TAKASIVU Kirjasto vetää väkeä lähes tavalliseen tapaan ANTTI HAAVISTO Orimattila Moottoripyörä törmäsi traktoriin Orimattilassa Pronssitien ja Takojantien risteyksessä torstaiiltana puoli kahdeksan aikaan. ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS SOITA 045 693 3748 Topintie 2B Orimattila www.omkk.fi Erkontie 17, 16300 Orimattila puh. Myynnissä oli monenlaista tavaraa langoista ja käsityötarvikkeista puutarhaja sisustustuotteisiin. Totaalityhjennys kestää kuukauden verran. Moottoripyörän kuljettajaa epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja traktorin kuljettajaa liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. ORIMATTILAN SANOMAT TIISTAINA 23. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Artjärven keskustassa toimivan ravintolan tiskin takana häärii nykyään tuttu mies. SIVU 5 Alparslan Arik palasi Artjärvelle ravintolayrittäjäksi Artjärven ravintolan tiskin takana häärii nyt ja jatkossa tuttu mies, kun Alparslan Arik palasi seitsemän vuoden tauon jälkeen ravintolayrittäjäksi Artjärvelle. 85 g (4,82/kg) PLUS SAKO RTILLA! HUIPPUHINTAAN! GRILLATUT KOIPIREIDET 1,KPL ERÄ! MEILL Ä PA ISTETTU! Parhaat KAURAKIERRE 1 99 KPL 350 g (5,68/kg) ERÄ! ERÄ! Kellogg’s FROZEN MUROT 350 g (4,26/kg) HUIPPUHINTAAN! JÄÄSALAATTIPUSSI VARPION PSS 1,TARJOUKSET VOIMASSA TI–KE 23.6.–24.6.2020. Traktorin vasempaan etukulmaan tasa-arvoisessa risteyksessä törmännyt alle 20-vuotias moottoripyöräilijä loukkaantui onnettomuudessa ja vietiin sairaalahoitoon. 03-883 2100 ark. Aiemmin kymmenen vuoden ajan ravintolaa Artjärvellä pyörittänyt Alparslan ”Apo” Arik palasi huhtikuussa seitsemän vuoden tauon jälkeen Artjärvelle. Asiakkaat ovat löytäneet takaisin Orimattilan kirjastoon pari kuukautta kestäneen kirjastosulun jälkeen. klo 9–16 Viljamaantie 4, Orimattila Myynti tapahtuu peräkonteista tai omista myyntikojuista. alv.) 100 % kotimainen Kaikki katsastukset ja rekisteröintipalvelut. Uusi tie otetaan käyttöön syksyllä Helsingintien risteysremontin valmistuttua. Ikävän tunne on ollut molemminpuolinen ja Arik onkin otettu Artjärvellä lämpimästi vastaan. 03-876 678, ma–pe 8–16 ORIMATTILAN SANOMAT Tilaa lehti kesäksi! Alkuviikkoon K-SUPERMARKETISTA! Tavallista parempi ruokakauppa Käkeläntie 3, Orimattila, puh. TAKASIVU Megamyynnin totaalityhjennys sai ihmiset liikkeelle Megamyynnin ovilla oli ruuhkaista maanantaiaamuna kymmenen aikaan, jolloin totaalityhjennys alkoi. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi O R I M AT T I L A Paikallista, Orimattila HUIP PUHI NTAAN! 1 49 PKT Flora Vanilla 99 KPL 2,5 dl (3,96/kg) JUOMAJÄÄT 2 ,5 KPL Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,49/kpl (5,90/kg) PLUSSA-KORTILLA 18% ?????. SIVU 3 Uusi Kankaanmäentie valmistui. Onnettomuuspaikalla on 50 kilometrin nopeusrajoitus. Kumpaakaan onnettomuuden osapuolta ei ole vielä kuultu tapahtuneesta. Helsingissä ja Karkkilassa välillä ollut Arik kertoo ikävöineensä niin Artjärven rauhallisuutta kuin vanhoja tuttuja asiakkaitakin. kesäkuuta 2020 N:o 47 – 69. Kävijämäärät olivat kesäkuun alkupuoliskolla lähes viimevuotisella tasolla. KUVA: AnnA HAKAmA KUVA: AnnA HAKAmA SIVU 3 Takinkääntöviikko on peruttu SIVU 4 Taiteilijapariskunta Laukon kartanossa Arolan alueen Helsingintiehen yhdistävä Kankaanmäentie on valmis. Poliisin mukaan kovaa vauhtia ajanut moottoripyöräilijä tuli tilanteeseen Pronssitien suunnasta ja traktori Takojantieltä. VANILJAKASTIKE HUIP PUHI NTAAN! Nikke Areenan suurkirppis la 4.7. Myyntipaikat sisällä tai ulkona: pieni 5 €, iso 10 € Yhteydenotot Reija Nikula p. Moottoripyörä ja traktori kolaroivat risteyksessä Irtonumero 1,90 e (sis. Hanke maksoi hieman yli miljoona euroa. 045 103 2839 Jukka Nikula 040 502 4916 Megamyynti-Areenalla Orimattilassa alkoi maanantaina totaalityhjennys, joka täytti Megamyynnin piha-alueen autoista ja aiheutti myymälään iloisen kuhinan
ihmiset ovat erilaisia, ja kesää voi viettää monella tapaa. Miksi esim. Seuraavan kesän maakuntajuhlat oli päätetty pitää Orimattilassa, joten muistopatsaan paljastamiselle olisi todella juhlavat kehykset. Asiaa edelleen kehittämään valittiin toimikunta, johon tulivat opettaja Vilho Tynkkynen, kanttori Hannes Linnala ja sihteeri Kosti Huuhka. Toisaalta myös tummat pilvet, liian nopeasti kuluva aika ja menetyksen pelko saattavat olla läsnä. nyt s-market esittää laajennussuunnitelmansa, joka katkaisee erkontien. 03757 5285. Kesään liittyy parhaimmillaan hetkessä elämistä ja pidäkkeetöntä riemua. Kesä voikin olla myös täydellistä aikaa omien ajatuksien peilaamiseen. Kenties liioittelen, ehkä suurin osa ihmisistä pystyy ottamaan kesän vastaan sellaisena kuin se tulee stressaamatta tai miettimättä liikaa. Ylin lämpötila saa olla 30 astetta, joten orimattilassa joudutaan pikaisiin toimiin huoneiden viilentämisen ja ilmanvaihdon turvaamiseksi. Pandemian aikana varmistettuja koronavirustartuntoja Päijät-hämeessä on todettu kaikkiaan 114. Äänenvahvistuslaitteista huolehtii tällä kertaa Veijo Romppanen poikiensa kanssa, ja tehtävän hoito ansaitsee erikoiskiitoksen. idea on kauppiaan kannalta loistava – kauppapaikasta syntyisi todellinen ”keskustakunkku”. J. samalla takaraivossa pyörii kuitenkin karmaiseva tietoisuus siitä, kuinka juhannusviikonlopun jälkeen päivät alkavat taas lyhenemään. AnTTi hAAVisTo 40 vuotta sitten Lukijan postia ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen p. GeoRGe elioT Kaupunginvaltuuston kokouksessa 8.6. kesäkuuta 1980 J. Perusteita ei siihen ollut! hallintolain yleistä henkeä korostaa maininta niin sanotusta ”hyvästä hallintotavasta” ja sen tärkeänä piirteenä pidetään sitä, että asiat valmistellaan virkamiehen toimesta nopeasti ja käytettävissä olevaa tietoa hyväksikäyttäen niin, että esimerkiksi kaupunginhallituksella ja -valtuustolla on kaikki ”data” päätöksien pohjaksi. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Mutta. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. 03876 678. – Uskonto on jokaisen henkilökohtainen asia. Tässäkö se nyt oli. Ja miten/keiden kanssa suunnittelu-, toteutusja ylläpitokustannukset on tarkoitus jakaa tarkoituksenmukaisesti ja tasapuolisesti. Torin paikkakin on kaavaehdotuksessa merkitty keskelle nykyistä erkontietä, eli juuri kiertotien lähtökulmaan jossa moottoriajoneuvojen pakokaasupäästöt ovat voimakkaat, joten torimyyjille ja ainakin tuoretuotteille paikan soveltuvuus saattaa vaatia tarkistamista. Erkolle hänen syntymäseudulleen Orimattilan kirkonkylään. Keskustan valtuustoryhmän aloitteen huolet kohdistuvat esimerkin omaisesti seuraavasti: syrjäytyminen, päihteet, huumausaineet, alkoholi, yleisötapahtumat, koulujen ovien lukitseminen koulupäivän ajaksi, pyöräteiden turvallisuus, valvontakamerat, valaistus, yläasteikäisten jengiytyminen, pandemiaan ja epidemiaan varautuminen, tietoturvariski, maahanmuutto, rikollisuus, ja niin edelleen. erkon – mukaan nimetyn pääkadun mutkalle vääntämistavoitteita, koska erkot olivat kaikkinaista vapautta ja suoruutta monilla aloilla suosivia henkilöitä. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: AATu, AATTo, AAdolf Keskiviikkona: JuhA, JuKKA, JAnne, JAni, Jussi, Juho, JuhAni, JohAnnes, JuhAnA Tiistaina kesäkuun 23. on juhannus, on kuuma. Mutta miksi ihmeessä halutaan nyt totaalisesti katkaista erkontie – kuin linnulta kaula – markkinatalouden mestauspölkyllä. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. – Nykyajan nuoret ovat rauhattomia. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. Tässä mielessä se on mielestäni lähes täydellinen vertauskuva elämälle. Päijät-hämeessä ei uusia koronatartuntoja kahteen viikkoon. Aikansa erkontie toimi osana vilkasta nelostietä, jolla oli merkityksensä orimattilan kehitykselle. urakoitsijaksi valitun Macra oy:n tarjous oli 694 000 euroa, eikä 964 000 euroa, kuten jutussa virheellisesti väitettiin. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. silloin, kun luottamuspula tulee kuntalaisen tai luottamushenkilön ja heidän asioitaan valmistelevan viranhaltijan väliin, on asia aina vakavampi ja ainakin spekulaation arvoinen. erkon muistopatsaan historiasta ja synnystä. erkolle omistetun orimattila laulaa ja soi -viikon menoista ja menestymisestä. Kyse on asukkaiden oikeuksista ja hoitohenkilöstön jaksamisen turvaamisesta. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. 044 7043 717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama p. Puistotien jo kerran korjattu liikenneympyräkään ei enää palvelisi alkuperäisessä tarkoituksessaan. 03-876 678 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama p. Keskusteltuani muutaman hallituksen jäsenen ja valtuutetun kanssa, näin ei todellakaan ollut, vaan valtuusto joutui äänestämään kouluista ”säästökiihkossa”, ilman todellisia kustannusja säästölaskelmia ja loppu onkin sitten jo historiaa – valitettavasti. sijaintipaikka kun on erinomainen. Etelä-Hämeen Nuorisoseurojen Liitto teki 1936 aloitteen muistopatsaan pystyttämiseksi runoilija J. nyt, kun Kuivannon koulua kohdeltiin kouluverkkoselvityksessä täysin epätasapuolisesti jo valmistelusta lähtien, niin on täysin luonnollista, että aiheuttaahan se Kuivannolla syvää epäluottamusta ja täysin ymmärrettävää tyrmistystä. Jatkorakentamisessa toivoisi harkintaa myös talon ulkoasuun. on kenties sauna ja kokko, järvi ja vene. ooo samassa Pitäjäsanomien numerossa tehtiin selkoa J. Digikesto 12 kk 124 e . JuhAni siiVolA Keituri erkontie vastaan s-market 24. lämpötila huoneessa nousee 33:een asteeseen. luottamus on tietynlainen tunneside. Esiintymislava on edelleen ongelmamme, talkoovoimaa rakentamiseen emme ole saada riittävästi. Paperilehden digilisä 1 e /kk. Asia esitettiin paikalliselle juhlatoimikunnallekin, ja se kannatti hanketta lämpimästi. eikö tähän silloin kuulu kaupungilta puuttuva keskustori. Virheestä, joka johtuu esim. Kouluverkkoselvityksessä edettiin sellaisella nopeudella, että aluejohtokunnissa lausunto selvitykseen annettiin toukokuussa ja valtuusto päätti asiasta jo kuukautta myöhemmin. myös ihan omassa sarjassaan tärkeä Martta Kuhan kioski. alv. Kyllä toivotulle marketin laajennukselle/tavaratalolle tilaa löytyy järkevillä kaavoitusratkaisuilla esimerkiksi rakennusoikeuden korkeutta kasvattamalla ja/tai lahdentien puolelta, jolloin mahdollisesti molemminpuolinen sisäänajomahdollisuus houkuttelisi asiakkaita kattavammin ja väylät toimisivat jouhevasti. lisähaastetta tulisivat tuomaan moninkertaistuvat suojatie-, ajosuuntaja ajokaistaratkaisut. 044 7043 711 antti.haavisto@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru p. ja jalankulkijoiden keskuudessa. MiiA ViheRVuoRi Kirjoittaja oli työharjoittelussa Orimattilan Sanomissa. Kaupunginvaltuusto päätti 8.6. Ajoliikenteen katkaisu näin on mahdoton. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. 044 7043 714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama p. hauskanpidon taustalla lymyää eksistentiaalinen epätoivo. hyvinvointiyhtymä raportoi tilanteesta toistaiseksi viikoittain. Kun kiinteistö lämpenee, niin sisäilma pysyy pitkään kuumana, vaikka ulkolämpötila olisikin siedettävä. Orimattilan Sanomat, toimitus Gra?ikka: Bulls Säätiedot: Tiistai 23/6 Keskiviikko +29 Torstai +29 Perjantai +30 Lauantai +29 Orimattila Artjärvi Myrskylä Porlammi Pukkila 26 28 28 29 26 3,0 m/s Viime torstain numerossa pelastusaseman maanrakennusurakoitsijan valintaa koskevassa uutisessa oli virhe. Määräaikainen tilaus 12 kk 166 e , 9 kk 137 e 6 kk 97 e , 3 kk 57 e Tarjous 3 kk 44 e , 6 kk 84 e . suurin piirtein näin kuuluu Tomas ledinin takavuosien hitin sommaren är kort sanoma suomeksi. Yhteisten asioiden valmistelusta ja päättämisestä jäi hyvin ikävä jälkimaku! MARKo TAAVilA itäisen aluejohtokunnan puheenjohtaja hyvä hallintotapa erkontie on vanha orimattilan kirkonkylän pääraitti kirkonmäeltä Villatehtaalle. Tiirismaan lukioon valitut KUVA: PAsi JärViö Lukijan postia os Päijät-hämeessä ei ole todettu yhtään uutta varmistettua koronavirustartuntaa viimeisen kahden viikon aikana, kertoi Päijäthämeen hyvinvointiyhtymä eilen maanantaina. eikä tietenkään tarvitsekaan. Tai kenties parasta on olla miettimättä juuri mitään. Vaikka päätökset perustuvat sekä kaupungin taloudelliseen tilanteeseen että kouluikäisten määrän vähenemiseen, kirvoittavat ne silti keskustelua myös virkamiehen roolista selvityksessä. erkko teemaviikon aiheena erkontie on orimattilan keskustan kulttuurihistoriallisesti arvokas ja maisemaan hyvin sijoittuva pääväylä. Kesä on lyhyt, enimmäkseen sataa, kohta on syksy. erityisesti selvityksen puutteet tulivat korostuneesti esille Kuivannon ja Vuorenmäen koulujen kohdalla, kun ainoiksi säästöiksi kummankin koulun suhteen oli mainittu 1–3 henkilötyövuotta. Voi olla, ettei ole mitään edellä mainituista, mutta sopivan kesäinen olo kuitenkin. Digitilaus 6 kk 68 e , 3 kk 34 e . Jos erkontie katkaistaan aiotulla tavalla, keskustaan asioimaan tulevat joutuvat kurvailemaan 180 asteen kunniakierroksen kaikkein vilkkaimmalla alueella, lisäten siten omaa ja muiden liikenneturvattomuutta varsinkin jokaisessa kulmassa moottoriajoneuvojen, polkupyöräilijöiden, potkulautailijoiden, rollaattoreiden yms. Minun mielestäni jokaisen pitäisi tehdä tämä asia itselleen selväksi. sen molemmin puolin olevissa ”siivissä” ovat kaupungintalon lisäksi tärkeimmät palvelut, kuten pankit, posti, apteekki, linja-autoasema, tori, kauppaliikkeitä, kahviloita, parkkipaikkoja yms., joita naapurikuntien asukkaatkin ovat vuosikymmeniä tottuneet käyttämään ja ne helposti löytämään. 0500 840 266 lasse.makinen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Lehtitilaukset Lauri Hakama p. Ei se ihmistä kaada. Joulukuun 29. Päätöksen tekeminen olisi parempi ratkaisu kuin seilaaminen puoleen ja toiseen, sanoo Eeva. näin se on, ja näin sen varmaan kuuluukin olla. He pelkäävät uskonasioita eivätkä halua ottaa mielipidettä uskontoon. Kenties naapurikuntalaisetkin tulisivat välttelemään tätä sumppua ja porhaltamaan suoraan ohi – lahteen. Koronaviruksen aiheuttamasta taudista parantuneita, joiden tartunta on varmistettu laboratorionäytteellä, on 101. Kuumuuteen varautuminen on mahdollista kiinteiden tai liikuteltavien viilennyslaitteiden avulla. 10 %) Kestotilaus 12 kk 156 e (2 erässä á 83 e , 3 erässä á 56 e , 4 erässä á 42 e ). osalle ihmisistä hellepäivät tuovat mukanaan pelkkää piinaa. olisi ollut erittäin perusteltua tehdä vertailevia laskelmia, jossa olisi selvitetty kustannusvaikutuksen perusteella koulujen jatkosta. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Keskeinen sijainti on keskustan kaupunkikuvalle hyvin tärkeä. Merkittävistä muutoksista tilanteessa tiedotetaan erikseen. Kaupunkikeskustan kehitys on vaativa toiminnallinen, visuaalinen suunnittelutyö, jossa keskenään kilpailevat monet painoarvot. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. olen totta kai tietoinen siitä, että on ihmisiä, joita ei hetkauta, vaikka koko kesäloma menisi sadetta pidellessä sisätiloissa. sen, kun menettää, niin vaikea sitä on saada kokonaan takaisin, ainakaan aivan entisen kaltaisena. suomessa, ja jos on Tomas lediniä uskominen niin ilmeisesti myös Ruotsissakin, kesäkuukausiin kuuluu omituisella tavalla myös kesän vääjäämättömän päättymisen odotus. Koronan aiheuttamat lisäsuojaustoimenpiteet aiheuttavat hoitohenkilöstölle huomattavan rasituslisän. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,10 Tekstin edellä, tekstissä 1,85 Kuolinilmoitukset 1,85 Tekstin jälkeen 1,75 Takasivulla 1,95 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. 20-30 hengen lisätyöpaikalla, mutta sama henkilöstötarvehan pysyy, sijoittuvat lisäneliöt sitten korkeustai leveystasolla. – Sää on ollut jännityksemme aiheena, mutta sekä maanantaina että tiistaina saimme illaksi poutaa ja säätiedotus antaa toiveita selkenemisestä edessä olevaksikin illaksi, Väinö Luonsinen painottaa. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Tien varteen kertyi mittavat taajaman palvelut liikkeineen, pankkeineen, virastoineen ääriarvoina vaikkapa mahtava kirkkotalli, mylly, elokuvateatteri ja Toukolan osuuskaupan teurastamo. Ympäristö ja maailma muuttuu nyt sellaisella nopeudella, johon mikään kunta tai kaupunki ei ole täysin pystynyt varautumaan. hyvää jatkoa. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. näytteitä on otettu 5 638. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. H. Kun keskustan ja erkontien alueella on viime vuosina toteutettu monenlaisia maankäyttöön liittyviä hankkeita, joissa on puututtu alueen infrastruktuuriin laajemmaltikin, niin toivottavasti mahdollisen kiertotievaihtoehdon suunnitelmissa ja budjetoinnissa on realistisesti huomioitu kaikki kunnallistekniikan rakentamiset ja uusimiset laadukkaine ja kustannustehokkaimpine ratkaisuineen ja ylläpidon kerrannaisvaikutuksineen. syksyn kalsea pimeys vaanii nurkan takana. edettiinkö selvityksen suhteen tarkoitushakuisesti niin kiireesti, että minkään esityksen kustannusvaikutusta ei edes haluttu laskea. 044 7043 718 TILAUSHINNAT (sis. näiden lisäksi rajoituksiin ihmisen terveyden ja elämän turvaamisen kohdalle pandemian vallitessa on tullut kuumuus asunnossa tai huoneistossa. h. Näin kirjoitat Lukijan postiin lähetä kirjoituksesi osoitteella orimattilan sanomat, Pl 5, 16301 orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava – myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Ryhmän yhteinen tahtotila on pitää huolta jokaisesta kuntalaisesta. – Erittäin hyvin onnistuneet tähän mennessä, arvioi Orimattila laulaa ja soi -viikkoa kahden ensimmäisen musiikki-illan perusteella Väinö Luonsinen, musiikkiviikosta vastaavan neuvottelukunnan puheenjohtaja. h. onko todella huolellisesti tutkittu, ettei liiketoiminta voisi jatkua nykytaloa sopivasti lisärakentaen. Monet suorastaan odottavat syksyä. h. ooo Pitäjäsanomat uutisoi 26. keskustan valtuustoryhmä esitti valtuustoaloitteen turvallisuussuunnitelman päivittämisestä. niin... kesäkuuta 1980 Pitäjäsanomat kertoi Pukkilan seurakunnan kesäohjaaja eeva hovin ajatuksista ja tuntemuksista työssään nuorten parissa. Pettymys hiipii puseroon. päivänä 2 – N:o 47 – 2020 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Tiedän, että juhannus meni jo, mutta kenties voimme tehdä yhdessä matkan muistojen bulevardilla pari päivää taaksepäin. 044 7043 720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Myynti ja markkinointi Lasse Mäkinen p. Jos erkontiestä tehdään kiertotien kulkija, se muuttuu feenikslinnuksi ja suoristaa selkänsä – ennemmin tai myöhemmin. Tässä muutamia asioita, joita on syytä pohtia, kun strategian kohtaa onnistuva orimattila toteutuneisuuden mittarilla mitataan. siinä välissä sivistysja hyvinvointivaliokunta ja kaupunginhallitus ottivat kantaa asiaan. Toimikunta kääntyi kirjelmällä Orimattilan kunnan puoleen ja pyysi sitä luovuttamaan patsasta varten paikan vastikään valmistuneen kunnantalon edestä. Mikä tahansa esitys ja päätöskin on helpompi niellä kylätasollakin, vaikka sitten ”pitkin hampain”, jos se perustellaan täysin aukottomasti ja läpinäkyvästi. oppilaskuljetusten, koulujen sisäisiä kuluja ja päivähoitoratkaisun kokonaiskustannusvaikutusta ei millään lailla laskettu sivistystoimenjohtajan Timo Ahvon toimesta ja millä perusteella siis kaupunginjohtaja osmo Pieski laittoi esityksessään Vuorenmäen koulun Kuivannon koulun edelle. pidetyssä kokouksessaan poikkeuksellisen suurista muutoksista alakouluverkkoon. Sitä vastoin muuta talkooväkeä olemme saaneet kiitettävästi. lakiin on kirjattu sosiaalija terveysministeriön asetus, palvelutalojen lämpötiloista ja ilman virtauksista. 044 7043 710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmestyy: tiistaisin ja torstaisin Levikki 3 440 kpl (LT 2018) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Alma Manu Oy Tampere Kesää voi viettää vaikka riippumatossa pohdiskellen. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. lehden il moitushinnoilla. Kesä lyhyt, elämä pitkä ihmisen tulee olla köyhä tunteakseen antamisen ylellisyyttä. Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Käytännöllisesti, maisemallisesti tai varsinkaan kulttuurihistoriallisesti on vaikea ymmärtää Kyöstilä-eerakkala-erkkojen paikkakunnalle arvokkaan muistijäljen jättäneen suvun – ja nimenomaan runoilija J.h. Tien suuntainen vilkas ajoneuvoliikenne joutuisi tekemään neljä 90-asteista mutkaa, kevyt liikenne pääsisi liikeosien välisellä aukiolla suoraan. oikaisu Tiirismaan lukioon on hyväksytty seuraavat oppilaat orimattilan, Myrskylän ja Pukkilan alueelta: Atte Poutiainen (yleislinja) ja Zhuo Cao (musiikkilinja). Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Koronaviruksen aiheuttamaan Covid-19 -tautiin on menehtynyt Päijät-hämeen hyvinvointiyhtymän alueella yhteensä 4 ihmistä. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. Pahimmillaan aurinkoisista ja lämpimistä päivistä nauttimista sävyttää pyrkimys tarttua ohikiitäviin hetkiin epätoivon vimmalla. erkontiekö feeniks-lintu. Ei haluta tehdä ratkaisua kumpaankaan puoleen. hellejaksot koettelevat ennen kaikkea vanhusten jaksamista, aiheuttaen kuivumista, lämpöhalvauksia ja sydäntenja munuaisten vajaatoimintaa. T.A.s. Sitä pidetään arkana asiana eikä siitä jutella kavereiden kanssa vaan sitä pohditaan itsekseen. Ilahduttavaa olisi, jos jokaiselle riittäisi istuintila. esimerkkitapauksena palvelutalon asukas, jonka huoneen ovi tulee olla kiinni terveydentilan edistämisen vuoksi. Uusien mikrofonien ansiosta ohjelmien kuuluvuus on parantunut oleellisesti, mutta vahvistimet toivomme vielä tehokkaammiksi. 044 7043 721 LATOMO Tarja Hietavirta p. Väkeä on ollut sopivasti tiloihin nähden. 044 7043 713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Antti Haavisto p. näin komeita kelejä ei ole keskikesän juhlaan sattunut vuosikausiin. Mikä olisikaan sen parempaa kuin istua kuulaana iltana pihakeinuun tai riippumattoon kuuntelemaan kesän ääniä ja miettimään syntyjä syviä. ehkä oli tärkeämpää saada asia nopeasti ”pois pöydältä” ennen kesää. Kaavaehdotuksen toteuttamista on puollettu tavarataloon avautuvalla n. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. päivänä pitämässään kokouksessa valtuusto luovuttikin paikan tarkoitukseen ja samalla myönsi myös 20 000 markkaa patsaan ympärille tulevan puiston aikaansaamista varten. Tämä koskee myös s-marketin laajennussuunnittelua. orimattilan Keskustan valtuustoryhmä TeRo nieMinen valtuustoryhmän puheenjohtaja Turvallisuuden vaaliminen orimattilan kouluverkkoselvitys on tullut päätökseen. uudet perunat, torilta ostetut tuoreet mansikat tai grillaaminen eivät kiinnosta kaikkia
Henry Johanssonin koti Artjärvellä joutui torstaina aamulla tulilinjalle, kun salama osui pihakoivuun ja kaatoi sen talon päälle. Ekmanin selvityksien mukaan laitosasumista ja palveluasumista ei voi verrata toisiinsa, sillä ne ovat kaksi eri asiaa. Elinvoimaja tekninen valiokunta päätti maanantain kokouksessaan, ettei Tönnön asemakaavan poikkeamista muuteta. Näillä näkymin risteysremontti valmistuu marraskuun loppuun mennessä. Jos olisin tiennyt mitä tiedän nyt, olisin valittanut ehdottomasti, Mäkelä kommentoi. Seuran talous kestää kuitenkin puheenjohtajan mukaan välivuoden. Sikkilän jättämässä eriävässä mielipiteessä vedotaan muun muassa siihen, ettei naapurien kuuleminen ole ollut tarpeeksi kattavaa. Tönnöläiset saapuivat paikalle Noin viidentoista hengen joukko tönnöläisiä oli kokoontunut maanantaina kaupungintalon edustalle kokouksen ajaksi. valitus pitkittänee prosessia kuukausilla. Nettipelaamisesta johtuvat ongelmat olivat vuoden 2019 aikana ensimmäistä kertaa yleisempiä kuin pelaaminen kauppojen, huoltoasemien, kioskien ja pelisalien automaateilla, Peluurin tiedotteessa kerrottiin tiistaina. – Puu oli pihalla pötköllään ja linjat poikki. Urakka vastaanotetaan tänään. Kankaanmäentie liittyy Helsingintiehen terveyskeskuksen alla olevan parkkiluolan suuaukkoa vastapäätä. Uusi yhdystie otetaan käyttöön Helsingintien risteysremontin valmistuttua syksyllä. – Ladataan kaikki paukut ensi vuoteen, Martelin lupaa. Päätöksestä jätettiin eriävä mielipide kaupunginvaltuutettu Sari Sikkilän (ps.) toimesta. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. – Siinä oltaisiin oltu säiden armoilla. Yhtenä vaihtoehtona oli pienimuotoisempi tapahtuma, mutta silloin taloudellinen riski olisi kasvanut. Taisto Lautamatti (vas.), Johanna Ekman ja Eero Mäkelä olivat tul leet maanantaina kaupungintalolle tuomaan mielipi teensä kuuluviin.. Asemakaavan poikkeamisen perusteluissa Tönnöön tulevasta toiminnasta kerrotaan pienimuotoisena palveluasumisena. 600 kiloa painava eläin oli uponnut ojaan niin, että vain pää ja selkä olivat näkyvissä. Onni onnettomuudessa Kaatuneesta puusta huolimatta Johanssonin koti välttyi suuremmilta vahingoilta. – Hankkeesta on käytetty termiä nuorten asumiskoti, mutta lastensuojelulaissa mainitaan vain nuorisokoti, joka on laitosmuotoinen, Ekman kertoo. Nettipelaaminen aiheuttaa automaatti pelejä enemmän ongelmia ANTTi HAAviSTo Mallusjoki Mallusjoen Takinkääntöviikko on päätetty perua tämän vuoden osalta. päivänä 2020 – N:o 47 – 3 Pukkilassa pelastettiin maanantai-iltapäivänä pulaan joutunutta hevosta. Kankaanmäentie valmistui lähes aikataulussa ANTTi HAAviSTo Orimattila orimattilan keskustaan suunnitteilla olevan Prisman asemakaavaehdotus keräsi muutaman muistutuksen yksityishenkilöiltä. Myös pääosa suurista veloista kertyi nettipelaajille. Nuorisoseuran talous ei vaarannu vuodesta 1992 asti vuosittain järjestetty Takinkääntöviikko on ollut Mallusjoen nuorisoseuralle tärkeä tulonlähde. – Ja aion valittaa tästäkin, jos kokous ei pääty onnellisesti, Lautamatti napauttaa. Lisääntyneet louhintamäärät kasvattivat urakkaan varattua budjettia noin 50 000 eurolla. Uuden tien on tarkoitus helpottaa muun muassa Pakaantien ruuhkia Kehräämön luona. ANTTi HAAviSTo Artjärvi Ukkoset riepottelivat juhannuksen alla orimattilaa. Martelinin mukaan myös ulkoilmatapahtuman mahdollisuutta pohdittiin. Talousja hallintopäällikkö Annukka Huisko Moilasen mukaan virhe oli käytännössä aika vähäinen. Kaupungintalolla ollut tönnöläinen Johanna Ekman on tehnyt hankkeen menettelyistä selvitystyötä. Kaavaehdotus oli yleisesti nähtävillä viime perjantaihin asti, jolloin myös muistutusten jättämisen määräaika umpeutui. – Meidän vaikutusvaltamme loppui yhdeltä, kun kokous alkoi. Eniten tilanteessa harmittaa tradition katkeaminen. Sikkilä ehdotti, että oikaisuvaatimuksiin suostuttaisiin, ja hänen ehdotustaan kannattivat myös Susanna Särkinen (sit.) ja Juha Hämäläi nen (kesk.). Toisen hälytyksen kohde oli puolestaan kaupungintalo noin tuntia myöhemmin. vuoden päästä Takinkääntöviikko on tarkoitus järjestää tavalliseen tapaan. Ensimmäinen hälytyksistä tuli Postin toimitiloista puoli yhdentoista jälkeen aamupäivällä. Myös sunnuntai-iltana pelastuslaitos kävi tarkistamassa yhden aiheettoman palohälytyksen, joka johtui lämpötilojen noususta. – Meille ei kerrottu liiketoiminnasta. Pelastuslaitokselle tuli jälleen maanantaina aiheettomia automaattisia palohälytyksiä. Tapahtuma oli tarkoitus järjestää perinteiseen tapaan heinäkuun viimeisellä viikolla. Salama kaatoi puun talon päälle Artjärvellä KUVAt: Henry JoHAnsson Salama oli iskenyt puuhun voi malla. – Automaattien sulkeminen on monille suuri helpotus ja he kokevat kaupassa käymisen nyt turvallisemmaksi, Peluurin yksikön päällikkö Inka Silvennoinen sanoi tiedotteessa. valiokunnan olisi pitänyt äänestää kokouksen jatkamisesta ennen varsinaisesta pohjaesityksestä äänestämistä. Se olisi vaatinut erikoistoimia, jotta sen olisi seurantalolla pystynyt järjestämään, Martelin kertoo. – Pääpointti palautteissa oli se, että Hämeenmaalle väliaikaisesti kaavoitettua parkkipaikkatonttia ei saisi kaavoittaa parkkipaikaksi, eikä Erkontietä kääntää mutkalle, Pitkänen kertoo. Lisäksi urakkaan kuului Metsärinteentiestä puuttuneen 40 metrin mittaisen tienpätkän rakentaminen. Pahemminkin olisi voinut käydä, sillä salama oli Johanssonin mukaan iskenyt myös viereiseen koivuun, joka ei kuitenkaan napsahtanut poikki. Urakkaan sisältyy myös hulevesiviemärin rakentaminen Terveystien ja Palojoen väliselle matkalle. Tientekoa edelsivät kallioiseen maastoon tehdyt räjäytysja louhintatyöt. – vaikka rakennus tulisikin niin ennakkoasenteet jäävät. Niitä joudutaan uusimaan, Johansson listaa. Prisman asemakaava ehdotuksesta muutama muistutus Kankaan mäen tien urakka vastaanotetaan tänään. Tönnöön tulevien lastensuojeluja perhekuntoutusyksiköiden asemakaavasta poikkeaminen poiki kaksi oikaisuvaatimusta toukokuun loppupuolella. Uusi tie käyttöön syksyllä Kankaanmäentie otetaan käyttöön syksyllä, kun Helsingintien risteysremontti on valmistunut. Mallusjoen nuorisoseuran puheenjohtajan Tom Martelinin mukaan päätös ei ollut helppo. Hevonen ojassa Pukkilassa STT Netissä pelattavat automaattipelit aiheuttivat viime vuoden aikana eniten peliongelmia Peluurin auttavaan puhelimessa ja chatissa asioineiden keskuudessa. remontissa Helsingintien ja Kankaanmäentien liittymäkohtaan rakennetaan kääntymiskaistat, suojateitä sekä hulevesiviemäröintiä. Toiminnan käynnistymiseen voi kuitenkin mennä hetki, sillä Lautamatti kertoo valittaneensa poikkeamisluvasta Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen. Perumisen taustalla vaikutti koronan leviämisen riski. Niihin myös laaditaan vastineet, Pitkänen jatkaa. – Pohjatöissä ei aina pystytä niin tarkkaan kartoittamaan louhintamääriä, rajaranta sanoo budjetin ylittymisestä. Urakasta vastasi orimattilalainen Erkkiheikkilä oy, joka on aiemmin rakentanut muun muassa varsapuiston ja peruskorjannut Kaitilantien. – on kova isku, kun joutuu näin pitkän perinteen katkaisemaan, Martelin toteaa. Hän ajoi välittömästi kotiinsa tutkimaan vahinkojen laajuutta. Seuraavaksi kaupunki neuvottelee osuuskauppa Hämeenmaan kanssa maankäyttösopimuksesta, ja sekä sopimus että asemakaava on tarkoitus saada kaupunginvaltuuston käsittelyyn vielä tämän vuoden puolella. Asioista on Ekmanin mukaan käytetty vääriä nimiä. Lisäksi tietä pengerrettiin Helsingintien päässä. Tönnöläiset taistelevat viimeiseen asti HETA YLiTiE Orimattila Uuden Kankaanmäentien tietyömaa on saatu valmiiksi. Samalla kunnostetaan terveyskeskuksen liittymä, kevyen liikenteen väyliä ja valaistusta. Hyvin oli salama osunut kohdilleen, Johansson toteaa. voi olla, että yksiköiden lapsia tullaan syyllistämään pienimmistäkin rikkeistä, jopa perättömästi, Lautamatti arvelee. äänestys päättyi 4–3 poikkeamispäätöksen hyväksi. Se on asumiseen tarkoitettu tontti. risteysalueen ja hulevesiviemäröinnin rakentamiseen on varattu noin 1,5 miljoonaa euroa. oikaisuvaatimuksia käsiteltäessä 9. Lehden mennessä painoon pelastustyöt olivat vielä käynnissä. – Siinä se puu nyt pötköttää. – Talon katosta hävisi toinen räystäs ja seinän sähköliitännät lensivät irti. Paikalla ollut Taisto Lautamatti oli tullut tekemään mielipiteensä selväksi. Koronavirusepidemian aikana pelaamiseen on vaikuttanut toisaalta pakollinen tauko kauppojen automaateista ja toisaalta pelaajien tukipalveluiden siirtyminen nettiin. Myös Arolan päähän jo aiemmin tehty muutaman sadan metrin mittainen päällystämätön tieosuus päällystettiin samassa urakassa. Näin ei kuitenkaan tehty, ja päätös mitätöitiin maanantain kokouksessa, jonka jälkeen se käsiteltiin uudelleen. Kuvassa tapahtumavierai ta vuonna 2014. Kankaanmäentien nyt valmistuneen loppuosan pituus on noin 700 metriä. – Pitkään mietittiin ja tutkittiin miten tapahtuman pystyisi järjestämään. Taisto Lautamattia huolettaa, että mahdollisten tulevien naapureiden kanssa on jo lähdetty väärällä jalalla liikkeelle. Hankkeeseen oli varattu vajaat 965 000 euroa, joista 160 000 euroa orimattilan vesi oy:n töihin. Tämä ei ole mikään virallinen mielenosoitus, vaan enemmänkin spontaani kokoontuminen, Lautamatti kertoo. Uusi yhdystie yhdistää Arolantien Helsingintiehen. Tapahtuman kohtalosta päätös pitkän pohdinnan jälkeen Mallusjoen Takinkääntöviikko perutaan tältä kesältä KUVA: MirA MAnnersolA Mallusjoen Ta kinkääntöviikon järjestämistä kokonaan ulkoil matapahtumana mietittiin, mutta ajatuksesta luo vuttiin. Johansson oli töissä Lahdessa saadessaan tiedon asiasta. Urakoitsijana toimii turkulainen Läänin kuljetus oy. Sen verran sain pihaa raivata, että auton saa parkkiin, Johansson naurahtaa. – Taloudellinen tilanne on sillä tavalla hyvä, että pärjätään yksi välivuosi, vaikka seurantalon lämmittäminen ja ylläpito maksaakin, Martelin sanoo. – vartiointifirmasta ilmoitettiin, että hälytinjärjestelmä oli antanut jokaisesta ikkunasta hälytyksen. Ukkosmyrskyssä kaatunut puu tuhosi muun mu assa talon rännin ja katkoi sähkö johtoja. orimattilan kaupungin kaavoitusinsinööri Heikki Pitkänen sanoo, että yksityishenkilöiltä tulleissa muistutuksissa ei ollut varsinaisesti uusia avauksia. hälytyksen. Nyt tuhoa aiheuttanut puu odottaa pihalla vakuutusyhtiön edustajan arviointikäyntiä. Tie valmistui lähes aikataulussa. orimattilan kaupungin rakennuttamispäällikkö AriPekka Raja ranta kertoo, että louhintamäärien lisääntyminen aiheutti lisäkuluja noin 50 000 euroa ja viivästytti urakan valmistumista muutamilla päivillä. Näin ollen tiehankkeen lopulliseksi hintalapuksi muodostui lähes 1 015 000 euroa. Lisää valituksia tiedossa Tontin lähinaapuri Eero Mäke lä ei koe, että naapureiden kuulemista hoidettiin asianmukaisesti. – Palautteet käydään läpi ja katsotaan onko niissä huomioon otettavaa. Heti sen jälkeen soitti metsästysseurasta kaveri, joka sanoi, että on puu vähän talon päällä, Johansson kertoo. kesäkuuta äänestyksessä tapahtui menettelyvirhe. Kummassakaan tapauksessa paikalla ei ollut tulipaloa, vaan automaattijärjestelmä oli tehnyt Väärät hälytykset työllistivät taas EriKA MäKELä Orimattila Kaupungin elinvoimaja tekninen valiokunta päätti teknisen johtajan ehdotuksen mukaisesti, että valiokunta ei kumoa Tönnön Heikkiläntie 10 asemakaavaan annettua poikkeamispäätöstä, ja että oikaisuvaatimukset hylätään. Pelaajista 62 prosentilla pelaaminen tapahtui ensisijaisesti netissä
kokolla on kiirettä Tapani kokon näyttely sijaitsee kartanon puistoon rakennetussa Pakanakirkossa, joka on aiemminkin ollut esillä. Tuore lajilöytö kertoo uusien hyönteislajien levittäytymisestä pohjoiseen. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. 03-876 678. Orimattilalainen taiteilijapariskunta laukon kartanossa Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Orimattilalainen Kari Lilja yhdisti Raamatun evankeliumit yhdeksi tarinaksi. Sunnuntaina STT kertoi, ettei osa vanhuksista ollut vieläkään päässyt tapaamaan omaisiaan, vaikka STM ohjeisti asiassa yli kuukausi sitten. lilja kertoo teoksen sivumäärän olevan 250. Yhteisteosta katsellaan huoneen ovelta käsin, kanto kuvailee. Tänä vuonna ne kuitenkin jäävät väliin, kanto kertoo. Hoivakodin johtajalla on yhä tartuntatautilain mukainen oikeus asettaa vierailukielto, jos alueellinen koronatilanne niin vaatii. kirja kertoo Jeesus Nasaretilaisesta, joka tunnetaan neljän eri evankeliumin perusteella. Olen itsekin mukana yhdessä ryhmänäyttelyistä, kanto kertoo. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 • www.iitingraniitti.fi HAUTAKIVIÄ HAUTAKIVET edullisesti suoraan valmistajalta Myös kaiverrukset ja kunnostukset Orimattilan Kivi Oy Tehdasmyynti Erkontie 20, Orimattila, puh. kanto vinkkaa vielä yhden kokon tulevan näyttelyn. – ikäihmisillä ja heidän läheisillään pitää olla mahdollisuus tavata toisiaan, koivisto sanoo. Taidevankkuri on kannon ja kokon yhdessä tekemä performanssi joka yhdistelee taidetta ja teatteria. – Teoksemme sijaitsee yhdessä kellarin syvennyksistä, joita on kymmenen, eli yhtä monta kuin taiteilijoitakin. kirjan kustantaja on liljan oma yritys kustannus Oy aprikoosi ja painopaikka on Books on Demand (PoD). – Meitä pyydettiin uudet pitämään näyttelyt, sillä aiemmat olivat olleet todella suosittuja, Virpi kanto kertoo. Muutos aiempaan on se, että ministeriön ohjeistus ei ollut yhtä painava kuin hallituksen nyt antama suositus. – Ensi kesänä on kyllä tarkoitus jatkaa projektia, kanto sanoo. – Tein sen niin, että Matteus antaa aikajänteen tapahtumille ja jos joku muu sanoo asian paremmin, se on otettu tarinaan. Se on eräänlainen hiljentymisen tila, kanto kuvailee. Seurapalstailmoitukset: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi, www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Sisällä on kokoelma kokon veistoksia hänen uransa varrelta. Hautaustoimistoja Seuratoiminta Suomessa on susia joitakin kymmeniä viime vuotta enemmän, kertoo luonnonvarakesSuomen susilla hyvä pentuvuosi Suomessa on tavattu maamme alueella uusi mehiläislaji. – Tarina antaa uuttakin näkökulmaa lukijalle siitä, mitä tapahtui. Tapani Kokko ja Pakanakirkko vuonna 2017. STM ohjeisti kuntia turvallisissa tapaamisissa jo toukokuun puolessavälissä. Olen uusinut teoksen kannen, nimen sekä sisäosaakin, lilja sanoo. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. co m C od e: 9D 8A 25 68 58 3 4 9 2 1 4 9 7 6 2 7 1 1 6 5 1 6 9 9 2 1 4 5 3 2 Kaiverrukset, kultaus ym. Suomessa havaittu uusi pörriäinen STT Vanhusten hoivakotien vierailukielto on jatkossa enää suositus, eikä yhtä tiukka velvoite kuin aiemmin keväällä. Suomessa lähes puolet kaikista pienhiukkaspäästöistä syntyy puun polttamisesta. – Nyt tiettävästi ensimmäistä kertaa noin 2000 vuoteen nuo neljä tekstiä on yhdistetty yhdeksi kertomukseksi ja painettu kirjaksi. Nyt löydetty laji on Suomessa jo kolmastoista vuosituhannen vaihteen jälkeen havaittu uusi mehiläislaji. Tutkijan mukaan puun pienpoltto kodeissa on lisääntynyt vuosituhannen vaihteen jälkeen. Puolisolla on Virpi kannon mukaan ollut kiirettä lähiaikoina. liljan mukaan evankeliumeja yhdistellessä palaset loksahtivat yllättävänkin hyvin kohdalleen. Mänttä-Vilppulassa sijaitseva Galleria Päivälön Gellarian näyttelytila on pelkkä kellari, sillä itse talo pommitettiin pois sen päältä talvisodassa. – Painetun version nimi on ihmisen Poika, kun sähköinen oli Jeesus Nasaretilainen. kari lilja tiivisti raamatun evankeliumit yhdeksi tarinaksi (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. Taustalla soi gregoriaaninen kirkkomusiikki. Hoivakotien on nyt järjestettävä vanhuksille mahdollisuus tavata omaisiaan kuksen (luke) äskettäin julkistama arvio. Suomea lähinnä tämä laji on tavattu tähän mennessä Etelä-ruotsissa. kannolla on näyttelyssään vanhojen teosten lisäksi kolme uutta patsasta. (03) 777 1230 T al vi al e Eläkeliiton Orimattilan yhdistys ry. Siitä käy kiittäminen jälleen koronaa. Eikö lehtesi tullut. – Tapanilla on tänä kesänä ainakin neljä ryhmänäyttelyä eri puolilla Suomea. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Nyt käytössä on suositus vierailujen välttämisestä, eikä ehdoton kielto, kertoo johtaja Taru Koivisto sosiaalija terveysministeriöstä (STM). Hallitus kertoi uusista linjauksistaan viime keskiviikkona. KUVA: AnnA HAKAmA KUVA: Virpi KAllio Virpi kannolla ja Tapani kokolla on kesällä laukon kartanon lisäksi paljon muitakin ryhmänäyttelyitä. Mallusjokelaisen pariskunnan kummallakin osapuolella on ollut aiemmin oma näyttely laukon kartanossa. – Tila on pimeä ja vain veistokset on valaistu. kokonaismäärän arvioidaan olleen maaliskuussa 216– 246 yksilöä. Tapani työstää näyttelyyn tulevia teoksia parhaillaan, kanto kertoo. Ensi vuodeksi nuoret sudet etsiytyvät uusille alueille, mutta yksilöiden määrässä ei luken ennusteen mukaan ole odotettavissa suurta muutosta. 03-876 678. Vierailukielto hoivakodeissa on enää suositus eikä velvoite Puun polttoon liittyviä terveyshaittoja saatetaan yhä vähätellä tai niitä ei vieläkään tunneta. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Turvallisella tapaamisella tarkoitetaan esimerkiksi tapaamista suojavarusteita käyttäen ulkona tai erillisessä suojatussa tapaamistilassa. Yhtenäiset ohjeet kaikille hoivakodeille lisäksi hallitus suosittelee, että hoivakotien tulee järjestää asukkailleen mahdollisuuksia tavata läheisiään turvallisesti. päivänä 4 – N:o 47 – 2020 Erika MäkElä Orimattila Pirkanmaan idyllisessä laukon kartanossa on tänä kesänä jälleen orimattilalaista edustusta elokuun puoleenväliin saakka. Ihmisen Poika -teos ilmestyi ennen juhannusta painettuna versiona. Hallitus kuitenkin suosittelee yhä, että hoivakodin asuintiloihin päästettäisiin pääsääntöisesti vain henkilökunta. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. Hän on aiemmin julkaissut saman teoksen sähköisenä, mutta halusi julkaista nyt myös painetun version teoksesta. – Yksiköiden johtajien on hyvä arvioida, miltä tilanne näyttää alueilla, että pitääkö tiukasti pitää kiinni vierailurajoituksista vai onko tilanne sellainen, ettei riskejä ole samalla tavalla kuin aiemmin, koivisto sanoo. kasvu johtuu pääasiassa viime vuonna syntyneistä pennuista, joten sudet eivät vielä ole levittäytyneet viime vuotta laajemmalle, vaan tulokkaat ovat viettäneet ensimmäisen vuotensa synnyinlaumassaan. kuvanveistäjät Virpi Kanto ja Tapani Kokko tuovat tuotantoaan näytille, kokko kartanon puistoon ja kanto sen linnakellariin. kokonaisvaltainen näyttely on rakennettu kartanon keskiaikaiseen linnakellariin, joka on sen vanhimpia osia. Puun poltosta syntyy pienhiukkasia, jotka tunkeutuvat hengitettäessä syvälle keuhkoihin ja voivat päästä sitä kautta jopa verenkiertoon. kokon aiempi näyttely oli esillä toissa kesänä, kannolla viime kesänä. Siinä on kaikki evankeliumien tarinat mukana, ainoastaan toistoa on pyritty välttämään, kuvailee lilja. liljan tekstin pohjana on vanha raamatun käännös. kannolla ja kokolla on siellä yksi yhteinen suuri teoskokonaisuus, joka koostuu useista patsaista. – Näyttely Dance Macabre käsittelee koronakevättä. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Mölkkyä pelataan Jokivarren koulun kentällä tiistaisin klo 16. kunnostustyöt, rakennuskivet. Poikkeuksellinen kevät peruutti monia kesälle suunniteltuja näyttelyitä, mutta nyt niitä kurotaan kasaan nopeasti. Sikäli huvittavaa, että vaikka kyseessä on noin vanha tarina, ainakaan minun tietääkseni yhtenäistä kertomusta evankeliumeista ei ole aiemmin tehty, lilja miettii. Viikon kuluttua sunnuntaina Hämeenlinnan keväällä avatussa uudessa taidetilassa kortteli2:ssa, joka sijaitsee entisessä kauppakeskuksessa, aukeaa kokon ja Pauliina Turakka Purhosen yhteisnäyttely. Hallitus linjasi koronaepidemian yltyessä maaliskuun puolessavälissä, että ulkopuolisten vierailut iäkkäiden ja muiden riskiryhmien ympärivuorokautisissa palveluyksiköissä tulee kieltää. Puun polton pienhiukkasriski vieläkin huonosti tunnettu aNNa HakaMa Orimattila Orimattilalainen Kari Lilja on julkaissut hiljattain teoksen ihmisen Poika. Hallituksen suositus tarkoittaa, että kaikkien hoivakotien tulee nyt viimeistään järjestää asukkailleen mahdollisuus tavata läheisiään. – Valtioneuvosto on antanut linjauksen myös siksi, että näytti olevan paljon eroja eri kuntien ja alueiden välillä käytännön toteutuksesta, koivisto kertoo. Haittavaikutusten ymmärtämistä voi vaikeuttaa se, että niitä tulee usein vasta vuosia kestävän altistumisen seurauksena, sanoo tutkija Taina Siponen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Taidevankkurit tauolla Takinkääntöviikoilta tuttu Taidevankkuri linnuntie ei valitettavasti ilahduta yleisöä tänä vuonna. ruostemaamehiläinen havaittiin kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa Helsingissä. kokon rooli esityksessä on Tapani Tampuriini, kannon taas lai lai lintu. Virpi Kanto valmistaa patsaansa valamalla betonia. – Olemme aiemmin kiertäneet kutsuttuna erilaisilla teatterifestivaaleilla ja muissa tapahtumissa
Parin Helsinki-vuoden jälkeen Arikin matka jatkui Karkkilaan, missä hän alkoi ensin pyörittää baaria poikansa kanssa ja sen ohessa hieman myöhemmin myös lounasravintolaa. Aukioloaikoja, anniskeluaikoja ja asiakasmääriä koskevien rajoitusten on määrä päättyä kokonaan 13. heinäkuuta. Elävän musiikin ohessa Arik on suunnitellut ravintolaan myös karaoke-iltoja ja bingo-päiviä. Viranomaiset lakkauttivat Päivälehden heti seuraavana vuonna. Poissaolonsa aikana laajennus on ehditty tehdä, joten Arik itse säästyi isolta remontilta. Kun venäläistämistoimet kiihtyivät Suomessa, liberaali ja perustuslaillinen Päivälehti joutui sensorien tikunnokkaan. Helteet jatkuvat aina viikonloppuun asti, mutta sunnuntaista alkaen sää viilenee ja muuttuu kesäkuulle ”tavanomaisemmaksi”. Järjestön mukaan ylikulutuspäivän siirtyminen johtuu etenkin hiilidioksidipäästöjen ja puutuotteiden kulutuksen vähentymisestä. KUVA: AnnA HAKAmA. Hankkeen primus motor oli päätoimittaja Eero Erkko, 29vuotias lehtimies, joka aikaisemmin oli toimittanut jyväskyläläistä Keski-Suomi-lehteä. Aivan kaikki ei ole vielä valmista. – Palasin Artjärvelle huhtikuussa, mutta toiminta ei vielä silloin koronan takia käynnistynyt, kertoo viimeiset seitsemän vuotta poissa Artjärveltä ollut Arik. Ylikulutuspäivä siirtyy yli kolmella viikolla STT Ravintolat voivat tästä päivästä lähtien pitää ovensa auki kahteen asti yöllä. Kun viisi vuotta Karkkilassa oli kasassa, sai Arik ilahduttavan soiton ystäviltään. – Koska meillä on omat karaokelaitteet, karaokea on mahdollista järjestää oikeastaan koska tahansa. Mietin päivän verran asiaa ja päätin, että vanha suola janottaa, Arik nauraa. Lehden taustalla oli joukko suomalaisen puolueen nuoria liberaaleja. Eero Erkon ja August Fellmanin tiet eivät tämän jälkeen tiettävästi enää ristenneet. Lisäksi asiakkailla pitää olla muun muassa mahdollisuus pestä kädet. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. päivänä 2020 – N:o 47 – 5 Maailman ylikulutuspäivä siirtyy koronakriisin vuoksi yli kolmella viikolla viime vuodesta, kertoo ympäristöjärjestö WWF Suomi. Tuonkin jälkeen ravitsemisliikkeiden kaikilla asiakkailla pitää olla oma istumapaikka. Ravintolan tiskin takana on nimittäin jo jonkin aikaa häärinyt artjärveläisille perin tuttu mies. Vaikka Erkoista kehkeytyi vertaansa vailla oleva mediadynastia, ei Päivälehden alku ollut helppo. Eero Erkko erotettiin päätoimittajan paikalta, ja vuonna 1903 hänet karkotettiin maasta. Osakkeita merkittiinkin pitkin Suomea, myös Erkkojen kotiseudulla. Myös itse lehti oli pidettävä iskussa niin sisällöltään kuin aatteeltaan. Erkko kertoi tapaamisesta kihlatulleen Maissi Holländerille kirjeessään 22. Tänne on myös tehty esiintymislava, Arik kertoo ja sanoo, että tulevaisuudessa tarkoitus onkin kutsua ravintolaan pari kertaa kuussa esiintyjiä. Maanpakoon lähtenyt Erkko kohtasi Tukholmassa toisen pakolaisen, August Fellmanin. Juhannussää oli mittaushistorian lämpimimpiä koko 2000-luvun ajalta. Yksi kuumimmista viikoista tämä tulee olemaan, se on ihan selvää, JylhäOllila sanoo. Pikkuveli Ruuto teki hänkin lupaavaa runoilijanuraa mutta menehtyi jo 25-vuotiaana vuonna 1888. Arik suunnittelee kutsuvansa tulevaisuudessa esiintyjiä ravintolaan pari kertaa kuukaudessa. JAnnE RIdAnPää Kirjoittaja työskentelee Päivälehden arkiston tutkijana. Ikävä rauhallisuutta, hienoa maisemaa ja vanhoja tuttuja asiakkaita. Arikin mukaan asiakkaita on Artjärvellä riittävästi, jotta yritystoiminta kannattaa. Maailman ylikulutuspäivä on laskennallisesti se päivä, jolloin kulutus ylittää maapallon kyvyn tuottaa uusiutuvia luonnonvaroja ja käsitellä fossiilisista polttoaineista aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä yhden vuoden aikana. Taloudellisesti Päivälehti porskuttikin hyvin, mutta poliittinen paine ja sensuuri kasvoivat tulevina vuosina ylivoimaisiksi. Yhtiöstä huolimatta keväällä 1894 lehden talous oli jälleen kuralla. Kun kesäkuun alusta lähtien ravintola on saanut täyttyä puolilleen, nyt asiakaspaikoista saa täyttyä kolme neljäsosaa. Vanha tuttu ”Apo” palasi Artjärven ravintolan puikkoihin Alparslan Arik järjesteli juhannuksen alla ravintolan terassin pehmusteita paikoilleen. Lämpimistä säistä saadaan nauttia tämän viikon lopulle. Eero Erkko ja Päivälehden taustavoimat junailivat kuumeisesti pääomia lehtiyhtiön taseeseen, mutta tulevaisuus näytti synkältä. Arvaat miten iloiseksi tulin.” Fellmanin panos oli ratkaiseva, sillä hän merkitsi yli kolmasosan kustannusyhtiön taakse kerätystä lisäpääomasta. – Tosi hyvin on lähtenyt käyntiin, asiakkaat ovat ottaneet minut lämpimästä vastaan. Hallitus päätti höllennyksistä ravintola-alan koronarajoituksiin viime keskiviikkona. Anniskelua saa jatkaa yhteen yöllä, kun tähän mennessä myynti on pitänyt lopettaa kymmeneltä. KUVA: PAnU HAKAmA Ravintoloiden anniskeluaika on tästä viikosta alkaen saanut olla aamuyhdeksästä yöhön yhteen. Ravintoloiden tilat on pidettävä puhtaina, ja ravintola vastaa itse siitä, että riittävä etäisyys asiakkaiden välillä säilyy. Helsingin Sanomien edeltäjä Päivälehti perustettiin syksyllä 1889. Päivälehden tarina ei siis päättynyt: heti lakkauttamisen jälkeen sen jatkajaksi perustettiin Helsingin Sanomat, jonka ruorista Eero Erkko otti myöhemmin tukevan otteen. Sen jälkeen ennustusten mukaan sää muuttuu tavanomaisemmaksi kesäkuun sääksi. – Toivon, etten enää joudu lähtemään muualle. Kymmenen vuotta Artjärvellä Ravintola Pepperonia pyörittänyt Arik lähti vuonan 2013 Artjärveltä, kun silloisen vuokranantajan kanssa eteen tuli ongelmia. Eero Erkon juttusille tuli vanha tuttu August Fellman, joka istui talonpoikaissäädyn edustajana. Rakennus pääsi Lahden omakuvapostimerkkiin vuonna 2013. Viikonvaihteen jälkeen sää muuttuu tavanomaisemmaksi Tällä viikolla päivä päivältä lämpimämpää AnnA HAKAMA Artjärvi Pistäytyminen Artjäven entiseen Ravintola Artjärveen ja sitä aiempaan Ravintola Pepperoniin, on saanut monet hieraisemaan silmiään, ja sen jälkeen yllättymään iloisesti. Päätoimittaja Eero Erkko joutui jatkuvasti taistelemaan paisuvien kustannusten ja ehtyvien rahavirtojen ristipaineessa. August Fellman osti 1866 Hollolasta Lahden kylästä Kartanon tilan, jolle rakennutti vuosina 1897-98 uuden jugend-tyylisen päärakennuksen. Viime vuonna maailman ylikulutuspäivä oli 29. Arik suuntasi ensin Helsinkiin, missä hän piti Pihlajamäessä kahden vuoden ajan ravintolaa. Tiistaina lämpimintä on Eteläja Keski-Suomessa, missä päästään jo 27–28 asteeseen. Rajoitusten purun arvioitiin olevan mahdollista, sillä tautitilanne näyttää Suomessa rauhalliselta eikä rajoitusten purkaminen ole pahentanut tilannetta. Asiakkailta lämmin vastaanotto Artjärvellä Arik muutti puolisonsa ja kouluikäisen lapsensa kanssa ravintolan läheiseen rivitaloon. Eero Erkon sukujuuret olivat Hämeessä. Arikin mukaan toiminta pyörähti kunnolla käyntiin kesäkuun alussa. Arikin poika jäi Karkkilaan pitämään baaria, mutta Arik lopetti lounasravintolan Karkkilassa ja käänsi autonsa keulan kohti Artjärveä – nyt jäädäkseen. Sen jälkeen kun ravintolat aukesivat asiakkaille kesäkuun alussa, niiden aukioloa on rajoitettu yhteentoista illalla. Hartioita leventääkseen Erkko kumppaneineen perusti vuonna 1890 Päivälehdelle oman kustannusyhtiön, Helsingin Suomalaisen Sanomalehti Osakeyhtiön. heinäkuuta. Osat olivat vaihtuneet: karkotuksesta huolimatta Eero Erkko katsoi tulevaisuuteen, mutta Fellmanin olemusta hän kuvasi apeaksi. Jylhä-Ollilan mukaan lämpötilat laskevat seuraavalla viikolla 20 asteen vaiheille, ja helteet näyttäisivät väistyvän. Lähiaikoina ravintolan on vielä määrä saada uudet teippaukset, joissa näkyy ravintolan uusi nimi: Bomonti. Erkkojen sisarusparvi oli siunattu kirjallisilla lahjoilla: vanhin veli Johan Henrik tuli tunnetuksi kansanvalistusmiehenä, opettajana ja runoilijana, jonka kynästä versoi muun muassa kaikkien tuntema Hämäläisten laulu. Lahtelainen liikemies August Fellman hankki peräti 20 kustannusyhtiön osaketta. Monet ovat olleet yllättyneitä nähdessään minut ja kyselleet mikä sai palaamaan Artjärvelle, Arik hymyilee. Kaiken kukkuraksi Erkko hoiti samaan aikaan tointaan porvarissäädyn valtiopäiväedustajana, mikä lisäsi hänen työtaakkaansa entisestään. Ravintolat voivat olla auki aamukahteen, buffetpöydät sallittu STT Lämmin ja aurinkoinen sää jatkuu vielä tällä viikolla, mutta viikonvaihteen jälkeen hellelukemia ei todennäköisesti mitata enää missään, kertoo Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Antti Jylhä-Ollila STT:lle. nyt otti hän itse puheeksi lehden asiat, moitti etten ollut hänelle niistä ennen kertonut ja lupasi ostaa vähintään 10 tuhannella markalla lisäksi ja jos lehden kuolemista pelätään, niin enemmänkin. Artjärveläisten lisäksi ravintola ja erityisesti sen pitsat ovat tunnettuja myös kauempana, joten asiakkaita käy myös Myrskylästä, Porlammilta ja Orimattilan keskustastakin. Hän oli syntynyt vuonna 1860 Orimattilassa Eerakkalan talossa. Juuri valtiopäivillä sattuma kuitenkin puuttui peliin. Hänellä on ennestään 20 osaketta lehdessä, jonka vuoksi en ollut tohtinut häneltä ensin kiristää. Tarkoitus on joku päivä tuoda Bomonti-olutta ravintolan valikoimiin, Arik suunnittelee. Ravintolat saavat olla avoinna kahteen saakka yöllä. Päivälehti pelastettiin hämäläisin varoin KUVA: mUseoVirAsto Päivälehden perustaja ja päätoimittaja, orimattilalaislähtöinen Eero Erkko sai tervetullutta apua lehden talousvaikeuksissa lahtelaiselta August Fellmanilta. Myös Fellman oli koetellut viranomaisten sietokykyä isännöimällä Lahdessa perustuslaillisten lakimiesten kokouksen vuonna 1903. Ravintoloihin saa myös päästää enemmän väkeä kuin aiemmin. – Asiakkaat saavat myös esittää toiveita esiintyjistä, Arik sanoo. Live-musiikkia, karaokea ja bingoa Ennen Artjärveltä lähtöään Arik ehti suunnitella ravintolan laajentamista. Sää lämpenee tällä viikolla päivä päivältä. Molemmat palasivat Suomeen ja jatkoivat afäärejä tahoillaan. – Lämpötila saattaa nousta 30 asteeseen jo keskiviikkona. Yhteistyö nykyisen vuokranantajan kanssa on ainakin sujunut todella hyvin, Arik iloitsee. Alparslan Arikin poissaolon aikana ravintolasali on kokenut laajennuksen ja asiakaspaikkojen määrä on yli kaksinkertaistunut. Lapissa ilma on hieman viileämpää, ei sielläkään missään nimessä kylmä ole. Kesäkuu on kokonaisuudessaan ollut Jylhä-Ollilan mukaan harvinaisen lämmin, aurinkoinen ja vähäsateinen. Arik otti yhteyttä kiinteistön omistajaan, ja yhteinen sävel löytyi. – Vuokrat olivat Helsingissä kuitenkin todella kalliit, Arik sanoo. – Eikä minulla ole tarkoitus rikastua, kunhan perheen pystyy elättämään ja laskut maksamaan, se riittää, Arik sanoo. – Ystäväni kertoivat, että Artjärvellä ravintolan toiminta on päättynyt ja uutta yrittäjää etsitään. Lämpimimpiä päiviä lienevät torstai ja perjantai, etelässä ja lännessä päästään monin paikoin jo siihen 30 asteeseen. huhtikuuta 1894: ”Mutta sitten satuin eräänä iltana yhteen kapteeni Fellmanin kanssa. – Aiemmin ravintolassa oli noin 70 asiakaspaikkaa, nyt paikkoja on noin 170 ja terassilla 54. Arik kertoo, että ravintola tekee viereisen aamiaismajoituspaikan kanssa yhteistyötä siten, että aamupalaa ja lounasta on saatavilla majoituspaikan puolelta, kun taas Arikin ravintolassa ruoka tilataan listalta, eikä erillistä lounasta ole. – Bomonti on 1800-luvulla perustettu turkkilainen olutpanimo. On hienoa, kun aamulla voi istua ravintolan terassille juomaan aamukahvin ja kuunnella rauhallisuutta, Arik tunnelmoi. Hiilidioksidipäästöt ovat vähentyneet muun muassa liikenteessä, teollisuudessa sekä sähkönja lämmöntuotannossa. – Oli ikävä tänne. Myös ruuan annostelu itse esimerkiksi buffetpöydistä on vastedes sallittua. Alparslan ”Apo” Arik on palannut Artjäven maalaismaisemiin pyörittämään ravintolaa. Yrityksen tarkoitus oli vakauttaa lehden rahoituspohjaa
Ajankulu unohtui täysin. Vain sprinttiin osallistunut Mika Tervala (H50) hylättiin kärkisijalta yhdeltä rastilta puuttuneen leiman vuoksi. 0400-840 555. Eerik Nurminen maalissa hopeasuorituksen jälkeen. Pitkä matka H35 17,0 km 1) Mikael Blomback SuuntaJurva 1.22.18 , 2) Antti Nousiainen LS-37 1.22.29 , 3) Hannu-Pekka Pukema RaVa 1.22.53. Mansikkaleivonnaisia ja kesäistä musiikkia Kahvilan virkaa toimitti valoisa veranta, josta haimme kahvit ja muhkeankokoiset mansikkaleivonnaiset, myös makkaraa ulkogrillillä oli tarjolla. Kaikki oli siinä olemisessa ja tunnelmassa. Tiedustelut: Kullervo Hakama p. 03-876 678 ilmoitukset @ orimattilansanomat.fi KUVA: RAstiVARsAt Jokirinteen tilan kuuluisuus, Sikaihana Sirpa ruokailemassa.. Oli sellainen tunne, että olimme vieraina ystävien puutarhassa, jossa talo ikään kuin eli tavallaan. – Ja Pedot nosti paljon hyviä junioreita pelaamaan. Joukkue murjoi toisen nelivitosen alkupuolelle asti mukana roikkuneen Kotkan Jäntevän vitosdivisioonan kauden avauspelissä nurmeen luvuin 10–1. Tampere, Kauppi SMPySu sprintti, tuloksia: H35 5,1 km 1) Hannu-Pekka Pukema RaVa 25.50, 2) Antti Nousiainen LahdenS-37 27.13, 3) Kai Paavola KokkolanS 27.58. Tervetuloa! Hallitus Onnittele edullisella perhepalstailmoituksella! ORIMATTILAN SANOMAT puh. – Koronasta johtuen kevät oli aika kiireinen, en pystynyt panostamaan jalkapallon pelaamiseen millään tavalla. itsestä tuntui siltä, että nelonen on aika kova sarjataso treenaamatta, ja ilman pallokosketuksia siellä on vaan tiellä. Jalkapallokentillä maalitykiksi tiedetty Anttila painoi Jäntevää vastaan yhden maalin. 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi RAKENTAMINEN PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. 040 743 7707 Muista edulliset rivi-ilmoitukset. MyMy palasi hurjana viheriöille Juhannuksen aattoa saatiin viettää todella upeassa säässä. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . – Mutta Jäntevä ei varmasti tule olemaan mikään heittopussi, olivat kuulemma harjoituspelissä voittaneet nelosdivisioonan FC Loviisan. Arkistokuva kesältä 2019. Joukkue on hyvä, kiva kun mahtui mukaan, viime kesänä paikallisvastus Petoja edustanut Anttila hymähtää. Muutaman kerran olen keväällä saanut nappikset jalkaan, peruskuntoa on tullut pidettyä yllä, Jokivarren koulussa opettajana toimiva Anttila kertoo. – Palaaminen tuntui oikein hyvältä, mielelläni palasin MyMyyn ja Kankkilaan. Sarjataulukko O V T H M P MyMy 1 1 10– 1 3 LiK 1 1 5– 1 3 PK-09 1 1 5– 1 3 HaTP 1 1 3– 1 3 Jäppärä 1 1 3– 2 3 FC Kuusysi/2 1 1 2– 2 1 Kumu JT/ edustus 1 1 2– 2 1 HAlku 0– Naseva 0– RiPS/2 0– VoPpK 1 1 2– 3 Kiri 1 1 1– 3 PeKa/2 1 1 1– 5 Union Plaani/ akatemia 1 1 1– 5 Jäntevä 1 1 1–10 Mika Anttila (kolmas vasemmalta) tuuletteli vielä viime kaudella maaleja Orimattilassa. Sekä kentän laidalla että joukkueessa on paljon tuttuja. Juhannusaaton taianomaisen tenhon loihtivat taitavat muusikot varjoisan vaahteran alla. KEVÄTKOKOUS Toimelassa ke 1.7.-20 klo 11.30. 03-884 830, 050 559 8634 www.tiliekspertti.fi TILIEKSPERTTI M. H20 5,1 km 1) Tomi Nykänen LS-37 21.45, 2) Eerik Nurminen RaVa 22.54, 3) Väinö Venetjoki KoS 23.18. Myrskyläläisjoukkueesta on kuultu puhuttavan siellä täällä, että nyt se voisi olla kaikkien aikojen MyMy. Nyt siinä tahdissa pysyttiin, vaikka paikkoja olisi ollut tehdä kolmekin maalia, Orimattilan Myrskylään vaihtanut pelaaja veistelee. Sunnuntain pitkällä matkalla Pukema kuittasi pronssia tiukassa sekuntitaistossa. Rastivarsojen iskujoukko saalisti 3 mitalia Hannu-Pekka Pukeman ja Eerik Nurmisen voimin. Turvaetäisyydet huomioon otettujen pöytien päällä hulmusivat valkoiset liinat lempeässä kesäillan tuulessa. Anttilan voisi kuvitella olevan yksi helpotus viimeistelyyn viime kaudella vasta syksyllä sarjapaikkansa uusineeseen MyMyyn. Luulen, että tuollaiset lukemat olivat meidän hyvyyttä. Lisäsi mainittiin, jotta Sirpa tekee yhteistyötä Helsingin yliopiston eläinlääketieteellisen tiedekunnan kanssa. Lisäksi Myrsky esitteli katsojille uusvanhan vahvistuksen Mika Anttilan. Me tullaan olemaan tosi kova joukkue voitettavaksi kelle tahansa ja etenkin Kankkilassa, Anttila pohti ennen peliä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ASIANAJOTOIMISTOJA KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Vaahteroiden ja hopeapajujen sopivasti varjostama piha oli kauniisti somistettu. Koko kevään siirtoa pohtineen Anttilan peliliikkeen taustalla olivat koronakevään tuomat muuttujat. Laulusolistiakaan ei erikseen tarvittu vaan muusikoilta sujui sekin. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi SÄHKÖLIIKKEITÄ • Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus • Ajovalojen myllytykset LT-AUTOKORJAAMO KY Kärrytie 17, Orimattila, puh. Eerik Nurminen sujutteli maaliin kakkosena, mutta 6. Ulkotarhan äärellä oli opastetaulu, jossa possusta kerrottiin jo edellä esiin tulleen painon lisäksi Sirpan porsineen kahdeksan kertaa, joten on se aika monen pienen porsaan emo. 100 m 2 liiketilaa suurin näyteikkunoin Ennakoi asiakasvirtojen tulevat muutokset ja tule hyvälle liikepaikalle Liikekulmaan, Erkontie 20. La 20.6. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Sprintissä Pukema (H35) pokkasi kultaa ja Nurminen (H20) hopeaa. Jarni Heinonen, Tan An Truong ja Jamal Zvaaden maalasivat kahdesti kukin. – Kyllä ainakin oma mielipide on se, että on tosi hyvä ja laaja porukka. Pyöräsuunnistajat ratkoivat ensimmäisiä mestaruuksiaan sprintissä ja pitkällä matkalla juhannusviikonvaihteessa Tampereella. 777 1670 AUTOJA KULJETUSALA SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Tämän kokoinen ja näköinen ilmoitus maksaa vain 12 euroa. – Lähdetään nyt siitä liikkeelle, että koitetaan pysyä maali per peli -tahdissa. (03) 777 4498, 044 700 4498 ltautokorjaamo@gmail.com, www.ltautokorjaamo.fi Puh. Jokaiselle pelipaikalle on kilpailua, ja porukka on pitänyt itseään kunnossa kevään ajan. 15.6.: Union Plaani/akatemia – PK-09 1–5, LiK – PeKa/2 5–1. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. Soittajien Ohjelmatarjonta oli monipuolinen vauhdikas ja leikkisä, tangon taikaa ja valssejakaan unohtamatta. Jokirinteen tilan omistaja Hanne Syrjäläinen sai kauniin kukkakimpun paikalle tulleelta vieraalta, tästä oli hyvä aloittaa varsinainen ohjelma. Siinä oli jokaiselle jotakin. Usean tapahtuman joukosta valitsin mieluisan paikan omalta kylältä, määränpää oli Sikaihanan Sirpan kotitila Jokirinne Luhtikylän Tuorakankujalla. Eteläinen alue, miehet 5. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. AiRA HUiSKO Terhi Laine (viulu) ja Hanne Syrjäläinen (haitari) tarjoilivat musiikkia juhannukseen. laatoitukset Rakennustyö Weckman ORIMATTILAN SANOMAT Vuokrattavana n. Su 21.6. Erilainen juhannusjuhla Jokirinteellä LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. Eläkeliiton Pukkilan yhdistys ry. Erkontie 20, Orimattila puh. Talon emäntä Hanne Syrjäläinen vei Sirpa-possulle ruuan ja sinne possun tilavan ulkotarhan äärelle joukolla kokoonnuimme ihailemaan 316 kiloa painavan eläkeläis-emakon ruokailua ja mukavastihan se sujui. Heillä on mahdollisuus lunastaa peliaikaa. uudisrakentaminen . Soittajat kiinnittelivät telineisiin nuottejaan ja virittelivät pelejään. päivänä 6 – N:o 47 – 2020 Vuokrattavana Suunnistuksen kilpailukausi käynnistyy vähitellen. remontit . Rastivarsoille kolme mitalia pyöräsuunnistuksen SM-kilpailuista Työsuorituksia Kokouksia Koti ja perhe MiSKA MiETTiNEN Myrskylä Jalkapallokentille juhannusviikolla palannut Myrskylän Myrsky tarjoili kotiyleisölleen Kankkilassa makeaa mahan täydeltä. Syrjäläinen nosti kepeästi haitarin syliinsä ja naapuri Terhi Laine antoi kauniin viulunsa soida. VINK OY – 30 v. div., lohko 6, pelatut ottelut: 17.6.: MyMy – Jäntevä 10–1, Kumu JT/edustus – FC Kuusysi/2 2–2, VoPpK – Jäppärä 2–3, HaTP – Kiri 3–1. Juhannusaatto oli täydellinen, ja ennen kaikkea esimerkki siitä, miten ilman valtavia investointeja ja ylenpalttista rekvisiittaa, voi saada aikaan täydellisen onnistumisen. Kovaa tempoa pitäneen Myrskyn yksi viime kauden suurimpia murheita oli tehoton viimeistely, mutta joukkue käänsi ainakin kauden avauksessa kelkkansa täysin toiseen suuntaan. Tuttuja kasvoja ja monia ystäviä paikalle ilmaantui, iloinen puheensorina ja lasten ilakointi täytti puutarhan. Mahtava tunnelma sain yleisön taputtamaan. Väkeä alkoi paikalle kerääntyä, pääasiassa melko nuorta porukkaa, iloisia perheitä lapsineen ja pari koiraakin oli päässyt mukaan. 040-531 1729, 16200 Artjärvi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HT), veroym. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. rastin leima puuttui liian vauhdikkaan rastilla käynnin vuoksi
10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset ja sää. Terrieripennut. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. HD Sub klo 6.40: Taikapuutarhan pikkuötökät (4). Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 82-vuotias Alan tapaa kauniin Ruby-koiran. 5/8. 12.15 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 12.55 Kaksi vanhaa tukkijätkää (7) 14.15 Postija lennätinlaitos Ahvenanmaalla 14.30 Muisti: Uutinen Rissalasta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Espanjalainen prinsessa (12) 20.00 Tehtaan sankarit – Onnea etsimässä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset 22.04 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.15 Erikoisryhmä Köln (12) 23.00 Hillary Rodham Clinton 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 11.00 Klassikkoparatiisi 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Tiedeykkönen 13.00 Klassista kahteen 14.00 Uudet levyt 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.5515.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Nanosekunnin tarkkuudella 17.30 Radioteatteri esittää: Kuoro 17.50 Etnohetki 18.00-18.15 Romano mirits 18.2018.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 9: Pakenija, jakso 25 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Sari Valto: Miten voi raitistua. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio 7.00-7.10 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. Toisistaan hurjasti eroavat pennut Bobo ja Lenny tarvitsevat loppuelämän kotia. 14.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 3.55-4.00 Yöradio. 9.10 Sää. 18.00 Yle Uutiset. Lande 21.00 Yökylässä Maria Veitola 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 ESPN dokumentti: Ilmoitus 00.15 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. T i i s t a i 23 . 18.55 Väärin kuullut biisit 19.00-19.02 Yle Uutiset ja sää. 01.10 Myytinmurtajat Juniori 02.10 Pukumiehet (7) 03.05 Ninja Warrior 03.55 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Bing (S) 07.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.30 Arthur ja minimoit (7) 07.55 Disney esittää: Ducktales (S) 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 08.50 Angry Birds Blues (S) 08.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Rikkaat ja rahattomat 14.55 Neljät häät Britanniassa 15.55 Lapsi tuntemattoman kanssa 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Madventures Suomi (12) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Ocean’s Eleven – korkeat panokset (12) 23.25 Narcos (16) 00.40 Suomen huutokauppakeisari 01.40 Poliisit 2020 (7) 02.35 Arman Pohjantähden alla (12) 03.35 Pelastushelikopteri (S) 04.05 Pelastushelikopteri (S) 04.35 Astral-TV Sub 06.30 Chuggington (S) 06.40 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 06.50 Muumilaakson tarinoita (S) 07.15 Muumilaakson tarinoita (S) 07.40 Paavo Pesusieni (7) 08.05 Nuori Robin Hood (S) 08.15 Nuori Robin Hood (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Viidakon veijarit (7) 08.50 Professori Balthazar (S) 09.00 Simpsonit (7) 09.30 Simpsonit (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (12) 12.30 Bob’s Burgers (7) 13.00 Ninja Warrior 13.53 Paavo Pesusieni (S) 14.20 Salatut elämät (7) 14.45 Salatut elämät (S) 15.15 Salatut elämät (12) 15.45 Salatut elämät (S) 16.15 Myytinmurtajat 17.10 Jahti 18.10 Vaimot vaihtoon USA 19.00 Frendit (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 Subleffa: Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (7) 22.35 Myytinmurtajat 23.35 Pitääkö olla huolissaan. 21.02 Urheiluradio. Rock-etsivä 23.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 11.00 Riston Valinta 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12 12.00 Yle Uutiset ja sää 12.10 Kymmenen teesiä selviytymisestä 13.00 Klassista kahteen 14.00-14.57 Euroopan konserttilavoilla 15.00 Yle Uutiset 15.02 Kulttuuriykkönen 15.5515.58 Yle News 16.00 Yle Uutiset ja sää 16.10 Faunin iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää 17.10 Aristoteleen kantapää 17.35 Länsimaisen sivistyksen kaupunkeja: Pariisi – kepeä ranskatar 18.05 Musiikkia parrasvaloista 18.20-18.29 Kadonnutta aikaa etsimässä 9: Pakenija, jakso 26 18.30 Hartaita säveliä 18.50 Iltahartaus 19.00 Yle Uutiset ja sää 19.02 Nainen ja Viulu: Kosmopoliitit naiset 21.30 Musiikkia konsertin jälkeen 22.00 Yle Uutiset ja sää 22.05 Kuusi kuvaa Ari Nummisen elämästä 22.50 Kuuntelijaklubi 23.00 Iltahartaus 23.10-6.00 Yöklassinen. 7.53 Alueradio 8.00-8.10 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 6 . 22.0522.57 Kantritohtori Teppo Nättilä. 7.53 Alueradio 8.00-8.10 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Muisti: Helsingin henki 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Entä jos. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus 23.10-6.00 Yöklassinen. 20.03 Radio Suomen Ilta 21.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. 10.02 Radio Suomen päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. päivänä 2020 – N:o 47 – 7 Jere B.Virtanen Viivi ja Wagner Ke s k i v i i k ko 24 . 7.13 Alueradio 7.50 Merisää. 19.05 Luonto-Suomi: Kesäyön linnut 0203-17600 20.00 Yle Uutiset. 9.05-9.08 Urheiluradio. 21.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu 5.50 Merisää. 12.10 Urheiluradio. 9.05-9.08 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 17.13 Alueradio 18.00 Yle Uutiset. 06.52 Kaapo (S) 07.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.30 Kuiske (S) 07.38 Pyöräillään 07.44 Simo (S) 07.50 Ninni ja Nestori (S) 08.02 Askarrellaan 08.08 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.22 Galaxi 08.23 Urheiluhullut (S) 08.25 Lassie (7) 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 09.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Sairastunut mieli 11.35 Näin Norjassa 11.55 Linen mukana maailman ympäri 12.25 Viholliset vastakkain 12.55 Tanskalainen maajussi 13.25 Norjalainen safari 14.05 Yksineläjä Severin 14.35 Norjalaisia tarinoita 15.00 Lääkärit vastaan internet 15.40 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 15.50 Team Bachstad idänreitillä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (7) 19.50 Luottomies (12) 20.00 Uusi koti koiralle 21.00 Pornovallankumous (16) 21.50 Normaaleja ihmisiä (12) 22.16 Normaaleja ihmisiä (12) 22.45 Wendy and The Refugee Neverland (12) 00.05 Uutisikkuna 00.06 The Bold Type (12) MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (12) 10.00 Villa Hintikka 11.00 Remonttipiiskuri 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 15.00 Luokkajuhlat 16.30 Duudsonit: Päällikkö (7) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset ja sää 6.05 Hartaita säveliä 6.15 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.059.58 Muistojen bulevardi 10.0010.55 Brysselin kone. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Tiistai 23.6. 6 . co m C od e: 9D 8A 25 68 58 1 8 6 3 2 5 7 4 9 7 2 9 6 4 1 3 8 5 4 5 3 8 9 7 2 6 1 2 7 5 4 3 9 6 1 8 6 9 1 2 5 8 4 3 7 3 4 8 1 7 6 5 9 2 8 1 7 5 6 4 9 2 3 9 6 2 7 1 3 8 5 4 5 3 4 9 8 2 1 7 6 Yle TV2 klo 20: Uusi koti koiralle. 3.54-4.00 Yöradio. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 2.54 Yöradio. 2.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 11.33 Radio Suomen Päivä 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 00.25 Vaimot vaihtoon USA 01.10 X Factor UK 02.25 Duudsonit: Päällikkö (S) 03.05 Simpsonit (12) 03.30 Simpsonit (12) 03.55 Myytinmurtajat Yle Teema & Fem 08.45 YLE FEM 08.45 Onnistuuko avioliitto. 9.11 Alueradio 10.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Päivä 13.00 Yle Uutiset. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 16.10 Urheiluradio. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset ja sää 6.05 Hartaita säveliä 6.15 Aamuhartaus 6.25 Aamusoitto 6.56 Päivän mietelause 6.59 Hyvää huomenta 7.00 Yle Uutiset ja sää 7.10 Hartaita säveliä 7.15 Aamuhartaus 7.25 Musiikkihetki 7.29 Hyvää huomenta 7.30 Ykkösaamu 8.00 Yle Uutiset ja sää 8.10 Ykkösaamu 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muistojen bulevardi 10.00-10.55 Sari Valto: Miten voi raitistua. 21.55 Radio Suomen Ilta. 3.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio 15.00 Yle Uutiset. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. 15.02 Alueradio 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Luonto-Suomi: Kesäyön linnut 020317600 18.50 Merisää. 20.03 Metsäradio. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä 12.45 Merisää. Keskiviikko 24.6. 17.10 Urheiluradio. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 06.54 Tiketi Tok (S) 07.05 Poppelikumpu (S) 07.10 Tete ja Mama (S) 07.21 Minun nimeni on 07.26 Kaisa ja Olli (S) 07.35 Mauno (S) 07.46 Ota koppi! 07.56 Ässäluokka (S) 08.21 Galaxi 08.22 Aappo ja Tööt (S) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 Näin meillä (7) 08.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 09.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Naissotilaat 11.00 Unelmakoti 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Äidin ansiosta 13.00 Äitiyssokki 13.30 Kännykkäkuvaajat kilpasilla 14.00 Väärin valittu 14.30 Linen mukana maailman ympäri 15.00 Viholliset vastakkain 15.30 Jumppahetki: Reipas jumppa 15.40 Pirunpelto (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Pirunpelto (7) 20.00 Uusi elämä Kreikassa 20.45 Yksittäistapaus: Pikku juttu (S) 21.00 Päin seinää (12) 22.30 Operaatio Playa 23.30 Sairastunut mieli 00.05 Uutisikkuna MTV3 06.45 Aamusää 06.55 Uutisaamu 08.00 Uutisaamu 09.05 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (12) 10.00 Yökylässä Maria Veitola 11.00 Selviytyjät 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Supernanny Suomi 14.00 Remonttipiiskuri 15.00 Luokkajuhlat 16.30 Duudsonit: Päällikkö (S) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Kauniit ja rohkeat (7) 18.25 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S) 20.00 Stadi vs. 3.02 Aulantai – Kai Ulmanen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Urheiluradio. 23.02 Yöradio. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 20.02 Sää. 18.02 Väärin kuullut biisit 18.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. Paluu puutarhaan, osa 1.. 10.33 Radio Suomen Päivä 11.00 Yle Uutiset. 09.45 Maria ja kesäpuhujat 10.30 Kummituskoulu Spooky’s (7) 10.50 Seikkailevat saappaat 10.56 Norjaa ristiin rastiin 11.00 Stugor 11.30 Tiettömän taipaleen takana 12.00 YLE TEEMA 12.00 Yle Live: Compañía Kaari ja Roni Martin 13.00 Historia: Unelma paremmasta elämästä 14.00 Kaupunkielämää 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.25 YLE FEM 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottijunat (S) 18.23 Seikkailu Suomenlinnassa (S) 18.27 Hupsulit (S) 18.30 Kuninkaittemme jäljillä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7) 20.12 Kallen keittiö (S) 21.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Silkkitie 21.50 Kino: Härkäpää (16) 23.55 Diego Maradona (7) Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.1021.43 Päivä tunnissa. 17.13 Radio Suomen Ilta. 21.10-21.43 Päivä tunnissa. 19.05 Väärin kuullut biisit 20.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05-22.57 Pollari. Lande 21.00 Kokkisota 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (7) 23.35 Jahti 00.30 Roba (12) 01.25 Menu Finnjävel 02.20 Remonttipiiskuri 03.15 Ninja Warrior 04.10 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Ritariprinsessa Nella (S) 06.50 Hatchimals (S) 06.55 Bing (S) 07.05 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 07.30 Arthur ja minimoit (7) 07.55 Disney esittää: Ducktales (7) 08.20 LEGO Ninjago (7) 08.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 08.50 Angry Birds Blues (S) 08.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 09.00 Neljän tähden talkoot 09.30 Neljät häät Britanniassa 10.30 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Eläinsairaala (S) 14.25 Neljät häät Britanniassa 15.25 Farmi Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Poliisit 2020 (7) 19.00 Hansin matkassa 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: 22 Jump Street (12) 23.20 Suomen huutokauppakeisari 00.20 Poliisit 2020 (7) 01.15 Arman Pohjantähden alla (S) 02.15 Pelastushelikopteri (S) 02.45 Pelastushelikopteri (S) 03.15 Pelastushelikopteri (S) 03.45 Astral-TV Sub 06.30 Chuggington (S) 06.40 Taikapuutarhan pikkuötökät (S) 06.50 Muumilaakson tarinoita (S) 07.15 Muumilaakson tarinoita (S) 07.40 Paavo Pesusieni (7) 08.05 Nuori Robin Hood (S) 08.15 Nuori Robin Hood (S) 08.25 Alvin ja pikkuoravat (S) 08.40 Viidakon veijarit (S) 08.50 Professori Balthazar (S) 09.00 Simpsonit (7) 09.30 Simpsonit (7) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Emmerdale (12) 12.30 Bob’s Burgers (7) 13.00 Ninja Warrior 13.53 Paavo Pesusieni (7) 14.20 Salatut elämät (S) 14.45 Salatut elämät (S) 15.15 Salatut elämät (7) 15.45 Salatut elämät (S) 16.15 Myytinmurtajat Juniori 17.10 First Dates UK 18.10 Vaimot vaihtoon USA 19.00 Frendit (S) 19.30 Frendit (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Subleffa: Dirty Dancing – Kuuma tanssi (12) 22.55 Sub.doc: Miesstripparin tunnustukset (16) 23.50 Vaimot vaihtoon USA 00.40 Rysän päällä 01.35 X Factor UK 02.50 Myytinmurtajat 03.35 Simpsonit (7) 04.00 Simpsonit (7) Yle Teema & Fem 08.20 YLE FEM 08.20 Jotunheimenin paimenet 08.50 Ruoka tekee onnelliseksi 09.50 Seniorisurffaajat 10.20 Kaupunkia muuttaneet rakennukset 10.50 Lapsen arki eroperheessä 11.20 Pyromaani 12.00 YLE TEEMA 12.00 Ruoka-Suomi 12.45 Siperiaan, rakkaani (S) 14.00 Matka Tyynenmeren taiteeseen 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12) 16.05 Pieni talo preerialla (12) 17.00 Vanhan tekniikan metsästäjät 17.25 YLE FEM 17.25 Kummituskoulu Spooky’s (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli (S) 18.05 Hammaskeiju (S) 18.13 Mikko Mallikas (S) 18.24 Sukkahittimittari 18.26 Jazzoo (S) 18.30 Mielettömät leikit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 YLE TEEMA 20.00 Kaupunkielämää 21.00 Historia: Bushien valtakausi 21.45 The Handmaid’s Tale – Orjattaresi (16) 22.35 Historia: Patty Hearstin tarina (12) 23.15 Yhdysvaltain taide Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Luontoretkellä: Metsän outo laulaja 06.55 Ylen aamu 09.30 Pokka pitää (S) 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 8 minuuttia 11.00 Yle uutiset Uusimaa 11.03 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.12 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.18 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.21 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.24 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.27 Yle uutiset Lappi 11.30 Kettu (12) 12.30 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 13.15 Taikayö (7) 14.28 Muisti: Elämää postikortissa 15.00 Ylen aamun parhaat 15.51 Saman taivaan alla: Luolamies 16.20 Pokka pitää (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Kadonneen kirjeen arvoitus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 8 minuuttia 18.30 Eränkävijät 19.00 Prisma: Miten välttää syöpä 19.45 Päivä Ruotsissa 20.00 Kandit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.35 8 minuuttia 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Dokumenttiprojekti: Seksitohtori Ruth 23.35 Mahdoton maa 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 24.6. 18.55 Luonto-Suomi: Kesäyön linnut 020317600 19.00-19.02 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 1.55 Yöradio. 23.02 Yöradio. 8.13 Alueradio 9.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 21.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 6.05 Alueradio 7.00-7.10 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Miksi Puolan politiikka on niin EU-kriittistä, Tapani Kärkkäinen
Nyt oikeastaan lähdin uteliaisuudesta paikalle, Järvelässä asuva Syrjä kertoi. Sisarukset Ritva Syrjä ja Markku Happonen kertoivat hekin lähteneensä lähinnä katselemaan, mitä on myynnissä. asia varmistettiin aluehallintovirastosta, jonka mukaan omatoimikirjaston aukioloaikojen laajentaminen on mahdollista, kunhan asiakkaiden turvallinen asiointi voidaan varmistaa. – tulimme katsomaan olisiko täällä ollut myynnissä lastenkirjoja, mutta niitä ei ollut. Ritva Syrjä ja Markku Happonen lähtivät paikalle uteliaisuudesta. Orimattilan kirjastossa on riittänyt kävijöitä lähes tavalliseen tapaan kirjastosulun päätyttyä kuukausi sitten. Vaatepuolelta taas löytyi vaatteiden ohessa muun muassa kenkiä. Kirjastojen sulkeminen ärsytti torstaina puolenpäivän aikaan Orimattilan kirjastossa asioinut Pirkko Huisko kävi kirjastossa nyt toista kertaa koronasulun jälkeen. Kirjastossa käyminen kuuluu monilla arkirutiineihin. Jo puolta tuntia ennen liikkeen aukeamista Megamyynnin ovien eteen alkoi kerääntyä ihmisiä jonomuodostelmaan. Sisällä kävikin iloinen kuhina, kun lukuisat ihmiset tutkivat tarjontaa ja täyttivät ostoskorejaan. – Minä lähdin ostamaan kahdelle tutulleni lankoja. Megamyynnin pihalta pois päin lähtiessä ihmismäärä konkretisoitui entisestään, sillä autoja oli parkkeerattu täyden piha-alueen lisäksi pitkälle pihaan tulevan tien varteen asti. – Vähän ehdin päästä alkuun, Huisko kertoo. – innostuin pitkästä aikaa lähtemään, jos löytyisi jotain edullista. Kirjastot aukesivat asteittain jo toukokuussa, kun uloslainaus, eli varatun aineiston noutaminen sallittiin. Myynnissä oli kuitenkin paitsi lanka-, puutarhaja käsityötarvikkeita, myös paljon muuta. asiakkaat ovat noudattaneet koronaviruksesta johtuvia turvallisuusohjeita hyvin, eivätkä kävijämäärät ole ylittäneet riskikynnystä. Frimanilla ei ole tapana lainata kirjastosta kirjoja, mutta hän lukee usein paikallislehteä sillä aikaa, kun vaimo valikoi itselleen luettavaa. Huisko lainaa kirjastosta lähinnä dekkareita sekä joitakin viihdeja uutuuskirjoja. Sisällä kävi iloinen kuhina, kun sadat asiakkaat kiertelivät tekemässä tarjouslöytöjä. – en kuvitellut, että väkeä olisi näin paljon, Harju tuumi katsellessaan sisään valuvaa ihmisjoukkoa. Kirjastosulun aikana hän turvautui omaan kirjastoonsa. Paikalta saattoi tehdä esimerkiksi sisustustai askartelutarvikeostoksia. Porvoossa asuva Elis Tallberg ei löytänyt lastenkirjoja, mutta pari pakettia juomapillejä tarttui matkaan.. – Minulla on kotona niin paljon kirjoja, että kohta en saisi oikeastaan enää ostaa niitä. Hän arvelee, että sulku lisäsi jonkin verran hänen netin käyttöään. tämä siitä huolimatta, että kirjasto on toistaiseksi toiminut supistetuilla aukioloajoilla. Orimattilan kirjastossa on tehty kesäkuun alkupuoliskolla vain kymmenisen prosenttia vähemmän lainauksia kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Kirjastojen avaaminen oli Frimanin mukaan tervetullutta. Kirjojen sijasta pahvipillejä Sisällä myymälätila oli pienempi kuin totuttu Megamyynnin alue ja valikoimakin normaalia suppeampi. Useampi paikalle saapuneista kertoi saapuneensa paikalle lähinnä uteliaisuudesta. Elis Tallberg (2,5 vuotta) tuli äitinsä Jenna Tallbergin kanssa ulos Megamyynnistä pari pakettia vaaleansinisiä pahvisia juomapillejä käsissään. itselleni katson, jos löytyi maton alle laitettavaa stopparia, Kirmanen mietti ennen sisälle menoa. Silloin kun Megamyynti oli auki, kävin täällä. totaalityhjennyksen on määrä jatkua 19. Koronaviruksen aiheuttamat rajoitustoimenpiteet sulkivat koko Suomen kirjastot pariksi kuukaudeksi maaliskuun puolivälistä alkaen. Sehän on sellainen hyödyke, mitä pitää käyttää, hän miettii. Kirjasto on kuitenkin vähän sellainen ihmisten olohuone. päivänä 8 – N:o 47 – 2020 Heta Ylitie Orimattila Kirjaston asiakkaat ovat löytäneet takaisin kirjojen ääreen Orimattilassa. Kirjastovirkailija Aapo Erander palvelee asiakkaita nykyisin pleksin takaa. Kyllä se ärsytti. Kirjastojen kahden kuukauden kiinniolo harmitti ahkeraa lukijaa. Vaikka kirjastoon ei keväällä pariin kuukauteen päässytkään, ei Huiskolta silti loppunut lukeminen. Friman kertoo lukeneensa uutisia internetistä kirjastojen koronasulun aikana. Ostimme sitten pillejä, kun ne olivat vielä oikean värisiäkin, Jenna tallberg naurahti. Topi Friman luki Orimattilan Sanomia sillä aikaa, kun hänen vaimonsa etsi luettavaa kirjastosta. aNNa HaKaMa Orimattila Orimattilan Megamyynti-areenan pihalla ja sisätiloissa nähtiin maanantaina poikkeuksellinen ruuhka, kun kevättalvella konkurssiin hakeutunut liike aloitti totaalityhjennyksen. Omatoimikirjasto palvelee arkisin kello 7–11 ja 16–21 sekä viikonloppuisin kello 7–21. Jatkossa omatoimikirjasto voi olla avoinna ilman valvovaa henkilökuntaa. heinäkuuta saakka. Mielestäni kirjasto on ja sen pitää olla suomalaisten ihmisten saatavilla, Huisko sanoo. Orimattilan kaupungin kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Minna Sirnö kertoo, että kirjastojen aukeamisen aiheuttaman kävijäpiikin jälkeen asiakasmäärät ovat tasoittuneet. Ne eivät enää mahdu kirjahyllyihin, Huisko nauraa. ”Hyödyke, mitä pitäisi käyttää” Topi Friman luki torstaina kirjaston lehtilukusalissa Orimattilan Sanomia. – tuttu paikka minullekin. Omatoimikirjaston aukioloajat palaavat normaaleiksi Pirkko Huisko tutkaili kirjatarjontaa. – Kyllä kaipasin kirjastoa. Kirjastokävijöiden turvallisuus on Orimattilan kirjastossa huomioitu rajaamalla asiakastietokoneiden ja lehtilukusalin istuimien määrät puoleen. lähes tavalliseen tapaan kirjastoissa on saanut asioida taas kesäkuun alusta lähtien. – luen joskus vaimoni lainaamia kirjoja, jos siellä on jotain kiinnostavaa. Väen paljous yllätti sekä Kirmasen että Harjun. Palvelutiski on saanut suojakseen muovipleksin, ja asiakkaiden saatavilla on käsidesiä. ensimmäisen kerran hän kävi kirjastossa heti sulun päätyttyä kesäkuun alussa. asiakkaat ovat löytäneet takaisin kirjastoon Megamyynnin totaalityhjennys aiheutti yleisöryntäyksen Orimattilan kirjaston omatoimikirjasto toimii jälleen normaalien aukioloaikojen mukaisesti. Seija Harju ja Riitta Kirmanen lähtivät myös katsastamaan Megamyynnin tarjontaa, Kirmanen erityisesti lankoja. Porvoossa asuva kaksikko kertoi poikenneensa Megamyyntiin matkallaan Hämeenlinnaan. Omatoimikirjasto on ollut kesäkuun alusta asti avoinna rajoitetuin aukioloajoin, ja paikalla on ollut henkilökuntaa valvomassa. Konkurssi oli pettymys ja se tuli niin yllättäen, harmitteli Lilja Pekkarinen odotellessaan ovien avautumista. Ohjeistus sisältää myös kirjastotilojen ja laitteiden riittävän puhtaanapidon. – aiemmin kävin Megamyynnissä ostamassa autotarvikkeita, Niinikoskella asuva Happonen kertoi. – Mielessäni ei ole mitään erityistä, mitä tarvitsisin, mutta lankoja en osta! Pekkarinen nauroi. Vaimo lukee pääasiassa elämäkertoja, Friman kertoo. aukioloajat palasivat normaaleiksi eilen maanantaina. Huiskon hyllyssä komeilee muun muassa Reijo Mäen koko tuotanto. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 23. Kävijöiden määrä on kesäkuun alkupuolella ollut lähes tavallisella tasolla