, marjatta.vink@tiliekspertti.com ORIMATTILAN ISÄNNÖINTIKESKUS OY Kiinteistönvälitys Isännöinti Tilitoimisto ...on syys siivouksen aika! Matot puhtaaksi samalla. /irtomotti 350 1000 Konepestävät puuvilla- ja räsymatot /kg www.puujapilke.fi Erkontie 13, Orimattila puh. 0400-228 350 MIRA KUKKOLA Helena Häkkinen Tmi POLTTOPUUTA Pakaan Puu ja Pilke Oy Puh. Kaikilla takuu! Nyt myös Pellettiä täydet tonnit 250e/tonni 050 355 2402 alice.parha@luukku.com Suomen Vaihtokone Oy Mikko 041 455 6250 Esa 0400 490 449 Kauniaistentie 5, Orimattila Pelastetaan yhdessä pieni pala maailmaa! Heimo Halkomäki 044-251 0770 Palojoentie 3 A 5, 16300 Orimattila heimo.halkomaki@phnet.fi Suutari ja avainpalvelu Martti Ketoluoto Erkontie 20 Liikekulma puh. Ompelutyöt (vaatteet, korjausompelu, verhot ja sisustustekstiilit ym.) . 03-777 7333, 0400-712 448 Fax 03-777 7334 email: arkktsto.karjalainen@arkek.fi . 040 718 8773 55e P. Yrittäjä Matti Simola ajaa 25 tonnin kaivinkonetta viikolla ja omaa esteetöntä taksiaan viikonloppuisin. ??Sitä on tehtävä, minkä luulee osaavansa. 03-777 1000. Avoinna ma?to 8.30?16.00, pe klo 8.30?15.00. Kehräämö, B-rappu, 2. Myös asiantuntemus on yrittäjän mielestä vähentynyt. Kuntatasolla päätöksenteossa on sentään valoa näkyvissä. ??Mäntsälässä kunnan ja yrittäjien yhteistyö on hyvää. Nyt Pukkilassakin on yritetty tehdä elinkeinostrategiaa. Meille pitäisi saada sellaista mitä muualla ei ole . Ei kemiallista pesua Orimattilan Mattopesula KOIVUKLAPI KESTOHINTA Käkeläntie 11, 16300 Orimattila TILITOIMISTO 16200 Artjärvi, puh. Umpeenkasvaneiden pellon- ja tienreunojen korjuun energiapuuksi Yhteyshenkilösi Jani Ylä-Rautio puh. Taloustilanne tai kalliit huvit eivät Simolan mukaan siihen pakota, vaan luonne. ??Lähipiiri ei vielä ole valittanut. p. Tontti ja rakennuskohteiden hakkuut . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema Kaivinkone ja taksi täyttävät Matti Simolan työviikon ?Yrittäjällä on vapaus tehdä töitä? Juho Kiuru Pukkila Kaivinkoneyrittäjä ja hänen iso Mersunsa. 17-vuotiaana, kun metsäkoulusta pääsin, heti lähdin puunkaatoon. Mattovälitys . Mutta koitetaan tehdä töitä, maksaa veroja ja pitää Pukkila itsenäisenä, Simola sanoo. Pukkilassa käy paljon takseja myös Orimattilasta, Porvoosta ja Mäntsälästä. ??Asiakkaalla on toki oikeus valita auto, Simola toteaa. ?Byrokratian sijaan asiantuntemusta? Yrittäjyyteen Simola kannustaa muitakin. Pukkilassa mies ja auto eivät ole kuitenkaan aivan tavanomaisia. Jo alkaisi tulla vipinää kuntaan. LEMMENTIE 13, 16300 ORIMATTILA PUHELIN 03 777 2525, 050 542 4488 TAIDOLLA SOPIVASTI . Yrittäjä itse on lopulta se kallein kirjanpitäjä, Simola tietää. Suomen hallitus ei saa Simolalta yhtäkään kehua yrittäjien aseman parantamisesta. Simola arvelee, että turha byrokratia vie liikaa aikaa, eikä asioihin ehditä hallituksessa perehtyä kunnolla. 040 847 6723 Annelin Pieni Kehyspaja teroahola@gmail.com Aholantie 19, 16200 Artjärvi ? valokuvien ? grafiikan ? maalausten ? käsitöiden kehystykset ammattitaidolla liike avoinna ma?pe 10?16.30, la suljettu Kehräämö, 1. krs. Pakaantie 1 puh. 041-444 6465 T:mi Alice . Alihankintakonepaja . Yrittäjyyteen Simolaa innosti vapaus järjestellä työaikojaan. ??Työnteko on aina ollut minulla verissä. 045 677 8726 . 040 55 828 05 Helkamäentie 15, 07231 Monninkylä · Puh. käsinsolmitut Teollisuustie 6, Orimattila, puh. Ja neuvoja on uskallettava kysyä, neuvoo Matti Simola yrittäjäksi aikovia. Kaivinkoneen kuljettajasta yrittäjäksi Simola siirtyi kymmenisen vuotta sitten. Matot ja pöytäliinat . Tilauksesta kakut, leivonnaiset, ruoat ym. . 2013 Perjantaina syyskuun 20. 0400 625 488 Vuorikatu 24, 15110 Lahti Puh. Invakyydityksessä tilaa on kahdelle pyörätuolille. Simola ei kehu uutta bisnestään kultakaivokseksi. Lupaa oli silti ?pakko hakea, kun se tuli hakuun?. ??Leipä on tiukassa. krs Puh. Paperisotaa tulee väistämättä, mutta siihen kannattaa hankkia ammattilaisen apua. ??Kirjanpitäjä maksaa itsensä takaisin. En vaan osaa maata sohvalla, Simola selittää. Hän myöntää työmäärän olevan hurja. Yritys on ollut osakeyhtiö viisi vuotta. Ahola Erkontie 12, 16300 Orimattila Puh. 760 2119 HUONEKALUVERHOILUA Erkki Karjalainen Ky TALOUSHALLINNON PALVELUT PESULAPALVELUA 28 VUOTTA . 040 353 7770 Avoinna ma-to 8-16, pe 8-14 Erkontie 12, 16300 Orimattila 03-777 8204, toimisto@asuntoon.fi Hannu 0400 845 401 Matti 0400 422 973. 777 1500, gsm 040 535 6130 Orionaukio 4, Orimattila puh. Autoon mahtuu kerralla 12 koululaista tai kahdeksan aikuista. ORIMATTILAN SANOMAT 12 . N:o 109 . 040 574 1335 ma?pe 9?17, alkaen 1.10. palokangas.paavo@gmail.com www.konevuori.fi . Vink Oy Auktorisoitu tilitoimisto Hoidamme ammattitaidolla kirjanpidot, tilinpäätökset, palkanlaskennat ym. taloushallinnon palvelut, yhtiöiden perustamiset ja yhtiömuodon muutokset. Lisäksi veroneuvonta ja -suunnittelu sekä HTM-tilintarkastukset. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen yli -20 v. Erkontie 20, 16300 Orimattila puh. Enemmän toki pitäisi olla kotona, mutta ei minua toisaalta kukaan täällä katsele, jos pyörin kuin poranterä, Simola toteaa. Kolme autoa riittää Pukkilaan Matti Simola arvelee, että RAKENNUTTAMISPALVELU KONTROLLI Pukkilan kolme taksia pystyvät hoitamaan paikkakunnan ajot hyvin. Pukkilassa on edelleen neljäskin taksilupa, mutta luvan haltija, espoolainen Kajon, ei ole Pukkilassa palvellut päivääkään. Esteetön taksi työllistää Simolan lisäksi yhden kuljettajan. Konevuokraus Pihasuunnittelua ja viherrakennustöitä www.niinanpiha.net . Malmin lentokenttä. Puun haketusta . Kaivinkoneurakoinnin lisäksi Hunttala Oy ryhtyi ajamaan Pukkilassa taksia puolitoista kuukautta sitten. Terien teroitusta puh. lauantaisin 10-13 Orimattilan Pikapesu Niementie 10 % (03) 777 1608 Avoinna: ma 9?17, ti 9?15, ke, to, pe 9?17, la suljettu. osp@saunalahti.fi n...Tiskaan...P eta voa i i an... S Syksy t... on saapunu VALITSE OSAAVA TILITOIMISTO Tiliekspertti M
Op. alk. 03-758 9024 FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Varaa aika ammattilaiselta! Erkontie 20, 16300 Orimattila, puhelin (03) 777 3860 lä! eil m n i a av SYKSYN HUIPPUTUOTTEET s ilas t t a m Ori ole hyvä! 1. Parturi-Kampaamo Ainutlaatuisen tarkat, teräväpiirtoiset MITTATILAUS-MONITEHOLINSSIT TUTUSTUMISHINTAAN ohuet, kevyet, kova ja heijastamaton pinta. www.salonduo.fi Miesten hiustenleikkuut ilman ajanvarausta maanantaisin klo 14?17. Avoinna: ma-pe 9-17 . 03-777 1989 Niskat ja hartiat jumissa? Kampaamo Eija Jantunen Parturi-Kampaamo Päivi Kemppilä ? ? ? ? Erkontie 2 A 2 puh. Peltonen Soile Marjut Annikki, Peltonen Soile Marjut Annikki tj. Etsin paikkaa ryhtyä yrittäjäksi ja tämä oli myynnissä, kun entinen omistaja avaa Orimattilassa autopesupaikan, Gökkaya selvittää työntekijänsä välityksellä. Gökkaya aikoo säilyttää ravintolan nimen ennallaan. Hakan Gökkaya tuli Lahdesta ravintolayrittäjäksi Erkontielle. Kuntien tehtävien karsiminen kiinnostaa yrityksiä pitäisi voida kasvaa myös kansainvälisiksi menestystarinoiksi. Varpen mielestä mahdollisuuksia on varsinkin kehittyvien maiden julkisesti rahoitettavissa palveluissa. Elinkeinoelämän Tutkimuslaitoksen selvityksen mukaan palvelujen osuus maailmankaupasta on jopa 50 pro- STT Yritysmaailmassa toivotaan, että hallituksen aikeet karsia kuntien tehtäviä poikivat kasvua palvelualoille. Palveluyritysten etujärjestön Paltan toimitusjohtaja Riitta Varpe sanoo, että Suomessa kehitettyjen palvelukonseptien ja brändien senttia ja kasvaa 30 prosentin vuosivauhtia. ??Meillä täytyy olla sellaisia toimijoita, jotka voivat ottaa tämän haltuunsa ja toisaalta myös kotimaisia referenssejä. / kk ERÄ KEVÄÄN MALLEJA VAIN 59 ? ? PARTURI KAMPAAMO Myös ripsien ja kulmien kestovärjäykset. Paljon tuotetarjouksia! tukkatiimi@phnet.fi 690 . 03-876 220 ma?pe 8.30?19, la 8.30?15 . Lahjakortit Liisa Kuoppamäki Parturi-Kampaamo Elsi 040-500 6511 Lemmentie 4-6 B 9 Orimattila Kehräämön Hiuspaja Tietäväläntie 20 puh. 050 501 1866 044 273 3022 Pakaantie 1 puh. Emme me voi olettaa, että kuntien virkamiehet lähtevät tekemään kansainvälistä bisnestä, Varpe sanoo. Varpe näkee kuntien pal- velujen ulkoistamisen hyötynä muun muassa sen, että palvelusta tulee usein yrityksen ydinliiketoimintaa. 2?500. 9.00?18.00, la 9.00?14.00 www.life.fi 2990 LIFE RUUSUJUURI Tyrniöljykapseli OMEGA-7 Limakalvojen hyvinvointiin ja kuivuuteen apua omega-7 rasvahapoista. 150 kaps. 4990 Tarjoukset voimassa lokakuun loppuun saakka. 60 kaps. 1990 Life-kauppiaasi Sari Huotari farmaseutti, dipl.homeopaatti Virkeyttä ja jaksamista ?voimarohdosta?. 60 tabl. 1420. J. + kehys 59 . 03-777 3213 040 777 8324 Lahti, Prisma-keskus . 03 781 8177 www.kampaamoanne.info www.bemer-partner.com/hiusklinikka VASTUSTUSKYKYÄ SYKSYYN LIFESTÄ Tehopari vastustuskykyyn! BOULARDII UUTUUS! Vain LIFESTÄ! Nivelet liikkeelle! Tasapainottamaan suoliston bakteerikantaa mm. vatsavaivoissa, antibioottikuurin aikana, matkoilla. MOVO D-PEARLSSTRONG Hyvinimeytyvä D-vitamiini kylmäpuristetussa oliiviöljyssä ja BIO-INFLU-SINKKI Hyvänmakuinen C-vitamiini ja sinkki. 160 kaps + 90 tabl YHTEISHINTAAN 2790 Life Orimattila Ruusunmarjajauhe tai -kapselit nivelten hyvinvointiin. 200 kpl tai 200 g jauhe Erkontie 11, puh. / pari Syyskuussa:12 kk ilman korkoja ja kuluja! HIUS?PISTE ma?to 9-17 . puh. 13 YRITTÄJÄ OS-teema Uusia yrityksiä vannontie 657, 16280 Kuivanto. Conski Oy, Orimattila. Os. 2?500. www.apilaapteekki.com Parturiliike Armi Herrala Kampaamo Onerva Kumpulainen Erkontie 2 puh. Palveluntuottaja panostaa silloin prosessien kehittämiseen, kansainväliseen kasvuun ja markkinointiin, henkilöstön osaamiseen, johtamiseen ja tietotekniikan soveltamiseen. KKK: Yritysten hallintotaakkaa vähennettävä STT Keskuskauppakamari vaatii hallitusta ottamaan vastuuta yritysten toimintaedellytyksistä. ??Hallituksen on pidettävä kiinni lupauksestaan, että yritysten hallinnollista taakkaa vähennetään. Ahojäkkäräntie 1, 16300 Orimattila. Teijan kotiapu, Orimattila. 2544836-2. 03-777 3293 Koulutettu hieroja Klassinen hieronta Mobilisoiva hieronta Triggerpisteiden käsittely Kinesioteippaus . Ravintolatoiminta ja siihen kaikki liittyvä laillinen liiketoiminta. 846 ?/pari Voimassa 31.10. Sitä ennen ravintolan ilme muuttunee ulkopuolelta, kun ikkunateippaukset uusitaan. Yhtiö voi lisäksi omistaa, hallita ja käydä kauppaa osakkeilla, kiinteistöillä ja muilla arvopapereilla... Kui- Arenan vetäjä vaihtui Lahden Je-Ni Oy, Orimattila. 2543268-6. Os. Tarkoitus on pienentää mainoksia ja lisätä näköalaa. ??Olin Lahdessa ravintolassa työntekijänä. Ravintola-ala. 044 777 1354 Mäntykaari 16 puh. Toikka Eija Annikki. Ravintola työllistää nyt kaksi henkilöä. Kolmas aiotaan palkata pian. Gökkaya aikoo kunnostaa 35:n asiakaspaikan ravintolasalia ja keittiötä talvella. (03) 777 0070 % 03-7772 297 Täyden palvelun parturi-kampaamostamme saat kaiken, mitä hiuksesi tarvitsevat Hiuspohja- ja hiusjuuritutkimukset Luonnonmukaiset hoidot Suoristuskäsittelyt Pidennykset, tuuhennukset Peruukit, hiuslisäkkeet Juhlakampaukset ja -meikit Lisäksi: Rakennekynnet TA! UUT VARAA AJOISSA VANHOJENPÄIVÄKAMPAUKSET JA MEIKKI Parturi-Kampaamo Anne Erkontie 23, Orimattila, puh. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20. päivänä 2013 . 050 367 9708 Niementie 2, Erkontähti 16300 Orimattila a! tulo e Terv 2. Upeat kehysmallistot saapuneet! 3. Avaa tili! Saat kunnon maksuajan silmälaseillesi! Esim. 03-777 4658 Niementie 42 puh. (03) 777 5981 Avoinna ark. 03-777 3900 Erkontie 10 puh. 2543411-2. Myynti-, maahantuonti-, maastavienti- ja turvallisuuskonsultointi ja koulutus sekä kaikki muu laillinen liiketoiminta... Puh. Penttilä Keskuskauppakamarin tiedotteessa. Penttilä huomauttaa, että samalla kun suomalaisyrityksiltä vaaditaan vastuullisuutta, on myös poliittisten päät- täjien otettava vastuuta yrityksistä. ??Vastuullisuuden vaatiminen ei voi olla vain yksisuuntaista. Kotipalvelu: siivous, avustaminen, ruuan laitto, leipominen, kauppa-asiointi, ulkoilutus, lastenhoito, hevostenhoito ja lemmikkien hoito ja ulkoilutus... N:o 109 . (03) 784 5272 Lahden Hiusklinikka, puh. Os. Ahjokuja 8, 16300 Orimattila. KUVA: Juho Kiuru Orimattilan Erkontiellä sijaitsevan kahvila-ravintola Arenan yrittäjä on vaihtunut. Liikkeenharjoittajana on elokuun alusta toiminut Hakan Gökkaya. Op. Kohtuuttomaksi kasvava sääntely vaarantaa yritystemme kilpailukyvyn. Hiukset Tarjan hoitola ja Ateljee syyskuntoon! Tarja K-O ? 050 531 2880 ? www.tarjanateljee.fi Parturi-Kampaamo Sari Ylinen Parturi-Kampaamo Marja-Leena Rentola Vesitornintie 12 puh. la 9-13 Muina aikoina sopimuksen mukaan Tervetuloa! Käkeläntie 11, Orimattila . pe 9?18 la sopimuksen mukaan tarvittaessa Juuri Sinulle räätälöidyt MONITEHOLASIT uudella ImpressionIST® 3 -mittaus- ja kuvauslaitteella! alk. norm. = 749 ? -> vain 63 . Tämä tarkoittaa turhan sääntelyn välttämistä, verotuksen ennustettavuutta ja byrokratian karsimista julkisesta hallinnosta, sanoo toimitusjohtaja Risto E. Luojukoski Ville Valtteri Juhani tj. Os. asti. Avoinna ma?su sopimuksen mukaan. ? Rosen-kehoterapian harjoitushoitoja puoleen hintaan ? Klassinen hieronta ? Reikihoidot ja -kurssit ? Intialainen päänhieronta ? Intuitiivinen parannus ? Tauluja / taidetta ? Lahjakortteja! VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRIIN! Ma-pe 10-17 SILMÄLÄÄKÄRIT: TO 5.9. MA 9.9. TO 12.9. TO 19.9. (03) 777 2700 Aleksi Sarkola Ilkka Puusaari Jukka Siitonen Aleksi Sarkola Erkontie 12, 16300 Orimattila Erkontie 11, Orimattila, Puh. Myllyntie 159, 16310 Virenoja. Wanha Murulax Ky, Orimattila. 2542107-1. linssit 690
8.05 Sunnuntai-Suomi. 9.06 Iskelmäradio. 11.00 Välilevyjä. 15.00 Yle Uutiset. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 17.15 Muisti-sarja 2/6: Rankka tehtävä kibbutsilla Uutiset. 0.05-4.00 Yöradio. 3.15-3.45 Poppikoulu. 12.40 Sunnuntai-Suomi. 14.03 Ajan23.10-6.00 Yöklassinen. tasa. RAKENNUSSORAT JA MULLAT . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.03 Sävel on vapaa / 09 . 21.03 Poppikoulu. 6.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uu- 22.50-23.02 Valomusiikkia. 22.47 Suomi tänään. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Novosti Yle. 15.05 Kultakuume. 18.03 Urheiluradio. Raivausjyrsintä . 11.00 dion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 11.00 Ortodoksinen liturgia Outokum- sana. 7.15 Urheiluradio. 9.40 Lauantai-Suomi. 11.57 Päivän mietelause. P. 045 650 7460. B.Virtanen 45 e/irto m3. Hinnat sis. 19.06 Metsäradio. 10.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 11.00 Yle Uuti- Taustapeili. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.04 Pop eilen . 6.05 Hartaita säveliä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. mieshenEuroopasta. latinankielinen viikkokatsaus. 9.55 Hämeenlinnan Vanajan kirkon kellot kilö muistelee omakohtaisia kokemuksiaan kummitukkutsuvat. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 9.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 9.06 Lauantai-Suomi. 7.17 Maakuntaradio. kratia. Yle Uutiset ja sää. 040 516 2431. Viivi ja Wagner Perjantai 20.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. asennus, huolto ja myynti . 18.50 Iltahartaus. 10.00-10.03 Yle Uutiset. päivänä Sekalaisia Kaivinkonetyöt . 20.03 Urheiluradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 15.00 Yle Uutiset. 14.00-14.57 Riston Valinta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Onnen sävel. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.06 Kansanradio. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Surulliset verhot. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 14.30 Poppikoulu. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 13.06 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Mäkinen Tiistaina 24.9. Ravitulokset. 5.50 Merisää. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 4.02ja sää. 12.15 Muisti-sarja 3/6: Terveisiä Ambomaalta 13.00 Klassista kahteen. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 18.55 Suomi tänään. 7.50 Merisää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 19.03 Urheiluradio. 15.25 Kamarimusiikkia. 21.35-21.39 Novosti Yle. 13.00 Klassista kahteen. 14.00 Uudet levyt. 17.20-18.15 Epookki. 8.17 Maakuntaradio. 5.02 Aamupala. Säätiö tukee aivosairauksien akuuttihoidon, jatkohoidon ja kuntoutuksen tutkimusta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Viikon kirja. 23.50 Suomi tänään. 7.15 Aamusoitto. salaatit 8e Keijutie 27, 15700 Lahti P. 17.30 Taustapeili. 18.00 Yle Uutiset. 2013 Työsuorituksia Perjantaina syyskuun 20. 17.20 Kulttuuritunti: Kirjakerho. 0400 738 447. KUIVAA KOIVUKLAPIA 55 e/irto m3. SEKAPUUKLAPIA Niina-tiikerille! Aviomiehesi Halutaan ostaa Muutto- ja kuolinpesien tyhjennykset yms. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.40 Urheiluradio. 19.03 Urheiluradio. 0.05-4.00 Yöradio. 21.03 Päivä tunja sää. 6.30 19.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja Yle Radio Suomi sää. 20.09-20.59 Lähikuvassa. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 9.50 Radioteatteri esittää: Elämän auetessa 20/36. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.03 Nousevan auringon talo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Puhelinlangat laulaa. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 7.00-7.03 Yle Uutiset. 10.03 Ajantasa. 4.54 Aa- 17.20-17.28 Urheiluradio. 9.05 Sää. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Yle Uutiset. 8.15 Urheiluradio. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 010 76 84232 p. 15.50 Veneilysää. 8.10 Luontoretki. set. 21.50 Merisää. 21.35-21.39 Sunnuntai-Suomi. 6.30 Maakuntaradio. 20.00 Väläh- Yle Uutiset. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 9.00 Yle Uutiset. Vakioveikkausrivi. KALLIOMURSKEET, KULJETUSPALVELUT Koti ja perhe Todella paljon 0400-505031 0500-416900 soraliike.jantunen@phnet.fi www.soraliikejantunen.fi Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 20.20 Radion ja sää. 12.45 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.55 sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Suomen Aivosäätiö rs on yleishyödyllinen säätiö, jonka tarkoitus on edistää aivojen ja hermostosairauksien tutkimusta Suomessa. 12.45 Merisää. 18.08 Sää. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.00 Yle Uutiset. 22.05-23.05 Avaruusromua. Traktoriurakointi Tapolan kyläyhteisö Raikkolantie 40, 16350 Niinikoski www.tapolacamphill.net Myynnissä puutarhan satoa, leivonnaisia ja käsitöitä. Poniratsastusta, keittolounas ja kahvila. 17.30 Taustapeili. 15.05 KulSunnuntai 22.9. takuume. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 5.15 Yle Uutiset. 18.30 Hengellisen musiikin toivewww.agrimarket.? hani Aho: Matkakuvia, osat 4 ja 5. 23.00 Yle Uutiset. 8.05 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osat 1 . 6.30 Maakuntaradio. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 10.04 Kissankehto. 8.00 Yle Uutiset teri Esa Kuloniemi. Orimattilan seurakunta LÄHETYSPUOTI AVOINNA! Liput 15 ? Mäntsälän Suurlava, Maisalantie, Mäntsälä Järjestäjinä Suomen Seuratanssiliitto SUSEL ry ja Suomen Aivosäätiö, yhteistyössä mukana Mäntsälän Suurlava. a Tervetulo n a a notkistam aivoja! Aivot . 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala Anninkammarille on saapunut syys Klo 12.00 Hartaushetki Inkeri Halson juureksia ja kukkia myytävänä diakonia- ja lähetystyön hyväksi. Klo 11?14 Keittolounas (5 e) TERVETULOA! Järj. 19.03 Oulu Sinfonian konsertti. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. Tervetuloa! Kotileipomo Kaikkea Hyvää Ky Tilauksesta suolaisia ja makeita herkkuja arkeen ja juhlaan! Myös pitopalvelua. NOTKEAT, TANSSIVAT AIVOT Rauhankaari 1, Orimattila 040 579 9125, kotileipomo@kaikkeahyvaa.fi facebook.com/kotileipomokaikkeahyvaa.fi ? Tangon opetusta, SUSEL ry ? Tansseja tahdittavat Kalle Pärhä 040-5817394 Hans Pärhä 040-5610729 www.konepalveluparha.fi Nahkhiir Ky . 0.00 Yle Uutiset ja sää. set. 18.50 Merisää. 9.05-10.02 Figaro. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri 5.00 Aamupala. 20.03 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 18.03 Puhelinlangat laulaa. N:o 109 . 16.00 Yle Uutiset ja sää. Harri Räisänen puh. 19.08 Lempimusiikkia. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle sää. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 6.05 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Koe-eläinpuisto. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 7.04 Suomi soi. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. Aivojen toimintakyvyn heikkenemistä voidaan ehkäistä ja toimintakykyä edistää. 18.20 Radioteatteri esittää: Matkakuvia, osa 5. 7.53 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. (03) 760 1209 vi ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula KUTSU SINULLE OSAKESIJOITTAJAMME Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 Tervetuloa sijoitusiltaamme Paikkoja rajoitetusti. . Sopimusruokailut Myytävänä . 18.03 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Kalle Haatanen. 15.55-15.58 Yle News. 23.00 Yle Uutiset. 23.03 Koeeläinpuisto. 7.00 Yle Uuesittää: Småland 15.45 Arkisto: Mitä on perhedemo- tiset ja sää. 15.08 Tähtisumua. 21.40 Urheiluradio. 17.30 Luontoretki. Katso kilpailuaikataulu www.nicksdance.com ORIMATTILAN Painonpudottajat tiistaisin klo 18.30 Hevostie 2, Cafe Misako. Eija Mäkelä 044 515 4414. L. 3.15-3.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. Lauantai 21.9. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 20.08 Sää. 20.00 Yle UutiAamukahvilla. 22.05 Levylautakunta. 23.03-23.57 Puheet ja teot . 7.50 Merisää. 10.05 Syntymäpäiväsankari. 11.00 M-studio. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. Tarja Närhi 18.50 MeEväsreppu. 20.00 Jazzradio. 7.15 Aamusoitto. 20.30 UMO Live! 21.15 Julkinen meenlinnasta. kaikista liittymistä. Orionaukio 2 A, virastotalo, puh. 7.50 Merisää. 11.03 Levylautakunta. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 20.07 Bluesminis7.50 Merisää. 17.40 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta kisto: Kansanperinteen kerääjien matkassa . 10.00 Jumalanpalvelus Vanajan kirkosta Hä- sista. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 4.47 Aamupala. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. Erkontie 26 SU 22.9.20 13 klo 16-21 Mäntsälän Suurlava SYYSAIVOT 2013 Maatalousmyynti Vilja- ja konekauppa Pääsyliput: Aikuiset 12 ? Perhelippu (2 aik.+2 lasta) 30 ? Eläkeläiset, opiskelijat ja lapset 6-12 v. 6? Teija Viiru Mikko Tikkala Juha Utela, koneet alue-edustaja p. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 7.45 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. 8.05 Radioteatteri esittää: Ju- Matkakuvia, osa 6. 13.10 Kerro pieni tarina. 15.50 Veneilysää. 777 7905 Jeanette 040 241 0512, cateringlakitupa@gmail.com Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Nuoret syrjään! 13.00 Radioateljee esittää: Surulliset Yle Radio Suomi verhot. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 13.06 Maakuntaradio. 10.03 sumua. 7.17 Maakuntaradio. 13.03 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 18.55 Suomi tänään. 9.11 Maakuntaradio. 18.00 Horisontti. Tarja Närhi 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 23.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. Intian himmenenvä loisto. 11500 e. 21.3521.39 Novosti Yle. 040 7182 473. Pirkko ja Pentti ONNEA 30-vuotiaalle UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. Pakkas- ja varastokontteja, työmaakoppeja. 22.47 Suomi tänään. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Juhla- ja cateringpalvelut . 15.52 Entisten nuorten sävellahja. Omakotitontit Aiheuttaako nykyinen markkinatilanne Sinullekin harmaita hiuksia vai haluaisitko päästä mukaan tavoittelemaan tulevaisuuden tuottoja? Käänne markkinoilla on tapahtumassa ja markkinoiden odotukset loppuvuodesta 2013 ovat varovaisen positiiviset. Miltä näyttää syksy osakesijoittajan silmin? Mistä tehoa tuottoihin? Esittelemme sijoitusstrategian lisäksi uusia sijoituskohteita ja tehokkaat kaupankäyntikanavat. www.nahkhiir.fi LVI-TYÖ PUTKIPARI A rtjä r rami.korkkula@putkipari.fi puh. P. 15.50 Veneilysää. Kiinteistönhuolto . 19.00 Yle Uutiset ja sää. pala. 6.30 Suomi soi. 13.00 Mikä maksaa. LVI- ja kylmäalan työt P. 12.00 Yle Uutiset 0.05-5.00 Yöradio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 10.03 Sää. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 7.04 Onnen sävel. Näin meillä suomalaisilla on hyvät mahdollisuudet hakea ja saada korkeatasoista hoitoa ja kuntoutusta aivosairauksiimme. Valtakunnalliset TANSSIKILPAILUT www.aivosaatio.fi www.susel.fi Tervetuloa seuraamaan kisoja ja näyttäviä tanssisuorituksia! Meiltä saa Bonusta! Kilpailut alkavat klo 10 ja päättyvät n. 010 76 84231 p. 8.17 Maakuntaradio. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 6.25 Aamusoitto. 6.03 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 21.03 Päivä tunnissa. 23.10-6.00 Yöklassinen. tiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 8.20 nissa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Tiedeykkönen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 6.03 Sää. 23.10-7.00 Yöklassinen. Puhelun hinta soitettaessa Hankkija-Maatalous Oy:n toimipaikkojen 010-alkuisiin numeroihin on 8,28 snt/puh. 6.04 Aamupala. 23.03 Poplaari. alv:n ja kuljetuksen Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän alueella. Minimitoimitus 4/irto m3. P. 0440 490 990, 045 129 7460 Fiat Mobilvetta Driver 57s, 2,5 tdi. 6.00 Yle Uutiset. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 17.40-17.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 7.03 Aamusoitto. 6.25 Aamusoitto. 6.05 Hartaita säveliä. 9.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 4.02 Lempimusiikkia. 17.15 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Kuljetus ja rahoitus. www.halerpalvelut.com Puh. 15.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. 5.21 Aamupala. 21.55 Suomi tänään. 5.52 Aamupala. 15.52 Maakuntaradio. 6.04 Aamupala. 11.03 Maakuntaradio. 0.05-5.00 Yöradio. 12.15 Lauantai-Suomi. 12.45-12.55 Merisää. 15.05 Maakuntaradio. 3. 15.03 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Aamupala. 5.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 22.05 Tähti9.05 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 20.06 Sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset dyksiä Mendelssohnien kulttuurikodista. Maanrakennus . 23.00 Yle Uutiset. 16.15 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.05-9.10 Urheiluradio. 21.03 Taustapeili. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 6.25 Aamusoitto. 11.57 Päivän mietelause. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio 1 vastaa. 18.03 Sekahaku. 18.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 15.52 Maakuntaradio. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 23.03 Sää. tärkein pääomasi Aivojen ja hermoston sairauksista kärsivät ihmiset ovat suuri ryhmä, ellei jopa suurin. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 7.45 Hartaita säveliä. 18.00 Ehtookelloina Tampereen Pyhän Aleksanteri Nevskin ja Pyhän Nikolauksen kirkon kellot. 10.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 20.03 Urheiluradio. 20.08 Sää. 14.03 Ajantasa. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 18.15 Nuntii Latini . 9.10 Sää. 010 76 84233 www.agrimarket.fi Lounas- ja pitopalveluja CATERING Lahden tanssiurheiluseura Nick´s Dance Sport Svinhufvudinkatu 23, Lahti LAKITUPA Lounas arkisin klo 10.30?13.00 NOUTOPÖYDÄSTÄ 4?7,50e Päivittäin vaihtuva KOKOLIHALEIKETARJOUS sis. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 21.40 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. toissapäivänä. klo 17.30?19.00 Orimattilan Osuuspankin kokoustilat Erkontie 11 Ilmoittautumiset to 26.9. klo 16 mennessä, orimattilan@op.fi tai 010 257 1551. Os. 1938. 144 800. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Jatzofrenia. Steffi, Nelli ja pako Wienistä Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 3.02-3.56 Levylautakunta. 14.00 Yle Uutiset. 2.15-2.20 Anonyymit kotikiusatut. 3.02-3.49 Sekahaku. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 20.09 Olipa kerran radio. 9.00 Yle Uutiset. 23.33 Illan vieras. 13.03 Urheiluradio. 22.05 Valkoista valoa. mun vanhan kaivoksen kiisuvarastosta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 16.15 Maakuntaradio. 15.40 Tiedevartti. 11.00 Riston Valinta. Suomi tänään. Ravisuoran ennakko. 13.06 Lauantai-Suomi. 18.00 mupala. Suomi tänään. 15.55-15.58 Yle News. 20.00 Yle Uutiset. klo 18. apinat koulunpenkillä. 21.40 Urheiluradio. ORIMATTILAN SANOMAT 14 . 10.05 Mikä maksaa. 12.42 Maakuntaradio. 8.20 Kulttuuritunti: konsertti. 19.03 Ra- 10.00 Yle Uutiset. 4.58 Kissankehto.. 14.00-14.57 Välilevyjä: Alkeiskurssi. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 102: Peto eläimeksi. 17.20-17.28 Urheiluradio. + 11,99 snt/min. 23.0023.05 Radio 1 vastaa. 010 76 84220 Radio-ohjelmat Yle Radio 1 93,2 MHz . 5.52 Aamu- risää. klo 11?15 21.9.2013 Osuuspankki Kiinteistöautomaatio - Dj Niko ja HKL:n Harmonikkaorkesteri ? Tanssin lomassa tietoiskuja - professori Pentti Arajärvi, psykologi Pirkko Lahti ja neurologi Seppo Soinila ? Mukana menossa Aira Samulin ja Rytmikkäät ? Juontajana Klaus Thomasson Orimattilan urheilutalo, Opintie 8 Tiistaina 1.10. 15.00 Yle Uutiset. 4.02 Levynpyörittäjän kylä. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.55 Kutturasta. Kirjailija Kari Hotakainen ja romaani Luon- 19.03 Radioteatteri esittää: Småland 19.50-19.58 Arnon laki 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Iskelmä-Suomi. 17.15 Levynpyörittäjän kylä. 15.03 Urheiluradio. 9.15 Minna Pyykön maailma
9. 2013 . (16) 00.00 Hävyttömät (16) 01.05 Simpsonit (7) 01.35 Kyttäkamera 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.25 Se päivä muutti Suomen: Itäraja aukeaa 17.55 Elävä arkisto: Erik Blomberg 100 vuotta 17.55 Ennen ensi-iltaa (S) 18.05 Nokia eilen ja tänään 18.10 Prahan kevät 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 21.00 Kino: Coco ennen Chanelia (S) 22.50 Rockin klassikkolevyt: Simon & Garfunkel 00.00 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Säsongstart: Hockeykväll 15.00 SVT: Niklas mat 16.20 Lahja 16.50 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kysymyksiä kulttuurista 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Åtta årstider 23.40 SVT: En askungesaga 00.25 SVT: Att göra salthorn av kohorn 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Östnytt 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Kulturnyheterna 01.45 SVT: ABC 01.55 SVT: Smålandsnytt 02.05 SVT: Västnytt 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Gör nåt åt vädret! 03.00 SVT: Doobidoo S u n n u n t a i 2 2 . 9. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Yle Uutiset 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.45 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.35 Prisma: Taistelu superpöpöjä vastaan 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Hindenburg ja Hitler 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Liikettä kesäyössä 18.45 Muisti: Atomimiehet 19.15 Luontohetki: Hirvimies 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 22.00 Silta (16) 23.00 YleLeaks 23.15 Ykkösaamu 23.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 22.9. 08.02 Jepu Neulanen (S) 08.16 Pikku perunat (S) 08.21 Vekarat! (S): Vekarat! 08.46 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas 09.30 Hillitön hotelli: Zombin paras ystävä (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Peppi Pitkätossu karkumatkalla (S) 12.00 Suunsoittoa ja haleja 12.28 Suunsoittoa ja haleja 12.56 Suunsoittoa ja haleja 13.25 Suunsoittoa ja haleja 13.53 Suunsoittoa ja haleja 14.25 Parempi kuin Beckham (S) 16.15 Mestarien liigan makasiini 16.40 Kun mestaruus ei riitä 17.35 Uusi päivä (S) 18.03 Uusi päivä (S) 18.31 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Lentopallon EM: Serbia . Suomi 20.40 Painin MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Painin MM 22.20 Django . kostaja (16) 23.50 The Wire (16) 00.45 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Jamie Oliverin kotona 11.35 Salatut elämät (7) 12.05 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Perheleffa: Dinot New Yorkissa (7) 14.25 Inside Grand Prix: Singapore 15.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 15.30 Jamie Oliverin kotona 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Formula 1: Singaporen aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro (S) 21.15 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Vares 3 ? Pahan suudelma (16) 00.20 Jälkiä jättämättä (16) 01.20 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.30 Sanni: Jos mä oon oikee 15.40 Hurja remontti 16.40 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Melkein julkkis (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 SM-liigan huippuhetket 23.50 Nashville (7) 00.50 Elokuva: Outoja tarinoita 3 (16) 02.35 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Will & Grace (S) 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Isän suusta (S) 13.30 Rasittavat tyttäret (S) 14.00 Whitney (7) 14.30 Vauvaonnea (S) 15.00 Kiinteistöjen kuningas 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit 16.05 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Idols 19.00 Idols 20.00 Hain tarina (S) 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. (16) 00.00 Näin tehtiin Alex Kunnari ja Heikki L: City of Sin 00.10 Smallville (16) 01.10 Rikos ratkaistu 02.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.30 Yle Live:Christina Aguilera 16.20 Tiededokumentti: Piinaavat raivonpuuskat 17.05 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 17.50 Treme (12) 18.50 Bachia breikaten 19.45 Plácido Domingo: Suosikkiroolini 21.00 Neljäs tie 21.00 Neljäs tie prologi 21.05 Neljäs tie 23.05 Neljäs tie epilogi 23.35 Uusi Kino: Turvapaikka (S) 00.45 Teematieto Yle Fem 08.55 SVT: Tinga Tinga sagor 09.10 SVT: Minimyror i Kenya 09.15 SVT: Lulu Zipadoo 09.30 SVT: Folkoteket 09.45 SVT: Bästa vännen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vetenskapens värld 11.05 SVT: Hundra procent bonde 13.30 Malmön poliisit 14.30 Toisaalla . Suomi 20.40 Painin MM 21.50 Yle Uutiset 21.55 Koripallon EM: Loppuottelu 00.00 Painin MM 00.15 The Wire (16) 01.10 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kevin?s Grand Design 11.25 Elämä lapselle konsertti Extra 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 14.45 Pilanpäiten 14.55 Pähkähullu professori (7) 16.45 Totuuden torvet 17.45 Hell?s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Singaporen osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades (12) 00.50 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.20 MTV3 Chat Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 Taistelija Grete Waitz 12.30 Dokumenttiprojekti: Jalkapallomaa 13.23 Maailman matkailuaarteet 13.35 Syö, paastoa ja elä pitempään 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit 18.45 Avara luonto: Norsujen taipaleelta 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.15 Taivaan pilarit (16) 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Ota banaani! (S) 09.23 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Oddasat 12.50 Ravisuoran lämmitys 13.00 Pressiklubi 13.30 Peltsin Lappi 14.00 Majavalaakso 14.40 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja 15.10 Dakar-ralli, vaara aavikolla 16.05 Matkapassi: Puerto Rico 16.55 Marko Yli-Hannuksela . Alcantaran perhe (7) 14.25 Bachia breikaten 15.20 Music in the Air . 9. Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Junior MasterChef 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke ? Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.35 Eläinten ABC 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Eläintenpelastustiimi (7) 14.05 Konttori (S) 14.35 Konttori (S) 15.05 Guinness World Records 16.05 Cheek: Timantit on ikuisia 16.10 Elokuva: High School Musical 3 (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkaus lainassa (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Defenders (S) 00.35 Lost (16) 01.35 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bileh ileet (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Uskomaton Mr. Goodwin 18.00 Gossip Girl (7) 18.55 Alex Kunnari ja Heikki L: City of Sin 19.00 Lähiöunelmia (S) 19.30 Maximal 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Julkkis Big Brother Talk Show 22.30 Terra Nova (12) 23.25 Aina vaarassa (12) 00.20 Takaa-ajajat (12) 01.20 Tulilinjalla (16) 02.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 13.05 Francon jälkeen . Big 6 in Japan1 9 02.35 SVT: Seriestart: 2 3 6 5 Fredagkväll med Malin 4 5 02.55 SVT: Anslagstavlan 03.001SVT: Alla tiders hits 5 4 7 8 6 3 2 9 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 4 3 6 7 2 1 9 5 8 2 5 9 6 8 3 1 7 4 1 7 8 5 4 9 3 2 6 6 9 7 1 3 4 2 8 5 8 1 4 2 6 5 7 9 3 3 2 5 9 7 8 6 4 1 9 8 3 4 1 7 5 6 2 7 4 2 3 5 6 8 1 9 5 6 1 8 9 2 4 3 7 M a a n a n t a i 2 3 . Alcantaran perhe (7) 20.20 Euroopan tiede 20.30 Se päivä muutti Suomen: Charme Asserdal 21.00 Tekijänä: Sini Pesonen 21.30 Hetkiä kaupungissa 22.00 Baskervillen koira (7) 23.20 Uusi Kino: Mantsinsaaren Robinsonit (S) 23.55 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Moraeus med mera 16.55 Pixel 17.25 Arkistosta revittyä: Auto 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Luontoretkellä: Syksy 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kotikulmilla (7) 20.45 Minun maisemani 21.00 Bettina 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (12) 22.30 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Rivet ur arkivet: Mode 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Skattjägarna 03.00 SVT: Seriestart: Vem tror du att du är?. Hollanti 22.45 Yle Uutiset 22.50 Inhimillinen tekijä 23.40 Poliitikon aviomies (12) 00.40 Eurojackpot 00.45 Uutisikkuna 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 12.30 Meediot 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Minun maisemani 15.20 Strömsö 16.00 Hehku 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Painin MM 00.00 Poliisi-tv 00.25 Peltsin Lappi 00.55 Pasila (12) 01.20 Novellielokuva: Viikko ennen vappua (12) 01.50 Amerikan frendi (12) 02.20 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 L a u a n t a i 2 1 . 9. AI15668 P e r j a n t a i 2 0 . Köyhän miehen henkivartija (12) 01.20 4D: Puolen tonnin murhaaja (12) 02.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Tanssistudio 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kunnian päivät (12) 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Mad Cook & Madventures 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 C.S.I. N:o 109 . ihmemaa Kanada 15.00 Seportaasi: Hirvimies 15.30 Spotlight : Valkoisen vallan soturit 15.57 Kulissien takana 16.00 Bettina 16.40 Hotelliharjoittelijat 17.10 Kotikulmilla (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas 18.30 Kohti Melodi Grand Prix?tä 19.00 XL-sukupolvi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Auto 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Alla tiders hits 22.00 SVT: Underverk i världen: Katedralen i Santo Domingo 22.05 SVT: Filmklubben: Melancholia 00.15 SVT: Intresseklubben 00.45 SVT: Dans för singlar 4 2SVT: En bok, en författare: 01.35 Trendmakarna 3 7 2 02.05 SVT: Världens bästa fritids 5 1 02.25 SVT: Ulrik Munther . maailman paras 17.45 MotorSport: Extra 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Lentopallon EM: Slovenia . & Mrs. päivänä Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Koira 07.04 Kim ja Kai 07.11 Lulu kilpikonna (S) 07.24 Sirkuslauluja 07.26 Ihmejuttu 07.32 Lauri kilpa-auto (S): Vauhtihirmu-Late 07.42 Pikku Kakkosen posti 07.48 Hupsu pikku pupunen (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Meediot 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 MTV3 TOTAL Syksy 2013 12.30 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (7) 15.50 Idols 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 Kova keikka Lontoossa (16) 01.15 Mr. 15 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Julkkis Big Brother 23.00 Luonnoton historia (7) 00.00 Vankikarkurit (16) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Hellcats (7) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen . Bloom (12) 02.15 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Yllätyskokki Niki 08.45 Leila leipoo Ranskassa 09.20 Olgan kotona 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Dr. Musiikkia televisiossa 16.20 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka 17.15 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Eikä yksikään pelastunut (7) 19.35 Avaruuskansiot 19.50 Historiaa huonomuistisille 20.00 Tekijänä: Jari Hanska 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Scott Walker, oman tien kulkija 22.40 Yle Live: Kings of Leon 23.31 Teematieto Yle Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Lulu Zipadoo 09.15 SVT: Häxan Surtant 09.35 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Greven och frälsebönderna 11.05 SVT: Gudstjänst 14.50 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala 15.20 X3M-tv 15.50 Jälkivääntö 16.30 Kysymyksiä kulttuurista 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Malmön poliisit 19.27 Katse avaruuteen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Kuvakirjeitä maailmalta 20.30 Taivaallista menoa 21.00 Elokuva: Sinä ja minä ikuisesti (12) 23.10 SVT: Seriestart: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Microtopia 02.10 SVT: Myror i brallan 02.25 SVT: Schimpansen Manda 02.30 SVT: Överraskningen 02.45 SVT: Lilla Aktuellt söndag Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Hirvimies 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Nakkikioskien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa 13.00 VMV 6 (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Luontohetki: Berchtesgadenin murmelit 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Berliinin potilas 20.00 MOT: Marskin vaietut virheet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Häätanssi (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Sata lasissa (12) 23.50 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.9. 06.52 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.01 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Paula (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Oktonautit (S) 08.39 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Meediot 09.30 Seikkailuja Tanskan saarilla 11.30 McLeodin tyttäret (7) 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Meediot 13.15 Löytöretkiä maailmaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Niklaksen keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.29 Galaxi 16.30 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 23.30 Seksiministeriö 00.00 Teiniäidit 00.30 Haven (12) 01.10 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.50 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols 21.00 House (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 00.35 Work It (7) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Jake Long ? amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.25 Inspector Cartoons (S) 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Leila leipoo Ranskassa 09.15 Olgan kotona 09.45 Tuhluriprinsessat 10.20 Sisustuskaksoset 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Olgan kotona 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Sisustuskaksoset 14.25 Leila leipoo Ranskassa 15.00 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Hurja remontti 17.00 Eläintarhojen elämää 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tapahtui Vegasissa (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 SM-liigan huippuhetket 23.25 Poliisit 23.55 Olipa kerran (7) 00.55 Perhe on pahin (S) 01.30 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.30 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Myytinmurtajat 15.00 Muodin huipulle 15.55 Maximal 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Julkkis Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (S) www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Asuntovaunujen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.30 Norjan maatalouden tulevaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Vexi Salmi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lentopallon EM: Suomi . Phil (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Guinness World Records 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Morsianten sota (S) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 SM-liigan huippuhetket 23.10 Elokuva: Drillbit Taylor . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 20
Hän oli myrskyläläisen Rolf Haikkolan valmennuksessa, kunnes Arthur Lydiard tuli Suomeen nostamaan juoksun tasoa. ??Oli virhe, että lähdin Lydiardin ryhmään. Myynnissä puutarhan satoa, käsitöitä ja leivonnaisia. Äite tulee sisält ulos, näkee lehmän ja huutaa kauhuissaa: Herraj jestas, silhää oh kauheet sarvet! Ja komeet sarvet olkii. Tyylikäs on toinen tunnustus, joka myöskin pitää paikkansa. Järj. klo 14 Kehräämöllä, soittaa Raimo Turtiainen ja pojat. VASTAUKSET: 1) Loviisa, Lapinjärvi, Porvoo, Sipoo, Askola ja Pornainen, 2) Sloveniassa, 3) Pekkalan Korjaamo, 4) hän on stand up -koomikko, 5) Kromipinta Oy:tä, 6) tamperelaisessa Ilveksessä, BONUS: c) Katri Helena. ometas omia lehmijää kattomas ja rupes isän avuks Hippaa poijittaa. Eihän kukaan osannut arvata, miten pitkälle se veisi. Näyttelyt o Orimattila, Nuttuja Etiopiaan -näyttely joukkueen salibandyturnaus, la 21.9. klo 9.30 Nikke Areenalla. Pappi Nousiain ol Piirongin laatikosta Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh. Vauvannuttu on rakkaudella tehty ja lahjoitettu vaate etiopialaiselle vauvalle. o Orimattila, Lasten- kirjojen kuvitusnäyttely Kuva kertoo tarinan 20.lokakuuta saakka taidemuseossa ja kirjastossa. oOrimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Lahden tilajärjestelyiden vuoksi Lahden Tanssiurheiluseura Nick´s Dance Sport ry hakeutui nyt Orimattilaan. Sinne voitaisiin toisista pitäjistä mennä suorastaan opintomatkalle. Jotain pitää keksii. On pääsijäisen aika. Lehmä om muutenkii suur ku hirvi. Poika oli Lasse Virén. ??Siitä tietyllä tavalla alkoi Rollen ja Lassen yhteistyö. Nuorimmat kilpailijat ovat 10-vuotiaita ja vanhimmat yli 65-vuotiaita. Reessä oh heinähäkki ja häkis seisoo lehmä. Siin ol kaks ammattimiästä asijal, pappi ja seppä. Kankkilan Seutu ry ja Pakilan Klubi. oPukkila, yleisölle Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi avoin valtuuston iltakoulu: liikenneturvallisuus- suunnitelma, ma 23.9. Paikalla puutarhuri Sini Sjöblom. Viikonloppuisin lähdettiin leirille Solvallaan tai Vierumäelle. Kerran koplan myrskyläläisjuoksija Pertti Sariomaa kysyi, voisiko tuoda mukanaan Vierumäelle pojan, joka on heidän hirviporukassaan ja kova juoksemaan. Isä ei ollu saannu viäl valmiiks omaa omettaa. Tyä voitten ruveta keksii uurelle vaskalle nimee. Siin tul monemmoist ehrotust. Lopuks päätettii, että vaskan nimeks tulee Jaana. Muutaman päivän päästä Hippa ja Jaana tulvat kotija. Omettakii ol valmis ja sinne sopi Hippa ja Jaana perakkanaa. Hilkka Tilli Hoidettujen pensasaitojen tyylikäs kirkonkylä Tieräkkös siä BONUS: Kuplavolkkari on saanut yhden lempinimistään suomalaiselta naisartistilta. Onko kyseessä: a) Eija Sinikka, b) Mona Carita vai c) Katri Helena? jaa, pakko ol ottaa tää. Mukana on useita huippupareja, muun muassa senioreiden muutaman vuoden takaiset Suomen mestarit Jukka Leppänen ja Tiina Siniketo-Leppänen. Kilpailussa tanssitaan kunkin parin oman koreografian mukaisesti tanssiurheilun sääntöjä noudattaen. Arviointiperusteina käytetään teknisen taidon lisäksi musiikin ilmentämistä, tärkeimpänä ominaisuutena rytmin noudattaminen. lattiin Lahden puolustuslinjan selustaan Demba Savagelle, joka lähetti maalille matalan keskityksen. Lisäksi arvioidaan kullekin tanssilajille ominaista tulkintaa. Monissa muistelmissa kerrotaan, että Karl Johan Oxenius, vuonna 1888 Orimattilan kirkonkylään kotiutunut tarmokas liikemies, myös puhelinlaitoksen perustaja, Terholan omistaja, somisti kirkonkylää istutuksilla. klo 13. Vuonna 1956 se purettiin uuden, ajanmukaisen pankkitalon, nykyisen Orimattilan Osuuspankin, tieltä. ?Orimattila vaikuttaa kauttaaltaan erinomaisen varakkaalta ja hoidetulta. Se hillittee meitin menoo vähäks aikaa, mu jännitys on kova. Kilpailusarjat ovat itsenäisiä kilpailuja lukuunottamatta senioriluokkien cup-osakilpailua. Vuonna 1899 Oxenius konkurssiin ajauduttuaan poistui Amerikkaan. Alli HosiaisluomaKarppinen. Isä ajaa pyäräl vieres. Juastaa sisää äirelle sanoo: Nysse tulee! Seurataa silminemme kulkuetta, mu ei uskalleta lähtee vastaa. Kulkue tulee meirän portille. Orimattilan kirjastossa. päivänä Vuonna 1934 Orimattilan kirkonkylän kauniisiin rakennuksiin kuului myös tämä Terijoelta 1910-luvulla siirretty huvila, joka muistetaan Hytyränä (lohkomiskirjassa Hyttyrä). Menetin keskimatkoilla tarvittavan kimmoisuuden ja räjähtävyyden siinä hirveässä kestävyysharjoittelussa. Kovaa Ceder harjoitteli jo Raaka-Rollen koplassakin. Haikkola sai suhteillaan koplan treenaamaan rauhassa muun muassa Olympiastadionille ja Pallokentälle. Isä on ollu enemmän lehmien kans tekemisis, ku meirän äite. Isä lähtee ajamaa pyäräl kohti Pakaat ja myä jäärää jännityksel orottaa uutta perheejjäsent. Se suuntautui melko lailla päin hyvin tilanteen lukenutta Joonas Merosta, joka venytti jalkansa pallon tielle ja siitä pallon matka jatkui väljemmille vesille. Iso, liki 80?000 neliön keskus on nielaissut jo Rautakeskon tuotteet, Electroluxin kodinkoneet ja Haltin asusteet, mutta lisää tarvitaan, jotta koko kallis varasto- ja jakelukapasiteetti olisi täyskäytössä. Logistiikalla on yhdet Itellan parhaista tuloksentekovälineistä, mutta se on ollut selkeä alisuorittaja. Nyn nährää se meirän lehmä. erinomainen esimerkki siitä, mitä innostunut ihminen voi suorittaa kotipaikkansa kauneuden ja viihtyisyyden hyväksi. Lukuun ottamatta verkatehtaan tiiliseiniä ja marjapuuronväristä ?Kahvila Petsamoa? onkin koko tämän kulttuuria puhuvan kirkonkylän päätunnus vihreys ja vehmaus, jonka keskeltä kohoaa arvokas ja tunnelmallinen kirkkokin jykevänä ja rauhallisena.? Kuka oli tämä Agapetuksen mainitsema henkilö, joka kaunisti kirkonkylää pensasaidoilla. Yhtäkkii tiällä näkyy hevoin ja reki tulevan. Meille ostetaa lehmä. Korttiannokset ouvat niin piänii, että ne ei riitä mihkää. Aikaa kuluu ja kuluu. Pelistä kertoi FC Lahden uutissivusto (16.9.). Rangaistuspotkua asettui laukomaan Efran Zeneli. Tiä om melkein sula, ohhaa pääsiäisen aika. Meronen sai jalkaansa väliin Lodin laukaukseen, mutta pallo kimposi siitä maalin kattoon. Urheilusanomat (38/2013) tapasi 1960-luvulla huipulla olleen maileri Keijo Cederin. Rakennus muistetaan Lintupään matkustajakotina sekä vuodesta 1946 lähtien Orimattilan Osuuskassana. Tuota ei kukaan Lahden puolustaja pystynyt katkaisemaan ja pallo löysi lopulta takatolpalle juosseen Lodin lapikkaan. Heille tehtävä on joskus epäkiitollinenkin, kun tasaväkiset parit pitää laittaa paremmuusjärjestykseen. Tapahtuma alkaa kello 10 ja kestää kello 18:aan. klo 10?13. oOrimattila, Tapolan kyläyhteisön Mikkelinmarkkinat, la 21.9. klo 11?15. Isä lähtee polkupyäräl ostamaa lehmää Pakaan Hilsdahlist. Äite sanoo viäl lähteis: Osta sitte nutipää lehmä, se on helpomp hoitaa ahtaas ometas. 2013 pe rja nt ai Vakio- ja latinalaistanssien valtakunnallinen kilpailu urheilutalolla Meiltä ja muualta KUVA: Teemu Leppänen Itellan Pennalan jättihallin tilat eivät vielä toimi täydellä teholla. Tavara liikkuu ja jalat käyvät Kauppalehti (19.9.) kirjoittaa, että Itella Logistiikan on tehtävä parempaa tulosta. Itellan Pennalan yksikköönkin tarvittaisiin lisää asiakkaita. Itellan ylpeydenaihe on uusi logistiikkakeskus Orimattilan Pennalassa. Pukkilan Vesa. oMyrskylä, päiväkoti Helmi-tarhan avoimet ovet, la 21.9. Isä ei saannu ihran viäl omettaa valmiiks, jotenka lehmä viärää aluks Käkelän pappilan omettaa. Ollaa pihas ja katellaa Pakaantiälle, Haaralan Vennun peltojen ylitte. Äite kyl osas lypsää. Esillä monenlaisia ja usean eri tekijän valmistamia nuttuja, valokuvia nuttujen saajista, nuttujen teko-ohjeita, kutsuja Orimattilan seurakunnan nuttutapaamiseen ja messuun jossa lähetettävät nutut siunataan sekä tietoa Etiopiasta. Lapsille poniratsastusta ja muuta ohjelmaa. Myä saaraa silittää Hippaa häkin ravost. N:o 109 . Keittolounas ja kahvila. oPukkila, Satuhetki kirjastossa, la 21.9 klo 12. oMyrskylä, tietoa syksyisestä puutarhanhoidosta, su 22.9. klo 14?16 Kankkilan Olohuoneessa, Kankkilantie 893. 03 876 6717 tai faksi 03 777 4244. 2) Missä maassa sijaitsee Koperin kaupunki? 5) Mitä orimattilalaisyritystä johtaa Seppo Partanen? tanssia. Isä selittää äirelle, että siäl ei ollu muuta, joka olis poikinnu pi- Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. Lähtömahdollisuus klo 16.30?18. Muut tapahtumat Lahtelaispari Sampsa ja Katja Lindberg tanssii lauantaina Sen1 C-luokassa. 2.?30.9. Näyttävyys ja hyvä esiintymistaito ovat osa onnistunutta suoritusta. ??Tuomareille päivä on erittäin pitkä, kun pitää olla koko ajan silmä tarkkana. klo 9. Järjestää HePa 00-02-joukkue. oOrimattila, iltarastit ma 23.9. Äite hermostuu meitin rillaamisee ja sanoo: Olkai ulkool taikka sisäs, mu siin oves ei erestakasin rampata. Senioriluokat alkavat 35-vuotiasta ylös päin. Vakiotansseja ovat hidas englantilainen valssi, tango, wienin valssi, foxtrot ja quickstep. Siks Hippa pääsee pappilan lehmien kaveriks. Myä vinkutaa mukaa, mum meittii ei oteta. Isä käyp Hipan ruakkimas joka päivä. klo 13?18 Jymylinna, Urheilutie 9. o Orimattila, Iltapäivätanssit, to 26.9. Pallo pe- . HJK iski kuitenkin kuin salama kirkkaalta taivaalta pari minuuttia ennen puoliaikaa. Iltapäiväosion on lupautunut avaamaan kaupunginjohtaja Osmo Pieski. Juho Kiuru 6) Missä seurassa orimattilalaislähtöiset Rantasen veljekset pelaavat tällä hetkellä jalkapalloa? 4) Mistä Orimattilasta kotoisin oleva Tommi Tuominen tunnetaan? Orimattilan urheilutalo muuttuu kilpatanssin areenaksi lauantaina, kun valtakunnallinen tapahtuma kerää paikalle noin 130 tanssiparia eri puolelta Suomea. Parit kilpailevat vakio- ja latinalaistanssien eri ikä- ja taitotasoluokissa. klo 18?20 kunnantalolla. o Myrskylä, kirjapiiri, ti 24.9. Latinalaistansseja ovat samba, cha-cha, rumba, paso doble ja jive. Orimattilassa järjestetään harvoin kilpatanssitapahtumia. Talot ovat maalatut ja pihat siistit ja ikkunalaudoilla kukkia...? Näin Orimattilaa kuvaili Suomen matkailijayhdistyksen vuosikirjassa vuonna 1934 kirjailija Agapetus (Yrjö Soini). ?Tönnöstä ei ole kuin pari kilometriä Orimattilan suurenmoiseen kirkonkylään, johon putkahdetaan verkatehtaan sivuitse melkein liian aikaisin. Suurenmoinen sopii tosiaan hyvällä omallatunnolla annettavaksi mainesanaksi. Aiheena Enni Mustonen. Anja Niemelä kertoo harrastajateatterista. o Orimattila, Verenluovutus, ke 25.9. 03-876 6712. oPukkila, Torikahvit, la 21.9. Avoinna arkisin klo 8?16. Urheilu ja liikunta o Orimattila, Neljän Murrepakina Isä ostaa lehmän Talvel on pajas töistä hiljasempaa. Sarvien väli ol aineskii metrin. klo 17 Kuivannon koululla. Opastus Kuivannontieltä (tie 1711). Ennen kaikkea aiheuttavat tämän vaikutelman hoidetut pensasaidat, jotka kilometrin mittaisina reunustavat maantietä ja jotka kuulemma ovat yhden ainoan henkilön uuraan harrastuksen tulos . Mitää lehmää ei vaa näy. Myä aletaa villiintyy ja juastaa ovest ulos ja sisää. Kulkue jatkaa matkaasa kohti Käkeläm pappilaa. Kilpailun järjestämiseen vaaditaan suuri puinen lattia ja ylöspäin kohoava katsomo. Varapuheenjohtaja Outi Hongisto lupaa, että päivän aikana katsojille riittää paljon taidokasta ooo 1) Mitkä kuusi kuntaa ovat aloittamassa Myrskylän kanssa kuntaliitosselvityksen teon itäisellä Uudellamaalla? 3) Mikä orimattilalaisyritys on saanut tänä vuonna yli 260?000 euroa yritystukea Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta? Perjantaina syyskuun 20. Uransa toisessa jalkapallon liigapelissä Meronen oli joukkueensa parhaimmistoa. Isä tul kotija ja sano, että Hippa om poikinnu, se on lehmävaska. ORIMATTILAN SANOMAT 16 . Isä on talven aikana tehny puuliiterii pientä omettaa. Sen nimi o Hippa. Yhtenä päivänä isä tulee kotija ja sanoo: Ei me enää kauvaa, ku Hippa poikii. Seuraavana aamuna isä men Hippaa ruakkii, silloin poikimiin alko. Se tuo yli kolmanneksen Itellan liikevaihdosta. Siksi tuloskunnon parantaminen on konsernijohdon silmäteränä. ooo Orimattilalaisen maalivahdin Joonas Merosen jalat ovat nousseet esiin. Zenelin yritys jäi kuitenkin heppoiseksi. Tästä tilanteesta FC Lahti selvisi vielä säikähdyksellä. Lahti tuntui saavan lisävirtaa tekemiseensä hetkeksi ja tuolloin kaikki näytti hyvältä