Orimattilan Sanomat 24.10.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sisustustavarat Pihoille / parvekkeille tuoreutta - väriä kestävistä callunoista. Talvirengastarjouksia! 4 kpl asennettuna esim.: Nastarengas 235,295,355,365,350,430,- 310,360,435,460,440,575,- 320,400,510,510,415,500,- Palveleva kukkakauppa . lokakuuta 2014 N:o 121 . 63. 777 8160, Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. www.nahkhiir.fi Uudet alk. 175/65-14 195/65-15 205/55-16 205/60-16 195/70-15C 215/65-16C Haudoille callunat, lyhdyt / kynttilät Meiltä maanrakennuspalvelut, kiinteistöhuolto, jätevesijärjestelmät, upeat tontit jne 010-320 8150 Rakennusteema 8EVNSYOWIX ZSMQEWWE XSMWXEMWIOWM sivuT 5?11 %VXNmVZIRXMI 3VMQEXXMPE . yhteistyöllä myös pohjatutkimukset, maanrakennustyöt ja lattiavalut Ota käyttöön paras mahdollinen tiedonhallintapalvelu. . ? ? Î Ä ??oÙ oÐ Ð o?ø j Þ Î Î Ä Ã ?Íj ?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ? Ä ?Ù ? Ä Ð Ð ? ?Á ? ê ? ? ??ø j ? Á j Ä ? ?j ?? ? ? Ä ? ?j þ ?U? ?? Þ j ? ;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î Î j j Þ j ??j Ä ?? ? ?? Þ j ?F ç Á Íç Ð j Þ ?? ?? j ? Ä j Î Î j j Þ j ?? ç Ä ??? j j ? j ? Á ? Þ Î Ä ? j Î ? ? ?? Î ? ? Þ ?? ? ç ? ? Î ? Ä ?ø ? ç Ð ? ? Þ ?Á Ä Þ ?j j Þ þ ?0 ? ? ?Ð Ä ? oo ?ç ø þ °? Î ?Þ ?ç ?? ? ?Ä þ ? Keskittämällä pankki- ja vakuutusasiointisi meille hyödyt parhaista eduista. %VOMWMR ¯ PEYERXEMWMR ¯ . alv.) Unohtuiko tilata putkimies? Tilaa suoraan netistä, www.orimattilanputkityo.fi Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, 16300 Orimattila, puh. ? ? Þ ? Office 365 -palvelu Palvelu sisältää parhaan sähköpostin, kalenterin, työryhmäkalenterin, intranetin, tiedostojen varmuuskopioinnin, videoneuvottelun ja -kokoustamisen, video-opetusympäristön ja tiedostojen jakamisen sekä kotisivutilan. optimoitu perustussuunnittelu . www.kakelanrengas.fi Luuta & Luuttu Zontabar PERUSTUKSET pakettiin kuin pakettiin! KATTAVA KOKONAISPALVELU: Työskenteletkö tietokoneella? Säästä aikaa ja rahaa! . 0 0 0 Koti-, toimitilaja porrassiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 24. ? ? Þ ? Lue lisää: op.fi/kuntotesti. Ù ? ê Þ ?oÙ Ä ? ? Þ ?? ? ? Ð Ð ? ?? Î ? ? Þ o?ç Þ ?? ??o?F ç Á Íç Ð j Þ ?? ?? j ? Ä j Î Î ? ? ? ?ç Þ ?j Ð Î j Þ ? ??Î j Ù ø j Þ Íj Ã j Ä Î j Þ j ?? ð þ ? ã þ ?© ??ð þ ð ?þ ?? ð ´ ? Vakuutuksen myöntää OP-Henkivakuutus Oy, jonka asiamiehenä pankki toimii. Uusi OP-bonusasiakas on Osuuspankin asiakasomisb Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? taja tai Helsingin OP Pankin asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi, vakuutusasiointi tai molemmat yhdessä ovat vähintään 5 000 euroa kuukaudessa, eikä asiointi ole edellisen 12 kuukauden aikana ylittänyt 5 000 euron rajaa. paikalla valettu betoniperustus . Edun myöntämisen edellytyksenä on, että OP-bonusasiakkuus on alkanut kampanja. ? ? Î Ä ??oÙ oÐ Ð o?ø j Þ Ä Ã ?Íj ?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ? Ä ?Ù ? Ä Ð Ð ? ?Á ? ê ? ? ??ø j ? Á j Ä ? ?j ?? ? ? Ä ? ?j þ ?U? ?? Þ j ? aikana 01.09. ?ÎÎ 31.12.2014. Uusi etuasiakas on Pohjolan asiakas, ;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î Î j j Þ j ??j Ä ?? ? ?? Þ j ?F ç Á Íç Ð j Þ ?? ?? j ? Ä j Î Î j j Þ j ?? ç Ä ??? j j ? j ? jolla on vähintään kolme eri tuoteryhmän vakuutusta. Tuoteryhmät Á ? Þ Î Ä ? j Î ? ? ?? Î ? ? Þ ?? ? ç ? ? Î ? Ä ?ø ? ç Ð ? ? Þ ?Á Ä Þ ?j j Þ þ ?0 ? ? ?Ð Ä ? oo ?ç ø þ °? Î ?Þ ?ç ?? ? ?Ä þ ? ovat kotijaÞ?oo?;F muut omaisuusvakuutukset, liikennevakuutukset, ^ j Î ? ? ?? Î ? ? Þ ?Ù ? ê Ã $ ? Þ Î Ä ? j Î ? ? ?? ? ?;? ?Íç Þ Î j ?j ? Ä j Ù Ä ? Á ? Þ o?ø j Þ Î Î Ä ??ç Ä Ù Ä Ä þ ?U? ? Ä ?;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î j ? ?ç Þ ?;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ? j ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Íj ??j Ä ?$ ? Ð ? Ä Þ ¶ Ä Þ ?;F ?F j Þ Î Ä Þ ?j ? Ä j Î j ? ?Íç Þ Î j ?ç Ù j ??j Ä ?ø ? ? Á ? ? Þ ?? Á ?? Ä Þ ? Þ ?ø j Þ Î Î Ä j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ??j Ä ?Ù ç Ð ? Ù Ù j ?? autovakuutukset, jatkuvat matkavakuutukset ja henkilövakuutukset. ? Á ? ? ? ? o?ç ? j ??? oÁ Ä Þ ?ooÞ ?±?? ? ? ?? ? ? ç j ?Î ? ? Î j ? ? ? ? ? j ?? Ä Î o?j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ?ç Ð ? ?? ? ? Ð Ð Ä ? ? Þ ?ð ??Î ? ? Î j ? ? ? Þ ?j Ä Î j Þ j ?? Ð Ä ??oÞ ? ??±?? ? ? ?? ? ? ç Þ ?? j Íj j þ ? Edun myöntämisen edellytyksenä on, että Pohjolan etuasiakkuus ? ? Þ ?Ù ? ê Þ ?oÙ Ä ? ? Þ ?? ? ? Ð Ð ? ?? Î ? ? Þ o?ç Þ ?? ??o?;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î Î ? ? ? ?ç Þ ?j Ð Î j Þ ? ??Î j Ù ø j Þ Íj Ã j Ä Î j Þ j ?? ð þ ? ã þ ?© ??ð þ ð ?þ ?? ð ´ þ ?U? ? Ä ? j ? Ä j Î j ? ?ç Þ ?F ç Á Íç Ð j Þ ?j ? Ä j Î j ? ?Íç Ð Ð j ?ç Þ ?? oÁ Ä Þ ?ooÞ ?Î ç Ð Ù ? ?? ? Ä ??? ç ?? ?? Á ?? j Î ? ? ?? ? ?j þ ?Q ? ç ?? ?? Á Ù o??ç ? j ??Î ç ?Ä Ã ?Íj ?Ù ? ? ?? on?ç?? alkanut kampanja-aikana 01.09. ?ÙoÞ 31.12.2014 Ù j Ä ? ? ? ? ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?Ð Ä Ä Î ? Þ Þ ? ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?j ? ?ç ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?Íj ?Î ? ? j ??Ù j ?Î j ? j Î ? ? ?? Î ? ? ??Íj ?Á ? Þ Î Ä Ð ê ? j Î ? ? ?? Î ? ? ?þ . Ja mikä parasta, palvelun hinta on edullinen! Aamos Oy on auktorisoitu Microsoft kumppani pilvipalveluissa ja Office 365 ratkaisuissa. Ota yhteyttä. Tämän palvelun käyttöä et varmasti kadu! vain Alkaen E/kk + alv. 4,90 Ù ? ê Þ ?oÙ Ä ? ? Þ ?? ? ? Ð Ð ? ?? Î ? ? Þ o?ç Þ ?? ??o?F ç Á Íç Ð j Þ ?? ?? j ? Ä j Î Î ? ? ? ?ç Þ ?j Ð Î j Þ ? ??Î j Ù ø j Þ Íj Ã j Ä Î j Þ j ?? ð þ ? ã þ ?© ??ð þ ð ?þ ?? ð ´ ? Puhelin 0400 972 165 b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? Sähköposti huolto@aamos.fi Verkkosivut www.aamos.fi www.orimattilansanomat.fi Facebook: www.facebook.com/aamosoy perustava.fi. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Kaikki tiedot ovat aina tallessa! Voit käyttää tietoja laiteriippumattomasti, mistä ja milloin tahansa. tarvittaessa teräspaalutukset ja ontelolaatat asennettuina . ja katto pitää pintansa Onneksi mekin saamme jouluna levätä... mutta siihen asti painamme täysillä. Tällä ilmoituksella Edulliset kattopinnoitukset ja maalaukset vain soiton päässä! Kampanja! Kaupan päälle ilmainen energiatodistus (arvo 700?) KATTOMAALAUS JA -PINNOITUS ENNAKKOTILATTAVISSA KEVÄT 2015 - 30% www.polarpinta.fi Voimassa 30.11.2014 asti. Tilaa ilmainen arviointi: 045 314 6477 Pekka Karppanen, pekka.karppanen@polarpinta.fi Tällä ilmoituksella SELLUERISTYS Edulliset sellueristykset vain soiton päässä! - 30% LISÄERISTYSALAN AMMATTILAINEN Voimassa 30.11.2014 asti. Kampanja! Kaupan päälle ilmainen energiatodistus (arvo 700?) www.polarvilla.fi Tilaa ilmainen arviointi: 045 314 6477 Pekka Karppanen, pekka.karppanen@polarvilla.fi Sisustetaan kauniisti! Tee kauneutta kukkasista - kynttilöistä! Sisälle kauniit - lyhdyt - kynttilät - vaasit ym. Kukkasidonnan erikoisliike Kukka ja Hautauspalvelu Renkaanvaihto ilman ajanvarausta! Hyvää palvelua lähellänne Henriikka Niementie 2, puh. 010 396 7777, 0400 492 944 putkityo@orimattilanputkityo.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi AMMATTITAITOA ORIMATTILASTA ... Uutena OP-bonusasiakkaana ? ?? Î ? ? Þ ?Ù ? ê Þ ?oo?;F Ã $ ? Þ Î Ä ? j Î ? ? ?? ? ?;? ?Íç Þ Î j ?j ? Ä j Ù Ä ? Á ? Þ o?ø j Þ Î Î Ä ??ç Ä Ù Ä Ä þ ?U? ? Ä ?;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î j ? ?ç Þ ?;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ? tai^j?jÄÎj?Îuutena Pohjolan etuasiakkaana voit saada henkij ? ç Ù Ä ? ?j Íj ??j Ä ?$ ? Ð ? Ä Þ ¶ Ä Þ ?;F ?F j Þ Î Ä Þ ?j ? Ä j Î j ? ?Íç Þ Î j ?ç Ù j ??j Ä ?ø ? ? Á ? ? Þ ?? Á ?? Ä Þ ? Þ ?ø j Þ Î Î Ä j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ??j Ä ?Ù ç Ð ? Ù Ù j ?? ? Á ? ? ? ? o?ç ? j ??? oÁ Ä Þ ?ooÞ ?±?? ? ? ?? ? ? ç j ?Î ? ? Î j ? ? ? ? ? j ?? Ä Î o?j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ?ç Ð ? ?? ? ? Ð Ð Ä ? ? Þ ?ð ??Î ? ? Î j ? ? ? Þ ?j Ä Î j Þ j ?? Ð Ä ??oÞ ? ??±?? ? ? ?? ? ? ç Þ ?? j Íj j þ ? vakuutuksen vuodeksi puoleen hintaan. ? ? Þ ?Ù ? ê Þ ?oÙ Ä ? ? Þ ?? ? ? Ð Ð ? ?? Î ? ? Þ o?ç Þ ?? ??o?;F Ã } ç Þ ? ? j ? Ä j Î Î ? ? ? ?ç Þ ?j Ð Î j Þ ? ??Î j Ù ø j Þ Íj Ã j Ä Î j Þ j ?? ð þ ? ã þ ?© ??ð þ ð ?þ ?? ð ´ þ ?U? ? Ä ? ? ?? j ? Ä j Î j ? ?ç Þ ?F ç Á Íç Ð j Þ ?j ? Ä j Î j ? ?Íç Ð Ð j ?ç Þ ?? oÁ Ä Þ ?ooÞ ?Î ç Ð Ù ? ?? ? Ä ??? ç ?? ?? Á Ù oÞ ?? j Î ? ? ?? ? ?j þ ?Q ? ç ?? ?? Á Ù o??ç ? j ??Î ç ?Ä Ã ?Íj ?Ù ? ? ?? ç Ù j Ä ? ? ? ? ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?Ð Ä Ä Î ? Þ Þ ? ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?j ? ?ç ? j Î ? ? ?? Î ? ? ? ?Íj ?Î ? ? j ??Ù j ?Î j ? j Î ? ? ?? Î ? ? ??Íj ?Á ? Þ Î Ä Ð ê ? j Î ? ? ?? Î ? ? ?þ
03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Kilpailuun voi lähettää valokuvia marraskuun loppuun saakka. ??Valokuvakilpailumme ?Minun Orimattilani. Herätä minut eloon ja pidä minut kiinni elämässä . Niin oli jo luomisen aamussa; henki puhutteli ainetta ja lähetti tämän liikkeelle. Taisi olla melkoinen pamaus! Jumalanuskon kieltäminen ei ole yhtään fiksumpaa ja kuin Jumalaan uskominen. Ihmetellä täytyy taas tälläkin lukijanpostipalstalla vellovaa keskustelua nimimerkeistä. Viimeksi omalla nimellään esiintyvä Eino Äijö kirjoitti pitkästi siitä, kuinka ei meinannut viitsiä edes vastata hänelle nimimerkillä kirjoitettuun tekstiin. Kyllähän se niin on, että omalla nimellä esiintyvä on rohkea. Tai vähintäänkin osallistun nykyisin jokanainen voi sekä ommella perheelnäihin hommiin aktiivisella työpanoksella. leen nutut että osallisMeillä kotona rakentaminen ja remontointi oli tua laminaatin laittoon. isän hommaa. . omassa ja toisten! Hannu Tiainen rovasti Pukkilan seurakunta TURVALLISTA SYKSYÄ TOIVOTTAA VANHA VALOPÄÄ Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. ? Orimattila 150 vuotta on saanut kuukauden jatkoajan. Silloin autoilijalla on jonkinlainen mahdollisuus huomata kävelijä syyspimeässä. Luulisi, että nykyään kun oma napa on niin tärkeä, heijastinta käytettäisiin enemmän. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... Nyt niitä peukkuja on tullut jo katukuvaankin. Näin torstaina, kun vanhempi rouva kaatui erään kaupan eteisessä. Ei se mitään joulua ole vaan Kanarian saarten diskon sisäänkäynti siitä mieleen tulee! Jos sitä kaipaa, mars matkatoimistoon! En ole innostunut myöskään valoeläinhahmoista. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm rastajille ja siinä kilpaillaan kolmessa ikäryhmässä: alle 10-vuotiaat, 11-17-vuotiaat sekä yli 18vuotiaat. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Ja minusta käsityöperinteiden selle. Nykyään monet asiat tuppaavat henkilöitymään ja itse asia jää sivuseikaksi. Autotallissa oli suuri lipaston ja Ja toki jokamies voi työpöydän muodostama saareke, joka pursusi tehdä käsitöitä. sekavassa järjestyksessä hiekkapaperia, ruuveNäissä tunnelmissa ja ja muttereita ja sellaista tavaraa, jolle en tänä on hyvä toivottaa anpäivänäkään tiedä nimeä. toisia lukuhetkiä raItse rakentaminen ja remontointi oli isälle kennusaiheisen teemakunnia-asia, niin kuin varmasti monelle muulnumeromme parissa. lekin hänen sukupolvensa miehelle. Naisille ja miehille Kerran juttelin erään feministin kanssa, ja hän tasapuolisesti. totesi, että perinteiset sukupuoliroolit eivät enää hallitse hänen perhe-elämäänsä. Aito kynttilälyhty on paras valonlähde loppuvuoden pihan pimeydessä. Joten hyvä naapurini, älä ri- pusta ainakaan niitä riemunkirjavia valoja vilkkumaan yhteiseen sisäänkäyntimme varrelle. Vain se mahdollistaa luomisen aamun kaltaisen luovuuden, jossa rikas ja moni-ilmeinen elämä on syntynyt ja yhä syntyy. Usko antaa tilaa sille, mikä on hallitsematonta, mutta välttämätöntä, kuten rakkaus. 1,55 Takasivulla................................ Miten voi olla niin vaikeaa kiinnittää heijastin vaatteisiinsa. ainoastaan päänsärky. Valo-aatos Asiat nimimerkkejä tärkeämpiä Ohhoh. Olisi hän voinut huikatakin, että ?hyvin tehty?. Päivyri TILAUSHINNAT (sis. Miksei voi sanoa ihan suoraan, että ?hieno juttu, hyvin meni. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 ja toitottaa, että täältä tulen minä, tärkeä yksilö. Heillä kotona Maria Karuvuori Eino Äijö. Kukin toki tyylillään. Eikä tämä tilanne varmaan tähän jää. Tärkeintä on kuitenkin oivallus siitä, että keittiön pöydänkin. Muistan kappaletta. hyvin ainakin omasEi ole montaa vuota lapsuudestani, etsikymmentä niistä Kirjoittaja toivoo, että vasara pysyisi hänen tä vasara työnnettiin ajoista, kun käsitöi- kädessään yhtä luontevasti kuin isälläänkin. herkemmin poikaden teko perheen tarpuolisten ikätoveriepeisiin todella oli joni kouraan. kanaisen puuhaa. Olisikin hyvä, jos myös pikku tytöillä olisi Nyt käsityöt ovat kokemassa arvonpalautuk- vieläkin enemmän raksanaisia roolimalleinaan. sen. Tapahtuman jälkeen päivitetään sosiaaliseen mediaan, että ?autoin kaatunutta vanhusta?, ja taas peukkuja ja tykkäämisiä sate- Käytöstavat, älkää jättäkö Monesti kun asioi kaupan kassalla, joutuu törmäämään huonoon käytökseen muiden asiakkaiden taholta. Heijastin ei ole vain kuluneen sanonnan mukaan halpa henkivakuutus, vaan myös muiden kulkijoiden huomioimista. Kohtelias ja fiksu kulkija muistaa pistää heijastimen, miksipäs ei useammankin vaatteisiinsa heilumaan. Silti ne ovat totta. Antaa siis Jumalan olla elämän itsensä kaltainen selittämätön. Näkymätön on olemassa vain, jos se pysyy näkymättömänä. Ihmisen oikeus on olla uskon ja epäuskon rajatilassa. Eikä naapurikaan vie- raan ostoksesta halua maksaa. Unohtuu myös hyvin usein hymyillä ja kiittää kassaneitiä. Mutta voihan se joskus olla hyväkin asia. Esimerkiksi Eino Äijö olisi voinut vastata hänelle esitettyyn asialliseen kritiikkiin, mutta tyytyi arvostelemaan nimimerkin käyttöä. Tuttavapiiristänikin moni tellä. Ei kai kukaan halua, että itse valikoitu jugurttipurkki päätyykin naapurin ruokapöytään. tai ?todella kurjaa?. Eikä se enää riitä, että näitä peukkuja näkisi vain sosiaalisessa mediassa. Opas sopii niin naisille kuin miehileristän ikkunat ja rakennan vielä yksinkertaisen lekin. Kyllä niin ärsyttää, kun joka paikassa pitää asioille peukuttaa. Erityisesti ärsyttää, kun ei osata laittaa paikalleen palikkaa, joka ilmoittaa, että omat ostokset päättyy ja seuraavan asiakkaan alkaa. Asiattomuuksiahan ei tarvitse Taas saa sydän syrjällään autoilla ja pelätä, koska joku musta möykky kolahtaa tuulilasiin. Kyllä hymy ja kiitos kuuluu hyviin käytöstapoihin. Palikat paikalleen Milla Magia KUVA: Outi Sirviö ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen opintovap. Maria Karuvuori % 876 6712 maria.karuvuori@orimattilansanomat.fi Outi Sirviö % 876 6711 Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 Dhammapada, buddhalainen mietekokoelma SÄÄ Orimattila Lauantai +3 Sunnuntai +1 +8 Artjärvi Myrskylä Pukkila Porlammi Maanantai +12 Valokuvakilpailulle kuukauden jatkoaika Kullervo Hakama Orimattila meen söpöä bambimaailmaa. saattaa olla, että sittenkin on rasisti. Onneksi peukku oli sentään ylöspäin. vakiokirjoittajien kanssa. Kuoreen merkintä ?Minun Orimattilani?. Kilpailun tarkemmat ohjeet löytyvät OTY:n nettisivuilta. Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. alv. Mikä siinä pulikan laittamisessa on niin vaikeaa? Pulikka tulee laittaa omien ostosten perään, ettei käy niin, että niitä omia ostoksia valuu naapurin maksettavaksi. alkon ja latinanfraasien käytön kautta. Sen verran vielä, että omia mielipiteitään voi tarkkailla sitä kautta, että jos joutuu kovinkin usein toteamaan ?en ole rasisti, mutta... Mitkään sanat eivät tee Jumalaa uskottavaksi. Harvoin vaivaudun mielipiteitäni kirjoittamaan, mutta näin viimeviikkoisessa kirjoituksessasi niin paljon sellaista, johon tunsin tarvetta puuttua. Eli on aika muistuttaa heijastimien tärkeydestä. 1,90 Tekstin edellä............................ 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Kyse ei ole enää välttämättömästä taidosta, Positiivisen esimerkin voimaa ei kannata vähävaan trendi-ilmiöstä. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. Näinhän kävi sinullakin, kun tartuit vain nimimerkin käyttööni. Haluan osoittaa, että kaikki Orimattilan Sanomien lukijat eivät yksinkertaisesti ole samaa miel- tä kaikista asioista palstan ns. Olkaamme suomalaisia ja säilyttäkäämme suomalaiset valoperinteet. 1,65 Tekstissä................................... Se on välillä. Päätuomareina toimivat valokuvaaja Martti Ovaska ja valokuvataiteilija Ilkka Halso. Toimikunnassa ovat mukana OTY:stä Eeva Leppänen ja Heikki Eskola sekä LAMK/ Muotoilu- ja taideinstituutin graafisen suunnittelun opiskelija Saara Santala. Kuvat tulee lähettää paperikuvina korkeintaan A3, mutta vähintään A5 koossa Eeva Leppäselle osoitteeseen: Rantatie 6 a 4, 16300 Orimattila. Se on kevyt ja lennähtää, minne tahtoo. Niin mielelläni sen kesyttäisin, sillä kesytettynä se toisi onnen. Lukijaa ärsyttää lähes joka paikassa tapahtuva peukuttelu. Kohta se aika taas koittaa: jouluun hullaantuneet ihmiset alkavat virittää valoroikkia portinpieliin, ikkunoihin, puskiin ja räystäisiin. Ne perinteiset valkoiset jouluvalot vielä jotenkin kestää, mutta nämä värivalot ovat ihan kammottavia ja vielä, jos ne vilkkuvat. Pitäisi pukea oikein heijastinliivi päälle KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Päivän miete Tänään kenenkään kuunnella. Mielen kipu ja elämän tarkoituksen kysymykset ovat yhtä näkymättömiä kuin Jumala. Amerikkaako siinä apinoidaan vai mitä ih- Lauantaina: Sointu Tiedoksesi Eino Äijö II Jo riittää peukutus Kyllä tässä on ihmetyttänyt jo pidemmän aikaa, että kuka keksi asian nimeltä peukutus. Mutta mitä sitten tapahtui: tämä kolmas, paikalle melkein päässyt, näytti peukkua näille kahdelle, jotka olivat menneet auttamaan kaatunutta rouvaa. Niistä ei tule joulumieli . N:o 121 . Tulivat ne sitten nimimerkin takaa tai ihan oikealla nimellä. Kyllä nimettömyys varmasti aiheuttaa sitäkin, että tulee sanottua sellaista, mitä ei omalla nimellään sanoisi. Koen todella, että asia on henkilöäni tärkeämpi. Mutta ei. tuottaa juhlavuodelle näyttelyn, joka suunnitellaan kiertämään ympäri Orimattilaa, mahdollisesti myös ystävyyskaupunkeihimme, kertoo kilpailun yhteyshenkilö Eeva Leppänen OTY:sta. Kilpailu on avoin kaikille har- Sana viikonlopuksi Uskotko vai epäuskotko? Jumalausko on uskon ja epäuskon rajatila. Se pitää olla riittävän iso ja heilua reippaasti kävellessä. Häntä on tarpeetonta kieltää ja hänestä ei ole syytä laatia uskonnollista selitystä. Lähinnä kai se pikkaisen vastenmielinen tapa, jolla siinä käsiteltiin suomalaisuuden käsitettä suhteessa ?maahanmuuttajiin?. Nämä ovat tärkeitä asioita. Niistä pitää voida keskustella il- man että sanoma jää sen jalkoihin, että arvuutellaan kirjoittajan motiiveja esim. Kolmaskin auttaja oli tulossa paikalle vielä juoksujalkaa, mutta huomasikin pian, ettei häntä tarvita. Ettei nyt vaan kuitenkin kävisi niin, että nimettömyydestä ja nimellisyydestä tappeleminen menee itse asioiden edelle. Eikö ole tärkeämpää, että esitetään hyvin perusteltuja mielipiteitä. On helpompi tarttua porakoneeseen, kun nainen on alkanut virkkaamaan peittoja ja kir- on nähnyt omin silmin, että moinen luonnistuu jomaan kukkasia, minä etunenässä. naiseltakin. Mikäs siinä, neulominen ja ompelu ovat mu2000-luvulla on julkaistu uusi opas jokanaikavaa puuhaa. päivänä Lukijan postia Tänään tästä Tänään: YK:n päivä, Rukouspäivä; Rasmus, Asmo Harvoin vaivaudun, mutta... Jokanainen vasaroi ja laatoittaa lattiaa Kirpputorilta tarton kuulemma käytui kerran mukaan tännön syistä työnjamuuan opaskirja ko miehen ja naisen 1970-luvulta. Paikalle riensi ihmisiä auttamaan. Peukku ylös tai peukku alas. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Heijastimen voi laittaa narunpäässä taskuun, niin se ei kolise ja irtoile valoisalla. Orimattilan Taideyhdistyksen (OTY) järjestämä valokuvakilpailu ?Minun Orimattilani. Kirjoitan nyt edelleen toiveidesi vastaisesti nimimerkillä. Onko se joku urheuden merkki ettei tarvitse heijastinta ollenkaan vaan selviää ihan omin avuin pimeästä talvesta. Käytännön vinkkejä: heijastin kannattaa laittaa kaikkiin ulkovaatteisiin valmiiksi. 2014 Perjantaina lokakuun 24. Eikä kukaan koskaan sano tai kirjoita, että ?olipa hienosti tehty, kun autoit?. Hyvä naapurini, ei niitä vilkkuvia jouluvaloja! Lukijan postia Sunnuntaina: Kesäaika päättyy; Niina, Nina, Amanda, Ninni, Manta Ajatusta et hevin hallitse. Mitä olisi maailma ilman työlleen antautuneita ihmisiä? Minä uskon, auta minun epäuskossani. Eikö hän sitten keksinyt itse asiasta enempää sanottavaa? Mitä väliä on kirjoittajalla, jos kirjoitus on täyttä asiaa? Kysynpä vaan Heijastimet esiin TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Maanantaina: Helli, Hellin, Hellä, Helle lee kavereilta. Mitä olisi maailma ilman edellytyksetöntä rakkautta? Epäusko pitää kiinni mielen ymmärtämisestä ja ruumiin työstä; tuntee tuskaa toimettomuudesta. Sen nimi on Jokanainen rakentaa ja remonvaaliminen on tärkeä asia. toi, ja siinä tarjotaan seikkaperäisiä, kuvitettuja Täytyy kuitenkin tunnustaa, että unelmissani ohjeita kodin pieniin ja isompiinkin kunnostusminä myös laatoitan itse kylpyhuoneen lattiat, hommiin. Ukko hoinimeltään Jokanaisen taa remonttihommat, perusasut ommellen, koska hän on niissä tai jotakin vastaavaa. parempi. Sivuilla neuvotaan, Hassua, että työnmiten koko perheeljako edelleen monasle tehdään itse pari ti noudattaa vanhoyksinkertaista vaateja kaavoja. 1,80 Kuolinilmoitukset.....................
Alue on rakentunut hyvin. Heikkilällä ei vielä tässä vaiheessa ole tarkkoja suunnitelmia siitä, millaiseksi uusi asuinalue muotoutuu. Hänen mukaansa niille on tarkoitus tarjota lähivuosina tilat muualta, ?kun vaan sopiva paikka löytyy?. Myös hänen oman maansiirtoliikkeensä tukikohta on varikkoalueella. ??Varikolla toimivien yritysten muutolla ei ole kiirettä, maanomistaja korostaa. Jokelaan kahdeksan uutta omakotitonttia Jokelan alueelle Kaitilantien ja Lähdekujan kulmaukseen on puolestaan tulossa kahdeksan uutta omakotitonttia. päivänä 2014 . Mikäli valtaosasta vapaaehtoisista palveluista luovuttaisiin, säästöjä voisi syntyä 100?000? 150?000 euroa. Se hylkäsi hiljattain kyläjohtokunnan tekemän valituksen, joka koski Hämeenlinnan hallinto-oikeuden keväistä päätöstä jättää kyläjohtokunnan kouluvalitus kokonaan tutkimatta. Hämeenlinnan hallinto-oikeus perusteli päätöstään muun muassa sillä, että koska koulun lakkautus ei kohdistu suoraan kyläjohtokuntaan, sitä ei voida myöskään pitää asianosaisena. Uskon kyllä, että asunnoille löytyy ostajat, hän sanoo. Heikkilällä on tällä hetkellä varikolla sijaitsevissa lukuissa rakennuksissa puolenkymmentä yritystä vuokralaisena. Edullisin tarjous maalauksesta oli alle 90?000 euroa ja kallein 178?000 euroa. Kirkon urakkasopimuksen teko edellyttää vielä kirkkovaltuuston päätöstä 100?000 euron määrärahan varaamisesta hanketta varten. Artjärven kirkon ulkoseinät on osittain maalattu viimeksi 10 vuotta sitten. Korkein hallinto-oikeus: Johtokunnalla ei valitusoikeutta Heinämaan kouluasiassa Petri Sipiläinen Heinämaa Tielaitoksen toiminnasta varikolla muistuttaa muun muassa liikennemerkkien varastoteline. sessa. Kaupunki ei itse lähde kaavoittamaan aluetta vaan edellyttää, et- PA L OJ OK I KAI TILA NTI E tä maanomistaja teettää siitä itse tarvittavat selvitykset ja kaavamuutosehdotuksen. Heikkilä on hakenut muutosta asemakaavaan, ja kaupungin tekninen lautakunta ehti jo tiistaina näyttää hakemukselle vihreää valoakin. ajalta. Toivomme, että löydätte ehdokkaan edelleen PERTTI LAAKSONEN No 48 kapteeni evp Luotan Sanaan: ?Minä johdatan heitä, kun he kulkevat rukoillen? YHDISTYNEEN SEURAKUNTAVÄEN LISTALTA. Katso ehdokkaat takasivulta. Tapio Kiviniemi Liisa Lehtonen. Se voi yleensä liittyä vain kyseiselle toimielimelle kuuluviin kunnan lakisääteisiin tehtäviin, joita kyläjohtokunnalla ei ole. Turva Jumalassa Heinämaan koulun lakkautuksesta valitti Hämeenlinnan hallinto-oikeuteen myös joukko yksityisiä orimattilalaisia, muun muassa liuta kaupunginvaltuutettuja. 3 Asuja esittää kuntaveron nostoa Myrskylässä Henkilöstön lomautukset yhtenä vaihtoehtona Outi Sirviö Myrskylä Tielaitoksen vanha varikko- ja sorakuoppa-alue on viiden hehtaarin kokoinen. Kiinteistöveroprosentteja korottamalla on mahdollista kerätä verotuloja lisää hieman yli 60?000 euroa. Kunnan käyttömenot kasvavat hallintokuntien tekemien esitysten perusteella ensi vuonna 227?000 euroa eli 1,9 prosenttia verrattuna kuluvan vuoden talousarvioon. markku.viljanen@phnet.? ARVOISAT ÄÄNESTÄJÄMME Kiitämme luottamuksesta yli 30 v. Määrärahojen leikkaamista voitaisiin harkita, mutta määrärahojen riittäminen leikkaamisen jälkeen ei ole varmaa. Kunnan hallintokuntien käyttötalouden menojen karsiminen on työlästä, mutta niistä olisi mahdollista karsia juustohöylämenetelmällä noin 50?000?100?000 euroa. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina lokakuun 24. Pääosa niistä olisi rivitaloissa mutta todennäköisesti myös paritaloille ja omakotitaloille tulisi tontteja. Kankaanmäen asuntoalueprojekti on Heikkilälle laatuaan ensimmäinen. Jokelan kahdeksan, noin 1?000 neliön suuruista omakotitonttia on sijoitettu ryppääksi uuden, Lähdekujalta erkanevan Kanavapuistonkujan varteen. ??Varikkoalue sijaitsee hyvällä paikalla mäntykankaan keskellä ja mainiot ulkoilumaastot sekä luonto ovat ihan vieressä. Omakotitonteilla katsotaan nyt olevan enemmän kysyntää. Uudet tontit on kaavassa ryhmitetty Lähdekujalta itään erkanevan uuden kaavatien, Kanavapuistonkujan, ympärille. Korkein hallinto-oikeus on Hämeenlinnan hallinto-oikeuden kanssa samaa mieltä siitä, ettei Heinämaan kyläjohtokunnalla ollut valitusoikeutta koulun lakkautusasiassa. Asia on maanantaina esillä kaupunginhallituksen kokouk- Myrskylän kunnanhallitus pohtii ensi viikolla sekä kuntaveron että kiinteistöveroprosenttien nostoa. Myrskylässä korotettiin viimeksi kuntaveroa vuosi sitten, jolloin se nostettiin 21 prosenttiin. Hän arvioi varovaisesti, että viidelle hehtaarille mahtuisi jopa satakunta uutta asuntoa. Avustuksen määrä on 893?000 euroa ja se tulee maksuun vasta vuonna 2015, vaikka osa rakentamisesta tapahtuukin jo kuluvana vuonna. Tämän valituksen käsittely on hallinto-oikeudessa yhä kesken. Tynkkynen Orimattilasta. Orimattilan kirkkoneuvosto päätti urakoitsijasta kuuden saadun tarjouksen perusteella. Nousu johtuu yksin sosiaali- ja terveydenhuollon menoista, jotka kasvavat sosiaali- ja terveysyhtymän osalta 5,3 prosenttia. Ryhmäkoti Väinölän rakentamista varten nostetaan ensi vuonna myös korkotukilainaa. Myrskylän kunnanhallitus käsittelee kunta- ja kiinteistöverojen korotusta maanantaina kokouksessaan. KUVA: Laura Tolonen Kunnanjohtaja Jouko Asuja ehdottaa veronkiristyksiä myrskyläläisille. Artjärven kirkon maalausurakoitsija valittu Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan Kankaanmäellä sijaitseva vanha Tielaitoksen varikko- ja sorakuoppa-alue aiotaan muuttaa rivitalovaltaiseksi asuinalueeksi. Merkittävin investointi on ryhmäkoti Väinölän rakentaminen valmiiksi, joka maksaa 1,5 miljoonaa eu- Outi Sirviö Artjärvi Ensi vuonna 175 vuotta täyttävän Artjärven kirkon ulkoseinien maalauksesta vastaa Maalausliike K. Hämeenlinnan hallinto-oikeus myönsi kesällä kaupungille luvan koulun sulkemiseen valitusprosessin keskeneräisyydestä huolimatta. Kirkko keskelle elämää 35 Markku Viljanen LuK, maanviljelijä Gsm: 050 545 0449 . Vuodesta 2009 lähtien kuntavero oli pysynyt 20 prosentissa. Kunnanjohtaja Jouko Asuja esittää hallitukselle kuntaveron nostamisesta 0,5 prosenttiyksiköllä eli 21,50 prosenttiin. Yleisen kiinteistöveroprosentin nostamista suunnitellaan 1,0 prosenttiin 0,85 prosentista sekä vakituisten asuinrakennusten veroprosentin nostamista 0,55 prosenttiin nykyisestä 0,45 prosentista. Kuntaveron korotus 0,5 prosenttiyksiköllä tuottaisi Myrskylässä noin 130?000 euroa lisää verotuloja. Alueen lukuisissa kiinteistöissä toimii tällä hetkellä useita eri yrityksiä. Vanha tielaitoksen varikko halutaan muuttaa rivitaloalueeksi Maanomistaja: Kyseessä on 5?10 vuoden projekti roa. Puhutaan 5?10 vuoden ajanjaksosta, kertoo yrittäjä Erkki Heikkilä, joka hankki varikkoalueen omistukseensa jo vuonna 2001. Varikko on osayleiskaavassa jo merkitty asuinalueeksi, mutta voimassa olevassa asemakaavassa se on vielä teollisuusaluetta. Tuloja on laskettu saatavan 903?000 euroa, jotka koostuvat lähes yksinomaan Väinölän rakentamiseen saatavasta ARA:n avustuksesta. Kunnan viranomaisen, jollaiseksi kyläjohtokuntakin voidaan luokitella, valitusoikeus on myös laissa säädelty tarkkaan. Koko kunnan henkilöstön lomauttamisella saataisiin säästöä noin 40?000 euroa per viikko. Hallintokunnat ovat tehneet investointiehdotuksia ensi vuodelle 1?849?000 euron edestä. Terveyskeskuksen ja Megamyynnin väliin jäävälle viiden hehtaarin alueelle voidaan kaavoittaa lähes satakunta uutta asuntoa. ??Markkinat ovat nyt huonot, ja hanketta lähdetään toteuttamaan pikkuhiljaa. N:o 121 . Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että noin hehtaarin kokoista ja kaupungin kokonaan omistamaa aluetta koskeva kaavamuutos pannaan nähtäville. Voimassa olevassa, yli 40-vuotta sitten laaditussa kaavassa alue on osoitettu rivitalojen ja kytköstalojen alueeksi, mutta sitä ei ole koskaan rakennettu. Alueen ka- tu- ja puistoalueiden sekä kunnallistekniikan rakentamisesta ja kustannustenjaosta voidaan sopia myöhemmin kaupungin ja maanomistajan välille tehtävässä kaavoitussopimuksessa. Vastaavanlaista yksityisen maanomistajan kanssa tehtyä kaavoitussopimusta on Orimattilassa aiemmin käytetty muun muassa Jokelan alueella Palojoen varressa
Yksi jäsenvaltio pystyy vesittämään veto-oikeudellaan koko homman, Jääskeläinen päivittelee. Hän ei järjestelisi YK:lle nykyistä isompaa roolia, mutta jäsenmaiden vaikutusvaltaa hän haluaisi tasapuolisemmaksi. ??Pienillä mailla ei ole YK:ssa sananvaltaa. Jääskeläinen ei muista nykyisen pääsihteerin nimeä. ??Olisivat laittaneet sinne Paavo Väyrysen, niin olisimme päässeet miehestä, Jääskeläinen sanoo. SÄRKYPÄIVYSTYS + MUKAVA PALVELU . Sillä ei ole käsittääkseni sananvaltaa. 21.02.1926 Kirvu k.?07.10.2014 Orimattila Lämmöllä Ailaa muistaen sukulaiset ja ystävät Uupunut sydän levon sai. Siunaus Orimattilan kirkossa 25.10.2014 klo 11.00. Lämmin kiitos Orimattilan Kotipalvelulle ja Orimattilan terveyskeskuksen os. klo 18 Hilkalla ja SPR. Nykyään YK:lla on vähän painoarvoa, joskus aiemmin oli enemmän, Huisko arvioi. YK:n ongelmana Huisko pitää sitä, että suuret jäsenmaat mää- räävät järjestön toimintaa liikaa. ??Kaikkien jäsenmaiden pitäisi olla saman arvoisia että pienetkin saisivat ääntään kuuluville. Nykyisen pääsihteerin nimeä Huisko ei muista, mutta edellisen pääsihteerin Kofi Annanin nimi on tuttu. ??En kyllä tiedä mikä valta pääsihteerillä on, Huisko pohtii. Ihmisoikeuksia puolustettava yhä Paula Hallikainen ei juhli YK:n merkkipäivää, koska järjestön merkitys ei ole hänelle hyvin selvillä. Marttailta ma 27.10. Verta s. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Hautaustoimisto M A N T S A L A N H YMY H A M M A S . alan perinteet ? . YK:n päivä on vakiintunut liputuspäiväksi Suomessa vuodesta 1987 lähtien. Orimattilan Sanomien katugallupissa arvostettiin YK:n historiaa. perunkirjoitukset . Tied. R. Ne eivät kaikissa maissa välttämättä toteudu niin kuin pitäisi, ja tasaarvon edistäminen olisi tärkeää. Turpeisen mielestä myös YK:n rauhanturvaajat ovat tärkeitä. ??Jos tilanne vaatii, niin sotilaiden on hyvä olla paikalla, Turpeinen sanoo. Hänestä YK:lle voisi järjestää nykyistä isomman roolin. Tehoton päätöksenteko Risto Jääskeläinen Risto Jääskeläinen ei aio juh- lia YK:n päivää, vaikka juhlapäivän hyvin muistikin. testamentit, avioehdot . . Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat. Opintokerho Tintit kokoontuu ti 28.10. kauppa- ja lahjakirjat ym. HUNTTALA OY PUKKILA Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 8 h, sis. 2 pyörätuolipaikkaa sekä paarivarustus 0400 242 171 Hautaustoimistoja - Asiantuntevaa hautauspalvelua - Hammaslääkäreitä . N:o 121 . 040 848 4000, www.aasuomi.fi.. ALATUPA Artjärven hautauspalvelu Kukka- ja lahjapuoti Hammaslääkärit: Seija Alatupa Minna Fredriksson Elena Gustafsson Sinikka Nastola, Timpurintie 2 Salmelantie 1 B, Artjärvi, puh. toiveenne yksilöllisesti huomioiden ? 59-vuotias YK eli Yhdistyneet kansakunnat juhlii perustamispäiväänsä tänään perjantaina. Kyseisenä päivänä vuonna 1945 tuli voimaan YK:n perustamissopimus. Lipun hän voisi vetää salkoon, jos lipputangon omistaisi. ??Nykyään on niin paljon kissanristiäisiä, että kalenteri on pumpattu aivan täyteen. Jääskeläisen mielestä YK on auttanut paljon hädänalaisia. Rauhanturvaamisessa sillä on ollut suuri rooli. ??Ja vesijuttujakin se järjesteli. Olisiko ollut Nigeriassa. Nykyään Jääskeläinen ei pidä YK:ta enää kovinkaan tarpeellisena. ??On paljon muita toimijoita kuten Unicef ja EU. Orimattilan Kivi t www.orimattilankivi.fi HAMMASHOITO OY S. Järjestön rooli nykypäivänä nähtiin kuitenkin pieneksi. Arvonamme . Tervetuloa! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 4 2 1 7 4 7 3 8 6 9 5 1 6 8 2 4 9 1 5 8 3 4 2 1 5 3 6 5 4 7 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Code:60BB9660FA tullut? Markulla. Myös ilta- ja viikonloppuaikoja . 2014 Perjantaina lokakuun 24. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Anninkammarilla. Lipun hän sen sijaan vetäisi salkoon, jos hänellä salko olisi. ??Käsitys YK:sta ei ole tuttu, mutta aikoinaan YK on ollut tarpeellinen, Hallikainen sanoo. Hallikainen pyrkii olemaan jäsenenä muissa maailman tolaa parantavissa järjestöissä. Hän on toiminut pääsihteerinä vuodesta 2007 lähtien. Lasten auttaminen jäänyt mieleen Aira Huisko ei aio juhlia YK:n päivää, mutta pitää merkkipäivää tärkeänä, jotta mieliin palautuu, mistä YK:ssa on kyse. Suomestakin on ollut hyvin mukana edustaja siellä, se nainen, Huisko sanoo. Myöhemmin Huisko muistaa YK-naisen olleen Helvi Sipilä. Hänet nimitettiin YK:n apulaispääsihteeriksi 1972. 044 062 4270 ma?pe 8?18, la 8?15, su sulj. klo 10 Järjestötuvalla. Tervetuloa! Orimattilan Yhteiset Martat hei! Yhteistyökumppanuuskirkkopyhämme on su 26.10. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Huisko pitää YK:n saavutuksia hyvinä ja järjestöä edelleen tarpeellisena. ??Se on aika paljon asioita ajanut. Hiihtojaoston kokous ti 28.10. klo 19 Kiparkatissa. YK:n yksittäisiä saavutuksia hän ei muista, mutta erityisesti lasten oikeuksien ajamista Huisko arvostaa. ??Se on kansojen yhteisö, ja olisi tärkeää että se edistäisi maailman rauhaa. päivänä Katugallup: Kuolleita YK:lla komea historia, mutta pieni rooli nykypäivänä Aila Marjatta Munukka Juho Kiuru Orimattila o.s. Hän näkisi YK:llakin yhä paljon tehtäviä. ??Maailmalla on paljon ongelmia kuten toteutumattomat ihmisoikeudet ja naurettava yltiöpäinen Roosa Turpeinen sotiminen asioista, joista ei edes tiedetä miksi soditaan, Hallikainen sanoo. Hänen mielestään on paljon tahoja, jotka päättävät samoista asioista kuin YK. ??Mikä niistä sitten olisi uskottavin elin. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset maanantai?perjantai klo 8.00?16.00 p. klo 18 Järjestötuvalla. Palojoen Martat ja Matit. F I VARAA AIKA 019 687 1288 MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Neulomotie 5, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. www.kukkajalahjapuotisinikka.com ? . Päivystykorttien päivittäminen. Särkypotilaat nopeasti . Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. 777 8505 Gsm. 03-876 678 Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen hengellinen kerho ma 27.10. Ranta SALON KORJAAMO OY s. (03) 777 1230 om. 044 051 0805 Aukioloaikojen tiedustelut myös puh. ositukset ja perinnönjaot Rakkaamme on siunattu 18.10.2014 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös Erkkilän palvelukodin sekä Orimattilan terveyskeskuksen os 1:n henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. . Myös monipuoliset erikoishammaslääkäripalvelut ja särkypäivystys joka arkipäivä ajanvarauksella. YK on niin hiljainen elin tänä päivänä. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Lasten juttuja ja muita. 3 hoitajille Ailan hyvästä hoidosta. Aira Huisko Äitimme ja Mummimme Elli Helena Pekkala Sekalaisia o.s. 24.07.1934 Orimattila k.?28.09.2014 Orimattila Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi kultainen taivaaseen muuttanut. Saatoimme Sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Sydän kiitosta tulvillaan. Hinauspalvelu 24 h Puh. 040 592 6870 www.henriikkaoy.fi Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila KUVAT: Maria Karuvuori Tarjoamme yksilöllisistä tarpeista lähtevää hoitoa Mäntsälän keskustassa. 03-777 1244 tai 0400 483 045 Rakkaudella muistaen Marjatta, Seppo, Juho ja Otto Mikko ja pikku-Leevi Pirjo ja Eero Leila, Juhani, Emilia, Juuso ja Hannes Erkki-veli perheineen sukulaiset ja ystävät ASIANAJOTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 . mukaan Keskuskatu 11 B (Kelan vieressä) | Mäntsälä Erkontie 20, Orimattila, puh. klo 12 Farfallan tiloissa. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT puh. klo 10 kirkossa. Se varmaan pystyy omalta osaltaan vaikuttamaan päätöksiin. Roosa Turpeinen ei juhli YK:n päivää, mutta olisi valmis liputtamaan YK:n kunniaksi. ??YK:n saavutuksiin en ole perehtynyt niin paljon, että osaisin nimetä suurimmat, Turpeinen sanoo. Hän pitää YK:n työtä kuitenkin tärkeänä. ??Erityisesti ihmisoikeudet. Ensiapuryhmä kokoontuu su 26.10. 040 071 1913 Paula Hallikainen Sekalaisia Seuratoiminta Varhaiskannon valitukset Hammasteknikoita HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa (09) 753 11 56 Keskustie 15, Myrskylä, www.jyrkisaarimaa.fi maanantai?sunnuntai klo 6.30?10.00 p. Kelan suorakorvaus Hampaiden valkaisut ja proteesityöt. Lahti, Yrjönkatu 1, katutaso Gsm. Monien muiden toimijoiden nähtiin ajavan maapallon asioita YK:ta tehokkaammin. Kukaan neljästä vastaajasta ei muistanut YK:n nykyisen pääsihteerin, etelä-korealaisen Ban Kimoonin nimeä. 03-777 5030 ilt. Koen, että YK on kuitenkin hyvä olla olemassa. Hämäläinen, 0400 198 051. Myrskylän Myrsky. Tervetuloa! (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Eikö lehtesi Orimattilan AAryhmät
Asukkaiden ja hoitajien välinen kommunikointi paranee, tulee sähkölukkojärjestelmä ja automatisoitu asukkaiden seuranta. Mutta asukkaiden yksityisyys kuitenkin säilyy. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina lokakuun 24. Asunnot ovat koteja, eivätkä laitospaikkoja, rakennusprojektia kunnan puolesta valvova Tapio Bergholm sanoo. Haasteina helle ja kuntosali Uusi siipi on runkovaiheessa. Myöhemmin työmiesten lukumäärä noussee pariinkymmeneen. Autamme Sinua huolehtimaan metsäsi kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. STIHL MOOTTORISAHAT A L K A EN Kysy lisää metsäasiakasvastaaviltasi: Jan Kuntsi Puh. Ilmanvaihdon lämmön talteenotolla saadaan lisää energiatehokkuutta. ??Huonon kunnon takia ei ole tarvinnut purkaa mitään. Purkamiset johtuvat seinien ?Huonon kunnon takia ei ole tarvinnut purkaa mitään.? Vanhan osan seinien eristeet olivat riittävällä tasolla, siirroista ja uusista kulkuaukoista. Vain vesikate oli tiensä päässä ja se uusitaan. Valmista pitäisi olla ensi vuonna kesäkuun lopulla. Vanhassa osassa uusitaan lähes kaikki pinnat. 0204 16 0058 sähköposti: jan.kuntsi@upm.com Orimattila, Pukkila, Myrskylä PAKKASVAHTI Peter Mickos Puh. Vuokrahintaa ei vielä ole määritelty. 0204 16 0415 sähköposti: peter.mickos@upm.com Artjärvi TEHDÄÄN YHDESSÄ TOIVEIDESI METSÄ. www.metsämaailma.fi/fi 19900 1990 Ennen joulua Havukeittiökaupan tehneille kaupanpäälle Makita akkupora DF330DWE. LÄMPÖPUHALLIN Prof 2,0 kW 790 SÄHKÖKIUAS Harvia Vega 6 kW 3990 14900 Palvelemme ma-pe 9-17 www.k-maatalous.fi UPM METSÄ Maatalouspirkka Oy Vesitornintie 1 ORIMATTILA 03-872 530. Uusi laajennusosa on 438 neliön kokoinen. Vanhoja ikkunoita ei uusita, mutta ne kunnostetaan. Uusi katto pilkistää oikealla. Pääurakoitsijana toimii Mäntyharjulainen Rakennusliike V. Vanhainkodin laajennus- ja peruskorjaustöiden jälkeen Väinölästä tulee 31 vanhuksen koti. Tilaa rakennuksessa tulee olemaan yhteensä 1?900 neliötä. Saumakohdissa näkyy vanhojen väliseinien paikat, esittelevät vastaava työnjohtaja Keijo Kosonen (vas.) ja Myrskylän Tapio Bergholm. Sähkön sijaan kaukolämpöä Väinölän rakennustyöt alkoivat kesäkuun lopussa. Tuulettuva alapohja on myös radon-turvallinen, tosin ei täällä radon iso ongelma olekaan, Tapio Bergholm sanoo. Myrskylä on saanut Väinölän rakentamista varten Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta avustusta yli 893?000 euroa. Lisäksi kunta on saanut korkotukilainaa, joten korkojen nousua ei tarvitse Väinölän osalta pelätä. www Paikallista SINÄ PÄÄTÄT MILLAISEN METSÄN HALUAT Rauta- ja maatalouskauppaa KUULOSUOJAIN Kerro meille, mitä metsältäsi toivot. 5 RAKENTAMINEN OS-teema Alkuperäisen väristä tiiltä ei enää ollut saatavilla, joten laajennusosan seinäväriksi valittiin vaalea tiili. Myrskylän Väinölä päivittyy nykyaikaan Keittiö laajenee ja se sinne hankitaan uusia laitteita. Keittiössä tehdään jatkossa ruokaa Väinölän lisäksi ateriapalveluun, päiväkodille ja Väinölän vieressä sijaitsevien vanhusten palvelutalojen asukkaille. Vanhan puolen kylpyhuoneita suurennetaan, jotta ne soveltuvat paremmin liikuntaesteisille. Pihatyöt tehdään keväällä. Pihaan tulee laaja virikkeellinen, istutuksilla ja vesiaiheilla varustettu alue. Pihalle pääsee ison oleskeluhuoneen kautta. Juho Kiuru Myrskylä Myrskylän kunnan suurin ja kallein rakennus nousee aikataulun mukaisesti. Mättölältä toteaa, että vanhan kunnostus ei koskaan suju ongelmitta. Suunnittelua ei pysty peruskorjauksessa tekemään aukottomaksi. Pinnoitetun profiilipellin tilalle tulee saumapeltikatto. Lisäksi uusitaan sähköt ja ilmanvaihto. päivänä 2014 . Kantavan väliseinän viereen tulee pitkä käytävä, jonka ympärille asuinhuoneet rakennetaan. Väinölää rakentaa on noin 15 työmiestä. Ylipääsemättömiä vaikeuksia ei kuitenkaan ole tullut Väinölän työmaalla vastaan. ??Aikataulussa on pysytty, vaikka kesällä helle vaivasi. Miehet tulivat jo viiteen töihin, koska muuten olisi ollut liian kuuma, Kosonen sanoo. Oman haasteen työmaalle toi käytännössä koko ajan avoinna ollut kuntosali vanhainkodin kellarissa. ??Se toi päänvaivaa meille ja salin käyttäjille. Suurin osa on pääurakoitsijan palkkalistoilla, mikä on nykyään harvinaista. Vanha osa saa uutta ilmettä kattoremontin myötä. Kaikki huoneet ovat yhden hengen vuokra-asuntoja. Asukkaat maksavat vuokran lisäksi haluamistaan palveluista. N:o 121 . Muun rakennuksen vuokraa sote-piiri. Turvana tuulettuva alapohja ja eristystä lisätään vain kattoon. Suojaseiniä piti rakentaa ja rakentamista piti rytmittää eri tavoin. Nyt kuntosalille tehdään oma sisäänkäynti ja omat pysäköintitilat. Lämmitysjärjestelmä vaihtuu sähköstä kaukolämmöksi. Laajennusosaa lämmittää vesikiertoinen lattialämmitys, vanhaa seinäpatterit. Vanha osa säilynyt terveenä 25 vuotta vanha talo oli rakenteiltaan hyvässä kunnossa. Vanhoja lattioita säilyy jonkin verran. Samoin vanhoja komeroita asuinhuoneissa. Laajan perussaneerauksen syy on vanhustenhoidon toimintatapojen muutos neljännesvuosisadan aikana. ??Turvallisuuteen liittyvät asiat nousevat nyt ihan uudelle tasolle. Mättölä Oy. Se urakoi myös Väinölän vieressä olevan, viime vuonna valmistuneen Helmi-Tarhan saneerauksen ja laajennuksen. Vastaava työnjohtaja Keijo Kosonen V. Asunnot ovat uudella puolella 25neliöisiä ja vanhalla puolella 22-neliöisiä. Asunnoissa on oma kylpyhuone ja vessa. Asuintoihin on mahdollista saada asumistukea. Väinölän sisätilat jäsennellään uudelleen. Perusrakenne on hyvässä kunnossa, Kosonen sanoo. Uudellekin puolelle voi ennustaa pitkää käyttöikää. Laajennuksessa on tuulettuva alapohja, jotta kosteus ei nouse maasta rakenteisiin. ??Siellä on lisäksi koneellinen tuuletus, joka käynnistyy, jos kosteus nousee liian korkeaksi. Suurhankkeen kokonaiskustannusarvio on 2,84 miljoonaa euroa. Pääsuunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto Arcare Oy. Väinölään tulee 12 uutta palveluasuntopaikkaa. Kellarissa ei tehdä remonttia, mutta siellä joudutaan työskentelemään, kun vesi- ja viemäriputket sekä sprinklerin laitteistoa vedetään kellarin katon kautta. Kellarin puolikas jää kunnan käyttöön
Itse olen sisustusasioissa esteettisempi, Vuorinen naurahtaa. Vuorinen kertoo ettei sisustusharrastus vaadi välttämättä suuria summia, vaikkei hän itse esimerkiksi harrasta käsitöitä, joita tekemällä voisi säästää vielä lisää. ??Minä mieluiten sisustan, tuunaan ja maalaan, joku muu saa tehdä käsityöt, hän toteaa. Laadukkaat kiviainekset . Valon määrää on lisätty kattoon asennetuilla spottivaloilla. ??En halunnut sisustukseen pelkkää valkoista, se olisi ollut liian steriiliä. Vuorinen kertoo suunnitelleensa avaran olohuone-, MAXI-KAIVIN OY . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Teiden kunnossapito 56 00 kg . Tuotteen värilläkään ei ole väliä, koska maalaamalla sen voi muuttaa sopi- MAANRAKENNUS T. 0400 971 293 14 tn s Telakaivinko ne 18 tn Pihasuunnittelua ja viherrakennustöitä lehdistä näkee monenlaisia vaihtoehtoja. Sisustamisesta onkin tullut Vuoriselle tärkeä harrastus. ??Kouluikäisillä pojillamme on tietokoneet ja laitteet, ja miehellä on hallissa omat hommansa. Uuteen kotiin halutaan jotain uutta ja erilaista sisustusmaailmaa kuin vanhassa kodissa on ollut. Puoli vuotta sitten uuteen kotiin muuttaneet Marjo Vuorinen ja hänen perheensä tekivät jonkun verran uusia hankintoja uuden kodin sisustukseen. ??Sisustuspuoli on minun hoidossa. Kerätään kuvia sisustuslehdistä tai internetistä, suunnitellaan, haaveillaan ja kierretään sisustusliikkeitä. 21 tn telakoneella T:MI PEKKA TAAVILA Mallusjärventie 56, ORIMATTILA Puh. 2014 Perjantaina lokakuun 24. 040 507 1306 Vappulantie 118 16200 Artjärvi paikalla on väliä. Traktori- ja kuljetuspalvelut Toni Hannula Myllytie 34 07560 Pukkila Keittiön kulmasta löytyy mietelausehyllykkö, johon Marjo Vuorinen on koonnut mieluisia mietelauseita tarrakirjaimilla. keittiö- ja ruokailutilan yhden seinän tapetoimista, mutta tämä suunnitelma ei toteutunut. ??Mietin sitä, että jos kyllästymme jossain vaiheessa samaa tapettia katselemaan, niin sen vaihtaminen olisi paljon työläämpää kuin maalatun pinnan, Vuorinen kertoo. Tällä hetkellä olohuoneen seinät ovat vaaleat, jotka saavat väriä muun muassa seinälle ripustetuista turkoosin värisistä pöytätableteista. ??Olen muokannut alunperin ruskeat pöytätabletit sopivamman värisiksi maalaamalla ne turkoosilla ja sinisellä. LAHTI KAJALON SORA KY -KIVIAINEKSET s Sora- ja murskelajikkeet s Hiekat, talvihiekoitus s Luonnon- ja maisemakivet s Kaivinkonetyöt soita 040 501 5771 NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY 040 759 8334 toni.hannula@pp2.inet.fi . 040 701 3763, 040 763 5804 Ota yhteyttä: 040 526 9119 KAIVINKONETYÖT ?traktorikaivurilla ?pyöräalusteisella pyörivällä koneella ?7,5 tn kumitelakaivinkoneella . Turkoosit tyynyt antavat värisilauksen sohvan väritykseen. myyntiin. Täsmälliset toimitukset Puh. Näin voin käyttää hyödyksi vanhaa ja vaihdella värimaailmaa helposti, kertoo Vuorinen. Nettikirpputoreilta löytöjä Huonekalujen lisäksi Vuori- Kello, joka löytyi nettikirppikseltä muutamalla eurolla, piristää olohuoneen seinällä. nen on hankkinut uuteen kotiin muutakin uutta, mutta käytettyä. ??Liikaa ei saa olla uutta. Vanhat tavarat yhdessä uusien kanssa luovat kotiin kodikkaan tunnelman, hän kertoo. Löytöjä Vuorinen tekee etupäässä nettikirpputoreilta. ??Joskus satun tuurilla avaamaan koneen juuri, kun joku itselle hieno tavara tulee Olohuoneessa on uusi sohva ja seinällä nettikirpputorilta ostetut taulut. Sisustus- . kaivinkoneurakointi puh. En etsi tietyn merkkisiä tuotteita, vaan kriteerinä minulle lähinnä on se, että tuote on hyvä ja kestävä, hän kertoo. Vuorinen on hankkinut nettikirppareilta uuteen kotiin muun muassa vanhoja tuoleja, peilejä ja hyllyköitä. ??Tällä hetkellä haussa on lipasto. ORIMATTILA . 0400 352 423 Maanrakennus WWW NIINANPIHA NETsP s6ARASTOPOHJAT s/JITUKSET s3AOSTUSKAIVOT Traktoripalvelu s4ALVIAURAUKSET s-ETSË SORATIENAURAUS TRAKTORIPALVELU LAITINEN www.traktoripalvelu.net KAIVINYHTYMÄ KOSKINEN 0400 495 135 Kaivaa, siirtää, auraa ja tyhjentää vaikka yötä päivää. EIRANEN TRANSPORT Puh. Pölynsidontasuolaus s Telakaivinko Varaa ensi kesän suolaus ajoissa! ne . Murskelajikkeet . soratoimitukset . Purkutyöt . Täytesorat . Kaikki maanrakennustyöt Ka lusto: . VILLÄHDE . 0400 354 589 YLI-HYRYLÄ OY 0UNTARMËENTIE . multatoimitukset . päivänä RAKENTAMINEN OS-teema Marjo Vuorinen löysi mummonsa vintiltä lasipurkin, jonka muut olisivat heittäneet roskiin. Sisutuksessa vanha lasipurkki on saanut uuden tarkoituksen vanhan tuolin päällä. Marjo Vuorisen poika Rasmus välipalalla ruokailutilassa koulun jälkeen. Jätevesijärjestelmät s Kumitelakaivinkone . Koti on minun juttuni ja tykkään, että ympärillä on kauniita asioita. Perheemme miehet, kouluikäiset pojat sekä puoliso, ovat antaneet minun sisustaa oman mieleni mukaan, kertoo Marjo Vuorinen. Uuteen kotiin muuttaessa perhe hankki uusina hankintoina isommat huonekalut kuten sohvan, pöydät sekä matot. ??Vanhan kodin huonekalut olivat sävyiltään ruskeat, halusin uuteen kotiin paljon vaalea ja valoa. Kivituhka . Seinällä Vuorisen tuunaamat pöytätabletit. Uusi koti sai uudet huonekalut ja värityksen Kodin sisustamisen ei tarvitse olla kallista Outi Sirviö Orimattila Uuden kodin sisustaminen alkaa toisilla jo siinä vaiheessa, kun uusi koti on vasta unelmana mielessä. NASTOLA . Hiekoitussepeli . Vanhat huonekalut eivät sopineet uuteen kotiin, naurahtaa Vuorinen. Uuden kodin sävyinä ovat valkoinen, harmaa ja ripaus turkoosia. N:o 121 . Joskus eteen tulee tilanteita, että pojat eivät ymmärrä, miksi jonkun kukkapuskan sijoitus- . HÄMÄLÄINEN Kaikenlaiset kaivuu- ja maanrakennustyöt sekä vaihtolavapalvelut vaksi, vinkkaa Vuorinen. Ideoita sisustuslehdistä Vuorinen lukee mielellään erilaisia sisustuslehtiä ja katsoo television sisustusohjelmia, joista saa vinkkejä. ??Välillä kaipaan uusia ideoita, pidän esimerkiksi itse paljon väreistä. Salaojasorat ja sepelit . Maanajot www.eiranentransport.fi Rakentajain palvelua yli 45v. 0400-120 731 Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Kaivinkonetyöt Iskuvasaratyöt Kokonaisurakoinnit Maanrakennustyöt ! soralajikkeita ! täytemaata ! multaa KIINTEISTÖ- JA PUUTARHANHOITO SAIMA JA KO www.parhaoy.fi Pärhä OY Marjamäentie 31 B 6, 07560 Pukkila puh. Multatoimitukset
0400 588 344, FAX Maanrakennus- ja kiinteistönhuoltotyöt, siirtolavakuljetukset, soran myynti.. 0UKKILAsWWW YLI HYRYLA FI Puh
Sinun valinta. D hKKww7K QQ7w?o Huhdanojanpolku 16, 16300 Orimattila s Lämpökaivot s Lämmönkeruuputket T:mi Anssi Roine Peltikatot & Kattoremontit VALITSE www.kattokuntoon.fi Sinua palvelee: Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 7 RAKENTAMINEN OS-teema PR-REMONTOINTI KY HEIKKI SAARINEN KY . Kattoturvatuotteet . Q K Qh` . Säiliöeristykset . 3RR?o? 044-502 5002 . 6 % / ) 2 2 9 7 4 ) 08 - 8 = h 8 ? LVI-TYÖ PUTKIPARI A rtjä r ASENNUS MYYNTI s Porakaivojen huollot www.porakaivo.com Puh. Kone- ja laite-eristykset www.asennushelen.fi Vesivek Lahden Talovaruste Teollisuustie 10, Orimattila (03) 735 4521 lahden.talovaruste@vesivek.fi s Myynti s Asennus s Huolto t! ny i m i o T LÄMMITYSKAUSI ALKAA. sYM HÚYLËHIRRESTË -YÚSVALMIINA SIIRRETTËVIË PIIPPUTALO PIIPPUTALO ORIMATTILASTA katso www.piipputalo.fi katso www.piipputalo.fi LÄHES 30 VUODEN KOKEMUS ILMAINEN ARVIOINTI HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS s!ITTOJA Tiesitkö, että vanha piippusi 5JFTJULÕ FUUÅ WBOIB QJJQQVTJ voidaan WPJEBBO LPSKBUB korjata paloturvalliseksi? Piippusi korjaa ammattitaidolla QBMPUVSWBMMJTFLTJ Piippusi korjaa ammattitaidolla Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 EDULLISTA ENERGIAA LÄHELLÄSI Tokkolantie 3 16300 Orimattila www.orimattilanlampo.fi. Orimattila fax (03) 871 2210 myynti@heikkisaarinen.fi www.heikkisaarinenky.fi Tokkolantie 5, 16300 Orimattila . Ö?ä?¯?????ù?Å Katto Kuntoon . h||. (019) 685 1164 . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina lokakuun 24. ?hZRZk?K ww7 K QQ7w?oD kDowKQ w . Jäähdytysputkistot . 0400 685 626, pekkatuohiluoma@hotmail.com Myrskyläntie 264, 07560 PUKKILA Päijät-Hämeen s Porakaivot RAUTARAKENNE TUOHILUOMA T:MI puh. päivänä 2014 . QQ ww7K 7ow h|3. (03) 760 1209 puupinTA kivipinTA puurunko puurunko ITSE! Sama talo. (03) 785 2673 myös ilt. 73wZD kDowKQ w . 7KQ R. o Rk |o . Märkätilojen vesieristystyöt vähennys! . || 7ok GRw Q7RR . G|R w k?7wow Ö?Å. . Ñ. Sisä- ja ulkomaalaukset Puh. 040-531 1729 03-760 1337 16200 Artjärvi www.putkikama.fi putkikama@gmail.com KARI KOSKINEN Muista . LVI-eristykset . Laatoitukset . / %83 2 1 9 9 83 7 8 = h 8 ? . 0400 424 710 ùZ7w . / %8 83 6 ) 1 3 2 8 - 8 . % 7 % 2 ) ) 6 % 9 7 6 % / ) 2 8 % 1 - 2 ) 2 . 0400 353 468 LEHMUSKORVEN MÖKIT ay Vanha Helsingintie 1939, 16510 Luhtikylä puh. VTT:n hyväksymä märkätilasertifikaatti www.virenojanrakennus.fi Vuoksentie 14 17200 Vääksy Ö?Å???ê. 040 777 6748 Viikarintie 116 . 044 350 4018 INFO LVIKAIKKO COMsWWW LVIKAIKKO COM LVI-TYÖT )ZÕEZOOÅ LPUJUBMPVTWÅIFOOZT 4PJUB QJJQQVQVIFMJO s Huolto s Saneeraus s Uudisrakentaminen Pukkila . Vedeneristykset . Nopea toimitus KYLPYHUONE- JA HUONEISTOREMONTIT TARVIKKEINEEN VTT-SERTIFIOIDUT VESIERISTYKSET LAATOITUKSET MAALAUS- JA TAPETOINTITYÖT KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi JN-HYDRO OY www.jnhydro.com Hydrauliikka ja pneumatiikka asennukset, huollot ja korjaukset. Gsm 040-773 7316, 03-784 5296 Pasinanraitti 9, 16320 Pennala . Mammuttimaisella laadulla. Valtuutettu asennusliike vi s Pumput ja tarvikkeet Pekka TuohiluomasNaulasaarentie 48, 16280 Kuivanto Puh. (03) 871 220 VTT-Sertifiointi . ja vkl., fax (03) 785 2737 r )PSNJFO NBTTBVLTFU r 1JJQVOQFMMJUZLTFU r 1JJQVOIBUVU r )BQPOLFTUÅWÅU TJTÅQJJQVU lehmuskorvenmokit@lehmuskorven.fi, www.lehmuskorven.fi suunnittelu + tuotteet + asennus + takuu = HUOLETON VESIVEK-RATKAISU VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA Laidunmaantie 1, 16300 Orimattila Puh. ??. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.? Mammuttikoti.? Myskettä Katoille! 4YL [[[ Q]WOI JM . www.orimattilantasaeriste.fi KARI KORKKULA RAKENNUS- JA PELTITYÖ Puh. 040 506 0706 HIRSI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. 3|ZKwZw?`w . Listatyöt 10 jm saumattomana . ???. ??. ?ÜÜ???Å??Å«äÖÖ. D ?7Q k7D kDowKQ w . Profiloidut katto- ja seinälevyt Suoraan valmistajalta . Remontti- ja uudisrakennustyöt kotitalous. N:o 121 . |k7RGZK Qh` . www.mybe.fi TUUS Asennus Helén HUIPPU-UU LVI-PUTKIKAMA OY Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet s2AKENNUSPELTITYÚT s+ONESAUMAKATOTJAPROFIILIPELTIKATOT s3ADEVESIJËRJESTELMËTJAKATTOTURVATUOTTEET *UHA(ELÏN !NSSI(ELÏN www.vesivek.fi Risto 0400-503 414 Tarja 0400-954 424 Tiilitehtaantie 46, Orimattila . ????K?7o Kh ?)7 PORAKAIVO OY s Rautarakenteet s Hitsaus s Putkityöt yms. Uudisrakentaminen ja saneeraukset Pienkaivuu- ja tasoitustyöt 040 517 9096 Á|ZKwZ. jouni.nieminen@jnhydro.com s3AUNAMÚKKEJË s6ARASTOJA P. D o Rk |ow`7ow GZw7w KZ|o. . 9 9 ( - 7 . w k?7GGw Jukka Rämö 0400 494 832 ÓäÓä ò?ÅÑ???Á?Ü¯¯Ý ?Ö?¯¯ÖÖ? Ü7Kw Q?`o . Konesaumatut kattopellit . ?o7. .
2014 Perjantaina lokakuun 24. Asuntojen arvokin nousee, hän kehuu. Tullinniityn 36 asunnosta noin puolet on sijoitusasuntoja, joissa asutaan vuokralla. Näidenkään asuntojen omistajat eivät asettuneet vastustamaan remonttia. Ekmanin mukaan itse remontista ei asukkaille juuri haittaa ollut. ??Poran ääni oli oikeastaan ainoa häiriö. Ei tätä voi esimerkiksi putkiremontin haittoihin verrata mitenkään, hallituksen puheenjohtaja korostaa. Isännöitsijä Korkeamäki sanoo remontista tähän mennessä kertyneiden kokemusten olevan sen verran hyviä, että ne rohkaisevat tarjoamaan vastaavaa operaatiota muillekin taloyhtiöille. ??Talven jälkeen näemme myös, miten kulutus- ja kustannusarviot pitävät paikkansa. Paljon tämä herätti osakkeenomistajissa keskustelua, mutta hanke hyväksyttiin yhtiökokouksessa loppujen lopuksi yksimielisesti. Laatukatu 5, 15680 Lahti Puh. teemme erittäin kattavan buffetpöydän Sisältäen ruokia, joita teemme pitopalvelupaikkoihimme. Menu: Omia lihapulliamme, muussia, rypsiporsasta, kermaperunaa, naudanlihaa punaviinikastikkeessa ja kasvisgratiini. Hinta vain 12` /hlö Varaa paikkasi kattauksesta la 8.11. Sähköasennustyöt . Uudella järjestelmällä lämmityskulujen pitäisi laskea noin puoleen siitä. Käytännössä lämmityslaskua kertyy jatkossa vain lämpö- Uusi lämmitysjärjestelmä mahtui hyvin Tullinniityn vanhaan pannuhuoneeseen, esittelevät isännöitsijä Matti Korkeamäki (vas.) ja Suomen Kiinteistölämmön toimitusjohtaja Jarkko Hakonen. Nyt on oikea aika laittaa pihavalaistusja autolämmityspistorasiat kuntoon! Meiltä nopealla ja joustavalla ajalla asennukset ja asennustarpeen kartoitukset! Toimitamme myös edullisesti tarvikkeet ilman välikäsiä! Luotettava kumppani, kuulumme tilaajavastuun piiriin. IR-Sähkötyö . tulevat esiintyjämme . N:o 121 . Orimattilassa kaukolämpö on suhteellisen edullista, kalliimmalla kaukolämmöllä takaisinmaksuaika olisi vielä lyhyempi, Korkeamäki huomauttaa. Lämmöstä puolet tulee pihanurmikolle poratuista syvistä kaivoista Tullinpellon uudessa lämmitysjärjestelmässä puolet lämmöstä tuotetaan ottamalla talon poistoilmasta lämpö talteen. Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus KEITTIÖT Käsivarren paksuiset ja yli 200 metrin syvyyteen ulottuvat maalämpöputket on piilotettu pihanurmen alle. nopeaa palvelua ? 044 290 1621 . ravintola-arvid.fi LIUKUOVET la 1.11. Anna Abreu WC-KALUSTEET Liput 20E. Riitti, kun hoitovastike pidettiin ennallaan, kertoo Asunto-osayhtiö Tullinniityn isännöitsijä Matti Korkeamäki. Kuusikerroksisen ja 36 asuntoa sisältävän Tullinniityn vuotuiset lämmityskulut ovat olleet yli 20?000 euron luokkaa. Toinen puolisko tulee pihanurmikolle poratuista neljästä maalämpökaivosta. Yksi ja sama lämpöpumppu pyörittää kumpaakin systeemiä. Jos poistoilmasta ei otettaisi lämpöä talteen, maalämpökaivoja olisi pitänyt porata toinen mokoma lisää eli yhteensä kahdeksan. Järjestelmä lämmittää sekä talon asuntojen patteriverkostossa kiertävän veden että käyttöveden. mennessä. Salaattipöytä ja leivät kuuluvat myös hintaan. Lisäksi kahvi tai tee sekä voileipäkakut ja täytekakku kuuluvat menuun. Käy katsomassa verkkosivujamme, joista löytyy mm. ZZZ KP NHLWWLR À 3ALMELANTIE . Palojoentien 5:ssä sijaitsevassa kerrostalossa on tänä syksynä toteutettu mittava, 120?000 euron hintainen remontti, jossa vanha kaukolämpöliittymä korvattiin maalämpöä sekä talon poistoilmassa olevaa lämpöä hyödyntävällä lämmitysjärjestelmällä. ??Remonttikulut pystytään kattamaan kokonaan lämmitysmenoista kertyvillä säästöillä, joten asunto-osakeyhtiön osakkaita ei ole tarvinnut rasittaa ylimääräisellä rahoitusvastikkeella. www.ir-sahkotyo.fi Uusitusta myymälästä Laatukatu vitosesta pumppusysteemin käyttämästä sähköstä. ??Olemme arvioineet, että remontti on maksanut itsensä takaisin noin 12 vuodessa. 040-8405843 . Rahan takiahan tämä tehtiin. Katsotaan nyt se puoli vuotta, hän toteaa maltillisesti. Orimattilalaisin voimin . päivänä RAKENTAMINEN OS-teema Ensimmäinen kerrostalo siirtyi maalämpöön Orimattilassa Tullinniityssä 120?000 euron remonttilasku pystytään kuittaamaan lämmityskuluista kertyvillä säästöillä. Ylimääräistä rahoitusvastiketta ei tarvittu. Petri Sipiläinen Orimattila Paisuvien lämmityskulujen kanssa tuskailevat asuntoosakeyhtiöt ovat heränneet Orimattilassakin miettimään halvempia ratkaisuja pitää asunnot lämpiminä ja kraanavesi kuumana. Sähkötarvikkeiden varastomyynti . Viimeksi mainittua varten taloyhtiön kellarissa on kaksi uudenkarheaa ja muhkeaa, 1?500 litran lämminvesivaraajaa. Sisustusvalaisimet . ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Ne mahtuivat hyvin vanhaan pannuhuoneeseen, mitään uusia tiloja ei remontissa tarvinnut rakentaa. Jos lämpöpumppusysteemiin tulee häiriö, pattereiden lämmitysvesi sekä käyttövesi alkavat lämmetä sähköllä, mikä luonnollisesti kasvattaa myös sähkölaskua nopeasti. ??Tällainen varajärjestelmä on kuitenkin oltava, Korkeamäki tähdentää. Tullinniityn lämmitysremontti aloitettiin heinäkuun lopulla, ja uusi systeemi otettiin käyttöön alkuviikosta. Maalämpö tuli mukaan pakettiin, kun selvisi, että sama lämpöpumppu pystyy hyödyntämään myös sitä. ??Idea tuli isännöitsijältä, kertoo taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Leila Ekman. . Orimattilalaisyritys on tehnyt lukuisia vastaavanlaisia lämmitysjärjestelmien remontteja, mutta Tullinniitty on ensimmäinen kerrostalo Orimattilassa, joka siirtyi maalämpöön. ??Mielenkiintoinen kohde meillekin! Hakonen toteaa. Tullinniityn remontti on tehty lähes kokonaan orimattilalaisin voimin. ??Pumput ovat Hollolasta ja yksi sähkömies taitaa olla lahtelainen, Hakonen nauraa. Vaivaton remontti Alunperin vuonna 1973 Virkkeen työntekijöiden vuokrataloksi valmistuneessa ja sittemmin asunto-osakeyhtiöksi muutetussa kerrostalossa lähdettiin alunperin puuhamaan poistoilman lämmön talteenottojärjestelmää. Isännöitsijä Matti Korkeamäki (vas.), taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Leila Ekman sekä Saija Hakonen ja Jarkko Hakonen Suomen Kiinteistölämpö Oy:sta ovat kaikki tyytyväisiä remontin lopputulokseen. Isänpäivänä su 9.11. Nyt ennakkoon! Meiltä myös Whirlpool-kodinkoneet. SÄHKÖASENNUS Avoinna ma-pe 9-18, la 9-14 . Talon lämmitys jouduttiin pitämään poissa päältä vain yhden päivän. SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET www.sahkoasennusoy.? Palvelemme teitä ma?pe 7?17 Kärrytie 4 Orimattila (03) 777 7444 KOMEROT ??Tarvittaessa tämän kokoinen hanke voitaisiin viedä läpi kuukaudessakin, sanoo toimitusjohtaja Jarkko Hakonen remontin toteuttaneesta Suomen Kiinteistölämpö Oy:stä
03 780 8595 Avoinna ma?ti ke?to perjantaisin lauantaisin sunnuntaisin 9?00 9?02 9?03 10.30?03 11?00. !RTJËRVIsARTJARVENSAHKO PHNET FI Erkontie 3, Orimattila puh
N:o 121 . Vaara toivoisi ainoastaan sitä, että pihapiiriäkin siistittäisiin hieman. ??Esimerkiksi vanhoja verk- Maria Karuvuori Orimattila Arkkitehti Markku Vaaran mielestä rumin rakennus lienee tällä hetkellä vanha pesubetoniseinäinen säästöpankintalo, joka sijaitsee SMarketia vastapäätä. Rakennuksen tekee rumaksi materiaali, mutta sekin rumentaa, että tiloissa ei ole toimintaa. ??Kyllä rujonkin näköinen rakennus voi olla viihtyisä, jos siellä on elämää, Vaara sanoo. koaitoja voisi purkaa pois. Vaara antaa kaupungille kiitosta kaupungintalon kunnostuksesta. Vaara nimeää ehdokkaiksi Kehräämön, kaupungintalon sekä Soile Yli-Mäyryn taidelinnan. ??Ne edustavat kaikki hienosti omaa aikaansa, ja ne on hyvin ja huolella rakennettu, Vaara toteaa. Kehräämö on viehättävä ja täysin omanlaisensa ympäristö, jota tullaan katsomaan kauempaakin. päivänä 2014 . ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina lokakuun 24. Hänen tietojensa mukaan taloon oli lisätty jälkikäteen pesubetonista tehtyjä julkisivuelementtejä, mutta ne purettiin pois ja seinät rapattiin kauniin valkoisiksi. Punatiiliset seinät ja monet ikkunat ovat mielestäni myös kauniita, Suna sanoo. ??Sekin voi toki vaikuttaa, että rakennuksella on pitkä historia. Minua miellyttää myös puurakentaminen ja pappilan vaaleanpunainen väri. Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Kehräämö on niitä rakennuksia, jotka on suunniteltu huolellisesti. Muut rakennukset ympärillä ovat sopusuhtaisia, eikä markettitalo oikein sovi joukkoon, Suna sanoo. Massiivinen, ikkunaton laatikko on Sunan mielestä jopa hieman luotaantyöntävä. Soile Yli-Mäyryn taidelinna sen sijaan viehättää myös kulttuuritoimenjohtajaa. ??Linna on kauniilla paikalla joen rannalla, ja se sopii ympäristöönsä loistavasti. 9 RAKENTAMINEN OS-teema Kaupungin kauniit ja rumat S-marketin rakentama massiivinen laatikko oli pettymys muotoilijalle ja kulttuuritoimenjohtajalle. Orimattilan Sanomat kysyi asiantuntijoilta, mikä on Orimattilan rumin ja kaunein rakennus. Kauneimman rakennuksen valinta taas menee tasapeliksi kolmen kohteen välillä. Nykyisin tuntuu, että asiaan ei paneuduta ollenkaan. Marketin talo ei Evävaaran mukaan juuri kaupungin pääraittia kaunista. Kauneimman rakennuksen valinta on Evävaaralle helppo. Kehräämö vie voiton kaikista muista. ??Kyllä se on keskustan ehdoton valopilkku. 03-777 7543, 0400 842 266 HKPL8_Ennen_testiv_68x100_dealer_fi_MR.indd 1 29.9.2014 11.36 nopeasti ja ammattitaidolla. KUMI- JA LASIHUOLTO . Taidelinna taas on upea 1800-luvun kartanorakennus. tävä on vaikea, sillä hän ei kaikkia Orimattilan rakennuksia tunne. Evävaara kertoo kuitenkin olevansa kovin pettynyt peltihalliin, jonka S-Market myymälälleen keskustaan rakensi. ??S-ryhmälle arkkitehtuuri oli joskus 1930- ja 1940-luvuilla oikea ylpeyden aihe, ja noilta ajoilta onkin upeita rakennuksia. Sekin on hienoa, että vanha teollisuusrakennus on löytänyt uusiokäyttöä, Evävaara sanoo. Vankka punatiilinen rakennus luo kävijälleen turvallisuuden tunnetta. Kehräämöllä on Evävaaran mukaan suuri merkitys myös Peltihalli oli pettymys Muotoilija Antti Evävaara toteaa heti alkuun, että teh- 8+1 taksibussi pyörätuolipaikalla TAKSI Mallusjoki Ennenkokematon ta pitoa. MIKA NIEMINEN 0400 120 162 AUTOKORJAAMO 12/2014 Orimattilan imagolle. Massiivinen laatikko Kulttuuritoimenjohtaja Henrika Sunakaan ei olisi S-marketin taloa Orimattilan keskustaan rakentanut. ??Se on mielestäni mittasuhteiltaan aivan liian suuri tällaisen pikkukaupungin keskustaan. Ehkä se ei tuntuisi aivan yhtä viehättävältä, jos se olisi rakennettu 20 vuotta sitten. Hetken mietittyään Suna nimeää kauniiksi vielä ainakin vanhan pappilan. Muitakin kauniita rakennuksia toki Orimattilasta löytyy, mutta lista olisi liian pitkä. ??Pappilassa on pitsihuvilamaista herkkyyttä
777 1670 . 16300 Orimattila, puh
METSO Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! . 12/2014 12/2014 17/2014 17/2014 HKPL8_Ennen_testiv_68x100_dealer_fi_MR.indd 1 HKPL8_Ennen_testiv_68x100_dealer_fi_MR.indd 1 Kurpantie 14 A, 16450 Mallusjoki 040 837 9232, 040 727 0235 www.mallusjoenkonepalvelu.fi AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J
Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . Yleiskorjaukset . Ilmastointihuollot . Kesä- ja talvirenkaat . Asennukset ja tasapainoitukset myös Meillä tys. kausisäily . Total- ja Teboil-voiteluaineet . Huollon sijaisautopalvelu 25 E / vrk . 40 kpl hyväkuntoisia edullisia henkilöautoja Kehräämön takapihan sisätiloissa. WWW IMONE FIs 0AKAANTIE . Hydrauliikkaletkut ja liittimet 17/2014 Pekka Lankinen . Pakokaasutestaukset Kehräämön vanha tehdasmiljöö miellyttää niin arkkitehtia kuin muotoilijaakin. 29.9.2014 11.36 ?NÄISSÄ HOMMISSA EI HEIKOT PÄRJÄÄ!? Kun auto ei riitä: isuzu.fi 29.9.2014 11.36 AUTOMYYNTI IMONE OY n. Nestekaasut . Bosch ajoneuvodiagnostiikka . Jarruremontit . Katsastuspalvelu . Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset