Orimattilan Sanomat 24.10.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mahdollisimman moni asiakas hyötyy, kun taajamassa investoidaan metsien läpi kulkeviin keskijännitejohtoihin, Hakkarainen kertoo. Käynnissä on hankkeen yleissuunnitelma, jossa taajama jaetaan noin 20 alueeseen. ??Kolmella?neljällä alueella edetään ensi vuonna maastosuunnitteluun, ja toivon mukaan jo toteutukseen. Urakka aloitetaan Tönnöstä, jossa on huonokuntoisia sähköpylväitä. Säästäminen ja sijoittaminen. Vieraina olleille neli- ja viisSanna-Mari Eronen on hänkin kymppiselle orimattilalaismievähäsanainen. helle tuli riitaa, jonka seurauk??Minulla ei ole mitään tietoa sena nelikymppinen yritti häätää asiasta, hän sanoo. viiskymppistä ulos talosta. Sen kyljessä meillä olisi parhaat edellytykset menestyä, uskoo Pukkilan kunnanvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Timo Hildén. Orimattila on Kymenlaakson Sähkö Oy:n palveluksessa olevalle demaripäättäjälle entuudestaan tuttu kaupunki, sillä hän käy siellä harva se päivä työn merkeissä. Hildén korostaa Päätöksentekijä-sarjan haastattelussa, että nyt . Vuosien saatossa lepokoti on kehittynyt ja kasvanut. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Se ohjaa Kymenlaakson Sähköäkin investointeihin, mutta ei Hakkaraisen mukaan aiheuta suuria suunnan muutoksia yhtiön omiin suunnitelmiin parantaa verkkoa. Lain edellytykset tulee täyttää vaiheittain vuoteen 2028 mennessä. 7?21, la 7?18, su 12?18 695 Kaupunki pyysi selvityksen palvelubussin liikennöitsijältä Leipäveitsi viuhui Peltolassa Lihamestareilta PAKAAN SUORA uunivalmis porsaan kasslerpaisti PORSAAN SISÄPAISTI palana, viipaleina ja suikaleina KG KG Hinnat voimassa torstai?sunnuntai 24.10.?27.10.2013. Erosen mukaan kyseessä on pelkkä huhu. Helsinkiläinen ML-Charter Oy aloitti toimintansa Orimattilassa viime huhtikuussa. Hinnannousu johtui maaperä- ja vesiolosuhteista, joi- OS den takia vedenottamo olisi pitänyt rakentaa kokonaan maanpäällisenä ja pohja paaluttaa. Jos kirkonkylän vedenottamon laitteet olisi uusittu ja rakennettu uusi vedenottamorakennus, kustannukset olisivat olleet 370?000 euroa. Yritys toimii Päijät- ja Kanta-Hämeessä, pääKPL kaupunkiseudulla sekä ympäri Suomea. Taina Aaltonen, Timo Kupsala, Sanna Pöyskö, Johanna Ramponen, Pekka Raudaskoski ja Ulla Tiilikainen. To 7.11. Pukkilassa tarvitaan hyviä neuvottelutaitoja. SIVU 3 Mallusjoen Lepokoti juhlii sunnuntaina Mallusjoen Lepokoti juhlii sunnuntaina 60-vuotista toimintaansa. Orimattilan kaupunki on pyytänyt liikennöitsijältä selvityksen, joka on määrä palauttaa kuun loppuun mennessä. Se antaa melko laihat eväät herättää verkkoyhtiöiden kiinnostusta rakennustöihin. SIVU 5 Yhden äidin tarina mausteilla Orimattilalaisen Kirsti Kaijan tuore romaani Kakin maku tarjoaa erilaisia kokemuksen sävyttämiä näkökulmia lapsen huostaanottoon ja sijaisvanhemmuuteen. SIVU 6. Kaupunki ja palvelubussin liikennöinnistä vastaava ML-Charter Oy pitivät asiasta palaverin viime maaIllanistujaiset päättyivät leipänantaina. veitsen iskuun Orimattilan PeltoPalaverissa kaupunkia edus- lassa tiistai-iltana kello 21 maistanut tekninen johtaja Tuukka sa. Keskittämisen hyödyt Sinulle ja perheellesi. Ti 5.11. Tämä 35e 3 kk ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Herkullista Supermarketista! KG Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Verkko- ja mobiilipalvelut. OP-viikolla annamme neuvotteluajanvarauksen pankki- ja vakuutusasioiden keskittämiseen tehneille lahjaksi sammutuspeitteen. Katso uuden keskittäjän edut op.fi/orimattila. Varaa aika jo nyt, p. Taina Pöllänen ja OPKK:n välittäjät. Pe 8.11. Vakuutuspalvelut. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! puh. Sähköverkot pitää suunnitella siten, että vian sattuessa sähköt ovat poikki enintään kuusi tuntia asemakaava-alueella ja puolitoista vuorokautta haja-alueilla. Kymenlaakson Sähkö aloittaa haja-alueiden perusparannukset 2020-luvulla. ??Yksittäisiä huonokuntoisia pylväitä uusitaan jatkuvasti. Haja-alueilla maakaapeleita vedetään metsäisille alueille. Pelloilla ainoastaan harvennetaan pylväsvälejä. ??Jos itse saisin Pukkilan liitoskumppanin valita, se olisi Orimattila. Uhri sai veitsestä haavan olkaTuomala ei halua vielä kertoa päähänsä, ja hänet vietiin ambutarkasti, mitä epäselvyyksiä toi- lanssilla sairaalaan. minnassa on ilmennyt. Mies ei loukkaantunut kuitenOrimattilan Sanomien saami- kaan vakavasti. en tietojen mukaan kaupunki on Niittytiellä sijaitsevassa omapyytänyt selvitystä ainakin lippu- kotitalossa oli tapahtumahetkeltilityksistä. lä paikalla kaksi vierasta ja isänML-Charterin toimitusjohtaja tä. Toiminnan pääpaino on Orimattilan palvelubussin toi- tilaus- ja sopimusajoissa. minnassa on ilmennyt epäselvyyksiä. koko päivän. Teemapäivät konttorissamme Ma 4.11. alv.) . Asuntopalvelut. Murto tehtiin aamukuuden ja iltayhdeksän välillä Takaluhrantiellä keskustaajaman koillislaidalla. Aseet olivat asianmukaisesti lukitussa asekaapissa, mutta varkaat olivat löytäneet talosta kaapin avaimet. Asuintalon lisäksi vorot olivat tunkeutuneet ulkorakennukseen, jossa myös oli pengottu paikkoja. Anastetun omaisuuden lista saattaa täydentyä vielä myöhemmin, kun asukas saa paikat kuntoon. Timo Hildén uskoo, ettei Pukkila pysty säilyttämään itsenäisyyttään, vaikka se kaikkein paras vaihtoehto olisikin. Liitoskumppaneista mieluisin hänelle on Orimattila. Pukkilan demaripuheenjohtaja ottaisi kumppaniksi Orimattilan Keskijänniteverkon ilmajohdot ja pylväsmuuntamot poistuvat ensimmäisenä Tönnöstä. Sähköyhtiö pyrkii eroon luonnon aiheuttamista sähkökatkoista Orimattilan taajaman sähköverkko maakaapeliksi viidessä vuodessa Keskitä. Teemu Leppänen Orimattila Tervetuloa tutustumaan palveluihimme. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että vedenottamoa ei saneerata, vaan Savijoen vedenottamo otetaan täysimääräisesti käyttöön ja loput tarvittavat vedet ostetaan Mäntsälän Vedeltä. Kunnan tekninen jaosto oli esittänyt kunnanhallitukselle, että vedenottamon kunnostuksen suunnittelua jatkettaisiin, vaikka kustannusarvioon tuli lisähintaa 70?000 euroa. Eveliina Vuorenpää ja Iikka Laurikainen. ORIMATTILAN Yhdessä hyvä tulee. ORIMATTILAN SANOMAT Osuuspankki Kymenlaakson Sähkö pyrkii pääsemään eroon myrskyjen, lumikuormien ja eläinten aiheuttamista keskijänniteverkon vioista Orimattilan taajamassa. Yhtiö aikoo investoida seuraavan viiden vuoden aikana 5?10 miljoonaa euroa 20 kilovoltin ilmajohtojen maakaapelointiin sekä pylväsmuuntajien korvaamiseen niin sanotulla puistomuuntajilla. ??Hankkeen avulla parannetaan toimitusvarmuutta. 010 257 1551 tai op.fi/orimattila. Konttorissamme on tarjolla kahvia maanantaina 4.11. Kirjallisesti liittymän sitoutui ottamaan 1000?2000 euron hintaan ja noin 50 euron kuukausimaksulla vain 125 kiinteistönomistajaa. Jos sähköverkkoon tulee vika taajaman reuna-alueella, se vaikuttaa keskustassa asti. ??Investoinneissa edetään taaja- man reuna-alueilta kohti tiheimmin asuttua keskustaa, Hakkarainen kertoo investointijärjestyksestä. Laki velvoittaa parantamaan Syyskuun alussa voimaan tullut sähkömarkkinalaki edellyttää sähköyhtiöitä parantamaan toimintavarmuutta. 62. Kunnanhallitus päätyi sulkemisen kannattamiseen, koska Savijoen vedenottamon ja Mäntsälän Veden avulla vettä saadaan vaihtoehdoista edullisimmin. Kirkonkylän vedenottamon sulkemisen ajankohta ei vielä ole selvillä. tänään KUVA: Petri Sipiläinen Kaksi asetta vietiin asuntomurrossa Varkaat veivät pistoolin ja kiväärimallisen aseen orimattilalaisesta omakotitalosta maanantaina. Maakaapeleiden ja puistomuuntajien avulla lyhyet, luonnon aiheuttamat sähkökatkot loppuvat käytännössä kokonaan, kertoo sähköyhtiön suunnittelupäällkkö Tuomo Hakkarainen. Puistomuuntamolla tarkoitetaan vajaan kymmenen neliön peltirakennusta, jonka sisälle muuntamolaitteisto sijoitetaan. ??Ne ovat säävarmoja ja tiiviitä, eikä sinne esimerkiksi oravat ja linnut pääse. Ilmajohtojen vitsauksena ovat myrskyjen ja lumikuorman kaatamat puut. ??Maakaapeliinkin voi tulla vika, jonka korjaaminen kestää kauan, mutta viat ovat kuitenkin harvinaisia, Hakkarainen sanoo. Reuna-alueilta kohti keskustaa Sähköverkon parannustyöt tehdään Tönnön ja Sampolan sähköasemien välille, jossa keskijännitejohtoa on jopa 50 kilometriä. Muuntamoilta asiakkaille kulkeviin 400 voltin pienjännitejohtoihin investointi ei ylety. ??Tavoittelemme investointieuroille mahdollisimman suurta hyötyä. Tapausta tutkitaan tapon yrityksenä. Pukkilan kirkonkylän vedenottamo suljetaan. ORIMATTILAN SANOMAT NCC:n louhoslupa poiki kolme valitusta hallinto-oikeuteen sivu 3 TORSTAINA 24. lokakuuta 2013 N:o 123 . Kehitystyötä se aikoo tehdä jatkossakin, sillä markkinoilla on raaka kilpailu. SIVU 5 Orimattilalaisten kiinnostus laajakaistaan lopahti sitoumukseen Ormyla-hankkeen markkinoima laajakaistasitoumus sai Orimattilan haja-alueiden kiinteistönomistajilta laihan vastaanoton. Margit Mäkelä ja Marja Rajamäki. Ke 6.11. Kevyempi saneerausvaihtoehto olisi sekin maksanut 200?000 euroa. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi www.orimattilansanomat.fi Pukkilan kirkonkylän vedenottamo suljetaan resuolatun Tilaathan tuo USI ajoissa. JOULUKINKK hneiden varauksen te Juho Kiuru Pukkila ku Kaikkien kink me kolme kinkkua. m vo ar en sk ke 2490 990 595 Ruokamestarin Lihamestarin GRAAVILOHI perinteinen, mustikka- ja konjakkimaust. K-Supermarket Orimattila ark. jos koskaan . 03-883 2100 www.k-supermarket.fi vastusteli, ja lopulta nelikymppinen turvautui veitseen. Poliisi sai puukottajan kiinni tapahtumapaikalta
lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Mulla oli pitkät kalsarit jalassa ja pipo päässä jo kaksi viikkoa sitten. ooo ??Jippii! Sunnuntaina se taas alkaa. ??Mikä? ??Virallinen talviliikuntakausi. ??Mikä ihmeen talviliikuntakausi. Pyykit kuurattiin suopayrtillä, joka kasvoi omalla kasvimaalla; syysflunssan varalle kuivattiin puna-apilan kukkia. Keskiviikkoisin keitettiin klimppisoppaa ja lauantaisin lusikoitiin lötkövatkulia. Vanhemmat tekivät pitkiä työpäiviä, mutta sepä ei harmittanut, sillä pihan eläimistä riitti ystävik- % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Sir Walter Raleigh Tekijänoikeuksien rikkominen paljastuu yhä herkemmin Epäilyt tekijänoikeuksien rikkomisesta tulevat yhä useammin esiin sosiaalisen median kautta. Yleensä tapaukset sovitellaan taiteilijan ja yrityksen välillä, eikä mahdollisia rikkomuksia viedä tuomioistuimeen, kertoo Aaltoyliopiston tekijänoikeusasiamies Maria Rehbinder. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Tänään on YK:n päivä. toiselle puolelle kaupunkia, mutta silti. Elsi on varma, että kaikkein suurin hänen tuntemistaan ihmisistä on hänen pienenpieni ja kumara isoisoäitinsä. Miksiköhän niitä vietetään samana päivänä? ??Koska YK tarvitsee kaiken mahdollisen avun saadakseen rauhan aikaiseksi Lähi-itään? Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Ei, vaikka kaupungissa on parmän piiriin. haillaan menossa tiukka vääntö juuri keskustan Virkamies pani toiperheitä koskevista kouluratkaisuista sekä siimeksi: rouvan ja motä, minkälaisen hinnan keskustaajamassa asuvat nen muun kaupunkilaijoutuvat maksamaan Henna-projektin käyntiin sen toive toteutuu enpolkaisemisesta. si heinäkuussa Lahden Sama ilmiö näkyy myös vaaleissa: alhaisimalueen suuren joukkomat äänestysprosentit kirjataan nimenomaan liikenneuudistuksen keskustan äänestysalueilla. yhteydessä. Orimattilan sivukylissä ollaan selvästi aktiivisempia. Se on veltto ja saamaton oli vaihtamassa päättäjien ja virkamiesten kans- perustelu. sa parikymmentä kaupunkilaista. Kuuluneeko sairaskulut myös kustannuskorvattaviin, kun nyt selvittelemään lähdin. Näin pienenä kansana sijoitamme jo nyt merkittävästi rahaa maahantulijoihin. Yritys on kiistänyt epäilyt. 114,00 6 kk........................................ 81,00 3 kk........................................ Uskonnot taas ovat luku sinänsä ja vaativat varmasti pieniltä kunnilta urotekoja oppituntien järjestämiseen. Kuntien on vähennettävä palveluita miljardilla. Aivan kuten emme saa Hennan asukkaista Orimattilalle kannattavia kuin noin 30 vuoden kuluttua, ei Suomikaan saa asuttamistaan aikaisemmin nettoa. Vielä tänä vuonna indeksikorotus oli puolet suurempi. Palkkakerroin nousee 1,7 prosenttia. Miten aiot viet- tää sitä? ??Jos ottaisi juhlakalusta itsestään mallia, niin ehkä sitten hyvin tehottomasti ja sarkastisesti. ??Mitä sarkastista YK:ssa muka on? ??No herranjestas heti ensimmäiseksi nimi: Yhdistyneet kansakunnat! Eihän missään käytetä veto-oikeutta niin tiuhaan kuin YK:ssa. ooo ??Tiedätkö, mitä sunnuntaina tapahtuu. ??Tami Tamminen putoaa vihdoin tanssikisasta? ??Ehkä sitäkin, mutta jotain paljon enemmän sun arkeen vaikuttavaa. ??Veronpalautukset tulevat tilille? ??Eivät vielä. Työeläkeindeksiin on sidottu muun muassa ansio- ja perhe-eläkkeet sekä useita etuuksia. Työeläkkeet eivät näytä pysyvän inflaation vauhdissa. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Maahan muutti tammi?syyskuun aikana 13?220 henkeä enemmän kuin muutti maasta pois. Luonnollinen väestönkasvu oli 5?990 henkeä. Suomen väkiluku oli ennakkotietojen mukaan syyskuun lopussa 5?445?883. Satojen oppija esittää toiveitaan Malmiharju (seisomassa), kaupungin talous- laiden yhteiskoulun kahvikupposen ää- johtaja Päivi Suikkanen, Matti Salo, Rai- sisäilmaongelmista rellä kaupungin eri li Sassila ja selin olevat Jorma Leino sekä järjestetty tiedotushallintokuntien edus- Vuokko Aropelto keskustelivat demokratia- tilaisuus keräsi koupäivän tilaisuudessa muun muassa kaupun- lulle vain kourallisen tajille. Elokuussa pidet- gin tiedottamisesta. vanhempia, vaikka tyyn ensimmäiseen kyse on heidän laskuntalaistapaamiseen saapui ilahduttavasti muu- tensa terveydestä. tama kymmenen kaupunkilaista. 1,60 Tekstissä................................... Se vaikuttaa muun muassa sairaus-, äitiys-, isyys- ja vanhempainrahojen tulorajoihin. Korotukset käsiteltiin keskiviikkona hallituksen raha-asianvaliokunnassa, ja ne tulevat voimaan sosiaali- ja terveysministeriön asetuksella. Yhteisenä aikuisen ja lapsen aikamatkana sen tuottaa hurmaavimman elämyksen. Lapsellista luettavaa Bagge, Tapani: Kiljusen uusi herrasväki 2 Gutman, Dan: Kaistapäistä kemiaa Hirvonen, Hannu: Virtahepojen laulujuhlat Jalo, Merja: Jesse kylpyläkoira Kyrö, Tuomas: Pukin salaisuus Lähteenmäki, Laura: Kaiken peittävä tulva Nopola, Tiina: Siiri ja villi taapero Pastis, Stephan: Timi Möhläri: tekevälle sattuu Prinsessojen aapinen Salmela, Alexandra: Kirahviäiti ja muita hölmöjä aikuisia Simpsonit: iso kirja Tammi, Jari: Nakkikirja: makoisia lastenrunoja Tuomola, Johanna: Lemmikit pulassa Valli, Kati: Kakkukestit Wilson, Christina: Hait senäisemmin. ??Nykyään palvelujärjestelmässä on asumispaikkoja vanhuksille 65?000. Hänestä sen edellytyksenä on, että nykyjärjestelmä puretaan, se korvataan kuntoutussairaaloilla ja rakennetaan sellaista ympäristöä, jossa vanhukset selviävät it- si. Sehän on luvannut sadetta ja plus 10 asteen lämpötiloja. ??Kuule, kyllä se liikunnasta käy, kun siirtää ensin seinäkellon ja sitten herätyskellon, kolme rannekelloa, uunin kellon, mikroaaltouunin kellon, pyörän kellon ja auton kellon talviaikaan. ooo KIRJASTON UUTUUKSIA Aika metka retki -kirjassa hypätään mumman muistojen kyytiin. ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Jos kirjoitat lähihistoriaa liian tiiviisti totuuden kannoilla pysytellen, saat varoa, ettet saa kunnon tälliä naamaasi. AL Muuttovoitto kasvattaa Suomen väkilukua Muuttovoitto ulkomailta kasvattaa Suomen väkilukua. Jos uusi tavoite saavutetaan, niitä olisi 23?000 liikaa. Osana sote-uudistusta Vauramo rakentaisikin uuden kuntouttavien lähisairaaloiden verkon, joka pohjautuisi sotainvalidien kuntoutuslaitoksiin, aluesairaaloihin ja terveyskeskuksiin. Mallia voitaisiin Vauramon mukaan ottaa Ruotsista, missä palveluyksikössä olleiden määrää on saatu pienennettyä huomattavasti sillä, että sairaalahoidon jälkeen vanhusta tuetaan kotiutumisessa niin kuntoutuksen kuin kodin korjaustöiden kautta. Kalenterissa seisoo ??Tiedätkö, minkä takia tänään liputetaan? ??Mä olen niin huono näissä kalenteriasioissa... Jos sittenkään. Lötkövatkulin aikaan Sevón, Aura: Aika metka retki. Karisto, 2013. Päivyri Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Silloin kahviVielä surkeammin kävi kaupungin pienyrittäseurana oli kaupunginvaltuuston ja -hallituksen jille suunnatussa tapahtumassa, jossa kartoitetjohtoa. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . alv. 139,00 9 kk...................................... Asumistuki on varmasti mukana tässä reseptissä. Kun mietitään lähtömaiden palkkatasoa, sekä elintasoa, suomalainenkin pienesti ymmärtää, miksi tämä maa vetää tulijoita. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Heistä ?tavisDemokratiapäivään osallistunut orimattilakaupunkilaisia. Ne rakennettiin 70-luvulla, normina 25 neliötä sairaansijaa kohti, kun tällä hetkellä vastaava tilanormi vuodeosastolla on 45 neliötä. Vuodeosastot voivat Vauramon mukaan ahtaudestaan johtuen koitua tuhoisiksi vanhuksen toimintakyvylle. Terveyskeskussairaalan pitkäaikaishoidosta voi seurata toimintakyvyn menetys eli HAD-syndrooma. Vauramo kummeksuu esimerkiksi sitä, että monista terveyskeskuksista puuttuvat tykkänään ruokailutilat: vanhuksille tuodaan ruoka vuoteeseen, vaikka he kykenisivät aivan hyvin kävelemäänkin pöytään. ??Tilanne on hyvin kummallinen, koska valtion rahoituksella tehdään lisää vanhanaikaista palveluasumisrakennetta, vaikka sitä on jo nyt liikaa. Hän oli kossa näytti olevan lukuisia entisiä kunnallis- ottanut kaupungin virkamiestä hihasta kiinni ja poliitikkoja. toivonut, että Orimattilasta linja-autolla keskusDemokratiapäivän tilaisuudessa loistivat pois- sairaalaan matkaavat ja Lahdessa bussia vaihsaolollaan nimenomaan kaupungin keskustaatamaan joutuvat saataijaman asukkaat. Opetukseen kuulunee jokaiselle oikeus äidinkieleen, joten eipä ihmetä, kun katsoo erittäin harvinaisten kielten opetukseen ja tulkkaukseen tarvittavia ihmisiä ja palkkauksen hintaa valtiolle ja kunnille. Valtiovarainministeriön ennusteen mukaan kuluttajahinnat nousevat ensi vuonna 2,1 prosenttia. Korotus lasketaan kuluneen vuoden palkkojen ja hintojen noususta. Oli mumma päässyt lapsena matkustamaankin . Voisiko tuo iso summa olla osa kehitysapurahaa. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. oli kuitenkin vain osa, sillä jou- laisrouva tarjosi toisenlaisen esimerkin. N:o 123 . 1,50 Takasivulla................................ Marimekkoon on suhtauduttu sosiaalisessa mediassa kriittisesti. 1,85 Tekstin edellä............................ Tekijänoikeusasiamies Rehbinder arvioi, että negatiiviseen huomioon voi olla syynä käsitys suomalaisen kulttuurin ominaislaadusta. ??Marimekon brändilupaus edustaa suomalaiseen muotoiluun liitettyjä arvoja: rehellisyyttä, aitoutta ja omaperäistä luovuutta, Rehbinder luettelee. Rehbinderin mukaan painokankaan luomisprosessin huolellinen dokumentointi vähentää plagiointia ja auttaa yrityksiä plagiointisyytöksiin vastaamisessa. ?Vuodeosastot voivat olla tuhoisia vanhuksille? STT Terveyskeskusten pitkäaikaisosastot pitäisi lakkauttaa kokonaan, kuten muissa pohjoismaissa on jo tehty. Näin vaatii Aalto-yliopiston Sotera-instituutin dosenttina toiminut senioritutkija, professori Erkki Vauramo keskiviikkona ilmestyneessä Eläkkeensaaja-lehdessä. Sotera eli sosiaali- ja terveydenhuollon tekniikan ja rakentamisen instituutti on arvioinut vanhusten asumista viidessä sairaanhoitopiirissä. ??Suomalaiset vuodeosastot ovat hyvin ahtaita. . Ilmainen hammashoito tulijoille, oliko ennen vuoden verran vai kauemmin. Keskustelu oli vilkasta. tiin monen asiantuntijatahon voimin pienten yriMaanantaina vastaava tapahtuma kiinnosti- tysten toimintamahdollisuuksia tulevaisuudessa. kin sitten enää kahdeksaa kaupunkilaista, vaikka Tilaisuuteen saapui kolme yrittäjää. isäntänä toimivat kaupungin tekninen ja ympäMiten turhauttavalta tämä mahtaakaan tuntua ristötoimi. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm ??Hitsi, nyt vasta huomasin, että tänään on YK:n päivän lisäksi myös rukouspäivä. Siellä mielipiteitä sa niin kuin lystäävät. sanotaanko nyt vaikka, että on ruotsalaisuuden päivä. ??Ei. Ne edustavat juuri niitä hallinnon- tilaisuuksien järjestäjistä? aloja, joiden alaisista asioista kadunkulmien ja kahviloiden juttuseurueissa jupistaan ja valiteKaupunkilaiset puolustelevat omaa passiivitaan kaikkein eniten. suuttaan hokemalla mantraa, jonka mukaan miSaman demokratiatyöryhmän järjestämä oli kään kuitenkaan koskaan muutu, kun poliitikot myös valtuustosalissa viime viikolla järjestetty ja virkamiehet tekevät lopulta joka tapauksesdemokratiapäivän tilaisuus. Ilmainen koulutus, siis vailla lukukausimaksuja kaupan päälle. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Lapsiperheelle on luvassa vielä lapsilisät ja äitiyspakkaus jokaisesta syntyvästä lapsesta! Näin kirjoitat Lukijan postiin Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. Lisäystä viime vuoteen tuli 19?210 henkeä. Päivän miete Mistä me näemme kokonaiskulut. Maahanmuuttajien ja pakolaisten saamista tukirahoista on pitkään väännetty kättä. Kelan informaatiosta käy selville, että maahanmuuttaja tai pakolainen saa aina työmarkkinatuen suuruista kotouttamistukea. Hauskimmat tyypit olivat Angervo-ankka ja Yllikki-vuohi. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Mahtavaa, Elsi oivaltaa: sukulainen voi olla aikakone! Varsinkin mumma, jolla on muistissaan loputtomiin kertomuksia 1930-luvulta. Kaupungin taan. perustama demokratiatyöryhmä on polOrimattilalaisten kaissut käyntiin sarpassiivisuudesta on jan tilaisuuksia, joissaatu viime viikkoisa kuntalaiset voina muitakin esimerkvat purkaa mieltään Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio kejä. Kuitenkin kehitysapurahaa lähtee yhteensä noin 3?000 000 000 euroa ensi vuonnakin maailmalle. Jos valtio näinä ankeina aikoina tilapäisesti vähentää omaa osuuttaan oman kansansa tarpeeseen, olisiko se väärin. 2013 Lukijan postia Tänään tästä Ei kiinnosta? Laiskasti vaaleissa dessakin oli koulunsa äänestäviä orimattipuolesta taistelevaslalaisia yritetään parta Mallusjoen kyläshaillaan kovasti saatä puolenkymmentä da kiinnostumaan henkeä, jotka myös yhteisten asioiden pitivät ääntä asiashoidosta. Siihen päälle kunta antaa vielä toimeentulotukea. Vaikka mum- man lapsuus ajoittuikin pula-aikaan, elämässä oli väriä ja vilskettä. Kirjan on lystikkäästi valokuvannut Paula Lehto ja sorjasti piirtänyt Emilia Ahonen. Sunnuntaina päättyy kesäaika. ??Nyt vasta. Ne lisäävät sosiaaliturvaetuuksien kustannuksia ensi vuonna noin 350 miljoonaa euroa. Torstaina lokakuun 24. Demokratiapäivän keskustelutilaisuuPetri Sipiläinen Työeläkkeisiin niukka korotus Työeläkkeisiin tulee ensi vuonna niukka 1,4 prosentin indeksikorotus. päivänä Tänään: YK:n päivä, rukouspäivä; Rasmus, Asmo Sijoitus maahanmuuttajiin huomioitava kehitysavussa Kela jakoi lehden, joka löytyy kaikista Orimattilan talouksista ja koko Suomesta. Heitä eivät yhteiset asiat tunsiin siirtolippujärjestelnu kiinnostavan. Pitäisi miettiä uusia, inhimillisempiä asumismalleja, jotka vaativat vähemmän hoitohenkilökuntaa ja joissa vanhuksilla voi olla enemmän vastuuta. Kuntoutuksella kotiin Vauramo muistuttaa sosiaali- ja terveysministeriön ikäihmisten laatusuosituksen tavoitteesta: yli 75-vuotiaista 92 prosenttia pitäisi saada asumaan kotonaan tuetusti. Tuomioistuimet eivät ole muutamaan vuosikymmeneen käsitelleet epäilyjä tekijänoikeuksien rikkomisesta. Esimerkiksi viime kuukausina sosiaalisesta mediasta on noussut esiin kaksi Marimekkoon kohdistunutta plagiointiepäilyä. 1,60 Tekstin jälkeen.........................
jos koskaan . Kaupungin omana urakkana on vaihtaa yli 1?000 Sähkölaitosasentajan töitä tekevä Timo Hildén on usein tien päällä. keskusta vastaan muut . välit olivat hyvin tulehtuneet Mäntsälä-operaation jälkeen, mutta Hildénin mukaan ne ovat nyt asialliset. ??Keskustalla on valtuustossa yksinkertainen enemmistö, mutta koen että meitä muitakin kuunnellaan. N:o 123 . Valtuustoon mies nousi vuoden 2008 vaaleissa. päivänä 2013 . Orimattilan ympäristölautakunta kuulee marraskuun alussa kaikkiaan kolme valitusta. Sen jälkeen lautakunta kokoaa asiakirjat Vaasan hallinto-oikeuden käsittelyä varten. Jos tarjouskilpailusta ei valiteta, töihin päästään Haanelan mukaan kuukauden kuluttua. Koulun keittiö saneerattiin vuonna 2006. Pukkilalaispäättäjän asemapaikka on Kymenlaakson Sähkön Orimattilan-varikolla. ?Väärät arvot haittoja kuvaamassa? NCC Roads on kirjannut vajaat kymmenkunta huomautusta lupaehtoihin. säilyminen Pukkilassa, hän painottaa.. Vaikeiden ratkaisujen taakse halutaan laaja tuki, hän miettii. Tästä kielii muun muassa se, että Pukkilassa annettiin vihreillekin paikka kunnanhallituksesta, vaikka puolueen vaalimenestys ei siihen olisi oikeuttanutkaan. ?Kunnan uusi organisaatio oli virhe? Päätöksentekijä Viime vuosilta Hildéniä harmittaa erityisesti yksi päätös. Kaiken lisäksi kommunikointi ei toimi Nastolan ympäristötoimen kanssa. Sieltä Orimattilan ympäristöviranomaiset eivät saa vastauksia pyydettäessä. ??Ainoastaan valitusteitse on pystytty vaikuttamaan. Marko Taavila kyseli eläinten oikeuksista. 3 Teknisen ja ympäristöalan kaupunkilaisten kyselytunti: Toiveille kyllä, jos olisi rahaa Teemu Leppänen Orimattila Kahdeksan kaupunkilaista kävi kysymässä teknisen ja ympäristöalan päättäjiltä mieltä painaviaan asioita maanantaina valtuustosalissa. ??Hyvin saatiin pari tuntia kulumaan, ja lähes kaikkiin kysymyksiin saatiin vastauksetkin, veti tilaisuuden annin yhteen puhetta vetänyt teknisen lautakunnan puheenjohtaja Pekka Auvinen. Kaupunki oli marssittanut kaupunkilaisten kyselytunnille saman verran virkamiehiä ja poliitikkoja kuin paikalle oli innostunut tulemaan kaupunkilaisia. joukkopakoa. Ihan kaikki ?karvakädet. Asukkaat haluavat rajata louhinta-aikaa tiukemmaksi. Kuormaukselle ja kuljetukselle voidaan sallia pidemmät toiminta-ajat, mutta sunnuntait ja pyhäpäivät on rauhoitettava. Salustenkulmalla satavuotiaalla sukutilallaan vapaa-aikaansa viettävä hollolalainen valittaa, että lupapäätöksessä on käytetty virheellisiä tietoja. Silloin keittiön alle asennettiin radonputket. Orimattilan virkamiesten voimattomuus Nastolan jätevesien edessä sai Larinteen kiukun partaalle. ??On ympäristörikos laittaa jokeen enemmän jätevesiä kuin joki sietää. Rajoituksia halutaan myös kuljetus- ja räjäytystöiden aikatauluille. Asukkaiden valituksessa mainitaan, että Keski-Uudenmaan ympäristökeskus linjasi vastaavissa tapauksissa, että räjäytystä ja rikotusta sallitaan vain arkisin virka-aikaan. Se antaa aikanaan päätöksensä, josta voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. KHO:ssa valitus voi viipyä jopa muutaman vuoden. avaimet käteen -periaatteella. ??Koulun toiminta ei häiriinny, sillä työ hoituu ulkopuolelta. eivät sentään kuitenkaan ole puoluetta vielä hylänneet, ei esimerkiksi Pukkilan kunnallispäättäjä Timo Hildén. ??Tässä ollaan, hän käärii nauraen työhaalarinsa hihoja ylös paljastaen karvaiset käsivarret. 46-vuotias Hildén on ammatiltaan sähkölaitosasentaja ja työskennellyt Kymenlaakson Sähkön palveluksessa jo 25 vuoden ajan. Nykyinen asemapaikka on Orimattila, vaikka työt lennättävätkin miestä viikoittain eri puolille sähköyhtiön toimialuetta. Työmiehen ja työläisperheen arkeen Hildén on ajettu sisälle jo lapsena, sillä hänen isänsä tienasi perheen elannon valimotyöntekijänä Porvoossa. ??Isä oli rautakoura sanan varsinaisessa merkityksessä! Uutta potkua puheenjohtajaa vaihtamalla? Ainakin aikoinaan Suomen suurimmaksi työväenpuolueeksi tituleeratun Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen kannatus on laskenut niin valtakunnan tasolla kuin Pukkilassakin: kunnassa oli takavuosina neljä demarivaltuutettua, nyt heitä on enää kaksi. ??Liitosneuvottelut Mäntsälän kanssa kostautuivat, analysoi Hildén kannatuksen paikallista romahdusta. Puolueen sisällä valta on luisunut teollisuustyöntekijöiltä julkisen sektorin väelle. Se johtuu varmaan osaksi kunnan hankalasta taloudellisesta tilanteesta. Meille tuotiin eteen sekavia kaavioita ilman selkeitä toimenkuvia, ja me menimme hyväksymään ne, vaik- Hildén ounastelee, että Pukkilalla on edessään liittyminen johonkin isompaan kuntaan, vaikka hän ei sitä haluaisikaan. ??Se tapahtunee viimeistään seuraavalla valtuustokaudella. Hän on kunnanvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja ja johtaa myös teknisen jaoston eli entisen teknisen lautakunnan toimintaa. ??Olen toistaiseksi päässyt kerran johtamaan valtuuston kokousta, kun Saarikon Eino oli lomamatkalla. Pukkilan poliittisessa asetelmassa . Tarjouksia tuli yhteensä neljä. Kepen tarjous katsottiin kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi, sillä se tekee työn elohopeavalaisinta, joihin ei parin vuoden päästä saa enää lamppuja EU-direktiivin vuoksi. Asvalttia ja valoja Nyman ja Larinne pitivät keskustelua yllä Palojoen kunnon parantamiseksi. Eikä niihin ole rahaa nytkään, Tuomala torppasi. Toiveita saada joitain lisävalaisimia tulee siinä yhteydessä, kun Kymenlaakson Sähkö uusii kaapeleitaan. Lahteen en halua joutua, hän korostaa. Porvoolaisjuurisena hän näkee myös Porvoo-vetoisen, koko ItäUusimaan käsittävän suurkunnan olevan Pukkilalle varteenotettava vaihtoehto, mutta myöntää samaan hengen vetoon, ettei tällä vaihtoehdolla ole laaja kannatusta. Hildén korostaa, että nyt . pukkilalaisilta päättäjiltä tarvitaan hyviä neuvottelutaitoja. ??Liitoksen jälkeen meistä tulee isomman kunnan kylä. Yläpihalle rakennuksen viereen tulee radonkaivo ja imurit, kunnan yhdyskuntateknisistä palveluista vastaava Eija Haanela sanoo. Työhön aiotaan ryhtyä vielä tänä syksynä. Se koskee kunnan uuden virkamiesorganisaation hyväksymistä. ??Se oli selvä virhe, minkä myönnän ihan avoimesti. Puheenjoh- tajan vaihdos olisi yksi ratkaisu, vaikka ei minulla mitään Juttaa (puolueen puheenjohtaja Urpilainen) vastaan ole, hän tuumaa. Masentavien galluplukujen keskellä Hildén haluaa kuitenkin muistuttaa, että demarien valtakirjan todellinen koko mitataan seuraavan kerran vasta puolentoista vuoden päästä vaaleissa. ??Se on politiikassa pitkä aika! Pukkilan puolueiden välit parantuneet Pukkilaan Hildén asettui 1990-luvun alussa. ??Kai sitä voi nyt sanoa olevansa pukkilalainen, kun on reilut 20 vuotta paikkakunnalla asunut, hän hymyilee. Uusi kasvo pantiin Pukkilassa heti merkille ja Hildéniä kyseltiinkin pian demarien edustajaksi tekniseen lautakuntaan. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina lokakuun 24. NCC ei halua osallistua 50 prosentin osuudella ympäristön ja vesien tarkkailuun, koska tarkkailun tarve johtuu sen mukaan maataloudesta. Jos toisin osoitetaan, NCC on valmis osallistumaan kustannuksiin luvan mukaisesti. Luvan hakija haluaa rajata kunnossapitovelvoitteensa koskemaan tarkemmin vain kiinteistöä ja sille johtavaa tietä. Valot on vain kokoojakaduilla, koska 70?90-luvulla valojen rakentamisessa on säästetty. Hän penäsi terveyssyistä lehtipuhaltimien kieltoa kaava-alueelle ja koirankakkojen siivoamista. Ympäristösuojelusihteeri Kirsi Liukkonen-Hämäläinen totesi, että määräykset ovat tulossa toiseen kuulemiseen, jonka yhte- ydessä kahdesta jälkimmäisestä kannattaa mainita. Nymanin mielestä matkailuyrittäjät ovat Orimattilassa ympäristöasioissa eri arvoisessa asemassa kuin maatalous. ?Nyt pitää osata neuvotella!? Petri Sipiläinen Pukkila SDP:ssä on oltu huolissaan puolueen naisistumisesta ja surkuteltu ?karvakätisten duunarimiesten. Neuvotteluissa onkin pystyttävä turvaamaan palveluiden . Jonkinlaista uudistumista kaivataankin. Hallinto-oikeus pui asiaa arvion mukaan puolesta vuodesta vuoteen. Vuoden takaisissa vaaleissa hän oli puolueen ääniharava saaden liki puolet enemmän ääniä kuin edellisissä vaaleissa. Hildén elääkin parhaillaan kunnallispoliitikon uransa tähänastista huippukautta. Puhetta johti Pekka Auvinen. Salustenkulman louhos luvasta kolme valitusta hallinto-oikeuteen Asukkaat eivät hyväksy melua ja toiminta-aikoja Juho Kiuru Orimattila NCC Roadsin saamasta ympäristöluvasta Salustenkulman 6,5 hehtaarin louhoshankkeelle on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen. Valittajan mielestä louhos toisi kohtuutonta rasitusta viihtyvyydelle, terveydelle ja omai- Pukkilan kirkonkylän koulun keskuskeittiön radonin poistoa joudutaan tehostamaan. Valittajina ovat joukko lähiseudun asukkaita yhdessä sekä vapaaajan asukas. Kahdeksasta päättäjästä jokainen pääsi vastaamaan kysymykseen vähintään kerran. Tiealueiden hoitoon tultava muutos Anja Hyttinen pommitti kysymyksillään teknistä johtajaa Tuukka Tuomalaa keskustan ulkopuolisten tiealueiden kunnos- sapidosta. ??Keskustassa nypitään joka ikinen ruoho, mutta esimerkiksi Lintulassa käytiin ensimmäisen kerran vasta syyskuussa. Tuomala kertoi, että jos rahaa olisi enemmän tultaisiin aiemmin. Myös luvan hakija NCC Roads on valittanut lupaehdoista. Hietalan tilalle suunniteltu louhosalue sijaitsee Helsingintien pohjoispuolella reilu kilometri Salusjärven leirikeskuksesta Orimattilan keskustaan päin. Lähiseudun 23 asukasta valittavat louhoksen takia ylittyvistä meluarvoista ja louhoksen toiminta-ajoista. Johtava rakennustarkastaja Jorma Hämäläinen luetteli uunituoreesta rakennusjärjestyksestä hevostilan sallitut koot. Valvontaeläinlääkärin toiminta kuuluu ympäristöterveydenhuollolle ja esimerkiksi direktiivin lannan nitraattipitoisuudesta valvominen kuuluu ympäristönsuojelulle. Petri Greijula valitti, että Pennalantien ja Lahdentien risteyksen asvaltti on ala-arvoisessa kunnossa. Siinä tilanteessa Orimattilan, Pukkilan ja Myrskylän liitos on pukkilalaisille paras, mies sanoo. ??Mutta sen liitoksen pitää pysähtyä Orimattilaan. Rajausta ja yksilöintiä halutaan myös viranomaisten edellyttämään kirjanpito- ja raportointivelvollisuuteen. ka lisääntyvää virkamiesten määrää ihmeteltiin jo silloin. ??En kuitenkaan sanoisi, että kunnan virkamiehet vedättivät meitä, hän toppuuttelee. Pukkila joutuu nyt rahapulassaan ilmeisesti lakkauttamaan organisaatiouudistuksessa kuntaan ilmestyneiden kehittäjä-markkinoijan ja kasvatusjohtajan toimet. Sen sijaan työllistämiskoordinaattori on saamassa jatkopestin. Jopa neljän vuoden valituskierre Ympäristölautakunta kuulee osapuolia ja antaa oman lausuntonsa nähtävilläoloajan jälkeen marraskuun alussa. Korvaukset katsotaan tapauskohtaisesti, joskin autoilijan voi olla vaikea todistaa, missä kolhu on autoon tullut. Ympäristönsuojelumääräykset viipyvät Muutamia kaupunkilaisia saapui valtuustosaliin kysymään mieltään askarruttavista asioista. Hyttisen mielestä kyse on työaikajärjestelyistä. Hyttisellä oli asiaa myös juuri kunnostetusta Erkontiestä. ??Hidasteessa auton perä jää kiinni. NCC:n valituksessa vaaditaan nykyaikaisempia ohjearvoja haittojen mittaukseen. NCC:n mielestä luvassa mainitut ohjearvot kuvaavat huonosti aiheutuvia terveyshaittoja. Yritys vaatii tarkennusta myös arvoille, joilla kuvataan pintavesien laatua. Silloisissa mittauksissa säteilyarvot eivät ylittyneet. Palojoelle tehtävä jotain Pukkilan ?karvakäsiduunarin? koura aukeaa Orimattilan suuntaan suudelle, mitkä ovat lain mukaan esteenä ympäristöluvan myöntämiselle. Pukkila poistaa radonia koulusta kymppitonnilla Juho Kiuru Pukkila Ritva Nyman ihmetteli, missä viipyvät uudet ympäristönsuojelumääräykset, kun niistä piti kyläjohtokunnan antaa lausunto jo aikaa sitten. kuten esimerkiksi hammaslääkärin vastaanoton ja kirjaston . Hän suostui mutta aluksi vain varajäseneksi. Kirsi Liukkonen-Hämäläinen (selin vas.) vastasi useaan kysymykseen. Keittiöstä mitattiin liian suuria radonarvoja, mutta muualla koulussa arvot pysyivät sallituissa rajoissa. Kunnanhallitus valitsi tehtävään lahtelaisen Kepe Oy:n, joka tekee urakan noin 9?600 euron maksua vastaan. Hildénin mukaan se on seurausta yhteiskunnan rakennemuutoksesta. ??Pitää muistaa, että myös teolliset työpaikat ovat hävinneet! Metsäteollisuus pakenee EteläAmerikkaan ja telakkateollisuus taitaa olla seuraavana vuorossa, hän uumoilee. ??Hallitusvastuu Kreikka-sotkuineen on myös syönyt puolueen kannatusta. Kuka maksaa, jos jonkun auto särkyy. Tuomala kertoi, että Nordean edustalla kuoppaa onkin jo korjattu, ja että tavallisella nopeudella normaalilla henkilöautolla ajettaessa ei ongelmia pitäisi tulla. Tilan sijainti louhokseen nähden on huomioitu väärin. Hollolalaisen mielestä melumittausten lähtöarvot ovat väärät tai mittaukset ovat tarkoitushakuisia. Eihän Orimattila voi käsiä pystyyn nostaa. Liukkonen-Hämäläinen selitti, että koska Nastola noudattaa saamaansa ympäristölupaa, ei voida puhua rikoksesta. Tuomala totesi, että ely-keskuksen vastuulla kuuluvalla tiellä urapaikkaukset on tehty, eikä enempää ole tiedossa. Samaan risteykseen Rautamäentielle Matti Jussila toivoi valoja, kun ajaa kuulemma joka kerta ohi. ??Pennalantielle valot on tulossa kevyen liikenteen väylän rakentamisen yhteydessä, Tuomala sanoi. Tiina Larinne toivoi valoja Tuomisen alueen kaariteille. ??Sama tilanne on monella muulla asuinalueella
Yhtymä tiedotti asiasta eilen. ??Huoltopalveluiden veloituksen loppusumma on oikein, mutta työpanokset on kohdennettu kunnille väärin, kertoo Jouni Mutanen. Virhe koskettaa neljää kuntaa, joista Sysmä saa palautuksena 463?939 euroa. Kohdistusvirhe koskee kuluvan vuoden lisäksi vuotta 2012 ja on suuruudeltaan 230 100 euroa tämän ja 233 800 euroa viime vuoden osalta. ??Sysmältä on veloitettu sellaisesta työpanoksesta, joka on teh- ty toisessa kunnassa, Mutanen valottaa virhettä. Orimattilalle lisälasku on suurin. Verohelpotus houkutteli monet isännät kokeilemaan rahkeitaan rusthollarina, mutta vielä 1600-luvun puolivälissä ratsutilat eivät olleet vakiintuneet samoiksi taloiksi. Yhtymän ehdotus on, että virhe korjataan vuoden 2013 tilinpäätöksen yhteydessä. Losman, Ansikten, Matthaeus Merian den yngres porträtt på Skokloster; Rasila?Jutikkala? Mäkelä-Alitalo, Suomen maatalouden historia I; G.A. Kissa itse kun ei osaa yhdistää syömistä kehonsa rasvoittumiseen. Lemmikin lihavuus ei ole vitsin aihe, sillä seuraukset ovat yhtä ikäviä kuin ihmisilläkin. Vammaisuinnit uimahallilla lauantaina 9.30. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat. fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Vuonna 1651 Arvid-herran edustaja oli käräjillä kantajana 84 Artjärven talonpoikaa vastaan, jotka olivat kieltäytyneet kasvavista päivätöistä. Riidanaihe oli hyvin yleinen ja se koski osittain sitä, että kun kruunu oli hyväksynyt suoritusten maksamisen rahana tai luontaistuotteina, niin kartanonherrat vaativat ne päivätöinä. Rahalla maksaminen oli edullisinta, sillä maataloustuotteista ja karjasta sai markkinoilla tai Porvoon kauppiailta puolta paremman hinnan kuin kruunun niille määräämä verohinta oli. Lakkoilu vain pahensi asiaa muutamien kohdalla, sillä nyt voitiin nekin tekemättömät päivätyöt lisätä kartanonherralle kertyneisiin velkoihin. Niiden perusteella Salmelaa Haavistonkalliolta Säyhteenjärven suuntaan. Lahdesta saapuu puheenjohtaja kertomaan sotaorpotunnuksen saamisesta sekä muista yhdistyksen asioista. Tervetuloa! Etelä-Suomen Syöpäyhdistys. Orimattilan kerho kokoontuu ma 28.10. Siitä erkanee oikealle peltotie, jonka päässä on rannassa lintutorni. Tapahtumat olivat lähteneet liikkeelle siitä, että Forbus oli lähettänyt alustalaisensa korjaamaan satoa kyseisten ratsutilallisten mailta. Ruokaa annetaan vain aamuin illoin säännöllisinä aikoina, ja kuppi poistetaan heti kun kissa lopettaa aterioimisensa. Ruokinnan keventämisen ohella liikuntaa on ehdottomasti lisättävä. Joskus kissan ylipaino johtuu pelkästään ylimääräisestä herkuttelusta. Liikunnan lisääminen on tärkeää myös kissan henkisen terveyden kannalta. eikä suorastaan lihava (arvioinnissa ei kannata pettää itseään), voi riittää pelkkä liikunnan lisääminen tai kevyt ruoka-annoksen vähentäminen. klo 10-14 Trion terveyskioskilla Aleksanterinkatu 18, Lahti. valituksillaan, että he tunsivat oikeutensa. Kartanonherrat saivat kantaa vain vuotuisen pääveron, mutta he pyrkivät tekemään rälssitalonpoikien kanssa omia sopimuksia. Silloin oli suuri vaara, että ymmärtämätöntä vietiin kuin puolen kannun mittaa. Säterikylien Ratulan ja Kinttulan taloista tuli vähitellen kartanoiden lampuoteja tai torppia. Muut kylät samoin kuin Hiitelän ja Salmelan talot tosin maksoivat maaveronsa kartanoon, mutta välttivät tuon kohtalon. Kartanonherrana Arvid Forbus ei ylilyönneistä huolimatta ollut ollenkaan pahimmasta päästä. Esimerkiksi Elimäen ja Nastolan kartanoiden lampuodit olivat niin perin pohjin ärsyyntyneitä rälssiherroihinsa, että päivätyölakkojen laukaisemiseen tarvittiin sotaväen apua. Forbus ei myöskään ollut muita suurvalta-ajan sotilaita pahempi eikä parempi hankkiessaan sotaretkillä itselleen taloudellisia etuja. Eero Laaksonen Artjärvi s. Lassila, Artjärven pitäjän vaiheet; A. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Jutikkala, Suomen talonpojan historia; D. Arvid-herra oli ollut itse paikalla yllyttämässä, joten mistään spontaanista kylätappelusta ei ollut kyse. Jutikkala, Suomen kartanot ja suurtilat I; E. Kokous Anninkammarilla ti 29.10. Artjärvelläkin niitä oli ollut kaikissa kylissä, säteriajan alussa enää nuo edellä mainitut. siimahäntiä AI15682 8 9 6 4 5 7 1 6 7 2 3 9 5 6 3 7 Pian tuon jälkeen kuitenkin merkintä ?ratsumies. 2013 Karski-Arskan aika Artjärvellä III Kuolleita Arvid vastaan artjärveläiset Rakkaamme Ville Akseli Koskinen Arvid Forbusin kosiomatka on sikälikin muistettava, että hän samalla kävi Artjärveä ja muita uusia tiluksiaan tarkastamassa ja yksin tein vastaanpyristeleviä alustalaisiaan kurmoittamassa. Eversti Forbus istui syytettyjen penkillä Uudenkylän käräjillä 1640 harjoittamansa mielivallan takia. Gardberg, Herrgårdar i Finland I; Hämeen historia; E. Tervetuloa! Orimattilan Sotaveteraanien naisjaosto. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Päätie vasemmalle vie Vuorenmäen kautta Ratulaan. Laaksonen 2013. tuolla kertaa tuomittiin neljä talonpoikaa menettämään sukuoikeuden taloihinsa. Nastolalle korjaus merkitsee 129?000 euron ja Iitille 123?000 euron laskua. Kuntien kokonaismaksuosuuksiin suhteutettuna kyse on 0,3?2,5 prosentin virheestä. Mutanen kertoo, että kunnille toimitetaan virheestä ja sen korjauksesta ensi viikolla tarkempi selvitys. Farfallan tiloissa, Purotie 2. Ratsupalvelus oli vielä tuolloin tila- Karva kuon oja & www.aisudoku.com 1 perilä, Ylöstalo ja Mikkola, Hiitelän Hiisi, Villikkalassa Tukonen ja Hietanalla Eerola, Lullola, Pietilä, Sihvola ja Kaanula. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. klo 13 seurakuntakodissa. Tervetuloa! SPR. Ylilihavan kissan urheilu aloitetaan varovaisesti, mutta 5 3 2 (C) Arto Inkala 4 1 8 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 1 4 5 9 2 9 6 8 3 8 7 6 5 2 8 4 7 3 9 2 6 1 4 5 9 6 2 7 8 5 1 3 4 7 3 1 Kartanonherrat höynäyttivät ymmärtämättömiä Ainakin talonpojat osoittivat LOPPU Sarjan edelliset osat on julkaistu 17. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Sotaorvot. Vuotta 2012 koskevat menot on korjattava nyt jälkikäteen. Liikunta jää pakostakin vähäiseksi, mikä puolestaan heikentää yleiskuntoa ja rapistaa lihakset. Forbusin aikaan kaikki Salmelan talot olivat tiheässä ryhmässä kyseisen peltotien varrella näkyvällä metsäisellä mäennyppylällä. Tervetuloa! Lahden Seudun Kilpirauhasyhdistys. Tietoa ja vertaistukea kilpirauhassairauksista la 26.10. Perimmäisenä tarkoituksena oli painostaa heidät luopumaan ratsukon pidosta ja alistumaan rälssin alaisiksi. Suremaan jäävät Helvi Hely perheineen Aila perheineen Sisaret ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Aamulla varhain aika tuli, väsyneelle unijuoman toi, pois huolet, murheet vei. Kaivaten Helvi Olet mukana soitossa tuulen, olet läsnä hetkissä hiljaisuuden. Yhä vierellä kuljet elomme tiellä, sydämissämme tallella siellä. Isää ikävöiden Hely ja Aila Rakkaamme siunataan Orimattilan kirkossa 26.10.2013 klo 11.00. Kiitämme osanotosta. Sekalaisia Talonpojat kieltäytyivät kasvavista päivätöistä HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Linja-auto Musiikkitalon konserttiin la 26.10. lähtee Salen luota klo 17. www.iitingraniitti.fi Seuratoiminta Myrskylän Martat. Itse kenraalikuvernööri Pietari Brahe määrättiin tutkimaan talonpoikien valituksia, ja hänen kantansa oli, että ratsuväen edut kulkivat rälssiherran etujen edellä eikä ratsutilallisia saa häätää, oli heillä sukuoikeus tai ei. Kirjallisuutta: C.J. Vuoden 2013 kustannus laskettaisiin oikeiden tarkistettujen jakoperusteiden mukaisesti. Orimattilan tilaajajohtaja Päivi Pitkänen sanoo, että ensin on tiedettävä tarkemmin virheen syyt ennen kuin sen korjaukseen voi ottaa kantaa. ??Pyysimme heti tiedon saatuamme selvityksen virheestä. Ensi viikolla meillä on erikoissairaanhoitoa koskevat palvelusopimusneuvottelut, jonka yhte- ydessä odotamme lisätietoa, Pitkänen toteaa. Yhtymä pahoittelee kohdistusvirheestä kunnille aiheutuvaa yllättävää lisämaksuosuutta. ??Tämä on erittäin harmillinen virhe kuntien kannalta, Mutanen myöntää. Vastaavien tapausten estämiseksi yhtymä on ottanut ensi vuoden taloussuunnittelussa käyttöön uuden laskentatunnisteen, niin sanotun kumppanikoodin, jonka avulla sisäiset palvelut jaetaan tarkemmalle tasolle jo talousarviovaiheessa. Viime vuonna käynnistetyn tukipalvelukeskuksen toiminnan tuotteistushankkeen tavoitteena on budjetoida vuosi 2015 myös tuotepohjaisesti kustannusten oikean kohdistumisen varmistamiseksi. Vuonna 2011 sote-yhtymän ensihoidossa paljastui laskutusvirhe, joka johti erityistilintarkastukseen. Silloin Orimattilalta perittiin 0,8 miljoonaa neljän vuoden ajalta.. Tegnér, Svenska bilder från sextonhundratalet; Z. Sydän, maksa ja muut sisäelimet ovat kovilla, samoin nivelet. Ylipaino lisää riskiä sairastua mm. diabetekseen. Mutta jos surkeus on jo tapahtunut - kissan pää on kroppaansa nähden ?kutistunut. Kerho ti 29.10. Omistajan kanssa leikkiminen ja liikkuminen vievät ajatukset pois ruokakupilta. Lähes aina kissan liiallinen innostus syömiseen johtuu vain siitä, ettei sillä ole ollut muutakaan tekemistä. klo 18. Myös leikkaukset ovat lihavilla kissoilla hankalampia kuin normaalipainoisilla. Kun kissan olemukseen luonnostaan kuuluu notkeus ja liikunnallisuus, paksulainen näyttää vain säälittävältä, jopa kissan irvikuvalta. Ylipaino kertyy usein hitaasti ja salavihkaa, joten kehon kasvu kannattaa pysäyttää ajoissa. Jos kissa on vasta ?tukeva. Vielä merkittävämpi oli oikeuden linjaus, että sukuoikeutensa säilyttäneiden talonpoikien päivätöitä tai muitakaan rasituksia ei saa lisätä. Artjärven ratsumiehet alistettiin Talonpoikaisia ratsutiloja eli rustholleja säteriajan alkaessa olivat Salmelassa Heikkilä, Jes- Lihava kissa ei ole komea eikä mahtava, vaikka kohteliaisuussäännöt moisiin adjektiiveihin joskus pakottavat. krs. Sellainen oli myös Niinikosken Vaukkari. Nuo 11 ratsutilallista valittivat, että Forbus on yrittänyt häätää heidät mailtaan. Topelius, Talvi-iltain tarinoita IV Kissan paksut posket 9 4 Torstaina lokakuun 24. Kuva E. päivänä Kissakin voi sairastua diabetekseen. Orimattilalle koituu 211?468 euron lisälasku Päijät-Hämeen sote-yhtymän laskutuksessa havaitun virheen vuoksi. Tukipalvelukeskuksen ja Peruspalvelukeskus Aavan välisen palvelusopimuksen mukainen huoltopalveluiden veloitus on kohdistunut kunnille väärin viime ja tänä vuonna. Paksulaisen omistaja voi olla loukkaantuvaa sorttia, ja hänhän on ongelmaan syyllinen. Tuttua meille ihmisillekin, jotka torjumme ikävystymistä jääkaapille suuntautuvilla retkillä. Aura Koivisto aurakoivisto@hot.ee Peruspalvelukeskus Aava saa huoltopalveluja sote-yhtymän tukipalvelukeskukselta. ja 18. ?23.03.1927 Luopioinen k. Osa Orimattilan laskuista meni virheen vuoksi Sysmään. Sote-yhtymän laskutuksessa jälleen virhe: Orimattilalle lisälasku terveysyhtymän huoltopalveluista Teemu Leppänen Orimattila KUVA: Risto Sauso 2 päistä eikä pysyvästi maahan kiinnitettyä. Monessakaan talossa eivät asukkaat kuitenkaan näytä vaihtuneen, mutta itsemääräämisoikeus oli merkittävästi kaventunut. Tosiasia on, että myös talonpoikaisia ratsutiloja läänitettiin. Jos ruoka-annokset ovat olleet kohtuuttomia, niitä on toki vähennettävä, mutta armottoman nälkäkuurin sijaan kiinnitetään huomiota ruoan koostumukseen. Siis kevyempää. Oikeus totesi hänen miestensä rusikoineen Henrik Eerikinpoikaa ja hänen isäänsä Eerik Matinpoikaa, Salmelan Jesperilän isäntiä siis. klo 15. Forbus oli nähtävästi veroja kiristämällä ja muulla painostuksella tehnyt ratsukon ylläpidon mahdottomaksi ja näin pakottanut talonpojat alustalaisikseen. 01.10.2013 Orimattila Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla perjantaina 9.30. hävisi maakirjoista jokaisen kohdalla. N:o 123 . Rotkirch, Piirteitä Ratulan kartanon historiasta; Suomen kansallisbiografia; E. ja kylkiluut ovat kateissa - on aloitettava perusteellinen dieetti. Laihdutuskuurissa jätetään kaikki ekstra pois - ei turhia herkkupaloja, joissa on kaloreita, muttei mitään ravitsevaa. Opi ensiapua! Aiheena murtumat su 27.10. Riikka Hämäläinen, 0400 198 051. Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17?19, Kehräämö 3. Lisät. lokakuuta. KUVA: Petri Sipiläinen säännöllisillä harjoituksilla päästään vähitellen eteen päin. Jokainen jäseneksi tuleva saa yllätyslahjan. klo 13 Kahvila Kehräämöllä. Keskustellaan pikkujoulusta sekä yhdessäoloa. Tied
5 Kimmo Kuparinen: Verkko on tärkeä asia, joten periksi ei anneta Teemu Leppänen Orimattila Lahden seudun kehityksen (Ladec) verkkosuunnitelmahanke Ormylan liittymissitoumuksen allekirjoitti vain 125 orimattilalaista kiinteistönomistajaa. Nykyisin rakennuksen nimi on Väinölä. Kyseessä oli kolmikerroksinen, alunperin kutomoksi vuonna 1934 rakennettu tiilitalo. Liittymän on tilannut 60?80 prosenttia vakitui- sista asukkaista. Verkkoyhtiö tarvitaan Orimattilassa kaksi varteen otettavana pidettyä verkkoyhtiötä on tällä hetkellä muissa hankkeissaan kiinni. Hoitopaikan hinta on sopimuksenvarainen. ??Hinta riippuu hoidosta. Tarkoitus ei ole luovuttaa. Hankala asiana Korhonen pitää rahoituksen järjestymistä. Esimerkiksi Kouvolan entisissä vieruskunnissa siinä on onnistunut Kymijoen Kyläkuitu -osuuskunta Laajakaista kaikille -hankkeen avulla. ??Orimattilassa on vähemmän tukikelpoista haja-aluetta kuin siellä. Rahoitus Kymenlaaksossa on jaettu kolmeen osaan: liittyjät, laina sekä julkinen avustus kunnilta ja valtiolta. Kuuskaistalla on kädet täynnä työtä KeskiSuomessa, joskin se on ilmoittanut neuvottelevansa rahoituksesta uusia alueita varten Euroopan investointipankin kanssa. Kuparisen ajatuksena on, että samaan kuoppaan vedettäisiin tietokaapelia. Rakennusta esittelevät Lepokodin toiminnanjohtaja Tarja Perälä ja Mallusjokisäätiön Pertti Laaksonen. raskaasti. ??Lähes kuukausittain olemme tarjousten kanssa tekemisissä, Laaksonen sanoo. Lepokodilta ostaa palveluita kymmenisen kuntaa. Työttömyysaste kohosi 7,6:een. Lapinjärvellä työttömiä oli 107 eli 8,2 prosenttia työvoimasta. Ajatus on, että Ainolan tilalle tulisi korvaa- via paikkoja ja ehkä lisää paikkoja samalla, Perälä suunnittelee. Vaikka alan kilpailu on koventunut, Lepokodin jokaiseen yksikköön on enemmän tulijoita, kuin siellä voidaan ottaa vastaan. Perälän mukaan Lepokodin on kuitenkin oltava hereillä ja kuunneltava maailman menoa. ??Rupeamme selvittämään, onko muita toimintoja, joita voidaan ottaa nykyisten palvelujen oheen. Uusia voisivat olla ehkä kotiin tuodut palvelut. ??Edelleen on tarkoitus pysyä itsenäisenä. Se on peruskorjattu viitisen vuotta sitten ja toimii mielenterveys- ja päihdekuntoutujien asumisyksikkönä. ??Sodan jälkeisenä aikana oli tarve suojakodeille. Kuljettaja oli poistamassa henkilöautoa tienposkesta, mutta vaarana oli, että samalla puut kaatuvat tielle. Artjärven palokunta hälytettiin auttamaan. Juho Kiuru Pukkila o Viidennes korkeakouluopiskelijoista harkitsee vaihtavansa alaa. Vuosi sitten heitä oli 21 vähemmän. Niistä saatiin vahva näyte nelisen vuotta sitten, kun Orimattilan vanhuksia oltiin siirtämässä jopa 120 kilometrin päähän hoitoon. Mallusjokisäätiön hallituksen puheenjohtaja Pertti Laaksosen johdolla tuhannet ihmiset osallistuivat kampanjaan, jolla epäreiluksi koettu kilpailutus saatiin purettua ja vanhukset saivat jäädä Orimattilaan. Hoito maksaa muutaman tonnin kuukaudessa Tarjouskilpailun menettely on Laaksosen ja Perälän mukaan parantunut vuoden 2009 kohun jälkeen. päivänä Laajakaistaan sitoutui vain 125 kiinteistönomistajaa ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Sitoumuksia otetaan edelleenkin vastaan, mikäli joku herää asiaan vastaan nyt. Kaupunki etsii yhä vaihtoehtoja Orimattilan kaupungin elinkeino- ja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen ei ole heittänyt pyyhettä kehään. ??Verkko on tärkeä asia, mutta tämä vaatii pitkäjänteisyyttä. Suurimmillaan asukkaita oli 76. Työttömiä on syyskuun tilastossa 73. Yhdistykselle kiinteistön lahjoitti Kaitilan kutomon perustaja Bertta Kaitila vuonna 1941. Mallusjokisäätiö syntyi 1995. Toimintaa siellä oli ollut jo kesästä lähtien. Aiemmin kiinteistö oli toiminut reilut kymmenen vuotta Suomen Luterilaisen evankeliumiyhdistyksen lepokotina. Täytyy keksiä keinot, millä olemme parempia kuin muut. Yksi Mallusjoen Lepokodin vahvuus on ollut verkosto vapaaehtoisiin. ??Pitkäaikaisena toimijana meillä on paljon kontakteja, jotka tuovat lisäarvoa asukkaille, Pertti Laaksonen sanoo. Mallusjoen Lepokodin juhlajumalanpalveluksessa (klo 10) Orimattilan kirkossa saarnaa Seppo Suokunnas Evankeliumiyhdistyksestä. Sitoumuksia etsittiin herättämään verkkoyhtiöiden kiinnostus rakentaa valokuitua Orimattilan haja-alueille. Nyt Ormyla-hankkeesta on jäljellä enää paperityöt. Yli vuoden työttömänä olleiden määrä kasvoi 64:llä vuoden takaisesta lukemasta. Avoimia työpaikkoja Orimattilassa oli syyskuun lopussa 31. Henki oli, että vähäosaisia autetaan, Lepokodin toiminnanjohtaja Tarja Perälä kertoo. Erävoitto markkinavoimista Lepokodin palvelujen kysyntä kasvoi, ja Ainola valmistui kolmessa vaiheessa 1970-luvun alkuvuosina. Aluksi Lepokoti oli lähinnä lomalaisia varten. Orimattilan Heinämaalla syntynyt Robert Erho sopi Toivo Rapelin kanssa junamatkalla, että Suomen Kristillisen Työväen Liitto ostaa Lepokodin. Heistä orimattilalaisia oli viitisenkymmentä. Raha-automaattiyhdistys on aiemmin tukenut Lepokotia. ??Esimerkiksi sprinklerointiin olisi vielä viisi vuotta sitten saanut RAY:ltä avustusta, mutta me emme enää saaneet, Tarja Perälä sanoo. Kehityksen on jatkuttava Tulevaisuudessa Lepokodille aiotaan hankkia yksi tehostetun palveluasumisen yksikkö lisää. ??Kun vanhuksia hoidetaan paljon kotona, entistä huonokuntoisempia tulee hoitoon. Avoimien työpaikkojen määrä pysyi kolmen pikkukunnan alueella viime vuoden lukemassa yhdeksässä. Koko Uudellamaalla työttömyysaste on 8,7 prosenttia. Palokunta auttoi autonhinaajaa Pukkilan perhepäivähoitajille korotus Hinausauton kuljettaja tarvitsi apua puunraivaukseen Niinikoskella keskiviikkoaamuna. Sähköyhtiö on ilmaissut epävirallisissa neuvotteluissa suhtautuvansa asiaan myönteisesti. Koko maassa työttömyysaste oli 10,9 prosenttia. Myrskylässä ja Pukkilassa roimaa kasvua Myrskylässä työtä vailla oli 102 kuntalaista. Vuoden takaiseen verrattuna työttömiä on nyt 131 enemmän. LPOnet on ilmoittanut keskittyvänsä toistaiseksi ItäUudellamaalla verkon investointiin ja markkinointiin. Verkossa ja medioitten välillä tapahtuva markkinointi ei riittänyt. Hankkeen tuotoksena syntyi tekninen verkkosuunnitelma siitä, mihin verkko kannattaa rakentaa. Syyskuun työttömyysaste oli Hämeessä 11,8 prosenttia. Lepokodista ruvettiin puhumaan vanhusten hoitopaikkana Ainolan myötä. ??Silloin alkoi tulla kunnan sijoittamia asukkaita, Perälä kertoo. Kotiranta-rakennuksen valmistumisen jälkeen 1979 Lepokodin paikkaluku kasvoi kaksinkertaiseksi. Lepokoti vihittiin käyttöön 11. lokakuuta 1953. Hyvää on työttömyyden tasa-arvoisuus. Työttömien määrä laski kolmella henkilöllä. Vekarassa on tällä hetkellä tilaa noin kymmenelle lapselle hoidon tasosta riippuen. Syyskuun arvion mukaan lapsia on tulossa hoitoon lisää 5?9. Palvelujohtaja Mirja Riihiluoma huomauttaa, että kotihoidontuen muutos ja mahdolliset muuttajat voivat keikauttaa päivähoidon tilannetta. ??Ei voida ajatella, että Vekara pistetään täyteen ja lopetetaan perhepäivähoito. Sitten ei olisi paikkoja muuttajille. Mallusjoen Lepokoti juhlii sunnuntaina 60-vuotista toimintaansa. Jos yksityinen tulee ja maksaa kaiken itse, palvelumaksu voi olla sadan euron molemmin puolin vuorokaudelta, Perälä sanoo. Mallusjoen Lepokoti on yksityinen toimija, eikä sen toimintaa tue rahallisesti mikään taho. Silti tarjousten lähettäminen palvelun tilaajille työllistää Mallusjoen lepokodin ensimmäinen yksikkö on tiilitalo Väinölä. Kasvu on kovaa, sillä vuosi sitten työttömiä oli 26 vähemmän. Kyselyyn vastasi noin 2?300 korkeakouluopiskelijaa. Pukkilan kunnanhallitus päätti nostaa perhepäivähoitajien palkkoja marraskuusta alkaen. Nykyään asukaspaikkoja on 58 ja työntekijöitä 35. Vuonna 1993 Suomen Kristillisen Työväen Liitto päätti säätiöittää toimintakeskuksensa. Naisia ja miehiä on työttömänä lähes yhtä paljon. Myös Pukkilassa työttömyys kasvoi reippaasti. Myös Telekareliaa Kuparinen pitää mahdollisena yhteistyökumppanina. Kymenlaakson Sähkö aloittaa ensi vuonna sähköilmajohtojen maakaapeloinnit Orimattilan taajamassa. Tämä käy ilmi tuoreesta opiskelijabarometrista, jonka toteutti Opiskelun ja koulutuksen tutkimussäätiö. Orimattilan työttömyysprosentti kipusi 11,1:een. Nuoria työttömiä on 110 eli 26 enemmän kuin vuosi sitten. Pitkäaikaistyöttömiä oli syyskuun lopussa 242. Torstaina lokakuun 24. Päijät-Hämeessä syyskuun työttömyysaste oli 13,5 nousten edellisestä vuodesta 2 prosenttiyksikköä. Alueen korkeimmat työttömyysasteet olivat Lahdessa (15,7 %) ja Heinolassa (14,1 %). Edelleen tarvitaan kuitenkin verkkoyhtiö. ??Yksi vaihtoehto on oman valokuituyhtiön perustaminen, sanoo Kuparinen. Väinölän olohuoneessa seurustelivat muiden mukana Simon Ylinen ja Leena Aaltonen. Pyörätuolissa istuva Aila Heikkilä sanoo viihtyvänsä Lepokodin Kotirannassa. Heikkilää oli tervehtimässä isosisko Eine Kinnunen. 60-vuotias Mallusjoen Lepokoti seuraa virkeästi aikaansa Pienen yksikön on erotuttava laadulla Juho Kiuru Mallusjoki Verkon rakentaminen takertaa Orimattilassa, joten halukkaat saavat odottaa valokuitua. Työttömien määrä harppasi ylöspäin Vuodessa yli 200 työtöntä lisää Orimattilan seudulle Juho Kiuru Orimattila Orimattilan työttömyys kasvoi edelleen syyskuun tilaston mukaan. Työttömiä työnhakijoita on 852 lomautetut mukaan laskien. Sitoumusten tavoitteellinen jättöaika päättyi viime viikolla. ??Määrä on pieni, myöntää hankkeen suunnittelijana toiminut Reijo Korhonen. Hän toivoi, että allekirjoitettuja papereita olisi kertynyt 500. Hankkeessa järjestettyyn kyselyyn vastanneista 1?000 kiinteistönomistajasta 654 oli kiinnostunut liittymästä. Syitä Korhonen löytää kolme. ??Meillä ei ollut esittää selkeää verkkotoimijaa eikä selkeää tuotetta. Se on kaksi enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Orimattilassa menee paremmin kuin maakunnassa keskimäärin. N:o 123 . Kun tuli sitoumuksen aika, kiinnostus romahti. Työttömyysaste loikkasi 8,4:stä 11,2:een. Se on toiseksi suurin Uudenmaan alueella. Pääjuhlassa Lepokodilla (klo 13) juhlapuhujana Vanhustyön Keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen.. Lepokoti nojaa edelleen kristillisiin arvoihin. ??Tuntuu, että meidän arvopohja vaan korostuu nykyaikana, tuumii Perälä. Arvoissa mainitaan muun muassa ihmisen kunnioittaminen ja lähimmäisenrakkaus. Palkan ja korotuksen suuruus riippuu hoitopaikkojen määrästä. Korotukset ovat 14,4?23,5 prosenttia taulukkopalkkoihin nähden. Palkan suuruutta arvioidaan määräajan jälkeen uudelleen. Määräajan pituus riippuu kuntaalan maaliskuussa alkavan sopimuskauden pituudesta. ??Vielä toistaiseksi halutaan tarjota päivähoitoon vaihtoehto, kunnanjohtaja Juha Myyryläinen sanoo. Pukkilassa on kaksi perhepäivähoitajaa ja 62-paikkainen päiväkoti Vekara
. . Kirjassa esiintyvä biologinen äiti luki edellisen teokseni ja innosti minua kirjoittamaan hänen elämästään. . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Tuoreen tutkimuksen mukaan lapsen liikuntaharrastus nielee euroja nykyään kolme kertaa enemmän kuin 10 vuotta sitten. . Kilpailu käytiin keskiviikkona Yhdistyneiden arabiemiirikuntien pääkaupungissa Abu Dhabissa. Satu Mäkelä-Nummela sai paikan finaaliin hallitsevana mestarina, sillä hän voitti MC-finaalin viime vuonna. Orimattilan Seudun Urheiluampujia edustava Mäkelä-Nummela rikkoi peruskilpailussa 71 kiekkoa (22+24+25), joka oikeutti toi- K I R J O I T A seen sijaan. Peruskilpailun parhaan tuloksen 72 ampui viime vuoden Lontoon olympiavoittaja, Italian Jessica Rossi. Semifinaalissa Mäkelä-Nummelan tulos oli 13, jolla hän pääsi pronssimitaliotteluun. . . Vain reilu 30 prosenttia lapsiperheistä yltää tähän tuloon, Puronaho perustelee päätelmää. Suurin syypää harrastusmaksujen nousuun on Puronahon mukaan seuraurheilun kilpailullistuminen. . Kirjan aiheena on lasten huostaanotto ja sijaisvanhemmuus, joista sijaisperheen äitinä Kaijalla on runsaasti omakohtaista kokemusta ja tietoa. Näkökulmia lasten huostaanottoon Orimattilalaisen Kirsti Kaijan toinen romaani pureutuu perheiden pahoinvointiin ja sijaisvanhemmuuteen. Laura Tolonen Orimattila ?En ole huono ihminen. päivänä Urheilu seurassa maksaa monelle perheelle liikaa KUVA: Kirsi Miettinen Keskussairaalassa käyttöön langaton verkko Orimattilalaisen Kirsti Kaijan toinen romaani, Kakin maku, julkaistiin syyskuussa. . . . . . . Kamppailuun kirkkaimmasta mitalista olisi vaadittu yhtä kiekkoa parempi tulos. Mäkelä-Nummela kohtasi pronssimitaliottelussa Slovakian Zuzana Stefecekovan, joka on vuoden 2010 maailmanmes- T Ä HÄN T AP A AN , tari. . . . . Hänen omaelämänkerrallinen esikoisteoksensa Positio 16093 ilmestyi vuosi sitten. ??Kirjan tekeminen lähti siitä, että en tunne isääni. . . Myös Pakaantien autoilijat joutuivat väistelemään irrallaan juosseita koiria. Orimattilan poliisin mukaan koirien omistajaa odottaa sakkorangaistus. Torstaina lokakuun 24. . Katu- tai lähiosoite: . Sen harrastajapohja on kuitenkin hyvin laaja nimenomaan siksi, että ratsastustunteja voi ostaa yhden kerrallaan, eli harrastaa voi juuri sen verran kuin kukkaro antaa myöten. Puronaho uskoo, että erikoisseurojen rinnalla tilausta olisi jälleen myös yleisseuroille, joiden jäsenenä olisi mahdollista harrastaa useampaa urheilulajia. Yhä useampi ulkomaalainen opiskelee Suomessa STT Yhä useampi ulkomaalainen suorittaa tutkintonsa Suomessa. Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskuksen CIMO:n mukaan ulkomaisten tutkintoopiskelijoiden määrä on kymmenessä vuodessa kaksinkertaistunut. Kasvua on vauhdittanut CIMO:n mukaan muun muassa se, että korkeakoulut tarjoavat nykyisin paljon englanninkielisiä ohjelmia. Ulkomailla opiskelu on myös yleistynyt maailmanlaajuisesti. Viime vuonna suomalaista korkeakoulututkintoa oli suorittamassa jo lähes 20?000 ulkomaa- laista. Opiskeluvaihdoissa tai harjoittelussa oli lisäksi lähes 10?000 muualta tullutta. Tutkinnon suorittajat ovat kotoisin useimmiten Venäjältä, Kiinasta, Vietnamista, Nepalista ja Nigeriasta. . . Mielestäni olisi hyvä, jos vanhemmiksi haluavat voisivat käydä ?kurssin? vanhemmuudesta. ??Tehostettu perhetyö on myös yksi asia, mutta huostaan otettujen lapsien kohdalla on kyllä jo kokeiltu kaikki mahdolliset asiat. . . Kaija itse on siirtynyt eläkkeelle, tosin hän työskentelee edelleen mummona perhekodissa Ajankohtainen aihe Kaijan romaanin aihe on hyvin ajankohtainen. . . Pääsyy ovat uudet, paremmat harjoituspaikat. ??Olosuhteet ovat jo viidessä vuodessa parantuneet valtavasti. Satu MäkeläNummela Suomi 11-9. Kultamitaliottelu: Charlotte Kerwood Iso-Britannia . . . . . . . . . . . . Päiväkävelyllä ollut mies sai käteensä haavan ja lisäksi hänen housunlahkeensa repeytyi. Pihasta ryntäsi miehen ympärille useampikin koira, mutta vain yksi niistä puri häntä. . . Muun muassa vanhemmat tietävät oikeutensa paremmin, ongelmien annetaan mennä liian pitkälle ennen huostaan ottamista ja joku aika sitten tuli lakimuutos, jonka mukaan puolen vuoden välein tarkistettaisiin, voiko lapsen kotiuttaa. 10 vuotta sitten sijaisperhe muuttui perhekodiksi, jota pyörittävät tänä päivänä Kaijojen tyttäret. Perheiden pahoinvointi ja lasten huostaanotot ovat jatkuvasti esillä mediassa. Parhaillaan Suomessa elää yli 17?000 lasta ja nuorta oman kodin ulkopuolella, osa heistä perhehoidoissa. Kaija näkee muutamia seik- koja, joilla lasten huostaanottoja voitaisiin vähentää. ??Ongelmien syntymistä pitäisi ennaltaehkäistä paremmin ja vanhempia tukea enemmän. . . Olen myös alkoholisti.? Näillä sanoilla alkaa orimattilalaisen Kirsti Kaijan kirja Kakin maku, joka julkaistiin syyskuussa. Kakin maku kertoo sijaisvanhemmuudesta biologisen äidin, huostaan otetun nuoren ja sijaisperheen näkökulmista. Faktoja ja fiktiota sisältävä teos sai alkunsa biologisen äidin toivomuksesta. ??Olin kauan ajatellut, että sitten kun olen eläkkeellä, kirjoittaisin sijaisvanhemmuudesta. Ilman heitä maksut olisivat moninkertaiset. ?Eroon turhista kuluista? Seuroissa harrastavien lasten ja nuorten perheet ovat Puronahon tutkimuksen mukaan tyytyväisiä siihen, mitä harrastusmaksuilla saavat. Puronahon mukaan olisi kuitenkin varmistettava, ettei seuraurheilusta tule vain hyvin toimeentulevien harrastus. ??Niin kuntien, lajiliittojen, aluejärjestöjen kuin seurojen itse pitäisi tahollaan miettiä, onko tehty kaikki mahdollinen, jotta yksittäisen harrastajan maksut eivät kasva kohtuuttomiksi. Nipistettävää löytyisi Puronahon mielestä esimerkiksi joukkueiden kilpailu- ja matkakuluista. ??Nykyisin on aika harvinaista, että saman seuran A- ja B-juniorit matkustaisivat yhdellä bussilla kilpailemaan samana päivänä. Jos kilpailujärjestelyt mahdollistaisivat tämän, seurojen matkakulut voisivat jopa puolittua. ?Omaehtoinen liikunta yleistyy seurojen kustannuksella? STT Lapset ja nuoret etsivät urheiluharrastuksensa seurojen ulkopuolelta, jos seuraurheilun hinta jatkaa kasvuaan, uskoo yliopettaja Kari Puronaho ammattikorkeakoulu Haaga-Heliasta. Liikuntaharrastusten hintaa tutkineen Puronahon mukaan kuntosalien ja uimahallien kaltaisten omaehtoisten liikuntapaikkojen ja kaveriporukkajoukkueiden suosio saattaa kasvaa seuraurheilun kustannuksella. Seurojen toimintaa tulisi Puronahon mukaan kehittää niin, että harrastamaan voisi ilmoittautua koko kauden sijaan esimerkiksi puoleksi vuodeksi kerrallaan. ??Esimerkiksi ratsastusta pidetään perinteisesti kalliina harrastuksena. . . . Kasiysissä viisi vuotta vapaaehtoisena valmentanut Mikko Suoranta. . Liikuntaharrastusten hinnat ovat jopa kolminkertaistuneet kymmenessä vuodessa, selviää laajasta tutkimuksesta. Harrastaminen urheiluseurassa saattaa olla liian kallista jo kahdelle kolmasosaa suomalaisperheistä, sanoo tutkimuksen toteuttanut yliopettaja Kari Puronaho ammattikorkeakoulu Haaga-Heliasta. ??Seuraurheilua harrastavien perheiden bruttotulojen keskiarvo on tutkimuksen mukaan yli 80?000 euroa. . . . edullinen t K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . . . . . . . . . Mutta sitten ilmestyi Anna-Leena Härkösen aiheesta kirjoittama kirja Onnen tunti, ja päätin unohtaa koko asian. . . Postinumero ja -toimipaikka: . Joskus tuntuu, että lapsia voisi huostaan ottaa aikaisemminkin, jotta ongelmat eivät muodostuisi liian suuriksi, Kaija jatkaa. 30 vuotta alalla työskennellyt Kaija näkee sen muuttuneen vuosien varrella monessa eri suhteessa. ??Työstä on tullut haasteellisempaa. Abu Dhabissa Stefecekova oli kaksikosta parempi lopulta luvuin 11-9. . . 2013 Koira hyökkäsi pihasta ja puri ohikulkijaa Iso koira hyökkäsi ohikulkijan kimppuun sunnuntaina Orimattilan keskustassa Pakaantiellä. . . Tiukka kilpailullinen ote pienestä pitäen ei junnuvalmentajan mielestä ole suotavaa. ??Pelaajat palavat loppuun, jos yhdeksänvuotiaasta lähtien aletaan treenata täysillä, ja lapsia verrataan toisiinsa liian vakavissaan. Kasiysissä nuorilla on Suorannan mukaan mahdollisuus pelata myös vain pelaamisen ilosta. . Tämä muutos ei ole hyvä asia lapsen kasvun tukemisen kannalta. Isän etsimistä Kakin maku on Kaijan toinen romaani. . . . . . . . Suorantakin sanoo, että jalkapalloharrastuksen hinta on viime vuosina noussut. Kausi on nyt ?pulkassa?. . . . . Laajensin kirjaa koskettamaan myös lapsuuttani ja nuoruuttani. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . . . . Kolmen kuukauden talviloma ja sitten innokkaasti uuteen kauteen, hän summasi kilpailun jälkeen. Abu Dhabi 23.10. . . . . . . . . Enkä pelkästään huono esimerkki. Olen Anneli 53-vuotias, 13-vuotiaan pojan ylpeä äiti. . . Kaikissa lääkintätiloissa on omien sähkölaitteiden liittäminen sähköverkkoon kielletty. Hevosystäväinseuran johtokuntaan kaksi uutta jäsentä Orimattilan Hevosystäväinseura ry:n syyskokouksessa maanantaina valittiin kaksi uutta jäsentä yhdistyksen johtokuntaan. Erovuorossa olleiden johtokunnan jäsenten Hannu Vuorikon ja Nina Snellmannin tilalle tulivat Timo Alanko ja Niklas Kotamäki. Satu Mäkelä-Nummela neljäs mc-finaalissa Satu Mäkelä-Nummela on sijoittunut naisten trapissa neljänneksi haulikkolajien maailmancupin finaalissa. . . . . ??Kuva Orimattilassa kesällä 2006 järjestetystä junioreiden jalkapallokoulusta. STT Lasten ja nuorten seuraurheilu on kallistunut huomattavasti. . . . . . . . . . . . . . . . . Toisen kirjani aihe on rankka, mutta kokemukseni takia siitä kirjoittaminen ei ollut henkisesti vaikeaa. Seuraavan kirjan tekemistä Kaija ei ole vielä miettinyt, mutta mahdollinen aihe hänellä on jo mielessään. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymässä otettiin käyttöön langaton wlan-verkko. Vieraille tarkoitettu verkko kattaa Lahden keskussairaalan alueen eli muun muassa kahvion, aulan, poliklinikat ja osan sairaalan vuodeosastoista. Vierasverkon verkkoliikenteen sisältöä suodatetaan ja rajoitetaan niin, että haittaliikennettä tuottavien sivustojen sekä aikuisviihdesivustojen käyttö on estetty. Langatonta vierasverkkoa on tarkoitus laajentaa Aavan yksiköihinkin, mutta tarkempaa aikataulua ei ole vielä sovittu. Langattoman verkon käyttämiseen vaaditaan viikoittain vaihtuva salasana, jonka saa vahtimestarilta tai muulta henkilökunnalta. Akku- ja paristokäyttöisinä omia laitteita voi käyttää myös lääkintätiloissa, ellei sille ole muuta estettä esimerkiksi hoitotoimenpiteisiin liittyen. . Haulikkolajien maailmancupin finaali Naisten trap 75 kiekkoa + finaali: Peruskilpailu: 1) Jessica Rossi Italia 72, 2) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 71, 3) Zuzana Stefecekova Slovakia 71, 4) Jana Beckmann Saksa 70, 5) Charlotte Kerwood Iso-Britannia 68, 6) Elena Tkatsh Venäjä 67/uusinta 1, 7) Catherine Skinner Australia 67/0, 8) Yukie Nakayama Japani 66, 9) Yi Wen Wang Kiina 66, 10) Ljudmila Pshenitshnikova Venäjä 65, 11) Laetisha Scanlan Australia 65, 12) Corey Cogdell Yhdysvallat 64. Semifinaali: 1) Kerwood 14, 2) Beckmann 14, 3) Mäkelä-Nummela 13, 4) Stefecekova 11, 5) Rossi 10, 6) Tkatsh 9. Pronssimitaliottelu: Zuzana Stefecekova Slovakia . Opiskelijavaihtoon tullaan puolestaan lähinnä muualta Euroopasta.. Ekaan matsiin se riitti. Finaalin ykkönen oli Iso-Britannian Charlotte Kerwood, joka voitti kultamitaliottelussa Saksan Jana Beckmannin 11-10. Maailmancupin finaali oli Mäkelä-Nummelan viimeinen kilpailu tällä kaudella. . Kilpailu meni läpi yhdellä tuplalla, mikä lupasi mukavaa tuntumaa finaaliin. . Vanhempia tarvitaan muun muassa kimppakyytikuskeiksi ja valmentamaan. ??Vapaaehtoisten merkitys on valtava. Häntä on ollut vaikea etsiä, joten päätin kirjoittaa kirjan sillä ajatuksella, että sen kautta voisin saada lisää tietoa isästäni kirjan lukeneilta ihmisiltä. . Puh. Aloittaessani valmentamisen harjoitukset olivat lähes aina hiekalla, nyt treenaamme tekonurmella. Seuralla on rahasto, josta vähävaraiset perheet voivat hakea tukea seuramaksuihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilmoittajan nimi: . . . . . . N:o 123 . Harmi kyllä, en ole kauheasti saanut mitään apua kirjan kautta isäni etsimiseen. Kaija on kirjoittanut molemmat kirjansa noin puolessa vuodessa. ??Esikoisteoksen prosessissa oli aluksi hankalaa kirjoittaa ?minä?muodossa. . . Suoranta toteaa, että harrastuksen hinnan pitäminen kohtuullisena edellyttää yhteispeliä seuran kaikilta perheiltä. . . . Että kirjoittaisin hänen tarinansa, Kaija kertoo. ??Kirjassa on paljon oikeasti ta- pahtuneita asioita, mutta esimerkiksi sijaisperhe sekä ihmisten nimet, tapahtuma paikat ja ajankohdat ovat fiktiota, Kaija jatkaa. Viime syksynä kirjoitusprosessin aloittanut Kaija tuntee romaaninsa aiheen hyvin. Hän on elänyt miehensä kanssa 30 vuotta kirjan aiheiden parissa, sillä Kaijat ovat toimineet sijaisperheenä. . . Jana Beckmann Saksa 11-10. oittaa ? apa ilm . . Mutta kun etäännytin sen kolmanteen persoonaan, kirjoittamisesta tuli helppoa. . Hänestä se tulisikin asettaa ehdoksi seurojen rahoitukselle. ??Yleensä jo seuran säännöissä lukee, että tarkoitus on tarjota liikuntamahdollisuuksia mahdollisimman monille, ei suinkaan vain viidesti viikossa harjoittelevalle pienelle porukalle, joka tähtää kilpaurheilumenestykseen. Vapaaehtoiset tuovat säästöjä Kilpailullistumisen on huomannut myös espoolaisessa junioriseura F.C. . . . . . . Kilpaileminen vaatii esimerkiksi enemmän harjoituskertoja, matkustamista ja laadukkaampia varusteita. Usein urheilu muuttuu totiseksi ja harrastus kalliiksi viimeistään 11?14-vuotiaana. Puronahon mukaan huolestuttavaa on, että kilpaurheilun rinnalla ei aina tarjota letkeämpää ja edullisempaa vaihtoehtoa. Kausi loppui ihan mukaviin fiiliksiin, vaikka palkintopalli olisi aina loistokkaampi, Mäkelä-Nummela sanoi. . . . .
N:o 123 . FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 NCIS Los Angeles (12) 00.15 Nurse Jackie (12) 00.50 Nurse Jackie (12) 01.25 Perhe on pahin (S) 02.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7) 03.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Madagascarin pingviinit (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Totuuden hetki 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ylläs . 7.17 Maakuntaradio. 22.56 Suomi 8 9 2 3 6 4 5 tänään. 777 1670 Sunnuntai 27.10.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. Liturgina Tuomas Niskanen, TT Seppo Suokunnas saarnaa, Mallusjoen torvisoittokunta, kanttorina Lari Kettunen, Eero Sinikannel laulu. 18.28 Suomi tänään. (03) 887 4420 f. 20.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. (03) 777 1121 . 23.00 Yle Uutiset. Iltapala. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 18.50 Merisää. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. Historiikki Tarja Perälä. Tervehdykset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Leiri kestää loppuviikon ajan. Leirille Orimattilasta lähtevät Rönkön kaksosveljekset Kevin ja Thomas sekä Heidi Elonen, Henna Veijalainen ja Oskari Hirvonen. Ikäluokasta leirille kutsuttiin koko Suomesta vain kahdeksan judokaa. Rönkön veljekset kilpailevat vielä virallisesti alle 15-vuotiaissa, mutta siirtyvät ensi vuonna alle 18-vuotiaiden sarjaan. Judokoille mitaleita Mikkelistä Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Tervetuloa! MAATILA-LIHA MERONEN Ennenkokematonta pitoa. Moninkertainen testivoittaja. SUORAMYYNTI Ennenkokematonta pitoa. to?pe klo 12?17 la klo 9?15 ASENNUKSET ja TASAPAINOITUKSET nopeasti ja ammattitaidolla. QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Metsolankuja 95 Virenoja puh. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Skorpionikuningas (12) 01.10 Monster Jam . 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. päivänä. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 20.06 Sää. Neljännen kokoontumisen aihe: ?Vapaaksi Kristus meidät vapautti?. 19.06 Puheet ja teot. 22.05 Todellisia tarinoita. 21.40 Urheiluradio. 0400 - 631932 | Aukeankatu 2 C, Lahti Rakennustyö Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset ma?su 6?10, p. Veera otti hopeaa omassa sekä vanhemmassa ikäluokassa. Lotta voitti oman ja vanhemman ikäluokan. Heidi Elonen voitti oman sarjansa ja samassa sarjassa otellut Henna Veijalainen oli hopealla. Poikia Mikkelissä edustivat Eemeli Ojuri, joka voitti oman sarjansa, ja Henri Heinonen, joka otti pronssia. Orimattilan Judoseurasta on kutsuttu kaikkiaan viisi judokaa alle 18-vuotiaiden maajoukkueleirille, joka alkaa tänään Nastolan Pajulahdessa. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 11.45 Valomusiikkia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Euroopan taivaan alla. Yle 4 Radio Suomi197,9 5MHz Yle Uutiset. Lentokentän ympäristöä myllätään ja se vaikuttaa myös moottoriurheilualueen käyttöön. Suunnitelmissa ovat uudet radat motocrossiin, seedwayhin, pienoisautoiluun, sekä muita ratoja. Viisi Orimattilan nuorta judokaa maajoukkueleirille si kultaa, neljä hopeaa ja yhden pronssisen mitalin Mikkelissä viikonvaihteessa pidetyistä kilpailuista. Kisoissa oli mukana yli 150 junioria. Kahteen sarjaan osallistuneet tytöt . 7 AI15682 Torstaina lokakuun 24. 18.50 Iltahartaus. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. Hissi on. Tervetuloa! Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. To r s t a i 24 . Hallitus Salibandyseura Palikat pelaa neljännessä divisioonassa, eikä kolmannessa divisioonassa kuten tiistain lehdessä sanottiin. Vähä-Mallusjoen Martat ry SYYSKOKOUS pidetään to 31.10.2013 klo 18.00 Arja Koiviston luona os. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset ma?pe 8?16, p. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Heti vapaa. Tiedustelut: Pitäjäsanomat Oy, Kullervo Hakama puh. 4.02-4.55 Café Tropical. 6 3 8 7 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 1 4 5 9 7 3 2 6 8 2 9 6 8 4 5 3 1 7 3 8 7 6 1 2 9 5 4 5 2 8 4 9 1 7 3 6 7 3 9 2 6 8 5 4 1 6 1 4 5 3 7 8 9 2 9 6 2 7 5 4 1 8 3 8 5 1 3 2 6 4 7 9 4 7 3 1 8 9 6 2 5 www.aisudoku.com Orimattilan Urheiluautoilijoiden Kirsi Sjölund voitti naisten luokan sunnuntaina Vantaan Vauhtikeskuksessa ajetussa kansallisessa TAV-Rallisprintissä. OriUA:n Harri Rasila oli Historic-luokassaan toinen. Matti J. Tarvainen seitsemäs ja Mikko Kirkollisia tiedotuksia (C) Arto Inkala Kirsi Sjölund rallisprint-voittoon 2013 . 18.00 Yle Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 18.00-18.15 Tiedevartti. 03-876 6710. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 22.05 Lähikuvassa Zarkus Poussa. Korjaukset . 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.35-21.39 Novosti Yle. kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Sportmagasinet 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31 Kesäleiri (7) 16.50 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat 20.30 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 00.50 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 01.42 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Lavalla Jamie Oliver 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää Radio-ohjelmat Torstai 24.10. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. remontit Puh. 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 040 550 6879 Oikaisu Orimattilan Judoseuran juniorijudokat toivat Orimattilaan vii- Orimattilan seurakunta TALVIRENKAIDEN VAIHTOA Kehräämön takapihalla, myös lauantaisin. Myynnissä myös edullisia autoja. Imone Oy 0400 715 167. 518 3763 Viivi ja Wagner 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Paikka elämässä 13.00 Syntynyt terve tyttö (7) 14.40 Romanipoika Samson 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lähi-idän herkut 19.52 Kokkihommia (S) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Voittoa Aidsilla 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.05 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.10. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Kallio 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Katinkontti Remix: Suklaatimestarit 07.30 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.47 Pikku perunat (S) 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.41 Late lammas: Pisteliäät pörisijät (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kukkaron herraksi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla . 1 0 . Yle TV1 Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Vuokrattavana KUMI- JA LASIHUOLTO Torstai 24.10.2013 Klo 18.00 Rauhan rukoushetki Orimattilan kirkon kappelissa. Klo 18.00 Hannu Päiväsalon raamattuopetustilaisuus Galatalaiskirjeestä Orimattilan seurakuntakodissa. 7.50 Aamuhartaus. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Yle Uu- tiset ja sää. 10.05 Kalle Haatanen: Huumeiden kulttuurihistoria. 11.00 Valkoista valoa: Puhelin ei enää soi. 14.00-14.57 M-studio: Tapani Länsiö 60 vuotta. ORIMATTILAN SANOMAT Myytävänä Anttonen 15:s. Järjestäjien kertoman mukaan kilpailu saattoi olla vähään aikaan viimeinen Vantaan Vauhtikeskuksessa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Urheiluradio. 17.20-17.28 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. Emilia Heinonen, Veera Ojuri ja Lotta Vahe . 11.57 Päivän mietelause. 050 B.Virtanen 16300 Orimattila, puh. Esillä sääntömääräiset asiat. 15.05 Kultakuume. Messukumppanina Mallusjoen Lepokoti. Elokuvia naisille Yle Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Tro, hopp och kaffe med dopp 15.00 SVT: Två på resa 15.30 SVT: MiffoTV talkshow 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.19 Gazoon (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Seportaasi: Nostalgista juurihoitoa 21.30 Spotlight : Enemmän kuin pelkkä hakukone 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Adoption hinta 23.35 Oddasat 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Gävledala 01.40 SVT: Tvärsnytt 01.50 SVT: ABC 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Bokprogrammet 03.00 SVT: Niklas mat 9 Yle Radio 1 93,2 MHz . Lasinvaihdot . 21.03 Päivä tunnissa. 19.03 PianoEspoo 2013: Marc-André Hamelin. Lastenhoito järjestetty. Antti Siikala oli luokassaan 18 kilpailijan joukossa peräti toinen. 18.2018.29 Radioteatteri esittää: Juhani Aho: Matkakuvia, osa 29. Vehkakorventie 119. uudisrakentaminen . 12.45 Merisää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. huipulla tuulee 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. palkanlaskennassa . Gospel-kuoro, lepokodin lauluryhmä, Eero Sinikannel, Lari Kettunen. Messun jälkeen ruokailu ja Lepokodin juhla seurakuntakodissa: juhlapuhe toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 15.55-15.58 Yle News. 9.00 Yle Uutiset. 8.17 Maakuntaradio. 100876 Kokouksia Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Päälliköntalolla 8.11.2013 klo 17.00. Johtokunta Työsuorituksia 4 h + k (99 m2) keskeltä kaupunkia Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. Huomionosoitukset. Juonto Pertti Laaksonen. Klo 17.00 Seurat Niinikoskella Tapio Kiviniemellä, Kuutintie 20. Puhujia Parikanniemisäätiöstä. Kastettu: Emma Ilona Elviira Vesala Miro Juhani Nieminen Kuollut: Enni Maria Rinne 98 v. Toini Marjatta Ritala 81 v. Anneli Temonen 80 v. Raili Kaarina Salonen 78 v. Olli Antero Alatupa 74 v. Matti Mikael Henrik Backman 66 v. Muista hyödyntää edullinen tilaustarjouksemme 3 kk 35 e ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 17.30 Taustapeili. 13.00 Klassista kahteen. 23.03 Taus7 23.33-23.58 1 6Minna Pyykön 2 maatapeili. ilma. 03-876 678, fax 777 4244. Pirkko ja Pentti Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla . 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 3.15-3.45 Taustapeili . 20.40 Unohdettuja lauluja. 03-876 678 . 21.55 Suomi tänään. Pyöreä 2 3 9 5 1 pöytä. Myynti Asennukset takuutyönä P. 0.00 Yle Uutiset ja7sää. 0.05-5.00 4 Yöradio. Iltakahvi/-tee ja purtavaa. Maanantai 28.10.2013 Klo 7.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Klo 18.30 Miesten keskustelu- ja raamattupiiri Anninkammarilla. Tiistai 29.10.2013 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.00 Naiset kaivolla Anninkammarilla. Tiistaisin kerran kuukaudessa. Klo 14.00 Vauvakerho Vanhassa pappilassa ensimmäisen lapsen vanhemmille. Keskiviikko 30.10.2013 Klo 13.00 Tietävälä-Pakaan lähetyspiiri Anninkammarilla. Emäntänä Birgitta Järvinen. Klo 15.00 Rakkauden sisarten tukipiiri Anninkammarilla. Klo 17.30 Iltaperhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30 Niinikosken lähetyspiiri Lassilassa, Auramaantie 61. Torstai 31.10.2013 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen Leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 18.30?20.00 Raamattuilta Seurakuntakodin kahviossa. Outi Vainio. Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. New York (16) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Girl Power 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 18.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30 Vempainmies Stephen Fry 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 22.00 Kino Suomi: Valkoinen kääpiö (12) 23.28 Teematieto 23.30 Chick Flicks . 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: kehityspäällikkö Marja Niemi. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.15 Urheiluradio. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 21.05 Eve Mantu. 10.03 Ajantasa. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. www.orimattilantilikeskus.fi Launeen autoLasi oy . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. 874600 Luhtaistentie 11, Orimattila, p. 7.15 Aamusoitto. eivät vastustajille paljoa mahdollisuuksia antaneet. Emilia voitti oman ikäluokkansa ja otti hopeaa vanhemmassa ikäluokassa. Sääntöjen määräämät asiat esillä. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Meillä myös KAUSISÄILYTYS. Tee kaupat edulliseen ENNAKKOHINTAAN! Mittaus- ja asennus. Pyydä esittely kotiisi! Sami Korhonen, 050 420 1897 Kokouksia Artjärven Kotiseutuyhdistys ry. Pennalan VPK:n SYYSKOKOUS ma 4.11.2013 klo 19.30 VPK:n tallilla. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 9.10 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. Behind the Scenes 01.25 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.30 Inspector Cartoons (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Onni Extreme 10.20 Sarahin talo 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Onni Extreme 14.00 Koti Suomessa 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Huikeat kakut 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds
Os. Yt-neuvotteluvaihe on tässä suhteessa erityisen vaikea, kun avoimia kysymyksiä on runsaasti, mutta tietoa ei ole tarjolla. Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! Palvelutorimme on uudistunut, tule tutustumaan! Nyt myös lämmintä ruokaa mukaan lounasaikaan! Uusia yrityksiä Yt-prosessin epävarmuus heikentää työkykyä vuosiksi STT Palvelutorilta torstaista lauantaihin 1 99 95 9 /kg Hinta voimassa to?su Tapola Lihapullakastike Suomi 2 95 Kalamesta tuore kokonainen Siika Suomi /kpl Krunex Täytetty jauhelihaohukainen Suomi Hinta voimassa to-su 1 / talous 2 8 90/kg 99 /kg Vaasan Rievä 390 g (5,10/kg) Vaasan Marjaherkkuwiener n. Myös Orimattilan taksiautoilijat ovat kampanjassa mukana. Os. Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat). Kahdella edellisellä neljänneksellä otettiin yhteensä saman verran lainoja eli muutos on todella merkittävänä. Asuntolainakanta alueella kokonaisuudes- saan on 965 miljoonaa euroa. Nordean hyvää tulosta lisäsi vielä pankin vahvistunut rooli yritysten pankkia. Muu vähittäiskauppa, muualla kuin myymälöissä. 0,90?/kpl Hinta voimassa to?su SuoMAlAinen 49 2 99 Juhla Mokka Kahvi 500 g (4,98/kg) HK Rypsiporsaan lihasuikale 400 g (7,48/kg) SuoMAlAinen 0 1 99/kg Reilun kaupan Banaani Kolumbia Hinta voimassa to?su 1 Näyttely on avoinna ma?pe klo 8?16 Orimattilan Sanomien konttorissa Erkontie 17 . Työterveyslaitoksen asiantuntija Krista Pahkinin mukaan työhyvinvointia pitää pohtia ajoissa, jo ennen muutosprosessin käynnistämistä. Asiakkaiden näkökulmasta uusi systeemi parantaa auton saatavuutta, Haakana sanoo. Orimattilan Taksiautoilijat ry:n puheenjohtajan Yrjö Haakanan taksiin on teipattu Valopilkku-kampanjan tunnus. Nordea teki hyvän tuloksen Päijät-Hämeessä Nordean liiketoiminta jatkui vahvana Päijät-Hämeessä myös kolmannen vuosineljänneksen aikana. päivänä KUVA: Laura Tolonen Taksiala kampanjoi näkyvästi Järjestäytynyt taksiala järjestää Valopilkku-kampanjan 28.10?3.11. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Siltalankuja 44, 07600 Myrskylä. rat auttavat työntekijää ylläpitämään hyvinvointiaan jatkossakin. Myös avoin viestintä on tärkeää muutosprosessissa. PäijätHämeessä yritysluottokanta on 1,0 miljardia euroa. 2013 Torstaina lokakuun 24. Sen tarkoituksena on muun muassa kerätä rahaa valtakunnalliselle Uusi lastensairaala 2017 -hankkeelle. ??Kaikkien Orimattilan taksiautoilijoiden pitäisi lähteä mukaan, mutta kaikkiin autoihin ei tule kampanjan teippauksia. Kampanjaviikko huipentuu 5. Yt-prosessi ei aiheuta ylitsepääsemättömiä ongelmia, jos työntekijä saa tukea esimiehiltään ja hänellä on hyvät välit muihin työntekijöihin. Koskinen Toni Johannes. Suuremmista yritysasiakkaista markkinaosuus on vielä tätäkin selvästi suurempi. Nordea ei anna alueen konttorikohtaisia tuloksia julkisuuteen. Yt-neuvottelujen ja organisaatiomuutosten tuoma epävarmuus voi vaikuttaa haitallisesti työntekijöiden terveyteen jopa vuosien ajan. marraskuuta Helsingissä pidettävään Taksiparaatiin. Itse osallistun siihen, jos se on mahdollista, Orimattilan Taksiautoilijat ry:n puheenjohtaja Yrjö Haakana kertoo. Rahaa kerätään niin taksiyrittäjiltä, kuljettajilta, yhdistyksiltä kuin yhtiöiltäkin. Lisäksi Taksiliitto antaa keräykseen oman lahjoituksensa. Myös hyvät henkilökohtaiset voimava- 9 95 /kg Björkens maatilan tuoreet Porsaankyljykset Suomi Työterveyslaitoksen tiimipäällikkö Pahkin peräänkuuluttaa johdon tiedotteiden lisäksi muutakin viestintää: kasvokkain tapahtuvaa keskustelua esimiehen kanssa, työryhmissä ja yhteisissä tilaisuuksissa sekä kysymys?vastaus-palstoja. Viron posti ja Suomi 6 99 /kg Krunex Perunamuussi Suomi 9 Koskinen Toni Johannes, Orimattila. 2405985-9. N:o 123 . Kirkkoäyrääntie 110, 16200 Artjärvi. Upeat Kurvit Tmi, Myrskylä. Vapaa pääsy! ORIMATTILAN SANOMAT R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 Reilun kaupan Appelsiini 1 kg Etelä-Afrikka 0 7?21 7?18 12?18 14 Libero Teippivaipat Comfort Fit mega koot 4-6 72-84 kpl (0,17-0,20/kpl) Arla Ingman Maustetut jogurtit 200 g (1,75/kg) Ma?To Pe La Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (10,70-12,44/kg) 49 35 Fazer Puikulat 450-550 g (2,64-,3,22/kg) Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin 35 Hinta voimassa to?su 45 Poikkea katsomaan, mitä Suomeen liittyvää löytyy Viron ja Neuvosto-Viron lähetyksistä. 5 89 9?18 9?20 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi. Pankin asiakkaat kysyvät edelleen vilkkaasti myös säästämiseen ja sijoittamiseen liittyvää neuvontaa ja palvelua. Myös taksiasiakkaille annetaan mahdollisuus osallistua kampanjaan. ??Jaamme asiakkaille kortteja, joissa on ohjeet, kuinka lahjoituksen voi antaa, Haakana mainitsee. Valopilkku-kampanjan tarkoituksena on myös madaltaa taksin käyttökynnystä sekä kertoa taksien monipuolisista palveluista ja uudistuksista. ??Orimattilassa olisi tarkoitus nyt syksyn aikana aloittaa datapohjainen systeemi, joka on jo käytössä esimerkiksi Lahdessa. välisenä aikana ympäri Suomen. 25492814. Säästäminen kokonaisuudessaan Päijät-Hämeessä on 2,1 miljardia euroa. Asuntolainakauppa lisääntyi vuoden kolmannella neljänneksellä selvästi, ja uusia asuntolainoja otettiin Päijät-Hämeessä 55 miljoonaa euroa. Päijät-Hämeen alueen tammi?syyskuun tulos oli 22,8 miljoonaa euroa, mikä on noin 25 prosenttia edellisen vuoden vastaavaa jaksoa parempi. Ajanjakson kokonaistuotot ovat 46,8 miljoonaa euroa, kulut 23,5 miljoonaa ja luottokanta 2,2 miljardia euroa. Votkin Päivi Helena. Pankkirahoituksen merkitys säilyi suurena etenkin pk-yritysten osalta. Tuoreen Suomen Yrittäjien ja Työ- ja elinkeinoministeriön julkaiseman barometrin mukaan Päijät-Hämeessä 45 prosenttia pienistä ja keskisuurista yrityksistä pitää Nordeaa pääpankkinaan