Orimattilan Sanomat 22.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kaupunginjohtaja Osmo Pieski ei sitä hänelle myöntänyt. Keskiviikkona sivistystoimenjohtaja irtisanoutui virastaan. Luokkanen ei enää palaa työpaikalleen vaan pitää vanhat vuosilomansa pois. Vuosi sitten hevoskaupungin työttömyysasteeksi kirjattiin vielä 10,4. Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen tilaston mukaan Orimattilassa oli viime kuun lopussa kaikkiaan 864 työtöntä. Määrä on 72 suurempi kuin vuosi sitten ja 58 suurempi kuin kesäkuun lopussa. Orimattilassa on kuitenkin selvästi matalampi työttömyys kuin esimerkiksi Lahdessa, jonka työttömyysaste on karannut jo yli 17 prosentin. Heinolassa ilman töitä oli heinäkuun lopussa 15 prosenttia ja Nastolassa 12 prosenttia työvoimasta. Hollolan työttömyysprosentiksi kirjattiin 9,6 ja Mäntsälän vain 5,9. Asiassa Erolan mukaan auttaisi vuosikausia Orimattilaan haikaillun jää- ja monitoimihallin rakentaminen. Hänen työsuhteensa kaupunkiin katkeaa 25.9. Orimattilasta lähtöisin oleva mutta jo pitkään Lahdessa asunut Luokkanen tuli kaupungin sivistystoimenjohtajaksi vuonna 2000. Hän sanoo viihtyneensä kaupungin palveluksessa: ??Nämä ovat olleet hyviä vuosia. 200 g Voimassa to-la 22.-24.8. KPl 1990 Voimassa to-la 22.-24.8. Kg 495 249 129 Pehmopalat rS 430-450 g (5,53-5,79 kg) KPl Kurkku Suomi 13.8.2013 12.41 Orimattilan työttömyysaste kipusi jo 11 prosentin yli Myrskylän työttömyys jyrkässä nousussa Pitkäaikaistyöttömiä eli yli vuoden ilman töitä olleita Orimattilan työttömistä oli 231 eli vajaa 25-vuotiaita työttömiä Orimattilassa oli heinäkuun lopussa 108. Määrä on kolme pienempi kuin vuosi sitten. Avoimia työpaikkoja Orimattilassa oli tilaston mukaan 39 eli yksi enemmän kuin vuosi sitten. Sivistystoimenjohtaja Luokkanen erosi Sivistystoimessa pomopako Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan kaupungin sivistystoimessa puhaltavat isot puhurit. Alkukesästä irtisanoutuivat uusi erityisopetuksen johtaja sekä puolitoista vuotta kaupungin palveluksessa ollut liikuntaja vapaa-aikatoimenjohtaja, nyt eroilmoituksen on toimittanut kaupungintalolle sivistystoimenjohtaja Pirkko Luokkanen. Hän jäi vuorotteluvapaalle vuo- si sitten elokuussa ja hänen piti palata töihin heinäkuun lopussa. myös ei mainoksia -talouksiin! Puh. On ollut ilo työskennellä Orimattilassa. ??Olen tehnyt töitä 30 vuotta putkeen ja olen kokenut jo jonkun aikaa, että tarvitsen pitemmän tauon. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Kun ruokapöytään päätyvän eläimeen tai kasviin voi tutustua, sen alkuperää ei tarvitse arvailla. Riskinä on, että adoptoidusta eläimestä tulee liian rakas ruokapöytään. TAKASIVU KUVA: Elina Venttola Omppu Tontun maatilalla pässin voi adoptoida, ja sitä voi käydä rapsuttelemassa.. Vuorotteluvapaasta piti tulla sellainen, mutta sitten loukkasin jalkani pujottelurinteessä, ja loppu vuorotteluvapaa on kulunut onnettomuudesta toipumiseen. Pukkilan työttömien määrä on kasvanut 12 kuukauden aikana 17:llä ja Myrskylässä 24:llä. Lapinjärvellä oli Myrskylän tapaan 103 työtöntä, mutta koska se on väkiluvultaan selvästi Myrskylää suurempi, työttömyysasteeksi muodostui vain 7,9 prosenttia. Lapinjärven työttömyystilanteessa ei ole myöskään tapahtunut yhtä dramaattista muutosta kuin muissa kunnissa. Kivipitäjän työttömyysasteeksi kirjattiinkin nyt sama kuin Orimattilassa eli 11,3 prosenttia. Pukkilassa työttömyys on pahentunut vuodessa 1,7 prosenttiyksikköä ja Myrskylässä peräti 2,6 prosenttiyksikköä. Sen jälkeen listalla ovat hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Loppuviikon maukkaat ja edulliset herkut K-supermarketista ORIMATTILAN SANOMAT Miltä kuulostaa pässin adoptoiminen tai ryhtyminen kummiksi omenapuulle? Omppu Tontun maatilalla Orimattilassa osallistetaan kuluttajia ruuantuotantoon. Jukka Ilmosen ja Anna Pajarin mukaan kummi- ja adoptiovanhemmuuden takana on ajatus ruuan alkuperästä. Samassa kokouksessa on myös esillä uuden liikunta- ja vapaa-aikajohtajan valitseminen kaupungille. SIVU 3 776 yleisurheilijaa viikonlopuksi Orimattilaan Viikonloppuna Orimattilassa käytäviin yleisurheilun SM-kilpailuihin on ilmoittautunut 776 urheili- jaa. Virkaan palaamisen sijasta Luokkanen haki kuitenkin uutta palkatonta virkavapaata ensi kesäkuun loppuun. 7-21 (Trio 8-21), la 7-18 (Trio 8-18) ja su 12-18 2208etssKSM34lv.indd 1 Pukkilan työvoimasta kortistossa oli heinäkuun lopussa 74 henkeä eli 7,7 prosenttia. Okeroinen, 7?21, laSalpaus, 7?18,Trio su 12?18 NASTOLA, ORIMATTILA, VÄÄKSY Käkeläntie 3, Orimattila, p. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi Palvelemme ark. Siksi hain vielä lisää palkatonta virkavapaata, hän selvittää. Luokkanen sanoo, ettei hänellä ole vielä tiedossa uutta työpaikkaa. ??Katsotaan, mitä elämä tuo eteen, hän heläyttää. Sivistystoimenjohtajan eroa käsitellään ensi maanantaina Orimattilan kaupunginhallituksen kokouksessa. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Orimattila ei kuitenkaan ole lähdössä selvitykseen mukaan. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Orimattila linjasi keväällä, että se aikoo tutkia kuntaliitosta ja palveluyhteistyötä Myrskylän ja Pukkilan kanssa. 62. Valtiovarainministeriö on lähettänyt kuntiin kyselyn, aikovatko ne osallistua kyseiseen kuntaliitosselvitykseen. Selvitykseen voisivat osallistua Orimattilan lisäksi Iitti, Kärkölä, Lahti, Nastola, Hollola, Asikkala, Hämeenkoski ja Padasjoki. -26 % -13 % Ilman korttia 5,73 rs (11,02-11,46 kg) Petri Sipiläinen Orimattila 35e 3 kk Orimattilaa pyydetään mukaan yhdeksän kunnan liitosselvitykseen Juho Kiuru Orimattila K-ruokamestarin porsaan ulkofileepihvi 3 kpl/500-520 g (9,52-9,90 kg) maustamaton ja hunajamarinoitu Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi Palvelevasta Broilerin fileepihvi . Kaikkien kuntien on ilmoitettava marraskuun loppuun mennessä, mihin kuntaliitosselvitykseen ne osallistuvat. Perussuomalaisten Erola rakentaisi jäähallin LAHTI: Ahtiala, Joutjärvi, Mukkula, K-Supermarket Orimattila. Ark. Sillä ensikertalaiselle aukesi paikka kaupunginhallitukseen. Kuntapäättäjänä Erolan päätavoite on pitää Orimattila itsenäisenä. Meidän pitää antaa lausunto kuntalain kokonaisuudistuksesta, terveydenhuollon järjestämislaista, tästä kuntaliitosselvityksestä ja marraskuussa lausunto siitä, kenen kanssa ryhdymme kuntaliitosselvitykseen. OS Kg Ilman korttia 3,39 kpl (7,53-7,88 kg) Hinnat voimassa to-su 22.-25.8. ellei toisin mainita Orimattilan työttömyysluvut ovat synkentyneet muun maan tapaan. Lapinjärvellä oli vuosi sitten nimittäin saman verran työttömiä kuin nyt. puh. alv.) 200 K-ruokamestarin kahden kalan varras n. Rakennus- ja kaivosalalla tilanne ei ole kuitenkaan synkistynyt samaa tahtia kuin esimerkiksi kaupan alalla sekä liikenne- ja kuljetuspalveluissa. neljäsosa. Mäntsälässä onkin yksi Uudenmaan parhaista työllisyystilanteista. Orimattilalle on varattu paikka Lahden alueen kuntanelikon käynnistämään yhdeksän kunnan liitosselvitykseen. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski kokee valtiovarainministeriön lausuntopyynnön olevan hallinnollinen muodollisuus, jonka ministeriön täytyy esittää. ??Keskustelu rupeaa kuumenemaan syksyllä. elokuuta 2013 N:o 96 . Määrä on kasvanut vuodessa 58:lla huolimatta siitä, että Orimattilassa on meneillään nimenomaan pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyden nujertamiseen tähtäävä mittava OTE-projekti. Nuorisotyöttömiä eli alle tänään Orimattilan Perussuomalaisten Ville-Petteri Erola sai kaupungin kolmanneksi suurimman äänisaaliin kunnallisvaaleissa. ORIMATTILAN SANOMAT Yrittäjänumero perjantaina 20.9. Joka kotiin . 14?15-vuotiaat kilpailijat tekevät kolmen päivän aikana 1?243 lajisuoritusta. Kisavieraita odottaa hyvä sää, 160 järjestäjää ja pari tuhatta ruoka-annosta. SIVU 5 Syötävän suloinen KUVA: Saara Larkio Sivistystoimenjohtaja Pirkko Luokkanen jättää Orimattilan 13 työvuoden jälkeen. KUVA: Juho Kiuru ??Liikuntaan sijoittaminen säästää rahaa, maanäytettä jalkapallokentältä ottava VillePetteri Erola huomauttaa. Työllisyystilanne on heikentynyt kaikilla aloilla Hämeen ely-keskuksen alueella. Selvitys pohjautuu Lahden, Nastolan, Kärkölän Voimassa ja Iitin to-la vapaaehtoiseen kunta15.-17.8. liitokseen. Nyt nelikon liitosselvitykseen on kutsuttu viisi muutakin Lahden alueen kuntaa. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 22. Työvoimasta oli heinäkuun lopussa 11,3 prosenttia ilman töitä. Erola suunnittelee, että vain osa hallin kustannuksista lankeaisi kaupungille. Myrskylä romahti vuodessa Orimattilan tasolle Pitkäaikaistyöttömien määrä jatkaa kasvuaan ??Tämä on mennyt ristikuulusteluksi ja on aika raskas prosessi. Virkamiehille ja poliitikoille tämä voi olla turhauttavaa, kun ei kuitenkaan ole pakkoa liittyä mihinkään, Pieski sanoo. Kuntaliitosselvityksiä voidaan tehdä pääasiassa kolmella tavalla. Kunta voi tehdä sen itse tai valita tekijäksi konsultin. Sisäasiainministeriö voi kuntien pyynnöstä nimittää kuntajakolain mukaisen erityisen kuntajakoselvittäjän. Yhdeksän kunnan liitosselvitykseen on esitetty kuntajakoselvittäjäksi Kärkölän kunnanjohtajaa Seppo Huldénia. Osapuilleen samankokoisessa Myrskylässä työttömiä oli selvästi enemmän, 103
Vahva identiteetti ei eriminta kyläjohtokuntineen on jotain ainutlaatuilaisuudesta kärsi, vaan sen päijäthämäläistä. kääntää sen voimavaraksi. Ne, jotka ovat hyvässä työkunnossa 50-vuotiaina, ovat yleensä erittäin toimintakykyisiä vielä 80-vuotiaina. Työkyvyn eteen kannattaa tehdä kaikki mahdollinen työuran vielä kestäessä, hyöty näkyy vielä eläkkeelläkin. Raha ei ratkaise Ikääntyvät eivät kaipaa työssä jaksaakseen mitään erityispalkintoja. Bad Juice. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Korotus on määräaikainen ja sidottu Mölsän osa-aikaeläkekauden pituuteen. Selvitys: Iso osa vammaisten asunnoista hankalia asua uttaa vaikeuksia vammaisille ja neurologisesti sairaille, ilmenee Asumispalvelusäätiön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen selvityksestä. Noin 40 prosenttia kyselyyn vastanneista kertoi nykyisen asunnon vaativan muutostöitä, jotta siitä tulisi esteetön. Useat vammaiset ja pitkäaikaissairaat kokivat myös, ettei heitä ymmärretä tarpeeksi. YmOlen kesällä kiertänyt mitä moninaisimpia ke- märrän tämän hyvin, sillä itse vastustin keväällä sätapahtumia, joista suurin osa tuntuu synty- kynsin hampain omalle kotipaikalleni Pispalaan vän nimenomaan paikallisten aktiivisuudesta ja avattavaa venekuljetusväylää. voimakkaasta yhteishengestä. Raha ei silti ole Nygårdin arvion mukaan yleensä keskeinen peruste, kun suomalainen valitsee työn jatkamisen ja eläkkeelle jäännin välillä. ??Kun on työelämässä ja täyttänyt 60, on yleensä jo ehtinyt varmistaa kohtuulli- sen eläkkeen. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. En ollut ikinä aikaisemmin käynyt myllyssä, saati tehnyt sellaisessa ostoksia. Orimattilan kylissä yhteisö koostuu niistä ihYhteisöllisyyden ja perinteiden paluusta on misistä, joita ympärillä asuu. Suurvallan sadattuhannet katulapsethan voivat saada sieluunsa pysyvän vamman, jos joukkoimppaus keskeytyy sopimattomia ajatuksia herättävän sateenkaaren katseluun. ooo Suomen eduskunta on palaamassa näinä päivinä vajaan kolmen kuukauden pituiselta kesälomapyrähdykseltään, joten liputuksen voi ounastella vaan yltyvän lähiviikkoina: Kas tuolla näyttää Kreikka-vakuuksista ja myllynkivistä kevyen kaulakorun itselleen väsännyt demareiden Jutta Urpilainen jo liehuttavan lippua, jossa kannatetaan työurien jatkamista niiden alkupäästä: ?Tet-harjoittelujakso päiväkoteihin!? Ja onko tuo kokoomuksen terhakka kuntaministeri Henna Virkkunen, joka yrittää kavuta lipun kanssa huojuvan sotepalvelu- ja kuntarakenneuudistuslausuntopinon päälle. Ei siinäginosajuhliin, perustavat kaupunkiviljelmiä ja kään mitään pahaa ole. Mitaleistahan loppujen lopuksi näyttää olevan kyse. Artsi Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Tutkimuksen otanta oli 70?000 ihmistä, ?ja heitä tutkittiin saksalaisella tarkkuudella?. ??On siis virhepäätelmä, että työntekijä muuttuu ikääntymisen vuoksi rasitteeksi. Kokemus on vahva tuki Työkyvyssä on Nygårdin mukaan syytä erottaa kolme puolta: henkinen ja sosiaalinen toimintakyky sekä fyysinen kunto. ??Henkinen ja sosiaalinen toimintakyky säilyvät riittävinä koko työelämän ajan. Persupampun lippu lepatti Pariisissa järjestetyssä mielenilmaisussa perinteisen avioliiton puolesta. Soinin lipussa oli kuvattuna tarkkaan ottaen isä, äiti ja ? huomio, huomio! . No, sen voin sanoa, etten itsekään olisi missään tapauksessa luopunut lapsestani, en. Ja kuten suomalainen keskustelukulttuuri on, toinen puhuu aidasta ja toinen aidanseipäistä, tulkitaan ja selitetään toisen ajatukset päin honkia. Arhinmäki nimittäin vastusti lipullaan Venäjän epäoikeudenmukaisia homolakeja. Nyt jännätään, kielletäänkö Venäjällä seuraavaksi sateenkaaret. Olikohan mukaan kustannettu myös VIP-porukkaa, siitä ei kukaan puhu. Entä sitten Ylen lupamaksut ja muu tuki. Uskonkin, että Kyläyhteisön paluussa on kyse myös vakajos ja kun kuntaliitokvammista asioista kuin mukavasta yhdessä tesia tehdään, Päijät-Häkemisestä. Vasemmistoliiton johtajan VIPkatsomossa hulmuttamassa lipussa loimusi sateenkaari, mutta jos nyt joku tavisvenakko luuli, että Suomen kulttuuri- ja urheiluministeri oli tullut Moskovaan asti ilmaistakseen tukensa sääilmiö sateenkaarelle, niin erehtyi. Ja nimimerkkikin edelleen pienillä kirjaimilla. Että näin minä (taas ja viimeisen kerran!) Urheilijat ne mitalit hankkii OS:n pääkirjoitus tarttui herkkään aiheeseen. Ja ainakin voi jelma oli juuri niin Maakunnallisena kyläpäivänä Tönnössä ko- olla varma, ettei aapersoonallisen pai- rostettiin lähidemokratian merkitystä. mutalkkunan sekaan kallista kuin Orimatole jauhettuna vaiktilassa voi odottaakapa epämääräisistä kin. Annalalle siirtyy lokakuusta alkaen osa Mölsän töistä. 114,00 6 kk........................................ Yhtenä syynä tähän on juuri voiärsyttäviä nimiä, kuten ?kotoilu?. makas kotiseuturakkaus. Siksi on vaikeaa ymmärtää jatkuvaa ikäsyrjintää, jossa työntekijöitä vähennetään vanhemmasta päästä, linjaa työterveyden professori ClasHåkan Nygård. ??Ikään liittyviä ennakkoluuloja työkyvyn laskusta on aika paljon, vaikka niitä ei ehkä sanotakaan suoraan, Tampereen yliopiston terveystieteiden professori painottaa. Nygård perustelee arviota työkyvystä ja tuottavuudesta laajalla tutkimuksella, joka tehtiin hiljattain Saksassa. ??Siinä selvitettiin, miten eriikäiset työntekijät tuottavat työnantajalleen rahaa. 81,00 3 kk........................................ 1,60 Tekstissä................................... Sen jälkeen hän tekee vain kolme viikoittaista työpäivää. Pukkilan kunnanhallitus hyväksyi Mölsää koskevan eläkejärjestelyn maanantaina. Samalla hallitus päätti korottaa päivähoidon varajohtajan Hanna Annalan kuukausipalkkaa vajaalla 300 eurolla. Toivottavasti Suomen eläkkeet myös pysyvät sillä tasolla, että eläkeläisten ei ole pakko palata töihin, koska eläke ei riitä, professori miettii. Eläketurvakeskuksen tutkimuksesta ilmenee, että ihmisiä ajavat eläkkeelle työpaikan kiire, työaikojen joustamattomuus ja työn jatkumisen epävarmuus. Toisaalta töiden lopettamiseen houkuttelee myös mahdollisuus harrastuksiin ja vapaa-aikaan. Tutkimuksen mukaan terveydentilalla on melko vähän vaikutusta eläkehaluihin. Kaunis kesä kääntyy syksyyn. Uudet harrastukset odottavat. Julkaisemme perjantaina 30.8. Sitä kuitenkin rapauttaa, mikäli kokee selvää ikäsyrjintää. päivänä Ikä tuo työhön tehoa STT Työkyky ja tuottavuus voivat olla parhaimmillaan vasta myöhäisessä keski-iässä. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Ulkomail- Valoa pimeyteen! Hei, eivät kaikki ole vielä täältä lähteneet! Katuvalot päälle Artjärven kylään. ta ostetun materiaalin, niiden uusintojen ja vanhojen suomalaisten ohjelmien pyörittämiseen nykytekniikalla Yle ei paljon henkilöstöä tarvitse. Mutta ehkä kyläyhteisöspistävät soppakeittiön pystyyn ravintolapäivä- sä asuminen opettaa enemmän valmiuksia yllänä. Esimerkiksi osa-aikaeläke olisi vaihtoehto. Mustavalkoinen ajattelu näkyy myös siinä, että iäkkäille ei tahdo järjestyä räätälöityä toimenkuvaa, joka ottaisi huomioon iän tuomat normaalit muutokset. ??Vallalla on ajattelu, että 25-vuotiaat ja 60-vuotiaat tekevät samanlaisen työpäivän. alv. 139,00 9 kk...................................... lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Näissä lajeissa pienen joukkueen täysin onnistuessa voi saada yhteensä jopa 28 mitalia. Useammassa puheessa leimaisen kulttuurinsa. otettiin esiin huoli kuntaliitoksista ja palveluiden ja hallinnon keskittymisestä. Olen myös saanut Mutta terve yhteisö on myös avoin uusia asisen käsityksen, että aktiivinen kyläyhdistystoi- oita ja ihmisiä kohtaan. Ainoastaan fyysinen kunto voi rapistua ikääntyvällä niin, että se heikentää jaksamista raskaissa fyysisissä ammateissa. Fyysisesti raskaat työt ovat kuitenkin vähentyneet, joten useimpia tämä rajoite ei Suomessa koske. Nygård on työskennellyt myös Ruotsissa. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. Asia nousi hyvin esiin myös Tönnön meen kylät onnistuvat siltajuhlilla, joiden yhteydessä vietettiin maasilti säilyttämään omakunnallista kyläpäivää. Entä jos on kaksilapsisessa perheessä on lisäksi karjalankarhukoira tai raskas ajoneuvoyhdistelmä? Seuraavaksi lippuun tarttui ärhäkkä lenkkarileninläinen Paavo Arhinmäki, joka vieraili viikonloppuna päättyneissä yleisurheilun MM-kisoissa Venäjällä. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Suomalaiset poliitikot ovat löytäneet liput. Jos ei pamfletin kirjoittaminen maita ja alituinen mikrofoniin pajattaminenkin alkaa tökkiä, voi mielipiteensä ilmaista vallattomasti lippua hulmuttamalla. Villityksen aloitti perussuomalaisten pääpeikko Timo Soini, joka kävi kesän korvalla ihan Ranskanmaalla asti mielipiteenvapauttaan harjoittamassa. ilmoituskoosteen ?Mitä harrastamaan? Sinä seura-aktivisti: Soita ja kysy lisää 0500 840 266 / Eija Höykälä, eija.hoykala@orimattilansanomat.fi. Mietitään yhdessä tehokas ja edullinen harrastustoiminnan esittelyilmoitus. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. on oikea nimi. Liput liehumaan! Lukijan postia MITÄ HARRASTAMAAN? Päivyri Anitalle Piti oikein käydä katsomassa edellinen kirjoitukseni, missä ne suuret kirjaimet olivat. 2013 Tänään tästä Kylät, kujat ja lähidemokratia Tönnön siltajuhPienyhteisöt, kälat jäänee viimeiseksillä tekeminen ja läsi kesätapahtumakhiruoan suosiminen si, jossa tänä kesätuntuvat tänä päivänä täällä Orimattilan nä pelkästään terveseudulla käyn. Paljärkisyydeltä. Hän luonnehtii suomalaista työkulttuuria melko mustavalkoiseksi. ??Suomalaiset lähtevät eläkkeelle edelleen verraten nuorina. Meillä ajatellaan, että töissä ollaan joko täysaikaisesti tai sitten ei ollenkaan. Ihmiset kiikut- sisällä muodostuvat uusyhteisöt taas koostuvat tavat kotiinsa lähiruokaa, osallistuvat kaupun- usein melko samanhenkisistä ihmisistä. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. N:o 96 . 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Hetkinen, mitäs kepulaisten lipuissa lukee...: ?Keuhkoveritulpan hoitoon lisää määrärahoja!? Illan virkku ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. 1,85 Tekstin edellä............................ Usein vedotaan siihen, että tehtävien räätälöinti iän huomioon ottavaksi maksaa. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Hänellä on näköjään viesti Suomen kuntakentälle: ?Ottakaa vapaaehtoisesti mallia Kouvolasta ja Salosta, muuten saatte halosta.? No mutta nythän tuolta marssii tahdissa lippulinnan muodostanut keskustan eduskuntaryhmä. Yle vie ison joukon porukkaa MM-kisoihin, ja siellä he sitten haastattelevat toisiaan suuri määrä teknistä henkilöstöä tukena. Lopputuloksen mukaan tuottavuus on huipussa viisikymppisillä, ja vielä 60-vuotiaat tuottavat yhtä hyvin kuin 40-vuotiaat. Professorin mukaan tulosta ei ole syytä epäillä. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Tänään: Iivari, Iivo Päivän miete Päivä päivältä vahvistuu ja todentuu biologian, antropologian, sosiologian, historian, taloustieteen, psykologian, silkan inhimillisen säädyllisyyden ja terveen järjen luoma käsitys siitä, että taataksemme oman selviytymisemme meidän täytyy rakastaa lähimmäisiämme kuin itseämme. Ordway Tead Pukkilan Mölsä jää osa-aikaeläkkeelle Pukkilan päivähoidonjohtaja Liisa Mölsä jää osa-aikaeläkkeelle lokakuun alussa. kaksi lasta, joten nyt kysytään, eivätkö persuparatiisin portit aukenekaan lapsettomille, yksilapsisille tai kolmilapsisille heteroperheille. Omassa @-postissa ei kyllä ollut käytetty isoja kirjaimia! ?Lienee persu? ei mielestäni ollut leimaamista, ja sitä paitsi minua ei kiinnosta pätkääkään, onko Lautsilta persu vai mikä muu tahansa. Ja politiikkaa en muutenkaan ala lehtien palstoilla setvimään, mielipide minulla on, eikä se ole elämäni aikana muuttunut. Sotalapsiasiasta sen verran, niistä uusista lapsista, jotka syntyivät sillä aikaa, kun vanhemmat lapset olivat ?siirtohysterian vallassa äitiys unohtaen lähetetty Ruotsiin?, että tulipa mieleeni oma mummoni. Kun hänelle ilmoitettiin, että pojan perheeseen syntyy uusi lapsi, niin mummo huokaili, että voi voi Eino-parkaa, taas uusi suu ruokittavaksi. Ei mummo muistanut, että siinä tarvittiin tätä Einoakin uutta suuta tehdessä. Sota-aikaan ei varmaan äiti yk- sin mahtanut mitään, kun sai uuden lapsen, ei ollut ehkäisypillereitä. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Ennen elokuvateatterissa yksi henkilö pystyi pyörittämään illan ohjelman. Monesti rakkaat kotiTäällä Orimattilassa tuntuu siltä, ettei yhtei- kunnaat halutaan säilyttää entisellään, ja kehitsöllisyys koskaan ole mihinkään hävinnytkään. Jos silti yrittäisin olla diplomaatti, voisin sanoa että molemmissa osapuolissa on vikaa. Joustava eläkkeelle siirtymisikä (63?68 vuotta) on Nygårdin mukaan hyvä järjestelmä, mutta siinäkin on varjopuolensa. ??Nyt taitaa olla niin, että alaikäraja 63 vuotta on muodostunut rajaksi, johon tähdätään. Nygårdin tutkimustiimin uusimpia havaintoja on se, että hyvä työkyky keski-iässä heijastuu vireytenä pitkälle eläkevuosiin. ??Tämä on tärkeä kansanterveydellinen kysymys. . Itselleni yksi kohokohta oli Tönnön myllyn olosuhteista peräisin olevaa hevosenlihaa. avoimet ovet. Lehdet pursuavat käsitöitä, säilöntäohjeita ja pitää naapurisopua ja tehdä kompromisseja. sienestysvinkkejä. Niitä tukee karttuvan kokemuksen tuoma hyöty. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . 1,50 Takasivulla................................ tämisideoita vastustetaan aggressiivisesti. Suojon parempaa pääraan tuottajalta ostetöstä hektiselle kesätusta jauhopussista kaudelle en olisi voitulee oikeasti paremnut kuvitella: aurinko pi mieli kuin superpaistoi, ihmiset olivat marketin elintarvikhyvillä mielin ja ohkeista. Riittää, että heitä kohdellaan kuten muitakin, sanoo työterveyden professori Clas-Håkan Nygård. Työssä pysymistä kannustetaan niin sanotulla eläkkeen superkarttumalla 63 ikävuodesta eteenpäin. Suurkaupunkien puhuttu paljon viime vuosina. Maailmassa, jossa yhä isommat yksiköt ovat normi, on keksittävä vaihtoehtoisia väyliä vaikuttaa. Ilmiö on kasvanut niin isoksi, Toisaalta tunteet kuumenevat herkästi kuntaettä markkinamiehet ovat jo ehtineet keksiä sille politiikassakin. Ymmärtämistä vaikeuttavat muun muassa puhevammat. Kysely lähetettiin 2012 keväällä noin 1500:lle Kelan rekisteristä poimitulle 16?64-vuotiaalle neurologisesti vammaiselle tai pitkäaikaissairaalle henkilölle. Kyselyyn vastasi 780 ihmistä. Yhtä kattavaa selvitystä ei ole aiemmin tehty. Oikaisu Asuntojen esteellisyys aihe- Orimattilan Sanomissa tiistaina julkaistussa jutussa oli Mato ja makkara -kioskilla soittaneen punkbändin nimi kirjoitettu väärin. Ja nimenomaan paikallisesti, oman elinpiirin asioihin. Maria Karuvuori Torstaina elokuun 22. Ilmankos toimittajaporukkaa riittää urheilukisoihinkin. Muuten olen sitä mieltä, että suomalaisessa urheilussa kannat- taisi satsata vain 100, 200, 400 ja 800 metrin matkoille sekä viesteihin. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Vielä enemmän maksaa se, että ihminen jää työkyvyttömyyseläkkeelle. Hyvän järjestelmän pulma Mutta johtuuko suomalaisten varhainen lähtö eläkkeelle siitä, että työntekijä ei halua jatkaa, vai siitä, että työnantaja ei halua hänen jatkavan? ??Perusmotivaatio työntekoon on Suomessa hyvä
Paikoittain vettä satoi jopa 100 millilitraa. MTK Orimattilan puheenjohtaja Markku Koiviston mukaan sateen takia puinti jouduttiin keskeyttämään usean päivän ajaksi, jotta pellot ehtivät kuivaa riittävästi. ??Nyt on kuitenkin luvattu useamman päivän kestävää poutasäätä, joten tuskin puinti miten- kään merkittävästi viivästyy, Koivisto sanoo. Markku Koivisto ei usko, että viljan laatu olisi runsaista sateista merkittävästi heikentynyt. ??Olen nähnyt, että joissakin paikoissa vilja on mennyt lakoon. Ei tilanne kuitenkaan mitenkään katastrofaalinen ole. Ruissadosta on tulossa tänä vuonna huono koko maassa. Ruista on Orimattilassa tänäkin vuonna pelloilla jonkin verran, mutta se ei näytä kovin hyvältä. Viime syksyn huonojen sääolosuhteiden vuoksi ruista ei juuri päästy istuttamaan. Myös alkukesän rankat ukonilmat ovat saattaneet Orimattilan ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Talonrakentajan koulutuksen hankkinut poliitikko muutti uuteen asuntoon maaliskuussa. Tien kevyt perusparannus on pudotettu uudesta suunnitelmasta kokonaan pois samalla, kun Myrskylä katsoo, että tie vaatisi järeää perusparannusta. Myrskylän kunnan ikuisuusmaanittelun aiheeksi muodostuneesta Porvoo?Myrskylä-tien 1605 parannuksesta ei ely-keskuksen suunnitelmassa näy jälkeäkään. Erolan mukaan yksi ihminen ei valtuustossa urotekoja saa aikaan. Varsinkin viime viikolla vettä tuli reippaasti, ja pahimmat sateet osuivat juuri Lahden seudulle. Henna rakentuu, mutta en usko niin nopeaan väestökehitykseen kuin sinne on ennustettu, Erola sanoo. Hennaan on Erolan mielestä kuitenkin sijoitettava aikaa ja rahaa, koska enää hankkeesta ei kannata perääntyä. ??Olin Hennan suhteen pessimistinen, mutta nyt kun se on aluillaan, sitä pitää tehdä. Jäähallia kaivataan edelleen Orimattilaan Erola vetäisi sosiaalitukeen liittyvissä asioissa nykyistä tiukempaa linjaa. Myrskylän ja Pukkilan kanssa voisi liitosta suunnitella, niin tulisi tavoitteiden mukainen 20?000 asukasta täyteen, sanoo Ville-Petteri Erola. Kunta- ja sote-uudistusten ohella Erola kiinnittäisi huomiota Orimattilan tiestöön, josta osaa onkin jo korjattu. ??Tiet vaikuttavat niin moneen asiaan, työpaikkoihin, kauppaan. Sitten vasta maksaakin paljon, jos tiet pääsevät rapistumaan. Pitäisi velvoittaa kykenevät työttömät kaupun- Päätöksentekijä gin hommiin. Jäähalliin voisi saada rahaa yksityiseltä taholta, ja sitä voisi käyttää monitoimihallina kulttuuritapahtumissakin, Erola linjaa. Myrskylä ja Pukkila hyvät liitoskumppanit Muiden tapaan ihmisten puolueeksi itseään mainostava Pe- russuomalaiset pitää Orimattilan tärkeimpänä aiheena kaupungin itsenäisyyttä. ??Itsenäisyydestä pitää pitää kiinni. Latukone hankittiin ikivanhan tilalle, uimahallia on remontoitu pakon edessä ja vasta vaarallinen urheilukenttä kunnostettiin. ??Liikuntapaikkatilanne Orimattilassa on silti kohtuullinen. Jäähalli tai monitoimihalli kuitenkin puuttuu. N:o 96 . Äänisaalis velvoittaa kuitenkin Erolaa. Kunnanhallitus toivoo, että kevyen liikenteen väylän rakentaminen Syväjärventielle Kartanonmäeltä Syväjärvelle olisi kiireellisyysluokituksen A-sarjassa. Kunnanhallitus puuttuu myös nopeusrajoituksiin teillä 167 ja 1605. Paikalle Kaivolankujalle hälytetyt Orimattilan palokunta, Lahden palolaitoksen nostoyksikkö sekä eläinlääkäri jou- tuivat tekemään töitä puolentoista tunnin ajan, ennen kuin hevonen saatiin kuormausliivin avulla ylös ojasta. Uupunut ravuri oli hengissä pelastusjoukkojen poistuttua paikalta mutta kuoli myöhemmin sydänkohtaukseen. Hän ottikin mielellään vastaan paikan kaupunginhallituksessa. Syksyn poliittisiin haasteisiin Erola pääsee valmistautumaan uudessa kodissaan Tietävälässä. Kaupunginkin olisi keksittävä lääkkeitä pienentämään sosiaali- ja terveysmenoja. ??Ne vievät kaupungin rahoista 60 prosenttia. Osa-aikatöitä riittäisi, ja työ olisi samalla syrjäytymisen ehkäisyä. Kuljettaja loukkasi onnettomuudessa vasemman ranteensa ja lonkkansa. Moottoripyörään tuli naarmuja ja kytkinkahva vääntyi. Kaksipyöräinen kaatui, kun kuljettaja yritti väistää henkilöautoa, jonka kuljettaja ajoi arvaamattomasti antamatta merkkiä aikeistaan. Autossa oli kuljettajana nainen, joka jatkoi matkaansa pysähtymättä. Poliisi epäilee naista liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajoneuvorikkomuksesta. seudulla vaikuttaa viljan laatuun. Myrskyt olivat kuitenkin voimakkaan paikallisia, joten tilanne vaihtelee suuresti myös Orimattilan sisällä. Viime viikon runsaat sateet keskeyttivät puinteja myös Orimattilassa. Ojaan pudonnut ravihevonen menehtyi Virenojalla Perussuomalaisten Ville-Petteri Erolan toiveissa: Itsenäinen ja ennaltaehkäisevä Orimattila Petri Sipiläinen Virenoja Nuori ravihevonen putosi pelto-ojaan ja menehtyi pelastusoperaation jälkeen sydänkohtaukseen tiistaina illansuussa Orimattilan Virenojalla. Aitauksestaan karannut hevo- nen oli uponnut vatsaansa myöten veteen noin metrin syvyiseen ojaan ja yrittänyt päästä sieltä ylös omin voimin ilmeisesti jo tuntien ajan, kun omistajaväki löysi sen. Niin kävi Orimattilan keskusurheilukentän nurmelle. ??Se on ollut tänä vuonna parempi kuin kertaakaan uudistamisen jälkeen. Rattijuopumukseen hän on syyllistynyt aiemminkin. Myrskylä löysi vain moitittavaa ely-keskuksen liikennesuunnitelmasta Teemu Leppänen Myrskylä Ville-Petteri Erola tarkasteli urheilukentän uusia seiväshyppytelineitä. Juho Kiuru Orimattila Kunnallisvaalien kolmanneksi kovin ääniharava Orimattilassa, Perussuomalaisten Ville-Petteri Erola ei ole ottanut vaalimenestyksestään paineita. 3 Moottori pyöräilijä loukkaantui bensaasemalla Myrskylässä Henkilöauton arvaamaton ajo johti moottoripyöräilijän kaatumiseen Myrskylän kirkonkylän kylmäasemalla perjantaina. Erola suunnittelee viimeistelevänsä kodin syksyyn mennessä. Hoidon ja ylläpidon listalta löytyy yksi hanke: Myrskylänjoen ylittävän Uusisillan korjaus maantiellä 167. Mutta hallitustyö olikin mukavampaa kuin ajattelin. Lahteen ei missään nimessä pidä mennä, mutta toiseen suuntaan kuntaliitos voisi onnistua, kuten on Artjärven kanssa on nähty. Kylienkin kannalta on hyvä, että niissä olisi kouluja. Tykkään, että elämää olisi muuallakin kuin keskustassa, Erola sanoo. Järvikunnan koulukiistan ratkaisuksi Erola ehdottaa, että kyläläisten olisi päätettävä koulun paikka muutamasta kaupungin osoittamasta vaihtoehdosta. ??Hennasta voisi tuoda sinne oppilaita, mutta myöhemmin Hennaan olisi rakennettava oma koulu. Ennaltaehkäisy olisi yksi konsti. Ja aina jotain pystyy rakentamaan lisääkin, Erola arvelee. Hän laskee, että liikuntapuolelle on viime vuosina tullut vain korjaavia investointeja. Hankkeen yleissuunnitelma valmistui jo vuonna 2005. Myrskylän kevyen liikenteen hankkeet ovat on asetettu kiireellisyysluokkaan B, mikä tarkoittaa ely-keskuksen kielellä, etteivät ne ole ajankohtaisia. Onneksi hallituk- sessa on aika yksimielistä sakkia. Kyläkoulut säilytettävä Erola on kyläkoulujen kannattaja. päivänä Runsaat sateet haittasivat viljan puintia Orimattilassa Maria Karuvuori Orimattila Elokuun alkupuolen sateet ovat viivästyttäneet jonkin verran viljojen puintia. Siinä tulee koko ajan uusia mielenkiintoisia asioita, ja pääsee heti asioiden keskipisteeseen, Erola pohtii. Hän tiedostaa, että päättäjien on tehtävä koviakin päätöksiä. ??Varmaan risuja ja ruusuja tulee molempia. Uutta tulee vastaan myös politiikassa. ??Hallituspaikka ehkä alkuun vähän jännitti, kun en ennen ole ollut politiikassa. Maaliskuussa Mäntsälässä hänellä oli ajaessaan amfetamiinia veressä. Samalla kertaa hänellä oli toiset väärät kilvet autossaan. Torstaina elokuun 22. Hän itse ei ole varttunut kyläkoulussa, mutta uskoo niiden tarjoavan lapsille hyvät lähtökohdat elämään. ??Kyläkouluissa on jopa paremmat mahdollisuudet oppia kuin isoissa kouluissa, koska pienissä opettajilla on enemmän aikaa oppilaille. Teiden kunto ja kunnossapito on saatettava sille tasolle, että niillä voidaan liikennöidä kohtuullisilla nopeuksilla. KUVA: Elina Venttola Tiet kuntoon ja nopeusrajoitukset kohdalleen, viestittää Myrkylän kunnanhallitus Uudenmaan elykeskukselle.. Jos työttömiä tulee jatkuvasti lisää, joskus rahat loppuvat, Erola näkee. Hän tekee päivätyötään kaupungin liikuntapaikkahoitajana. Liikuntapaikat ovat osaltaan ennaltaehkäisemässä sairauksia ja työkunnon menettämistä. ??Orimattilalla on mahdollisuudet ylläpitää liikuntapaikkoja. Samoihin aikoihin on tulossa perheenlisäystä. Hevonen oli kaksivuotias. Orimattilalaiselle vankeusrangaistus liikennerikkomuksista Päijät-Hämeen käräjäoikeus tuomitsi orimattilalaisen nelikymppisen miehen neljän kuukauden vankeuteen useista liikenteessä tehdyistä rikkomuksista. Rangaistus muutettiin 120 päiväksi yhdyskuntapalvelusta. Hänellä oli meneillään ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaika. Mies oli hankkinut henkilöauton joulukuussa 2012, muttei ilmoittanut omistajanvaihdoksesta rekisteriviranomaiselle. Tammikuussa mies varasti Järvenpäässä matkailuautosta rekisterikilvet ja vaihtoi ne omaan autoonsa. Hän jäi muutamaa päivää myöhemmin kiinni ajaessaan väärillä kilvillä Orimattilassa. Miehellä ei ole ajokorttia, mutta poliisi on tavannut hänet monta kertaa auton ratista. Sama pätee monessa muussakin asiassa. Ennaltaehkäisy on halvinta, Erola painottaa. Joskus sentään asiat voivat korjaantua myös itsekseen. Aiemmin nurmen kasvu loppui jo kesäkuussa. Erola selittää, että liian tiivis kerros nurmen alla on hävinnyt, joten vesi pääsee nyt paremmin imeytymään maaperään. Myrskylän kunnanhallitus antoi kuulua, kun se lausui mielipiteensä Uudenmaan ely-keskuksen vuosien 2014?17 liikenne- ja infrastruktuurisuunnitelmasta. Suunnitelmassa listataan teiden investointi- ja korjaustyöt seuraavalle neljälle vuodelle Uudellamaalla, Päijät- ja Kanta-Hämeessä. Myrskylän osalta suunnitelma on perin karua luettavaa. Investointeja ei ole luvassa yh- tään kappaletta
N:o 96 . GT Avalanche -merkkisen ajopelin arvo on 1?300 euroa. Lukitsematon musta Jopomerkkinen pyörä vietiin tiistaina päivän aikana uimahallin edustalta. HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Vuoroja kulkee niin hyvin, että erikoiskyytejä ei ole juurikaan tarvinnut järjestää. ??On hyvä, että oman kunnan busseilla pääsee. Kunta edellyttää, että uudisrakennus sovitetaan maisemaan kiinnittämällä huomiota korkeusasemaan, massoitteluun, materiaaleihin ja väreihin. Poikkeamislupahakemuksen käsittelee Askolan ympäristölautakunta. Kankkilan Marttilan luovutukseen enää askel Marttila-tilan lahjoitus Kankkilan Seutu -yhdistykselle vaatii enää yhden virallisen päätöksen. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että valtionkonttorin kunnalle luovuttama tila lahjoitetaan kyläyhdistykselle. Yhdistys on korjannut kiinteistöä jo tämän kesän aikana. Lemille särälle lähtijät to 29.8. Yhdestä tontista on tehty varaus. Kunnanhallitus puoltaa valtuutettu Elmeri Niemisen poikkeamislupahakemusta lomarakennuksen rakentamiseksi Kankkilaan Nystugan tilalle Teeno-järven rantaan. Nieminen aikoo purkaa rakennuspaikalta vanhan rakennuksen ja rakentaa uuden 140-neliöisen rakennuksen. Poikkeamislupa tarvitaan, koska ranta-alueella sijaitsevalla rakennuspaikalla ei ole osayleis- tai asemakaavaa, rakennus sijaitsee alle 40 metrin päässä rantaviivasta ja rakennusjärjestys sallii ranta-alueille enintään 120-neliöisen lomarakennuksen rakentamisen. Luvan puoltamista perustellaan sillä, että vanha rakennus on jo muokannut maisemaa ja enimmäiskerrosmäärän ylitys on vähäinen. Tervetuloa! Orimattilan Seudun Urheiluampujat. Seuran mestaruuskilpailut la 24.8. Tervetuloa! Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. Totesimme kuitenkin, ettei ole mitään mieltä lähteä noin vajaalla joukkueella yli viidensadan kilometrin päähän, kun annamme muille niin hirveästi tasoitusta vajaalla joukkueella. Tähän voi viitata se, että koira haukkuu vauhtia hiljen- täessä. Hän muistaa edelleen, että Pukkilan Liikenne ajoi olympiavuoroa Helsinkiin. Bussi lähti kello 22.12 laiturilta 5. Vakiopistooli klo 10 ja pienois-/urheilupistooli klo 12. Tervetuloa! Etelä-Suomen Syöpäyhdistys. Orimattilan Kerho kokoontuu ma 26.8. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY Pyöriä varastettu urakalla Orimattilan keskustasta on varastettu viikonlopun ja alkuviikon aikana yhteensä kuusi polkupyörää. Erkontien varrelta on viety kaksi pyörää, Rantatieltä ja Purotieltä yksi. Torumiset vain kiihdyttävät jo muutenkin kiihtynyttä koiraa. Ennen harjoittelua koira ehdollistetaan naksuttimeen tai vaikka pillin vihellykseen. Tervetuloa kaikki 2-9-luokkalaiset! LC Orimattila. Hallituksen kokous ke 28.8. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Ehkä koira tuntee häkis- sä olonsa turvalliseksi, eikä hermostus purkaudu haukkumisena. Häkkiä voi aluksi pitää peitettynä. Kunnanhallitus myy tontin 1?109 neliön tontin asuntoalueen myyntiehtojen mukaisesti 22?180 euron hintaan. Alueelta on myyty nyt neljä tonttia. syyskuuta vietetään tapahtuman päättävää perhepäivää. Koira autoilee KUVA: Risto Sauso Karva kuon oja & www.aisudoku.com (C) Arto Inkala Koiramme autoilee innokkaasti - ja haukkuu! Matka-ajo vielä menee, jos vauhtia riittää, mutta heti kun hiljennetään, alkaa mekkala. Toruminen ei auta, ei vaikka pysäyttäisi auton ja antaisi tukkapöllyä - pian sama korvia huumaava meno alkaa uudestaan. Autoillessa täytyisi olla avustaja, joka hoitaa joko ratin pyörittelyn tai koiran opettamisen. 040 7774 181. Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. krs. klo 17.30. Yksi autoista toimi Punaisen Ristin ambulanssina. ??Se on ensimmäisiä muistoja, mitä minä muistan, kun kojelautaan oli ammuttu kiväärinluoteja läpi, kertoo perheyrityksen seuraavan polven yrittäjä Arto Lehtinen. Eläkkeelle jäänyt linja-autoyrittäjä Arto Lehtinen (oik.) vastaanotti lukuisia onnitteluja Pukkilan Liikenteen täyttäessä 90 vuotta. Lehtisellä riittää muistoja vuosien varrelta. Pukkilan Liikenteen pitkä taival näkyi valokuvanäyttelyksi kerätyissä kuvissa, joita yleisö sai ihastella Hyvinvointikeskus Onnin käytävällä. Perheyrityksen toiminta alkoi vappuna vuonna 1923, kun Arvid Lehtinen käynnisti firman ensimmäisen 13-paikkaisen linja-auton ja alkoi liikennöidä Pukkilasta Porvooseen. Niinpä voisi kokeilla ajoja, kun koira ei pääsekään ulos autosta. Uhkakuvana tosin on se, että nämä tällaiset perheliikenteen bussit ovat vä- henemässä. Hannu Laitinen Suomen Linja-autohistoriallisesta Seurasta on samaa mieltä. Pukkilan Liikenne on bussiyrityksistä kolmen vanhimman perheyrityksen joukossa, mutta moni on lopettanut tällä vuosikymmenellä. ??Ensi vuoden alusta tulevat uudet EUmääräykset sotkevat tätä systeemiä, Laitinen sanoo, Aiemmin linja-autoyritykset ovat pitkälti pysyneet omilla reviireillään, mutta uusien määräysten myötä kilpailutusta lisätään. Partion syyskausi alkaa viikolla 35. Kirpputorilla yhdistys myi talon irtaimistoa. Kotimaisessa nauriserässä liikaa jäämiä Suomalaisesta nauriserästä on löytynyt liian paljon jäämiä dimetoaatti-nimisestä kasvinsuojeluaineesta. Vuoron aikaan Lehtinen oli ensimmäisiä kertoja rahastamassa bussimatkustajia. Lehtinen on jäänyt eläkkeelle bussitoiminnasta, ja perheyrityksestä vastaa nyt toimitusjohtaja Erja Lehtinen. Uhkana perheyritysten kannattamattomuus Pukkilan kunnanjohtaja Juha Myyryläinen on tyytyväinen siihen, että esimerkiksi Askolan yläasteella käyvät koululaiset pääsevät kulkemaan reittiliikenteellä. Luvassa on myös kilpailua, sillä illalla pelataan jalkapalloturnaus Pikkumetsän nurmikentällä ja kahvakuulan heiton mestaruuskilpailut lähiliikuntapaikalla. Perjantaina luvassa on nukketeatteria, kierros Pukkilan hautausmaalla, tekemistä nuorille Kanteleen nuokulla ja Elotanssit. Kaikki muutkin Ahjolaiset mukaan kilpailemaan. Heidän tärkeimmät tulonlähteensä ovat asumis- ja toimeentulotuet.. Ulkovuorta ja sisäpintoja on laitettu sekä pihaa raivattu. Tied. Kun ?tyhjiä. nuorisovalmentajat Juho ja Marko. Orimattilan kaupungin onkimestaruuskilpailut pidetään Pukkilan Savijoella la 24.8. Kilpailussa riskinä on, että paikalliset perheyritykset kuten Pukkilan Liikenne kärsivät. Laama-agilitysta hautausmaakierrokseen Keskiviikon ohjelmassa kuultiin myös runonlausuntaa Galleria Koivulinnassa. Illalla oli kuutamouintia ja Kohisevassa vietettiin nostalgiailtaa vanhojen hittien parissa. Pukkila Kuutamolla jatkuu tänään muun muassa toritansseilla ja kuntosaleihin tutustumisella. aurakoivisto@hot.ee Ilman tuloja ja ensisijaista perusturvaa elää yli 20?000 taloutta Suomessa. Nuortenillat alkavat pe 23.8. Sarjat: miehet, naiset ja nuoret. Joukkueessamme on seitsemän hengen vajaus. Lopuksi valokuvaus.Tervetuloa! Vattenfall seuracupin finaalireissu Pedersöreen peruuntuu. Syynä tähän on se, että joukkueesta on jäänyt pois niin monta urheilijaa. klo 9-14. Kun koira kuulee äänimerkin ja katsoo omistajaansa, sille annetaan palkinnoksi herkku. Olisi toki parempi, jos opetus sujuisi pelkällä palkitsemisella ja ei-toivotun käytöksen huomiotta jättämisellä. Autoiluriehasta on päästy myös laittamalla koira häkkiin, missä sillä ei ole tilaa hyppiä ja mellastaa. klo 11.30 Osuuspankilla. Ensi vuonna uudestaan! Terv. Tämän oppi- minen hoituu nopeasti! Autoillessa, hiukan ennen kuin vauhtia hiljennetään kriittisiin haukkurajoihin, annetaan äänimerkki ja palkitaan koira. klo 13 Kahvila Kehräämöllä. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet aloittamaan syyskauden kerhotapaamisia! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina klo 9.30. Kuivannon Nuorisoseura. Haukkumiseen ei reagoida, mutta hiljaa oloa palkitaan. Ei haittaa, vaikka palkinnot olisivat tavallista herkullisempia ja vaatisivat tavallista enemmän pureskelemista. Lapsistakaan ei ole mukavaa se, että he kahmivat pisteitä lajeista ja sitten ei kuitenkaan tule hyvää sijoitusta. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. Opettamisessa yritetään selviytyä palkitsemisella. Tervetuloa! Eläkeliiton Pukkilan yhdistys. Kerho ke 28.8. 2013 Torstaina elokuun 22. Kilpailut alkavat klo 11 ja klo 10 aukeaa kisakanslia, ajoissa paikalle jotta ehtii ilmottautumaan! Orimattilan Jymy, yleisurheilu. SMkisojen talkooväki ja toimitsijat huom! Infotilaisuus SMkisoista urheilukentällä to 22.8. klo 17. Klubikokous ti 3.9. klo 18.30. klo 18 alkaen. Kaikkia talkoolaisia ja toimitsijoita pyydetään paikalle. klo 19-21 nuokulla. Kokoontumisajat: sudenpennut (7-9 v.), seikkailijat (10-12 v.), tarpojat (12-15 v.) maanantaina kello 18-19.30. Paikka kaikille ryhmille seurakuntakodin yläkerta. Artjärven Ahjon mestaruuskisat tänään to 22.8. Ajetaan vain kierros jossain ja takaisin kotiin. Kelan mukaan määrä on kaksinkertaistunut kymmenen vuoden aikana työmarkkinatuen tiukentuneiden ehtojen vuoksi. Kelan mukaan uusi havainto on, että yli 60 prosentilla rahaongelmat jatkuivat ainakin viisi vuotta. Syyskauden ensimmäinen kerho Osuuspankilla ke 28.8. klo 13. päivänä Kuutamolla-viikko alkoi valokuvanäyttelyllä ja runoilla Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Auto tulee Kuivannon kautta, lähtö Salelta klo 10, ajamme Hietanan kautta, matkalta mukaan. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Viikonloppuna luvassa on muun muassa toritapahtuma laama-agilityineen ja äänenmuodostuspaja. Lauantai-iltana Maarit Hurmerinta esiintyy Kohisevassa. Kuutamolla-tapahtumassa järjestetään keskiviikosta lauantaihin myös käsityöja maalauspajoja muun ohjelman ohella. Sunnuntaina 1. (Naksuttimia myydään eläinkaupoissa). Tilaisuudessa jaetaan toimitsija-asu (5 e rahaa mukaan!), sekä kerrataan tärkeitä kisa-asioita. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Arja puh. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 6 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 3 1 5 4 8 7 4 9 6 9 2 5 7 4 1 6 5 3 9 7 2 6 8 1 1 5 6 3 4 2 7 8 9 8 3 2 Nuoren Voiman Liiton runoilijat kuten Marko Niemi lausuivat runoja Koivulinnan Runoilijat elävät! -tapahtumassa. Paula Suomela on kulkenut koko ikänsä Pukkilan Liikenteen busseilla. Aluksi kannattaa tehdä lyhyitä ajoja, tiiviit oppitunnit jäävät paremmin päähän. Jos homma tuntuu toivottomalta, voi kokeilla vesipistoolia. Koiran naamalle sihautetaan pieni suihku heti kun se alkaa haukkua. Hän muistaa eräänkin kerran linja-auton ajaneen Tönnön sillan kohdalla ulos tieltä. Pukkilan Liikenteen 90-vuotisen taipaleen kunniaksi Pukkilassa muisteltiin paikallishistoriaa ja kiiteltiin paikallista yrittäjyyttä. Elina Venttola Orimattila Pukkilan Kuutamolla-tapahtuma avattiin keskiviikkona kakkukahveilla 90 vuotta täyttävän perheyrityksen kunniaksi. Tärkeätä on, ettei koira eh- Matti Virén ostaa omakotitontin Kirkkojärvenrannasta. Ladyt kokoontuvat myös klubikokouksen yhteydessä. Tervetuloa runsain joukoin! Artjärven Eränkävijät. Vuorenmäen urheilukentällä. Tervetuloa! Artjärven Ahjo pyytää seuraavia henkilöitä kilpailemaan lauantaina Mariebergin urheilukentälle Lapinjärvelle seuraotteluun Ahjo-Lukko-Myrsky. Vuonna 1938 autoja oli jo viisi, ja sodan aikana Pukkilan Liikenteen busseja nähtiin sodassa armeijan kuljetusautoina. Harmistus on suuri myös meillä valmentajilla, sillä Vattenfall finaali on aina ollut niin meidän valmentajien, kuin urheilijoidenkin kohokohta. Kiitos kaikille Vattenfall seuracupissa kisanneille urheilijoille. Sara Paappanen, Aatu Korkkula, Jyri Oksanen, Sanni Rutila, Aapo Rutila, Jasmin Oksanen, Jere Paappanen, Julia Törmänen, Panu Petäjä, Pasi Petäjä, Anssi Typpö, Visa Lehtinen, Joona Lehtinen, Jenna Lehtinen, Veera Nikula, Kaino Nikula, Erika Alaharju, Mikael Schneider, Juha Ollikainen, Riina Ollikainen, Topi Pitkänen, Atte Aulinen, Eetu Järventausta, Niko-Pekka Salminen, Jasmin Salminen, Matias Sipiläinen, Tuomas Sipiläi- nen, Nea Lepistö, Jade Törmänen. Jotkut koirat rauhoittuvat, kun saavat olla etupenkillä valjaissa. Koira voi haukkua siksikin, koska autoilu tarkoittaa lenkille menoa. Ylitys on Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mukaan huomattava. Nauriit on pakannut VihannesLaitila Oy yhden kilon muovipusseihin, ja ne ovat olleet myynnissä 11.7.?15.8. Evira kehottaa kuluttajia hävittämään kyseiseen erään kuuluvat nauriit sekajätteenä tai palauttamaan ostopaikkaan hyvitystä varten. siimahäntiä AI15655 2 1 5 5 1 8 7 3 8 8 3 7 1 4 9 9 6 5 1 2 1 3 9 Matti Virénille tontti, Elmeri Niemiselle poikkeamislupa Kymmenettuhannet elävät ilman tuloja Koiran totuttaminen autoiluun vaatii monesti omistajalta pitkämielisyyttä. di tajuta mistä suihku tulee: kuin haukkuminen itsessään laukaisisi ilmiön. reissuja on riittävästi, yletön into hiipuu. Aura Koivisto Os. Kaikki pyörät olivat lukittuja ja ne vohkittiin pihoilta. Orionkujalta on varastettu arvopyörä lukitusta varastosta. Tarkoitus on, ettei koira ehtisi ruveta haukkumaan ollenkaan ja että se keskittyisi muuhun kuin vauhdin seuraamiseen
Toimitsija-apua tulee Lahden Ahkerasta, joka järjestää seiväshypyn. Nyt lähettämiseen tarvitaan yksi ylimääräinen toimitsija, kenttämestari Heimo Lahtinen harmittelee. Veini Holopainen aikoo selvittää, josko Turusta saisi lainattua vastaavat laitteet, jollaiset Orimattilaan on jo ostettu. Pari vuotta sitten huomasin, ettei vauhtini enää riitä kilpailemiseen, joten vaihdoin seiväs- ja pituushyppyyn, sillä ne kiinnostivat minua ja pärjään niissä kohtalaisesti, hän kertoo. Näissä kilpailuissa tyttöä ei kuitenkaan nähdä pituushypyssä, koska hän ei onnistunut rikkomaan A-rajaa, vaan mukana on yllätyslaji . Epäviralliset tulokset ovat käytettävissä heti suoritusten jälkeen. syyskuuta ORIMATTILAN SANOMAT Kokeilumielellä 2000 metrin juoksussa Jymyä edustava 14-vuotias Ella Hyvärinen puolestaan päätti lähteä haistelemaan yleisurheilun SM-kilpailuiden tunnelmaa, kun tilaisuus tarjoutui näin läheltä. ??Yleisurheilu ei oikeastaan ole minun juttuni, vaikka kaikenlaista urheilua olenkin harrastanut niin kauan kuin muistan, vaan harrastan pääasiassa hiihtoa ja kesäisin suunnistusta. Hän osallistuu seiväshypyn lisäksi kolmiloikkaan. Kestävyysurheilijana Ella kehittää kuntoaan kesäaikana paljolti kestävyysjuoksun avulla, joten aivan vierasta touhu ei hänelle ole. ??Suunnistus ja hiihto ovat molemmat kestävyyslajeja, joihin treenaan usein juoksun avulla. Lisäksi kentällä on kymmenen Suomen Urheiluliiton tuomaria ja toimihenkilöä. Saa nähdä miten käy, Ella nauraa. Ella Hyvärinen lähtee SM-kilpailujen 2?000 metrille kokeilumielellä.. Harjoittelen kuudesti viikossa noin 1,5 tuntia kerrallaan, joten viikossa treeniin kuluu vajaat 10 tuntia. Ennätysten rikkominen on hyvä lähtökohta, hän toteaa. Kuivaharjoittelua seipään kanssa. Sitä varten täytyy kuitenkin kehittyä. Ahkera tekee vastapalveluksen Jymyn autettua sitä viime kesänä Kalevan Kisoissa. Katsojille Holopainen vinkkaa, että etenkin lauantaina ja sunnuntaina kannattaa tulla paikan päälle jalkaisin tai polkupyörällä ruuhkan välttämiseksi. tanutkin pari kertaa, mutta tärkeintä on, että olen onnistunut parantamaan ennätystäni joka kilpailussa. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina elokuun 22. Jospa saisimme ruokailusta voittoa sen verran, että talkoolaiset ja toimitsijat pystyttäisiin ruokkimaan, Holopainen kaavailee. Kenttätoimintojen ja ruokailun lisäksi Jymy vastaa liikenteenohjauksesta, kioskista ja oheistoiminnasta. Päätin sitten yrittää sitä näissäkin kisoissa, kun on kerran mahdollisuus, Jenna hymyilee. Kovan työn takana Ruokolainen harjoittelee kuusi kertaa viikossa, joista kaksi on Jymyn yhteisiä harjoituksia ja kaksi päälajin, seiväshypyn, harjoituksia. ??Kesällä on vähemmän harjoituksia, koska on niin paljon kilpailuita, mutta syksyllä alkaa taas kovempi treenaaminen, urheilija sanoo. Harjoittelu on kannattanut, sillä kehitystä on tapahtunut. ??Olen kehittynyt hurjasti viimevuoteen verrattuna. Seipäässä ennätykseni on parantunut 60 senttiä ja pituudessa 30 senttiä, hän kertoo. Ruokolaisella ei ole mitään tarkkoja tulostavoitteita SM-kilpailuissa, vaan hän kilvoittelee itseään vastaan. ??Ennätykseni parantaminen on tavoitteeni kotikisoissakin. Varmistava maalikamera saadaan lainaksi Riihimäeltä. Jymyn nuorisovalmentaja Markku Ruokolainen kertoo oman seuran osanottajamäärän olevan suoraan verrannollinen harrastajamäärään. ??Meillä on vain vähän tämä ikäisiä urheilijoita, mutta nuoremmista ikäluokissa on odottamassa kelpo joukko harrastajia. Ensi vuosi näyttääkin paljon paremmalta, hän sanoo. Hänen mukaansa tilanne ei ole ihanteellinen, mutta kuitenkin kohtuullinen: ??Kun ei ollut paljon ketään rajoja rikkomassa, on oltava tyytyväinen siihen mitä on. Pitkän linjan harrastus 15- vuotiaan Jenna Ruokolaisen urheilijanura alkoi kuutisen vuotta sitten yleisurheilukoulusta, Silloin tytön kiinnostuksen kohteena oli vielä juoksu. ??Olin innostunut vain juoksemisesta ja halusin tehdä sitä kokoajan, joten vanhempani veivät minut yleisurheilukouluun. Ne ovat nykysääntöjen mukaan jo vanhentuneet, joten hankintoja oli pakko tehdä. N:o 96 . Sen alkukilpailu kestää kaksi ja puoli tuntia, Holopainen sanoo. Kilpailijat majoittuvat Lahdessa, Nastolassa ja Vierumäellä. Kentälle on rakennettu langaton tietoverkko ja yhteys kisakansliaan Jymylinnaan. ??Verkon kestävyys on avainasemassa. Osan tarvittavista varusteista Jymy lainaa muilta paikkakunnilta. Uutta urheilukentällä on seiväs- ja korkeushyppytelineet, sekä 10?000 euroa maksaneet seiväshyppypatjat, digitaalinen tuulimittari ja gramman tarkkuudella mittaava vaaka. ??Ne ovat vain kilpailukäytössä, esittelee SM-kilpailujen johtaja Veini Holopainen. 14?15-vuotiaiden SM-kisat tuovat Orimattilaan viikonvaihteessa liki 800 nuorta yleisurheilijaa Uudet varusteet viimeistelevät kisakunnon Juho Kiuru Orimattila Orimattilan keskusurheilukentän maastoja siistittiin ja parkkipaikkaa lanattiin tiistaina viikonlopun yleisurheilun SM-kilpailuja varten. 14?15-vuotiaiden kilpailua koskee samat säännöt kuin aikuistenkin SM-kilpailuja. ??Meillä on kisatori, kokoontumisalueet, osanoton varmistus ja muut kuviot kuten aikuisillakin, kilpailun johtaja Veini Holopainen sanoo. Sääntömuutokset aiheuttivat hankintoja Kun nykyinen urheilukenttä kunnostettiin ensimmäisen ker- ran vuonna 1985, kentälle hankittiin varusteita ja kalusteita. kolmiloikka. ??Kolmiloikka tuli valikoimaani ikään kuin vahingossa, sillä menin vain kokeilemaan sitä yksissä kilpailuissa kesällä ja rikoinkin A-rajan. päivänä 2013 . Toki kävin pienenä yleisurheilukoulussa ja tiistaikisoissa, ja varsinkin kestävyysjuoksu toimi ennen suunnistusta kesäharjoittelunani, mutta en ole koskaan ennen kilpaillut missään isommissa tapahtumissa, Ella kertoo. Paikka SM-kilpailuihin kuitenkin aukeni taannoisissa Vattenfall-kilpailuissa. ??Testasin kerran harjoitusten jälkeen, saisinko A-rajan rikki, ja kun se onnistui, otin osaa Vattenfall-kilpailuun. Myös suurten kilpailijamäärien lajit ovat haastavia. 15-vuotiaiden tyttöjen pituushypyssä on 52 osallistujaa. 5 Jymy lähtee kotikisoihin tyttöenergialla Ella ja Jenna ? Orimattilan toivot Jenna Kuoppamäki Orimattila Orimattilan Jymyn 14?15-vuotiaiden SM-kilpailuissa nähdään järjestävän seuran värejä muuallakin kuin toimitsijoiden yllä. Kotikisoihin osallistuu nimittäin kaksi A-rajan lajeissaan ylittänyttä tai alittanutta seuran nuorta urheilijaa. Osallistujamäärä ei ole päätähuimaava, mutta seiväshyppääjä ja kolmiloikkaaja Jenna Ruokolainen sekä 2?000 metrin juoksija Ella Hyvärinen ovat valmiina tekemään parhaansa. Artjärven Ahjosta, Myrskylän Myrskystä tai Pukkilan Vesasta ei tällä kertaa SM-kisoihin yltänyt mukaan yhtään urheilijaa. Pieni ikäryhmä Tiukentuneiden määräysten takia Orimattilaan oli hankittava uudet seiväshyppypatjat. Viimeisiä varustehankintoja tehdään vielä tänään päi- vää ennen kilpailujen alkamista. Puolitoista vuotta kestäneet valmistelut ovat edenneet hyvin ja Jymy tukijoineen on valmis ottamaan vastaan 776 urheilijaa, heidän taustajoukkonsa ja yleisön. Jymyläisten talkoohenki on voimissaan, sillä perjantaista sunnuntaihin kestävissä kilpailuissa työskentelee 160 talkoolaista. Seipäässä toivoisin ylittäväni kolme metriä ja kolmiloikassa olisin tyytyväinen vähän vajaan 11 metrin loikkaan. Tulevaisuudessa Jenna toivoo menestyvänsä SM-tasolla. ??Haluaisin joskus menestyä aikuisten SM-kilpailuissa ja päästä kenties sitä kautta isompiinkin kilpailuihin. En oikein usko, että minulla on edes mitään realistisia mahdollisuuksia päästä mitaleille SM-kilpailuissa. Tavoitteeni onkin rikkoa ennätykseni 7.23.44, sillä haluan ennen kaikkea kehittyä urheilijana. Tyttö myöntää kuitenkin jännittävänsä tulevaa viikonloppua. ??Kyllä se vähän hermostuttaa, kun nämä ovat kuitenkin minun ensimmäiset yleisurheilun SMkilpailuni, mutta kokeilumielellä minä tähän lähden. Orimattilassa pyöritetään Yhteiskoulun kisaruokalaa, joka valmistaa perjantain iltapalan lisäksi 2?000 ateriaa lauantaiksi ja sunnuntaiksi. ??Ruokailuun ei ole tullut hirveästi ennakkovarauksia. Siellä sujui vielä paremmin, ja raja meni rikki. Ajattelin kokeilla, millaista olisi juosta kilpaa yleisurheilun SMkilpailuissa, kun ne kerran ovat Orimattilassa, hän tuumii.w Tuttua harjoituksista Reaaliaikainen tulospalvelu ylpeyden aiheita Jymy on tehnyt töitä etenkin reaaliaikaisen tulospalvelun tarjoamiseksi. Jenna Ruokolainen on valmistautunut kotikisoihin huolella. Siitä puolet on juoksua. Ella aikoo kilpailuiden lopputuloksesta riippumatta pitää kestävyysjuoksun vain yhtenä harjoittelun osa-alueena. ??En ole käynyt missään Jymyn harjoituksissa enkä kilpaillut kestävyysjuoksussa tähänkään asti, enkä aio sitä sen kummemmin alkaa harrastaa vast´edeskään. Lisäksi kentälle on hankittu pari uutta kiekkoa ja keihästä ja alakentän moukarihäkkiä on uusittu sääntöjen mukaiseksi. Kentällä on tarvittavat suoritusvälineet, mutta isoja kilpailuja varten niiden määrä ei ole riittävä. Loput välineet lainataan Lahdesta. Olen pärjännyt kisoissa mukavasti ja voit- Kaikki lukeminen kehittää lapsen lukutaitoa YK:n kansainvälistä lukutaitopäivää vietetään 8. Sieltä tulevat myös juoksujen lähetyslaitteet. ??Ostimme uudet radiolla toimivat lähetyslaitteet, mutta radiotoimittaja ei pystynyt toimittamaan radioita niihin
. Heillä on riveissään yhdeksän nuorten maajoukkuepelaajaa, valmentaja tietää. Kuusysi puolestaan lähetti kotimatkalle monien muiden muassa erään brasilialaisjoukkueen, jota vastaan Eetu Salo teki neljä maalia. . Viime vuonna keskuksena toimi Jymylinnan piha-alue. . Tässä vaiheessa Päivi Könönen oli toisena, pisteet 184 ja 170 sekä Pekka Maunula kolmantena pistein 168 ja 176. Torstai-illan haulikko-osuus muutti tilanteen kärjen osalta K I R J O I T A niin, että Päivi Könönen osui 16 kiekkoon saaden 22 pistettä. Rasteilla on rastilippu ja pihtileimasin, jolla osallistujat leimaavat kartan ruudukkoon käyntinsä. Kaupunkisuunnistuksessa ei oteta aikaa. . . . Hetken tuumittuaan dän kuuluukin olla, valmentaja kertoo. ??Ihan hyvinhän se turnaus sujui, pojat toteavat. Pronssia Helsinki-cupista Elämäntapa Harjoittelun ja pelien lisäksi poikien ohjelmaan on sisältynyt kauden mittaan myös matkoja muuallekin kuin vierasotteluihin. ??Olimme keväällä viikon valmennusleirillä Barcelonassa, ja kesällä osallistuimme Helsinkicupiin, jossa sijoituimme pronssille. . Lähtöpaikalta saa kartan kouraansa ja sitten vain menoksi. . Itse asiassa meillä oli vain yhdeksän päivän jakso harjoitteluvapaata kesällä. ??Kaikesta huolimatta poikien läsnäoloprosentti on jotain 92:n ja 95 prosentin välillä. . Orimattilalaiset tekivät itse asiassa yli puolet joukkueen maaleista koko turnauksessa. OSU:n ampumakuninkaasta tulikin kuningatar, kun Päivi Könönen rökitti miehet pahan kerran. Takavuosien moninkertainen kuningas Pekka Maunula sai tyytyä kolmanteen sijaan. T AP A AN , Artjärven Ahjon yleisurheilukisat 15.8., tulokset: T5 40 m: 1) Iisa-Maria Puonti 12,7, 2) Siiri Juures 16,3. P5 40 m: 1) Oskari Juures 11,2, 2) Markkus Puonti 25,6. T7 40 m: 1) Jenna Törmänen 9,3, 2) Saaga Mast 10,6, 3) Jemina Törmänen 11,3. P7 40 m: 1) Eemil Mast 14,4. T9 60 m: 1) Veera Nikula 11,9, 2) Kaino Nikula 12,3. T11 60 m: 1) JuliaTörmänen 11,8. P13 100 m: 1) Jyri Oksanen 18,9. oittaa ? apa ilm . Rasteja hakiessa saa huomata, kuinka tutuistakin paikoista löytää uutta katsottavaa eikä silti ole eksynyt. Kaupunkisuunnistuksen reitti on suunniteltu niin, että sille voivat lähteä ketkä tahansa. Monen innostuneen nuoren pelaajan kohdalla ongelma ratkeaakin siirtymisellä toiseen seuraa, useimmiten Lahteen. Tämän ratkaisun tekivät joitakin vuosia sitten myös Lahden FC Kuusysin C-98-pojissa pelaavat Kari Puustinen, Eetu Salo, Niklas Lilja ja Matias Eerola sekä pian poikien perässä siirtynyt valmentaja Marko Salo. ??Valmensin ennen Orimattilan Pedoissa näitä samoja poikia monen vuoden ajan, mutta kolme vuotta sitten pelaajatilanne alkoi olla mahdoton. . . . N:o 96 . . . . . . . . . . . . . . Nuorten miesten tavoitteet ovat kuitenkin maltillisia. ??Siirrymme kaikki ensi kaudella B-ikäryhmään ja yritämmekin päästä FC Lahden B-juniorijoukkueeseen, pojat sanovat. ??Olisihan se mukavaa tietysti joskus päästä maajoukkueeseenkin, Eetu Salo toivoo. KUVA: Rastivarsat Yleisurheilua Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: ! päätin tarttua tarjoukseen, sillä se tarjosi myös minulle itselleni mahdollisuuden kehittyä, Marko Salo kertoo. Viisikko on ollut tyytyväinen päätökseen. ??Tämä on kolmas kautemme tässä seurassa, ja kehitystä on tapahtunut kaikilla valtavasti, valmentaja hymyilee. ??On ollut mukavaa jatkaa lajin parissa, ja kehittyä paremmaksi, Puustinen sanoo ja muut kertovat olevansa samaa mieltä. Harrastuksen pojat aloittivat aikoinaan 5?7-vuotiaina, ja siitä on tultu eteenpäin niin taidoissa kuin harjoitusten määrässäkin. ??Meillä on 4?6 harjoitusta viikossa ja päälle muutama peli. Kesällä treenasimme jopa kaksi kertaa päivässä. Pekka Maunula sai 14 osumasta 18 ja Kaj Ahlers 8 rikotusta kiekosta 6 pistettä. T Ä HÄN Näin kokonaiskilpailun voittajaksi nousi Päivi Könönen, toiseksi Kaj Ahlers ja kolmanneksi sijoittui aikaisempina vuosina ampumakuninkuuden voittanut KUVA: Kullervo Hakama Pekka Maunula. Parhaimmat lajipisteet pistoolilla ampui Päivi Könönen, kiväärillä Kaj Ahlers ja haulikolla Sami Ritsilä. Tulokset: 1) Päivi Könönen ( pistooli) 184+ ( kivääri) 170+ (haulikko) 22 = 376, 2) Kaj Ahlers 178+183+6= 367, 3) Pekka Maunula 168+176+18= 362, 4) Erkki Loponen 177+169+12= 358, 5) Raimo Hietala 162+173+18= 353, 6) Sami Ritsilä 160+160+28= 348, 7) Marika Salmi 160+167+20= 347, 8) Simo Kuoppamäki 160+172+12= 344, 9) Ritva Savolainen 160+160+16= 336, 10) Keijo Vilander 173+160+0= 333, 11) Heikki Romppanen 160+160+0= 320. Orimattilan juniorijalkapallon suurimpia haasteita on harrastajien väheneminen sitä mukaa, mitä vanhempiin ikäryhmiin siirrytään. . . . . . . . . . . . . . . Vuosittain iltarasteja hakee Orimattilassa noin 3 500 kävijää. . . . . . . syyskuuta. Äskettäin niukasti EM-finaalista karsiutunut Simo Köylinen lähtee Peruun tavoittelemaan samanlaista tulosta kuin Suhlissa. Peruskilpailussa Köylinen ampui tuloksen 140. ??Suhlin EM-kilpailut menivät hyvin, ja niistä jäi hyvä maku, vaikka en tarjottua finaalipaikkaa ottanutkaan. . . Toisaalta hienot radat ja hyvät leirit ovat vaikuttaneet tuloksiin myönteisesti, kertoo Laakso. Päivi Könöselle OSU:n ampumakuninkuus Kari Komi Orimattila Muutaman vuoden tauon jälkeen Orimattilan Seudun Urheiluampujat herätti jälleen henkiin ampumakuninkuuskilpailun, johon kuuluu pistooli- pienoiskivääri- ja haulikkoammuntaa. Viime viikon tiistaina aloitettiin ampumalla pienoispistoolilla tarkkuusosaa 20 laukausta ja pienoiskiväärillä 20 laukausta makuulta. . . . . . . . . . Laakso myöntää, että matkustaminen on stressaavaa. ??Lähdemme kolme päivää en- nen kilpailuja, joten aikaeroon ehtii vähän totutella. . Haulikossa täytyy ensin rikkoa viisi kiekkoa, jonka jälkeen saa kaksi pistettä kustakin rikotusta kiekosta. Luotilajien jälkeen kilpailua johti Kaj Ahlers, joka sai pistoolista 178 ja kivääristä 183 pistettä. . . . . Tänä kautena osallistujaennätyksiä rikotaan jälleen. Tapahtumassa on kaikille osallistujille kahvitarjoilu ja nuorille jaetaan kotiin vietävää. Suotavaa olisi, että autot jätettäisiin keskustan julkiselle P-paikoille, jotta Kehräämön ympäristö olisi turvallisempi suunnistaa!. Pistoolissa ja pienoiskiväärissä pohjapisteet ovat 160 ja ampumalla paremmin lasketaan hyväksi todelliset pisteet. . . . . . . päivänä Kuusysin C-98:ssa vahva orimattilalaisvire Joukkueessa pelaa neljä orimattilalaispoikaa ja joukkueen valmentajakin on Orimattilasta. Eetu Salo (vas. takana), Kari Puustinen, Marko Salo, Niklas Lilja ja Matias Eerola ovat viihtyneet hyvin Lahden FC Kuusysissä. Jenna Kuoppamäki Lahti Jukka Laakso lähtee Etelä-Amerikkaan. OSU:sta viisi ampujaa Perun MM-kilpailuihin Juho Kiuru Orimattila Puolet haulikkolajien MMkilpailuihin Peruun matkaavasta Suomen joukkueesta on Orimattilan Seudun Urheiluampujia. Edustustehtäviin OSU:laisista valittiin Jukka Laakso, Satu Mäkelä-Nummela, Marika Salmi, Simo Köylinen ja Sami Ritsilä. Joukkueen valmentaja kisoissa on OSU:n Matti Nummela. MM-kilpailut ammutaan Perun Limassa 16.?25. Tavoitteita ei uskalla tarkemmin sanoa, mutta joka kerta lähden kilpailuun tekemään ennätystä, se on päätavoite, Laakso sanoo. Hän ei ole ennen tätä vuotta ampunut kilpailuissa ulkomailla. ??Vuosi on ollut opettelua ja on tässä oppinutkin. . . . . . Veikkaan, ettei finaaliraja ole Limassa sen korkeampi kuin Suhlissakaan. . . elokuuta kahdella rintamalla, joiden kilpailukeskukset sijoittuvat Kehräämölle. Torstaina jatkettiin ampumalla kansallista trapia 25 kiekon sarja. Pistelaskujärjestelmä on vuosien takaa. 15 tunnin matkustaminen lentokoneessa ja aikaero asettavat omat haasteensa kisamatkaan. Ulkomailla pitää eri tavalla miettiä koska syö, koska lähtee bussi ja koska erä alkaa. Alueen metsiä ei koluta, vaan rasteille pääsee asvalttiteitä ja ulkoilureittejä pitkin kulkupelinä vaikka rollaattori. Aiemmin kaupunkisuunnistukseen on osallistunut joukko lastenvaunujen työntäjiä, mikä kertoo reitin luonteesta paljon. Iltarastikausi on jo tuttua puuhaa ja iltarastit ovat saaneet merkittävän roolin paikkakunnan aikuisväestön ja nuorten liikuttajana. 2013 KUVA: Kullervo Hakama Torstaina elokuun 22. . . . . Matkaa kertyy reilut kaksi kilometriä ja rasteja on viisi. . . Postinumero ja -toimipaikka: . . . . . . . Puh. . . He ovat todella sitoutuneita, niin kuin hei- Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Kaupunkisuunnistukseen voivat lähteä myös perheen pienimmät Kaupunkisuunnistajat rastien hakuun Kehräämöltä itään Syksyn suunnistuskausi on vilkkaimmillaan Orimattilassa ensi keskiviikkona 28. . . . No, ehkä kie- kon verran korkeampi, muttei sen enempää, hän arvioi. Jukka Laakso parantelemaan ennätystään Jukka Laakso lähtee ensimmäisiin MM-kilpailuihinsa. . . . . . Päijät-Hämeen Liikunta ja Urheilu ry palkitsi Rastivarsojen Orimattilan iltarastit vuoden 2011 terveysliikuttajana. . Kaksi vuotta siten elokuun lopulla järjestettiin ensimmäinen kaupunkisuunnistus, jonka lähtöpaikkana oli Orimattilan varsat -patsas ja maali Orimattilan Sanomien edustalla. . . . . . . . . . . . . . . . Nuorten Hippo-cupiin lähtijät starttaavat 18.00 alkaen omille sprinttiradoilleen ja kaupunkisuunnistajat kehräämön pääportin läheltä 18.00-19.00 välisenä aikana. Kaupunkisuunnistus on Rastivarsojen ohjelmassa nyt kolmatta kertaa, joten klassikko on meneillään. . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . . Ilmoittajan nimi: . . . . Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Suuret harjoitusmäärät ja matkustaminen Orimattilasta Lahteen varmistavat sen, että pelaajien elämä pyörii pitkälti jalkapallon ympärillä. ??Lähtökohtana on, että yritämme mennä koulun ehdoilla, mutta ei poikia aina innosta tehdä läksyjä ennen harjoituksia, vaikka niin onkin sovittu, valmentaja Salo kertoo. ??Ihan sopivasti on harjoituksia, pojat puolestaan tuumivat. Harjoitteluintoa täytyykin löytyä mikäli mielii huipulle. . . Katu- tai lähiosoite: . . . . . . . . . . . . . . . Parhaimmillaan meillä oli 22:n peräkkäisen harjoituspäivän putki. . . . . . . . Meillä oli edessä siirtyminen 11 vastaan 11 -peleihin, mutta Pedoissa oli pelaajia hyvänä päivänä hädin tuskin 14. ??Toinen lähtökohta siirtymiselle on suuremman harjoitusmäärän ja haastavampien harjoitteiden tarjoamat olosuhteet parempaan kehittymiseen, Marko Salo kertoo. Poikien omat mietteet ovat saman suuntaisia. ??Halusimme harrastaa jalkapalloa, mutta se ei ollut enää mahdollista Pedoissa, Lilja ja Eerola sanovat, ja maalivahti Puustinen myöntelee vieressä. ??Itselleni hyvä asia on, että täällä on maalivahtivalmentaja, hän jatkaa. ??Lisäksi täällä on parempi taso ja paremmat kehittymisen mahdollisuudet, Eetu Salo puolestaan kertoo. Tiivistä harjoittelua Seuranvaihtoprosessi alkoi valmentajan mukaan siitä, kun hänen poikansa vaihtoi Kuusysiin muiden mukana. ??Olin aluksi mukana vain isän roolissa, mutta sitten seuran valmennusryhmä tiedusteli, haluaisinko ryhtyä valmentamaan tätä joukkuetta. . Paikallislehti on ollut touhussa mukana molempina vuosina ja niin on nytkin. Tällä kertaa kaupunkia katsellaan Kehräämöltä itään päin Myrskylän tien molemmin puolin. . . . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . Olisin Perussa samanlaiseen tulokseen tyytyväinen. . Se olisi hyvä tulos, mutta nähtäväksi jää, mihin se MM-tasolla riittää. . Turnaus oli hyvä tasonmittaus, sillä meidät voittanut Helsingin Jalkapalloklubi on tämän ikäluokan ehdotonta kärkeä. .
19.03 Urheiluradio. 18.28 Suomi tänään. 7 AI15655 Torstaina elokuun 22. 8) Juha Ollikainen O 1?060,... 10) Heikki Takala O 985, 11) Kalle Villberg O 755, 12) Tuomas Miromäki O 675, 13) Ilkka Rönkkö O 635, 14) Pekka Jauho O 480. Naiset: 1) Pirjo Forsblom P 2?550, 2) Ulli Kiviranta P 1?160, 3) Noomi Walander P 890, 4) Tuula Töyrylä O 850,... 1.9., joka toinen vko) Orimattilan kirkon kappelissa (käynti sakastin ovesta). Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. on the road 16.25 Majakan arvoitus (7) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Sture Fjäder 17.21 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bonifatius ja kesä 18.30 Henkien saari (12) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Köyhyys . 21.05 Historian ääniä: Koulumaailman muutoksia 22.00 Yle Uutiset ja sää. päivänä 9 8 3 2 1 7 6 4 5. 9.05 Urheiluradio. 3.15-3.45 Taustapeili . klo 11.30 Orimattilan seurakuntakodissa nimikkolähetti Katriina Mäkelä tuo terveisiä sanoin ja kuvin Senegalissa tehtävästä lähetystyöstä. Yle Radio 5 tasa. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 13.00 Klassista kahteen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. ??Y50: 1) Arto Tapiomaa 30, 2) Raimo Hietala 24, 3) Harri Henttonen 19, 4) Reijo Toivanen 8 (351), 5) Kari Komi 8 (338). 14.00 Yle Uutiset. 040 550 6879 MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 Vuokrattavana Lämmin autohalli/verstas Kanteleen kylässä, 100 m2, 350 e. Puh. 7.15 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 4 9 Yöradio. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT To r s t a i 22 . 16.15 Maakuntaradio. 10.05 Kalle Haatanen. 19.06 Kaikki rakastavat. 20.00 Yle Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. 100876 Sunnuntai 25.8.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Anna-Mari Rintaniemi, Hannu Rantala saarnaa, kanttorina Lari Kettunen. Kirkkokahvit Anninkammarilla messun jälkeen, Gospel-kuoro. SYKSYN KOULUIKÄISTEN ILMOITTAUTUMISET Verkkoilmoittautumislomakkeet kouluikäisten syyskauden kaikille leireille ja kerhotoimintaan avautuvat ma 26.8. Kallioisessa maastossa käväisi 146 suunnistajaa. 21.03 Päivä tunnissa. 17.30 Taustapeili. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.35-21.39 Novosti Yle. ??Y60: 1) Kaj Ahlers 30, 2) Keijo Vilander 14, 3) Pertti Tuohenmaa 10. 18.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. John Deweyn kokemusfilosofia. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 2.9.) Orimattilan kirkon kappelissa (käynti sakastin ovesta). HOPEAKUORO Maanantaisin klo 12.30 (alk. 7.50 Merisää. 15.05 Maakuntaradio. lounas ja kahvit. 15.50 Veneilysää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 27. 18.30 Hartaita säveliä. Tilaisuus alkaa lounaalla klo 11.30, jonka jälkeen on päivätilaisuus. 5) Kauko Hakanen O ja Lauri Mäkipää O 1?505, 7) Eino Töyrylä O 1?390, 8) Mikael Villberg O 1?270,... 13.06 Maakuntaradio. 22.05 Todellisia tarinoita. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. 11.03 Maakuntaradio. 14.00-14.57 M-studio. kierroksen jälkeen: Pienoispistooli: N: 1) Eeva Vilander 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. New York (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Sokka irti Vegasissa! 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.48 Kansallismaisemat: Eteläpohjalaiset lakeudet 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 Kreikkalainen hutunkeitto 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.50 Sukupolvi 22.55 Kino: Hiiri, joka murisi 00.15 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Efter orkanen Katrina 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Välkommen till vårt kollektiv 14.55 SVT: K-märkt form 15.00 SVT: Lasse Stefanz . 9.00 Yle Uutiset. miksi? 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Blågula drömmar 23.45 SVT: Seriestart: Mer än ett språk 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Regionala nyheter 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gävledala 01.40 SVT: Tvärsnytt 01.50 SVT: Östnytt 02.00 SVT: Zoé Kézako 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Ridsport: EM hoppning och dressyr 6 Suomi297,9 1 MHz Yle Radio 1 93,2 MHz . ??Y60: 1) Kaj Ahlers 96+94= 190, 2) Seppo Laine 94+92= 186. 20.50 Ralph Vaughan Williams: Kuusi tutkielmaa englantilaisesta kansanlaulusta. ??Y50: 1) Simo Kuoppamäki 95+92= 187, 2) Reijo Toivanen 90+83= 173, 3) Harri Henttonen 83+82= 165, 4) Raimo Hietala 80+84= 164. 044 0220 430. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 8.15 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ??Y50: 1) Simo Kuoppamäki 28 (187), 2) Harri Henttonen 28 (183), 3) Raimo Hietala 20, 4) Reijo Toivanen 8. 15.55-15.58 Yle News. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. Kurssilta on mahdollisuus saada todistus ja se on ilmainen sis. Tulokset: Rata A 4,9 km (läht. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. Mukana Anna-Mari Rintaniemi, kanttori. Lauantaina 14.9.2013 Klo 9.00?17.00 ?Sinua tarvitaan. 3.9.) Orimattilan seurakuntakodissa. GOSPELKUORO NUORILLE JA AIKUISILLE Sunnuntaisin klo 15 (alk. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Koulutus toteutetaan yhdessä Lahden lähimmäispalvelu ry:n kanssa. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 5) Matti Huotari O 1?255, 6) Seppo Lehtinen O 1?240,... FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Lara Croft: Tomb Raider (12) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Poliisit 00.55 Lost (16) 01.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 02.55 Dr. 7.17 Maakuntaradio. 874600 Torstai 22.8.2013 Klo 9.00 Mallusjoen perhekerho Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Perjantai 23.8.2013 Klo 9.30 Kirkkovartti Orimattilan kirkossa. Maanantai 26.8.2013 Klo 7.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 27.8.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 28.8.2013 Klo 17.30 Iltaperhekerho Vanhassa pappilassa. Torstai 29.8.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. miksi?: Tervetuloa maailmaan 22.50 Köyhyys . 12) VeliPekka Jarva O 1?100, 13) Heimo Hie- Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23): 1) Arvo Martikainen 39.42, 2) Lauri Leirimaa 49.20, 3) Vuokko Leirimaa 49.45, 4) Ville Vilja 52.16, 5) Eero Vilja 52.19, 6) Kristiina Nenonen 53.51, 7) Anni Hyvärinen 53.53, 8) Toivo Punkero 54.53, 9) Mari Talvio 1.00.34, 10) Heidi Vuorinen 1.04.18, 11) Päivi Salminen 1.05.41, 11) Sirkku Salminen 1.05.41, 11) Seppo Salminen 1.05.41, 14) Pirjo Ruusunen 1.23.54, 15) Asta Hilska 1.28.07, 16) Kerttu Hilska 1.28.21, 17) Pia Nummela 1.30.06, 18) Tuija Antikainen 1.30.14, 19) Saila Iivonen 1.32.32, 20) Pirjo Rantalainen 1.32.33, 21) Sari Orava 1.33.43, 21) Timi Sallinen 1.33.43, 21) Kirsti Sallinen 1.33.43. Rata C 1,7 km (läht. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Tuloksiin laskettiin seuran 10 parasta. Orimattilan Kalakerhon rantaongintamestaruuden vei ?koukkupolvi?-sarjan Veikko Nieminen. ??Ongin siinä samassa paikassa kokoajan. kierros. Pienoispistooli 20+20ls: Yleinen: 1) Aki Tuohenmaa 185+177= 362. ??Y50: 1) Arto Tapiomaa 175+178= 353, 2) Reijo Toivanen 170+181= 351, 3) Raimo Hietala 146+165= 311, 4) Harri Henttonen 123+173=296. ??Y60: 1) Kaj Ahlers 176+177=353. ??Y70: 1) Tapani Ojanen 138+138= 276. Pienoiskivääri 20 ls makuu: Y: 1) Vesa Varjola 87+94= 181. Phil (S) 03.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.50 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Lainvalvojat (12) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. ??Y70: 1) Tapani Ojanen 67+63= 130. Tilanne 4. Vastassa seuramittelössä oli viime vuonna voitettu Porvoon Talvionkijat, jotka nyt voitti orimattilalaiset ylivoimaisesti. Porvoolaiset kiskoivat rannalle kalaa 19,375 kg kun Orimattilan Kalakerhon tulos oli 13,490 kg. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.03 Ajan- 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 20.07 Euroopan taivaan alla. 18.55 Suomi tänään. New York (16) 23.00 C.S.I. Siihen osallistuu joukkueita Pukkilan lähikunnista sekä yksi joukkue saksalaisesta Annaberg-Buchholzin kaupungista. Pukkilan harrastelentopalloilijat ovat olleet lentopallon peluun merkeissä jo kahdesti saksalaisjoukkueen vieraana, ja se on nyt tulossa Pukkilaan vastavierailulle. Turnauksen kokonaiskuluiksi on arvioitu 3?700 euroa. la Aalto 1.00.47, 29) Anne Käkelä 1.01.05, 30) Jukka Purho 1.01.51, 31) Marjo Ansa 1.02.09, 31) Minna Salmenius 1.02.09, 31) Merja Sundelin 1.02.09, 34) Tomi Nieminen 1.03.13, 34) Venla Nieminen 1.03.13, 36) Mari Tuomisto 1.05.17, 37) Susanna Hämäläinen 1.05.19, 38) Arvo Vuori 1.11.40, 39) Jarmo Saarinen 1.11.55, 39) Jasper Saarinen 1.11.55, 41) Jalo Vuori 1.12.16, 42) Hannu Rantalainen 1.15.53, 43) Ida Leino 1.28.58, 43) Katja Leino 1.28.58, 45) Janne Laaksonen 1.30.21. (C) Arto Inkala Pukkilan lentopalloilijoille turnaustukea 2013 . Lisätietoja: lari.kettunen@evl.fi puh. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 7.15 Urheiluradio. 050 364 1789 perjantaihin 6.9.2013 mennessä. KUOROTOIMINTA KÄYNNISTYY VIIKOLLA 36! LAPSIKUORO KOULUIKÄISILLE (UUSI) Maanantaisin klo 16.30 (alk. ??Y70: 1) Tapani Ojanen 30, 2) Olavi Tammi 16. Pienoiskivääri: Y: 1) Vesa Varjola 30. 050 339 9133. Kastettu: Veena Nuppu Riuttala Jasper Tapio Niemi Samuel Rikhard Hosiaisluoma Alisa Olivia Partonen Vihitty: Jukka Matti Valdemar Pekkala ja Riina Eva Marika Unelius Kuollut: Marja Aino Elisabeth Karinen 98 v. Toini Saara Bernitz 76 v. Airi Lilja 76 v. Matti Einola 76 v. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Turha maakaasu? 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Gabriel, tule takaisin! (S) 14.20 Palanen: Joukko-opin tie 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Vakooja, joka järisytti maailmaa 22.00 Ulkolinja: USA:n kodittomat lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 Silta (16) Yle TV2 B.Virtanen Orimattila 14.8. 2.9.) Orimattilan seurakuntakodissa. KIRKKOKUORO Tiistaisin klo 18 (alk. 8.17 Maakuntaradio. 15.05 Kultakuume. Nummisen musiikkiohjelma: Musiikillisia kontrasteja. 11.57 Päivän mietelause. 17) Pekka Takala O 230, 18) Kalevi Rantanen O 185,... 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Orimattilan Reserviläiset, kesäcupin 4. 9.11 Maakuntaradio. 23.03 tapeili. Minna Pyykön maa8 323.33-23.58 7 1 ilma. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 4.02-4.55 Café Tropical. 6 1 5 1 3 2 9 Sudokun ratkaisu Vaikeusaste: 3 1 5 4 8 6 9 7 2 8 7 4 9 3 2 5 6 1 6 9 2 5 7 1 3 8 4 7 4 1 6 9 8 2 5 3 5 3 9 7 2 4 8 1 6 2 6 8 1 5 3 4 9 7 1 5 6 3 4 9 7 2 8 4 2 7 8 6 5 1 3 9 www.aisudoku.com Pukkilan kunta tukee kunnassa järjestettävän lentopalloturnauksen järjestelyjä 750 euron avustuksella. ORIMATTILAN SANOMAT Suunnistusta Orimattilan Iltarastit Kiiliössä 19.8. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. 19.03 Euroradiokonsertissa Lontoon filharmonikot ja Ryan Wigglesworth. 21.55 Suomi tänään. 12): 1) Pirkko Linqvist 40.16, 2) Jonna Ketonen 48.04, 2) Heli Ketonen 48.04, 4) Satu Nieminen 53.30, 4) Teija Tengvall 53.30, 6) Heli Sinkkonen 54.04, 6) Maria Penttilä 54.04, 8) Hely Salmi 58.04, 8) Virpi Kanto 58.04, 8) Olavi Salmi 58.04, 11) Tuija Arminen 1.04.48, 12) Ilona Asp 1.12.12. Nieminen onki mestariksi Orimattilan Kalakerhon onkimestaruuskilpailut käytiin sunnuntaina seuraottelun lomassa Loviisan Sahaniemessä. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. ??Y: 1) Aki Tuohenmaa 28, 2) Pertti Immonen 16, 3) Teppo Lainio 8. 45): 1) Timo Hämäläinen 29.36, 2) Pertti Ihalainen 30.11, 3) Timo Ekholm 32.24, 4) Pekka Rekola 33.06, 5) Hannu Nurminen 33.51, 6) Eveliina Lohikainen 40.12, 7) Salla Päivähonka 40.13, 8) Samuli Murtoniemi 40.25, 9) Anni Kivinen 42.44, 10) Erkki Rope 43.15, 11) Jorma Laine 43.31, 12) Vesa Suojala 43.48, 13) Antti Salo 44.08, 14) Marja Lindqvist 45.44, 15) Toni Curhed 49.57, 16) Mauri Honkanen 50.15, 17) Veera Rantanen 51.26, 18) Matti Kokkonen 51.53, 19) Tommi Hämäläinen 53.57, 20) Päivi Kaipiainen 55.38, 21) Anna-Maria Nieminen 56.40, 22) Esa Pihlaja-Kuhna 57.23, 22) Pentti Pihlaja-Kuhna 57.23, 24) Sari Liikonen 57.28, 25) Pertti Palmroos 58.13, 26) Tiina Hirvonen 58.51, 27) Olli Ruokonen 59.01, 28) Pau- Pirkko ja Pentti Rata B-helppo 2,6 km (läht. 9.00 Yle Uutiset. Ei siitä mihinkään tarvinnut lähteä, kun koko ajan söi, hän tilitti kisan jälkeen. Aamuyhdeksältä alkanut viisituntinen kilpailu oli toisille kiusallista, kun ei kalaa tullut edes paikkaa vaihtamalla. Kalakerhon mestaruusonki, Sahaniemi, Loviisa 18.8.: Yli 60-v.: 1) Veikko Nieminen 2?130 g, 2) Kauko Hakanen ja Lauri Mäkipää 1?505, 3) Eino Töyrylä 1?390, 4) Mikael Villberg 1??270, 5) Veli-Pekka Jarva 1?100, 6) Heimo Hietala 1?055, 7) Raimo Vuorinen 875, 8) Pekka Takala 230, 9) Kalevi Rantanen 185, 10) Pertti Kyöstilä 110. KUVA: Orimattilan Kalakerho Konkarikalastaja Veikko Nieminen nappasi Orimattilan Kalakerhon rantaongintamestaruuden. Alle 60-v.: 1) Matti Huotari 1?255 g, 2) Seppo Lehtinen 1?240, 3) Juha Ollikainen 1?060, 4) Heikki Takala 985, 5) Kalle Villberg 755, 6) Tuomas Miromäki 675, 7) Ilkka Rönkkö 635, 8) Pekka Jauho 480. Naiset: 1) Tuula Töyrylä 850 g, 2) Taimi Rantanen 605, 3) Pirkko Kyöstilä 45. Seuraottelu Porvoon Talvionkijat - Orimattilan Kalakerho: Veteraanit: 1) Seppo Luukkanen P 3?100 g, 2) Kalevi Lundahl P 2?305, 3) Veikko Nieminen O 2?130,... ??Y70: 1) Tapani Ojanen 30, 2) Olavi Tammi 14, 3) Tauno Backman 10. Myytävänä Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 20) Pertti Kyöstilä O 110. Yleinen: 1) Matti Paulamäki P 2?050, 2) Leif Walander P 1?900, 3) Matti Allén P 1?565,... 7.53 Maakuntaradio. ??Y60: 1) Kaj Ahlers 30, 2) Seppo Laine 26, 3) Keijo Vilander 12. alkaen osoitteessa www.orimattilanseurakunta.fi (>Verkkoilmoittautuminen). KUVAMATKA SENEGALIIN Sunnuntaina 1.9. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Television tiiliski- vet. Tule rohkeasti mukaan aktiiviseen ja mukavaan vapaaehtoistoimintaan. 8.15 Ykkösaamu. 14.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. 8 . Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta tala O 1?055, 14) Raimo Vuorinen O 875,... N:o 96 . 12.45 Merisää. 12.55 Suomi tänään. 22.56 Suomi 8Taustänään. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Vapaaehtoistoiminnan peruskurssi Orimattilan seurakuntakodilla. 18.00-18.15 Tiedevartti.Täsmälääketiede. Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. Turnaus pidetään lokakuun alussa. Pyöreä 9 pöytä. 11.00 M.A. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lä- 5 1 8 7 3 hikuvassa Esa Katajavuori. 21.40 Urheiluradio. Ilmoittautuminen Teija Peltolalle puh. 51): 1) Ilkka Peltola 39.32, 2) Mika Tervala 39.42, 3) Lauri Suomela 41.30, 4) Simo-Pekka Vennelä 42.05, 5) Rafael Kraus 44.46, 6) Tuukka Tuomala 45.32, 7) Pekka Ruusunen 46.21, 8) Juha Rantala 48.46, 9) Valtteri Rantala 48.57, 10) Harri Hytönen 49.41, 11) Jukka Ruusunen 50.17, 12) Janne Mäenpää 51.30, 13) Marko Lassila 51.48, 14) Paavo Inkinen 52.16, 15) Patrik Starck 54.48, 16) Henri Munukka 54.52, 17) Emilia Hyvärinen 55.42, 18) Tatu Leirimaa 55.48, 19) Teuvo Lehtinen 55.59, 20) Olli-Pekka Vuori 57.59, 21) Arttu Munukka 58.28, 22) Harri Henttonen 58.30, 23) Tommi Salo 58.59, 24) Jouni Varamäki 1.00.38, 25) Jari Nenonen 1.02.40, 26) Juha Vähämartti 1.04.47, 27) Milla Lohikainen 1.06.13, 28) Timo Lohikainen 1.06.20, 29) Leena Aalto 1.08.54, 30) Pasi Huhtinen 1.09.06, 31) Olli Laurell 1.10.24, 32) Antti Vesamäki 1.14.18, 33) Jyrki Rantanen 1.14.23, 34) Kimmo Orava 1.14.42, 35) Kalevi Aalto 1.15.15, 36) Sami Vesamäki 1.16.47, 37) Aarne Mörsky 1.18.48, 38) Pertti Eskola 1.19.18, 39) Heikki Kotiranta 1.21.15, 40) Leo Laukkanen 1.23.03, 41) Jukka Mäkelä 1.23.13, 42) Keijo Kylliäinen 1.24.08, 43) Mara Vuori 1.26.40, 44) Eveliina Hämäläinen 1.27.02, 45) Jarno Järvi 1.27.04, 46) Kyösti Suokas 1.31.29, 47) Erkki Uusitalo 1.33.24, 48) Taisto Siira 1.36.58, 49) Erkki Kilpinen 1.38.27, 50) AnttiOlli Taipale 1.45.08, 51) Raimo Siira 1.52.27. Rata B 3,0 km (läht. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Aamuhartaus. 9.10 Sää. 6) Taimi Rantanen O 605,... 10) Pirkko Kyöstilä O 45. Ammuntaa Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Hertan maailma (S): Hertta taiteilee 07.01 Annin keijukoulu (S) 07.12 Katinkontti Remix: Matalanpaikankammo 07.25 Ystävät (S) 07.31 Stella ja Sami (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pikku perunat (S) 07.54 Dinojuna (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Minun maisemani 11.50 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 12.30 Uusi päivä (S) 12.57 Uusi päivä (S) 13.30 Ratsastuksen EM 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.51 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16) 23.45 Ratsastuksen EM 00.40 Taivaan tulet (12) 01.30 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Diili 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vihollisen keskellä (16) 00.40 V (12) 01.40 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV Radio-ohjelmat Torstai 22.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää
Ne on jo myyty adoptiovanhempien joulupöytään. ?Älä syö ketään, ketä et tunne? Orimattilalaistila tarjoaa mahdollisuuden tutustua ruokaan adoption ja kummivanhemmuuden kautta. Elina Venttola Kaitala Kuluttajia kiinnostaa yhä enemmän se, mitä he syövät ja mistä se on peräisin. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Jotkut adoptiovanhemmat ovat kuitenkin lähteneet viljelyyn mukaan jo istutusvaiheessa ja hankkineet oman nimikkopuun tai -pensaan. ??Ihmiset tykkäävät siitä ajatuksesta, että tämä on minun omenapuuni ja voin tulla vaikka lukemaan sen alle, Ilmonen sanoo. ??Hirveän paljon on myös isovanhempia, jotka haluavat näyttää lapsille, että näin kasvaa peruna. Tapola Tuore porsaan kyljys Suomi 1 80 95 /kg 1 79 Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (7,13/kg) Atria Hot dog 115 g (6,87/kg) 99 Fazer Puikulat 450 g . päivänä Palvelutorilta torstaista lauantaihin 9 Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! 4 95 Kolmen ja puolen kuukauden ikäiset pässipojat on juuri vieroitettu emostaan. 550 g ( 2,64 ?3,22/kg) Meira Kulta Katriina -kahvit 500 g (5,98/kg) 0 95/kg Kesäkurpitsa vihreä, irto Suomi 2 79/kg Omena Suomi Jukka Ilmonen ja Anna Pajari pitävät maatilaa sivutoimisesti, sillä he opettavat kumpikin Lahden ammattikorkeakoulussa. valmiiksi pakattuna adoptiovanhempien joulupöytään. Kasvatusvaiheessa adoptiovanhemmat voivat käydä katsomassa eläimiä ja tutustumassa siihen, mikä lopulta päätyy lautaselle. ??Idea on se, että luodaan persoonallinen suhde syötävän ja syöjän välille, Ilmonen tiivistää. Ajatus siitä, että ihmiset näkevät ruuan jo kasvuvaiheessa, on hänen mukaansa paljon tehokkaampi takuu laadusta kuin EUdirektiivit. 1,28 ?/kpl Hinta voimassa to?la Suomi Hinta voimassa to-su raj. Orimattilassa sijaitsevalla Omppu Tontun maatilalla pohdinta on viety niin pitkälle, että tilaa pitävät Jukka Ilmonen ja Anna Pajari ovat kehittäneet uuden tavan seurata ruuan alkuperää. He tarjoavat mahdollisuuden ryhtyä esimerkiksi marjapensaan, omenapuun tai lampaan kummiksi. 1,1 kg Suomi Porkkanapussi 1 kg, Suomi Suomalainen 85 0 45 2 2 Kummiksi omenapuulle Käytännössä kummius eroaa adoptiosta siten, että kummeilla on etuoikeus ostaa esimerkiksi omenat ensimmäisenä, mutta adoptiovanhempi saa itse kiinteään hintaan koko omenapuun sadon. Tänä vuonna mustaherukkoja on saatu kuitenkin jo jonkin verran. alkuperä ja laatu ovat varmasti selvillä. ??Jotkut käyvät katselemassa ja taputtelemassa pässiään. He tietävät, että pässi saadaan joulun alla kotiin vakuumissa, Ilmonen sanoo. Osittain eläimen näkeminen ennen syömistä saa ajattelemaan myös sitä, että se on ollut joskus tosiaan elävä ennen ruokapöytään päätymistä. ??Ihmisten on hyvä ymmärtää, että liha, jonka he syövät, on joskus ollut söpö. Pässien adoptoiminen on kuitenkin niin suosittua, että kaikki tämän vuoden sarvekkaat on jo myyty. Maassa kasvavat suomalaiset peruna- ja hernelajikkeet. Adoptiopässiä vakuumipakattuna Tilalla on pensaiden ja puiden lisäksi kanoja ja lampaita, joista varsinkin lampaat ovat suosittuja kummilapsia ja adoptoitavia. Toisin kuin uuhia, jotka ovat pääasiassa lemmikkejä, pässejä ei juurikaan oteta kummeiksi. Ne adoptoidaan, koska joulun alla pässit teurastetaan ja toimitetaan /kg Päijänne Kokonainen muikku (Säävaraus) /kpl Rainbow Maalaisleipä 390 g Hinta voimassa to?la Suomi 12 6 95 95 /kg Atria Naudan paistisuikale naturel, punaviinija tulennielijä marinadit /kg Tapola Lihamakaronilaatikko Suomi 13 50 /kg Munkkimiehet Kristallipullat n. vaikka adoptio- ja kummivanhemmus siihen mahdollisuuden antaakin. 0 6 55 99 Semper Aamu- ja iltavellit 2 dl (2,75/l) Serla Toilet WC-paperi 24 rl (0,29/rl) 1 99/kg Hämeenmaan kesätyöntekijä, lämmin kiitos työpanoksestasi kesällä 2013! Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 7?21 7?18 12?18 Ma?To Pe La 9?18 9?20 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi Persikka ja nektariini Irto, Espanja. Seuraavan kerran niitä on tarjolla adoptoitavaksi vasta ensi vuoden joulupöytään. ?Joulun alla isi vie sut teurastamolle? Maatilan omistajille pässien päätyminen niityltä ruokapöytään on toisinaan kovaa. 2013 Torstaina elokuun 22. Joinain vuosina maatilan antimia tulee paljon, joinain vuosina ei lähes ollenkaan. Parin viime vuoden aikana istutetut marjapensaat ja omenapuut ovat vielä melko pieniä. Aitauksessa määkivät ahvenanmaalaiset lampaat, pihalla kirmaavat lapinkoirat ja iittiläset kanat. Harvoin eläimen tarina silti ruokapöytään päätyy . Maatilalla kasvatettavia eläimiä, puita ja muuta kasvustoa on myös mahdollista adoptoida. Omppu Tontun mottona on yksinkertainen lausahdus: älä syö ketään, ketä et tunne. Toinen maatilan periaate on se, että tilan lähes kaikki lajit ovat suomalaisia maatiaisia. Tutut ovat pelotelleet pariskuntaa siitä, että nimeämisestä seuraa liika kiintyminen. ??Tytöillä on kaikilla nimet, koska niitä ei syödä, Pajari toteaa. Vaikka pässipoikia ei välttämättä nimettäisikään, niitä on parin mukaan pakko kuitenkin joksikin kutsua. Hinta kuitenkin sisältää sen, että ruuan Marjapensaita voi adoptoida, mutta ne ovat toistaiseksi melko pieniä. Lampaanlihan hinta on toki moninkertainen verrattuna teollisesti tuotettuun lampaaseen, sillä adoptiopässi maksaa yli 200 euroa kappaleelta. Molemmat voivat käydä katsomassa sadon kehittymistä tilalla ennen kuin saavat korjata tai hakea sen. Riskinä on se, että sadon määrä vaihtelee vuosittain. Niinpä moni eläin saa nimen, ja ilman nimeäkin sarvipäät ovat sympaattisia. ??Sehän on äärimmäisen terapeuttista, kun saa rapsutella tuollaisia villakasoja. Terapeuttista on seurata myös kanojen kuopimista pihamaalla. Jokaiselle kanalle ja kukolle löytyy oma tarinansa ja paikkansa ravintoketjussa. Ilmaan heitetään myös ajatus kasvissyöjäksi ryhtymisestä, mutta kumpikaan ei ole sitä tehnyt. ??Pillitin koko päivän kotona, kun pässit vietiin teurastamolle, Pajari kertoo. ??Ensi vuonna sinä viet ja minä pillitän, teurastuskyydit hoitanut Ilmonen heittää. Kiertokulku saa pohtimaan myös nimien antamista. N:o 96 . 2/talous 0 99/kg 0 79/pss Rainbow Broilerin koipireisi maustettu, n