Orimattilan Sanomat 25.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sinne mahtuu hoitoon 105 lasta. myös ei mainoksia -talouksiin! Puh. alv.) Traktori, puimuri ja ympäristönhoitokonemyynti Reijo Kiiveri Heloittajankatu 6 15520 Lahti puh. Lisäosan pitäisi valmistua ensi syksyksi. Peltolasta tulee laajennuksen jälkeen Orimattilan suurin päiväkoti. Kirjoittaja-kuvittajapari kertoi, että he ovat löytäneet toisistaan hengenheimolaisensa. SIVU 4 Monen roolin Keskevaari Kunnallispoliitikko, eduskunta-avustaja, harrastajanäyttelijä, juontaja, tv:n mainoskasvo, urheilutoimittaja. Päiväkodin putkiurakan sai Lahden LVI-talo Oy 75?000 eurolla, ilmanvaihtourakan Salpailma Oy 68?000 eurolla ja sähköurakan MPR-Electrics Oy 57?600 eurolla. Orimattilan myymälä palvelee edelleen Orimattilan ja lähikuntien asiakkaita. Molemmat myymälät ovat sisä- OS tänään KUVA: Jere Tarmola pintojen erikoisliikkeitä. ??Lahden myymälään tulee maakunnan upein tapettiosasto. Sinne tulee kaksi kertaa enemmän malleja kuin Orimattilan myymälään, Lappalainen sanoo. Virenojan koulun laajentaja käy myös Peltolan päiväkodin kimppuun Peltolan päiväkotia (takana) laajennetaan Artjärventien varressa olevan pelikentän suuntaan. Opiskelija Suvi Pöllänen luki Lintulan päiväkodin esikoululaisille tarinan Olga Oravasta, joka etsii metsän salaisuutta. Lintulan päiväkotilaiset juhlistivat Olga Oravaa Orimattilan kirjaston lasten osastolla paljastettiin keskiviikkona neljä Olga Orava -lastenkirjaan pohjautuvaa hienoa kuvitustyötä. Orimattilalaisesta Jarmo Keskevaarista on Kustannusarvio alittumassa Orimattilan kaupunki on osoittanut Peltolan päiväkodin laajentamiseen yhteensä 1,3 miljoonaa euroa tälle ja ensi vuodelle. Tilaisuuteen oli kutsuttu kunniavieraiksi Lintulan päiväkodin esikouluryh- Petri Sipiläinen Orimattila Lahtelainen T:mi I Laukkanen rakentaa Peltolan päiväkodin laajennusosan. Yrittäjänumero perjantaina 26.9. Joka kotiin . Kaupunginhallitus käsitteli kuntalaisaloitteen johdosta esille noussutta asiaa maanantaina ja tuli siihen tulokseen, ettei kaupungilla ole tällä hetkellä valmiuksia pakolaisten sijoittamiseen. Hallituksen päätös oli yksimielinen. Virenojan uimarannasta vielä neuvottelut Orimattilan kaupunginhallitus haluaa vielä neuvotella Virenoja Oy:n kanssa Virenojalla sijaitsevan Lokkilammen uimarannasta. Tekninen lautakunta on kaupungin kireään taloudelliseen tilanteeseen vedoten esittänyt, ettei uimaranta-alueen vuokrasopimusta enää jatketa. Uimarannan vuosivuokra ? 5?000 euroa . on otettu tähän saakka teknisen toimen budjetista. Huomisesta alkaen hän on myös viiskymppinen. Syntymäpäivähaastattelussa Keskevaari muun muassa paljastaa, missä hänen viime kesänä piti olla ja mihin hän sitten loppujen lopuksi päätyi. SIVU 5 Myrskylän koulussa uskotaan kansainväliseen yhteistyöhön Myrskylän kirkonkylän koulu toivotti tiistaina tervetulleeksi vieraita kuudesta eri Euroopan maasta. Vierailu oli osa kaksivuotista eurooppalaista koulujen vaihto- ja yhteistyöohjelmaa, jossa keskitytään mie- len ja kehon hyvinvointiin. TAKASIVU. syyskuuta 2014 N:o 108 . Henkilöstöä Lahdessa ja Orimattilas- sa on kummassakin yrittäjäpariskunnan lisäksi viisi. Kauppias Aimo Lappalainen arvioi, että myymälän avaaminen Lahteen vaikuttaa Orimattilan myymälän siten, että Orimattilas- ta Lahden suuntaan pitkään tehtyä kauppaa hoidetaan jatkossa Lahdesta käsin. 63. Tavoitteena on avata liike lokakuun puolivälissä. Myymälä on noin 600 neliön kokoinen, eli lähes yhtä suuri kuin Orimattilan myymälä. Laajennusosa enemmän kuin kaksinkertaistaa päiväkodin nykyisen hoitopaikko- jen määrän. Laajennuksen valmistuttua kaupunki sulkee kolme ryhmäperhepäiväkotia: Myllykujalla toimivan Sinikellon, Kirvuntiellä sijaitsevan Mesimarjan sekä Tönnön koululla majaansa pitävän Nallentassun. 050-449 9516 email: reijo.kiiveri @kesko.fi ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi KUVA: Jere Tarmola Orimattila ei vastaanota pakolaisia Syyriasta Orimattila ei ota vastaan Syyriasta Suomeen tulevia kiintiöpakolaisia. Yritys on sama, joka vastasi myös hiljan valmistuneesta Virenojan koulun laajennuksesta. Lahtelaisfirma tekee pääurakan himpun verran alle 800?000 eurolla. Sen jättämä tarjous oli neljästä saadusta tarjouksesta toiseksi halvin. Pääurakasta maanantaina päättänyt Orimattilan kaupunginhallitus katsoi, ettei halvimman tarjouksen tehneen yrityksen osaaminen ja kokemus olleet riittäviä. Eroa Laukkasen ja halvimman tarjouksen välillä oli muutama kymmenentuhatta euroa. Kolme päiväkotiin liittyvää pienempää urakkaa päätettiin virkamiestasolla. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 25. Lisäksi voidaan lakkauttaa 25 perhepäivähoitopaikkaa keskustasta. moneksi. Lautakunta haluaa kuitenkin pyyhkiä summan yli helpottaakseen menoihinsa kohdistettuja karsintapaineita. Kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa asia jätettiin pöydälle neuvottelujen ajaksi. Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET www.parhaoy.fi Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 Aimo Lappalainen kertoo, että vuoden myyntihitti on ollut ulkoporeamme. Orimattilan Tapetti ja Väri laajentaa Lahteen Launeelle Juho Kiuru Orimattila Orimattilan Tapetti ja Väri Oy avaa myymälän Lahden Launeella Gigantin talossa. Lisäksi irtaimistohankintoihin on varattu 80?00 euroa. Kaupungin toimitilajohtaja Jarmo Koskinen kertoo, että kustannukset näyttäisivät tämän hetken tietojen mukaan jäävän noin 50?000 euroa alle arvioidun. ??Nyt on edullinen aika rakentaa, hän toteaa. Peltolan päiväkodin laajennustyömaa avataan lokakuussa. Putki- ja sähköurakasta jätettiin neljä tarjousta molemmista, ilmanvaihtotöistä tarjouksia tuli vain kaksi. mä, joka sai muun muassa kuulla Olga Oravan tarinan ja nostaa Tutti frutti -mehulla täytetyt maljat Olgan kunniaksi. Paikalla olivat myös kirjan kirjoittaja Mila Teräs sekä kuvittaja Karoliina Pertamo. 600 neliön lisäsiipi kohoaa nykyisen päiväkodin pohjoispuolelle Viljamaantien varteen
Siis pelkän hankinnan osalta. pilkun viilaukselta kansalaisen mielestä, joka saYmpäristöministeriön mukaan noin 120?000 maan aikaan katsoo uutisia Puolan ja Venäjän taloudessa pitäisi tehdä remonttia jätevedenkä- päästämistä jätevuodoista Itämereen. Niistä yksi kiinnostavimmista man lakeja ja uhkasaklienee jätteet pakastava vessanpönttö. Se esiintyy niin väkevästi ja koskettavasti siinä VitaePro-mainoksessa. ooo ??Mistä me suomalaiset... niisk... Puolan ja sittelyssä. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... Ja kun ei heti suo- TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen opintovap. Maria Karuvuori % 876 6712 maria.karuvuori@orimattilansanomat.fi Outi Sirviö % 876 6711 Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 ralta kädeltä ymmärrä mitä japanilainen yrittää englannillaan sanoa, puhekumppani vetäytyy kuoreensa ja kieltäytyy puhumasta lainkaan pelottavalle ulkomaalaiselle. Jotkut ravintolat jopa kieltäytyvät palvelemasta ulkomaalaisia, koska englantia ei osata tai haluta puhua. Taitamattomuus englannissa on valtakunnallisesti todettu fakta, joten monet tahot näkevät uskomattoman paljon vaivaa kielitaidon parantamiseksi. Lisäksi ne vaativat kiinnen euron laskun maateistön omistajilta pahimmillaan saostussäiliöitä laiselle. enemmän työtä, huoltoa ja käyttökustannuksia. Ellei sitten keväällä Jos huoltoa ei tehdä jämptisti, puhdistamojen valittava uusi eduskunteho laskee edelleen. ta kumoa jätevesiaseJätevesineuvojat toki huomauttavat, että laistusta luottaen siihen, etkemmalle tai tyhmemmälle, tai jopa molemmiltä maalainen pitää juole samaan aikaan, löytyy vaihtoehtoja puhdismavedestään huolen iltuskäytännöissä. . niisk... Sen lisäksi, että japanilaisella aksentilla on omat hauskat piirteensä, se on myös vaikea ymmärtää ensikuulemalla. Monet kokevat sen noloksi, koska ääntämys johtaa huvittaviin erehdyksiin. on aksenttiin tottumattomille kuin vieras kieli. Vahvan aksenttinsa vuoksi suuri osa japanilaisista puhuu hyvin vastahakoisesti englantia. Helkkari: eihän me liikututtu! Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Niinpä tuore ruoka muuttuu liharuuaksi (fresh food, flesh food) ja siivouksesta tulee viherrystä (cleaning, greening). Puhumattakaan siitä, mitä vaaleista (election) tulee, kun lausutaan sana japanilaisittain. ORIMATTILAN SANOMAT Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 Ammatillisessa koulutuksessa haussa liki 3?000 paikkaa Tippa linssissä TERVEHDYS SAITAMASTA Joskus törmää teksteihin, joissa ei kieliopillisesti ole mitään väärää, mutta käännös eroaa merkittävästi alkuperäisestä. Siinä, missä japaniksi lukee ?kaikkien wc?, englanniksi sama on ?monitoimiwc?. 03-876 678 Rikoksen uhrien tukipalveluita aiotaan rahoittaa rikoksen tekijöiltä perittävällä maksulla. Lakiluonnos rikosuhrimaksusta on lausunnoilla. Kouluja koskevat kuitenkin samat velvollisuudet järjestelyistä. Ihana, kamala englanti (Saitama, Japani) Japanilaisten suhtautuminen englannin kieleen on kaksipiippuinen juttu. meinaat, ettei ollu Vain elämää -ohjelmaa. ??Niin. Ympäristöministeriö on väläytellyt, että Toisaalta juomavetensä päästöillään pilaava siirtymäaikaa saatetaan edelleen pidentää. 1,55 Takasivulla................................ alv. niisk, niisk... Jos lakiluonnos toteutuu, maksu olisi vähintään 40 euroa. Oikeusministeriö arvioi maksusta kertyvän runsaat 5 miljoonaa euroa vuosittain tukipalveluiden tuottamiseen. ooo Viime kesän jalkapallon MM- % STT ??Nyt sanot, mikä sulla oikein on! ??Pyääääh! ??Sä olet parkunut yhtä soittoa viime perjantaista lähtien. Lisäksi remonttia kaipaa noin 50?000 Venäjän tuhansien tonnien päästöt eivät suoraan mökkiä. Japanilainen erotuomari oli joutunut sanaharkkaan kroatialaisen pelaajan kanssa, kun kroatialainen ei ollut tyytyväinen tuomarin heiluttamaan keltaiseen korttiin. Sanaharkan jälkeen pelaaja oli valittanut medialle erotuomarista, koska tämä oli hänen mukaansa vastannut valituksiin japaniksi englannin sijaan. Uutisten kommenteissa lukijat tosin arvuuttelivat, että ero- tuomari oli saattanut sittenkin puhua englantia . Jo aiemmin oppilaat ovat saaneet olla poissa juhlasta uskonnollisen ohjelman, esimerkiksi virren, aikana. Nyt Opetushallitus korosti, että opettajien täytyy suhtautua tilanteisiin niin hienovaraisesti, etteivät toisin toimivat oppilaat erotu joukosta. Uskonnollisista tilaisuuksista, kuten joulukirkosta tai päivänavauksesta Opetushallitus päätyi myös vain tarkentamaan ohjeistusta: niille oppilaille, jotka eivät osallistu tilaisuuksiin, pitää järjestää olemukseltaan vastaavaa ohjelmaa. ??Päivänavaus voi olla esimerkiksi yleiseettinen, täsmensi opetusneuvos Pekka Iivonen Opetushallituksesta. Ohjeisiin kirjattiin myös, että koulun tiedottaminen juhlista ja uskonnollisista tilaisuuksista pitää olla riittävää. ??Esimerkiksi itsenäisyyspäiväjuhlan sisällöstä pitää tiedottaa kodille hyvissä ajoin, jos juhlassa on virsiä tai muuta uskonnollista sisältöä, Iivonen sanoo. Näin huoltajien kanssa voidaan sopia tarvittaessa yksilöllinen järjestely lapselle. liikututtiin ennen kuin oli Vain elämää -ohjelmaa. ??Mitäs sä oikein... Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. ei ole... Sä olet itse! ??Ei ku te molemmat ootte ihan parhaita! ??Mutta hänkin on kyllä! ??Niin on ja he vasta ovatkin! ??Eiköhän me kaikki olla! ??Miten tänne Vain elämää -ohjelmaan on taas näin lahjakkaita ihmisiä löydettykin. virhe liittyy japanilaisten ongelmiin l- ja r-äänteiden kanssa, sillä japanilaiset tuntevat ne yhtenä äänteenä, joka on jotain l:n ja r:n väliltä. Mikä voi olla noin kamalaa? ??Pyääääh! ??Onko joku kuollut? ??Nyyh... niisk. ??Mikä sitten? ??Mä olen... N:o 108 . Seuraavaksi eniten on kotitalous- ja kuluttajapalveluiden sekä liiketalouden ja kaupan paikkoja. Puoleen paikoista vaaditaan pohjaksi peruskoulua, puoleen ylioppilastutkintoa. Haku päättyy perjantaina 3. 1,90 Tekstin edellä............................ Tää on vasta kolmas kausi. ??Ootas... kukaan ei vain ollut ymmärtänyt sitä, koska japanilainen ?engrish. nyyh, nyyh... niisk... 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Se ei maalainen menettää vähintään jätevesilaitteiston olisi huono vaihtoehto, sillä jäteveden tehostet- verran rahaa, jos joutuu hankkimaan porakaivon tu puhdistaminen on joutunut huonoon valoon pihalleen. Englannin kieli koetaan niin trendikkäänä, että sitä tursuaa kaikkialta: paitojen printit ovat täynnä englanninkielistä tekstiä, laulujen sanat ovat osittain englanniksi ja mainoksissa vilisee englanninkielisiä lauseita. Useimmiten tekstejä ei kuitenkaan kirjoiteta kokonaan englanniksi, vaan japaninkieliseen tekstiin sekoitetaan muutamia englanninkielisiä sanoja, ihan vain siksi, että se on tosi coolia. Kuitenkin jos osaa vähän enemmän englantia kuin alakoululainen, japanilaisten englantiintoilu osoittautuu ennemmin huvittavaksi kuin tyylikkääksi. Karu tosiasia on se, että noin puolet englanninkielisestä tekstistä sisältää ainakin yhden kirjoitusvirheen. ??Kuva Porlammin yläkoulun viime keväänä pidetystä viimeisestä kevätjuhlasta. Suvivirsikiista ratkesi ? kouluvuosi saa yhä päättyä virteen STT Kouluvuosi voi edelleen päättyä suvivirren säveliin. Opetushallitus ei muuttanut ohjeistustaan koulun perinteisten juhlien sisällöstä, vaan sallii edelleen uskontoon viittaavaa ohjelmaa. Koulun juhlien uskonnollista alkuperää olevista traditioista nousi vilkas keskustelu keväällä. Eduskunnan perustuslakivaliokunta otti tuolloin asiaan kantaa ja totesi, että koulun perinteisiin juhliin voisi edelleen sisältyä uskonnollista alkuperää olevia perinteitä. Opetushallitus päätyi alkuviikosta valiokunnan kannalle ja ainoastaan tarkensi ohjeitaan joulu- ja kevätjuhlien tyyppisistä ta- pahtumista. Kukapa ei haluaisi paitaa, jossa lukee ?lasertulostin?. kisojen aikaan uutisoitiin tapaus, jossa japanilaisten englanninkielen taito nousi maailmallakin puheenaiheeksi. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... Jos Niiden rahkeet riittäjäteveden puhdista- Jätevesiasetuksella halutaan maaseutu puh- vät alkuvuosina vain miseen hankittavan taammaksi. Jäteveden Kalliiden järjestelmien teho on tutkimuksissa kanssa niskurointi aiheuttaisi pahimmillaan siis osoittautunut enimmäkseen huonoksi tai käytänparinkymmenen tuhannössä olemattomaksi. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Asukkaiden pitää maksaa siitä herkimpien ranta- ja laitteiston hinta olisi arviolta toista miljardia euroa. pohjavesialueiden 8?000 euroa ja käyttökohteisiin. ikä 20 vuotta, tulisi kuukausimaksuksi reilut 33 Jäteveden käsittelyn valvontaisku vaikuttaa euroa. ihan sama mitä paidassa lukee. 1,65 Tekstissä................................... lokakuuta klo 15. Opinnot alkavat tammikuussa. ??Sä olet kyllä ihan paras! ??Älä viitti. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 sa valmistellaan englanninopetuksen täydellistä uudistamista. Myös täällä Saitamassa tyytymättömyys japanilaisaksenttiin näkyy lukiolaisten kirjoittamassa bannerissa: ?Beat the Japanese English!? Elina Venttola Kirjoittaja on Tampereen yliopiston opiskelija ja Orimattilan Sanomien entinen kesätoimittaja, joka viettää parhaillaan vaihto-oppilasvuotta Japanissa. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. päivänä KUVA: Maija Ala-Nikkola Päivyri Tänään tästä Tänään: Kullervo Jätevesiasetus putsaa ojat ja pankkitilit Päivän miete Haja-asutusalueen Pakastavasta pöntöskiinteistönomistajia tä jätteet pitäisi siiraiotaan kurittaa puotää kompostiin, mutlentoista vuoden kuta miten toimii komluessa vajaan kymposti talvisaikaan, jos menen tuhannen eusinne lykkää säännölron laskulla, kun jätelisesti jääklönttejä. vettä pitää puhdistaa Tehostetun jäteveaiempaa tehokkaamden käsittelyn valmin viemäriverkosvonta aiotaan hoitojen ulkopuolisiltaa kuntien toimesta. la kiinteistöillä. Tällä hetkellä Osakan prefektuuris- TILAUSHINNAT (sis. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . nyyh... Yleensä kirjoitus- kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi STT Syksyn haku ammatilliseen peruskoulutukseen alkaa. Yhteishaussa on tarjolla yli 2?800 paikkaa. Määrä on Opetushallituksen mukaan useita satoja suurempi kuin vuosi sitten. Eniten eli lähes tuhat paikkaa on sosiaali- ja terveysalalla. niin liikuttunut... ??Mistä? ??No kun se Apulannan Toni lauloi perjantaina Vain elämää -ohjelmassa... Ja sen päälle on ehkä vielä maksettava heikosti toimivien laitteiden takia. asianmukainen jätevedenpuhdistamo. Opetushallitus halusi tuoda esille, että vanhemmilla pitää olla oikeus päättää lapsiensa osallistumisesta joko tapaus kerrallaan tai vakituisella ilmoituksella. Peruskoulun jälkeen oppilas saa itse päättää osallistumisestaan juhliin ja uskonnollisiin tilaisuuksiin. pitää oikein miettiä... Sellaisen kojakin. hankkimalla voisi maalainenkin olla trendikäs eko-hipsteri, ainakin muutaman vuoden ajan. JUHO KIURU Omatunto ei ole pelkkä kyky, vaan sisäinen pakko, joka ajaa meidät arvioimaan itseämme moraalilakien varjossa. Immanuel Kant Suvivirsi saa raikua koulujen kevätjuhlissa vastakin. 2014 Torstaina syyskuun 25. sen Vesa-Matti Loirin Bronttosaurus-biisin niin koskettavasti. ooo Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi Rikoksen tekijöiltä aiotaan periä maksu uhreille Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola ooo Englanti on trendikästä . Sen mukaan maksamiseen velvoitettaisiin ne, jotka tuomitaan sellaisesta rikoksesta, josta maksimirangaistus on vankeutta. Tehostettuun puhdistamiseen ryhtymi- vaikuta Suomen sisämaahan, mutta ne turhauttaseen annettiin vanhoille kiinteistöille kymmenen vat kuitenkin omien päästögrammojensa kanssa vuoden siirtymäaika, jota pidennettiin vuonna kampailevaa kansalaista. 2011. 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm ??Liikututko sä, kun sä katsot Nelosen Vain elämää -ohjelmaa. ??Liikutun. ??Kuka saa sut liikuttumaan eniten, Vesa-Matti Loiri, Samuli Edelmann, Paula Koivuniemi, Jenni Vart... ??Nicke Lignell. ??Eihän Nicke Lignell ole mukana Vain elämää ohjelmassa! ??Onpas, mainoskatkolla. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.
SEU kertoo, että valot palavat Erkontiellä lokakuun alkupuolella. ??Syy valaistuksen viivästymiseen on, että varastossa ei haluttua valaisintyyppiä ollut, ja valaisinten tilausajat ovat pitkät, sanoo Orimattilan kunnallistekniikan työnjohtaja Janne Komulainen. Orimattilan Elopellon yrittäjä Minna Patjas (vas.) sekä Päiväkoti Keinuhevosen yrittäjät Mira Clewer ja Heli Sassila-Valli esittivät huolensa yksityisten päiväkotien tulevaisuudesta Orimattilassa. Hän vaati Artjärven toimintaedellytysten parantamista. Pahimmillaan se voi venyä viikolle 43, eli lokakuun viimei- selle viikolle. Korkalaisen mukaan betonin kuivumista ei pysty koskaan täysin ennakoimaan. Hitaan kuivumisen takia muita siltatöitä on jouduttu lykkäämään. Kylmä ja kostea sää hidastavat betonin kuivamista, mutta eivät kokonaan selitä tilannetta. ??Teemme kaikkemme kuivumista edistääksemme. Sen ajankohtaa ei vielä ole päätetty. Yhteistyötä ja myönteisyyttä kaivattaisiin Keskustelutilaisuuden järjestäjät alustivat, että kaupungin tavoitteet on selkeästi määritelty strategiassa. Betonia suojataan sateelta teltalla, ja siinä on lämmitys päällä. Liikenne kulkee 9,6 kilometrin mittaista kiertotietä Porlammintien ja Lamminalhontien kautta. Kaikesta huolimatta Nahkurin sillan avautumisen kunniaksi järjestettävät juhlat aiotaan pitää suunnitellussa aikataulussa, ensi sunnuntaina. ??Kuulin näistä juhlista. Tilaisuuden puheenjohtaja, sosiaalidemokraattien kaupunginvaltuutettu Kirsti Laatunen, sanoi vastauksia olevan tarjolla myöhemmin järjestettävässä Henna-illassa. Kulkupelillä oli aluksi myös lähdetty ajamaan väärään suuntaan. Kaikki keskustelunavaukset ja mielipiteet kirjattiin ylös. Kisaan toivotaan vielä löytyvän uusia ehdokkaita. Kaupunginhallitus kutsui jo kuun puolivälissä kolme hakijaa haastatteluun. Jos joku yrittää viedä traktoria korjaamolle tai myydä sitä internetissä, niin saamme siitä tiedon, Suuronen sanoo. Orimattilan laitosten ylijäämäruoka halutaan hyötykäyttöön Petri Sipiläinen Orimattila Orimattilan vanhus- ja vammaisneuvosto esittää, että kaupungin laitoksissa . Siitä en tosin tiedä, missä kunnossa se on, tai saadaanko tekijöitä kiinni. Suomen Energia-Urakointi asentaa valaisinpylväitä Palojoen sillalla. Vastuuta vain on jaettu eri tavalla eri ihmisille, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Aimo Ryynänen (kok) totesi avaussanoissaan. Kaupunkilaiset nostivat esiin tyhjien liike- ja virastotilojen käytön, viihtyvyyden, matkailun edistämisen, yhteistyön merkityksen, ikääntyvien palvelut, tuulipuiston ja yksityisen päiväkotihoidon kuntalisän korotuksen. Henna mainittiin kahdessa pöydässä, mutta aihetta ei perattu tarkemmin. Asvalttiurakoitsija Lemminkäinen viimeisteli työn uudella päällysteellä. Erkontien remontti jatkuu vielä katuvalaistuksen osalta. Tämä on toki turhauttava tilanne, mutta sille ei voi mitään, Korkalainen sanoo. Tällä hetkellä ajoneuvoliikenne on Käkikoskentieltä poikki. Sen takia haluamme infoa. ??Palvelujen tarve muuttuu koko ajan, ja jos palveluiden tarvitsijat eivät pidä meteliä itsestään, emme tiedä tarpeista. Siihen päälle pitää laskea vielä vaurioitunut sirkkeli, Suuronen sanoo. Vanhan traktorin varastaminen ihmetyttää Suurosta. N:o 108 . Mielipiteitä toivottiin siitä, miten tavoitteisiin voitaisiin päästä. Kimmo Kuparisen kanssa keskustellut Risto Kuokkanen (oik.) sanoi Hennan hitaan etenemisen olevan huonoa mainosta kaupungille. Eniten äänessä kaupunkilaisista oli Artjärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Leena Ritala. Suuronen ei silti ole turhan huolissaan. ??Olen varma, että traktori vielä löytyy. Palveluiden pitää olla kaupungin tulojen ja käytön mukaiset, Malmiharju sanoi. Tilaisuuden päättäneessä puheenvuorossaan hän lupasi, että keskustelutilaisuuksia aiotaan jatkaa, muodossa tai toisessa. ??Keskenään kokoustavat päättäjät rupeavat helposti toistamaan samoja ajatuksia. Muistiinpanot teki perusturvan tilaajajohtaja Päivi Pitkänen (oik.). Kaupunkilaisten puheenvuoroista paistoi hieman tyytymättömyys kaupungin toimiin paremman elämän luomisessa. Tunnelmaa kevensi kaupunginjohtaja Osmo Pieskin sutkautus. Päättäjäkahveilta ensiapua päätöksiin ja tiedonjanoon Juho Kiuru Orimattila Iiro Masalin korjasi keskiviikkona myös töyssyn etelän puoleista reunaa. Pitkäkyntinen vohki vanhan traktorin Maria Karuvuori Pakaa Pakaalta varastettiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Fiatagri-merkkinen takavetotraktori peräkärryineen. Niistä toivottiin apua päätöksentekoon. ??Tilaisuudella on sikäli väärä nimi, että me kaikki olemme päättäjiä. Tiepohjaa nostettiin ja nupukivet asennettiin montun riivaamaan luiskaan uudelleen eilen. Päättäjät muistuttivat, että kaupunki luo toiminnan ja viihtyvyyden edellytyksiä kykynsä ja roolinsa puitteissa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tapio Malmiharju varoitteli, että hyvinvointi-Suomessa on palattava vain lakisääteisten peruspalvelujen äärelle. ??Tulossa on niin tiukat ajat, että jos palveluja leikataan, syy ei ole pahantahtoisen kaupunginhallituksen tai -valtuuston. Poliitikoita ja virkamiehiä oli paikalla kymmenkunta. Kaupunkilaiset saivat nostaa keskusteluun haluamiaan aiheita, ja heille pyrittiin tarjoamaan ensiapuna vastauksia heti puheenvuoron jälkeen. Tapahtumapaikkana ollut metsätie johtaa toisessa suunnassa keskelle peltoa. Kaupunginjohtaja Osmo Pieski havainnollisti liiketoiminnan periaatteita: ??Eräs nimeltä mainitsematon hampurilaisketju vaatii Orimattilassa toimiakseen 300 myytyä keskihintaista ateriaa päivässä. Keskustelua kaivataan lisää Helvi Salo (vas.) ja Marja Isomaa neuvoivat, että ikääntyvien ja lasten palveluista ei pidä säästää. Suuronen arvelee, että pimeässä koheltaneet varkaat ovat vahingossa ajaneet sen päälle. Kaiken kaikkiaan rosvot saivat aikaan noin kymmenentuhannen euron haitan. ??Traktorin arvo on suunnilleen 6000?7000 euroa, ja peräkärryn pari tuhatta. Traktorivoro oli ajanut sinne, tehnyt pellolla lenkin ja jatkanut toiseen suuntaan. ??Tuli mieleen, ettei tekijällä voi kovin hyvä paikallistuntemus olla, kun pimeällä lähtee hojottamaan metsän keskelle. esimerkiksi kouluissa . Sillan oli alun perin tarkoitus avautua jälleen liikenteelle syyskuun loppuun mennessä, ja työaikaa kokonaisuudessaan oli lokakuun loppuun. Urakoitsija Destian Työmaapäällikkö Janne Korkalainen kertoo, että tilaaja ely-keskus on hakenut sillan katkaisupäätökselle lisäaikaa. ??Tällä hetkellä näyttää siltä, että aukaisupäivä ajoittuisi viikolle 41. Voisi tulla suoraan kertomaan, jos haluaa muutosta, Malmiharju kannusti.. Sen ajatuksen puute on Orimattilan ongelma. Aimo Ryynänen oli vastauksessaan samoilla linjoilla. ??Täällä ruikutetaan, eikä olla ylpeitä itsestämme. Omistaja Marko Suuronen kertoo, että pitkäkyntinen oli lisäksi hajottanut kenttäsirkkelin. Torstaina syyskuun 25. Porvoon poliisista kerrotaan, että molemmilla epäillyillä on aikaisempi rikostausta. Kolmannen kerran Orimattilassa järjestetty päättäjäkahvitus eli kuntapoliitikoiden, virkamiesten ja kaupunkilaisten kohtaaminen kokosi valtuustosaliin tusinan verran kaupunkilaisia viime tiistaina iltapäivällä. Myös muuta irtainta omaisuutta on saatu takaisin. Toinen teosta epäilty henkilö on niinikään jäänyt poliisin haaviin. Toinen on sen sijaan edelleen karkuteillä. Nykyisin tieto leviää nopeasti, ja mekin olemme laittaneet viestiä useisiin kanaviin. Hän epäileekin, että alkoholilla on voinut olla osuutta asiaan. päivänä Porlammilla juhlitaan keskeneräistä siltaa ORIMATTILAN SANOMAT 2014 . 3 Betonin kuivuminen viivästyttää Nahkurin sillan avaamista liikenteelle, mutta Porlammin kyläyhdistys aikoo silti järjestää viikonloppuna juhlat avajaisten kunniaksi. Maria Karuvuori Porlammi Porlammilla Nahkurin sillan uusimistyöt ovat viivästyneet betonin hitaan kuivumisen takia. Heistä Tuusulan vs. tekninen johtaja Petri Juhola on kuitenkin sittemmin perunut hakemuksensa, joten 11 hakijasta on haastateltu vain kaksi, Helsingin kaupungilla kiinteistökehittäjänä työskentelevä Ismo Aalto sekä Binä Oy:ssä projektinjohtajana työskentelevä Martti Kerkelä. Viran täyttämisellä on pienoinen kiire, sillä Orimattilan nykyinen tekninen johtaja Tuukka Tuomala aloittaa kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtajana kuun vaihteessa. Kaupungin elinkeino- ja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen vastasi Nymanille luettelemalla tukun työryhmiä ja kehittämissuunnitelmia, joilla ongelmien kimppuun on jo isketty. Ryynänen ohjeisti, että palveluja keskustaan saadaan hiljalleen, jos niitä riittävästi käytetään. Työnjohtaja Lasse Dahl on sopinut Porlammin kyläyhdistyksen kanssa juhlien järjestämisestä. Ilmeisesti juhlijoille on varattu jokin tasanne tai tila varsinaisen työmaa-alueen ulkopuolella, Korkalainen sanoo. Siihen Korkalainen ei ota kantaa, mitä hän on mieltä ennenaikaisesta juhlimisesta. ??Kyllä Nahkurin silta jossakin vaiheessa avautuu, joten voihan sitä juhlia etukäteenkin. Erkontien töyssy korjattu Katuvalaistus valmis lokakuun puolella Juho Kiuru Orimattila Keskiviikkona liikenteeltä suljettu Orimattilan Erkontie saatiin vihdoin sopimusten mukaiseen kuntoon torin kohdalta. Räväkkänä keskustelijana tunnettu Ritala muistutti myös yhteistyön tarpeesta. ??Pitäisi saada kaikki ymmärtämään, että yhteistyöllä saadaan aikaan tilanne, jossa kaikki voittavat. Sivistystoimenjohtaja Timo Ahvo kuunteli. Toisaalta en usko, että tekijä kovin kaukaakaan on, Suuronen sanoo. Poliisilla ei keskiviikkoiltapäivään mennessä ollut tietoa traktorin olinpaikasta. yli jäävää ruokaa ryhdyttäisiin myymään omakustannushintaan ikäihmisille. ?Tähderuokaa voitaisiin tarjota ikääntyneille kuntalaisille esimerkiksi koulujen ruokasalissa koulun oman ruokailuajan pää- tyttyä?, neuvosto ehdottaa kaupunginhallitukselle tekemässään aloitteessa. Neuvosto muistuttaa, että uudenlaisen käytännön myötä laitoksissa hukkaan heitettävän ruuan määrä vähenisi ja toisaalta vanhukset saisivat terveellisen lounaan ja uudenlaisen mahdollisuuden yhdessäoloon. Kaupunginhallitus passitti aloitteen maanantaina valmisteluun. Myrskylän murto: toinen epäilty yhä kateissa Myrskyläläisestä autotallista viikonloppuna varastettu omaisuus on pääosin saatu takaisin. Varkaiden viemä peräkärry löytyi alkuviikosta, ja moottoripyöräkin on poliisin hallussa. Pitää nähdä, että moni asia on hyvin, varsinkin jos vertaa joihinkin ItäSuomen kuntiin. Keskustan kyläjohtokunnan puheenjohtaja Anita Nyman muistutti jälleen tyhjistä liiketiloista, torin ja Palojoen tärkeydestä sekä matkailun mahdollisuuksista. Teknisen johtajan hakuaikaa jatketaan Orimattilan kaupunginhallitus päätti maanantaina yllättäen jatkaa kaupungin teknisen johtajan viran hakuaikaa
Jäsentenvä linen laituripilkin pistekilpailu 4/4. Yksi niistä voi hyvinkin olla Olga. NÄYTÄ ESIMERKKIÄ Kuvittaja Karoliina Pertamon mukaan Mila Teräksen kanssa on ilo työskennellä. klo 18.30 Kehrää mön Kahvilassa. Pertamo oli hahmotellut mielessään lastenkirjaa, jossa liikuttaisiin metsän puiden lehdistön keskellä, ok- Seurapalstalle voi lähettää tie toja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimatti lansanomat.fi sekä netin kaut ta osoitteella: www.orimattilan sanomat.fi Puput ja syötävät siilit Olga Oravan tarina oli myös Lintulan eskarilaisten mieleen. Nuoret neidot Amelia ja Riina pitivät erityisesti siitä, kun makuupussia virkkaava toukka kertoi oman metsän salaisuutensa. Tytöt pitävät muutenkin eläimistä. klo 18. Keskustelemme mm. Löydän myös itse aina teksteistä sen olennaisen tarttumapinnan. Olga Oravasta kertovaan lastenkirjaan pohjautuvat kuvitustaulut paljastettiin keskiviikkona Orimattilan kirjaston lastenosastolla. Uk kokerho kokoon tuu Sinikan kahvi lassa ma 29.9. Sekä kirjailijan että kuvittajan työ on melko yksinäistä, ja samalla aaltopituudella olevan työparin löytäminen on suuri onni. Pertamo arvostaa ennen kaikkea Teräksen rikasta kieltä. ??Milalla on ihmeellinen, elävä kieli. N:o 108 . 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 2 1 5 8 2 3 4 3 9 5 7 3 9 7 1 1 2 4 7 6 8 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Code:FA464B5B19 9 5 Eskarilaiset Amelia (vas.) ja Riina kohottivat Tutti frutti -mehua sisältävät maljat Olga Oravan kunniaksi. (c) Arto Inkala www.aisudoku.com 8 salta toiselle. Muutamia paikkoja vielä. Il moittautumiset Riitta Hietala p. 040 716 1773 tai sähköpostilla: pertti.oksanen@phnet.fi Orimattilan Kalakerho. klo 10. Marttaliigalaiset. Ko koonnumme Järjestötuvalle ke 1.10. Toimittaja muisteli moisia olleen oman lapsuutensa kutsuilla. ??Kyllä nämä ovat kovassa huudossa edelleen, Pöllänen vakuutti hymyillen. Varhaiskannon valitukset ma?su 6.30?10.00 puh. 03-757 5285 Päiväkannon 16.00 valitukset ma?pe 8.00? puh. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. loppuvuo den ohjelmasta sekä suunnitte lemme vuoden 2015 toimintaa. Tervetuloa kaikki jäsenet joukol la mukaan! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan mo nitoimihallilla perjan taina 9.30. Orimattilan Invalidit. krs. Teräs nappasi ideasta kiinni, ja lopulta syntyi Olga Orava. Mutta onko Olga Orava kotoisin Orimattilasta. klo 13 seura kuntakodissa. Mu kana diakoni. Pekka Löytty, puh. 044 316 0925. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Keskiviikkona paljastettiin Orimattilan kirjastossa ensimmäistä kertaa maailmalle Olga Oravasta kertovan lastenkirjan kuvitukseen pohjautuvat taulut. Pöydällä oli kaksi cocktailtikuista ja kaaleista askarreltua siiliä. Amelian suosikkeja ovat siilit, Riinan puput. ??Ja kissat! muistaa Riina vielä lisätä. Lapsille oli järjestetty taidenäyttelyn avajaisiin sopivat tarjoilut. Oravia on hänen kotipihallaankin, ja ehkä yksi niistä on Olga. ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri.. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. Siinä pieni orava etsii metsän salaisuutta, ja saakin kuulla usean metsän eläimen tarinan. Kilpailupaikkojen arvonta klo 8.40. Kotisivut: www.okk.suntuubi. com Orimattilan Tikka. Harjoitukset ti ja to klo 17-19, Kehrää mö 3. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . päivänä Kirjailija Mila Teräksen ja kuvittaja Karoliina Pertamon lastenkirjaan pohjautuvat kuvitustyöt paljastettiin keskiviikkona Orimattilan kirjaston lastenosastolla. Kaiverrukset, kultaus ym. Vammais uinnit ja sauna lauantaisin klo 9.30. Etelä-Suomen Syöpäyhdistys. Orimattilan ker ho kokoontuu ma 29.9. Lähtö Ori mattilan torilta klo 16. Kirjan on kirjoittanut orimattilalainen kirjailija Mila Teräs, ja kuvitukset on tehnyt Karoliina Pertamo. Kirjastotoimen johtaja Kirsi Lähde esitteli kuvat ylpeänä. ??Nyt Olga Orava asuu vakituisesti kirjastossamme, Lähde sanoi. Hengenheimolaiset Kirjailija Teräs ja kuvittaja Pertamo ovat tehneet yhteistyötä aikaisemminkin, ja molemmat kokevat, että on löytänyt toisessa hengenheimolaisensa. Yksi lapsi sanoi kerran Milan tekstistä, että tässä kirjassa kaikki elää. Hänellä on myös loistava kyky ymmärtää hetkessä tekstin henki, sanoi Teräs. Yleensä kirjaideat tulevat kirjailijalta, mutta Olga Oravan kohdalla asia on toisin päin. klo 18.30 Kehräämön Kahvi Eikö lehtesi tullut? lassa. www.iitingraniitti.fi KUVAT: Jere Tarmola Maria Karuvuori Orimattila Seuratoiminta Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Tied. Kerhon mestaruus ratkeaa Vesijärven Teivaan satamassa la 27.9. klo 9. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Tervetuloa! Orimattilan Omakotiyhdistys. Teatteriretki Kou volan teatteriin la 4.10. Saattajat ja kannatus jäsenet omakustannushintaan. Tervetuloa! LC Orimattila/Viljamaa. Kirjailija Terästä naurattaa. ??Kyllähän minä näen pihassamme paljon oravia. Eskarilaiset saivat myös lasilliset, joilla he kilistivät tilaisuuden kunniaksi. Ne aiheuttivat hetkeksi aikaa melkoisen tungoksen, kun Lintulan päiväkodin esikouluryhmäläiset pyrkivät kaikki katsomaan töitä läheltä. ??Väistykää, mä en pääse pois! tokaisi yksi eskarilainen ja raivasi tiensä väkijoukon läpi. Ennen kuvien paljastusta oli opiskelija Suvi Pöllänen lukenut esikouluryhmälle Olga Oravan tarinan. Lounas ja taksi il mainen veteraaneille, puolisoille ja leskille. Naisten välille on muodostunut vuosien varrella hyvä vuorovaikutus. Orimattilalaiselle kirjailijalle Mila Teräkselle oli ilo saada Olga Orava -aiheiset kuvitustyöt omaan kotikirjastoonsa. Maljassa oli tosin kuohuvan sijaan tutti frutti -mehua. Olgan tarinan lapsille lukenut Suvi Pöllänen oli keksinyt idean myös syötävistä siileistä. Jokai nen jäseneksi tule va saa yllätyslah jan. klo 13 Kohisevassa. Kerho ti 30.9. Lokakuun kuukausikoko us to 9.10. Ne aiheuttivat tilapäisesti pienen väentungoksen Lintulan päiväkodin esikouluryhmäläisten keskuudessa. Teräs puolestaan arvostaa Pertamon huumorintajua. ??Karoliinan kuvituksissa on lämmintä huumorin pilkettä, jota lapsetkin arvostavat. Ter vetuloa! Pukkilan Sotaveteraanit. Syyskuun veteraanilounas pe 26.9. Tervetuloa! Orimattilan Sotaveteraanien Naisjaosto. Lokakuun hallituksen kokous to 2.10. klo 13 Keh räämön kahvios sa. 2014 Olga Orava muutti Orimattilan kirjastoon Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Torstaina syyskuun 25
Luhtikylän mies sai reilut 2?000 ääntä ja jäi rannalle. ??Se oli iso pettymys ja myös taloudellinen katastrofi. Se on iso ja kolho. Tehtävässä Vitikainen oli virkavapaalla Orimattilasta kiertämässä Uudenmaan kouluissa kuukauden pätkissä muutamana peräkkäisenä vuotena. Vitikainen näkee peruskoulun siinä mielessä hyvänä, että koulutuksellinen tasa-arvo kasvoi: ??Vaikka kuinka köyhästä mökistä pääsi peruskoulussa parempaan elämään kiinni. Ooppera oli hauska. Sitten tulee välillä turpaankin, kuten että olen ollut liian innostunut tästä Hennahankkeesta, hän toteaa. Keskevaari on huolissaan sitä, että kaupungin suuri tulevaisuushanke juuri nyt taapertaa eteenpäin pienessä vastaisessa. ??Kaksi vuotta sitten ennen kuntavaaleja kaikki puolueet olivat vielä yhdessä ajamassa sitä. Olen miettinyt, mitä tässä on oikein tapahtunut. ??Uskon kuitenkin vakaasti, että Henna toteutuu. Vitikainen esitteleekin lippuhaitaria, jossa on liput kauden kaikkiin esityksiin, joita on kerran pari kuukaudessa. ??Joka oopperasta tykkää, tämä on hyvä juttu. Vuosikaudet Vitikaisilla oli sillä pitäisi olla enemmän tilaa. Nykyinen tila ruuhkautuu. Sevillan parturi kaappasi koulupojan kausikortti ja varatut paikat Kansallisoopperaan . Sitten tulevat koris sekä lätkä. ??Koripallon arvo on silmissäni noussut samalla, kun lätkän on laskenut. muun muassa Orimattilan kesäteatterin . Voitettiinkohan me erääkään, hän hymähtää. on viisikymppiseksi ehtinyt tehdä pitkän uran Orimattilan kunnallispolitiikassa. Aineistona siinä on käytetty Tervaskannot-tutkimusta, jossa seurattavana oli lähes 1?300 ikäihmistä kolmen vuo- den ajan. Tulokset osoittavat, että vähemmän koulutetuilla erityisesti dementiakuolleisuus on korkeampaa. Siinä lienevät oman sanavalmiuden lisäksi avittaneet harrastajateatterien . Apuun on tullut junakyyti. Oopperoissa eri puolilla maailmaa ??Liisan aikaan ravattiin paljon maailmalla ja oopperassa käynti kuului vakiojuttuihin. ??Pekingin ooppera oli aika ki- va. Joukkueen pelaajat olivat tosin melkein kaikki silloin MM-kisoissa, mutta Barcan aidon verkkaritakin Keskevaari kuitenkin sai hankittua. ja se oli semmoinen elämys, että sinne jäin. Opiskeluaikana Vitikainen oli mukana Ylioppilasteatterissa ja hänestä tuli ensimmäisiä suomalaisissa tv-sarjoissa esiintyneitä henkilöitä. Televisio oli 1950-luvun lopulla uusi juttu ja sieltä käännyttiin Ylioppilasteatterin puoleen, kun näyttelijöitä tarvittiin. ??Olin useassa näytelmässä jonkinlaisessa roolissa, muistaa Vitikainen. Ylioppilaskunta järjesti 1950luvun alussa näytelmäkilpailut, joissa osakunnat esiintyivät. lavoilta hankittu näyttelijän kokemus ja mainostyöt televisiossa. Keskevaarin viime joulukuussa valtuuston budjettikokouksessa pitämää ?Olemme kaikki hennalaisia!?-puhetta muistellaan edelleen niin hyvässä kuin pahassakin. ??Olen sellainen, että heittäydyn kaikkeen täysillä. Tuo pesti on katkolla ensi keväänä, kun maassa järjestetään taas kerran eduskuntavaalit. ??Epätodennäköistä, hän vastaa uteluun omasta halustaan asettua vielä joskus eduskuntavaaleihin ehdokkaaksi. ??Olen sen kuitenkin oppinut, ettei koskaan pidä sanoa ?ei koskaan?. ?Olen sinivihreä!? ?Olen hennalainen!? 50 VUOTTA Kokoomuslainen Keskevaari Kotikentällä Keskevaarista on kehkeytynyt eittämättä valtuuston paras puhuja. PENKKIURHEILIJA. ??Jos sitä mitataan asteikolla 1?10, olen 11, hän heittää. Ykköslaji on jalkapallo . Vitikainen sai toisen palkinnon roolisuorituksestaan. Sydän- ja verisuonitaudeissa erot ovat pienempiä varsinkin vanhimmilla. Kullervo Hakama Koulutetut porskuttavat pidempään vielä yli yhdeksänkymppisinä STT Toimihenkilöt ja pitkälle koulutetut elävät vielä 90 vuotta täytettyäänkin pidempään kuin vähemmän kouluja käyneet. Koulutetuilla on hyvin kor- keassa iässä odotettavissa enemmän elinvuosia kuin työntekijäammateissa toimineilla. 5 Oopperan suurkuluttaja nauttii mukavan rauhallisista päivistä Klassinen musiikki, ooppera ja näytelmät ovat Martti Vitikaisen suuria rakkauksia edelleen. ??Elämä on mukavan rauhallista, sanoo 20 vuotta eläkkeellä ollut Orimattilan Yhteiskoulun ja sitä seuranneiden opinahjojen legendaarinen matemaattisten aineiden lehtori Martti Kustaa Vitikainen täyttäessään 80 vuotta perjantaina 26. On saanut opettaa pojille kravattisolmun teon ja opastaa parranajossa, hän herkistyy. ?Olen 11!? Moni meistä on penkkiurheilija mutta Keskevaari on . Hän harjoitteli kotona Puistolassa, jossa olin koko ajan kuulolla. Kansallisoopperan sali on ihan hyvä, mutta väliajalla ihmi- Martti Vitikainen pääsi oopperaan ensimmäisen kerran, kun oppikoulun neljännen luokan opettaja vei luokkansa vanhaan oopperataloon Bulevardille. ??Istuin eturivissä ja Sevillan parturi laulettiin suomen kielellä. ja niitä myös käytettiin. syyskuuta Orimattilassa. ??Aika kuluu lukiessa ja telkkaa katsoessa, ja lisää: ??Oopperassa käyn aika paljon. Ja korjaa sitten määreen runsaaksi. Vitikaiselle tuli suorastaan lottovoittona nykyaika, kun Lahden Kuva-Palatsissa voi käydä katsomassa New Yorkin Metropolitan-oopperan esityksiä. Voiton korjasi Tuntemattoman Rokka, Reino Tolvanen. kainen veti näytelmäkerhoa eläkkeelle jäämiseensä asti. Tällä hetkellä hän on valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja. Kokoomuslaisena Keskevaari sanoo olevansa lähempänä pappa- kuin piippaus-kokoomusta, jos persupomo Timo Soinin lanseeraamaa asteikkoa käytetään. ??Mutta on minussa sinisen lisäksi vihreääkin, hän lisää. Eduskuntaan Keskevaari on yrittänyt kerran, vuoden 2003 vaaleissa. Hänen äänensä kiirii Jymyn kovien tyttöjoukkueiden kotimatseissa, ja takavuosina hän selosti myös Pelicansin pelejä Radio Voimalle sekä Veikkausliigan pelejä Urho-tv:lle. ??Urheilutoimittajan hommat kiinnostavat edelleen, hän sanoo. Muiden tekemisiä pelikentillä seuratessa oma urheilu on jäänyt vähemmälle. ??Olen pelannut sarjatasolla vain lentopalloa, vitosdivarissa Työväen Urheiluliittoon kuuluvan Herralan Hukkien joukkueessa. Se aukesi kerralla ja niin minusta tuli oopperan intohimoinen ystävä. Vitikainen miettiikin, jääkö oopperaelämys jotenkin vajaaksi, kun nykyään lauletaan milloin milläkin kielellä ja tekstityslaitteelta luetaan mitä esiintyjät laulavat... ??Rakkaus musiikkiin tulee isältä, sanoo Martti Vitikainen. Työläistaustainen isä soitti selloa helsinkiläisessä orkesterissa. Lätkässä on taas alkanut ärsyttää sen viihteellistyminen, hän arvottaa. Keskevaari onkin yhdeltä ammatiltaan urheilutoimittaja ja -selostaja. N:o 108 . Ilman sitä olisimme mukana Lahden vetämissä Salpauskunta-neuvotteluissa, hän näkee. Petri Sipiläinen Keskevaarilla ei ole merkkipäivänä vastaanottoa. ORIMATTILAN SANOMAT. Oppikouluun meno ei aiemmin ollut itsestään selvä asia. Pelleily tunnilla avasi ovet teatteriin Näytelmien ohjaajana koulussa ja eläkkeellä Samoihin aikoihin Vitikainen löysi myös näytelmät ja näyttele- Orimattilan Yhteiskoulussa ja sen myöhemmissä versioissa Viti- Merkkipäiväänsä Martti Vitikainen viettää perhepiirissä. kelija Linda Enrothin tutkimuksesta, joka valmistui Tampereen yliopiston gerontologian tutkimuskeskuksessa. Hän nousi neljäksi vuodeksi puolueen paikallisyhdistyksen johtoon jo vuonna 2001 ja on istunut Orimattilan kunnan- ja kaupunginvaltuustoissa yhteensä yli 20 vuotta. Se oli täysin erilainen sekä musiikiltaan että näyttelytavaltaan, kertoo Vitikainen ja antaa näytteen kiinalaisesta laulutyylistä, näyttelijä kun on itsekin. Oopperasalit ovat kaikkialla prameita laitoksia. ??Se kuuluu asiaan, sillä on merkitystä, sanoo Vitikainen ja ottaa esimerkin: ??Finlandia-talo ei sovellu oopperan esittämiseen. päivänä 2014 . Väkisin näyttelijää ei tule. Helsingin maalaiskunnan Puistolassa syntynyt Martti Vitikainen muutti 1963 Orimattilaan, jossa avioitui opettajatoverinsa kanssa ja toimi opettajana ja vuoden rehtorinakin ennen eläkkeelle jäämistään 1994. Vitikainen toimi tietotekniikan sekä matematiikan lääninkouluttajana kouluhallituksessa tehtävänään selvittää matematiikan, fysiikan ja kemian opetuksen muuttumista peruskouluun siirryttäessä. selostamatta, mutta pääsi hän sentään heinäkuussa tekemään pyhiinvaellusmatkan suosikkifutisjoukkueensa FC Barcelonan kotikonnuille. Sellaisen tavoitteen asetin aikoinaan itselleni, paljastaa Jarmo Keskevaari. Ne kisat jäivät ?Jammulta. Hanketta koskevaa viestintää on kuitenkin terävöitettävä. ??Henna on Orimattilan pelastuskortti. Hevimetalli ei natsannut ollenkaan. ??Minä lähden vieläkin heviä karkuun. 80 VUOTTA misen ilon oppikoulussa Oulunkylässä. ??Pelleilin tunnilla ja rehtori käski mennä näytelmäkerhoon. Menin . Samalla saatiin tytär kavereineen One Directionin keikalle, mies hymyilee tuttu leveä virne kasvoillaan. Keskevaari saavuttaa puolen vuosisadan etapin perjantaina ja sanoo olevansa ennen kaikkea kiitollinen: ??Isoisäni kaatui talvisodassa ja isäni kuoli työtapaturmassa kolmekymppisenä, joten on pakko olla kiitollinen siitä, että on saanut olla läsnä. Ensi kesänä hän ryhtyy ohjaamaan Jätinpesään Pekko Aikamiespoika -näytelmää. Henna-fani. ollut jo pikkupojasta lähtien. Korikseen olen päässyt sisälle, kun omat lapset alkoivat pelata sitä. Näyttelemisestä täytyy pitää, sitä pitää suorastaan rakastaa, sanoo Vitikainen. Iän karttuessa matka Helsinkiin on ikään kuin pidentynyt eikä syksyn loskakeleillä oikein huvita yksin ajella. Niitä laskuja makseltiin kauan, hän myöntää. Arkadianmäelle Keskevaari kuitenkin sittemmin askelsi, kun hänet pestattiin orimattilalaisen kansanedustajan Kalle Jokisen avustajaksi. Sosioekonominen asema vaikuttaa siis kuolleisuuteen myös vanhimmissa ikäryhmissä. Tiedot ilmenevät tohtoriopis- Jarmo Keskevaari sanoo innostuvansa helposti ja heittäytyvänsä kaikkeen täysillä. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina syyskuun 25. Ehkä se muutteli aivorakennettani. Klassinen musiikki, sinfoniat ja oopperasävellykset, tarrasivat poikaan kuin hirvikärpänen. Se päällä hän tulee syntymäpäivähaastatteluunkin. ??Se oli vähän niin kuin yhteinen 50-vuotismatka samanikäisen puolisoni kanssa. Ja Barca??Munhan piti olla heinäkuussa 2014 selostamassa futiksen MMkisoja Brasiliassa. Eikä työ loppunut silloinkaan, vaan jatkui Teatterinystävissä, jossa hän ohjasi hyvin paljon erityisesti lasten näytelmiä. ??Hyvältä näyttelijältä vaaditaan eläytymiskykyä ja jämäköitymistä
Muut tarjoajat olivat Sonera ja DNA. Valokuitu saadaan kunnan 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Juho Kiuru Lapinjärvi Lapinjärven kunnanhallitus kuittasi sosiaali- ja terveydenhuollon lakiehdotuksen lausuntopyynnön vastaamalla rasti ruutuun -periaatteella. 2014 Torstaina syyskuun 25. . Vuokrattavana . ??Y50: 1) Pertti Immonen 30, 2) Erkki Loponen 20, 3) Arto Tapiomaa 14, 4) Harri Henttonen 5. . . . Myydään . SDP ilmoittaa omasta valinnastaan huomenna. o Sieniä, marjoja ja muita luonnontuotteita hyödyntävä toimiala on saanut valtakunnallisen asiantuntijan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ??Y60: 1) Kaj Ahlers 335. Pienoiskivääri: Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 394, 2) Vesa Varjola 369. ??Y50: 1) Simo Kuoppamäki 377, 2) Harri Henttonen 359, 3) Erkki Loponen 302. Cupin lopputulokset: Pienoispistooli: Naiset: 1) Eeva Vilander 10. Se tehostaa toimintaa, koska suuria sähköisiä tiedostoja voi ottaa vastaan ja lähettää entistä nopeammin. ??Yleinen: 1) Pasi Luukkainen 10. . . Hän on toiminut muun muassa Alexander Stubbin lehdistöavustajana tämän ulkoministerikaudella. Hallitus päätti eilen, että vihreiltä vapautunut ympäristömi- jaa sijaistava Susanne Sjöblom kertoo. Lapinjärvelle tärkeintä lausunnossa on, että terveyspalveluiden tuotantoalueena säilyisi Porvoon sairaanhoitoalue. Porvoon sairaala tarjoaa Askolan, Lapinjärven, Loviisan, Pornaisten, Porvoon ja Sipoon väestölle erikoissairaanhoidon palveluja. . . Ostetaan . Viime vuonna samaan aikaan avoimia paikkoja oli tarjolla 33 enemmän. . . . . . . . Hän on Hämeen vaalipiirin kansanedustaja. Grahn-Laasonen on kokoomuksen ensimmäinen varapuheenjohtaja ja ensimmäisen kauden kansanedustaja. . . . Vanhoja kaitafilmejä olemmekin jo yrittäneet digitoida, Hyrylä kertoo. Perttilän vanhoja kuvia Naarkosken sahalta on digitoitu myös digi.kirjastot.fi -verkkopalveluun. apa ilm . . . . . . . . . . . Sen me jo tiedämme, minne olemme menossa, Hyrylä nauraa. ??Kuvien tutkiminen on tietynlaista löytöretkeilyä ja erityisesti hyvää aivojumppaa, kun pohdimme vanhoja paikkoja ja nimiä, Perttilä ja Hyrylä toteavat. Kuvien tarkasteluun saattaa kulua useampikin tunti. . Ilmoittajan nimi: . . maksan käteisellä . . . Lapinjärveläiset potilaat suuntaavat ilta- ja yöpäivystykseen Porvoon sairaalaan. nisterin salkku menee kokoomukselle. . Orimattilan työttömyysaste on Lahden (17,3) ja Heinolan (15,6) jälkeen kolmanneksi korkein PäijätHämeessä. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Orimattilassa elokuun lopussa 112, kun vuosi sitten alle 25-vuotiaista ilman töitä oli 100. Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi 97 henkilöllä ja ulkomaalaisten työttömyysaste pieneni 4,1 prosenttia vuoden takaisesta ollen elokuun lopussa 22,1 prosenttia. Avoimia työpaikkoja Orimattilassa oli tarjolla elokuun lopussa 50. . . . Lausunto menee vielä valtuustokäsittelyyn. ??Sote-asiassa kaikki on niin auki, että vaikea on ottaa kantaa. Viiden vuoden sopimus asennuksineen maksoi kunnalle 8?400 euroa. LPOnetin tarjous oli kolmesta palvelun tarjoajasta selvästi edullisin. . . . . edullinen t K I I T O S ! Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: . Lapin ely-keskukseen on valittu valtakunnallinen luonnontuotealan toimialapäällikkö kahdeksi vuodeksi marraskuun alusta alkaen. Pukkilan työttömyysaste oli elokuun lopussa matalin Porvoon ja Loviisan seutukunnista. Lapinjärven työttömyys jatkoi kasvamistaan viime vuodesta. Työttömyysaste oli elokuun lopussa 10,3 prosenttia, kun se vielä vuosi sitten oli 8,1 prosenttia. Lapinjärvellä työttömänä oli elokuun lopussa 134 henkilöä 1305 hengen työvoimasta. Vuoden aikana Uudellamaalla työttömien määrä lisääntyi 11?490 henkilöllä eli 15,7 prosenttia. Edelliseen kuukauteen verrattuna työttömien määrä vähentyi 7?035 henkilöllä. työntekijöiden käyttöön lokakuun aikana. . . Katu- tai lähiosoite: . . . . . . . . Lisäksi vanhoja VHS-nauhoja voi muuntaa DVD-levyille, kertoo Muistot talteen . . Ilman työtä Pukkilassa oli 73 henkilöä 986 henkilön työvoimasta. päivänä Pukkilassa skannataan kuvamuistot talteen Vanhat valokuvat vievät löytöretkelle menneeseen Pertti Hyrylä esittelee 1930luvun loppupuolelta olevaa Asko Perttilän isän veljen hääkuvaa, jonka tutkimiseen meni tunti, jos toinenkin. Outi Sirviö Orimattila / Myrskylä / Pukkila Orimattilaan työttömyys kasvoi vuoden aikana 1,7 prosenttia selviää Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen elokuisesta työllisyyskatsauksesta. . . Tehtävään on valittu Anne Ristioja. Ammuntaa Orimattilan Reserviläiset, kesäcupin 5. Kuvat ovat yleensä herrojen omista kotialbumeista. ??Askolla on esimerkiksi paljon kuvamateriaalia ja kaitafilmejä Naarkosken sahalta. Puh. . . . . . . . Suosituin on ollut haulikkoammunta. Osallistujamäärä täyttyi kahdessa tunnissa, kertoo terveysliikuntahankkeen projektipäällikkö Heli Leander. Ympäristöministeriksi Grahn-Laasonen Uudeksi ympäristöministeriksi nousee forssalainen Sanni Grahn-Laasonen (kok.). . . kotiseutu tutuksi kaikille -projektin hanketyöntekijä Virpi Kallio. Kirjastoon on myöhemmin tulossa asiakkaiden käyttöön myös toinen skanneri, jolla voi digitoida tekijänoikeudesta vapautuneita kirjoja ja muuta sidottua materiaalia sekä esimerkiksi A4-kokoa suurempia dokumentteja. ??Skannattavia kirjallisia dokumentteja voivat olla esimerkiksi yhdistysten ja yritysten perustamisasiakirjat, vihjaa Kallio. Digitoidut materiaalit tallennetaan sähköisesti Pukkilan kotiseutu-kokoelmaan. ??Pukkilan kunnankirjastolla on osoitteessa digi.kirjastot.fi -verkkopalvelussa neljä alakokoelmaa, joita täydennetään koko ajan. Kokoelmat sisältävät tällä hetkellä kuvia Naarkosken teollisuuslaitoksesta, Pukkilan Liikenne Oy:stä, Pukkilan vanhasta rakennuskannasta sekä Pukki- lan kotiseutumuseon aineistoa ja kuvia. ??Kaikkiin kuviin ei ole vielä löytynyt paikka- tai nimitietoja, joten minuun voi ottaa yhteyttä kirjastolle, jos verkkopalvelun kuvista näitä tunnistaa, Kal- lio toteaa. Kotiseutukokoelmassa Pukkila-muistoja ??Digitointipalvelun lisäksi uutta kirjastolla on se, että kesän aikana kirjastoon on perustettu kotiseutukokoelma, jonne on koottu sekä Pukkilaa koskevia että pukkilalaisten kirjoittamien teoksia ja tekstejä. . . Postinumero ja -toimipaikka: . . . . . . Ilmoitushinnan . Usein suurennamme videotykillä kuvat sen kokoisiksi, että niitä on helpompi tarkastella, Hyrylä kertoo. ??Meitä yhdistää sama ikä ja lisäksi meitä kiinnostaa tietää se, mistä olemme tulossa. . . Paikalle voi tulla aikaa varaamatta, mutta esimerkiksi VHS-kasettien digitointi vie sen verran aikaa, että varaamalla ajan varmistaa pääsyn digitointipisteelle. Skannaamista ei tarvitse pelätä, vaan laitteilla on käyttöohjeet ja kirjaston henkilökunta avustaa tarvittaessa. ??Olen todella iloinen siitä, että pukkilalaiset ovat omaehtoisesti kiinnostuneet historian säilyttämisestä, Kallio iloitsee. Projektille ja sen laitehankinnoille on saatu valtionavustusta kirjastotoiminnan kehittämiseen varatuista määrärahoista. Muistelu on hyvää aivojumppaa Asko Perttilä (vas.) ja Pertti Hyrylä tutkivat digi.kirjastot.fi -palvelua hanketyöntekijä Virpi Kallion kanssa. K I R J O I T A T Ä HÄN T AP A AN , Pukkilalainen Pertti Hyrylä ja Orimattilaan muuttanut enti- Juho Kiuru Myrskylä Myrskylän kunta valitsi uuden valokuituyhteyden tarjoajaksi LPOnetin. . . . . ??Y60: 1) Kaj Ahlers 30, 2)Keijo Vilander 24, 3) Tapani Kuisma 10 (365), 4) Pertti Tuohenmaa 10 (351). . SDP saa kehitysministerin salkun. . . Koko Päijät-Hämeessä oli avoinna elokuun lopussa 2?047 työpaikkaa. Kanta-Hämeen ja Päijät-Hämeen maakuntien Hämeen työ- ja elinkeinotoimistossa oli elokuun lopussa 23?101 työtöntä työnhakijaa, mikä on 2?000 enemmän kuin vuosi sitten. Outi Sirviö Pukkila Pukkilan kirjastossa toteutetaan kulttuuriperinnön säilyttämistä digitoimalla kuvamuistoja ja muita vanhoja asiakirjoja. ??Pukkilan kirjaston lukusaliin on avattu digitointipiste, jonne kuka tahansa voi tulla skannaamaan valokuvia, negatiiveja tai dioja. . . . . kierros: Pienoispistooli: Y50: 1) Pertti Immonen 348. ??Y75: 1) Erkki Lario 30.. Vastasimme vain kysymyksiin, emmekä lisänneet tekstirivejä, Lapinjärven kunnanjohta- Pukkilan kirjastossa järjestettiin kuvamuistojen teemapäivä, jossa pääsi digitoimaan vanhoja valokuvia kirjaston valokuvakokoelmaan. RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 E arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . lähetän oheisena Myrskylässä oli Uudenmaan ely-keskuksen katsauksen mukaan töitä vailla 106 henkilöä kunnan 913 henkilön työvoimasta. Työttömyys on jakautunut Myrskylässä naisten ja miesten kesken täsmälleen puoliksi. Myrskylän työttömyysaste oli elokuun lopussa 11,6 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 11,2 prosenttia. Halutaan vuokrata . Se mahdollistaa myös monipuoliset tietoliikenne- ja viestintäkeinot. Kunnanjohtaja Jouko Asuja arvioi, että valokuituyhteys on nykyään tarjolla useille sadoille kotitalouksille Myrskylässä. ??Valokuitu tulee Syväjärven alueen läpi keskustaan ja tekee muutaman pisto pisimmillään kolmen kilometrin päähän, Asuja sanoo. Lapinjärvi haluaa pysyä Porvoon sairaalassa oittaa ? 1 Lapinjärven työttömien määrä kasvoi Myrskylän kunnalle valokuituyhteys nen pukkilalainen Asko Perttilä ovat kiinnostuneita vanhoista valokuvista ja tarinoista, joita kuvat tuovat mieleen. ??Meillä on pieni porukka, joka kokoontuu Hyvinvointikeskus Onnissa katselemaan vanhoja valokuvia ja tunnistamaan henkilöitä. . . . . . . . . . . Kokoelman kirjoja voi lainata normaaliin tapaan, Kallio kertoo. Virpi Kallio ottaa kirjastolla digitoitavaa aineistoa vastaan lokakuun loppuun asti. Kallio toivoo, että pukkilalaiset hyödyntäisivät uusia, hyvälaatuisia laitteita. ??Digitointi on kaikille ilmaista. Valokuvia ja materiaalia saa skannata myös omaan käyttöön. Muu: ? Avoimien työpaikkojen määrä väheni Orimattilassa Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Kylpypaljun putki petti Hellimöllä Maanantai-iltana Hellimön hoitotiloissa Orimattilan Kehräämöllä kylpypaljun putki petti, ja vettä valui lattialle runsaasti. Orimattilan palokunta kävi paikalla torjumassa vesivahinkoa muun muassa suojaamalla paikkoja. Vesivahinko oli sen laajuinen, että laminaattilattia joudutaan kastuneelta alueelta uusimaan. Vesivahinko ei kuitenkaan vaikuta Hellimön toimintaan. Kaupungilla hyvinvointiviikko Orimattilan Terveysliikunnalla työhyvinvointia -hanke jatkuu ensi viikolla hyvinvointiviikolla. Kaupungin työntekijöille järjestetään kymmenkunta erilaista iltapäivään ja iltaan ajoittuvaa liikuntatapahtumaa. Samalla alkaa kaupungin työntekijöiden liikuntakampanja, joka kestää marraskuun loppuun. Viikon järjestämisestä sekä lii- kuntakampanjasta pyritään löytämään hyviä käytäntöjä. Jatkossa tavoitteena on laajentaa toimintaa siten, että vastaavanlaisia hyvinvointiviikkoja sekä liikuntakampanjoita järjestetään Orimattilassa kaikille kaupunkilaisille. . . Kunta päivittää nykyisen 8/1 megabitin adsl-liittymänsä 100/20 valokuituliittymäksi. . . . . Sekalaisia . . . . . . . . Orimattilan työttömyysaste oli elokuun lopussa 12,5 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 10,8. Orimattilassa oli elokuun lopussa 956 työtöntä, mikä on 133 enemmän vuoden takaiseen. . N:o 108 . . . . Myrskylän työttömyysaste oli kolmanneksi suurin koko Uudellamaalla. Pukkilan työttömyysaste oli elokuun lopussa 7,4 prosenttia, mikä on tismalleen sama kuin vuosi sitten. . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . . . . . . . . . . . . . . Kuhunkin tapahtumaan on ilmoittautunut parikymmentä osallistujaa. . . .
16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 9.11 Maakuntaradio. merten kuningas (7) 16.11 Kysy Laralta (7) 16.24 Ruohonjuuritasolla (S) 16.26 Aistien haastaja 16.55 Puutarhakeskiviikko 17.26 Kärkeviä kommentteja 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Fanny (7) 18.37 Limbo 3 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Veljesten keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Tämä tästä 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kun kävelen 23.45 SVT: Stina om samer 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Sportnytt 01.25 SVT: Hockeykväll 02.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag 02.30 SVT: Antikduellen Yle Radio 1 93,2 MHz . Kysymykset ja ilmoittautumiset kappalainen Anna-Mari Rintaniemelle: anna-mari.rintaniemi@evl.fi tai puh. Myös vuokraus. 21.40 Urheiluradio. (03) 887 4420 f. 11.00 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 56. Koulutie 3 B 18. Klo 14.00?17.00 Kaikille avoin käsityöpiiri Anninkammarilla. 17.30 Taustapeili. 21.50 Merisää. Herra Saidelson ja tervatehtaan salaisuus. 0295 430 311 tai 0400 232 785. Myytävänä Vuokrattavana 4 h + k (99 m2) Keskeltä kaupunkia, Rantatelkästä, Rantatie 8, ylin kerros. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 050-339 9139. Seurakunnan kirpputorille kaivataan uusia vapaaehtoisia, käy tutustumassa ja liity joukkoon! Kastettu: Frans Oskar Kröger Onni Eemeli Karjalainen Kuollut: Marja Talvikki Lavonen 83 v. Pirkko Leena Lauronen 70 v. www.orimattilansanomat.fi T o r s t a i 2 5 . 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 10.03 Ajantasa. 18.50 Iltahartaus. 20.30 Johannes Brahmsin pianokvintetto fmolli. 7.50 Merisää. Kiinteistön omistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 §) Valmistuttuaan suunnitelmat asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (maantielaki 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §). Liikkuva monipalvelutila LINKKU vierailee Myrskylän Kankkilassa, vanhalla koululla perjantaina 26.9. 11.00 Valkoista valoa. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.05 Maakuntaradio. Nykyinen maantien nelihaaraliittymä muutetaan suunnitelmalla kahdeksi porrastetuksi kolmihaaraliittymäksi. 040 744 9574. Orimattilassa 22.9.2014 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/uusimaa Työsuorituksia Varastettu Kirjanpito-, palkka- ja neuvontapalvelut ammattitaidolla Ota yhteys, kun tarvitset palveluamme: kirjanpitoasioissa . 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Euroradion konsertti-ilta. (maantielaki 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §).) Sekalaisia Tervetuloa tutustumaan! Maatila-Liha MERONEN Kurkut, tomaatit ja salaatit tuoreena puutarhalta Tervetuloa! Avoinna to?pe 8.00?15.30. Luhtaistentie 11, Orimattila, p. pienoiskivääri 40 ls: Yleinen: 1) Mika Rouhiainen 391, 2) Vesa Varjola 373. 20.06 Sää. 20.07 Euroopan taivaan alla. 13.03 Urheiluradio. 13.06 Maakuntaradio. 9.05 Urheiluradio. Heti vapaa. Tiedustelut: Kullervo Hakama puh. 8.17 Maakuntaradio. 15.05 Kultakuume. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Yle Uutiset. 17.20 Filmiryhmä. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 19.50 Suomi tänään. Kärryn kyydissä Hakas-Sampsa-puukattila. 15.52 Maakuntaradio. 21.35-21.39 Novosti Yle. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Radioteatteri esittää: Tuntematon sotilas . Sound Tracker 18.00 Tiededokumentti: Impotenssi 19.00 Rokokoon aika 20.00 Prisma Studio 20.30 Ruokaratsia 21.00 Tiededokumentti: Australian mantereella 22.00 Kino Suomi: Isoäiti helvetistä (16) 22.55 Kino Suomi: Howard ? verinen iltapäivä (18) 23.25 Yle Live: Radiohead ? The King of Limbs 00.25 Teematieto 00.25 Sound Tracker Extrat: Flamenco Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Uppdrag granskning 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Skandal! 15.00 SVT: Säsongstart: Kobra 15.57 Kapteeni Sapelihammas . Kirkkopuisto 1. Mukana Anna-Mari Rintaniemi. ??Y50: 1) Reijo Toivanen 366, 2) Erkki Loponen 340. ??Y60: 1) Kaj Ahlers 380, 2) Seppo Laine 366. Kattoremontteja Kattoremontti valmiiksi kilpailutettuun hintaan! Soita heti 045 114 0641 Kattokulma. oti Maatilan pu KUULUTUS TIESUUNNITELMAN KÄYNNISTYMISESTÄ JA TUTKIMUSOIKEUDESTA Maantien 167 (Lahdentie) parantaminen Pennalantien ja Rautamäentien liittymissä, Orimattila Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY) ja Orimattilan kaupunki aloittavat maantien 167 liittymäjärjestelyjen parantamista koskevan tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. Suunnitelman tarkoituksena on parantaa maantien 167 liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta. ??Y50: 1) Erkki Loponen 176+176= 352, 2) Pertti Immonen 177+159= 336. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Taustapeili. Kuljetus ja rahoitus. www.halerpalvelut.fi Puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Työsuorituksia Rakennustyö Weckman Luotettavasti ja ammattitaidolla sUUDISRAKENTAMINENsREMONTIT Puh. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. klo 12?14. Matkassa mm. 22.05 Pop eilen . 14.00 M-studio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 050 518 3763 Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla varaamaan tilaisuus mielipiteen lausumiseen laadittavan tiesuunnitelman johdosta. 7.15 Urheiluradio. 18.55 Suomi tänään. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.05 Suomalaiset peliyritykset. Omat tarvikkeet mukaan. Klo 18.30 Raamattuilta Orimattilan seurakuntakodin kahviossa, os. Huhtikuun tytöt (16) 22.00 Kymmenen Uutiset Radio-ohjelmat Torstai 25.9. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 100876 Sunnuntai 28.9.2014 Klo 13.00 Messu Kuivannon kirkossa. Mira Vorne ja Martti Kuittinen. Klo 14.00 Perhemessu / perheen sunnuntai Orimattilan kirkossa. 9.00 Yle Uutiset. Kuivannolla: Rata A 4,2 km: 1) Jari Nenonen 46.31, 2) Tommi Salo 47.59, 3) Jyrki Rantanen 51.17, 4) Teppo Lainio 52.24, 5) Juha Vahämartti 56.44, 6) Timo Lohikainen 57.51, 7) Esko Kaija 58.29, 8) Mikko Ilmonen 1.01.41, 9) Jari Sundelin 1.05.20, 10) Juha Suomela 1.06.22, 11) Tommi Hämäläinen 1.08.06, 12) Raimo Kaukiainen 1.08.33, 13) Reetta Maunula 1.09.22, 13) Toni Antikainen 1.09.22, 15) Ilkka Halso 1.12.06, 16) Mikko Nurminen 1.22.31, 17) Jarno Järvi 1.22.47, 18) Eveliina Hämäläinen 1.23.05, 19) Sipilä Jorma 1.36.13. Rata B 2,8 km: 1) Päivi Orava 36.07, 2) Jalo Vuori 41.29, 3) Eveliina Lohikainen 41.49, 4) Pentti Karppinen 48.14, 5) Toni Koljonen 1.02.57, 6) Hannu Humalisto 1.02.59, 7) Jyrki Laine 1.03.11, 7) Heli Laine 1.03.11, 9) Jorma Laine 1.07.04, 10) Hirvonen Tiina 1.08.51, 11) Taisto Siira 1.10.54, 12) Teija Vehola 1.18.42. B-Helppo 2,3 km: 1) Vesa Siren 35.42, 2) Jyri Säyriö 51.38, 3) Pia Säyriö 51.58, 4) Keijo Kylliäinen 53.13, 5) Arvo Vuori 55.36, 6) Raimo Siira 1.01.20, 7) Seija Pikkarainen 1.03.23, 7) Arja Mero 1.03.23. Rata C 1,8 km: 1) Heli Ketonen 34.21, 1) Petri Ketonen 34.21, 3) Juuso Ketonen 52.27, 4) Ilona Asp 55.56. Kuulutuksia Myytävänä Ammuntaa Orimattilan Reserviläiset ry:n mestaruuskilpailut: 6.9. 7 (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Torstaina syyskuun 25. päivänä. Jumala voi Orimattilan Vapaaseurakunnan kappelissa. Sanan, rukouksen ja musiikin illta. Kantritohtori Havannassa. Sudokun ratkaisu 2 7 9 5 1 3 6 8 4 4 1 5 2 8 6 3 9 7 8 3 6 4 7 9 2 1 5 7 9 2 1 4 5 8 3 6 5 6 1 9 3 8 4 7 2 3 4 8 6 2 7 9 5 1 1 5 4 3 9 2 7 6 8 6 8 3 7 5 4 1 2 9 9 2 7 8 6 1 5 4 3 Code:FA464B5B19 Suunnistusta 2014 . HUOMAA AIKA! Outi Vainio, kanttorina Lari Kettunen. Klo 18.00 Ihminen hoi . 17.20-17.28 Urheiluradio. Omat tarvikkeet mukaan. Maanantai 29.9.2014 Klo 7.00?09.00 Kadunkahvila Anninkammarilla. Aamupala tarjolla ilmaiseksi. Klo 9.30 Perhekerho Pennalan koulun Pirkkolassa. Klo 14.00 Perhekerho Kuivannon koulun kerhotilassa. Tiistai 30.9.2014 Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 12.30 Laulutunti Anninkammarilla. Aiheena enkelit. Klo 14.00 Vauvakerho ensimmäisen lapsen vanhemmille Vanhassa pappilassa. Keskiviikko 1.10.2014 Seurakunnan toimistot ovat tänään suljettu. Torstai 2.10.2014 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 14.00?17.00 Kaikille avoin käsityöpiiri Anninkammarilla. 7.45 Hartaita säveliä. Järj. Ilmoitatko havainnoistasi Hämeen poliisi p. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 18.50 Merisää. Yle Radio Suomi 97,9 MHz Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. palkanlaskennassa . 11.03 Maakuntaradio. muissa erityispalveluissa, kuten yhtiöiden perustaminen, yrityskaupat, budjetoinnit ja verosuunnittelu ORIMATTILAN TILIKESKUS OY 50v. Niementie 2, 16300 Orimattila p. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 0440 490 990, 045 129 7460 B.Virtanen Viivi ja Wagner Kirkollisia tiedotuksia Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. 21.03 Päivä tunnissa. 15.50 Veneilysää. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 13.00 Klassista kahteen. 21.55 Suomi tänään. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 0.00 Yle Uutiset ja sää. pienoispistooli 20+20 ls: Yleinen: 1) Aki Tuohenmaa 174+170= 344. 18.00 Yle Uutiset. 0295 020 958 Orimattilan kaupunki, Eero Manerus, puh. netinkäyttömahdollisuuksia, hieroja ja hyvää mieltä. www.liikkuvatila.fi Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto PÄIJÄT-HÄMEEN LIITTO Lisätietoja hankkeesta antavat: Uudenmaan ELY-keskus, Jenna Johansson, puh. Ryhmä kokoontuu n. yhdeksän kertaa lokakuusta toukokuulle. 23.00 Yle Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 14.03 Ajantasa. The Spin-Off (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Ironside (16) 22.45 Luck (16) 23.30 Kimppakolmoset (12) 23.55 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Emmerdale (S) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Lääkärit 12.05 Ostoskanava Tvins.com 13.35 Neljä huonetta 14.35 Perhe pelissä (7) 15.05 Alueellinen sääennuste 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat 16.15 Hansin matkassa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Vares 5 . 11.45 Valomusiikkia. 11.57 Päivän mietelause. 15.00 Yle Uutiset. 9. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Kilpirauhanen jakoi faktat kahtia 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.35 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.25 Oddasat 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Aaltoska orkaniseeraa (S) 14.40 Tuulivoima puntarissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Asevientiä Ruotsista Kiinaan 22.55 Yle Uutiset 23.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16) Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.9. 06.52 Possu Pallero (S) 07.02 Hommat hoituu 07.07 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.19 Muista laulaa 07.25 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.35 Neppajymykerho 07.40 Sasu (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.15 Muumilaakson tarinoita (S) 08.38 Hupsis (S) 09.00 McLeodin tyttäret (7) 09.45 Luonnon antimia 10.15 Norjan kovin 10.55 Nolojen tilanteiden mies (S) 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 Tanskalainen maajussi 2008?2012 12.20 Muuttohaukantie 12.50 Muuttohaukantie 13.20 Retrolissun ysärit: Ahistaa 13.50 Tartu Mikkiin 14.40 Totuus rakkaudesta 15.25 Doctor Who (12) 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7) 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.24 Yle Uutiset sää 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Silminnäkijä: Vammaisen oikeus rakastaa 20.30 Naurun tasapaino Extra 20.35 Pasila 2.5 . Myös jalankulkijoiden ja polkupyöräilijöiden yhteyksiä parannetaan. Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia ja maaperätutkimuksia tai muita valmistavia toimenpiteitä (maantielaki 16 §). Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuuma laki (12) 23.35 Pahan ajojahti (16) 00.35 Terriers (12) 01.35 Voittostudio Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 Disney esittää: Timon ja Pumba (7) 07.55 Lazy Town (S) 08.25 Waverly Placen velhot (7) 08.55 Huippusalaiset reseptit 09.50 Sisustuskaksoset 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.50 Ennustaja-TV 11.20 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Sisustuskaksoset 13.50 Huippusalaiset reseptit 14.50 Ruotsin karmein koti 15.50 Himohamstraajat (7) 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa 17.20 Frasier (S) 17.50 Hotellit haltuun 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (S) 20.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Pimeyden ytimessä (16) 23.25 Tulossa: Vino Show 23.30 Poliisit (7) 00.00 Poliisit (S) 00.30 NCIS Rikostutkijat (12) 01.30 Frasier (S) 02.00 Tulossa: Vino Show 02.05 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) 03.05 Pelkokerroin 2.0 (12) 04.05 Ennustaja-TV Sub 06.00 Voittostudio 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 Ostoskanava Guthy Renker 14.00 Tanssien tähtiin 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Walker, Teksasista (12) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Naapurit-arvonta 19.05 Big Brother Extra 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Dieetit vaihtoon! 22.00 Big Brother 23.00 Katujen kasvatti (16) 00.00 Supernatural (16) 01.00 Simpsonit (12) 01.30 Voittostudio Yle Teema 04.00 Teematieto 16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia 17.00 Sami Yaffa . 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. N:o 108 . 9.10 Sää. 7.17 Maakuntaradio. 4.02-4.55 Café Tropical. Peltola. ??Y60: 1) Tapani Kuisma 181+172= 353. 13.9. 040 550 6879 UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MERIKONTTEJA. 9 m MERIKONTTEJA VILJAN SÄILÖNTÄÄN. Pakkas- ja varastokontteja, työmaakoppeja. Pyöreä pöytä. 874600 Torstai 25.9.2014 Klo 9.00 Perhekerho Mallusjoen leirikodilla. Klo 9.30 Perhekerho Vanhassa pappilassa. Klo 13.30 Lähetyspiiri Seppelinillä os. www.orimattilantilikeskus.fi VARASTETTU Orimattilan Pakaalta maanantain vastaisena yönä 21.-22.9.14 vm. 8.15 Ykkösaamu. toissa- päivänä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 03-876 6710. Pirkko ja Pentti ?17 to?pe klo 12 klo 9?15 la Metsolankuja 95 Virenoja puh. 7.15-7.44 Aamusoitto. Tule pohtimaan pienessä ryhmässä elämän ja uskon kysymyksiä. -96 Fiatagri 80-90 takavetotraktori rek. nro 303-RAC, perässä vanha, oranssi KIPA-merkkinen perä- kärry korkeilla puulaidoilla. 20.00 Yle Uutiset. 3.15-3.45 Taustapeili . 17.00 Yle Uutiset ja sää. Prahan palava pensas. 18.00-18.15 Arvassalo ry. 21.15 Brysselin kone. 21.00 Yle Uutiset. Orimattilan srk., Vapaaseurakunta ja Helluntaiseurakunta. To 23.10.2014 klo 18 alkaa ETSITÄÄN YHDESSÄ -RYHMÄ Orimattilan srk-kodin takkahuoneella. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: toimittaja Mikko ??Peltsi?. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Iltapala. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 0.05-5.00 Yöradio. 8.15 Urheiluradio. Vuoropuhelu Linnan romaanin kanssa. Hissi on. (03) 777 1121 . 10.55 Pikkujuttu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 040 515 5183 Suunnitelmaa laativa konsulttitoimisto Ramboll Finland Oy, Mari Kinttula, puh. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. ORIMATTILAN SANOMAT Orimattilan Iltarastit 22.9. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää
Comenius on hyvä keino saada maailma tulemaan tänne meidän luoksemme, Karjalainen sanoi. Rehtori pääsi tervetuliaistilai- suudessa esittelemään myös muusikon kykyjään, sillä hänet nähtiin basson ja sähkökitaran varressa alun Euroviisu-tunnarin lisäksi tilaisuuden päättäneessä It?s a Small World After All -yhteislaulussa. Tilaisuudessa nähtiin lisäksi oppilaiden tanssiesityksiä ja esiteltiin kansainväliset vieraat. Nämä pääsivät pyörittämään onnenpyörää, joka ratkaisi, mitä vierailta kysyttiin. 1 / talous ? ?? Lantmännen MINI-PEKAANIPÄHKINÄWIENER N. ?,??/KPL Wotkin?s ??/kg ??/kg ? ??/kg ??/kg Rypälerasia vihreä ??. 2014 Torstaina syyskuun 25. Avajaistilaisuuden juonsivat oppilaat Carmen Hiiesalu, Anna Kukkonen ja Matias Mikkonen englanniksi, hienosti vierasta kieltä lausuen. ??Ohjelmaan aikana oppilaat saavat muun muassa viedä kotiinsa pehmoleluja eri maista. N:o 108 . Vieraat olivat saapunet tapaamiseen kaksivuotisen comeniusprojektin tiimoilta. Projektin nimi on ?Active bodies - Active minds?. Comenius on EU:n vaihto- ja yhteistyöohjelma kouluille. g (?,??/kg) Suomalainen ? ??/kg ?? Kotimaista Broilerin fileesuikaleet ??????. Miksi, pohti koulun rehtori Vesa Karjalainen avauspuheessaan. ??Se on hyvä kysymys. Emme ole huomanneet suuria eroja esimerkiksi Pohjoismaissa, mutta ehkä joku Kypros poikkeaa hieman enemmän tutusta, Thorleifsdóttir sanoi. ??Me kaikki kuitenkin ihailemme Suomea, sillä te pärjäätte niin hyvin Pisa-kokeissa. g (?,??/kg) Kreikka/Italia ? ?? Kotimaista Kananmunat ??. Vierailun aikana myös treenataan tanssikoreografiaa koulujen yhteistä flash mob -tempausta varten. Sen avulla tuetaan eurooppalaisten koulujen yhteistyötä sekä niiden välistä oppilas- ja henkilökuntavaihtoa. Vastaus kuului: koirat, kissat ja lehmät. Liikuntaa ja kielitaitoa Paitsi liikunnan iloa, tarjoaa comeniusyhteistyö oppilaille oivan mahdollisuuden kehittyä ja ylläpitää kielitaitoaan. Moni pääsi opettamaan myrskyläläisoppilaille muutaman sanan omalla kielellään. Islantilaiset Fjóla Rún Thorleifsdóttir ja Kristín Jóna Magnúsdóttir eivät olleet ensimmäistä kertaa Suomessa, mutta Myrskylässä kyllä. Edellisen kerran he olivat vierailleet suomalaisessa koulussa Helsingissä, ja naisista oli hauska tutustua pienemmänkin kaupungin menoon.Thorleifsdóttir ja Magnúsdóttir opettavat islantilaisessa Áslandsskóli-nimisessä koulussa. ??Comeniusprojekteissa on hyvää se, että niiden myötä pääsee tutustumaan eri maiden koulujärjestelmiin. Tämän comeniusprojektin teemana on liikkuminen ja terveellinen elämä. Myrskylän koulu on mukana comeniusprojektissa jo neljättä kertaa. Comeniuksen yksi tarkoitus on tuoda motivaatiota kielten opiskeluun, Karjalainen sanoi. Pisa-tuloksia ihaillaan Kirkonkylän koulun oppilaan Aada Kyyhkysen mielestä comeniusyhteistyö on hyvä asia. Heille comeniusprojektit ovat ennen kaikkea tilaisuus oppia muiden maiden koulujen käytänteistä. ? maassaan. g (?,??/kg) Hinta voimassa to?su Suomi ? Suomalainen ? ?? Paulig Juhla Mokka -kahvit ??. Saksalaisilta kysyttiin, mitkä ovat tyypillisiä eläimiä heidän Vieraita oli Kirkonkylän koululle saapunut Islannista, Kyprokselta, Espanjasta, Sloveniasta, Saksasta ja Norjasta. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . g (?,????,??/kg) Hinta voimassa to?su ? ?? Omena Hinta voimassa to?su ? SUOLALAPA Suomalainen ?? ? Hinta voimassa to?su Suomi Raj. Sen on suunnitellut koulunkäynninohjaaja Jenna Karjalainen. Tarkoitus on, että kaikki seitsemän koulua esittävät koreografian samalla kellonlyömällä jollakin julkisella paikalla. Myrskylässä kansainväliset vieraat kuulivat myös musiikkia paikalliselta julkkikselta, kun Matias Mikkonen esitti salin yleisölle Dissaa-kappaleensa. Tapolan MUSTA? MAKKARA ??/kg Myrskylän koululla liikutaan kansainvälisissä merkeissä Kirkonkylän koululle saapui tiistaina vieraita kuuden eri maan kouluista. Vierailu oli osa kaksivuotista comeniusprojektia, joka tällä kertaa aktivoi oppilaita liikkumaan. ? ??/kg ?? Huhtahyvät GRILLIFILEE? SIIVU Suomi KARJALAN? PAISTI ? ?? Vaasan RIEVÄ ??. kg Hinnat voimassa vain S-market Orimattilassa Palvelemme Arkisin Lauantaisin Sunnuntaisin R-KIOSKI ORIMATTILA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 ???? ???? ????? Ma?To Pe La ???? ???? ???? Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi facebook.com/hameenmaa. Se tuo mukavasti vaihtelua arkeen, ja kielitaitokin kehittyy. Maria Karuvuori Myrskylä Euroviisujen tunnusmusiikki soi tiistaina Myrskylän Kirkonkylän koulun liikuntasalissa niin haitarilla kuin sähkökitarallakin. Eurooppalaiset sävelet toivottivat tervetulleeksi vieraita kuudesta eri maasta. Mietimme Islannissakin, mitä sellaista te täällä Suomessa teette, mitä me emme tee, sanoi puolestaan Magnusdottir. Vierailla on ohjelmassa muun muassa metsäretki vanhempien oppilaiden kanssa, sekä pikavisiitti Vierumäen urheiluopistolle. g (?,??/kg) Conference Päärynä Hollanti Hinta voimassa to?su Hinta voimassa to?su ?? Kotimaista Broilerin ohut leikkeet ??????. g (??,??/kg) ? ?? Valio Arkijogurtit . Me täällä Myrskylässä olemme vähän syrjässä maailmalta. He pitävät tästä päiväkirjaa, ja isommat oppilaat kirjoittavat englanniksi. g (??,?????,??/kg) Valio Koskenlaskijasulatejuusto ??. päivänä Palvelutorilta torstaista lauantaihin ?? ??/kg Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä! SAVULOHIFILEE Rehtori Vesa Karjalainen piti kansainvälisille vieraille paitsi tervetuliaispuheen, myös soitti kitaraa ja bassoa musiikkiesityksissä. Fjóla Rún Thorleifsdóttir ja Kristín Jóna Magnúsdóttir työskentelevät opettajina islantilaisessa Áslandsskóli-nimisessä koulussa