Orimattilan Sanomat 24.06.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma?pe 8?17 ORIMATTILAN SANOMAT Luonnollisesti turvallinen. Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan !
KUMIJA
vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. alv.) Kärrytie 13, Orimattila, puh. LASIHUOLTO 1390 TIISTAINA 24. 63. 777 1670 . kesäkuuta 2014 N:o 68
Lehmuksen juuret ovat tyypillisesti lähellä maanpintaa. Kaupungintalon edustalla lehtikuusirivin kunto on tutkimusten mukaan hyvä. Ulkorakennuksesta vietiin hitsauskone ja muuta omaisuutta, mutta varastetut tavarat löytyivät myöhemmin Olympiavoittajantieltä. Poliisi epäilee, että murtojen takana saattaa olla sama tekijä. OS Hopeakuusessa on aloitettu perinteiseen tapaan MONIVUOTISTEN KUKKIEN ALENNUSMYYNTI 7E 9E 3 kpl 3 kpl TAI TIMANTTITUIJA tai 11 E/kpl 3 kpl MATALAT HAVUT tai 11,50/kpl 3 kpl 29E 30E 10E KORISTEPENSAITA tai 4 E/kpl 3 kpl Hyvät KESÄKUKKA ym. Lahdentiellä Orimattilassa ajanut noin 60-vuotias mies puhalsi 1,45 promillea. Hän menetti korttinsa ja joutui väliaikaiseen ajokieltoon. Vesiosuuskunnat järjestävät vesihuoltoa harvaan asutuille seuduille. Kuski menetti kevytmoottoripyöräkorttinsa, ja poliisi määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä poliisin haaviin jäi toinen törkeään rattijuopumukseen syyllistynyt. Poliisilta kerrotaan, että viikonloppu oli huomattavasti tavallista kiireisempi. Perjantain ja lauantain välisenä yönä poliisi pysäytti nuoren mopoautokuskin Orimattilan keskustassa. Etelän suunnasta tuleva liikenne ohjattiin kiertotielle parin kuukauden ajaksi. Liikennejärjestely ei ainakaan maanantaina puoleen päivään mennessä kirvoittanut kielteistä palautetta kaupungin edustajien puhelimiin, vaikka kiertotie Lemmenraitilla on varsin kapea. Lemmenraitilla ei mahdu kahta autoa rinnakkain, elleivät molemmat osittain väistä nurmikkoisen pientareen puolelle. Lemmenraitti on Erkontien re- montin ajan yksisuuntainen, mutta pihaan ajo sallitaan myös vastakkaiseen suuntaan. Lehmusten kohtalo mietinnässä Kaivinkone kuori asvalttia osuuspankkitalon parkkipaikalla maanantaina. Poliisi määräsi kummatkin väliaikaiseen ajokieltoon ja takavarikoi heidän ajokorttinsa. Sunnuntaina kello 13 jälkeen poliisi pysäytti viikonlopun viidennen rattijuopon. Ovien riippulukot katkaistiin. Molemmat olivat noin 60-vuotiaita miehiä. Böhm Ky Hollanti KG 250 g, Hollanti 159 199 aava Anni puh. 7?21, la 7?18, su 12?18 100 KAIKKI KEVÄ VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRIIN! Varhaiskaali "Aitoa lihamestarin tekemää" Myrskylä päivittäin klo 9?13 Pukkila ti ja pe klo 15?16 Orimattila päivittäin klo 9?16 Mäntsälä päivittäin klo 9?14 Tervetuloa! säaAlLEeNNETTU! a KeHYK HuÄrNj20 SET 14 KE 39e Murtovarkaat iskivät Vehkaojantielle Juhannuksen aikana Orimattilan Vehkaojantiellä murtauduttiin kahteen kohteeseen. Vehkaojantiellä sijaitsevan yrityksen varastoalueelle tunkeuduttiin kahdesti. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi Mira Mannersola Orimattila E r k on ti e 12, 16300 O r i m atti l a pieni moottoripyörä, kompressori, plasmaleikkuri ja perämoottori. Perjantain aikana Vehkaojantiellä murtauduttiin vanhan omakotitalon ulkorakennuksiin. ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi Böhmin KESÄTORIT tarjoavat: Uudet perunat, mansikat, herneet jne. Tervetuloa uudistetulle hedelmä- ja vihannes osastollemme! Tule poimimaan värikkäät välipalat, ajankohtai set hevi-ideat ruoanlaittoon sekä mielenkiintoisimmat uutuus tuotteet. Valikoimistamme löydät aina edullisten Pirkka -tuotteiden lisäksi kaiken mitä tarvitset. 099 Varpion Salanova salaatit punainen/vihreä Suomi/Orimattila 099 099 Terveisin kauppiaat Tiia ja Jarkko ja osastovast Jonagold omenat Kesäkurpitsa Hollanti Miniluumutomaatti KPL Hinnat voimassa tiistai?keskiviikko 24.6.?25.6. RS J.L. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu KG Tilaa nyt! Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Jukka Siitonen Ma 14.7. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Kannattaa tulla kauempaakin! ma?pe 9?18, la 9?15, su suljettu TERVETULOA! ,AHDENTIE s/RIMATTILA 0UH s4%26%45,/! tänään Orimattilan vesiosuuskunnat voivat pääosin hyvin Erkontien työmaan liikennejärjestelyt eivät aiheuttaneet ylimääräistä hämmennystä maanantaina. Erkontien remontti käynnistyi Kapeasta kiertotiestä ei toistaiseksi moitteita Juho Kiuru Orimattila Orimattilan pääkadun Erkontien remontin neljäs vaihe käynnistyi eilen maanantaina. Se aiheuttaa joskus erimielisyyksiä, mutta pääosin osuuskunnat ovat sopuisia ja niiden talous terveellä pohjalla. SIVU 3 KUVA: Juho Kiuru Juhannus toi rattijuopot liikenteeseen Mira Mannersola Orimattila Poliisi kirjasi viisi törkeää rattijuopumusta Orimattilassa juhannuksen aikana. Viime viikolla puiden rungot suojattiin, mutta huolen aiheena on puiden juuristo. Ensimmäinen puhalsi 1,19 promillea, ja puolta tuntia myöhemmin pysäytetty toinen henkilö puhalsi 1,80 pro- millen lukemat. Kahden aikaan yöllä Erkontiellä ajanut nuori mies puhalsi 1,14 promillea. Poliisi määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon ja takavarikoi hänen ajokorttinsa. Sunnuntai-aamupäivällä Orimattilan Pakaalla pysäytettiin kaksi törkeään rattijuopumukseen syyllistynyttä. Ilkka Puusaari (03) 777 2700 ORIMATTILAN SANOMAT Suomi . Meillä pitää olla vaihtoehtoja, työmaasta vastaava projekti-insinööri Jukka Härkönen LSKT:ltä pohti. Orimattilan kuusi vesiosuuskuntaa järjestää vettä lähes 500 kiinteistölle. Suurimmalla osuuskunnalla, Kuivannolla, on 150 liittyjää puhtaan veden piirissä. Pienimmällä vesiosuuskunnalla Piikainkyröllä liittyjiä on kymmenesosa Kuivan- non määrästä. Heinämaata lukuun ottamatta kaikilla vesiosuuskunnilla on myös jätevesiviemäri. Tosin Kuivannolla se ei vielä ole valmis ja Koskusilla tehdään parhaillaan viemäriliittymiä. Vesiosuuskunnat ovat saaneet mittavia avustuksia valtion rahoista. Myös kaupunki on osallistunut avustuksiin ja taannut vesiosuuskuntien lainoja. Vesihankkeissa liikutellaan suuria rahasummia ja painitaan mutkikkaan lain- säädännön ja tekniikan kanssa. Lehmukset ovat huonossa kunnossa, joten mietinnässä on, pitääkö ne uusia tai vaihtaa pensaiksi. Lassi Laurila vilkaisee Koskusten vesiosuuskunnan valvontakaappia.. Epäselvää on, kuinka ajoradan vieressä oleva lehmusrivistö selviää Erkontien remontista. Niiden juuret ovat lehmuksia syvemmällä. ??Lähtökohta on, että puut säilyvät. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi avoinna: ark. Varastoalueelta vietiin lokariauto, Huom! Kesäkuu: ma?pe 10?17, heinäkuu ma?to 10?17 3 kk puh. Parikymppinen mies ajoi henkilöautoa kolmen aikaan yöllä Orimattilan Virenojalla. Hän puhalsi 1,74 promillea. Murtovarkaat kävivät alueella torstain ja ja perjantain välisenä yönä sekä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. valikoimat . Juha 0400 498 594, Leena 040 758 0443 KG -30% -60% Avaa tili! Saat 12 kk korotonta maksuaikaa! -80% Alennuksen saat ostaessasi myös linssit, ei muita alennuksia. LISÄKSI OLEMME LOMALLA 30.6.?4.7. Tervetuloa jälleen ma 7.7. SAAT ESIM. AURINKOLASIT VAHVUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE! Silmälääkärit: Ke 9.7
1,65 Tekstin jälkeen.......................... kesäkuuta 1974. ??Myrskylän kirkonkylän kalastuskunta on istuttanut 1700 hauenpoikasta Myrskylän Kirkkojärveen. remmuusjärjestyksessä Japani, Norja, Suomi, Kun kehittyneen tekniikan avulla käytännössä Ruotsi, Sveitsi, Itävalta, Ruotsi, Etelä-Korea, kaikki maailman ilmiöt ja ihmiset ovat tavoiSaksa, Alankomaat ja tettavissa nopeasti, ei lähellä nähdä enää yhtä Singapore. Lähdin käymään päivystyksessä. Miksi ihmeessä lapsen saanut äiti ei palaisi töihin. varttunut parismasti jatkossakin. kunta kysyi taannoin Yhtä antaumuksellounaspöydässä. la lehdessä on seuratEi vielä. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. Niitä ei paljon. 1,55 Takasivulla................................ Saarivaltio on täynnä korkeakoulutettuja naisia, joista olisi korkeisiin asemiin, mutta opettajia lukuun ottamatta avioituneita naisia ei juuri työelämässä näy. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Ja miksi näkyisikään, kun pitkiä työpäiviä tekevä aviomies maksaa kaiken. Asiasta uutisoitiin Pitäjäsanomissa 25. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Lopettakaa se ihmisten aliarviointi ja monien tuntien jonottaminen ensin hoidontarpeen arviointiin ja ehkä sen jälkeen muutaman tunnin päästä kenties lääkärin juttusille! Lupaatte soittaa pian tai ainakin saman päivän aikana. Vesiosuuskuntahanke erosi kuitenkin yhdessä kohtaa muista TERVEHDYS SAITAMASTA Japanissa äidin asema lasten kasvatuksessa koetaan tärkeäksi, mutta korkeasti koulutetuista naisista vain hyvin pieni osa palaa äitiyslomalta takaisin työelämään. lapset ovat kasvaneet riittävän vanhoiksi, äidit pysyvät edelleen kotona. Työnantajat eivät kovinkaan herkästi ota äitejä takaisin töihin, ja myös työpäivän pituus pitää useimmat äidit kotona. Artjärven kunta tavoitteli hankkeen myötä uusia asukkaita arvokkaille järvenranta-alueille ja käyttöasteen parannusta omalle vesilaitokselleen. Samaa mieltä on myös Japanin pääministeri Shinzo Abe, joka viime vuoden keväällä lupasi lisätä työssä käyvien naisten määrää. Sitä ennen pääministeri Abe tunnettiin perinteisten perhearvojen kannattajana, joten kyseessä on melkoinen suunnanvaihdos. Vain teot puuttuvat, sillä Japanin kaltaisessa konservatiivisessa yhteiskunnassa arvojen muuttaminen ei onnistu sormia napsauttamalla. Elina Venttola Kirjoittaja on Tampereen yliopiston opiskelija ja Orimattilan Sanomien entinen kesätoimittaja, joka viettää parhaillaan vaihto-oppilasvuotta Japanissa. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Päivyri Tänään: Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana Käärme pyssyssä Japanilainen työkulttuuri: mies maksaa, nainen pysyy kotona (Saitama, Japani) ?Sen jälkeen kun naiset Suomessa saavat lapsia, palaavatko he oikeasti töihin?? Hetken hiljaisuus. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Päivän miete Lisää tietoja osuuskunnasta löytyy vesiosuuskunnat.fi sivustojen kautta. Kuka tarvitsee hoidontarpeen arviointia? Keitähän nyt Orimattilan terveysasemalla pidetään kiireellisinä potilaina kesäkaudella, kun toimintaa supistetaan? Itse kävin 28.5., olin tosi huonossa kunnossa ja menin päivystykseen. Siellä terveydenhoitaja sanoi, että minun pitäisi mennä ensin hoidontarpeeni arviointiin. En lähtenyt, koska ihan itse tiesin, että tarvitsen lääkärin apua. Lääkäri laittoi minut nähdessään saman tien tippaletkuun. Päksin ja Aavan lääkeasiat potilaiden kohdalla ovat alkaneet toimia vasta toukokuusta Keskiviikkona: Uuno Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Kuuden?seitsemän sentin mittaiset hauenpoikaset haettiin Uudenmaan kalastuskuntien liiton kalanviljelylaitokselta Porvoon lähettyviltä. Samassa lehdessä kerrottiin, että Myrskylässä oli liikkeellä murtomiehiä, jotka murtautuivat Myrskylä Oy:n toimitiloihin. ??Murtomiehet veivät mennessään tupakkaa ja kympin verran rahaa. Useasti vanhemmat vielä sujauttavat jonkun namupussin lapsilleen ja ne jotka ovat jääneet ilman tuntevat myös olonsa vaikeaksi. Ei kuunnellut, mikä lääke minulle olisi sopivin. Lukeminen herkästi kiinnostavia asioita. Maailman suurimmat sanomalehtien kuGlobalisaation huonoja puolia eli paikallisuu- luttajamaat asukasmäärään nähden ovat paden vähentymistä on harmiteltu jo hyvän aikaa. Makailin monta tuntia tiputuksessa. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vierailuillat pitäisi lopettaa, nuorisosihteeri sanoi. ooo Myrskylän Kirkkojärveen istutettiin hauenpoikasia. Orimattilan Sanomissa voimalinjan suunnittelua ja yleisötilaisuuden JUHO KIURU Ritalan Leena kirjoitti torstain Orimattilan Sanomissa huolestuneena Vesiosuuskunta Villihiidestä ja siitä, miten tätä hanketta on ajettu kuin ?käärmettä pyssyyn?. Muutamia artjärveläisiä rakennushankkeita viime vuosina läheltä seuranneena täytyy kuitenkin kysyä, mistä hankkeesta Artjärvellä olisi selvitty vähemmällä luottamusmiestyöllä. mutta minkä tähden pelotellaan? Vesiosuuskuntatoiminnan paikallisesta merkittävyydestä kertoo osaltaan myös asukkaiden aktivoituminen: vuoropuhelu hanketta puoltavien ja vastustavien välillä on ollut vilkasta ja värikästä. Esimerkkinä asukkaiden järjestäytymisestä toimii vastikään muodostettu ?vaihtoehto pro?asukasfoorumi, joka pyrkii omalta osaltaan tuomaan selvyyttä tilanteeseen. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Lapsetkin tuntekannattaa, sillä viime vat leijonat ja leopardit paremmin kuin ketut ja vuonna tästä joukosta kottaraiset. seitsemän maata sijoitPaikallislehdillä on yhä tärkeä rooli, mutta sitä tui Maailman talousei aina huomata. Asiasta kerrottiin Pitäjäsanomissa 29. Ainakin kahdesti kävi niin, etten nähnyt lääkäriä ollenkaan. 1,90 Tekstin edellä............................ 1,65 Tekstissä................................... Japanissa päivät venähtävät pitkiksi, sillä töiden jälkeen suunnataan juomingeille läheiseen pubiin. Itse vartuin kerran soittoa, jota ei kuulunut. Tai ainakaan Suomessa oli 2,34 miljoonaa kappaletta. niissä ei ole paikallislehtien herkkyyttä kuunnelMaailmanlaajuisessa tarkastelussa suomalaila pieniäkin uutisaiheita. Toiseen kassakaappiin oli päästy sisään. Kaapista oli heitelty paperit ympäri huonetta. Monet japanilaiset naiset jättäytyvät tieten tahtoen kotiin viettämään helppoa elämää, ilman aikomustakaan palata tekemään pitkiä työpäiviä. ooo Asian kääntöpuolena voidaan nähdä se, että naisilla on Japanissa tärkeä rooli lasten kasvattamisessa. Osaksi tästä johtuen Villihiidestä ja sen rakennushankkeesta on tullut helppo maalitaulu hankkeen vastustajille. 2014 Lukijan postia Tänään tästä Paikallisuus on pop ??Joko teidän lehjärjestämistä on seuteä voi lukea tablerattu ja seurataan vartilta. Mutta toisaalta kiemuroista ja mililmassa on merkkejä, Paikallisyhteisöjä ravisuttavan uuden voima- joonainvestoinneista että nuorempikin pol- linjan vaiheita voi jatkossakin lukea paikal- on sentään lukenut vi viihtyy painettujen lislehdestä. ja kuullut varmasti lehtien parissa. Asiasta kerrottiin Pitäjäsanomissa 27. Lääkärin piti laittaa sinne tiedot heti. N:o 68 . . Järvinen oli toisen oven takana ja kai hänellä on joku, joka tietää jonotuksesta. Niinpä pääsin PHKS:ään tähystykseen. Olen ollut myös hoidontarpeen arvioinnissa. Taustalla vaikutti myös uusi jätevesiasetus velvoitteineen. Valtuuston lainatakauspäätöksen jälkeen oli osuuskunnan putkiston linjauksille ja laitteiden sijoituksille haettava maanomistajien suostumukset ja sovittava heidän kanssaan myös korvauksista. Tämä menettely on taannut maanomistajille hyvät vaikutusmahdollisuudet koko hankkeen ajan ja näitä mahdollisuuksia on myös käytetty kaikessa laajuudessaan. Osuuskunnan puolelta sopiminen ja neuvottelut ovat vaatineet paljon aikaa ja vaivaa normaalin rakennuttamistyön päälle, mutta olemme niistä suoriutuneet, eikä rakennustyö viivästynyt. Erola Orimattilan Sanomat, toimitus Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Matkustaminen on eräs tapa venyttää elämäänsä . päivänä hankkeista: vaikka kunta olikin hankkeessa aloitteen tekijä, sekä hankesuunnitelmien että -laskelmien teettäjä, vastuun toteutuksesta kantoivat puhdasta juomavettä kiinteistöilleen tavoitelleet osuuskunnan jäsenet. Huota tuulivoimapuiston mattu on, että digisuunnittelua läntitaalisen murroksen seen Orimattilaan. takia lehtien lukuHennaan suunniteltottumukset muuttulun kaupunginosan vat. Häntä pidettiin päästä vinksahtaneena, mutta jokainen voi päätellä itse, kenen pää oli vinksahtanut. Varsinkin Helsingin seutu on eduskunnassa vahvasti edustettuna. Uudellemaalle tulevat lisäpaikat antavat hyviä toiveita eduskuntapaikkojen jakautumisesta siten, että myös Itä-Uusimaa saa edustajansa eduskuntaan. ooo Orimattilan kunnan nuorisosihteerin mielestä lasten kesäleireillä ei vanhempien vierailuiltoja tarvita. Jo yksistään Japanissa töissä käyvien naisten osuus on huomattavan pieni, ja varsinkin johtotehtävissä naisia on olemattoman vähän. Toisin kuin Suomessa, Japanissa ja Kiinassa perheenäidit jatkavat harvoin työssäkäyntiä, kun esikoinen syntyy. kesäkuuta. kevyen liikenteen väylää Vuorenmäelle? Vesiosuuskunta Hiitelän ja Villikkala-Ratulan alueilla on ollut vain yksi kunnan rakennushanke muiden joukossa. Vanhan viisauden mu- set pärjäävät hyvin lehtien lukemista vertailtakaan jokainen ihminen on jutun arvoinen. essa. Hän ei tiennyt, kuinka pitkä jono on lääkäri Järviselle, joka tähystyksiä tekee. Useimmat äidit päättävät pysyä kotona kasvattamassa lapsia, ja kun Tiistaina kesäkuun 24. Kun sähköverkkoyhtiö Fingrid foorumin (WEF) vuopiti pari viikkoa sitten yleisötilaisuutta suuren tuisessa kilpailukykyvoimajohdon rakentamisesta, yleisössä kaivatvertailussa kymmenen tiin yhtiöltä parempaa tiedottamista tilaisuudesparhaan joukkoon. ta ja koko hankkeesta. Totta kai Suomessa palataan lasten saannin jälkeen työelämään, kun lapset ovat riittävän vanhoja. Vaan ei Kiinassa tai Japanissa. Ymmärrämme hyvin, että näiden tietojen levittämisellä on haluttu pelotella kiinteistöjen omistajia liittymästä osuuskunnan verkostoon . Kiitos tästä kuuluu niin hankkeeseen rakentavasti suhtautuneille kiinteistön omistajille kuin myös osuuskunnan kaikille talkoolaisille. Neuvotteluissa kiinteistön omistajien kanssa eivät osapuolena ole olleet nimettömät virkamiehet tai urakoitsijoiden edustajat vaan osuuskunnan jäsenet, tavalliset naapurit ja sukulaismiehet, joilla on vesiosuuskuntatyön ohella myös varsinainen leipätyönsä hoidettavanaan. Kehitysalueilta muuttoliike on kohdistunut pääasiassa Helsingin ja osittain myös Porvoon seuduille. Toimistotiloissa oli heitelty papereita ja mappeja ympäri huoneita. Kun nyt jälkeenpäin asioita tarkastellaan: kuka nostaa vielä kätensä ja myöntää vastustaneensa esim. Siinä samassa on hyvä rakentaa omaa, Oli lehden muoto mikä tahansa, yleisen käsi- paikallista ja vahvaa käsitystä itsestä. alv. Pienempää kassakaappia oli yritetty viedä mukana siinä kuitenkaan onnistumatta. Ymmärtämätön katse, pieni pään kallistus. kelluke maailman uutisvirran pyörteissä. Tuttujen kasvojen ja nimien bongaamisen yhKaiken kaikkiaan lehtiä luetaan edelleenkin teydessä myös luetaan paikallisuutisia. kesäkuuta 1974. ??Koska muuttoliike on edelleen jatkunut, saattavat lukemat parantua Etelä-Suomen hyväksi enemmän kuin vuoden 1973 lukujen mukaan tehdyt laskelmat lupaavat. Jos muuttoliike olisi yltänyt nykyisiin lukemiinsa jo vuoden 1972 vaaleissa, olisi myös Itä-Uusimaa saanut edustuksen eduskuntaan. Päivämäärää en muista, mutta kerran lääkäri totesi, että pitää tehdä tähystys. Hänelle sekä hoitaja Hellevi Järviselle suuret kiitokset hyvästä hoidosta. Arvoitukseksi jäi, mitä hoitajat siellä hoidontarpeen arvioinnissa olisivat päättäneet. kesäkuuta 1974. ??Vierailuillan tarpeellisuudesta on puhuttu paljon. Naisten jättäytyminen työelämästä on tavanomaista ItäAasiassa, sillä töihin palaaminen on tehty vaikeaksi miehisellä työkulttuurilla. 03-777 4244. TILAUSHINNAT (sis. Se on hyvä tyksen mukaan paikallislehdet luetaan tarkasti. IROjokainen orimattilaResearch Oy:n mielilainen. pidetutkimuksen mukaan painetun sanomalehPaikallisuutisten taustoittamana hankkeista ja den asema on yllättävän vahva etenkin nuorten ilmiöistä voi muodostaa omat vankat mielipinaisten parissa. teensä. Oliko se kunnan ensimmäinen liikuntahalli tai Vuorenmäen koulun uudisrakennus. Vaarana on, että negatiiviset ennakkoasenteet saavat yliotteen, jolloin objektiivinen tieto vääristyy tai menettää kokonaan merkityksensä. Tämän takia yhteisten keskustelufoorumien muodostaminen on tärkeää kummankin osapuolen kannalta, mutta tilaisuuksien tulisi nousta aidosta tarpeesta muodostaa edes jonkinlainen yhteisymmärrys ja keskinäinen kunnioitus. Vesiosuuskunta Villihiisi hallitus lähtien, tiedän sen omasta kokemuksestani. Kukaan ei p--kele Aavan palveluihin mene, ellei todella ole kipeä. Ehkä tu toista suurhanketmyöhemmin. Kalat kävi istuttamassa 18.6. Kuinka kauan olisin joutunut odottamaan pääsyä heidän puheilleen? Kohdallani on iso määrä kokemuksia Aavan palveluista. Vastaukseni oli: homma on jo hoidettu. Helvetti, että Hennaan riittää rahaa, mutta toivottavaa olisi, että ensin hoidettaisiin meidät veronmaksajat kuntoon ja ihan omalla paikkakunnalla ilman jonotuksia sekä pilanpäiväisiä hoidontarpeen arviointeja. Pojalleni valehdeltiin, että lääkärillä on potilas, mutta ei ollut. Sitten käskettiin menemään juoksujalkaa labraan. Kotiin palataan usein vasta puolen yön aikaan, ja illan viimeiset junat ovat täynnä kotiin palaavia firman työntekijöitä. Edellä mainituista syistä japanilaisista naisista vain kuutisenkymmentä prosenttia on työelämässä. Juhlat perhepiirissä. SÄÄ Keskiviikko Tänään Orimattila +14 Torstai +15 Artjärvi Myrskylä Pukkila +14 Porlammi Perjantai +12 40 vuotta sitten Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Kun japanin kurssillamme teimme kyselyn siitä, keneltä japanilaiset opiskelijat yleensä kysyvät neuvoja vaikeissa elämäntilanteissa, vastaukseksi tuli suurimmalla osalla äiti. Toimitusjohtajan silmälasit oli myös rikottu ja toiseen linssiin oli tumpattu savuke. Mira Mannersola Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Vanhemmilla on väärä asenne tullessaan katsomaan lapsia leirille. Useimmiten he herättävät sen riittävän ikävän ja silloin lapsi on valmis lähtemään äidin mukaan. Rakentavan yhteistoiminnan näkökulmasta haasteena on kuitenkin informaation oikeellisuuden varmistaminen. Sen jälkeen soitettiin, että mitä asiani koski, kun olin aamulla soittanut. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... Kiinalaisen vaihto-oppilaan esittämä kysymys kuulostaa hassulta. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Onneksi tarvittava enemmistö on löytynyt, ja kunnan kehityksen kannalta tärkeät hankkeet on saatu vietyä eteenpäin. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Muuttovoitto avuksi eduskuntavaaleissa Muuttovoitto antaisi Itä-Uusimaalle mahdollisuuksia eduskuntavaaleissa. Japanilainen äiti on lähes aina kotona tukemassa ja neuvomassa lapsiaan, mikä tekee ison eron itsenäiseen elämään tottuneiden suomalaisopiskelijoiden ja useimmiten kotonaan asuvien japanilaisopiskelijoi- TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Laura Tolonen % 876 6711 laura.tolonen@orimattilansanomat.fi den välille. Silti, suomalaisen korvaan naisten pysyminen kotona kuulostaa uskomattomalta työvoiman haaskaukselta. Labrassa alettiin väittää, ettei poika ole käynyt missään lääkärissä, kun mitään tietoja ei löytynyt. Aina on ollut niitä, joiden etuja hanke ei ole palvellut ja jotka sen tähden ovat katsoneet oikeudekseen vastustaa päätöksen tekoa loppuun asti. Yliopistokoulutettuja naisia on paljon, mutta suurin osa heistä jää kotiin avioitumisen jälkeen. Onneksi pojallani oli resepti, jonka lääkäri oli hänelle kirjoittanut. Vai oliko se kenties Artjärven pienille koululaisille tarkoitettu kevyenliikenteen väylä Salmelasta Vuorenmäelle tai mahdollisesti päätös uuden palvelutalon sijainnista? Kaikissa näissä edellä mainituissa hankkeissa kuntalaisten kokonaisedun kannalta paras päätös on saatu syntymään vasta melkoisen kunnallispoliittisen väännön jälkeen. Lääkäri oli Anssi Rossi. Rakennushankkeen aloituksesta lähtien olemme huhujen mukaan olleet selvitystilas- sa kahdesti vuodessa, ja vieläkin joku levittää tietoja siitä, että emme ole hoitaneet kaikkia velvollisuuksiamme tai että liittymämaksumme ovat jotain muuta kuin olemme ilmoittaneet. Viime vuonna sanomalehtien levikki muista medioista juurikaan löydy. kalastuskunnan esimies. Odotushuone oli tyhjä, ei ollut edes ruuhkaa, mutta potilaan labrajutut unohtuivat, kun potilas painoi oven kiinni. H. Hoitaja pujahti ovesta ulos ja tuli resepti kourassa antaen sen minulle. ainakin saada se tuntumaan pitemmältä. Benjamin Franklin Onnittelemme Olavi Oksa täyttää 85 vuotta perjantaina 27
Sen laatua turvaa uusi 300?000 euroa maksanut viemäri, joka rahoitettiin valtion tuella, liittymismaksuilla ja lainalla. ??Yhteiskunta velvoittaa hoitamaan jätevedet, mutta ei ole valmis rakentamaan järjestelmää haja-asutusaleille. Kauempana keskuksesta kiinteistöt ovat kaivojensa varassa. Heikkilän mukaan Heinämaan vesiosuuskunnalla ei ole näköpiirissä investointeja puhtaan veden osalta. Parhaillaan mietinnässä on jäteveden käsittely. Verkostojen rakentaminen maksoi yhteensä 2,4 miljoonaa euroa, josta lainarahalla katettiin 500?000 euron osuus. Villihiisi kaipaisi uusia liittyjiä, jotta talous kohenisi ja virtaama putkissa kasvaisi. Aivan kaikilla osakkailla ei ole tarvetta liittyä viemäriin, kertoo vesikunnan puheenjohtaja Petri Vihtonen. Jäteveteen liittyminen maksaa Kuivannolla 6?500 euroa. Luoton takasi aikoinaan Artjärven kunta, jolta takaus siirtyi Orimattilalle. Velkaa on jäljellä 481?000 euroa. Kuivannon lainoja kaupunki on taannut 320?000 euron edestä. Piikainkyrö on saanut kaupungin taakseen 45?000 euron lainalle ja Koskusten vesiosuuskunta 25?000 euron lainalle. Valtio voi antaa tukea jopa puolet vesihuoltohankkeen kustannuksista. Osuuskunta hakee parhaillaan toiminta-aluetta Orimattilan kaupungilta. Vanhimpia liitososia uusitaan parhaillaan viemärilinjan rakentamisen yhteydessä. Viemäriverkon myötä puhtaan veden liittyjiä odotetaan lisää. Nyt täällä on kaivoja käyttökiellossa, kun veden laatu ei ole niissä riittävä, sanoo osuuskunnan puheenjohtaja Jorma Heikkilä. Osuuskunta on käytännössä velaton. Veden hinnan nostaminen viime vuonna ja uudet liittyjät nostivat maksuvarmuuden hyvälle tasolle. ??Heinämaalla hinta on hieman korkeampi, koska edellisenä vuonna hinta oli tarpeettoman alhainen, Jorma Heikkilä toteaa. Vesiosuuskunnan ulkopuolelle on kylän keskustassa jäänyt joitain kiinteistöjä. Muiden vesiosuuskuntien väkimäärä pysyy arvion mukaan ennallaan. Koskusilla pitkät perinteet vesihuollossa Koskusten kylässä oli juokseva vesi jo ennen sähkön tuloa. Kolme osuuskuntaa, Kuivanto, Niinikoski ja Koskunen, pystyvät myymään vettä kaupungin hintaa halvemmalla. Orimattilan vesihuollon kehittämissuunnitelmassa asukkaiden määrän arvioidaan kasvavan Kuivannon ja Villihiiden vesiosuuskuntien alueilla. Villihiiden alueella ennustetaan asukasmäärän lähes kolminkertaistuvan, kun verrataan vuosia 2010 ja 2020. Siihen kuuluu kaksi erillistä vesijohto- ja viemäriverkostoa, toinen Hiitelässä ja toinen Villikkala-Ratulassa. Verkostoa on yhteensä 36 kilometriä, kapasiteetti riittää 250? 300 liittymälle. Tuulimoottoripumpulla vettä painettiin säiliöön, josta vesi virtasi sitten taloille puuputkia pitkin. päivänä 2014 . N:o 68 . Varajärjestelynä osuuskunta voi ottaa vettä myös kaupungin verkosta. Osuuskunnalla on vahvistetut toiminta-alueet sekä viemäröinnin että vedenjakelun osalta. Villihiisi kaipaa lisää liittyjiä Villihiiden verkossa puolet liittyjistä ovat vapaa-ajan kiinteistö- jä. ??Kyselyjä liittymisestä on tullut joitain ja muutaman on ilmoittanut liittyvänsä, osuuskunnan puheenjohtaja Solita Soinoja kertoo. Osuuskunta perustettiin vuonna 2007 Artjärvellä. Osuuskunnalla on vahvistetut viemäröinnin ja vedenjakelun toiminta-alueet. Osuuskunnalla on vielä rakentamisaikaista lainaa hieman jäljellä, mutta varojakin on. ??Taloustilanne on vakaa, eikä investointeja ole näköpiirissä, ellei viisi liittymätöntä taloutta liity verkostoon, osuuskunnan puheenjohtaja Tuomas Hämäläinen sanoo.. Toiminta-aluetta on vastustettu useaan otteeseen. ??Hallituksessa on kuusi jäsentä. Erittäin huonosti on riittänyt tekijöitä kaiken vastustuksen takia. Jos samalla ottaa uuden vesiliittymän, sen saa tarvikkeiden ja asennuksen hinnalla. ??Hintaa on yritetty painaa kohtuulliseksi, jotta saataisiin kattavuus hyväksi, Vihtonen kertoo. Runkolinjan rakentamiseen otetusta 400?000 euron lainasta on jäljellä noin 300?000. ??Liittymismaksuilla pääosin katamme investointeja, Vihtonen sanoo. Niinikoskella edullista vettä 20 vuotta toimineen Niinikosken vesiosuuskunnan puheenjohtaja Pekka Auvinen kertoo, että uusia yksittäisiä liittyjiä saattaa tulla, koska jätevesiasetuksen takaraja on umpeutumassa vajaan kahden vuoden kuluttua. Jäteveteen liittyminen maksaa 8?500 euroa toiminta-alueella. Puhtaan veden saa piha-alueen rajalle 2?250 eurolla myös toimintaalueen ulkopuolella. ??Puhtaan veden hinta piisaa, kun periaate ei ole tuottaa voittoa, Auvinen sanoo. Hän jatkaa, että osuuskunta on maksanut rakentamisista aiheutuneet velkansa. ??Talous näyttää melko hyvälle, ja muukin toiminta pyörii kohtuullisen hyvin. Niinikoski ottaa Arvelan vedenottamostaan vettä, josta riittäisi kolme kertaa suurempaan kulutukseen. Muut vesiosuuskunnat eivät ole saaneet kunnilta suoraa avustusta. Villihiiden lainoja kaupunki on taannut 481?800 eurolla. Kun putket tulivat tiensä päähän, järjestelmä uusittiin vuonna 1987, ja vesiosuuskunta otti vesihuollon haltuunsa. Lähes 20 vuotta osuuskunnan puheenjohtajana ollut Lassi Laurila pitää Koskusten vesiosuuskuntaa sopuisana. Myöhemmin asennettiin sähköpumppu ja rautaputket. Sen jälkeen toimintaa pystynee pyörittämään hyvin, ellei vedelle tai verkostolle tapahdu jotain katastrofaalista, Laurila sanoo. Vesi pumpataan verkkoon kylän alla sijaitsevasta pohjavesiva- rannosta. Osuuskunta sai vuosina 2008? 2010 yhteensä 300?000 euroa vesihuoltoverkostojen toteuttamiseen. Vuosina 2008 ja 2009 vesihuollon runkolinjojen tekoon myönnettiin yhteensä noin 405?000 euroa valtion varoja. Kaupungin takauksia 900?000 euroa Orimattilan kaupunki on myön- tänyt vesiosuuskunnille avustuksia 148?000 euroa. 3 Orimattilan vesiosuuskunnat pääosin vakaalla pohjalla Koskusten vesiosuuskunnan puheenjohtaja Lassi Laurila kehuu jätevesikaivon valvonta- ja hälytysautomatiikkaa. Juho Kiuru Orimattila Orimattilassa toimii kuusi vesiosuuskuntaa. Heinämaalla pohditaan, onko alueella syytä hankkia keskitetty jätevesijärjestelmä. ??Koska kylän laidalle tulee jo jätevesiputken runkolinja, on täl- Vesiosuuskuntien liittyjät ja hinnat Viemärin hankkineilla osuuskunnilla jäteveden hinta on kaupungin vesilaitoksen hinnaston mukainen eli 2,63 euroa kuutiolta. Ultraviolettisäteilijä varmistaa Koskusten vesiosuuskunnan veden puhtauden. oKuivanto: 150 vesiliittyjää, viemäri ei valmis, veden hinta 1,24 ?/m³. oNiinikoski: 120 vesiliittyjää, 80 viemäriliittyjää, veden hinta 0,7 ?/m³. oHeinämaa: 94 vesiliittyjää, ei viemäriä, veden hinta Osuuskunnille yli kaksi miljoonaa euroa avustuksina ja takauksina Juho Kiuru Orimattila Valtio on tukenut Orimattilan vesiosuuskuntia monin tavoin. Ne ovat saaneet Hämeen ely-keskukselta investointitukia vesijohtoihin ja viemäreihin sekä niihin liittyviin tutkimuksiin. Vesihuollon tukilain mukaan valtion avun ja tuetun toimenpiteen on palveltava ainakin yhtä asetettua tavoitetta. Vesiosuuskunta ostaa vetensä Orimattilan vesihuoltolaitokselta ja johtaa jätevedet vesihuoltolaitoksen verkostoihin. Piikainkyrö on poikkeus Piikankyrön vesiosuuskunta on pienen kokonsa puolesta poikkeus Orimattilan vesiosuuskuntien joukossa. Osuuskunta ostaa vetensä ja johtaa jätevetensä Orimattilan vesihuoltolaitoksen verkostoon viitisen vuotta sitten rakennettuja putkia pitkin. Niitä ovat alueellisen vesihuoltoyhteistyön aikaansaaminen, vesihuollon turvaaminen erityistilanteissa, vesihuollon järjestäminen maaseutuyhdyskuntiin ja haja-asutusalueille sekä pinta- ja pohjavesien suojeleminen. Valtiolta yli miljoona euroa Valtion rahaa on viime vuosina myönnetty viidelle Orimattilassa toimivalle vesiosuuskunnalle yli miljoona euroa. Koskusten vesiosuuskunta sai vuonna 2012 valtion tukea 90?000 euroa jätevesiviemäriverkon rakentamiseen ja vuonna 2010 noin 37?000 euroa vesihuollon runkolinjan toteuttamiseen. Kuivannon vesikunta sai vuonna 2010 noin 150?000 euroa vesihuollon runkolinjan toteuttamiseen. Niinikosken vesiosuuskunnalle myönnettiin vuosina 2010 ja 2011 tukea yhteensä 105?000 euroa jätevesiviemäriverkoston rakentamiseen. Piikainkyrön vesiosuuskunta kuittasi 80?000 euroa vuonna 2008. Vesiosuuskunta Villihiittä valtio on tukenut yli 700?000 eurolla. Se on maksettava elokuun lopulla. ??Osuuskunta on tarkoitus saada silloin velattomaksi. Vesiosuuskuntien lainoja kaupunki on taannut vajaan 900?000 euron edestä. Lain mukaan tuki on perusteltu, sillä kaupungin on huolehdittava vesihuollosta, jos suurehkon asukasjoukon tarve tai ympäristösyyt sitä vaativat. Kaupunginvaltuuston vuonna 2009 tekemän päätöksen perusteella Kuivannon vesikunnalle myönnettiin 112?000 euroa investointiavustusta. Koskusten vesiosuuskunta on saanut samalla päätöksellä kaupungin avustusta 36?000 euroa. Kaikkia avustuksia ei vielä ole maksettu. Artjärven kunta tuki aikoinaan Villihiittä. Toki jokainen haluaa suojella pohjavetensä, Laurila sanoo. Osuuskunnan vedenjakelun toiminta-alue on vahvistettu. Heinämaalla pohditaan jäteveden käsittelyä Heinämaan vesiosuuskunta on toiminut parikymmentä vuotta. ??Oli erinomainen asia, että silloin lähdettiin rakentamaan vesiosuuskuntaa. Niiden tarkoitus on hoitaa vesihuolto harvaan asutuilla, kunnallisen vesihuollon ulkopuolisilla alueilla. Osa osuuskunnista toimii vakaasti ja ilman investointitarpeita ehkä vuosikymmeniä. Siinä haja-asutusalueiden asukkaita kohdellaan kaltoin. Kuvan kaivokentällä risteävät Koskusten ja Kuivannon vesiosuuskuntien sekä kaupungin vedet. 1,7 ?/m³, ei viemäriä. o Villihiisi: 80 vesiliittyjää, 80 viemäriliittyjää, veden hinta 1,57 ?/m³. o Koskunen: 30 vesiliittyjää, 20 viemäriliittyjää, veden hinta 1,24 ?/m³. o Piikainkyrö: 15 vesiliittyjää, 15 viemäriliittyjää, veden hinta 1,57 ?/m³. o Orimattilan kaupungin vesilaitos: 11?000 vesiliittyjää, 10?560 viemäriliittyjää, veden hinta 1,57 ?/m³. lainen hanke on ely-keskuksen mukaan ensisijainen valtion avustusta ajatellen, Heikkilä sanoo. Vesiosuuskunnalla on vahvistettu vedenjakelun toimintaalue. Kuivannolle valmistumassa viemärilinja 1950-luvulla perustetun Kuivannon vesikunnan vanhimmat käytössä olevat vesijohdot on rakennettu 60?70-luvun taitteessa. Kaupungin takaamaa velkaa osuuskunnalla on 25?000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina kesäkuun 24. Jos koko ajan haukutaan, ei se paljon innosta talkoisiin, Soinoja harmittelee. Verkoston huolto ja kunnossapito on ulkoistettu Orimattilan vesihuoltolaitokselle
Yhdistyksemme virkistys- ja liikuntapäivä Salolan ampumaradan paviljongilla ensi la 28.6. Siitä sainkin idean näyttelyni nimeen: ?Satoa ja silmänruokaa?, Heinonen toteaa. Näyttelyn nimessä on myös kääntöpuolensa. Haluan kokeilla eri asioita. Luonnossa virkistäytymisen mahdollisuudet ovat samoin hyvät. Myös lisääntyvä raskas liikenne ja ylinopeudet huolestuttavat. Kyläläiset toivovat kyläjohtokunnan, nuorisoseuran ja muiden yhdistysten järjestävän ennen kaikkea kyläläisten pikkujouluja ja elokisoja. päivänä Twin Town -tapaamisessa paneuduttiin eri maiden koulutusjärjestelmiin Hammaslääkäreitä ja -teknikoita HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Vilma Kulmala Valga-Valka / Viro, Latvia Perushoidot ja valkaisut myös LASERILLA Kirurgiset toimenpiteet - puudutus, ilokaasu, nukutus Keinojuurihoidot UUTTA! Mini-implanteilla hankalat alaproteesit toimiviksi; edullisesti, nopeasti! Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Nuoret ovat ehkä kuulleet sanonnan tuulimyllyjä vastaan taistelemisesta, mutta siinä se, Ahonen sanoo. Lasten tekemien töiden lisäksi kirjastolla on esillä myös teemaan liittyviä museoesineitä, kuten vanhoja myllykiviä, viikatteita ja muuta maatalousyhteiskuntien aikaista. ??Lapset pääsevät näkemään, kuinka entisaikoina työkalutkin piti tehdä itse ennen kuin pääsi töihin. Vieraitakin tulee. Päällimmäiseksi matkalaisten mieleen jäivät tärykalvot räjäyttävä rockkonsertti sekä livebändin tahdittama jäähyväisillallinen, jossa hikipisaroilta ei voinut välttyä koko seurueen liittyessä vauhdikkaaseen tanssiin ja Twin Town -lauluun: ?Always look on the bright side of life?. Onnistunut tapaaminen poiki lukuisia uusia ja vahvisti jo olemassa olevia ystävyyssuhteita. Käyn joka paikassa aina torilla. 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. Lapset järjestelivät näyttelyn teoksia esille juhannuksen alla. Käyn itsekin paljon taidenäyttelyissä ja -museoissa. Heinäkuussa vastaanottomme on suljettuna perjantaisin sekä maanantaina 14.7., 21,7. N:o 68 . Sibeliustalon su 5.10. tapahtuman liput saatavilla puheenjohtajalta. Suuri osa koululaisista oli valinnut aiheeksi tunnetun tuulimyllykohtauksen. 4 5 6 6 2 3 8 3 6 1 9 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 1 8 2 3 Code:BD96C4A238 Orimattilan Maaseutuseuran kesäillan vietto Ahonlaidassa ti 1.7. Joskus esimerkiksi teen erityisen tummasävyisiä töitä ja joskus taas raikkaita ja iloisia teoksia. Lähtömahdollisuus klo 17.30-19. Tervetuloa kuntoilemaan! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Elina Pitkäkangas Orimattila Orimattilalaisen taiteilijan Marianne Heinosen taidenäyttely voidaan pian nähdä Helsingin suursuositun Viikin Gardenian käytävägalleriassa. Koulutuksestani ja mielenkiinnon kohteistani johtuen taideteosteni aiheet käsittelevät pitkälti luontoa. 019 687 1288 MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS Keskuskatu 11 b (Kelan vierestä 2 krs) www.mantsalanhymyhammas.fi Seuratoiminta Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. Retkelle Heinäveden Valamoon ja Varkauteen ilmoittautuneille: auto lähtee torilta ti 1.7. Aikuisten ja lasten harrastusmahdollisuuksia pidetään kohtalaisen hyvinä, mutta nuorille kaivataan lisää toimintaa. Eniten kehitettävää nähdään koulun pihan ohella teiden turvallisuudessa: Luhrinraitille toivotaan kevyen liikenteen väylää ja muuallekin leveämpiä pientareita. Taide on elämän suola. Näyttelyn ?Satoa ja silmänruokaa. Yleisurheilukilpailut kirkonkylän kentällä ke 25.6. klo 18.30 (ilm. Se on rauhaisa maaseutukylä hyvien kulkuyhteyksien päässä ja luontoa lähellä. Tätä mieltä ovat ainakin 37 kyläjohtokunnan laatimaan kyläkyselyyn vastannutta. Lapsien Heinonen uskoo mieltyvän värikkääseen Papukaija-sarjaan, joka on syntynyt suikaloiduista tuoteluetteloista. ??Toivon mahdollisimman monen käyvän näyttelyssä. klo 7.30. Orimattilan Eläkkeensaajat. Olen maalta kotoisin ja luonto on aina ollut minulle läheinen asia, Heinonen kertoo. ?Satoa ja silmänruokaa. Vastauksia kyläsuunnitelman pohjaksi kysyttiin koteihin jaetulla kyselyllä. Valtaosa vastanneista (25) näkee Hennassa kylälle enemmän mahdollisuuksia kuin uhkia (4). Hennaa odotetaan palveluiden, ostosmahdollisuuksien ja harrastusten vuoksi. Tyyli vaihtelee paljonkin. Hyvän taideteoksen näkeminen voi aiheuttaa valtavan tunne-elämyksen. Heinonen on maalannut yli 30 vuotta. luokkien oppilaat tutustuivat tarinaan opettajiensa johdolla. He saivat toteuttaa teokset vapaavalintaisella tekniikalla, ja tyylit vaihtelivatkin suuresti. ??Pienimmillä tekijöillä oli pienten tekniikka, ja vanhemmilla koululaisilla oli hallussaan jo useampia tapoja, kertoo näyttelyä järjestänyt Antti Ahonen. Näyttely liittyy Artjärven nuorisoseura Säilän kesäteatteriesi- tykseen. Don Quijote -tarinan 1600-lukulaista maalaiskulttuuria haluttiin tehdä tutuksi. ??Aihe on niin herkullinen ja samalla lapsille vieras. Esillä on 46 teosta, jotka Vuorenmäen koululaiset tekivät kevään aikana tutustuttuaan aiheeseen. Lapset saivat pohjustukseksi tietopaketin, jossa oli otteita alkuperäisestä tarinasta, Miguel de Cervantesin 900-sivuisesta romaanista, sekä aiheesta sävellettyä musiikkia ja elokuvakohtauksia. 1.?6. Kuntosuun nistus to 26.6. Minä nautin taiteen tekemisestä, mutta nautin myös sen katselemisesta. Pyöräilytapahtuma to 26.6. 044 586 3351. Syyskausi aloitetaan ma 1.9. kerholla. 2014 Tiistaina kesäkuun 24. Jo perinteeksi muodostunut projekti saa jälleen jatkoa ensi vuonna, jolloin tapaaminen pidetään Puolan Koscieliskossa.. Kesäpäivää vietetään ma 4.8. Salusjärvellä, ilmoittautua voi Leenalle puh. Täytyi tehdä kivet myl- Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 4 5 Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10.00 puh. lyyn, jotta sai jauhoja, jotta pääsi leipomaan, Ahonen sanoo. Näyttelyä pääsee katsomaan kirjaston sisällä vielä tämän viikon ajan. Kuun lopussa Artjärven kirjasto sulkee ovensa. Koululaisten teokset ovat kuitenkin esillä kirjaston ikkunoissa vielä heinäkuun loppuun saakka. Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. 1 Eikö lehtesi tullut? Kyläläiset tyytyväisiä kaupungin palveluihin Erityisen tyytyväisiä kylällä ollaan kyselyn mukaan Orimattilan kaupungin tarjoamiin palveluihin: kouluun, päiväkotiin ja kirjastoautoon. Luonto- ja eläinaiheista huolimatta Heinonen pyrkii vaihtelemaan aihettaan ja tekniikkaansa. ??Minusta ei tule yhden aiheen, yhden tekniikan ja yhden väriskaalan tekijää. avajaisia vietetään tänään tiistaina. Seuraavat kilpailut ke 2.7. klo 18 alkaen. Heinonen on kuvannut teoksissaan muun muassa tulvivia peltoja, joiden sadon rankkasateet on tuhonneet. ??Se syksy, kun Orimattilan pellot olivat veden vallassa, oli minusta jotenkin kamala. Osallistujia riittäisi myös hiihtokilpailuihin, talkoisiin, illallistansseihin ja retkiin esimerkiksi muiden kylien tapahtumiin. 03-757 5285 2 4 Päiväkannon 16.00 valitukset ma?pe 8.00? puh. 03-876 678 9 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . ja 28.7. Särkypäivystys ajanvarauksella. Varaa aika, p. klo 10, lähtö Järjestötuvalta (säävaraus). Hän jatkaa taideopiskelua Orimattilan ja Lahden Wellamoopistossa. Mitkä ovat Luhtikylän vahvuudet asuinalueena. 03-777 Orimattila on ollut osa kansainvälistä ystävyyskaupunkitoimintaa jo yli kymmenen vuoden ajan. Twin Town -projektin tapaamisia on järjestetty ympäri Eurooppaa, ja tänä vuonna isännöintivuorossa oli kahden maan alueelle jakaantunut kaupunki, Valga-Valka Latvian ja Viron rajalla. Viisipäiväiseen tapaamiseen matkusti Orimattilasta kuusihenkinen delegaatio, jota koordinoi Orimattilan kulttuuritoimenjohtaja Henrika Suna. Muita uhkia kylälle ovat vastaajien mukaan tuulimyllyt, lentokenttä, lisääntyvä liikenne ja väestökato. Don Quijote -piirrokset koristavat sulkeutuvaa Artjärven kirjastoa Mira Mannersola Artjärvi Artjärven kirjastossa avautui viime viikolla Don Quijote -aiheinen näyttely. Tervetuloa! Marianne Heinosen luontotaulut matkasivat Helsinkiin 8 5 6 8 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Artjärven Maatalousnaisten johtokunnan kokous 30.6. klo 12-16. Mutta kyllä se luonto taiteessani yleensä on, samoin kuin eläimetkin. Luhtikylän kysely: Hennalta odotetaan palveluita Sini Saares Luhtikylä Soile Marianne Heinonen on Suomen Taiteilijat ry:n ja Orimattilan Taideyhdistyksen jäsen. Seura tarjoaa pullakahvit, pihalla grillausmahdollisuus entiseen malliin. klo 18 alkaen) T/P 5 v 40 m; T/P 7v 40 m, 300 m, pallonheitto; T/P 9v 40 m, 600 m, keihäs; T/P 11v 200 m, 600 m, keihäs; T/P 13v 200 m, 600 m, korkeus; T/P 15, 17v 200 m, 600 m, korkeus; M19/M/N 200 m, 600 m, korkeus. Edellisen näyttelyn hän piti Orimattilan kirjastossa vuonna 2013. Taidetta jokaiselle Gardeniassa pidettävää näyttelyä Heinonen suosittelee kaiken ikäisille. Taidekokoelmaan on valittu niin perinteistä taidetta kuin myös abstraktimpiakin kuvia. klo 19 mmstalolla, aiheena kesän tapahtumat. Kaikki tervetuloa mukaan! Vetinen pelto Ruhassa. niin vahvuuksista kuin heikkouksistakin. Tapaamisen aikana tutustuttiin Valga-Valkan alueen lukuisiin erilaisiin kouluihin, kuten taidekouluun, ammattikouluun sekä lukioon. Boccian ulkopelit tiistaisin Urheilutalon hiekkakentällä klo 9. Tule mukaan! Myrskylän Myrsky. klo 18.30. Myrskylän Myrsky. Lämpimästi tervetuloa - aurinkoista iltaa odotellessa! Luhtikylän Martat. Kokoonnumme to 26.6. 777 3845. Lisäksi päiväretkellä Viron toiseksi suurimpaan kaupunkiin Tartoon päästiin ihastelemaan sen idyllisen vehreää yliopistoaluetta. Virallisten osuuksien lisäksi yhdeksän maan vieraille oli järjestetty paljon oheisohjelmaa. Valga-Valka täytti kyseisellä viikolla pyöreitä vuosia, joten kaupunkien katukuvat täyttyivät juhlahumusta, laulu- ja tanssiesityksistä sekä erilaisista tempauksista. klo 18 Terttu Kyröllä, Mustajärventie 838. Suunnittelemme kesäjuhlan viettoa, samalla hallituksen kokous. koostuu nimensä mukaisesti useista satoa kuvaavista öljyvärimaalauksista, pastellitöistä, akvarelleista ja keramiikasta. Heinonen ammentaa usein innostuksensa torimaisemista, jois- sa voi nähdä sadon antia kukkeimmillaan. ??Olen valokuvannut ja maalannut toreja valtavasti. Lämmintä kesää kaikille! Orimattilan Seudun Kuulo. Taideteokset ovat yleisön nähtävillä viisi viikkoa. Gardenian trooppisen puutarhan käytävägalleria vastaanottaa vain luontoaiheisia taideteoksia. Tästä syystä Heinosen luonnonläheisten töiden näyttely sopii Gardeniaan paremmin kuin hyvin. ??Olen opiskellut ja valmistunut aikanani Viikistä. Aikuisdelegaatioiden tehtäväksi jäi antaa kuulijoille kokonaiskuva omien maidensa koulunkäyntisysteemistä, 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi Keskustie 15, Myrskylä www.jyrkisaarimaa.fi PÄIVYSTÄMME KESÄLLÄ Mäntsälän Hymyhammas on avoinna kesälläkin. Soita, jos tarvit kyydin puh. Julkisen liikenteen uskotaan kasvavan ja Hennan tarjoavan uusia työpaikkoja sekä työmahdollisuuksia yrittäjille. Lisäksi matkassa mukana olivat Orimattilan nuorisovaltuuston edustajat Sara Güven, Iida Karttunen sekä Vilma Kulmala, Orimattilan kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Kirsti Laatunen sekä kaupunginvaltuutettu Jani Markkanen. Tämänvuotisen tapaamisen pääaiheena oli opiskelu ja koulutusjärjestelmät eri maissa. Nuorisodelegaatiot esittelivät kansainvälistyvän opiskelun mahdollisuuksia sekä omia opinahjojaan. Hennan uskotaan houkuttavan kylälle myös lisää asukkaita. Uhkina Hennassa näkee moni koulun ja päiväkodin häviämisen sekä kylän rauhan häiriintymisen. Siitä näki, ettei sato aina tulekaan niin kuin pitäisi. Toistuvaa teemaa Heinonen ei teoksillaan näe. Ohjelmaa, kilpailuja, sauvakävelyä, kahvitarjoilu ja makkaran paistoa. Palonpäässä. Opastus Orimattilantieltä