Orimattilan Sanomat 23.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

62. Nuuttila onkin keskustellut jo alustavasti Nastolan kanssa maakaupoista. Nastolan kunnanvaltuusto päätti jo kesäkuussa, että kunta on valmis ottamaan maapalan itselleen. Nuuttilan maat on kaavassa merkitty maa- ja metsätalousalueeksi. Se tarkensi Orimattilan ympäristölautakunnan toissatalvena asettamia ympäristölupamääräyksiä vain hieman. Tarkennukset koskevat savu-, pöly- ja meluhaittojen hallintaa. Hallinto-oikeuden mukaan pelastuslaitoksen on ilmoitettava lähimmille asukkaille lauantaisin tehtävistä savu- ja hajuhaittoja aiheuttavista harjoituksista. Savu- ja hajuhaittoja aiheuttavat toiminnot on sijoitettava alueen pohjoisosaan. Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. ORIMATTILAN SANOMAT Tarkkaa aikataulua ei vielä ole tiedossa. Remontin myötä palvelubussin parkkipaikka siirtyy S-marketin viereen, kutakuinkin Jymyn jäätelökioskin taakse. NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY . Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Tervetuloa ! KAHVITARJOILU - AKRYYLILABORATORIO KAHVITARJOILU - AKRYYLILABORATORIO Orimattila hyväksymässä Nuuttilan maiden siirron Nastolaan Petri Sipiläinen Orimattila Orimattila pienenee ja Nastola vastaavasti kasvaa 19 hehtaarin verran, jos kuntien rajalla sijaitsevan maaalueen liitoshanke toteutuu. Orimattilan kaupunginjohtaja Osmo Pieski esittää maanantaina kokoontuvalle kaupunginhallitukselle, että Orimattila luopuisi kaupungin pohjoiskolkassa sijaitsevasta maa-alueesta. Aloitteen alueliitoksesta on tehnyt keskustalainen kaupunginvaltuutettu Antero Nuuttila. Joka tapauksessa harjoitusalue rakentuisi osa kerrallaan usean vuoden aikana. ??Rakentaminen on nykyään kallista, eikä kerralla varmasti pystytä aluetta rakentamaan. Suunnittelu, maanrakennus ja rakenteet maksavat yhteensä ehkä muutaman sata tuhatta euroa, Jani Aaltonen sanoo. Koko maakunnan harjoitusalue Harjoitusalueen tärkein tarkoitus on tukea pelastuslaitoksen osaamista. Sora- ja murskelajikkeet . soratoimitukset . LAHTI sivu 3 Pedot röykytti HyPSiä Elokuussa keittiökaupan tehneille 8-osainen KATTILASETTI kaupan päälle! Tilaa mittakäynti numerosta 045 231 1411. Orimattilalainen nuori nainen on tuomittu ehdolliseen vankeuteen petoksesta, lievästä petoksesta ja ja petoksen yrityksestä. Naiselle oli maksettu perusteettomasti toimeentulotukea 560 euron verran. kaivinkoneurakointi puh. alv.) Nykyisin koirien koulutuskäyttöön vuokrattu tontti tulee joskus tulevaisuudessa pelastuslaitoksen käyttöön. Lahdessa kadulla riehunut orimattilalaismies tuomittiin torstaina kolmeenkymmeneen päiväsakkoon aiheuttamastaan kivusta ja särystä. Mies oli pukannut toista miestä otsallaan kasvoihin. Asianomistaja sai ruhjeita, ja häneltä lohkesi hammas. Orimattilalainen yritti vedota hätävarjeluun, mutta vetoomus todettiin perättömäksi. Toimeentulotukea huijannut sai ehdollista toshakemus. Luonnon- ja maisemakivet . Tyhjä tontti on kaupungin omistama ja nykyisin Orimattilan Kennelkerhon käytössä koirien koulutusalueena. Hallinto-oikeus antoi päätöksensä torstaina. Pelastustoimen palvelutasopäätös on työn alla, ja sekin määrittelee osaltaan meidän koulutustoimintaa, aluepalopäällikkö Jani Aaltonen sanoo. Hankkeen seuraava vaihe lienee Aaltosen mukaan kaavamuu- Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi Rakentamiselle ei ole vielä aikataulua Alue rakennettava pikkuhiljaa . Alue olisi koko maakunnan palokuntien pääkoulutuspaikka todellisia onnettomuus- ja pelastustilanteita jäljittelevissä olosuhteissa. Harjoitusalueella voidaan tuottaa turvallisuusalan palveluja ulkopuolisille. Alue myös mahdollistaa pelastustoiminnan kehittämisen paikallisissa olosuhteissa. Harjoitusalue on tarkoitus rakentaa ympäristö ja kauneusarvot huomioiden. Paikalla paljastui, että keskuksen dementiapotilaiden osastolla oli painettu turhaan palohälytysnappia. Pakollista vai vapaaehtoista ruotsia? sivu 3 Uusi ympäristötarkastaja aloitti vesiasioista LOPUT POLKUPYÖRÄT -20% Lehtipuhaltimet saapuneet myymälään! Erkontie 3 (ent. myös iltaisin ja viikonloppuisin ? Energiaratkaisut esillä Twin town -tapaamisessa Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Maria Karuvuori Orimattila Erkontien remontti edistyy vauhdilla. Hän oli lähettänyt sosiaalitoimistoon paikkaansa pitämättömän kuitin, jonka mukaan hän olisi maksanut edellisen kuukauden vuokran. Nainen oli myös tilannut toisen henkilön laskuun itselleen vaatteita lähes kolmensadan euron arvosta. Kaivinkonetyöt . Päästöt minimoidaan suunnittelemalla, ohjeistamalla, sekä tarvittaessa vaikutusten tarkkailulla ja raportoinnilla. Dementiaosastolla tehtiin turha palohälytys Orimattilan palokunta säntäsi keskiviikkona illansuussa Orimattilan Käkelään vanhusten palvelukeskukseen, josta oli tehty palohälytys. Orimattilan näkökulmasta maat ovat vaikeasti hyödynnettävissä, mutta Nastolan kunnalla olisi niille käyttöä. NASTOLA . Kello yhden aikaan iltapäivällä työ oli jo lähes valmis. ??Kyllä tämä varmasti helpottaa liikennettä jonkin verran, kun tienpätkä saadaan taas kaksisuuntaiseksi, sanoo aluevastaava Juhani Muuronen Lahden Seudun Kuntatekniikka Oy:stä. Jalankulkijat joutuvat sen sijaan kulkemaan vielä jonkin aikaa erikoisjärjestelyjen mukaan, siellä Erkontien laitojen remontti valmistuu ajorataa myöhemmin. www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Erkontien ajoradan asfaltointi aloitettiin torstaina aamupäivällä, ja tie palaa tänään kaksisuuntaiseen liikenteeseen. Erkontien liikenne palaa tänään kaksisuuntaiseksi sivu5 k . Täsmälliset toimitukset Soita 040 501 5771 . Harjoitusalue voisi rakentua ja toimia tyydyttävästi nykyiselläkin kaavalla. Toiminnasta ei pelastuslaitoksen mukaan aiheudu vaikutuksia terveyteen, ympäristöön tai viihtyvyyteen. 0400 352 423, (03) 779 5423. Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 23. multatoimitukset . 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Pahoinpitelijä sai päiväsakkoja KUVA: Petri Sipiläinen Harjoitusalueen rakentamisen aikataulu ei vielä ole selvillä. ??Maltillisesti varmasti lähdemme liikenteeseen. Hän omistaa kyseisen maa-alueen. Nuuttilan maapala sijaitsee Kouvolan-radan ja valtatien 12:n välissä Nastolan teollisuusalueen kyljessä. VILLÄHDE . ORIMATTILA . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Lainahakemus kuitenkin paljastui petokseksi, kun Svea Ekonomi Ab oli lähettänyt velkakirjan asianomistajalle allekirjoitettavaksi. Nainen todettiin käräjäoikeudessa syylliseksi, ja hänelle määrättiin 45 päivää ehdollista vankeutta. Juho Kiuru Orimattila sivu 4 35e 3 kk puh. Lisäksi hän oli yrittänyt samaa väärää nimeä käyttäen hakea 4?000 euron lainaa Svea Ekonomi Ab:lta. Tänään Erkontietä pääsee jo ajamaan normaaliin tapaan kaksisuuntaisesti. Ajoradan asfaltointi aloitettiin eilen aamupäivästä, ja työ eteni vauhdilla. Harjoitusalue on tulossa Ravitien ja Heinämaantien kulmaukseen paloaseman naapuriin. elokuuta 2013 N:o 97 . Jos ministeriö näyttää sille vihreää valoa, alkaa maa-alueen siirron varsinainen valmistelu uusine lausuntokierroksineen. Kuntien välisen rajan siirrosta päättää viime kädessä ministeriö tai valtioneuvosto. KAJALON SORA KY Hyvät sorat Kajalosta . Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Hallinto-oikeus sallii palokunnan harjoitusalueen Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi pääosin valituksen, joka koski Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen harjoittelualueen rakentamisesta Orimattilaan. Niille on myönnetty iso kallionlouhintalupa, joka on voimassa vuoteen 2020 saakka. Liitoksella on vielä pitkä matka kuljettavanaan, sillä seuraavaksi valtiovarainministeriö arvioi, onko liitokselle olemassa edellytyksiä. Hiekat, talvihiekoitus
Siihen osallistui yli 170?000 työntekijää, joista osa oli suomalaisia. Osallistujamiselle sovi. Hurjat Jarkko Yleisurheilu on ainakin toistaiseksi yhteisKinnunen ja Antti Kempas ovat varmasti tutum- kunnallisesti hyvin arvokas laji. Hän toimi niin sanotussa ?mobile unitissa?, joka oli kiertävä äänestysasema. New Yorkissa kaikki lapset olivat saaneet aimo annoksen kansainvälisyyttä YK:n koulussa Manhattanilla. . Pellot olivat sukulaisten hoidossa. Paljonko tiealuetta Artjärven tien kevyen liikenteen väylän kohdalla on ja millä etäisyydellä siitä alkaa kaupungin omistama maa-alue. Tilan metsässä kasvaa pieni visakoivumetsikkö, jota Veikko huolella vaali. Hän oli syntynyt 3.11. Tyylikäs MM-kisakävijä Veli-Matti Parta- kuntien mittaaminen eli suoritusten ja ennätysnen voisi olla seuraava tähti ja esikuva. ten helppo vertailtavuus antaa intoa harjoitella Kävely on ihmiselle luonnollisin tapa liikkua. Tutkimuksen koordinoivat Työterveyslaitos ja University College London. Kari Karanko Veikko Tupaselan ystävä ja työtoveri kymmenien vuosien ajan Sana viikonlopuksi Lukijan postia Tien varsien penkit tukevat terveysliikuntaa Kolmikärkiohjukseni yksi kärki karkasi aloitteesta suoraan tien penkalle. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Se on pääsääntöisesti puiston omaista maisemaa. Tiealueella on siis mittansa, mutta sillä on rajakin. Seurannan alussa he vastasivat kysymyksiin esimerkiksi irtisanomisen pelosta tai työttömyyden uhkasta. SM-kilpailuisYleisurheilun suosa on toki tulosrajat, rituspaikatkin ovat Myrskyläläinen Lahden Ahkeraa edustava täällä kunnossa, toimutta 3?000 metrin Anni Eskelinen kilpailee Orimattilassa seikävelyn raja 18 mi- väshypyssä, jota on kaavailtu yhdeksi suo- sin kuin esimerkiksi nuuttia ja 30 sekun- malaisten menestyslajiksi yleisurheilussa. mäkihypyssä. Kuten muutkin suurimmaksi tapahurheilulajit lopulta tuma nousee osalovat. listujamäärän perusLajikokeiluja on teella. Miksi hiekkakasaan, katsomon uusittuihin penkkeihin. 139,00 9 kk...................................... Liian kovasta kaan, sillä se vie kohtuuttomasti varoja harrastarajasta tuskin on kyse. Niissä on integroituna oma penkki, mutta on meitä eivielä-rollareitakin liikenteessä. Ennalta ehkäisevän terveydenhoidon nimissä terveisiä päättäville elimille. Haasteena lähimmäinen Minulle käy lähes aina samalla tavalla, kun olen käymässä vieraalla paikkakunnalla. Kuorolauluharrastus oli osa Veikon yhteisöllistä elämää. Yhteisissä joululaulajaisissa ystäväpiirissä meillä oli mainiot tiernapojat, joissa Esa Ruuttunen esitti Herodesta, Martti Ahtisaari Murjaanien kuningasta, Kari Karanko toimi Knihtinä ja Veikko Tupasela Mänkkinä eli Tähtipoikana. Säestyksen hoiti Pertti Eerola . Aihypyssä. nakin lajeissa, jois15-vuotiaiden poisa voimme hyödynkien kävelyssä on tää teknologista etevain kaksi osallistuvyyttämme. jaa. Kisojen jälmahdollisesti märkään ja kylmään sellaiseen, keen aikaihmiset voihyppääminen on kävelyä suositumpaa. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Pitkäikäisen suvun perinteiden mukaan tavoitteet oli asetettu, mutta sairaus vei voimat. Ystävänä ja työtoverina Veikko säilyy muistossamme isona veljenä, jonka puoleen pystyi vaivatta kääntymään työn ja elämän eri käänteissä. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Ikäihmisiä kehotetaan liikkumaan ja kesällä näin todella lukuisasti rollaattoreja liikenteessä. 114,00 6 kk........................................ Senttien ja sepia. Suosituimla järjestelmällisesti missa lajeissa väkeä ja tehdä hyviä tulokon ruuhkaksi asti, sia, jopa mölkystä tumutta joihinkin lajeilee vaativa urheilulahin mahtuisi lisääkin ji. Orimattilan terveyskeskuksessa viime keväänä diagnostisoituun syöpään. Hylkääminen pitkän suorituksen loppuvaiheilla on ainakin tv-kuvien perusteella musertava kokemus. Vuoden ji. -mielessä esiintymään. Kotitalon kunnostus Artjärven Salmelassa on ollut pitkällisen työn tulosta. Veikon mielestä ihan hyvin olisimme voineet samalla mennä Rautatieasemalle ?flash-mob. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... N:o 97 . 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 14- ja 15-vuotiaiden SM-kilpai- ja siitä hyötyisi ehkä parikymmentä suomalaisluihin osallistuvat eivät tosin muista Sari Essa- ta mäkikotkaa. yahia tai edes Valentin Konosta. Erityisesti maataloushankkeiden tulosten ja vaikutusten arviointi oli tuolloin keskeistä. 1,50 Takasivulla................................ Sitä intoa kannattaa viikonloppuna Sen luulisi siksi olevan aivan ykköslaji kilpai- mennä katsomaan ja ottamaan tuntumaa aluksi luissa kuin kilpailuissa. 1933 ja sukunsa ensimmäinen, joka hankki yliopistokoulutuksen. Hyväkuntoisille, ehjille ihmisille ei penkkitarve valkene, mutta odottakaapas kohdallenne joku vamma, niin eiköhän ääni kellossa kovene. alv. kertosäkeissä lauloimme kaikki yhdessä. Ja sehän ei nykyihnuoria. Laji ei vain vetoa nuo- jamäärään nähden. Lähimmäisemme on yhtä hyvin outo muukalainen kuin se meille kaikkein läheisin ihminen. Kuorolauluharrastus ei loppunut muuttoon kotitaloon Artjärvelle. Entä Puistotielle. Hierrämme arjessa toisiamme rosoisilla särmillämme kuin kivet rannan aalloissa. Ja se tekee välillä kipeää. Kaukana olevia on helpompi rakastaa ainakin niin kauan kuin emme tunne heitä. Toisaalta kävelyssäkin on katkeria tasolle? hetkiä. Nyt Salmelan kaunis tilakokonaisuus on siirtynyt sisarusten, Seijan, Aaron ja Juhan yhteisomistukseen. Veikon haaveena oli juhlia ensi marraskuussa 80-vuotispäiväänsä. Huolimatta erilaisista tavoista, ihonväristä, kulttuurista ja uskonnostakin olemme yllättävän samanlaisia iloinemme ja suruinemme, toiveinemme ja pelkoinemme. Kun Jeesukselta kysyttiin, kuka on lähimmäisemme, hän vastasi kertomalla vertauksen laupiaasta samarialaisesta. Oli luontevaa rekrytoida Veikko Tupasela 1964 perustetun kehitysaputoimiston tehtäviin, varsinkin, kun pohjoismaisessa yhteistyössä Lounais-Tansaniaan sijoitettu maataloushanke vaati kokeneen koordinaattorin. Vastuu Mbeyan Ujole-hankkeen toteutuksesta oli annettu Suomelle 1969 ja siihen tehtävään Veikko Tupasela oli henkilö paikallaan. Muutamassa vuodessa hanke käynnistettiin ja Veikko Tupasela siirtyi perheineen Tansaniaan 1971, Suomen suurlähetystöön, jossa hän vastasi yhteispohjoismaisen hankkeen hallinnosta ja toteutuksesta virkamiestasolla. Perheeseen kuului tuolloin vaimo Delphine ja tytär Seija. Viimeisen puolentoista viikon aikana hän oli sairaalahoidossa ja tilan heikkeneminen tapahtui hyvin nopeasti. Veikko Tupasela oli artjärveläinen maatalon poika. Kolmas lapsi, Juha, syntyi Helsingissä vuonna 1981. Pari vuotta myöhemmin 1983 perhe muutti New Yorkiin, jossa Veikko työskenteli YK:n Namibia-komissaarin toimistossa ohjelmapäällikkönä. New Yorkin kausi oli Veikolle erinomainen työkenttä, jossa maatalousalan koulutus sekä Lesothossa ja Tansaniassa saavutettu kehitysmaakokemus tuli monipuolisella tavalla käyttöön. Namibia-komissaarin toimistossa laadittiin Namibia-kansakuntaohjelmaa, kokonaisvaltaista suunnitelmaa itsenäisen Namibian kehittämiseksi sitten, kun maa ensin saadaan itsenäiseksi. Namibian itsenäisyys koitti vihdoinkin ja Veikkokin oli marraskuussa 1989 valvomassa Namibian ensimmäisiä YK:n organisoimia vaaleja Kaokolandin piirikunnassa. Ja usein juuri ne läheisimmät asettavat suurimmat haasteet rakkaudellemme. Ehkä se on alitajuinen tarve löytää jotain tuttua ja turvallista oudossa ympäristössä. Myöhemmin sain kyllä Afrikassakin oppia, että me ihmiset olemme pohjimmiltamme perin samankaltaisia. Kaiken sivat haastaa itsensä. lisäksi pituushyppääjät loukkaantuvat, yliastuPystyisinkö jossain lavat hyppyjä tai tekevät ennätyksen liian kovassa jissa 14-vuotiaiden tyttilastokelvottomaksi tuloksen tekevässä myötöjen tai jopa poikien tätuulessa. 81,00 3 kk........................................ Se on myös voimanlähde, josta saamme eväitä pitämään huolta toisistamme. ?Rakkaat ystävät! Kun Jumala on meitä näin rakastanut, tulee meidänkin rakastaa toisiamme.? Anna-Mari Rintaniemi Anita Lautsilta Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Vielä on syksyä jäljellä ja aikaa ihailla luonnon asettumista lepotilaan. Joko Rantatielle on saatu penkkejä lisää. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. YK-komennuksen loppupuolella vaimo Delphine menehtyi syöpään, jonka jälkeen Veikko palasi Juhan kanssa Suomeen 1993. Kehitysyhteistyötoimistosta alkanut yhteistyö Martti Ahtisaaren kanssa jatkui Tansaniassa, jossa Ahtisaari oli Suomen suurlähettiläänä vuodet 1973-77 ja vielä YK:ssa, jossa Ahtisaari aluksi toimi Namibia-komissaarina 1978 alkaen. Moderni maalämpöjärjestelmä oli Veikon mainio eläkeharrastuksen kohde. YK:n kuorossa laulaminen liki 10 vuoden aikana oli antanut Veikolle mainion ohjelmiston kansainvälisiä kuorolauluja kaikista maanosista. Se aineisto oli nyt käytössä, kun Veikko ryhtyi laulamaan useassa suomalaisessa kuorossa. Suru-uutisen kultuaan Martti Ahtisaari luonnehti Veikkoa ?lojaalina työtoverina, ystävänä ja veljenä, jonka kanssa työ sujui ja vapaa-aikana keskityttiin perheiden parissa vietettyyn aikaan?. Lyhyen aikaa ennen eläkkeelle siirtymistään 1994 Veikko työskenteli ulkoministeriön kehitys- Päivyri yhteistyöosastolla hankkeiden arvioinnin parissa. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. sä hetkessä eläville ei vaivaisia penkkejä kävelyn, virkistymisen ja ennalta ehkäisevän terveydenhoidon piikkiin nähtävästi yhtäkään. Nyt kärvistellään muutaman istuimen tähden, vaikka kaupunki satsasi henkilökunnan hyvinvointiin palkannauttijoina varmasti yli penkkien hinnan. 2013 Tänään tästä Kehitysyhteistyöneuvos Veikko Tupasela kuollut Veikko Tupasela halusi jo opiskeluaikanaan kokeilla siipiään ulkomailla, minne työmaat johtivat myöhemminkin. Tervetuloa yleisurheilu Orimattilassa näyttävimpiä lajeja käynnistyy tänään seiväshypyn jälkeen. iltapäivällä Suomen Toki se on raskas ja suurin yleisurheiluteknisesti vaativa latapahtuma. Heidät on myös helppo unohtaa kokonaan. Me tarvitsemme toisiamme. Veikon huumorintaju oli hämäläisen verkkaisuuden alle kätkeytyvää, sydämellistä iloa, myötäelämistä ja kannustusta. Veikon viimeinen kesä sujui mainiosti lasten ja lastenlasten kanssa ja sairasvuoteen ääressä lapset vuorottelivat hyvästellen rakasta isäänsä. Tänään: Signe, Varma Lauantaina: Perttu Sunnuntaina: Loviisa Maanantaina: Ilmi, Ilma, Ilmatar Päivän miete Kun kurkotat tähtiin, et ehkä saavuta niitä, mutta eivätpä kätesi tahraannu maantien kuraankaan. Leo Burnett SÄÄ Lauantai Tänään Orimattila +18 Sunnuntai +18 Artjärvi Myrskylä Pukkila +21 Porlammi Maanantai +22 Työstään epävarmoilla kohonnut riski sydäntaudista Työsuhteensa epävarmaksi kokevilla on kansainvälisen tutkimuksen mukaan 19 prosenttia suurempi riski sairastua sydäntautiin kuin työsuhteensa varmaksi kokevilla, tiedottaa Työterveyslaitos. ??Riski on melko vähäinen, sanoo päätutkijana toiminut tutkimusprofessori, akatemiatutkija Marianna Virtanen Työterveyslaitokselta. Epävarmuuden kokemus on muita yleisempää alemmassa am- mattiasemassa olevilla. Mahdollinen sairastuminen sydäntautiin selittyy Työterveyslaitoksen mukaan osin työnsä epävarmaksi kokeneiden sosioekonomisella asemalla. Lisäksi epävarmaksi työnsä kokeneilla on tutkimuksen mukaan muita enemmän sydäntaudin riskitekijöitä, kuten kohonneet verenpaine- ja kolesteroliarvot. Onneksi en ole sen enempää pituushyppääjä kuin kävelijäkään. Toinen heikosti kiinnostava laji Orimattilan kilpailuissa on aitajuoksu. Siksi määrältä heikoin lajokaista Orimattilan ji on suomalaismekeskuskentälle saanestystä arvokisoispuvaa yleisurheilusa tuottanut kävely. nuorta pitää kunniKaikilla kävelymatoittaa ja kannustaa. koilla on yhteensäkin Kannustus on toivotvähemmän osallistutavaa myös siksi, että jia kuin viikonlopun yleisurheilussa Suosuosituimmassa lamella on yhä toiveita jissa eli 15-vuotiaipysyä maailmahuipden tyttöjen pituuspujen kyydissä. Olimme 90-luvun laman keskellä ja oli aika arvioida tähänastisen työn tuloksellisuutta, jotta niukkenevat määrärahat voitiin entistä tehokkaammin kohdistaa kehitykseen. Eläkeaika oli Veikko Tupaselalle aikaa, jolloin oli mahdollisuus palata rakkaan kuoroharrastuksen pariin. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Onko mahdollista ennalta ehkäisevän terveydenhoidon kannalta asetella niitä tarpeellisia penkkejä väestölle kaupungin omistamalle maalle? 60 vuotta sitten oli puutetta ja pulaa, mutta penkkipulasta ei ollut tietoakaan. Esimerkiksi kovasti kaivattu riin, vaikka kiinnostavia esikuvia on ollut tar- lentomäki maksaisi kymmeniä miljoonia euroja jolla runsaasti. Veikko työskenteli maatalousneuvojana heti valmistuttuaan Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä tiedekunnasta, mutta jo opiskeluaikana hän halusi kokeilla siipiään ulkomailla ja lähti maatalousylioppilaiden harjoitteluun USA:han International Farm Youth Exchange -ohjelman kautta. YK:n apulaisasiantuntijan paikka vapautui Lesothossa, joka tuolloin oli Basutomaa ja Maserussa Veikko tapasikin Delphinen, australialaisen taideopettajan, ja paikallisen metodistikirkon kellot soivat vuonna 1969. Tuohon aikaan 1960-luvulla kansainvälistä kokemusta omaavia suomalaisia ja erityisesti kehitysmaatehtävissä olleita ei liiemmin ollut. Näen vastaantulijoissa minulle läheisten ihmisten piirteitä. Erikoista on se, että sama tapahtui mennessäni Afrikkaan. Vaikka kohtaamani ihmiset olivat yönmustia, heidän ihonvärinsä unohtui, ja moni muistutti jotakuta tuntemaani ihmistä. En tiedä, mistä ilmiö johtuu. päivänä Agronomi ja kehitysyhteistyöneuvos Veikko Tupasela kuoli 16.8. He myös liikkuivat vähemmän kuin työsuhteensa varmaksi kokeneet. Tulos saatiin seuranta-analyysistä. Tämä asia meni nyt perkuuseen. 1,85 Tekstin edellä............................ Jumalan rakkaus lähettää meidät toinen toisemme luo lähelle ja kauas. 1,60 Tekstissä................................... 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. ja kilpailla. Mätia ei kuulosta mahkihyppyyn ei pitäisi dottomalta saavuttaa panostaa enää ollentasaisella ja kimmoisalla radalla. Aaro-poika syntyi Dar es Salaamissa, kuuluisassa Ocean Roadin sairaalassa 1972. Vuoteen 1975 saakka asuttiin ja elettiin Tansaniassa, josta Veikko KUVA: Tyty Kyöstilä Tupasela siirtyi Suomeen vastaamaan ulkoministeriössä maa- ja metsätalouden kehitysyhteistyöhankkeista. Hennaankin uppoaa rahaa ihan sikana, mutta täs- ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Mukaan on ilhelppo tehdä, mutta moittautunut 776 urkun pitäisi harjoitelheilijaa. Sekin tuntuu oudolta, sillä aitajuoksu on mielestäni yleisurheilun Juho Kiuru Perjantaina elokuun 23. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko
Turma sattui noin kilometrin verran Viljaniemen moottoritieliittymästä Orimattilan keskustaan päin. Kaksi lahtelaista kolmekymppistä miestä oli iltayhdeksän aikoihin ajamassa peräkkäin moottoripyörillä kohti Orimattilaa, kun takana ajaneen etupyörä osui edellä ajaneen takapyörään. Uusi työ alkoi viime viikon maanantaina. ??Perinteisen pätkittäinen on ol- lut työurani alku. päivänä Pakkoruotsia vai ei? ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Toinen vaihtoehto on keventää maaseutukuntien Myrskylän, Pukkilan, Askolan ja Lapinjärven maksuosuutta, koska niiden riskit ja resurssitarve ovat rannikkokuntia pienemmät. Moottoripyörä osui edellä ajaneen perään Motoristi loukkaantui vakavasti Luhtikyläntiellä Petri Sipiläinen Orimattila Motoristi loukkaantui vakavasti moottoripyöräkolarissa Orimattilan Luhtikyläntiellä torstai-iltana. Sen sijaan vapaaehtoista ruotsin opiskelua pidetään hyvänä, sillä ruotsia saattaa tarvita joskus yllättävissäkin paikoissa. Lapsenlapsensa Ellin kanssa liikkeellä oleva Leila Parkkima olisi tarvinnut ruotsia matkoillaan länsinaapurissa. Haastavissa tilanteissa tarkastajan pitää pysyä rauhallisena. Vesiliittymien vapautushakemukset käsittelyyn Kannon tärkein urakka syksyn aikana on purkaa vesi- ja viemäriliittymien vapautushakemusten ruuhka. Englannin pitäisi Koiviston mukaan ainoa pakollinen kieli, ja toinen kouluissa opetettava kieli saisi olla vapaaehtoisesti valittavissa. ??Bisneskieli on englanti, ja määrätyissä tilanteissa tarvitaan venäjääkin. Katkeruus Venäjää kohtaan pitäisi Koiviston mielestä unohtaa, sillä maa on yksi Suomen tärkeimpiä kauppakumppaneita. Kiinankin merkitys kasvaa, mutta sen opiskelu on kirjoitusmerkkeineen turhan haastavaa. Ruotsin opiskelu tuottaa vaikeuksia Pakollinen ruotsi ei juurikaan saa kannatusta gallup-kyselyssä Orimattilassa. 03-876 6723, 0500 840 266 eija.hoykala@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: sähköisesti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi postitse: Pl 5, 16301 Orimattila faxilla: 03-777 4244 Erkontie 17, puh. Lääkärikopterin lääkäri lähti myös ambulanssin matkaan. Etummaisen pyörän kuski selvisi rytäkästä sen sijaan lievin vammoin. pujille seuran hakemaan ympäristölupaan. Suomalaisille ruotsi on toisarvoinen kieli englantiin verrattuna. Kitaraa hän on soittanut viisi vuotta, eikä sulje pois mahdollisuutta tehdä töitä musiikin parissa. Teemu Leppänen Myrskylä Myrskylän kunta pitää Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen nykyistä kuntien välistä kustannustenjakoa epäoikeudenmukaisena. Kunnanhallitus esittää, että kustannustenjako uudistetaan ensi vuodesta lähtien. Orimattilan vakituiseen virkaan hän lähti Lahden ammattikorkeakoulun öljysäiliöhankkeesta. Hän on kotoisin Länsi-Suomesta, mutta ei ole oppinut kieltä kansakouluaikoinaan. Sitä ei opetettu, eikä kieltä ole tullut opeteltua myöhemminkään. ??Kyllä sitä olisi tarvinnut elämän varrella, Parkkima harmittelee. Nykyään kouluissa opetellaan enemmän kieliä, mitä Parkkima pitää pelkästään hyvänä asiana. Myös ruotsin opiskelua hän kannattaa. ??En minä sitä pahana pidä, koska olemme kaksikielisiä. kansanopiston kursseilla. ??Suku on mennyt Ruotsiin, mutta tuli sieltä myöhemmin takaisin. Perjantaina elokuun 23. Yhdeksäsluokkalaisella Elias Tuhkasella kiinnostusta koulunkäyntiin ei tahtoisi riittää, eikä ruotsikaan kuulu suosikkiaineisiin. ??Se on ihan paska aine. Viimeisimpien tulosten mukaan valtakunnallisista seurantakohteista Villikkalanjärvellä ja Mallusjärvellä levää ei ole, mutta kaupun- gin omalla seurantakohteella Kylänjärvellä levää on paljon. Kanto käy tänä vuonna käsiksi vielä luontopolkuoppaaseenkin. Opas vaatii päivitystä Artjärviliitoksen ja esimerkiksi Lintulan luontopolun ympäristömuutosten vuoksi.. Hän pitää ruotsin opiskeluakin hyvänä, mutta haluaa sen opiskelun olevan oppilaiden oma valinta. Ruotsi on kuitenkin naapurivaltio, joten kielestä on melko varmasti hyötyä. Lahtinen ei ole omina kouluaikoinaan opiskellut ruotsia, mutta kävi opiskeli sitä myöhemmin Suuren perheen kasvatti Mirjami Jaakola ei ole saanut mahdollisuutta opiskella koulussa kieliä. Hän ei ole kouluaikoinaan opiskellut ruotsia, joten kieli Kaupasta astuu ulos nuori mies kuulokkeet korvilla. Sote-menoissa kasvun toivotaan jäävän alle kahteen prosenttiin. Tietävälä-Pakaan kyläjohtokunta antoi puoltavan lausunnon Orimattilan Seudun Urheiluam- meisesti edellä ajanut oli jarruttanut äkisti, mutta takana tullut ei ollut huomannut sitä. Kumpikin moottoripyörä suistui törmäyksen takia ojaan, ja takimmaisen pyörän kuski jäi pyöränsä alle. Nykyinen malli perustuu osittain kymmenen vuoden takaiseen toteumaan. Myrskylällä on kaksi mallia, jotka se on valmis hyväksymään. Kunnanhallituksen mielestä kustannukset voidaan jakaa asukaslukujen suhteessa. Hän uskoo kuitenkin, että monia kieliä tarvitaan ja niitä pitäisi opiskella. Jaakola ei ole itse tarvinnut ruotsia, mutta englantia hän alkoi lukea aikuisiällä. Tämä on ensimmäinen vakituinen työsuhteeni. Kaupungin vakanssiin tuli 30 hakemusta, mikä on Orimattilan mittapuun mukaan paljon. Englantiakin Tuhkanen pitää vaikeana, mutta uskoo sen olevan tärkeämpi kieli kuin ruotsi. Ajanpuutteen vuoksi englannin kurssit saivat kuitenkin jäädä. Ruotsin opiskelulle hän tarjoaa vaihtoehtoja, sillä ruotsi ei ole ainoa tarvittava kieli. ??Olen sitä mieltä, että ruotsi on hyödyksi, mutta vaihtoehtona voisi olla muita kieliä, hän sanoo. Varsinkin Itä-Suomessa Jaakola korostaa venäjän merkitystä. 3 Kunnanhallitukselta tiukat menoehdot omille hallintokunnille Myrskylä uudistaisi pelastuslaitoksen kustannusjaon Vapaaehtoinen ruotsin opiskelu koetaan paremmaksi vaihtoehdoksi kuin pakollinen pänttääminen. KUVAt: Juho Kiuru Lahdesta Lapinjärvelle matkannut Jussi Koivisto mainitsi myös uskonnon olevan puolipakollinen aine, sillä elämänkatsomustiedon valitseminen saattaa johtaa luokasta syrjäytymiseen. Elina Venttola Orimattila piti opetella siellä asuessa. Paikalle hälytettiin lääkärikopteri Vantaalta, mutta lopulta vakavasti loukkaantunut motoristi kuljetettiin ambulanssilla Helsinkiin Töölön sairaalaan. N:o 97 . Siksi opettelin ruotsiakin. Myös Orimattilassa Lahtinen on toisinaan törmännyt tilanteisiin, joissa kielitaitoa tarvitsee. ??Olen katsellut, että täällä on kaikkia kansalaisuuksia, hän sanoo. Ruotsille pitäisi tarjota vaihtoehtoja Itä-Suomessa voisi opetella venäjää Kaitilan kutomossa työskennellyt Else Lahtinen pitää kieliä tärkeinä, ja erityisesti saksan hän nostaa tärkeäksi teollisuuskieleksi. Ohjelmassa on köydenvetoa, tikanheittoa, laserammuntaa, takakonttikirpputori ja kahvio. Heli Kanto tarttuu vesiliittymien vapautushakemuksiin Teemu Leppänen Orimattila YRITTÄJÄNUMERO PERJANTAINA 20.9. Varmista mukanaolosi Eija Höykälä puh. Vaatimus sisältyy kunnanhallituksen hyväksymään ensi vuoden talousarvion laadintaohjeisiin. Il- TietäväläPakaan kyläjohtokunta puoltaa OSU:n ympäristölupaa Leila Parkkima ja Elli Else Lahtinen Mirjami Jaakola Elias Tuhkanen Pelastuslaitoksen menot ovat aiheuttamassa Myrskylälle ensi vuonna 228?000 euron laskun. Lisää maksettavaa vuoteen 2013 verrattuna tulee 2,5 prosenttia. Pelastuslaitoksen maksamiin toimitilavuokriin tulee 2,3 prosentin korotus. Kunnanhallitus edellyttää, että kaikki kunnalliset toimijat pyrkivät tehostamaan toimintaansa siten, etteivät menot juurikaan kasva. Omissa hallintokunnissaan kunnanhallitus sallii ensi vuodeksi enintään yhden prosentin menokasvun. Ei sitä jaksa opiskella, Tuhkanen toteaa. Ruotsin opiskelun kamaluus johtuu sen vaikeudesta. Laki on kaikille sama, ja myös tulkintojen on oltava tasapuolisia, varsinkin Orimattilan sisällä. Lahtelainen Kanto työskenteli aiemmin Riihimäellä ympäris- Heli Kanto tarkasti tienrakennuskohdetta maastossa keskiviikkona maanomistajan ilmoituksen perusteella. tönsuojelusuunnittelijana ja Forssassa ympäristöalan projektitehtävissä. Myös fysiikka ja kemia tuottavat vaikeuksia. Tulevaisuudessa Tuhkanen ei usko tarvitsevansa kieliä, vaikka ei olekaan vielä varma, mihin suuntaa peruskoulun jälkeen. En kuitenkaan koe olevani mikään supervihreä, sanoo Orimattilan uusi ympäristötarkastaja Heli Kanto. Ympäristötieteitä lukenut filosofian maisteri Kanto kertoo, että alan opiskelijoista stereotyyppisiä maailmanparantajia on vain murto-osa. Julkisuudesta saa helposti kuvan, että ympäristöviranomaiset ja maanomistajat ovat usein napit vastakkain. ??Pääasiassa tarkastukset hoituvat hyvässä yhteisymmärryksessä, Kanto korjaa kuvaa. ??Toki asiakas voi kokea määräykset ikävinä velvoitteina. Se tarjoaisi hyvän vaihtoehdon ruotsille. Pakkoruotsi korostaa herrakansa-ajattelua ??Viro on itsenäinen, mutta Suomi ei, moottoripyörän kanssa liikkeellä oleva Jussi Koivisto toteaa. Hänen mukaansa yksi oma kieli on itsenäisyyden edellytys. Suomen nöyristely Ruotsille todistaa, että ajatus ruotsalaisesta herrakansasta on ja pysyy. Koivisto on asunut Ruotsissa 15 vuotta. Hakemuksia on viitisenkymmentä, ja jokaisessa kohteessa on käytävä paikalla arvioimassa, täyttyvätkö vapautuksen edellytykset. ??Toivoisin, että saisin kaikki tarkastukset tehtyä tämän vuoden puolella. Lausuntoja pyydetään ely-keskukselta, vesihuoltolaitokselta ja terveysviranomaisilta. syyskuuta Tietävälän koululla. 03-876 678, www.orimattilansanomat.fi Jaetaan JOKA KOTIIN Orimattilassa, ilassa Myrskylässä ja Pukk ORIMATTILAN SANOMAT ??Opiskelin ympäristöalaa, koska halusin työlläni olevan jotain merkitystä. OSU:n on haettava uusi ympäristölupa Salolan ampumaradalle kesän loppuun mennessä. Kyläjohtokunta päätti suunnitelmien mukaan, että kylätempaus järjestetään 11. Työn sisältö on monipuolinen, sillä pienessä kaupungissa samalle tarkastajalle tulee tehtäviä koko ympäristöalan kentältä jätteistä aina meluun saakka. Kanto on ennättänyt jo käydä ottamassa sinilevänäytteitä
Arvonamme . Terttu Sallinen puh. 040 5214 908. Kuivannon Maatalousnaiset. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. Orimattilan Seudun Sydänyhdistys. Piipunpellitykset Marja Aino Elisabeth Karinen s. Hirviammuntakilpailu ke 28.8. Opastus Orimattilan Jymy, yleisurheilu. SMkisojen talkooväki ja toimitsijat huom! Infotilaisuus SMkisoista urheilukentällä to 22.8. Haponkestävät sisäpiiput . Erikoislääkäreitä ?Raskauden ajan ultraäänitutkimukset ?Päiväkirurgiset leikkaukset Heinolassa ?Ensiapukoulutusta ryhmille sekä työyhteisöille Ajanvarausnumero: 0207 345 678 Aleksanterinkatu 9, Lahti Pikijärventie 1, Heinola LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. HUNTTALA OY PUKKILA Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 8 h + 1 pyörätuolipaikka 0400 242 171 Kiinteistökohtainen osoitenumerokilpi tulee asettaa jokaiselle rakennetulle kiinteistölle. klo 18 alkaen. Kaikkia talkoolaisia ja toimitsijoita pyydetään paikalle. Ensi vuonna uudestaan! Myös purkutyöt. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta. Terv. päivänä Piippusi korjaa ammattitaidolla Kuolleita PIIPPUTALO Orimattilasta katso www.piipputalo.fi Rakas äitimme . Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Sekalaisia Arte - lääkärit Lahti . 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Hautaustoimistoja Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Kokoonnutaan Helville ma 26.8. ?19.6.1915 Turku k. klo 18 Järjestötuvalla. Tällöin kilpi voidaan kiinnittää porttiin, aitaan, pylvääseen tai vastaavaan rakenteeseen. Kun osoitekohde on nimetystä osoitetiestä erkanevan tien varressa, jota ei ole nimetty, tulisi numerokilpi asettaa erkanevan tien alkuun. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Ensi viikolla ke 28.8. myös kaupunkisuunnistus. Opastus Myrskyläntieltä. Gdanskista ajoimme kolmen tunnin matkan Kobylni- caan Belgian ja Uudenkaupungin edustajien kanssa. Päästyämme Kobylnicaan tutustuimme muiden kaupunkien edustajiin tervetuloseremoniassa, jossa tutustumisen lisäksi oli myös musiikkia, kaupunginjohtajan tervetulotoivotus ja kevyt illallinen. klo 12 Niinikoskelle. Poliisin 2 4 6 7 5 3 8 4 AI15656 Lämmin kiitos kaikille Taunoa muistaneille ja hautajaisiin osallistuneille. 044 502 5002 Pelastuslaitos huolissaan osoitenumerointien puutteista Vaikka puhdasta kultaa sydän ois se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Hermetel Oy:n henkilökunta Soita piippupuhelin: Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio!. Osaston kokous 5.9. Vasemmalta: Henrika Suna, Cao Hao, Sirkka-Liisa Papinaho (takana), Oona Koskimaa, Minni Lilja, Nea Pälä ja Saara Paajanen. Puutteellinen kiinteistöjen osoitenumerointi aiheuttaa pelastusviranomaisille lähes päivittäistä pään vaivaa. ??Kiireellisessä hätätilanteessa ei ole varaa siihen, että esimerkiksi ambulanssin henkilöstö seisoo koputtelemassa väärän talon oven takana epäselvän tai puuttuvan numeroinnin vuoksi, muistutetaan Päijät-Hämeen pelastuslaitokselta.. Asikkalan Salonsaaressa kävi hiljan ilmi, etteivät asukkaat välttämättä edes tiedä kiinteistönsä osoitenumeroa. Tulijat oli ohjattu oikeaan paikkaan perinteisellä tavalla eli opastamalla ?roskalaatikkorivistöltä vasempaan ja punaiselta postilaatikolta oikeaan?. ??Tämä opastus toimii kiireettömässä tilanteessa, mutta kiireellistä apua tarvittaessa ei hätääntynyt ihminen onnistu monimutkaisen reitin selityksessä, pelastuslaitoksesta huomautetaan. Osoitenumeroinnin puuttumisen syyksi on esitetty muun muassa varkaiden pelkoa. Kiitos kaikille Vattenfall seuracupissa kisanneille urheilijoille. 03-777 5030 ilt. 08.11.1988 k. N:o 97 . Tarkistelemme loppuvuoden toimintasuunnitelmaamme. Kuntosuunnistus la 24.8. klo 17 Salolassa. 7 4 3 7 Orimattilan Metsästysseuran ja Niinikosken Metsästysseuran välinen trap-kilpailu to 29.8. klo 17 Salolassa. 2 8 9 5 6 3 3 4 8 1 5 1 2 4 9 Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 5 4 3 6 6 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 9 5 7 1 4 6 1 8 3 8 2 9 8 2 4 5 1 9 3 6 6 7 5 3 7 1 9 2 www.aisudoku.com Raido Leht Twin town -tapaamisessa teemana uusiutuva energia mukaan huoli on aiheeton. (C) Arto Inkala Suru-uutiset! Orimattilalaista tyttö- ja naisenergiaa Orimattilan delegaation 10 vuotta sitten Kobylnicaan istuttaman puun katveessa. yksilöllisyys ? Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. 13.07.2013 Pukkila, Kantele Kristuksen valossa näemme Sinun valosi. Muistoasi kunnioittaen Ritva s. Lapsistakaan ei ole mukavaa se, että he kahmivat pisteitä lajeista ja sitten ei kuitenkaan tule hyvää sijoitusta. klo 18 Järjestötuvalla, Rantatie 2. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Osoitenumerokilpi sijoitetaan kiinteistölle selvästi tielle näkyvään paikkaan, ensisijaisesti rakennuksen seinään. Jos rakennuksen etäisyys osoitetiestä on yli 40 metriä, pitää kilpi sijoittaa osoitetien varteen. Seremonian jälkeen majoituimme paikalliseen kouluun (aikuiset majoittuivat hotellilla). Jaoimme huoneen uusikaupunkilaisten tyttöjen kanssa. Teemana uusiutuva energia Seuraavina kahtena päivänä ohjelmassa oli aamupäivisin seminaarit, joissa nuoret ja aikuiset pitivät valmistelemansa esitykset ystävyyskaupunkitapaamisen aiheesta ?Uusiutuva energia?. Mopit saavat levätä ja naiset voimia kerätä. Eli talolla kesäkauden päättäjäiset ti 27.8. Hormien massakorjaukset . klo 19 Kirsi Lepistöllä Sikontiellä. www.perhe-arte.fi Paikallinen lääkärikeskus palvelee ?Yleislääkäreitä . mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Mikäli erkanevan tien varressa on useampia osoitekohteita, ne erotetaan toisistaan kirjaintunnuksella. ??Kunnan rakennusvalvonnasta saa apua tarvittaessa, mikäli oman kiinteistön osoitenumero ei ole tiedossa, pelastuslaitos opastaa. KUVA: Petri Sipiläinen . Heinola www.arte-laakarit.fi . Kävimme Gdanskissa myös laivaristeilyllä. Twin town -tapaamisen päätti Kwakowossa järjestetty rock- konsertti viimeisenä iltana. Kielikylpyjä, rakkoja ja univelkaa Saimme matkan aikana kielikylvyn, paljon uusia ystäviä ja unohtumattomia kokemuksia. Saimme myös rakkoja ja monen yön univelat yöllisten futismatsien, tanssimisen ja hengailun ansiosta. Matka oli kesämme kohokohta! Toivomme, että ensi vuoden nuorilla tulee olemaan yhtä unohtumaton kokemus kuin meillä oli! Kuten Twin townin motto kuuluu: Always look on the bright side of life! Nea Pälä Oona Koskimaa Minni Lilja Cao Hao Osoitekyltti tulee ensisijaisesti kiinnittää rakennuksen seinään. Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja vaivattomasti! Seuratoiminta . Sara Paappanen, Aatu Korkkula, Jyri Oksanen, Sanni Rutila, Aapo Rutila, Jasmin Oksanen, Jere Paappanen, Julia Törmänen, Panu Petäjä, Pasi Petäjä, Anssi Typpö, Visa Lehtinen, Joona Lehtinen, Jenna Lehtinen, Veera Nikula, Kaino Nikula, Erika Alaharju, Mikael Schneider, Juha Ollikainen, Riina Ollikainen, Topi Pitkänen, Atte Aulinen, Eetu Järventausta, Niko-Pekka Salminen, Jasmin Salminen, Matias Sipiläinen, Tuomas Sipiläinen, Nea Lepistö, Jade Törmänen. klo 8.30 uimahallilla. Sydänyhdistyksen jäsen! Olethan muistanut ilmoittautua yhdistyksen 40-vuotisjuhlaan la 7.9. Piipunhatut . Lopuksi valokuvaus.Tervetuloa! Vattenfall seuracupin finaalireissu Pedersöreen peruuntuu. Syynä tähän on se, että joukkueesta on jäänyt pois niin monta urheilijaa. klo 13, Urheilutie 6. Ottakaa mukaan marttavalokuvia. Lähdetään joukolla liikkumaan! Orimattilan Iltarastit Nikkijärvellä ma 26.8. klo 20. Tervetuloa! Pronssitie 13, 16300 Orimattila p. 0400 890 842, ml@pp1.inet.fi www.tendac.fi Orimattilan Metsästysseura. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Opastus Luhtikyläntieltä (1631). klo 18. Tapaamme kahvikupposen äärellä. 2013 Perjantaina elokuun 23. Totesimme kuitenkin, ettei ole mitään mieltä lähteä noin vajaalla joukkueella yli viidensadan kilometrin päähän, kun annamme muille niin hirveästi tasoitusta vajaalla joukkueella. ?07.01.1938 Pukkila, Kantele k. Syyskauden pelit alkavat Myllylässä ti 3.9. klo 20.15 ja Salpauksessa perjantaina 6.9. Orimattilan Kivi . 02.08.2013 ORIMATTILAN SANOMAT Pidetyn työtoverimme muistoa kunnioittaen Erkontie 17, Orimattila puh. Tervetuloa! Orimattilan Teva 517. Omassa esityksessämme kerroimme bio-, aurinko- ja fuusioenergiasta. Seminaarien jälkeen iltapäivisin ja iltaisin meille oli järjestetty erilaista ohjelmaa kuten köysirata ja melontaa, sekä tutustumista paikallisiin energiakohteisiin, muun muassa paikalliseen tuulivoimalaan. Kolmantena iltana pidettiin virallinen gaala loisteliaassa Aureus-ravintolassa, jossa meille tarjoiltiin kolmen ruokalajin illallinen, ja delegaatiot esittivät kiitospuheensa ja antoivat lahjoja Kobylnican kaupunginjohtajalle. Viimeisenä päivänä vierailimme Gdanskissa ja tutustuimme useisiin nähtävyyksiin muun muassa Oliwa-katedraaliin, jossa kuuntelimme urkukonsertin. klo 13. Tervetuloa! Kirvun-Ylikuunun Martat ja Matit. Tervetuloa! Orimattilantieltä (tie 167, Palonpää). Huom: otattehan ?vanhat käsityöaarteet?-luette- lon mukaan marttailuiltaan. Kaikki tervetuloa! Palojoen Martat haastaa Orimattilan kaikki Martat UKK-kävelyyn su 25.8. Osallistuimme heinä-elokuun vaihteessa Puolan Kobylnicassa järjestettyyn ystävyyskaupunkitapaamiseen. Delegaatiomme kuuluivat meidän nuorten lisäksi aikuiset Orimattilan kaupungin kulttuuritoimenjohtaja Henrika Suna, sivistys- ja vapaa-aikalautakunnan jäsen Saara Paajanen ja kaupunginhallituksen II varapuheenjohtaja Sirkka-Liisa Papinaho. Tapaaminen järjestetään vuosittain jossain kymmenestä ystävyyskaupungista. Viime vuoden tapaaminen, johon myös osallistuimme, järjestettiin Orimattilassa. www.orimattilankivi.fi - Asiantuntevaa hautauspalvelua - Orimattilalaisdelegaatio kotiutui Puolan Kobylnicasta voipuneena Olemme neljä lukion aloittavaa orimattilalaisnuorta. Tänä vuonna pääsimme matkustamaan siis Puolaan. Belgian delegaatio liittyi seuraamme jo lennolla Varsovasta Gdanskiin. 19.7.2013 Orimattila Kiitollisuudella muistaen Klaus, Maarit ja Jussi perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Erityiskiitos Lettulan ja Kanervan henkilökunnalle. Tauno Ilmari Koivisto s. Tervetuloa! Artjärven Ahjo pyytää seuraavia henkilöitä kilpailemaan lauantaina 24.8 Mariebergin urheilukentälle Lapinjärvelle seuraotteluun AhjoLukko-Myrsky. Lähtömahdollisuus klo 15-16. alan perinteet ? . klo 9. Homenon Martat. Marttailta ma 26.8. nuorisovalmentajat Juho ja Marko. Orimattilan Latu. Lentopalloilijat huom! Kesäkauden päätös Latumajalla ti 27.8. Ajatellaan, että selkeä numero houkuttelee ja opastaa varkaat paikalle. Kaikki muutkin Ahjolaiset mukaan kilpailemaan. Kilpailut alkavat klo 11 ja klo 10 aukeaa kisakanslia, ajoissa paikalle jotta ehtii ilmottautumaan! Myrskylän Myrsky. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Ensisijaisesti rakennuksen seinään Orimattilan AAryhmät. Kun elokuu lähestyy loppua, ei ole enää siivoamiseen hoppua. Lähtömahdollisuus klo 17-18.30. (03) 777 1230 om. Joukkueessamme on seitsemän hengen vajaus. Harmistus on suuri myös meillä valmentajilla, sillä Vattenfall finaali on aina ollut niin meidän valmentajien, kuin urheilijoidenkin kohokohta. Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat. Marttailemme ti 27.8. Vesijumppa alkaa la 24.8. Tilaisuudessa jaetaan toimitsija-asu (5 e rahaa mukaan!), sekä kerrataan tärkeitä kisa-asioita
Meille tulee viisi nosturipaikkaa entisen neljän sijaan. Antman Robert Samuel. Yksi esitys jouduttiin peruuttamaan, kun satoi niin paljon. Edellisvuoteen verrattuna yleisöä tuli silti hyvin, sillä sateinen viime kesä jätti kävijämäärän alle 900:aan. Suurin kävijäpiikki koettiin juhannussunnuntaina, kun katsomoon ahtautui 251 katsojaa. ??Kaikki eivät edes mahtuneet, joten osa jouduttiin käännyttämään poiskin, Mölsä sanoo. Särkelä itte sai yleisöltä hyvää palautetta, vaikka kyseessä oli hieman erilaista kesäteatteria kuin aiempina vuosina. KUVA: Teemu Leppänen Autoasentaja Tuukka Johansén työskenteli auton konepellin alla keskiviikkona. Yrittäjä Joonas Erolan mukaan autohuollossa töitä riittää kiitettävästi. Petojen edustusjoukkue tarjoili katsojilleen hienoja hetkiä keskiviikon kotiottelussaan Hyvinkään Palloseuraa vastaan. Vastauksia saatiin 2?800 kesäduunarilta, jotka edustivat 54 eri työnantajaorganisaatiota. Os. Ottelun viimeinen maali kirjattiin hyvinkääläisille, kun peliaikaa oli mennyt 75 minuuttia. Voitto on aina voitto Valmentaja Jukka Bergström oli tyytyväinen illan lopputulokseen: ??Voittoon pitää aina olla tyytyväinen, sillä näitä me todella tarvitsemme, mutta ei se mitään hyvää pyöritystä kylläkään ollut. Hänen mukaansa vastustajan maalit menivät Petojen huolellisuuden herpaantumisen piikkiin. ??Koska olimme ylivoimaisia, keskittymisemme rakoili, otteemme lipesi ja laskimme helppoja maaleja. Joinain vuosina kävijöitä on ollut 1?400, mutta nyt pik- kuisen verottivat säät. Kiinteistöjen omistus, hallinta ja vuokraus. Lisäksi tulee yksi lattiapaikka. Yritys korjaa ja huoltaa autoja kolari- ja merkkitakuukorjauksia lukuunottamatta. Kankaanmäellä ei taantuman iskuista ole ollut Erolan mukaan haittaa. ??Jos taantuma on tällaista, niin antaa tulla vaan, Erola täräyttää. Muutaman viime vuoden aikana yrityksen liikevaihto on noussut tasaisesti. klo 18?19 Orimattilan keskustassa Lähtö- ja kartanjakopaikka Kehräämön portilla koja P-paik ? viisi rastia ? matka n. 2 km ? reitin voi kiertää vaikka lastenvaunuja työntämällä Kartta julkaistu Rastivarsojen luvalla ? helppo reitti tutussa ympäristössä ? maalissa nuorille mehua ja ?lahjuksia?, isommille kahvia ORIMATTILAN SANOMAT 19 18 18 16 12 7. 5 Pedot pesi Hyvinkään Palloseuran 5?2 Hattutempun tehnyt Toni Sundholm oli keskiviikon iltapelissä vauhdissa. Jenna Kuoppamäki Orimattila Yli tuhat katsojaa kävi seuraamassa komediaa kärttyisästä Särkelän isännästä (Aki Viljanen). Toimitus ei ole saanut liikkeenharjoittaja Tero Pitkästä kiinni. J. 000 euroon, tulos jäi neljä tuhatta euroa tappiolle. Erola toivoo laajennuksen näkyvän jatkossa kasvavana liikevaihtona. ??Nyt on jo näkynyt uusia kasvoja asiakkaina. Kymenlaakson Sähkölle kunniakirja kesäduunikisassa Kymenlaakson Sähkö on saanut kunniamaininnan Vastuullisin kesäduuni 2013 -kilpailussa keskisuurten työnantajien ryhmässä. Suomen Riistakeskus arvioi myöhemmän aloitusajankohdan vähentävän saalismäärää merkittävästi viime vuodesta. Oppilaan energiajuomaa ei saa viedä Koulu ei saa puuttua energiajuoman juomiseen koulussa. Apulaisoikeuskanslerin tuoreen ratkaisun mukaan joidenkin koulujen käytäntö takavarikoida oppilaiden energiajuomia ei ole lain mukainen. Apulaisoikeuskansleri teki asiasta ratkaisun, kun sille tuotiin selvitettäväksi median uutisoima tapaus Tampereelta. kin onneksi pian taas peliin sisään, Bergström analysoi. ??Hyvä, että vedot menivät sisään. alkaen. 2?800. Pukkilan Kuutamolle päättynyt tapahtuma veti katsomoon kesän aikana hieman yli 1?000 katsojaa. ??Toiselle tuhannelle päästiin, mutta ei yli 1?100:a kävijää, Liisa Mölsä Pukkilan kesäteatterikaartista arvelee. Edellisiin vuosiin verrattuna kesän saldo on melko tavanomainen. ??On meillä enemmänkin ollut yleisöä. Kolme minuuttia myöhemmin Hyvinkään maalilla teki tuhojaan Markus Maunula. Petojen ylivoima ja selkeä johtoasema sai joukkueen otteen kuitenkin lipsumaan aika-ajoin, mikä mahdollistikin sen, että seuraava maali 46 minuutin kohdalla oli vierasjoukkueen käsialaa. Pedot ryhdistäytyivät vielä pelin loppua kohden, ja ensimmäisenä yleisöä huudatti 60 minuutin peliajan jälkeen Jesse Jaakkola. päivänä 2013 . Levonkalliontie 9, 16320 Pennala. Metsä- ja merihanhen metsästystä rajoitetaan, jotta kannat pääsisivät vahvistumaan ja leviämään. Metsähanhen metsästys alkaa aiempaa myöhemmin ja merihanhea saa metsästää vain rannikolla. Merihanhen metsästyskielto jatkuu sisämaassa kolme vuotta. Metsähanhen metsästys alkaa porrastetusti syyskuun ensimmäisen ja lokakuun kymmenennen päivän välisenä aikana. Pohjois-Lapin pesimäalueella metsähanhen metsästys on sallittua 1.9. Kreiviläntie 618, 07890 Mickelspiltom. Robert Antman, Mörskom. alkaen. Muualla metsähanhen metsästys on sallittua 10.10. Os. Vastuullisimpana kesätyönantajana ryhmässä palkittiin siivous- ja tukipalveluita tuottava pirkanmaalainen Gronlund Palvelut Oy. Kilpailu perustui kesätyöntekijöiden kokemuksiin. Erola Oy:n pyörittämä Kankaanmäen Autohuolto puolestaan laajentaa toimintaansa. lohko 2, pelatut ottelut: 21.8.: OPedot . Miehet pääsivät kuiten- Hanhikantoja elvytetään metsästysrajoituksilla Kankaanmäen Autohuolto laajensi . Mark- och grundarbeten. Molemmat monimerkkikorjaamot ovat mainostaneet omaavansa hyvän ammattitaidon varsinkin Volkswagenin autoihin. ??Kun vastaavan kokoinen toimija lopettaa Orimattilan kokoisesta kylästä, vaikuttaa se ilman muuta toimintaamme, toimitusjohtaja Joonas Erola sanoo. Yritys on palkannut yhden työntekijän lisää. Huoltopaikkoja tulee kaksi aiempaa enemmän. ??Kahvilan siirrolla saimme lisää hallitilaa. Os. N:o 97 . IHK/M09 2?2. Sarjatilanne 22.8. O V NJS 16 11 JoKi 16 10 FC Vantaa 15 9 TiPS 16 8 OPedot 15 7 JäPS/2 16 7 SalReipas/ Akatemia 16 6 Pathoven 15 5 KoiPS 15 5 I-HK/M09 16 3 KOPSE/2 16 3 HyPS/02 16 2 T 1 2 4 3 5 3 H 4 4 2 5 3 6 Te 54 38 42 29 28 51 Pä P 21 34 23 32 21 31 31 27 17 26 30 24 1 3 3 7 3 1 9 7 7 6 10 13 32 31 20 36 20 11 38 37 37 43 49 45 Kaupunkisuunnistus keskiviikkona 28.8. 18390860. Käännös-, tulkkaus- ja ATKpalvelut sekä hevosalan palvelut ja kaikki muu laillinen toiminta. Kotijoukkue oli vahva alusta asti. Ottelun ensimmäisestä maalista vastasi, myöhemmin hattutempunkin taiteillut, Toni Sundholm 14 minuutin kohdalla. Hattutempun tehnyttä Sundholmia ei voi ainakaan moittia ja Markus Maunula osoitti, miksi hän on meillä lainassa. 2535926-3. Yleiset rakennuspalvelut ja kaikki muu laillinen liiketoiminta. Hynynen Jouko Kalevi. Kampanjaan osallistuvat työnantajat sitoutuvat hyvän kesätyön periaatteisiin, joita ovat mielekäs työ ja kohtuullinen palkka, hyvä hakijakokemus, perehdytys ja ohjaaminen, oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus sekä kirjallinen työsopimus ja työtodistus. Kymenlaakson Sähkö tarjosi tänä kesänä työpaikan 18 kesätyöntekijälle. Uusia yrityksiä Kiinteistö Oy Koneseisake, Orimattila. 2537689-9. Mahdollisuutemme paranevat, kun saamme lisää vaihtoehtoja pelaajiin, Bergström kertoo. Edessä onkin tiukat ajat. ??Olemme siinä tilanteessa sarjataulukossa, ettemme voi menettää enää yhtään pistettä, Bergström toteaa. IV div. Os. Hän on todellinen pelin tekijä. Minuuttia myöhemmin oli vauhdissa Sundholm, joka iski myös seuraavan maalin 69 minuutin kohdalla. Lind Petra Marjukka. SalReipas/Akatemia 0?6. 19.8.: NJS . Rooleissa nähtiin myös Raija Laakso Särkelän tyttärenä. Pukkilan komedia nauratti yli tuhatta teatterikatsojaa Särkelä itte kärsi sateisista esiintymispäivistä, mutta juhannuksena katsomo täyttyi kokonaan. Elina Venttola Pukkila Pukkilan kesäteatteri esitti keskiviikkona viimeistä kertaa komedianäytelmää Särkelä itte. HyPS/02 5?2. 20.8.: JäPS/2 . Yhtiö voi omistaa, vuokrata, ostaa ja myydä kiinteistöjä, maa-alueita ja arvopapereita. alkaen ja Kaakkois-Suomessa 1.10. Olemme kuitenkin tyytyväisiä tähän vuoteen. Sadetta tuli parina esitysiltana. Opintie 22, 16300 Orimattila. T:mi Marjukka Lind, Myrskylä. 1905722-6. Kirmanen Ilkka Juha Tapio hpj. TiPS 2?0, JoKi . Viime vuonna liikevaihto päätyi 450. Sampolan Auto sulki ovensa Autokorjaamo Sampolan Auto Ky on lopettanut toimintansa ainakin toistaiseksi. Asia vahvistetaan Autoasi-korjaamoketjusta. Kesätyöntekijöitä pyydettiin vastaamaan kyselyyn, jonka kysymyk- set käsittelivät hyvän kesätyön periaatteiden toteutumista yrityksen arjessa. Vastuullinen kesäduuni -kampanjan tavoitteena on varmistaa, että nuorille riittää laadukkaita kesätyöpaikkoja tulevaisuudessakin. Op. Erolan lisäksi on neljä palkattua työntekijää. Nygårdsvägen 33, 07600 Mörskom. Rakennuspalvelut Jouko Hynynen, Lahti. Petri Kuosan pitäisi olla jo siihen mennessä kunnossa ja Toni Nyholm palaa lomalta kokoonpanoon. Lisäksi Jesse Jaakkola jatkoi jälleen maaliputkeaan, Bergströn sanoo. Seuraavaan ottelu Pedoilla onkin vasta ensi keskiviikkona, eli joukkue saa poikkeuksellisen pitkän, viikon lepotauon. ??Ensisijainen tavoitteemme on saada miehiä kuntoon seuraavaa peliä varten. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina elokuun 23. KoiPS 6?0, KOP SE/2 . alkaen, Etelä-Lapin ja Pohjois-Karjalan välisellä pesimä-alueella 10.9
7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 20.08 Sää. 13.10 Kerro pieni tarina. 15.55-15.58 Yle News. 7.50 Merisää. 3.15-3.35 Hitin kaava. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 16.15 Maakuntaradio. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 7.15 Urheiluradio. 9.50 Tohtori Raimo . 12.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 11.03 Lauantai-Suomi. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 9.55 Tornion kirkon kellot kutsuvat. 15.40 Tiedevartti. 18.03 Sekahaku. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-10.02 Figaro: Puccinin Turandot. kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. . 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. asennus, huolto ja myynti . 14.30 Suomi tänään. 14.35 Hitin kaava. 20.06 Sää. puh. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 6.15 Aamuhartaus. Sohvaperunoita ei silti ole poikkeavan paljon. 21.03 Taustapeili. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 21.3521.39 Novosti Yle. 19.03 Urheiluradio. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. Kiinteistönhuolto . 19.03 Urheiluradio. 6.04 Aamupala. 13.06 Iskelmä-Suomi. 18.50 Iltahartaus. 6.15 Aamuhartaus. 5.21 Aamupala. Nestekaasut . 10.04 Kissankehto. 050-338 9409 + vanhojen kourujen pois vienti . 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 17.15 Historiasarjoja.Mesenaatit.Osa 6/6: Urpo Lahtinen. 21.00 Yle Uutiset. 12.15 Kylillä. 9.06 Lauantai-Suomi. Harri Räisänen puh. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 20.08 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 10.05 Mikä maksaa? 11.00 Musiikin voima: Petteri Kaukoranta. 7.53 Maakuntaradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. valtakunnan terapeutti. Mäkinen . 9.00 Yle Uutiset. 16.05 Kiveen hakatut. 7.17 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 5.52 Aamupala. www.pepperoni.fi muistamisesta. Yrjö Haakana 044 585 2412 WWW.LUJABETONI.FI Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. 18.50 Merisää. Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 SunnuntaiSuomi. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala alue-edustaja Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.09 Kontaktiohjelma 0203-17600. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Ravisuoran ennakko. 12.15 Maakuntaradio. 20.09-20.59 Lähikuvassa. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Suomi tänään. 7.03 Aamusoitto. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Yle Uutiset. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.08 Sää. 13.03 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluradio. 12.15 Kaksi lukua Helsingin historiaa osa 1: Vanhakaupunki 13.00 Klassista kahteen. Total- ja Teboil-voiteluaineet . 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.03 Taustapeili. 4.54 Aamupala. 7.50 Aamuhartaus. 10.04 Pop eilen . 12.05 Sunnuntai-Suomi. Maanrakennus . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 4.02 Kerro pieni tarina. 15.05 Maakuntaradio. 4.02-4.58 Kissankehto.. 18.55 Suomi tänään. 21.55 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 22.47 Suomi tänään. 6.03 Sää. 6.56 Päivän mietelause. 9.00 Yle Uutiset. 9.05-9.10 Urheiluradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Syntymäpäiväsankari. päivänä Joka kolmas suomalainen on sohvaperuna STT Kolmannes suomalaisista ei harrasta vapaa-ajallaan liikuntaa juuri lainkaan. valtakunnan terapeutti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 6.25 Aamusoitto. 15.05 Maakuntaradio. 18.55 Suomi tänään. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 03-777 Kiinteistöautomaatio . 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 004500043151 5223400 p O R I M AT T I LA PUH. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 21.00 Jatzofrenia. 7.15 Aamusoitto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Kiveen hakatut. 17.15 Levynpyörittäjän kesäsiirtola. 20.00 Haastateltavina Quartet Labin jäsenet. 14.03 Ajantasa. 7.45 Hartaita säveliä. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-5.00 Yöradio. latinankielinen viikkokatsaus. 18.20 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 28. 14.00 Yle Uutiset. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Saudi-Arabian hajoaminen on mahdollista. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT B.Virtanen Viivi ja Wagner Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. Ilmastointihuollot . 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Eeva Luotosen kirjahistoria. Huollon sijaisautopalvelu 25 e / vrk . 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 5.15 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 13.30 Suvisäveliä. Hän osoittaa terveystieteen väitöskirjassaan, että perinnöllisten ja ympäristötekijöiden merkitys vapaa-ajan liikunnalle vaihtelee iän myötä. ??Suurimmillaan geenien eli perimän vaikutus liikuntaan on nuoruudessa sekä toisaalta 30 ikävuoden korvilla. Enimmillään geenit voivat selittää jopa puolet siitä, harrastaako ihminen kuntoilua vai ei. Äskettäin saadun tuloksen mukaan suomalaisten vapaa-ajan liikunnan kasvu on tasoittunut. Tätä ennen liikunnan harrastaminen lisääntyi meillä vuosikymmeniä. Miten kääntää trendi takaisin nousuun. Laji joka kiehtoo ja vetoaa juuri sinuun, voi olla yllättäväkin. 15.03 Urheiluradio. Jari 0400 287 901 vi Sekalaisia Myytävänä www.nahkhiir.fi VESIKOURUT / MAALAUSTYÖT ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS Tervetuloa viihtymään! . Tikkaat ? Kattomaalaus ? Lumiesteet ? Hallit ? Kävelytasot ? Talot ym. Nyt kerralla talo kuntoon takuutyönä tarjoushinnalla. Puh. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 19.06 Suomi tänään. 15.03 Urheiluradio. 15.08 Tähtisumua. 15.30 Kamarimusiikkia. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Onnen sävel. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Yrtit tummat. Suomalaiset ulkomailla. 6.30 Suomi soi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Viikon taiteilija: teatterineuvos, näyttelijä Kyllikki Forssell 18.15 Nuntii Latini . 9.00 Yle Uutiset. toissapäivänä. 15.50 Veneilysää. 13.55 Radio 1 vastaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 15.05 Kultakuume. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 12.45-12.55 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 17.20-17.28 Urheiluradio. 19.03-21.10 Porvoon Suvisoitto 2013. Kesä- ja talvirenkaat . 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 76: Vastarannan kiisket. 10.03 Ajantasa. 21.55 Suomi tänään. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 6.05 Hartaita säveliä. 10.00 Yle Uutiset. (03) 760 1209 Radio-ohjelmat Perjantai 23.8. SYDÄMELLISET KIITOKSET i s e t h e l Eikö tullut? LVI-TYÖ PUTKIPARI A Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 Yle Radio 1 93,2 MHz . Äly hoi! 11.00 Välilevyjä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Suomi tänään. 6.05 Hartaita säveliä. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 8.17 Maakuntaradio. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Ihminen koneena, osa 9/9. Yksilö saa alkunsa kahdesta solusta. 9.05 Sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.30 Hartaita säveliä. Vakioveikkausrivi. 14.03 Ajantasa. 18.03 Urheiluradio. 7.53 Maakuntaradio. 21.03 Hitin kaava. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Poplaari. 14.00-14.57 Musiikin voima: Petteri Kaukoranta. 20.03 Urheiluradio. 16.35 Sunnuntai-Suomi. 6.25 Aamusoitto. 23.03 Kaikki rakastavat. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 13.06 Maakuntaradio. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. maalaus- ja peltityöt Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi Lauantaina 24.8. Painonpudotusryhmä alk. 28.8. Milja puh. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 8.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 21.50 Merisää. 5.30 Aamupala. 5.50 Merisää. Hydrauliikkaletkut ja liittimet AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J. 21.35-21.39 Novosti Yle. 23.00 Yle Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 5.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 11.03 Nousevan auringon talo. 9.00 Yle Uutiset. Siksi sitä pitää jaksaa etsiä. Naiset miesten edellä Myös sukupuoli vaikuttaa liikunta-alttiuteen. ??Vaihtelee maittain, ovatko miehet vai naiset aktiivisempia liikkujia. 7.50 Aamuhartaus. 19.03 Urheiluradio. 2013 Perjantaina elokuun 23. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.05 Kalle Haatanen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. mestarilaulajien esityksiä. 20.20 Konsertti jatkuu. 15.05 Kultakuume. 040 7182 473. PUINTIS Y T S Y PFaÄhr,ICClV . yssoon ym. n ym ass,, C ay laaa Clla nopeasti ja ammattitaidolla 8934 . 14.03 Pääministerin haastattelutunti. 15.55-15.58 Yle News. 11.57 Päivän mietelause. 6.30 Kylillä. 17.40-17.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 6.04 Aamupala. Saattaa olla niin, että jos maan väestö on liikunnallisesti aktiivista, silloin nimenomaan naiset liikkuvat suhteellisesti enemmän, Aaltonen linjaa. Vuonna 2011 tehdystä selvityksestä ilmenee, että Suomen aikuisväestöstä naiset liikkuvat Teatteriesityksiä enemmän kuin miehet, eli ottavat enemmän askeleita. On todettu, että hyvä sosioekonominen asema ja terveys liittyvät toisiinsa. ??Hyvin toimeen tulevat harrastavat yleensä enemmän vapaaajan liikuntaa kuin muut, Aaltonen taustoittaa. Monasti kuntoilun akilleenkantapää on se, miten jaksaa jatkaa alkuinnostuksen jälkeen. ??Harrasteen sysää alkuun usein ulkoinen motivaatio, kuten kaverien esimerkki tai vaikkapa lääkärin kehotus. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 26.8. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. Bosch ajoneuvodiagnostiikka . 18.00 Horisontti. 11.57 Päivän mietelause. 5.52 Aamupala. LVI-tarvikkeiden myynti skus.fi ke.fi khus .msk wke wwkh w:.m wää Katsowlis 3 p.. 9.11 Maakuntaradio. 15.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Luontoretki. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 9.15 Minna Pyykön maailma. 11.00 Yle Uuti- set. 6.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.06 Kansanradio. 12.40 Viikon luontoääni. 12.42 Maakuntaradio. 16.15 Maakuntaradio. 8.15 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. LVI- ja kylmäalan työt P. 6.25 Aamusoitto. 14.00-14.57 Verdi 200 . 0.05-5.00 Yöradio. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 18.15 Viikon luontoääni: pikkukäpylintu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . 0.05-5.00 Katri Helena -yö. Lauantai 24.8. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. Katri Helena: Katson autiota hiekkarantaa 14.55 Lauantai-Suomi. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Katri Helena: Katson autiota hiekkarantaa 21.23 Suomi tänään. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. 15.5515.58 Yle News. 7.15 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.05 Avaruusromua. METSO . 3.02-3.49 Sekahaku. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 23.03 Koe-eläinpuisto. 18.00 Kootut selitykset: performanssitaide. 8.05 Onnen sävel. 20.09 Olipa kerran radio. 16.05 Näistä levyistä en luovu. 15.52 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. Liikuntaa karttavien osuus on maailman mitassa keskitasoa. ??Esimerkiksi Yhdysvalloissa naisten liikunta-aktiivisuus on heikompaa kuin Suomen naisilla, hiljattain perjantaina tohtoriksi väitellyt Sari Aaltonen. Aaltonen haki tutkimuksessaan vastauksia siihen, miksi toiset liikkuvat ja toiset eivät. A-oikeudet Salmelantie 1A, Artjärvi . 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.06 Maakuntaradio. 22.05 Iskelmäradio. 23.50 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 13.03 Urheiluradio. 17.30 Taustapeili. 18.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Kiitoksia Liput 10 e . 7.50 Merisää. 8.15 Ykkösaamu. 13.06 Lauantai-Suomi. 9.40 Lauantai-Suomi. 19.08 Lavalauantai. 050 3051 013. JOHANNA TUKIAINEN VALMISBETONIA Pirkko ja Pentti rtjä r ASENNUS MYYNTI L. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Oopperailta: Kimmo Hakolan Akseli Turun musiikkijuhlilla. 20.00 Jazzradio. 9.06 Iskelmäradio. 13.00 Yle Uutiset. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.50 Iltahartaus. 19.08 Kontaktiohjelma 0203-17600. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Katri Helena: Katson autiota hiekkarantaa. Sunnuntai 25.8. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 0.05-4.00 Yöradio. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 6.15 Aamuhartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 8.05 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osat 27 ja 28. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. LVI-asennukset ja -huollot . 7.53 Onnen sävel. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Helsingin juhlaviikot 2013: Quartet Lab. Nummisen musiikkiohjelma: Musiikillisia kontrasteja. 15.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 15.00 Radioteatterin valiouusinta: Voimamies, osa 2/2. N:o 97 . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 15.00 Yle Uutiset. ym. 9.10 Sää. 10.03 Sää. 15.52 Maakuntaradio. 8.15 Ykkösaamu. 23.33 Illan vieras. 22.05 Lakatut varpaankynnet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0400 434 185 Huveja Nahkhiir Ky . 18.08 Lakatut varpaankynnet. John Deweyn kokemusfilosofia. Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.02 M.A. 6.05 Hartaita säveliä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5.02 Aamupala. 15.55-15.58 Yle News. 22.05 Koe-eläinpuisto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Maakuntaradio. 11.00 M-studio. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20-17.28 Urheiluradio. 17.30 Taustapeili. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Tien pysyvään kuntoiluun avaa sisäisen motivaation löytyminen, sillä silloin ihminen nauttii liikunnasta. Sitä ominta lajia kannattaa siis etsiä. Työsuorituksia Työsuorituksia . 18.55 Kontaktiohjelma 0203-17600. Metsäradio. 19.03-19.58 Radioteatterin valiouusinta: Voimamies, osa 2/2. 8.17 Maakuntaradio. 5.02 Aamupala. 5.15 Eväsreppu. 9.00 Yle Uutiset. Aaltonen painottaa sitä, miten monipuolinen lajivalikoima suomalaisten ulottuvilla nyt on. ??Kannattaa ilman muuta kokeilla monipuolisesti erilaisia liikunta- ja urheilulajeja. 10.00 Yle Uutiset. 6.03 Sää. 20.45 Jazzradio Live! 21.15 Julkinen sana. Media ammentaa historiasta. 13.00 Klassista kahteen. 7.15 Urheiluradio. 18.00 Ehtookelloina Laihian kirkon kellot. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Yle Uutiset ja sää. Julkisivu- ja vesikattoremontit ? Elementtien asennukset ? Nostopalvelut Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 13.00 Mikä maksaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Tähtisumua. 22.47 Suomi tänään. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 20.00 Yle Uutiset. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 14.00-14.57 Välilevyjä: Yhden hitin ihmeet. 13.03 Urheiluradio. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . 15.00 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.40 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunnissa. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Nikolaoksen kirkosta Kotkasta. 10.00 Tornion seurakunnan jumalanpalvelus Alatornion kirkosta. 8.05 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osat 24? 26. Omakotitontit Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso Järvelän Asennus Pojat Oy Puh. 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Sattumuksia Jänislahdella, osa 29. 6.56 Päivän mietelause. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. Ravitulokset. 17.30 Tohtori Raimo
RalliExtra 22.40 Tappajahai 2 (16) 00.55 Jälkiä jättämättä (16) 01.55 MM-ralli: Saksa 02.25 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records . Paljastavat muistijäljet (16) 02.10 Turpa rullalle (7) 02.40 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7) 03.40 Dr. Big in Japan 02.10 SVT: Sagor från zoo 02.25 SVT: Jasper Pingvin 02.30 SVT: Bokprogrammet: Fotboll i litteraturen Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 07.47 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.17 Ota banaani! (S) 09.26 Galaxin mestari: Partiomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.45 Yle Uutiset Häme 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Uusi päivä (S) 13.12 Uusi päivä (S) 13.45 Herdalenin metsänneito 14.25 Apua, meille syntyy vauva 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Peltsi pelästyy 08.00 Vekarat! (S) 08.25 Musapoksi: Kumipallo 08.28 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.13 Galaxi 09.15 Onks noloo 09.20 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S) 09.29 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7) 09.55 Ötökät (S) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Kunnes avioero koittaa 11.05 Minun maisemani Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.50 Ostosruutu Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kauhukodit 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (12) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu (7) 23.10 Terra Nova (12) 00.10 Takaa-ajajat (12) 01.05 Tulilinjalla (16) 02.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.50 Kino: Sirkus (S) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Kaupungin valot (S) 19.30 Design-klassikko: Rietveld-tuoli 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Snappertuna . svenska som andraspråk 02.10 SVT: Människor, apor och jag 02.15 SVT: Gudar och badkar 02.20 SVT: Västerby 02.30 SVT: Mer än ett språk. RalliExtra 19.30 E.T. Fagervik 11.00 Yle Uutiset 11.05 Suomi tuli Saamenmaahan 12.00 Merten siirtolaiset 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Koskenlaskijan morsian (S) 14.10 Vuosirenkaita 14.20 Keksitehtaan työtaistelu 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Tiedolla köyhyyttä vastaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Prisma: Minä, ihminen 19.45 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kummisetäni thaimorsian 22.30 Kotikatsomo: Yksinen (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Eutanasia, kyyneleitä vai helpotus? 00.30 Uutisikkuna Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Lou! 09.15 SVT: Elias och de stora frågorna 09.25 SVT: Morgonsockorna 09.30 SVT: Hjärnkontoret 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag är sån här 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Rockabillyliv 12.05 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Minnenas television: Gilberto Gil 15.35 Keräkurmitsa 16.05 Jälkivääntö 16.45 Hjälprock 16.50 Kirjaohjelma: Umberto Eco ja salaliitot 17.20 Kulissien takana 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Malmön poliisit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa 20.30 Taivaallista menoa: Bo Ekman 21.00 Elokuva: Mukavaa väkeä (12) 23.00 SVT: När Hollywood kom till byn 7 5 23.304SVT:3Örter . naturens eget apotek 7 4 3 23.50 SVT: Blomsterspråk 6 23.55 SVT:2VM-rally 2013 00.508SVT:9Romsk 5 6festival 3 på Maxim 01.503SVT:4Mer än ett keldjur 8 02.00 SVT: Seriestart: 1 Vildmark . New York (16) 00.30 Sons of Anarchy (16) 01.30 American Horror Story (16) 02.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.35 Kino: Chaplinin poika (S) 16.25 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 17.15 Historia: Äänioikeus naisille! 18.10 Treme (12) 19.30 Concertgebouwn juhlakonsertti 21.00 Kesäkino: Rakkaus odottaa 21.00 Ijäs ja Sveholm esittelevät elokuvan 21.10 Räpsy ja Dolly . utmaningen 02.25 SVT:5KatjaKaj och 1 BenteBent 02.30 SVT: Seriestart: Moraeus med mera 2 4 9 6 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 9 5 7 1 6 2 4 8 3 4 6 1 8 3 5 7 9 2 3 8 2 9 4 7 5 6 1 8 2 4 5 7 1 6 3 9 1 9 3 6 2 4 8 5 7 6 7 5 3 9 8 1 2 4 7 1 9 2 8 6 3 4 5 2 4 6 7 5 3 9 1 8 5 3 8 4 1 9 2 7 6 www.aisudoku.com 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Nakke Nakuttaja (S) 09.25 Pokémon (7) 09.50 Angry Birds Toons (S) 09.55 Beyblade: Metal Fury (7) 10.20 Kotia kohti 11.20 KIDSing 12.50 Pilanpäiten 13.00 Motor Forum: FINRace 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 15.05 Beethovenin neljäs (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Saksa . Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Elokuva: Unknown . unelma-asunnot 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.15 50 parasta ravintolaa 12.20 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Saksa . Phil (S) 02.40 Dr. Big in Japan 02.10 SVT: Djungelboken 02.25 SVT: Milas sagor 02.30 SVT: Rockabillyliv M aanantai 26.8. Sunnuntai 25.8. Yle TV1 2013 . N:o 97 . Phil (S) 03.35 Älypää-TV AI15656 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 08.50 Villit eläinystävämme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 12.40 Prisma: Minä, ihminen 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Kotirintaman naiset (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Yksinen (12) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 Uutisikkuna 11.20 Kohtauspaikka: Ysiluokka 11.47 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.15 Kohtauspaikka: Ysiluokka 12.43 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.11 Kohtauspaikka: Ysiluokka 13.38 Kohtauspaikka: Ysiluokka 14.05 X-games 15.05 Mestarien liigan makasiini 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Tokio Baby (7) 22.40 Amerikan frendi (12) 23.10 The Wire (16) 00.05 Theroux ja pornotyöläiset (12) 01.05 Uutisikkuna 14.52 Apua, meille syntyy vauva 15.19 Apua, meille syntyy vauva 15.46 Apua, meille syntyy vauva 16.15 Apua, meille syntyy vauva 16.43 Apua, meille syntyy vauva 17.15 Maailmanmenoa: Koiranelämää 17.25 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Ratsastuksen EM 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Boss (16) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.05 Santa Annan ihme (16) 00.45 The Wire (16) 01.41 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.45 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Rallicross SM 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Strongman Champions League: Rekanvedon MM 15.30 Kauhukeittiö 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Belgian aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Saksa . päivänä Pe r j a n t a i 23 . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina elokuun 23. amerikkalainen lohikäärme (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Tuhluriprinsessat 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jätä se! (7) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Poliisit 00.30 Olipa kerran (12) 01.30 Olipa kerran (12) 02.30 Olipa kerran (12) 03.30 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 04.30 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (7) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kauhukodit 14.55 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (12) 18.30 Lainvalvojat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Valheiden verkko (16) 23.30 C.S.I. The Extra-Terrestrial (7) 21.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Belgian osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Strongman Champions League: Rekanvedon MM 00.50 MM-ralli: Saksa 01.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.50 MTV3 Chat Yle TV1 20.05 John Irvingin maailma 21.00 Eagles-historia (12) 23.00 Yle Live: Oulun Musiikkivideofestivaalit 2013 23.59 Teematieto (C) Arto Inkala Yle TV2 MTV3 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Jaksa paremmin 09.30 Unelmien talo 10.00 Koti Suomessa 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Matkaoppaat 12.00 Matkaoppaat 12.30 Matkaoppaat 13.00 Matkaoppaat 13.25 Matkaoppaat 13.55 Tulossa: The Voice Kids 14.00 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Olipa kerran elämä . Soturin tie (16) 01.20 Poliisit 01.50 Poliisit 02.20 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7) 03.25 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Lavalla Jamie Oliver 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Lainvalvojat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Täydellinen sulhanen (S) 23.05 C.S.I. International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 13.30 Rasittavat tyttäret (7) 14.00 Whitney (7) 14.30 Vauvaonnea (S) 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit 16.05 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Lainvalvojat (12) 18.30 Lainvalvojat (7) 19.00 Lainvalvojat (7) 19.30 Lainvalvojat (7) 20.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka 21.00 Nouseva aurinko (16) 23.30 C.S.I. . RalliExtra 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit 23.20 Riddickin aikakirja (16) Lauantai 24.8. 01.35 Totuuden hetki 02.35 MM-ralli: Saksa 03.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Melissa ja Joey (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Hauskat kotivideot 20.50 Tulossa: The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Scream 4 (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Elokuva: Foot Fist Way . (16) 00.30 Vankikarkurit (12) 01.30 Simpsonit (7) 02.00 Hellcats (7) 02.50 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 18.00 Ranskalainen kylä (12) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Haittaako jos poltan? 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Philip Roth omin sanoin 21.55 Film noir: Kiihotus (12) 23.20 70-luvun sekahaku 00.08 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Lovesikh 12.10 SVT: En askungesaga 13.00 SVT: Agenda 13.45 SVT: Bakom kulisserna i Vigelandsparken 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Säsongstart: Sverige 15.00 SVT: Dans för singlar 15.50 SVT: Mer än ett keldjur 16.25 Maailman upein saari 16.55 Pixel 17.25 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä 18.30 Liikkeellä luonnossa: Yumi tarkoittaa sadetta 18.55 Itämeri pintaa syvemmältä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kotikulmilla (7) 20.45 Minun maisemani 21.00 Bettina 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi 22.30 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Säsongstart: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare: Barnexperimentet 02.00 SVT: Allti kartong . Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Minuuttipeliä 16.00 Hännänheiluttajat 16.30 Salatut elämät (7) 17.00 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.35 Work It (7) 01.05 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Jake Long . 7 Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. 06.53 Mohvelit (S) 06.58 Kukasta kukkaan: Lumme 07.04 Popi Kissa (S) 07.17 Norsulan perhe (S) 07.28 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.35 Satuja Soitosta 07.45 Paula (S) 07.55 Dinojuna (S) 08.19 Oktonautit (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Unelmien puutarha 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.00 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä! 11.45 Laivuri ja tyttö 12.15 Tanskalainen maajussi 12.45 Hehku 13.15 Niklaksen keittiössä 13.45 Uusi päivä (S) 14.12 Uusi päivä (S) 14.40 Uusi päivä (S) 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Tulli 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35 Boss (16) 00.30 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Formula 1: Belgian osakilpailu 11.45 Monster Jam . 8 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Manageri 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 Taape tähtenä (S) 14.15 Mursut murkinalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Myrkky tappaa . ja parantaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Kahvin historiaa 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Luupin alla: Koulujen sisäilmaongelmat 21.30 Strada 22.00 Estradilla: Alivaltiosihteerin juhlat 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.40 Turha maakaasu? 00.35 Eurojackpot 00.40 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Kilpikonna 07.02 Kim ja Kai 07.10 Lulu kilpikonna (S) 07.22 Tanssi tarttuu 07.24 Vepsän lapsi: Marjassa 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Luisun viimeinen päivä 07.39 Kaapo ja Late: Play station -ohjain 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) 07.52 Dinojuna (S) 08.16 Oktonautit (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Luokkakuva 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 McLeodin tyttäret (7) 11.35 Vaeltajan matkapäiväkirja 12.00 Metsänhaltijan valtakunnassa 12.30 Uusi päivä (S) 12.56 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Näin Norjassa 14.45 Kesäperho tunturien maassa 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ratsastuksen EM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Poliisi-tv 23.30 Novellielokuva: Monte Rosso (16) 00.10 Yle Live: Jenni Vartiainen 00.45 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Suurin pudottaja 10.40 Grand Designs . eli Pariisi odottaa (16) 22.40 Korsoteoria (12) 23.10 Glasnost rock: Eesti vabaks! 00.10 Glasnost rock: Rock Summer 88 01.34 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Lou! 09.10 SVT: Livet på landet 09.15 SVT: Häxan Surtant 09.35 SVT: Erky Perky 09.45 SVT: Sommarlägret 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Hövdingens barnbarn 10.35 SVT: Korrespondenterna 11.00 SVT: 4 x Nahid Persson: Fyra fruar och en man 12.00 SVT: Doobidoo 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Glömda brott 13.20 SVT: Glömda brott 13.30 SVT: Vem vet mest? 14.10 Tunturikuningatar 15.10 Toisaalla . Phil (S) 04.30 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam . ihmemaa Kanada 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Minun totuuteni: Maud Olofsson 17.10 Kotikulmilla (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pyry ja syksy 18.30 Haaste 19.00 Maailman upein saari 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu 20.20 Makuja saaristosta 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Minnenas television: Gilberto Gil 22.45 SVT: Novellfilm: Player 23.15 SVT: Klassisk musik i TV 00.15 SVT: STCC 01.05 SVT: Längs vägen 01.15 SVT: En dröm av is 01.30 SVT: Trädgårdsonsdag 02.00 SVT: Ulrik Munther . Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Koiralle koti 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.35 Prom Queen 15.30 Huippumalli haussa 16.30 Elokuva: Crossroads: A Story of Forgiveness (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . Hanna Pakarinen ja hänen musiikkinsa 15.30 Konttori (S) 16.00 Konttori (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Salainen ikkuna (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Cowboys & Aliens (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Tudors (12) 00.45 Lost (16) 01.45 Dr. New York (16) Yle TV1 00.00 Hävyttömät (12) 01.05 30 Rock (S) 01.35 Simpsonit (7) 02.05 SubChat 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Merihirviöiden hautausmaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Elämän mahti 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Kultaryntäyksen aavelaivat 12.00 Viimeiset lohitilalliset 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa 14.00 Strada 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.20 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Korentolampi 18.40 Villit eläinystävämme 18.50 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 19.35 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Viisi päivää: Viisi päivää (16) 22.55 New York, amerikkalainen unelma 23.55 Uutisikkuna Yle Teema 04.00 Teematieto 16.20 Elävä arkisto: Rajatietoa III 16.20 Täysi kuu 18.00 Ranskalainen kylä (12) 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Voiko striptease olla taidetta? 21.00 Kino: Goodbye, Lenin! 23.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) 00.46 Teematieto Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Blågula drömmar 12.30 SVT: Säsongstart: Trädgårdsonsdag 13.00 SVT: Jobbcoacherna 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare: Den ädla döden 15.00 SVT: Seriestart: Sveriges bästa äldreboende 16.20 Lahja 16.50 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Koirakuumetta 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjaohjelma: Umberto Eco ja salaliitot 20.30 Vaikuttaja: Minä, Leif Blomqvist 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Fredagsbio: Kronjuvelerna 23.55 SVT: Bakom kulisserna i Vigelandsparken 00.05 SVT: Vykort från Europa 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: ABC 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Seriestart: Ulrik Munther
Kuvan alaosaan on painettu: J. Hän sanoi saaneensa annoksen kirvulaisuutta Orimattilassa, vaikka hänen sukujuurensa ovatkin Suistamolta. ??Täällä Orimattilan keskustassa on tavaratalon kahvibaari, jota voidaan nimittää Kirvu-baariksi, koska sen kantapöydässä kokoontuu kirvulaisia. Sammalmatto peittää luonnonkivestä tehdyn hautapaaden jalustan. Miten K.G. saakka taiteilijoina Riikka Keränen, Arttu Merimaa, Janne Nabb + Maria Teeri, Pia Sirén ma?pe 9?16. 1) Kuinka kauan tällä viikolla irtisanoutunut Pirkko Luokkanen on toiminut Orimattilan kaupungin sivistystoimenjohtajana? 2) Paljonko Myrskylässä oli viime kuun lopussa työttömiä: 68, 86 vai 103? 3) Mitä puoluetta Orimattilan kaupunginvaltuustossa istu- Urheilu ja liikunta o Orimattila, yleisurheilun SM-kilpailut 14?15-vuotiaille pe? su 23.?25.8. divisioonan jalkapallo-ottelu Orimattilan Pedot . ke?su klo 11?17. o Orimattila, ?Nupusta kukkaan?. Kello 20.00 vanhojen autojen kulkue lähtee kiertämään Orimattilaa. Autot ajavat Helsingintietä Tönnöön, jossa käännytään Päärniläntielle. Järjestää Nuokun Sirkus / Murusirkus, ohjaajana Taija Kummelus-Eskelinen. Orimattilan taideyhdistys ry:n kesänäyttely 16.8.? 25.8. Alkukesällä vaeltajat ovat suunnanneet läntisiin suuntiin, elokuussa itäisiin. Markku Paakkinen Pikkukäpylinnun ääntelyä voi kuulla ensi viikolla Viikon luontoäänenä Yleisradion kanavilla. Lähde: www.birdlife.fi. Ryhmiä eri ikäisille vauvoista varhaisteineihin. Piirongin laatikosta Forsblomit historian sivuilla Juho Kiuru Kruununnimismies K.G. Näytillä on muun muassa amerikanrautoja, kuten Keijo Saarisen Dodge Monaco vuodelta 1974. puistossa. klo 18?20 Kirkkotien sillan kupeessa. klo 12?13 Niinikoskella (Kerhola, Marjumäentie 38). Mahdollisuus suorit- taa UKK-kävelytesti. Useita reittivaihtoehtoja (2,5?10 km), kaikki reitit kulkevat presidentti Kekkosen arkiston kautta. oOrimattila, iltarastit ma 26.8. Niiden muuttoaika on kesä, jolloin ne lähtevät jopa tuhansien kilometrien päähän etsimään uusia pesimäseutuja. Tämä ja 79 muuta kasvia tuli tentittyä Orimattilan Yhteiskoulussa onnellisella 1960-luvulla, summaa orimat- . Virenojalla poikaset olivat tänä vuonna Viikon lintu lennossa jo helmikuun lopulla. Käpylintujen kanta vaihtelee suuresti siemensatojen mukaan. Kumman läänin, Hämeen vai Uudenmaan läänin, alueella hän oli nimismiehenä toiminut. Hän huo- lehti 1810-luvulla Orimattilassa sekä lasten että aikuisten rokottamisesta isorokkoa vastaan kulkien vaivojaan säästämättä pitäjässä suorittamassa tätä tehtävää. Näyttely kestää kuun loppuun. o Pukkila, Galleria Koivulinnassa Minna Liljakun maalauksia 7.8.?1.9. Pöytä on aina niin täynnä, että minä en meinaa mukaan mahtua, nauratti Miromäki juhlayleisöä. ooo Ylen verkkouutiset (21.8.) kertoi älypuhelinten hyödyntämisestä koululaisten kasvikansioiden keräämisessä. Mikä? BONUS: Minkä niminen bändi esiintyi viime lauantaina Mallusjoella järjestetyssä Punk-vestivaalissa: a) Nihkeät pallit, b) Hikiset tissit vai c) Märät pakarat? VASTAUKSET: 1) 13 vuotta, 2) 103, 3) , Suomen Keskustaa, 4) 90 vuotta, 5) Italian Veronassa, 6) 14?15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisat, BONUS: b) Hikiset tissit. o Orimattila, Viron suomalaiskohteita -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien konttorissa, Erkontie 17. Forsblom, kuten kuvan yläosaan on mustekynällä kirjoitettu. Opastus Luhtikyläntieltä (1631). oPukkila, Vesan yleisurheilun mestaruuskilpailut ti 27.8. klo 18 Teikarinmäellä. oOrimattila, kaupunkisuunnistus ja Nuorten Hippo-cupin 3. osakilpailu ke 28.8. klo 18?19. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi tietä pitkin. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Arkipäivät ja sunnuntait klo 12?18, lauantait klo 10?14. o Pukkila, Kohisevan vintillä 1.9. klo 14 pap- pilan pihassa. klo 17. Torikahvit, laama-agility, tanssiesityksiä, runotalentti, kirjojen kierrätys- ja vaihtotori, ynnä muuta ohjelmaa. o Myrskylä, turvallisuustapahtuma la 24.8. Esiintymässä Arts Trio. 03 876 6717 tai faksi 03 777 4244. va Siru Taavila edustaa? 4) Kauanko juhlavuottaan viettävä Pukkilan Liikenne on toiminut? 5) Missä päin maailmaa Orimattilan Mieslaulajat vieraili heinäkuussa kuorofestivaaleilla? 6) Orimattilassa järjestetään iso urheilutapahtuma tänä viikonloppuna. klo 9 Onnintorilla. I-HK/M09 Vantaalta ke 28.8. klo 18.30 Orimattilan keskuskentän nurmella. Musiikki ja teatteri o Orimattila, Kadonnut vol 2 pe 23.8. Avoinna arkisin klo 8?16. Piirros: Aino Uski Tieräkkös siä Siru Taavila KUVA: Elina Venttola Orimattilan jouduttua 1808 Suomen sodan jalkoihin tallentui historian sivuille lukkari Johan Forsblomin nimi: hänenkin kotinsa oli joutunut kasakoiden ryöstelyn kohteeksi. Johan Forsblom muistetaan myös rokottajana. Kalakalenteri lupaa hyviä saaliita. oPukkila, Pukkila kuutamolla -toritapahtuma, la 17.8. Päärniläntieltä matka jatkuu Luhtikyläntieltä Heinämaantielle. Forsblom mahdollisesti liittyi Johan Forsblomin sukuun. 2013 pe rja nt ai Wanhojen autojen harrastajat kruisailevat Kehräämölle Meiltä ja muualta KUVA: Juho Kiuru Kari Miromäki nauratti yleisöä Kirvu-juhlilla. Kuva: Maria Karuvuori Perjantaina elokuun 23. Kouluissa oli tapana, että kesän aikana oppilaiden piti löytää tietty määrä kasveja ja tunnistaa ne. ooo Talouspäällikkönä Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastossa (Valvira) työskentelevä valtiotieteiden maisteri Pekka Kivilevo kirjoittaa Helsingin Sanomien (17.8.) Mielipide-osastolla yhteisöllisyyden tärkeydestä. Orimattilalainen ihmettelee pääministeri Jyrki Kataisen (kok) puheita. Katainen sanoi, että yksilöllisyys vahvistaa aitoa demokratiaa ja tuottaa ennennäkemätöntä luovuutta. Orimattilan taidemuseolla, Lahdentie 65. Orimattilan urheilukentällä. o Orimattila, UKKkävely ja -sauvakävely su 25.8. Käpylinnun pesä on eristyksen mestarinäyte, jossa poikaset pysyvät lämpiminä. klo 10?14, Kankkilantie 893 (Koulumäki). klo 22 Jätinpesässä. o Pukkila, Susi ja punahilkka -nukketeatteriesitys pe 23.8. Jutussa muisteltiin myös menneitä, jolloin ääneen pääsi Orimattilan monitoiminainen Sirkka-Liisa Papinaho. Kasvikansioita kerättiin Suomen kouluissa jo varhaisina kansakouluaikoina. Kansion tekeminen ei ole kaikille entisille koululaisille se mieluisin koulumuisto, mutta useissa tapauksissa aika on kullannut muistot kasvien etsimisestä ja prässäämisestä. Jos tarkoitus oli oppia kasvien nimet, monissa tapauksissa oppi on mennyt perille. ??Taraxacum officinale, se on voikukka. Sosiaali- ja terveysalalta on seuraavan kahdenkymmenen vuoden aikana jäämässä eläkkeelle kymmeniätuhanisa työntekijöitä, mutta läheskään kaikkien tilalle ei ole tulossa työn jatkajaa. Samaan aikaan hoivan ja hoidon tarvitsijoiden määrä kasvaa jyrkästi. Ilman yhteisöllisyyttä ja solidaarisuutta monen suomalaisen tulevaisuus on kylmää ja kovaa. Kehräämön pihalla järjestetään 24. Tönnön koululla. Orimattilahan kuului hänen elinaikanaan näihin kumpaankin lääniin ja yhdistyi kokonaisuudessaan vasta 1871 Uudenmaan lääniin. Alli HosiaisluomaKarppinen Ristinokka on käpyjen avaamiseen tarkoitettu työkalu. Orimattilan käpylinnut liikekannalla Suomessa pesivien käpylintujen pääravintona ovat havupuiden siemenet. elokuuta vanhojen harrasteautojen kokoontuminen, joka kulkee nimellä Orimattila Cruising. Harrastajat vaihtavat kuulumisia ja esittelevät autojaan yleisölle Kehräämön takapihalla kello 18 alkaen. klo 10 ja 11 kirjastolla. o Pukkila, jazzpiknik la 24.8. Tapahtuman tavoitteena on 50?60 vanhan auton kulkue. Kyseessä ole ainoastaan vanhojen amerikanrautojen kokoontuminen, vaan paikalle saavat tulla kaikki vanhojen autojen harrastajat. Viime vuonna vastaava tapahtuma järjestettiin ammattikoulun parkkipaikalla, jonne saatiin 37 autoa lyhyellä varoitusajalla. Tällä kertaa keskeiselle paikalle siirtyneen tapahtuman illanviettoon osallistuvat myös orimattilalaisravintolat Arvid ja Tehdas. Harvinainen taigan laji kirjosiipikäpylintu syö lehtikuusen siemeniä. Käpylinnut pesivät varhain kevättalvella, jolloin siemenet eivät vielä ole karisseet. Oma piknikkori mukaan. oOrimattila, Kadonnut vol 2 la 24.8. Parhaiten vastannut autoilija saa palkinnon. Tapahtumasta vastaa orimattilalainen Keijo Saarinen. Hän arvelee, että jo pelkästään orimattilalaisista mobilisteista tulee muutama kymmenen osallistujaa. Pikkukäpylinnut avaavat ristinokallaan kuusen käpyjä, isokäpylinnut männyn. Lähtömahdollisuus klo 17.00? 18.30. Indurski Wiborg. Orimattilan kirkkomaalla lähellä kirkontornia kohoaa iäkkään vaahteran varjossa juhlava hautakivi. Turussa toimiva Suomen Talousseura oli antanut tämän velvoitteen maam- me kaikkiin kuntiin. Johan Forsblom toimi paljon haltijana: paitsi lukkarina ja rokottajana, myös kirkonisäntänä, kirkkoväärtinä sekä pitäjän viljamakasiinin hoitajana. Tähän valokuvaan ei tallentunut Johan Forsblom, vaan K.G. Siinä kerrotaan: Här hvilar kronolänsmannen K.G. päivänä tilalainen Sirkka-Liisa Papinaho. Kasvikansioiden tekemiseen käytettiin aikoinaan paljon aikaa. Buffetti. o Orimattila, sirkusopetusta la?su 24.?25.8. Nikkijärvellä. Forsblom 15.5.1822? 10.11.1861. klo 22 Jätinpesässä. Muut tapahtumat oArtjärvi, Kirkonmäkiseuran perinteiset mato-ongintakisat pe 23.8. Keskuksena toimii Kehräämön piha-alue. o Orimattila, miesten 4. Ennen juhlan alkua puheensorina salissa oli niin sankkaa, että sekaan oli vaikea mahtua. Juhlan järjestelyistä vastasi Orimattilan Karjalaiset ry yhdessä Kirvu-säätiön kanssa. Järjestävän seuran tervehdyksen juhlaväelle esitti puheenjohtaja Kari Miromäki. N:o 97 . Mukana pelastuslaitos, poliisi, ensihoito, metsästysseura ja pelastuskoirat. Hyviä asioita molemmat, vaikka yksilöllisyyden ja demokratian vahvistumisen välinen yhteys jää ainakin minulle hieman epäselväksi. Se, mitä Suomi ennen kaikkea tulevina vuosikymmeninä tarvitsee, on yhteisöllisyys ja solidaarisuus. Autot ajavat takaisin Kehräämölle Erkontietä. Ennen reitin ajamista ajajat ja matkustajat saavat 25 kysymyksen listan, jonka avulla ulkopaikkakuntalaiset harrastajat voivat tutustua Orimattilan maisemiin. Myös paikallisilta vaaditaan tarkkaavaisuutta, sillä kysymyksissä kysytään muun muassa Myllylän koulun pihalla olevaa kiveä ja Orimattilan väriä. Taidenäyttely pappilan Lauantaina Kehräämön takapiha täyttyy vanhoista autoista. Marjo Matikainen-Kallströmilläkin oli hauskaa Orimattilassa. Kirvu-baari nauratti karjalaisia Karjala (15.8.) teki koko (tabloid)sivun jutun Orimattilassa järjestetystä Kirvu-juhlista. Pääjuhlan sali täyttyi ääriään myöten. Arvidissa esiintyy Big Bad Wolf ja Tehtaalla King Pythons. Kehräämön pihalla järjestettävä tapahtuma on sekä yleisölle että harrastajille ilmainen. Näyttelyt o Pukkila, ?Ihan itte kuutamolla?. Paloaseman kohdalla reitti kääntyy Viljamaantielle ja sitä kautta takaisin keskustaan Puisto- Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Maria Karuvuori, puh. Havupuut eivät yleensä tee kahta hyvää siemensatoa peräkkäin, joten käpylinnut ovat lähes joka vuosi liikekannalla. Pikkukäpylinnuilla oli kohtuullinen pesimävuosi Orimattilan seudulla. Forsblom Orimattilan 1800-luvun historiasta. Juttuvinkit: juho.kiuru @orimattilansanomat.fi, puh