2 rs/talous 1 00 kg 6 95 rs Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... Hän on rakentanut anagama-uunin muun muassa Viron Kohilaan. Näin arvioi työpäällikkö Aku Korhonen urakoitsija Maansiirtoliike erkki Heikkilä oy:stä. Erkontien remontti etenee aikataulussa KUVA: VIRPI KALLIO KUVA: VIRPI KALLIO. 7–21, la 8–20, su 10–18, www.k-supermarket.fi Edullis s alkuviikk Kariniemen Kananpojan siipiboxi HOT&SWEET n. 03-883 2100, ark. 045 693 3748 www.omkk.fi Uusi paremman palvelun katsastusasema on nyt avattu! • Määräaikaiskatsastus 39,• Päästömittaus bensa 15,• Päästömittaus diesel 25,• OBD-mittaus 10,Katsastuksen kesähinta 39 +mahd. –2 7.7 .20 16 ell ei toi sin ma ini ta Varhaiskaali Suomi Leroy ruodoton lohifileepala 450 g (15,44/kg) raj. Tämä aiheutti liikennejärjestelyissä tarpeen liikennevaloille. Topintie 2 B, Orimattila p. ORIMATTILAN SANOMAT Irtonumero 1,30 e (sis. Yksi sen käyttäjistä on Allikin keraamikkopuoliso. Uunit ovat opettaja Andres Allikille kesäharrastus. 777 1670 KUMIJA LASIHUOLTO HA KK A-T UR VA HA KK A-T UR VA Tee kaupat edulliseen ennakkohintaan! Merkillisen hyvät osat ammattitaidolla asennettuna! Kankaanmäen Autohuolto Terveystie 6, Orimattila Puhelin 050 593 5932 Avoinna ma–pe 8–17 Sarjat ja lajit: M: 200 m, 800 m, 5?000 m, 400 m aj., seiväs, pituus, 3-loikka, moukari ja keihäs N: 200 m, 800 m, 3?000 m, 400 m aj., seiväs, pituus, moukari ja keihäs T/P15: 200 m T/P11: 60 m Liput 5,Kevyen kaluston katsastukset ja rekisteröintipalvelut ma–pe 9–17. Henkilöautoliikenne kulkee edelleen kiertoreittiä Käkeläntien ja Kärrytien kautta. TAKASIVU Kantrikulkueessa nähtiin myös punaista 16300 Orimattila, puh. SIVU 3 Kuu rakentaa anagama-uunia Tämän vuoden kantrikulkueessa liehuivat myös punaliput. Liikennevalot palaavat vielä Työt keskittyivät perjantaina erkontien keskustan puoleiseen päätyyn. Jalankulkijat voivat kulkea erkontietä pitkin remontista huolimatta. JL Böhm Ky Juha 0400 498 594 Leena 040 7580 443 • ORIMATTILA ma–pe klo 9–15, la 9–14 • MÄNTSÄLÄ ma–pe klo 9–15, la 9–14 Suomalaista MUSTIKKAA Lapin HILLA /kg Polka MANSIKKAA VADELMAA /2,5 kg 35,35,5 kg LE IK KA A TA LT EE N Vastanostettua PERUNAA, HERNETTÄ ym. Saneerauksen myötä erkontien ajorata kapenee ja kevyen liikenteen väylät levenevät hieman. heinäkuuta 2016 N:o 82 – 65. alv.) TIISTAINA 26. Käkeläntien kiertoreitille kulku kävi yhden kaistan kautta, ja siirrettävät liikennevalot tuotiin alueelle ohjaamaan liikennettä. NIKo KArVANeN Orimattila Kesäkuusta asti käynnissä olleet erkontien kunnostustyöt ovat arviolta puolessavälissä. Perjantaina työmaalla myllerrettiin keskustan puoleisessa päädyssä. päästömittaus Nyt! ORIMATTILAN KANTRIKATSASTUS Käkeläntie 3, Orimattila, puh. 1,5 kg Leroy Ruodoton lohi leepala 450 g (15,44/kg) rajoitus: 2 rs/talous HK Viljapossun leepihvit 600-640 g (9,36-9,98/kg) myös UUTUUS Ranch Valio Laktoosittomat maustetut ruokakermat 2,5 dl (7,00/l) 3,95 6,95 3,50 5,99 Yksittäin 1,99 tlk (7,96/l) Sinihomejuustohampurilaiset k-supermarket.fi 1 € Erä jäätelöitä Jättis tuutit, Daim tuutit, Kingis puikot, Solero puikot ja Isot tuutit 53-115 g (8,70-18,87/kg) rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous kpl kg rs rs HK Nauta-sika jauheliha 400 g (5,00/kg) 4 € tlk 2 Yksittäin 2,89 rs (7,23/kg) -28-56 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia tai yksittäin 1,49-2,29 kpl (13,19-28,11/kg) rs 2 Ta rjo uk se t vo im as sa TI– KE 26 .7. – Näillä näkymin ne tuodaan vielä jossain vaiheessa takaisin, Korhonen kertoo. Luvassa kaupunkimaisempi ilme Kokonaisuutena remonttiin sisältyy kivija asfalttityöt, vihertyöt sekä katuvalaisintyöt. vuosikerta ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI www.orimattilansanomat.fi OS tänään Lasija keramiikkakeskus Kuu Mallusjoella rakentaa Suomessa ainutlaatuista anagama-tyyppistä keramiikkauunia uunimestari Andres Allikin johdolla. Uunista tulee noin seitsemän metriä pitkä ja puolitoista metriä korkea. Korhosen mukaan ilkivallan kohteeksikin joutuneet liikennevalot korjattiin pois perjantaina. Lopputuloksen tarkoituksena on kaupunkimaisempi ilme, mihin pyritään viihtyvyyttä lisäävien uusien penkkien ja kasvillisuuden avulla. Asialla oli Pentti Katajan autokunta, jonka Lada Niva solahti stradalle sulassa sovussa komeiden jenkkirautojen kanssa. 20,Sirpa ja Pentti Katajan Lada Niva on jo lähes 30 vuotta tiellä viihtynyt entinen miliisin auto. – Hommat etenevät aikataulussa ja ollaan suunnilleen puolimatkassa, Korhonen toteaa
lehden il moitushinnoilla. auton ulosajo Heinämaantiellä alkuviikko vietetään hyvin lämpimässä säässä ympäri Suomea. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin Levikki 4 101 kpl (LT 2014) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 12366609 PAINOPAIKKA Esa Lehtipaino Oy Lahti 40 vuotta sitten Moskovassa järjestettiin 1980 puhtaat olympiakisat, joissa käryjä ei käynyt – tokko edes aikuisten oikeasti tutkittiin. VeNäLäiNeN SaNaNLaSKU Pukkilan kirjasto järjestää viikon päästä tiistaina tilaisuuden, johon voi tuoda talletettavaksi vanhoja Pukkilaan liittyviä valokuvia, asiapapereita, kuten yhdistysten perustamisasiakirjoja, tai muuta kirjallista materiaalia. Huomautukset on tehtävä 8 päi vän kuluessa ilmoituksen julkaise misesta tai ilmoituksen tarkoitetus ta julkaisupäivästä lukien. ilmatieteen laitoksen päivystävän meteorologin mukaan sää on etenkin keskiviikkona epävakaista ja luvassa voi olla sadeja ukkoskuuroja. Perjantaina vastassa on Puola, sunnuntaina ranska ja maanantaina Venäjä. 10 %) Kestotilaus 12 kk 144 e (2 erässä á 76 e , 3 erässä á 51 e , 4 erässä á 38 e ). päivänä 2 – N:o 82 – 2016 Päivyri Päivän miete Tänään tästä Orimattila Pukkila Myrskylä Artjärvi Porlammi SÄÄ +25 +24 +23 Torstai Keskiviikko Perjantai Tänään +24 Olympiaperheessä on melkoinen kuhina, ovathan kisat jälleen alkamassa. Kuumuus kiusaa edelleen monia työntekijöitä, vaikka koneellinen jäähdytys on helpottanut helteellä työskentelevien oloja. Lähes 30 vuotta kuolemansa jälkeen mitali palautettiin – lapsille. Kevyissä ja keskiraskaissa töissä on muodostunut vakiintuneeksi käytännöksi pitää kymmenen minuutin tauko kerran tunnissa, jos lämpötila on yli 28 astetta. Paavo Nurmi heivattiin Los angelesin kisoista, koska oli juossut rahasta Yhdysvaltain turneellaan. Olimme yhdeksänsiä. Joukkueena tavoite on tietenkin päästä mahdollisimman pitkälle. Työsuojeluviranomainen muistuttaa, että tauotus ja jäähdytys auttavat työntekijöitä jaksamaan helteellä. Paperilehden digilisä 1 e /kk (alv. Juuri käydyt yleisurheilun eM-kisat olivat ikävä esimerkki tästä suuntauksesta. itsenäistymässä tai juuri itsenäistyneet valtiot ratsastavat maailmankartalle huippu-urheilijoidensa hartioilla. Virheestä, joka johtuu esim. Miesten MM-kisoissa Laaksonen on ensikertalainen. Maailma menee tässäkin asiassa eteenpäin. ”Oikein hämäläinen piimäjuusto on kuohkeaa ja hyvän maun lisäksi sen täytyy olla myös kauniin näköistä”, kertoi emäntä Vieno Pasila. Valokuvien tuojilta toivotaan, että kuvan ottoajankohta ja kuvassa esiintyvien henkilöiden nimet olisivat erillisellä paperilla kuvan yhteydessä. Tarkkaa ajankohtaa ei osata sanoa, sillä kuivaamolla ei oltu käyty pitkään aikaan ja rikos huomattiin vasta toissapäivänä. 03876 678. Siellä ei olla pelkästään nyrösten eikä jonkun lajiliiton klikin varassa. Näiden marttyyrien muistopäivää vietettiin meilläkin jo keskiajalla, tosin aluksi 26.6. Merkkienjaon jälkeen julkistettiin jännittävän juustokilpailun tulokset ja Matti Pekko lausui Aaro Hellaakosken tunoja. Kaustisen suuri nimi on Konsta Jylhä. Paikalle kannustetaan tulemaan myös, vaikkei itseltä löytyisikään vanhaa materiaalia, sillä tilaisuudessa esitellään talletussivustoa. Lajien kirjo on kasvamistaan kasvanut, vaikka vuosikymmenet on puhuttu niiden vähentämisestä. ooo Pitäjäsanomissa 24. erityisesti kiinnostuneita kirjastolla ollaan lottiin, seurakuntaan ja julkisiin rakennuksiin liittyvästä materiaalista, mutta kaikkea materiaalia suositellaan tarjolle tuotavaksi. Field lacrossessa olen ollut nuorten maajoukkueessa, Laaksonen kertoo. Kaustinen, 3600 asukkaan maalaispitäjä Keski-Pohjanmaalla, on saanut viimeisten yhdeksän vuoden aikana legendaarisen maineen: se on järjestänyt joka kesä kansainväliset musiikkijuhlat , ”folk music festival Kaustinen”. Seuratasolla hän edustaa Lahti Predatorsia. Suomi tavoittelee Laaksosen mukaan sijoitusta kahdeksan parhaan joukkoon. Suomen miesten maajoukkue kohtaa kisojen avauspäivänä Slovakian. Joukkue lentää Budapestiin tänään tiistaina. Tilaisuus on osa vuonna 2014 alkanutta Muistot talteen kotiseutu tutuksi kaikille -hanketta. epä selvästä käsikirjoituksesta tai pu helinvälityksessä sattuneesta vää rinkäsityksestä lehti ei vastaa. Tietenkin organisaatio, käytännön asioitten hoito kiinnosti meitä orimattilalaisia, joiden omat musiikkijuhlat, Orimattila laulaa ja soi -viikko, ovat neljässä vuodessa laajenneet lähes jättimäiseksi yritykseksi. Unikeonpäivän sääenteissä toistuu luku seitsemän. ainoa aate, joka kantaa, on: ”Kaikki mulle ja heti!” Osanoton tärkeyskin on kärsinyt haaksirikon. Jos ei olisi, tuskinpa doping olisi mikään ongelma. heinäkuuta 1976 raportoitiin omakotitalon rakennustyömaalla tapahtuneesta varkaudesta. Voitto on tärkein juttu kilpailtaessa. 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta puh. Päiväkannon valitukset ma–pe 8–16 puh. Tapahtuma keräsi paikalle satakunta järjestöaktiivia. Unikeonpäivän juhlinta saattoi saada nimipäivän vieton piirteitä: nukkuja herätettiin laulamalla tai meluamalla, ”nimipäiväsankarille” eli unikeolle ojentaa kukkia ja järjestää kahvitarjoilu. Suomi on tästä hyvänä esimerkkinä apunaan mm. 876 6711 virpi.kallio@orimattilansanomat.fi Juho Kiuru puh. Kansainvälinen Olympiakomitea (KOK) on jo itse joutunut rajoittamaan osanottajien määrää, koska kisat ovat paisuneet mahdottomiksi järjestää. Valtiot ovat äkänneet saman asian. – Lehti ei suorita tilaa jalle hyvitystä lakon tai muun ylivoi maisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Tapahtumassa on kahvitarjoilu. Olympialiike tienhaarassa JUHO KiUrU Orimattila Orimattilan Kuivannolta kotoisin oleva 25-vuotias Valtteri Laaksonen aloittaa torstaina urakkansa lacrossen eM-kilpailuissa Budapestissä Unkarissa. Jos unikeon päivänä sataa, sataa seuraavat seitsemän viikkoa, sanottiin ainakin Paimiossa. alv. Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä varastettiin Luhtikylässä eräältä omakotitalon rakennustyömaalta vajaan 2 000 mk:n arvosta erilaisia tarvikkeita. elokuuta klo 15-18. Unikeonpäivän sade jatkuu viikkokausia KUVA: SUlo FriiS, Emil CEdErCrEUtzin mUSEo auto suistui tieltä Orimattilan Heinämaantiellä varhain perjantaiaamuna, kello puoli viiden aikaan sattuneessa onnettomuudessa. Hän on laittanut suussa sulavaa piimäjuustoa jo vuosikymmeniä ja yhdessä Saara Kalliomaan ja Kaisu Koskimaan kanssa hän oli palkintotuomarina perjantaina Artjärven Marttayhdistyksen juhlien yhteydessä pidetyissä juustokilpailuissa. Vedosilmoitukset vuo rokautta aikaisemmin. Kaikki hiljentyisivät seuraamaan rion pariviikkoista hulinaa, jossa voitto ei ole tärkein, vaan osanotto. Kaikilla joukkueilla on turnauksessa kahdeksan peliä. 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Anna Hakama puh. Digikesto 12 kk 130 e (alv. Päivän suomalainen nimi on varsin poikkeava, sillä muissa kielissä puhutaan vain seitsemästä nukkujasta. Jääkiekkotausta Valtteri Laaksonen on hyökkääjä, jonka tehtävä on luoda maalipaikkoja ja tehdä maaleja. 03-876 678 fax: 03777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama puh. Pukkilan kirjasto tallettaa kotiseutuaineistoa Pitäjäsanomissa 22. Tosin KOK:lla ei itsellään ollut kanttia häätää koko Venäjän joukkuetta riosta. Valokuvat ja asiakirjat tallennetaan digitaaliseen muotoon Pukkilan kirjaston digi.kirjastot.fi -sivustolle, jonka kotiseutukokoelmiin on kertynyt jo rutkasti kuvia paikallisista sotaveteraaneista, teollisuuslaitoksista ja vanhoista rakennuksista. Jos unikeon päivän aamuna nukkuu pitkään, nukuttaa koko vuoden. 876 6720 marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti Lauri Hakama puh. Parina viime kesänä hän ei ole voinut olla juhlissa mukana sairautensa vuoksi, tänä kesänä hän jaksoi olla – ja Orimattilasta lähti 27 hengen ryhmä kuuntelemaan Konstaa ja muita mestaripelimanneja. – Kisoissa tavoitteena on auttaa joukkuetta kovalla työnteolla, tilanteiden luomisella ja maalinteolla. Ilmoitukset on jätettävä kontto riimme viimeistään ilmestymispäi vää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Kovin tarkkaa kuvaa vastustajista tai muista turnaukseen osallistuvista maista ei ole. iiNa WaHLSTröM Suomen maatalousmuseo Sarka Unikeonpäivän sateen arveltiin enteilevän sadesäätä seuraavalle seitsemälle viikolle. Hän osallistui valjakkoajoon, ei päässyt maaliin, mutta lahjoi tuomariston – ja voitti. Työmaalta vietiin tarvikkeita tuhansien markkojen edestä. Kestotilaus laskutetaan kun kin laskutusjakson alussa voi mas sa olevan tilaushinnaston mu kai sesti. elokuuta. Kaikenlainen huijaaminen kuului asiaan jo antiikin kisoissa eikä ihminen ole miksikään muuttunut niistä ajoista. 24%). aatteen palo on hiipunut, kuten kaikkialla muuallakin. Kestotilaus jatkuu ilman eri uu dis tus ta, ellei tilausta peruta tai muu teta. Se, kuka jää viimeisenä vuoteeseen, on talon unikeko ja kaikkein laiskin vuoden ajan. Laista, asetuksista tai viranomais ten toimenpiteistä aiheutuvat kus tannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaan tulohetkestä lukien. dopingissa ollaan ainakin Venäjällä menty valtiojohtoisuuteen. Se ulkoisti likaisen työn kansainvälisille lajiliitoille. Mitalipelit pelataan 6. Ja olihan näitä. Lämpötilat kuitenkin pyörivät noin 20 asteen tuntumassa. Retken järjesti kotiseutulautakunta, joka kahtena edellisenä kesänä on järjestänyt matkan Savonlinnan oopperajuhlille. Jo keisari Nero oivalsi, että kyllä se on tärkeintä. – ilma tuntuu sitä kuumemmalta, mitä kosteampaa se on. 876 6723 lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen puh. Jos elettäisiin, kuten aate velvoittaa, sodissa olisi tauko, isisin heput ja muut roistot olisivat lomalla, maailmassa olisi rauha ja ihmisillä hyvä tahto. KUVA: KUllErVo HAKAmA. Martanpäivän juhlien yhteydessä kilpailtiin ja lausuttiin runoja. alkuviikolla kaikkein aurinkoisinta on maan länsiosassa. Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi puh. Nyt kisoihin suorastaan kutsutaan ammattilaisurheilijoita. NiKO KarVaNeN rakennustarpeita ja sähkömoottori voroille Luhtikylässä Unikeonpäivän taustalta löytyy vanha legenda, joka kertoo seitsemästä kreikkalaisesta marttyyristä. Helle hellii alkuviikolla ilmatieteen laitoksen mukaan Lapissa pilvisyys on runsaampaa ja sää viileämpää, mutta muualla maassa päästään tiistaina ja keskiviikkona hellelukemiin. Ulosajaneessa autossa oli kaksi henkilöä, joiden vammoista ei ole tietoa. Valtteri Laaksonen Lacrossen eM-kilpailuihin Unkariin epäluulo on kirves rakkauden puun juurella. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai–sunnuntai 6.30–10.00 puh. Suomi vietti viimeistelyleiriä viikonloppuna Helsingissä. enemmän tai vähemmän onnistuneilla karsintasysteemeillä ”turha joukko” on saatu pois. Toisaalta on haalittu mukaan sellaisten maiden urheilijoita, jotka eivät selviä minkäänlaisista karsintarajoista, koska on haluttu kasvattaa osallistuvien maiden määrää. Kirjasto tallentaa materiaalia kotiseutukokoelmiin elokuun loppuun asti. Kotiseutuaineiston keräämistilaisuus Pukkilan kirjastolla tiistaina 2. Loppuviikolla lämpötilat hieman viilenevät ja sää on alkuviikkoa epävakaisempaa. Työnantajalla on velvollisuus huolehtia siitä, että lämpötila työpaikalla pysyy alle 28 asteessa, kun lämpötila ulkona on alle 25 astetta. ooo artjärven martat olivat kilpailleet juustonteossa, ja tästä uutisoitiin Pitäjäsanomissa 27. Paikalle kaivataan myös tunnistusapua, koska vanhoista ryhmäkuvista ei olla pystytty tunnistamaan kaikkia. 876 6717 anna.hakama@orimattilansanomat.fi KONTTORI Avoinna ma–pe klo 8–16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö Marja Hakama puh. Tarinan mukaan seitsemän nuorta miestä pakeni rooman keisarin deciuksen kristittyihin kohdistuneita vainoja nukkuen efesoksen kaupungin lähellä sijaitsevassa luolassa vuodet 249– 477. Joukkuelajit olivat yhteen aikaan tulilinjalla syystä, että niiden poistamisella sakki vähenisi. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla 2,00 Tekstin edellä, tekstissä 1,75 Kuolinilmoitukset 1,75 Tekstin jälkeen 1,65 Takasivulla 1,85 Värilisä 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisä vero. 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis ja ilmoituslehti. Ilmoituksia välitetään maan kaik kiin sanomalehtiin ko. Korotukset koskevat myös jo teh tyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. ORIMATTILAN SANOMAT Tänään: MarTTa Keskiviikkona: Unikeonpäivä; Heidi Tiistaina heinäkuun 26. Lisäksi eräältä kuivaamolta vietiin sähkömoottori. Myös joissain osissa Lappia helleraja saattaa rikkoutua. Tänä iltana on harjoitusottelu israelia vastaan. Ja etteikö voittaminen ole tärkeintä olympiakisoissa. Parhaaksi juustonlaittajaksi arvosteltiin tällä kertaa Marjatta Suomi. doping-ongelma tunnetaan kaikkialla, mutta Venäjä saa kärähdettyään ilon olla varoittavana esimerkkinä muulle maailmalle. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdol lisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotan nollisista tai vastaavista syistä jul kaista määrättynä päivänä. Nykyiselle paikalleen päivä siirtyi 1700luvun puolivälissä. Hän on pelannut lacrossea tosissaan vuoden 2009 alusta asti. Määräaikainen tilaus 12 kk 154 e , 9 kk 127 e 6 kk 90 e , 3 kk 52 e Tarjous 3 kk 41 e , 6 kk 78 e . 03757 5285. Omat ongelmansa tuli ammattilaisuudesta. Vaan eihän sekään käynyt. Lehden vastuu ilmoituksen julkai semisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Unikeonpäivänä on voinut myös varmistaa oman virkeytensä, ainakin jos renkolaista uskomusta on uskominen: jos meni aamulla varhain ensimmäisenä talliin silmät kiinni, tulivat mies ja hevonen yhtä virkuiksi. Hän on aiemmin pelannut jalkapalloa ja jääkiekkoa. Tukholman kisojen sankari, USa:ta edustanut intiaani Jim Thorpe, voitti 5ja 10-ottelut ylivoimaisesti ja kuningas Kustaa V oli kehunut miestä palkintojenjaossa: ”Herra Thorpe, Te olette suurin urheilija maailmassa!” eipä aikaakaan kun keksittiin, että Thorpe oli saanut rahaa baseballista. Järjestelyt ja puitteet saivat jutussa suitsutusta osakseen ja osansa saivat myös Pohjanmaan lakeuksien maisemat ja maatilamatkailu. – Lajin kaukaloversiossa olin viime syksynä MM-turnauksessa amerikassa. aineisto kannattaa tuoda kirjastolle ajoissa, jotta se ehtii tulla tallennetuksi palveluun. heinäkuuta 1976. – alkuun oli haastavaa pelata olkapään yläpuolella, kun jääkiekossa pelataan olkapään alapuolella, Laaksonen sanoo. Ohjelman päättivät Ketosen sisarukset esittämällä laulun. KULLerVO HaKaMa ORIMATTILAN SANOMAT TOIMITUS Avoinna ma–pe klo 8–16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen puh. 24 %). israel osallistuu myös eM-kilpailuihin. Nyt valtiot ostavat menestyviä urheilijoita, kun omasta takaa ei tahdo löytyä. Hannes Kolehmaisen ja Paavo Nurmen hartiat. Hänestä tuli saman tien ammattilainen, mitali vietiin ja Thorpe kuoli 1953 köyhyydessä. Hennasta on viety eräästä kuivaamosta Strömberg-merkkinen sähkömoottori. Laaksosen mukaan kovimmat osallistujamaat lienevät englanti, Saksa, Hollanti ja Tshekki. heinäkuuta 1976 kerrottiin, kuinka Orimattilasta lähdettiin joukolla tarkastamaan Kaustisen musiikkifestivaaleja. Varkaat veivät lukitusta paikasta lämpöpattereita, muoviputkia ja muita pieniä rakennustarpeita. 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Virpi Kallio puh. Unikeonpäivän uskomukset liittyvät nukkumiseen ja virkeyteen. Menestys olympiakisoissa ”sataa valtion laariin”. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertai nen maksu. Varkaus on tapahtunut joskus 10.–20. päivän välisenä aikana
Tällä viikolla Mallusjoen työpajassa ahertaa kymmenkunta kurssilaista. Ne valmistuvat ”salassa” eli lopputulos on täydellinen yllätys. –aina emme vain ole ihan varmoja, onko hankkeemme rohkeaa unelmien ja visioiden toteuttamista, uhkarohkeaa räpiköintiä ennen mahalaskua vaiko vielä jotain aivan muuta, kuvasi luostarinen puolestaan tunnelmia Facebookissa. askolasta tullut Jarmo Nirvi esimerkiksi tarjosi Koskiselle ostettavaksi neljää sahaa, muun muassa raket 621:ttä ja Sachs Dolmar 100:aa. – Moni on ihmetellyt, mikä laite tämä oikein on, Höglund kertoi pehmeä-äänisen, alhaisilla kierroksilla pyörivän Waden herättäneenansaittua huomiota. Sittemmin niitä on tilanpuutteen takia ”hukattu” sellaista vauhtia, että jäljellä on enää kymmenkunta, esimerkiksi lempinimellä Kallis Jalmari tunnettu allis-Chalmers ED-40 ja Hanomag r 440. Hanketta rahoitetaan myös workshoppien tuotolla ja tukituotteiden myynnillä. 1920-luvun Wade löytyi amerikasta Sahamiesten Konepäivillä pidettiin myös rompetoria ja vieraat saivat tuoda näytille omia keräilykohteitaan. Samalla voi tutustua anagama-uunin rakentamiseen. – Kokeilin huvikseni pääsisinkö näyttämään jotain, mitä Jari ei tiedä, mutta olisihan se pitänyt arvata, että hänellä on tämäkin hyllyssä, pyöritti järvenpääläinen Jukka Muhonen nauraen päätään, kun oli näyttänyt Koskiselle puhelimen ruudulle tallentamaansa Wright-moottorisahan kuvaa. – Siitä tulee tapahtumien, erilaisten työpajojen ja kokoontumisten keskipiste niin keramiikan tekijöille kuin muillekin asiasta kiinnostuneille, sanovat uunimestarin apulaisina työskentelevät luostarinen ja Vesterinen, jotka ovat kehitelleet uunin rakentamisestakin workshopin. rippikoulupojasta asti sahoja korjanneella Höglundilla on kotona liljendalissa myös ottawamerkkinen katkaisulaite sekä tietysti moottorisahoja. ajattelin, että kun minulla ei ole mitään salattavaa, niin järjestetään sitten oikein tapahtuma pukkilaan, hän kertoo sadoittain ihmisiä liikkeelle saaneiden konepäiviensä taustoista. Sotakorvaussaha on valmistettu 1940ja 1950luvun taitteessa. – Meidän uunissa ei ole suolakammiota, mutta polton aikana voi heittää esineiden päälle ruokasuolaa, joka jättää noin 1 250 asteen kuumuudessa lasitteeseen omat efektinsä, esittelee Kuun isäntäpari piirustuksia, jotka ovat kymmenkunta anagama-uunia ympäri maailmaa rakentaneen virolaismestari allikin käsialaa. Savijokelainen sanoo aloittaneensa keräilyharrastuksen niin sanotusti yksinäisenä sutena. puupolttoisen, yleisimmin havupuilla lämmitettävän putkimallisen uunin suuaukossa on tulipesä, toisessa päässä piippu ja niiden välissä muun muassa suolakammio ja salakammio. Näin pidennetään sen potentiaalisia käyttökuukausia myöhäiseen syksyyn ja kevättalveen. puuliiteri tarjoaa suojan Suomen ensimmäiselle anagama-uunille Loviisalaisten Henrik Pesun (vas.) ja Rolf Höglundin matkassa oli 1920-luvulla tehty puun katkaisulaite, jolla he järjestivät työnäytöksiä. Tuhannen moottorisahan mies järjesti konepäivät Virpi Kallio Mallusjoki – on harvinaista tehdä tällainen uuni yksityiskäyttöön, sanoo virolainen uunimestari Andres Allik ja viittoo orimattilan Mallusjoen entisen kyläkoulun pihavajassa olevalle rakennustyömaalle. Ensimmäinen poltto on tarkoitus tehdä syys-lokakuun vaihteessa. Veistosnäyttely Jälki-istunto on avoinna Lasija keramiikkakeskus Kuun pihapiirissä (Mallusjoentie 195) elokuun loppuun saakka la-su klo 12-16. Kuusta ollaan kehittämässä kansainvälistä keskusta ja workshoppiin tullaankin intiasta saakka. – Vaikka ei täällä ole muuta kuin sellaista rojua, mitä muut ei pidä nurkissaan. ”Varoitus” oli vitsi, sillä pukkilan Savijoelle Sahamiesten Konepäivät järjestäneellä Koskisella on yli tuhannen moottorisahan kokoelma. Keramiikkatöitä poltetaan 3–5 päivää, minkä jälkeen esineet saavat jäähtyä uunissa noin viikon ajan. Tarinaniskijä Jari Koskisen museossa on muun muassa sotakorvaussaha ja Homelite Xl-12 -seinät. päivänä 2016 – N:o 82 – 3 Virpi Kallio Pukkila – ole sitten varovainen, ettet telo itteäs, kun olet outo näitten kanssa, murjaisi vanhalla Mersulla liikkeellä ollut orimattilan mies Matti Helenius lauantaina, kun hän luovutti roskalavalta löytämänsä Homelite 360 -moottorisahan Jari Koskiselle. Yleisötapahtuma tuli kotipihalle Vantaalais-sipoolainen seurue – veljekset Juha ja Vesa Kauranne ja seuraavaan polvea edustanut Okko Kauranne – tiesi kolme vuotta sitten ensimmäistä kertaa Sahamiesten Konepäivillä käytyään, että paikalle kannatti tulla uudestaan. Toisaalta esineitä ei voi tarkkailla mitenkään. – Homelite-seinä on hieno, ihasteli Juornaakylän mies kauppakumppaninsa kotia, jonka yksi helmi on sotakorvaussaha. puut ja liekit koskettavat esineitä, joiden päälle tuhka lentää. Ainutlaatuisen uunin rakennusprojekti on pitkä ja vaativa. – Anagama-uunista tulee tämän paikan sydän, sanovat Mallusjoelle Lasija keramiikkakeskus Kuun perustaneet Jari Vesterinen ja Aba Luostarinen.. Mallusjoen lasija keramiikka keskuksen toiminnan sydän muurataan ukrainalaisista ja venäläisistä tiilistä virolaisen uunimestarin johdolla. parhaimmillaan traktoreita oli 70 puolet ellei enemmänkin Jari Koskisen kokoelman arvoa on mies itse. Salakammio on onkalon viimeinen kammio ennen piippua. – Sitten ihmiset alkoivat kysellä ja lehtimiehet soitella, voivatko he tulla katsomaan, kun täällä on kuulemma pirusti tavaraa. Nämä ovat hienoja vehkeitä, puhui Muhonen vanhojen koneiden lumosta. – Koskinen hommasi tämän minulle amerikasta noin kymmenen vuotta sitten. – Vielä koneitakin arvokkaammaksi tämän tekee se, että Jari päästää ihmiset omaan pihapiiriinsä ja jopa sisälle kotiinsa. Pääosin pihavajan sisällä olevalla uunilla on pituutta noin seitsemän metriä. Traktoreita Koskisella oli parhaimmillaan noin 70. Myös anagama-uunissa poltettavaan keramiikkaan käytettävä savi on tuontitavaraa. Useimmiten anagamat rakennetaan avonaiseen katokseen, mutta Mallusjoella uuni tulee piippuosaa lukuunottamatta pihavajan sisälle. Taiteilijakaksikon, lasija keramiikkamuotoilija Aba Luostarisen ja keraamikko, muotoilun opettaja Jari Vesterisen kodikseen ja työtilakseen kunnostaman koulukiinteistön eli nykyisen lasija keramiikkakeskus Kuun puuliiteriin rakennetaan Suomen ensimmäistä anagama-tyyppistä keramiikkauunia. Suomen Kulttuurirahaston päijät-Hämeen rahasto myönsi viime keväänä luostarisella ja Vesteriselle 10 000 euron apurahan keramiikkauunin rakentamiseen ja lasiuunin hankintaan. Tuli, tuhka ja suola jättävät omat jälkensä anagama on japanilainen sana, joka tarkoittaa onkalouunia. Tarinaa tulee taukoamatta, jutut ovat helkutin hauskoja ja kaveri on koneasioissa elävä Wikipedia eli ei kannata tuhlata aikaa netissä surffailuun, jos asian voi tarkistaa Koskiselta. – On arvokasta päästää ihmiset omaan pihapiiriinsä, kehuivat vanhoilla kuorma-autoilla Pukkilaan kurvanneet Juha Kauranen (vas.) ja Vesa Kauranen konepäivien primus motoria Jari Koskista. Ulkoiselta olemukseltaan holvikaarimaisessa, noin seitsemän metriä pitkässä ja puolitoista metriä korkeassa uunissa voi polttaa isojakin töitä. Moottorisahamuseon lisäksi Koskisella on valtavat määrät esimerkiksi veneiden peräja keskimoottoreita, erilaisia maatalouskoneita ja -työkaluja, polkupyöriä, mopedeja ja moottoripyöriä sekä monenlaista arjen esineistöä. Uunin lämpötilaa on siellä helpointa säätää ja palaminen on puhtaampaa. Varhaisimmat anagama-uunit kaivettiin rinteeseen, jossa ne muodostivat sananmukaisesti onkalon. Kotimaisemista ei vastaavaa korkean polton kestävää materiaalia löydy. – Sanoin kirpputorin myyjälle, että perkele, meni matkailuauton paskahuussi rikki ja on pakko ostaa tämä, esitteli Koskinen esimerkiksi vanhaa peltistä alusastiaa ja nauroi päälle kurkanneensa kaupasta lähtiessään ovensuusta, että myyjillä näytti riittävän juttua... Siihen kuuluu esimerkiksi 342 kappaletta Homelite Xl-12 -sahoja, jotka ovat kuutiotilavuudeltaan ja moottoriltaan prikulleen samanlaisia. anagama-uunin juju on se, että tulipesä ja ladontaosa ovat samaa tilaa. Piippu nousee kuuteen metriin. lokakuuta järjestettävässä uunin avajaistapahtumassa. Vuosina 1948-1952 Neuvostoliitolle sotakorvauksena valmistettuun sarjaan kuuluva kahden miehen sähkömoottorisaha Valmet Kita on ihan iskemätön eli sitä ei ole käytetty, se on alkuperäisessä puulaatikossa ja löytöpaikkakin oli Suomi. – anagama-uuni antaa ihan erilaiset mahdollisuudet kuin sähkökäyttöinen uuni. Sellainen on Suomessa nykyään erittäin harvinaista, suitsutti Juha Kauranne moneen kertaan tapahtuman ainutlaatuisuutta eli sitä, että iso yleisötapahtuma järjestettiin Koskisen kotipihalla. Tulitiilien päälle tulee eristysvilla ja rappaus, uunin sivut tuetaan maalla. Nyt nämä ovat jo kiven alla, hän paljasti tehneensä ennenkin yhteistyötä tapahtuman isännän kanssa. Tai pitäisi kai kirjoittaa kuului, sillä kaikilla tuntui viikonloppuna olevan asiaa Homelite-paitaan pukeutuneelle miehelle, jonka kokoelma karttuu koko ajan. Uunihankkeen hintalappu on noin 15 000 euroa, kun omalle työlle ei lasketa hintaa. Ei toista yhtä pöljää ole, vähättelee Koskinen itse kokoelmaansa. Jatkossa uuni on tarkoitus lämmittää vähintään kaksi, kolme kertaa vuodessa. – Kyllä tekniikka on ollut hallussa ennenkin. polttaminen on hieno kokemus, alkukantainen ja luonnonmukainen, prosessi, kuvailee Vesterinen, joka viime talvena asui ja työskenteli neljä kuukautta pohjois-Carolinassa ja muun muassa tutustui amerikkalaiseen anagami-uuniin. orimattilassa uuni muurataan 13 kuution betonilaatan päälle. Kauranteen porukka esimerkiksi kurvasi pihaan kahdella kuorma-autolla, Mercedes Benz 508:lla ja vuosimallin 1972 Scania 50 Superilla, ja konetapahtumia kiertävä loviisalaiskaksikko, Rolf Höglund liljendalista ja Henrik Pesu ruotsinpyhtäältä järjesti työnäytöksiä vuosimallin 1923 Wade-merkkisellä puun katkomalaitteella. Valmiita töitä esitellään16. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. Niiden tuloa jouduttiin jännittämään viime metreille saakka, kun tiiliä kuljettanut rekka hajosi tien päälle jossain päin Ukrainaa Tuontitavaraan turvaudutaan paitsi edullisen hinnan takia ennen kaikkea siksi, ettei Suomessa valmisteta jopa 1 300 asteen lämpötilaa pitkään kestäviä tiiliä. Työt voivat jopa hautautua tuhkaan. rahaston apuraha ja tukituotteiden myynti Uunityömaalle on rahdattu noin 6 000-7 000 ukrainalaista tulitiiliä ja venäläistä piipputiiltä
lapualaisooppera on tänä päivänä vielä ajankohtaisempi kuin 50 vuotta sitten, hän sanoo, että 1960-luvulla olisi ollut vaikea kuvitella, että joku muiluttaa presidentin, tänä päivänä se ei olisi mahdotonta. s. Niitä syödään Takinkääntöviikolla.. KESÄTARJOUS 39€ + MAHD. Eikö lehtesi ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. Chydeniuksella oli kertoa Ferlinistä ”helvetin hyvä tarina” – kuten hän itse asian ilmaisi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan pukkilan kirkossa lauantaina 6.8.2016 klo 11.00. He olivat olleet täällä sunnuntaina samaan aikaan kuin minäkin ja innostuivat tulevasta fado-illasta, koska olivat muuttamassa portugaliin. – lapualaisooppera heijastaa meidän aikaamme. T/P13: 200 m aj, pituus, moukari. – Haluan ehdottomasti nähdä sen. Takinkääntöön tullaan aina uudelleen Mallusjoen seurantalon täyttyi ääriään myöten jo Takinkääntöjen avajaisiltana. rusila tullut. Bratwurstia ja hapankaalia. Tervetuloa mukaan! Orimattilan Riistanhoitoyhdistys. Käymme Mannerheim-museossa, Uspenskin katedraalilla, sotaveteraaniliittojen toimistossa ja paluumatkalla Tuusulassa Lotta-museolla. Konttorimme avoinna ma–pe klo 8–16. Kuolleita Hammaslääkäreitä Seuratoiminta (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. lopulta tulimme pariskunnan kanssa yhteiskyydillä kuuntelemaan sitä, kertoo Sundman. Helsingissä asuva, kesät Mallusjoella viettävä talkoolainen kehui tapahtuman hyvää tunnelmaa ja korkeatasoisia esityksiä ja iloitsi Takinkäännöissä syntyvistä uusista ystävyyssuhteista. – Tänne on kiva ja helppo tulla ja melkein joka vuosi olenkin käynyt, kertoi myös mäntsäläläinen Satu Seppälä, jolle tapahtuman satapäiseen talkoolaisjoukkoon kuuluva Timmis Sundman myi puhvetin puolella juotavaa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Koskenniemen, Matti Rossin ja Nils Ferlinin runoihin. Tauolla saatavana kahvia, pullaa ja makkaraa. Ahti Paunu (oik.) ja Taru Nyman lauloivat Kaj Chydeniuksen (vas.) sävellyksiä muun muassa V.A. klo 18, Seppä Kallen paja, Niemenkylä Orimattila. Ulkobocciaa ja mölkkyä Urheilutalon hiekkakentällä tiistaisin klo 9. Sarjat ja lajit: T/P5 ja 7: 40 m, temppurata. Mölkkyä pelaamme tiistaisin klo 16 Jymylinnan parkkialueella. Lähtö on Varsatpatsaalta klo 18.00. A-Katsastus Orimattila Kauniaistent. klo 9. Takinkäännössä naapurimaan runontekijöiden tekstejä kuultiin nyt ensimmäistä kertaa. Chydeniuksen ruotsalaisrunoilija Beng Pohjasen runon sanoihin säveltämä Tule aurinko kaunis -kappale päättyikin toteamukseen ”tulen minä ja laululla murheesi vien”. Ilmoittautumiset: pertti.oksanen@phnet.fi, Pertti Oksanen puh. T/ P15: 100 m, korkeus, kuula. 03-876 678 Maestron lisäksi Mallusjoen Takinkääntöviikkojen startissa kuultiin Taru Nymania ja ahti paunua. mennessä puh. 0400 327 357 Vohlonen. – Hän ja hänen laulunsa ovat ne, jotka vetävät tänne, selitti Takinkääntöjen vakiokävijöihin kuuluva iisalmelainen Annu Tuominen ja nyökkäsi kohti Chydeniusta, joka juuri raapusti nimikirjoitusta Tuomisen ostamaan levyyn. Ilmoittautuminen ma 1.8. T/P9: 80 m, korkeus. Kun Ferlin vieraili Helsingissä, tyttö kertoi saman stoorin runoilijalle itselleen – ja kuoli aikanaan Ferlinin leskenä. Teemme kesäretken Helsinkiin ti 9.8. N/ M17: 100 m, korkeus, kuula. Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. ota vastaan pari kukkaa -kokonaisuus lupasi rakkautta, intohimoja ja muistoja, luontoa, omenapuita ja satakieliä sekä sotaa ja kuolemaa, mutta myös toivoa ja aurinkoa. EI VASTAANOTTOA VARAA AIKASI EDULLISEEN KATSASTUKSEEN! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. Säveltäjän äidin luokkatoveri ihastui kouluvuosina Kotkassa runoilijan teksteihin niin, että ilmoitti: tuon kanssa minä menen naimisiin. 18.8.1919 pukkila k. Metsästäjätutkinto ma 1.8. 03-777 7031 www.hammaskeskusmerjahamalainen.fi LOMALLA 7.7.–9.8. 29 € KATSASTUKSEN ETUAIKA *) KATSASTUKSEN HINNAT 39€ Määräaikaiskatsastus 15€ Päästömittaus, bensiini 25€ Päästömittaus, diesel 10€ OBD-mittaus www.a-katsastus. 03-757 5285 Päiväkannon valitukset ma–pe 8.00–16.00 puh. – Runo edellä mennään, kiteyttivät solistit sunnuntai-illan. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Tervetuloa! Orimattilan Eläkkeensaajat. alv 24 %). ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. klo 18. Tervetuloa! Orimattilan Sotaveteraanit, puolisot, veteraanien lesket ja tukijäsenet. Tänä kesänä jo Kajaanin runoviikolla, Suomussalmella ja Mikkelin kirkkokonsertissa yhdessä esiintyneiden Nymanin ja Chydeniuksen keikkalistalla on myös Järvenpää-talon konsertti syyskuussa. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi Viralliset kokouskutsut julkaistaan kokouksia-osastossa. Takinkääntöviikko saa liikkeelle noin sata talkoolaista. 0400 459 222. Virpi Kallio Mallusjoki orimattilan Mallusjoen Takinkääntöviikko pyörähti sunnuntaina käyntiin tutulla konseptilla: avajaiskonsertissa kuunneltiin Kaj Chydeniusta ja Taru Nymania, jotka saivat tänä vuonna rinnalleen rajaton-yhtyeestä tutun Ahti Paunun. Pyöräretki Virenojan Myllylle poljetaan to 28.7. Seuraavaksi sen voi kuulla syksyllä Kom-teatterin ravintolassa, jossa Karkkulan Mistä laulun teet -konsertti uusitaan. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17.45 mennessä! Ei osanottomaksua! Kilpailujen aluksi arvotaan osallistujien kesken kaksi Voitto Onninen maskottia! Orimattilan Latu. Kuusijäseniseen a cappella -lauluyhtyeeseen sen perustamisesta eli vuodesta 1997 kuulunut baritoni ahti paunu vieraili Takinkäännöissä viimeksi kymmenkunta vuotta sitten rajaton-porukan kanssa. Moppiryhmä kokoontuu seurantalolla jälleen ke 27.7. – Viime vuonna esimerkiksi tapasin Helsingissä sattumalta englantilaismiehen, jonka vaimo on orimattilasta. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Vielä ajankohtaisempi kuin 1960-luvulla illan ekstranumerona heti konsertin alussa esitettiin Aira Huiskon sanoittama ja Chydeniuksen säveltämä Mallusjärvi-valssi, jonka kantaesitys oli kesäkuussa Karkkulan seurantalolla. Tapaamisiin! Orimattilan Jymy/ yleisurheilu. Hinta sisältää Tra?n viranomaismaksun 2,73 € (sis. alv 24%): pvm/ mpm+8,35 snt/puhelu+16,69 snt/min. 15.7.2016 pukkila o.s. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Silja Line-seurakisat ti 26.7. päivänä 4 – N:o 82 – 2016 Eläkeliiton Orimattilan yhdistys. Kakkukahvien jälkeen taas edessä paluu arkeen. T/P11: 60 m, kolmiloikka, kuula. – Tulevat suunnitelmat liittyvät Suomi 100 vuotta -teemaan, paljastaa juuri nyt uuden lukuvuoden aloittamiseen ja Espoon Jalavapuiston koulun ekaluokkalaisten opettamiseen valmistautuva Nyman. 03-876 678, fax 777 4244. PÄÄSTÖMITTAUKSET ALK. Chydeniuksesta se taas alkoi Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Kuivannon Maatalousnaiset. 7 ma–to 9–17, pe 8–16 rakkaamme irja Elina Jantunen Kiitollisena kaivaten Marja ja Matti sisaret Helena ja Kaisu sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Mikä onnellisempaa olla vois, kun vaivoista maan saa nukkua pois turvana Jeesuksen armo. illan nimikkolaulu esitettiin kahtena vähän erilaisena versiona, ensin ruotsalaisen runoilijan Nils Ferlinin äidinkielellä (”Får jag lämna några blommor”) ja sitten Leena Krohnin suomennoksena (”ota vastaan pari kukkaa”). co m C od e: D 5C F9 63 54 4 7 3 8 9 2 6 1 6 3 5 3 4 8 7 4 7 9 4 6 5 2 6 HAMMASKESKUS Merja Hämäläinen Erkontie 15 D, 16300 ORIMATTILA puh. Bocciakilpailut lähestyy, joten harjoitellaan. Opastus on Mannerheimja Lotta-museossa. Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Varhaiskannon valitukset ma–su 6.30–10.00 puh. Yksi heistä on Timmis Sundman, joka sunnuntaina palveli ravintolassa asioinutta Satu Seppälää. Lähtö Orimattilan torilta klo 8.30 ja paluu noin 18. Chydeniuksen kesäohjelmassa on teatterikäynti Mustikkamaalle, missä Ylioppilasteatteri esittää vuonna 1966 kantaesityksensä saanutta, kulttimaineeseen noussutta lapualaisoopperaa. Yhtyeeltä ilmestyy lokakuussa vähän popahtavampaa uutta suomalaista musiikkia sisältävä levy, jonka viimeiset biisit nauhoitetaan elokuussa
KUVA: RAstiVARsAt Denis Grishman säntää kohti voittoa lauantain viimeiseltä rastilta. Rastivarsojen monikymmenpäisestä joukosta yhdeksän suunnistajaa selvisi palkinnoille. uutuuspeli kiinnostaa niin nuoria kuin vanhojakin pelaajia. – Latasimme pelin heti, kun se tuli Suomeen noin viikko sitten, Laineet kertovat. Vauhdin tulee kuitenkin olla alle 24 kilometriä tunnissa, jotta munien kuoriutumisprosessi edistyy. Yhden munan eteen on käveltävä joko 2, 5 tai 10 kilometriä. He myös uskovat, että pelin suosio ei jää tähän kesään, vaan peliä pelataan vielä pitkään. Männistö oli noussut pronssiotteluun, mutta toisesta paikasta uusivat loput ampujat, koska kaikilla oli 130 kiekkoa mäsänä. Pelin tavoitteena on napata kaikki 151 alkuperäistä pokémonia. Kaksi sarjaa meni hyvin, kolme ei. Kaksipäiväisen kilpailun yhteistulosten perusteella jaettiin palkinnot. – Kyllä tämän pelin myötä on tullut jo nyt liikuttua paljon enemmän, kuin normaalisti olisi liikkunut, Juuso Laine arvioi. Taakse jäivät mm. Vieras laji orimattilassa orimattilan Seudun urheiluampujilla ei tässä lajissa ollut menestystä. (Mukana 70 ampujaa) Joukkuekilpailu: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot (KP-V) (Toni Varila, ari Heikkiniemi, Manu Mastokangas) 343 (sivuaa JSE ), 2) Ruotsalon Metsästysyhdistys (RMY) (Timo Nissilä, Timo Polvi, Pekka Boren) 339, 3) Satakunnan ampujat (Sa) 2 (Kari Mäntylä, Jarkko Kuusisto, Panu Männistö) 334, 4) Kanna 332, 5) KMY 329, 6) MKMS 327, 7) K-64 322, 8) Mya 320, 9) Sa 1 313, 10) PHC 308, 11) oSu (Pasi J. – Meillä on sitä varten kännykkäpussit kaulassa. Kultamitalista pääsivät ampumaan Heikkiniemi ja Nissilä. – alkukesästä, jolloin ei vielä ollut peliä, olimme mökillä ja matkustelimme, pojat kertovat. Paras järjestävän seuran ampujista oli Jukka Laakso, joka jätettiin 12:nneksi. Selvittyään kansallisen trapin kilpailustaan, Laakso painui nelosradalle kokeilemaan, kuinka tuplat särkyvät. Pojat ovat kuulleet ulkomailta uutisia siitä, että ihmisiä on loukkaantunut liikenteessä, koska he ovat kävelleet puhelin kourassa ja etsineet pokémoneja. – olemme todella tarkkaavaisia liikenteessä, pojat kertovat. Vasta 24:s uusintakiekko ratkaisi 1-trapin kultamitalin Jukka Laakso kokeili kotiradallaan, kuinka käy kansallisen trapin ammunta. Pokémoneja perjantaina Erkontien varrella olivat etsimässä veljekset Juuso ja Joonas Laine sekä Topias Lahtinen. – olemme nähneet aikuisiakin pelaamassa. Tämä tarkoittaa liikkumista kävellen tai polkupyörällä. Kaksi seuraavaa sarjaa olivat 24 ja 25, joten Laaksolla oli vielä mahdollisuudet semifinaaliin. Laaksolla oli sokkialoitus, sillä 25 kiekosta särkyi vain 20. Harva heistä lukee päivän uutisia tai etsi navigaattorin avulla reittiä, vaan suurin osa heistä etsii pokémoneja. Samoin neljäntenä peruskilpailussa ollut Satakunnan ampujien Panu Männistö, joka ohitti vain 11 kiekkoa ampuneen Munukan. Pokémonin voi löytää vaikka kaupungintalon edestä Kun pelaaja löytää pokémonin, puhelin värisee ja hahmo ilmestyy kartalle. Lila symboli näyttää pokéstopin paikan Erkontien varrelta. Päätimme jo silloin, että haluamme kokeilla peliä, Juuso kertoo. Sunnuntain molemmat sarjat olivat kuitenkin 22 kiekon arvoisia, mikä pudotti orimattilalaisen kylmästi ”ynnä muiden” joukkoon. päivänä 2016 – N:o 82 – 5 Perinteinen Lahti-Suunnistus pidettiin nyt 39. Ja kyllä niitä oli jo viikossa kiinni saatukin. Sunnuntain helteisellä pitkällä matkalla Denis koukkasi pari virhettä noin viiden minuutin verran ja näin lopputuloksena silti hieno viides sija. – Kyllä nää on kaksi ihan eri lajia, tuumasi Laakso, mutta on aikeissa osallistua vielä oudompaan lajiin ensi viikonloppuna, jolloin ratkotaan 2-trapin Suomen mestaruudet Mäntsälässä. omissa kisoissa osulaisia oli paikalla neljä. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. Suosituksi nousseen pelin voi ladata ilmaiseksi ioS ja androidpuhelimiin. Pokémon Go -mobiilipelissä etsitään pelihahmoja todellisesta ympäristöstä hyödyntäen puhelimen sijaintitietoja ja kameraa. Juuso Laine (vas.), Joonas Laine ja Topias Lahtinen (oik.) pysähtyivät Orimattilan kaupungintalon edessä olevalle pokéstopille keräämään poképalloja ja pokémonin munia. Pojilla oli asianmukaiset varusteet eli pyöräilykypärät, eivätkä he pidä puhelinta kädessä ajon aikana. Peruskilpailun kärkikolmikon muodostivat Kaustisen ari Heikkiniemi 120, Ruotsalon Timo Nissilä 119 ja Mäntsälän Jukka Munukka 119. Miesten sarjassa 1-trap on ylipäätään ollut orimattilalaisille vieras laji, sillä SM-kisoihin ei osallistujia tahdo löytyä. Munat kuoriutuvat, kun pelaaja kävelee tarpeeksi. Maamerkeillä voi hankkia erilaisia tarvikkeita tai treenata jo omistamiaan pokémoneja. MM-kisoihin Ruotsiin elokuussa matkaava Mikko Sirén. Timo Nissilä (kuvassa) pysytteli takaa-ajoasemassa, mutta kultamitaliottelussa ei kumpikaan ampujista suostunut ampumaan hutia. Nissilä osui, Heikkiniemi ei.. Pummia saatiinkin odottaa pitkään, sillä vasta 24:s kiekko pääsi karkuun – Heikkiniemeltä, joka oli pitänyt piikkipaikkaa koko ajan mitaliotteluun asti. Mitä enemmän kävelet ja liikut, sitä nopeammin munat kuoriutuvat. Saarinen, Jukka Laakso, Jouko Lettojärvi) 305, 12) Heia 304, 13) SSG 292, 14) Viita 228. alkukesän talkoosarjassa ampujia kyllä piisaa, mutta kyseessä on enimmäkseen metsästysseurojen aktiiveja. Pronssiottelussa Männistö voitti Munukan 13–10. Puhelin kyllä värähtää aina, kun läheltä löytyy pokémon, Joonas Laine kertoo. Pisteitä kertyy pokémoneja nappaamalla ja kehittämällä. Molemmat ampuivat täyden sarjan 15–15, josta seurasi pummista ulos -uusinta. Peruskilpailu + semifinaali: 1) ari Heikkiniemi KP-V (120+15) 135, 2) Timo Nissilä RMY (119+15) 134, 3) Panu Männistö Sa 117+15) 132, 4) Jukka Munukka MKMS (119+11) 130/2, 5) Tatu Vartiainen HyMa (116+14) 130/1, 6) Mika Mutka Kanna (116+14) 130/0, 7) Markus Bäckman, RS 115, 8) Matti Honkaharju, RMY 115, 9) Pasi Saarinen, KMY 115, 10) Esa oinonen, PHC 115, 11) Pekka Boren, RMY 114, 12) Jukka Laakso, oSu 113, 13) Ilpo Kansikas, KaMy-58 112, 14) Manu Mastokangas, KP-V 112, 15) ari arvonen, K-64 111, ...44) Petri Lahdenpää, oSu 105, ...54) Jouko Lettojärvi, oSu 97, ...56) Pasi J Saarinen, oSu 95. Kansallisen trapin (1-trap) SM-kilpailu, miehet. Semifinaalissa Heikkiniemi ja Nissilä ampuivat kaikki 15 kiekkoa rikki. Varsaleiriin saatiin lisäksi seuraavat palkintosijat kolmen joukkoon: Joni Hirvonen voitti H18sarjan ja Heikki Vestola H55sarjan. Nyt vähän kuulemma harmittaakin, ettei peliä ollut vielä matkustelun aikana, koska reissusta olisi varmasti saanut vieläkin enemmän pokémoneja kuin orimattilan kaduilta, joitain harvinaisempiakin. Hahmo keskellä on Juuso Laineen pelihahmo. Viikko sitten pelaamisen aloittaneella Joonaksella oli 124 pokémonia ja isoveli Juusolla oli 175. Lähiympäristöstä löytyy maamerkkejä, jotka ovat pokéstoppeja ja pokémon-saleja. Topias Lahtinen pääsi peliin mukaan pari päivää myöhemmin, sillä ensimmäiseen puhelimeen sitä ei saanut ladattua. Polkupyörillä olivat liikenteessä myös Laineen veljekset sekä Lahtinen. – aloitin vähän myöhemmin kuin muut, niin minulla on vasta 113 pokémonia, Lahtinen kertoo. Nissilä sai tuonkin kiekon rikki ja kultamitalin kaulaansa. Kuvassa näkyvä sininen viiva on Palojoki. Myös Liikenneturva on huomioinut liikenteessä runsaasti liikkuvat pokémonien metsästäjät. 10ja 12-vuotiaat pojat ovat sitä mieltä, että Pokémon Go -peliä voivat pelata ihan kaikenikäiset. kerran, tällä kertaa poikkeuksellisesti Heinolassa Vierumäen urheiluopiston kankailla. Tosin kerran nähtiin yksi mies, joka istui autossa ja metsästi pokémoneja, pojat nauravat. Kun pelaaja liikkuu, puhelimen näytölle ilmestyy virtuaalisia pokémoneja, jotka voi vangita poképalloon. Pokémon Go -pelissä on poikien mielestä parasta se, että voi kavereiden kanssa liikkua yhdessä, napata ja saada uusia pokémoneja. Pelin ideana on kerätä kokemuspisteitä, jotka nostavat pelaajan tasoa. – olemme löytänyt niitä keskustasta ja vähän sivummaltakin. Pelin ladattuaan pelaaja valitsee itselleen hahmon, joka kulkee todellisuutta vastaavalla bittikartalla, samalla kun pelaaja kulkee oikeassa ympäristössä. Rastivarsojen venäläisvahvistus Denis Grishman sai lauantain keskimatkan kisaan tehtyä nappisuorituksen voittaen 43 sekunnilla kakkosen Topi Penttisen. Varsinainen kultamitaliottelu päättyi 15–15 ja kisaa jouduttiin jatkamaan 24 laukausta. Liikenneturvasta muistutetaan, että liikenteessä huomio tulisi olla ensisijaisesti liikenteessä ja pokémoneja metsästettäessä on aina muistettava noudattaa liikenneja käyttäytymissääntöjä. ouTI SIRVIö Orimattila Viikon aikana orimattilassakin on näkynyt suuri määrä puhelintaan tuijottavia kävelijöitä ja pyöräilijöitä. Pronssimitaliottelu: Panu Männistö 13 – Jukka Munukka 10. – olimme kuulleet pelistä jo ennen kun se tuli Suomeen. Ikäkausisarjoissa osulaisampujia kyllä piisaa ja mitaleitakin tapaa tulla useita. Myös kotialueelta on löytynyt Pokémoneja, pojat kertovat. Kultamitaliottelu: Timo Nissilä 15/24 – ari Heikkiniemi 15/23. Kultamitali olikin sitten tiukassa. Denis Grishman vauhdissa Lahti-Suunnistuksissa KuLLERVo HaKaMa Orimattila Kansallisen trapin, 1-trapin, Suomen mestaruus oli tositiukassa viikonloppuna orimattilassa. Tomi Kurhinen (H45) ja Tuomo Niskanen (H20) pokkasivat kakkossijat ja Eveliina Lohikainen kolmospaikan. Paikan hoiti itselleen Munukka kahdella osumallaan. Vain liikkumalla peli etenee Käytännössä pelaaminen tapahtuu kävelemällä ympäriinsä sisällä ja ulkona. Esimerkiksi pokéstopeilta saa pokémonin munia. Orimattila 23.–24.7. Laakso ei ollut ampunut kansallista trapia moneen vuoteen, mikä selittää olympiatrapiin keskittyneen miehen tulosta
Huomasin myös, ettei ole ihan paras päivä, joten en tuloksesta ottanut minkäänlaista harmitusta. Demnati juoksi alkuerissä 2,4 metrin vastatuulessa ajan 11,23. Miesten sadalla metrillä Ville Myllymäki juhli voittoa ajalla 10,38. ja toinen Orimattilassa 23.-29.5. P11 Kuula 1) Teemu Wirman 5,24, 2) Dan Gripenberg 2,50. Ovien ja ikkunoiden karmeja ym. T7 300m 1) Laura Pöyli 1.13,4, 2) Sofia Wirman 1.30,6, 3) Linnea Simola 1.31,7. Karkkulan Metsästysseuran sääntömääräinen KESÄKOKOUS 7.8.2016 klo 17.00 seuran majalla. Harri Räisänen puh. konsultoinnit, yritysten perustaminen ja yhtiömuodon muutokset. Kolmen kilpailun sarja Nuorten haulikkoampujien International Junior Shotgun Cup on kolmen kilpailun sarja. Kultamitalin lisäksi Mäkelä pokkasi muutakin kunniaa. P9 Kuula 1) Vilho Wirman 4,57. Kaksi pistesijaa Miesten pituuskisassa Jymyn Konsta Kauppinen venytti kuudenneksi. viikkokisat. 03-884 830, fax 03-884 8310 www.tiliekspertti.com TILIEKSPERTTI M. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. Tällä kaudella Mäkelä ajoitti leirin vasta kesälle, ja se on Mäkelä mukaan kannattanut. Kauppinen jäi pronssimitalista 31 sentin päähän. Orimattilan Jymyn Samir Demnati ei päässyt loppukilpailuun. 050 5183 763 Orimattila weckman@hotmail.fi . Pronssiottelussa Ylönen rikkoi 29 kiekkoa. Silloin suoritus oli ihan päinvastainen. Tekninen palvelukeskus Kuulutuksia Koti ja perhe Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. Semifinaalin 15 kiekosta hän rikkoi vain 10 ja oli kuudes. P7 40m 1) Rasmus Rautasalo 9.7, 2) Ville-Valtteri Kalliola ja Juha Seppälä 10.2, 4) Olli Kokkonen 10.9. Ennen varusmiespalvelustaan Pirttisalo harjoitteli isänsä Antin valmennuksessa Lohtajan Houraatissa. Artjärven Ahjon kesän 6. Kukaan ei ylittänyt finaalissa 60 metrin rajaa. – Kisassa tajusin, ettei oikein ajatus ole mukana jostain syystä. Puolustusvoimat on sponssannut kiekkoja ja patruunoita. Pirttisalo kehittynyt urheilukoulussa Ruotsalon Metsästysyhdistystä edustava 20-vuotias kokkolalainen Eemil Pirttisalo ampui poikien trapin peruskilpailussa 117 kiekkoa. 777 3308, gsm 050 585 3468 www.velj-ovaska.fi Kirjanpidot, palkanlaskenta, tilintarkastukset (HTM), veroym. Pojat, trap, 125 kiekon peruskilpailu: 1) Riccardo Faccani ITA 119 (23+22+24+25+25), 2) Alessio Franquillo ITA 119 (23+25+25+24+22), 3) Martin Larsen NOR 118 (25+19+24+25+25), 4) Eemil Pirttisalo FIN 117 (22+25+23+25+22), 5) Lakshay Lakshay IND 116 (25+22+23+24+22), 6) Josef Navratil CZE 115 (23+23+23+23+23), …19) Vili Kopra FIN 109 (22+22+22+22+21), …22) Niko Kopra FIN 109 (20+23+24+24+18), Pojat: kaksoistrap, 150 kiekon peruskilpailu: 1) Shapath Bharadwaj IND 139 (27+29+27+29+27), 2) Bhowneesh Mendiratta IND 136 (28+25+27+28+28), 3) Eraldo Apolloni ITA 135 (28+25+27+29+26), 4) Miki Ylönen FIN 134 (27+27+27+27+26), 5) Lewis Ramsey GBR 134 (29+26+26+27+26), 6) Lorenzo Ferrari ITA 132/6 uusinnassa finaalipaikasta (29+26+26+28+23). Hallitus Kaitalan Metsästys seura ry:n KESÄKOKOUS ke 3.8.2016 klo 19.00 kodalla. Pyry Niskalan voittotulokseksi jäi 59,97. Peruskilpailussa hän teki SE-tuloksen 134 kiekkoa parantaen kiekolla aiempaa SE-tulostaan, jonka laukoi Saksan Suhlissa. Mäkelä nappasi neljännen Suomen mestaruuden Kolmiloikkaaja nimettiin Kalevan kisoissa Hakaurheilijaksi Orimattilan Seudun urheiluampujia edustava 18-vuotias pieksämäkeläinen Miki Ylönen ampui todella hienon kaksoistrap-kisan Porpetton radalla. P7 300m 1) Olli Kokkonen 1.27,8, 2) Rasmus Rautasalo 1.41,1, 3) Juha Seppälä 1.42,0. 040 7182 473. Mahdolliset muutosja korjausehdotukset, huomautukset sekä mielipiteet voi antaa kaupungin sähköisen palautepalvelun kautta osoitteessa: https://orimattila.trimblefeedback.com/eFeedback/ tai toimittaa 31.8.2016 mennessä maankäyttöinsinööri Ossi Hosiaisluomalle sähköpostitse ossi. Mummo ja vaari – Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu puh. Sää suosi ampujia koko viikonlopun. 040-531 1729, 16200 Artjärvi LVI-TYÖ PUTKIPARI Art jär vi ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. T5 300m 1) Ilona Wirman 1.47,9. P11 60m 1) Teemu Wirman 10.5, 2) Ilari Kokkonen 11.1, 3) Dan Gripenberg 13.8. Kuva viime kesältä SM-kilpailuista.. Tänä vuonna ensimmäinen kilpailu oli Saksan Suhlissa 29.4.-5.5. AUTOKORJAAMO Pekka Lankinen – Yleiskorjaukset – Jarruremontit – Katsastuspalvelu – Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. Ihan tyytyväinen voin olla koko päivään. – Itse arvostan ampumaurheilijana sitä, että pystyn pärjäämään kisoissa ulkomailla. P9 60m 1) Vilho Wirman 12.4, 2) Jari Seppälä 12,8. Suomen urheiluliitto nimesi Mäkelän Kalevan kisojen yhteydessä Hakaurheilijaksi. Pronssia pokannut Essi Lindgren oli orimattilalaista jo yli metrin perässä. T9 60m 1) Alexandra Simola 12.7, 2) Stella Rautasalo 13.4, 3) Ariel Gripenberg 14.9. sekä päätöskilpailu nyt Porpettossa Italiassa. Sehän se tässä ampumaurheilussakin on se juttu, että pääsee palkintopallille. mittatilauksena. Miki Ylönen paransi SE:tä Porpettossa KUVA: KUllerVo HAKAmA Miki Ylönen on tuttu haulikkomies Orimattilan radalla. Erkontie 20, Orimattila puh. Viime vuonna hän voitti kilpailun ja teki peruskilpailussa silloisen ennätyksensä 117 kiekkoa. Pysyvä ilmoitus Orimattilan Sanomien LIIKEJA AMMATTIOSOITEHAKEMISTOSSA viikottain tuo työtilaisuuksia tukuttain. T7 Pallo 1) Sofia Wirman 9,10, 2) Laura Pöyli 8,38, 3) Emilia Rekola 6,50, 4) Linnea Simola 5,35. Ota yhteys puh. Olen päässyt harjoittelemaan hyvin ja hyvissä oloissa Hollolan Hälvälässä ja Orimattilassa. Siellä sitten mahdollisimman paljon kovia päänahkoja, Mäkelä uumoili. 040-513 8073 tai 0400-616 234 PYYDÄ TARJOUS • Keittiökaapistot • Makuuhuonekomerot • Eteisryhmät • Irto-ovet • Työpöytätasot • Paljon ovivaihtoehtoja PUUJA KALUSTETUOTE Veljekset Ovaska Hirsitie 5, Orimattila p. Ensi vuonna nuoret ampuvat Orimattilassa 10.-16. Miki Ylönen, kuten Suomen joukkueen muutkin ampujat, kehui Porpetton ratoja ja olosuhteita. Olisihan se pronssiottelu voinut vielä kiekon paremmin mennä, mutta tämä riitti nyt, Ylönen kommentoi kisaansa. Yleisurheilua Työsuorituksia Puh. Toiseksi tullut Vasa IS:n Sanna Nygård jäi Mäkelästä tasan puoli metriä. Kauppinen hyppäsi päivän parhaansa (730) kolmannella kierroksella hienoisen myötätuulen siivittämänä. P5 40m 1) Niilo Räsänen 10.9, 2) Joel Rekola 12.0, 3)Erik Simola 14.2. Viime vuonna Mäkelä voittotulos Porin Kalevan kisoissa oli 13,84. (03) 760 1209 Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 40 v. T13 Kuula 1) Kaino Nikula 7,23, 2) Miisa Räsänen 5,93. Puh. T9 300m 1) Alexandra Simola 1.22,3, 2) Ariel Gripenberg 1.26,8. heinäkuuta. – Varusmiespalvelu urheilukoulussa on ollut minulle tosi hyvä juttu. päivänä 6 – N:o 82 – 2016 Kokouksia Artjärvi 21.7. Tuloksena oli komea kuudes tila. Heinämaantie 445, 16300 Orimattila 03-777 2552 Raimo Siira 0400 837 552 Ra Si Puu LOKAKAIVOJEN TYHJENNYS TALOUSVESIKAIVOJEN PUHDISTUKSET JA HUOLLOT PALVELEMME VRK 24h PALVELEMME VRK 24h Tilausnumerot: 019-643 408 03-875 7280 Tilausnumero: 09-8553 0466 ORIMATTILA TIEDOTTAA ORIMATTILAN KAUPUNGIN OSOITEKARTAN PÄIVITYS Orimattilan kaupungin paperinen, vuonna 2011 painettu osoitekartta päivitetään syksyn 2016 aikana. Kuntokäyrä osoittaa ylöspäin sopivasti kauden päätavoitetta lähestyttäessä. T9 Kuula 1) Alexandra Simola 3,37, 2) Stella Rautasalo 2,90, 3) Ariel Gripenberg 2,86. 0400 498 499 LEINO PALVELUT OY vesa.leino@phnet.fi LVI-PutkiKaMa Oy KARI KORKKULA Puh. Nykyinen keskustan, kyläkeskukset sekä haja-asutusalueen sisältävä kartta on nähtävillä 1.8.–31.8.2016 välisen ajan Orimattilan kaupungintalon toisessa kerroksessa (Erkontie 9), kaupungin kirjastolla (Lahdentie 65) sekä sähköisessä muodossa kaupungin kotisivuilla (http://kartta.lahti.fi/imsorimattila/fi). T11 300m 1) Veera Nikula 1.03,1, 2) Mirella Rekola 1.13,7. Viime kesänä kiekonheittäjä Jouni Helppikangas vihjaili jättävänsä sm-areenat nuoremmille. P5 Pallo 1) Niilo Räsänen 8,02, 2) Erik Simola 6,60, 3) Joel Rekola 6,10. Kolmiloikkaaja Kristiina Mäkelä suuntaa ajatukset jo kohti Rion olympialaisia. urheilukoulussa hän siirtyi trapin nuorten maajoukkuevalmentaja Kari Kopran valmennukseen. Hän muisteli kilpailleensa Porpettossa jo viidennen kerran. T5 40m 1) Ilona Wirman 10.5, 2) Meeri Räsänen 12.7, 3) Miia Seppälä 21.1. Kaupungin tekninen palvelukeskus pyytää ilmoittamaan havainnot korjattavista kohdista. Hakaurheilijoilla on elinikäinen pääsy ilmaiseksi SuL:n järjestämiin kilpailuihin. 03-876 678/ Lauri Hakama, lauri.hakama@orimattilansanomat.fi Pyydä ilmainen arviointikäynti. 03-777 1009 GSM 0400-357 103 kotiin 03-777 1513 juhani.saharinen@pp.phnet.fi Erikoisalana maatalous ja ammatinharjoittajat. Pisteitä voi saada sijoittumalla tarpeeksi korkealle pääosin kansainvälisissä kilpailuissa. Se on tietysti sitäkin, että mihin vertaa. P9 300m 1) Vilho Wirman 1.22.8. uudisrakentaminen . 03-777 7444 www.sahkoasennusoy.fi ASIANAJOTOIMISTOJA AUTOJA KULJETUSALA SÄHKÖLIIKKEITÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-LIIKKEITÄ KODIN KUNNOSTUSTA Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, Orimattila Myymälä ma-pe klo 8.00-16.00 Tilaa putkimies heti netistä: www.orimattilanputkityo.fi tai puhelimella puh. Brasiliaan Mäkelä lähtee luottaen kuntohuipun oikeaan ajoitukseen. Tärkein tuli saavutettua, Mäkelä kertasi. Porpetto, Italia, 23.-24.7. – Vuoden paras päivä ammunnallisesti ja ihan hyvään paikkaan. Ihan sen takia, hän vastaa kysymykseen, miksi vaihtoi seuraa. Mäkelän voittotulos oli tällä kertaa 13,86. remontit . Tasaisen varman sarjan heittänyt Helppikangas rykäisi parhaakseen 53,76. Tulos oli kovin, jonka olen Kalevan kisojen finaalissa hypännyt, Mäkelä muistutti. Suomen mestaruuden voitti Helsingin Kisaveikkoja edustava Roni Ollikainen, joka hyppäsi parhaimmallaan 780. T13 100m 1) Miisa Räsänen 17.4, 2) Kaino Nikula 17.5. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen TILITOIMISTOJA RAKENTAMINEN Niementie 6 Orimattila puh. T11 60m 1) Veera Nikula 10.9, 2) Mirella Rekola 11.4. 03876 6721 tai tilaukset@orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT 41,Tilaa nyt! 3 kk LAuRI ILOLA Orimattila Orimattilan Jymyn Kristiina Mäkelä voitti kolmiloikassa uransa neljännen Suomen mestaruuden viime viikonloppuna käydyissä Kalevan kisoissa. – Kilpailin täällä ensimmäisen kerran viime vuonna. Risto Suurlan ja Pekka Maunulan valmentama Ylönen harjoittelee kotiseudullaan Pieksämäellä ja Orimattilassa. Hallitus Onnittelut päivänsankarille 4v. – Ensi viikonloppuna ovat SMkisat, ensin lauantaina nuorten sarjan kisa ja sunnuntaina yleisen sarjan kilpailu. laatoitukset Rakennustyö Weckman LIIKEJA AMMATTIOSOITTEITA ASIANAJOTOIMISTO varatuomari ESKO RANTANEN Erkontie 10, ark. T11 Kuula 1) Veera Nikula 6,17, 2) Mirella Rekola 4,06. – Ensin tavoitteena on päästä finaaliin ja sitten superfinaaliin. – Tarkoitus oli tehdä hyvä suoritus karsinnassa ja kilpailussa. 03-777 7543, 0400 842 266 KUMIja LASIHUOLTO – auton renkaat – tuulilasit – rengastyöt – koristelasit – rakennuslasit – peilit ORIMATTILA puh. Mäkelä on aiemmin hakenut hyvää virettä Espanjan Sierra Nevadan vuoristoleiriltä heti alkuvuodesta. 45-vuotiaan konkarin veri veti kuitenkin tänäkin vuonna heittorinkiin. 0400-840 555. Mäkelän seuraava kilpailu on olympialaisten karsinta. 8:s International Junior Shotgun Cup. T7 40m 1) Laura Pöyli 8.5, 2) Sofia Wirman 8.8, 3) Linnea Simola 9.7, 4) Emilia Rekola 10.5. VINK OY – yli 25 v. – Orimattilassa on Suomen parhaat harjoitusolosuhteet. 777 1670 SÄHKÖASENNUS OY OLIN & TUOMISET Kärrytie 4, Orimattila, p. Tarvittaessa kotiinkuljetus. P11 300m 1) Teemu Wirman 1.01,8, 2) Ilari Kokkonen 1.12,3, 3) Dan Gripenberg 1.33,0. P7 Pallo 1) Juha Seppälä 7,25 2) Rasmus Rautasalo 6,07, 3) Ville-Valtteri Kalliola 5,45, 4) Olli Kokkonen 4,65. Karsinnassa meni 14 metriä, joten puolet siitä toteutui. Kyseinen titteli on otettu käyttöön vuonna 1962, ja se perustuu SuL:n määrittelemään pistelaskujärjestelmään. Pieksämäen Seudun Ampujia aiemmin edustanut Ylönen edustaa nykyisin Orimattilan Seudun urheiluampujia. klo 9–16, esko.rantanen@pp.inet.fi, puh. P5 300m 1) Niilo Räsänen 1.36,0 , 2) Erik Simola 2.15,8. Ne ovat minun kauteni viimeiset kilpailut. hosiaisluoma@orimattila.fi tai osoitteeseen Tekninen palvelukeskus, Orimattilan kaupunki, PL 46, 16301 Orimattila. T13 300m 1) Miisa Räsänen 1.04,5, 2) Kaino Nikula 1.07,3. T5 Pallon heitto 1) Ilona Wirman 4,05, 2) Meeri Räsänen 4,00. Tänä vuonna hän paransi ennätyksensä 120 kiekkoon maailmancupissa Azerbaidshanin Bakussa kesäkuun lopussa
12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Suomen radio. 21.50 Merisää. 0.05 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 18/20. 15.00 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.50 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.28 Uusi päivä (S) 21.00 Jälkilämpö (12) 22.10 Yle Uutiset 22.15 VICE: Murder and Corruption in Trinidad 22.37 VICE: Stoned Moms (16) 22.59 VICE: The Internet’s Most Famous Coroner 23.10 Hunted (16) 00.10 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Minun kirjahyllyni 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (7) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 14.30 Merta lähemmäs kalaan 15.30 Upeat skandikodit 16.00 Löytäjät 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Salatut elämät (12) 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet 18.05 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Yövahti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Täydellinen kesä (S) 23.15 Myytinmurtajat 00.20 Villi ja vapaa (7) 00.50 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Pound Puppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.40 Lego Star Wars (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (7) 14.15 Eläinsairaala (S) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (S) 19.30 Poliisit (S) 20.00 Suomen Tulli 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – Kuuraketti (16) 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 00.30 Poliisit (S) 01.00 Poliisit (S) 01.30 Leijonan luola USA 02.30 Pelastushelikopteri (7) 03.00 Pelastushelikopteri (S) 03.30 Blue Bloods (7) 04.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 15.00 Jamien superruokaa 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 Mutsi (S) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 112 (7) 21.55 Exiä rannalla remix: Bittersweet 22.00 Rysän päällä 23.00 Lainvalvojat (7) 23.30 Lainvalvojat (12) 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.03 Kantapöytä Savonlinna 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Rakkaus (12) 23.50 Vihollisen kasvot (12) 00.50 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Modersmål på väg 12.00 SVT: Allsång på Skansen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott 14.05 SVT: Fröken Kyrkråtta 15.30 SVT: Antikduellen 16.00 SVT: Kobra sommar 16.55 Junajengi 17.10 Kamppailu (S) 17.18 Ruohonjuuritasolla (S) 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kasper ja Petra (S) 18.13 Maiskis (S) 18.16 Kasper ja Petra (S) 18.30 Tonttupartio Red Caps (7) 18.56 Avaruusapinat (7) 19.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Karhumies 20.25 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Meille tulee koiranpentu 21.00 Velipuoli (12) 21.45 Tanskan salaisuuksia 22.05 Nuorisourheilu puntarissa 22.35 Taivaallista menoa: Idoli vai esikuva. 7.10-7.44 Aamu soitto 7.45 Hartaita säveliä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alue radio. 14.00 Soiva puutarha. 19.03 Urheiluradio. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 9.11 Alue radio. EUasioiden val mistelu Suomen virkakoneistossa. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uu tiset. Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 16. 17.20 Keskiajan Kirjakerho: Vapautet tu Jerusalem. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.12 Alueradio. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20-18.29 Radioteat teri esittää. 0.25 Yöradio – toiveiden yö. 2.25 Yöra dio. 18.03 Kaikki kotona. 13.33 Paikka au ringossa. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 21.50 Merisää. 6.15-6.24 Aamuhartaus. 17.45 Nä kökulma: Sanna Salmenkallio. Maailman kehityksen suuri käänne Ele Aleniuksen näkemänä. Osa 6/8: Panokset kovenevat. 21.03 Päivä tunnissa. 6.25 Aamu soitto. 23.15 SVT: Moving Sweden: Baby 23.45 SVT: Antikduellen 00.15 SVT: Mattemorden 00.45 SVT: Soffsurfarna Sudokun ratkaisu (c ) A rto In ka la w w w .a is ud ok u. 23.10-6.00 Yöklassinen. 12.33 Suomen radio. 19.03 Ur heiluradio. 11.33 Suomen radio. 1.02 Yöradio – toiveiden yö. Ke s k i v i i k ko 27. 6.25 Aamu soitto. 20.06 Metsäradio. päivänä 2016 – N:o 82 – 7 T i i s t a i 26 . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.33 Paikka au ringossa. 16.17 Alueradio. 7. 14.00 Yle Uutiset. 10.03 Ajanta sa. 10.35 Kymmenen keskiaikaista musiikkiminuuttia. 17.30 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 18/20. 18.50 Merisää. 18.50 Merisää. 10.45 Keskiajan suu ria tarinoita 4/4: Canterburyn tarinoita. Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaa mu. 11.57 Päivän mietelause. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 12.12 Suomen radio. 9.00 Yle Uutiset. 21.40 Urheiluradio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 15.05 Aluera dio. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 17.50 Suomi tä nään. 21.03 Päivä tunnissa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 18.50 Iltahartaus. 11.03 Suomen radio. 17.20 Suomi tänään. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Paikka auringossa. 6.05 Hartaita säveliä. 9.10 Sää. 10.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Luonto Suomen retkeilyilta 020317600. 15.00 Yle Uutiset. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 9.05 Urheiluradio. R a d i o o h j e l m a t Yle Radio 1 93,2 MHz • Yle Radio Suomi 97,9 MHz Pirkko ja Pentti B.Virtanen Viivi ja Wagner Mamoud 13 Tiistai 26.7. 8.10 Urhei luradio. 9.10 Sää. Kuvassa: Hugh Laurie (Richard Roper).. 11.03 Suomen radio. 7.53 Alue radio. 7.59 Hyvää huomenta. 13.00 Klassista kahteen. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uuti set ja sää. 7. 8.10 Urhei luradio. 7.50 Aamuhartaus. 18.00 Keskiajan heinäkuun arkisto: Lohjan Pyhän Laurin kirkko ja sen seinämaala ukset 01. 16.17 Alueradio. 19.05 Luonto Suomen retkeilyilta 020317600. 18.15 Viisi keskiaikaista mu siikkiminuuttia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Pikkujuttu. 22.05-23.05 Aikam me suomalaista musiikkia. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 4.02-4.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 16.15 Urheilu radio. 0.05 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaallinen Aulabaari, osa 17/20. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Etnohetki. 12.45 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 20.05 Sää. Johan Huizinga: Keskiajan syksy, osa 17. 10.50 Kuuluttajan vieras: graafikko Tuuli Lauk kanen. 21.30 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset, osa 13/20. 16.15 Urheilu radio. 12.45 Merisää. 12.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Etnoilta: Harri Tuo misen maailmanmusiikkiohjelma. 10.05 Brysselin kone. 15.50 Veneilysää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.20 Aristoteleen kantapää: Ovatko nuotit musiikin kieli?. 10.03 Ajanta sa. Vuonna 2016 valmistuneessa amerikkalaisbrittiläisessä draamasarjassa hotellin yövartija soluttautuu kansainvälisen asekaupan vaaralli seen verkostoon. 21.00 Leos Janacekin musiikkia. 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 15.55-15.58 Yle News. 15.05 Aluera dio. 9.00 Yle Uutiset. 19.05 Onnelliseksi. 13.00 Klassista kahteen. 0.25 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uu tiset ja sää. Keskiviikko 27.7. 13.03 Paikka auringossa. 2.02 Yöradio. 18.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 06.52 Tiketi Tok (S) 07.03 Hyvän kierrättäjät 07.17 Q Putti 5 (S) 07.28 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.42 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S) 07.52 Pusse (S) 08.03 Puu Fu Tom (S) 08.27 Galaxi 08.28 Tenavat (7) 08.36 Joraavat juurikkaat (S) 08.38 Ötökkämiehet 08.50 Näin Norjassa 09.00 Black Box (12) 09.45 Yle FOLK: Driftailija 09.49 Yle FOLK: Driftailija 09.55 Yle FOLK: Driftailija 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Kioski: Kaarlen maailma 11.00 Summeri (7) 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Ikuiset arvet 13.00 Kummeli V 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 14.00 Onnistuuko elämä maalla. 15.00 Uusi päivä (S) 15.28 Uusi päivä (S) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Black Box (12) 18.45 Vauhtimimmit 19.00 The Musketeers (12) 19.55 Freestyler Extreme 20.00 Uusi päivä (S) 20.26 Uusi päivä (S) 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta 23.15 Hunted (16) 00.15 Uutisikkuna MTV3 06.35 Aamusää 07.05 Terve aamu 07.30 Huomenta Suomi 08.30 Studio55.fi 08.55 Uutispäivä 09.00 Kauniit ja rohkeat (S) 09.30 Emmerdale (7) 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla 11.00 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot 14.30 Mahdoton taloprojekti 15.30 Pientä mökkiremonttia 16.30 Mike & Molly (7) 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.30 Salatut elämät (S) 18.00 Salatut elämät (7) 18.30 Salatut elämät (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Emmerdale (7) 20.05 Suomen ihanimmat häät 20.55 Esittelyssä Ex-Onnelliset 21.00 NCIS: New Orleans (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Diili 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.30 Americans (16) 01.30 Miljoonapotti Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Bumba (S) 06.05 Pound Puppies (S) 06.30 Transformers Rescue Bots (7) 06.50 Lazy Town (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Lego Star Wars (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Star Wars Rebels (7) 08.30 Lego Legends of Chima (7) 08.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 09.10 Ostosruutu 09.40 Ostosruutu – VitaPrism 10.10 Koru-TV 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Eläinsairaala (S) 14.15 Eläinsairaala (7) 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Neljän tähden illallinen 16.15 Onnenarpa 16.20 Matkaoppaat 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Poliisit (7) 19.30 Poliisit (7) 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Elokuva: 007 – rakastettuni (16) 23.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 00.30 Poliisit (7) 01.00 Poliisit (7) 01.30 Suomen Tulli 02.30 Poliisit – kotihälytys (12) 03.30 Leijonan luola USA 04.30 Ennustaja-TV Sub 06.00 Miljoonapotti 08.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Kauhukeittiö 15.00 Gordon kokkaa tykimmin 15.30 Gordon kokkaa tykimmin 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Ihmemies MacGyver (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Vintiöt 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 22.00 Myytinmurtajat 23.00 Teknavi 23.30 Virittäjät 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16) 01.00 The Late Show With Stephen Colbert 01.55 Miljoonapotti Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Keskusteluja filosofin kanssa 18.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.00 Gran Hotel (12) 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Kuun pimeä puoli (12) 21.00 Fideliä etsimässä 22.30 Elävä arkisto: Lasse Pihlajamaa 100 vuotta 22.31 Elämäntehtävänä harmonikka: Lasse Pihlajamaa 23.13 Lasse Pihlajamaan 70-vuotisjuhlakonsertti 23.45 Päivä New Yorkissa 01.15 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest junior 11.30 SVT: Ekerwald – besatt av ordet 12.30 SVT: En del av mig 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Lars Forssell x 2 14.15 SVT: När orkestern kom till byn: konserten 16.30 Kesäpuhujat 17.25 Meille tulee koiranpentu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alba ja Adam (S) 18.25 Onnea on (S) 18.27 Tulehan, ketsuppi! (S) 18.30 Junajengi 18.45 Kamppailu (S) 18.53 Ruohonjuuritasolla (S) 19.00 Yritteliäitä norjalaisia 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Suojaisa laakso 20.25 Itämeri pintaa syvemmältä 20.30 Strömsön puutarha 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Mammona (12) 23.15 SVT: Grön glädje 23.45 SVT: Antikduellen 00.15 SVT: Hitlåtens historia – ”Killing me softly with his song” 00.45 SVT: Kobra sommar 01.15 SVT: Extremt kallt och vått Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Löytöretkiä luontoon 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Toisenlaiset frendit 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.25 Tohtori Kiminkinen 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.35 Minä ja mieheni morsian (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Pessimistit onnea etsimässä 16.20 Helil kyläs 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Toisenlaiset frendit 19.00 Prisma: Supersöpöt eläimet 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Loviisa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Valkoinen kuningatar (16) 22.35 Yle Uutiset 22.40 8 myyttiä työstä 23.40 Aistien haastaja 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.7. 13.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.57 Päivän mietelause. 3.02 Aulantai – Kai Ulmanen. 23.00 Yle Uutiset. 17.30 Radioteatteri esittää: Juicen Taivaalli nen Aulabaari, osa 17/20. 12.12 Suomen radio. 19.03 Kantapöytä Savonlinnan oopperajuhlilla. 12.55 Suomen radio. 22.05 Kantritohtori Teppo Nätti lä. 15.00 Yle Uutiset. 4.024.55 Kantritohtori Teppo Nättilä. 2.25 Yöradio. 20.05 Sää. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.03 Ajan tasa. 3.53 Yöradio. 10.00 Yle Uutiset. 23.03 Juicen koko tuotanto (melkein). 15.00 Yle Uuti set. 9.00 Yle Uutiset. 15.52 Alueradio. 18.00-18.15 Romano mi rits. 15.52 Alueradio. 2.20 Pikkujuttu. 1.02 Yöradio – Kasaritunti. 15.05 Kul takuume. 14.03 Ajan tasa. 12.10 Urheiluradio. 20.06 Kaikki kotona. 18.50 Ilta hartaus. 9.11 Alue radio. 8.12 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. 20.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Turun tuomio kirkon kello lyö 12. 11.33 Suomen radio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 2.20 Pikkujut tu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10-12.55 Julkinen sana. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konsert tilavalla. 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.58 Muisto jen bulevardi. 20.03 Urheiluradio. 10.55 Pikkujuttu. 11.00 Utelias äänimatkailija: Dramatur giaa – elämystiedettä. 10.05 Kiveen hakatut. 18.30 Hartaita säveliä. 17.50 Suomi tänään. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 7.12 Alueradio. Saksan pelko. 4.00 Yle Uuti set ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 06.52 Matikkahirviöt (S) 07.04 Keppihevostalli 07.10 Olivia (S) 07.24 Saku & Vaakku (S) 07.36 Neppajymykerho 07.41 Pikku hirviötyttö (S) 07.48 Planeetta Kosmo (S) 08.01 Sirkus Temppula 08.06 Vekarat! (S) 08.32 Galaxi 08.33 Ötökät (S) 08.35 Karvinen (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Black Box (12) 09.45 Yle FOLK: Driftailija 09.48 Yle FOLK: Driftailija 09.52 Yle FOLK: Driftailija 10.00 Tanskalainen maajussi 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa 11.00 Summeri (7) 12.00 Tuotemerkitty elämä 13.00 Jälkilämpö (12) 14.00 Onnistuuko elämä maalla. 20.00 Yle Uutiset. 18.55 LuontoSuomen retkei lyilta 020317600. 21.35-21.39 Novosti Yle. 21.45 Keskiajan heinäkuun puheenvuoroja. 7.10-7.44 Aamu soitto. 6.56 Päivän mietelause. 9.05 Urheiluradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Alueradio. 22.05 SFtähtiä ja täh denlentoja – Uuno Laakso. 22.45-23.05 Tamminiemen saunassa – Meidän Urkki. 21.55 Suomi tänään. 3.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. Roperin bisnekset Turkissa ete nevät Pinen ansiosta, mutta brittitiedustelun on vaikea pysyä perässä. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 3.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Fau nin iltapäivä. 23.03 Juicen koko tuotanto (melkein). 20.03 Urheiluradio. 18.55 Kaikki ko tona. 13.00 Yle Uutiset. 17.20 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 7.12 Alueradio. Yle Radio Suomi 5.00 Melkein hereillä. 7.45 Keskiaikaisia Hartaita säveliä. 7.59 Hyvää huomenta. 11.00 Maisteri Lindgrenin mu siikkiesitelmä: Kuolleesta talosta. 7.50 Aamuharta us. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.33 Suomen radio. 6.30 Alueradio. 12.10 Tiedeykkönen: Homo Sapiensin aika on loppumassa. 11.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 3.47 Yöradio. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.15 Aamusydämellä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Toisenlaiset frendit 10.00 Benidorm 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia 12.35 Tohtori Kiminkinen 13.05 Tiettömän taipaleen takana 13.45 Me tulemme taas (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Puutarhaunelmia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Benidorm 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Toisenlaiset frendit 19.00 Rakkaudesta puutarhaan 19.50 Pohjolan luonto 20.00 Metsien kätkemä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Pemberleyn kartanon tragedia (12) 22.00 Kotikatsomo: Hopeanuolet (7) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Prisma: Miekkavalaat 23.50 Historia: Isonvihan mainingeissa 00.20 Uutisikkuna Yle TV2 04.55 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.7. 2.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.55 Suomi tänään. co m C od e: D 5C F9 63 54 4 7 4 6 1 5 8 3 2 9 8 3 9 7 2 6 4 1 5 2 1 5 3 9 4 6 8 7 1 6 4 2 3 7 5 9 8 9 2 3 4 8 5 7 6 1 5 7 8 9 6 1 2 3 4 3 5 7 8 1 2 9 4 6 6 9 1 5 4 3 8 7 2 4 8 2 6 7 9 1 5 3 MTV3 klo 21: Yövahti. 22.05 Café tropical – Telle Virtanen 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Etnoilta: John Fahey ja ’’American Pri mitive Guitar’’
Tuomisen luotsaaman pakettiauton peräkärryyn oli nostettu puhallettava uima-allas, jossa Mäkelän poikien lisäksi lillui armada muoviveneitä. leuhkapeltejä ja punalippuja Yksi stetsonin noston arvoisista hetkistä oli amerikanrautojen paraati. lapsenvahtikeikalle päässeet ja sen myötä mökin sijasta orimattilassa kantrien aikaan poikkeuksellisesti olleet Erja ja Jari Sarén toivat Elmo-pojan katsomaan menopelejä kotinsa naapuriin koulun pihalle. Tämä menopeli vaatii pientä laittoa.. – Kantreilla käytiin kymmenkunta vuotta sitten ja aikaisemmin harrastimme aktiivisesti myös kantritanssia, paljastivat ahrapalot ja katselivat tyytyväisinä ympärilleen: ”tällainen kulkueen pitää ollakin: kuka tahansa voi tulla mukaan ilman tiukkoja vain Zetorilla pääsee -rajoja”. Sarvin koristellun traktorin lavalla pilkottava punainen nuttu kuului joulupukille. Sirja Sorsila ratsasti Kaius-hevosella koko kulkueen kärjessä. Mukana olivat muun muassa itse entisöidyllä autolla kurvaillut Raimo Kinnari pukkilasta ja ensikertalaiset, helsinkiläismotoristit Jutta ja Ari Ahrapalo, jotka keksivät tapahtuman Facebookista. Yksi järeimmistä traktoreista oli New Holland, jonka vetämälle lavalle mahtui kokonainen kuppila, tulevaisuuteen kurkottava Henna irish Bar. Erkontiellä oli hetken auki myös Henna Irish Pub. Niin kuin hevosetkin, joita olisi saanut olla enemmänkin, totesivat Tapiomaat. – Tärkein juttu on se, että porukka on koolla. Ne sopivat kantriteemaan. Myös Erkontiellä olleet Sinikka ja Jukka Tapiomaa jättivät Kehräämön musiikkipiknikin väliin, kun viikonloppuun osuivat vielä tärkeämmät pirskeet, tyttären häät. – oikein hyvä, että ihmiset innostuvat lähtemään mukaan, kiittelivät Sarénit. – -aluksi vain Tallink Siljaa, mutta kartellisäännösten takia piti hankkia yksi Viking linen laivakin, virnuili kuski, joka itse polskutteli auton perässä olleessa kylpyammeessa kantrien historian järjestyksessään toisessa kulkueessa vuonna 2000. Erkontie oli perjantaina tukossa tämän takia. Kantrikulkue kuuluu kesään Kantrikulkue imi väkeä muualtakin kuin orimattilasta. Venäjältä tuodussa entisessä miliisin autossa kaikki sopi teemaan kuskin päässä olleesta neuvostoupseerin hatusta ja putin-paidasta pelkääjän paikalla istujan maatuskahuiviin ja punaarmeijan suikkaan tai taustapeileihin kiinnitetyistä punalipuista auton kyrillisin kirjaimin tehtyihin teippauksiin. autoparaatissa piste iin päällä oli Sirpa ja Pentti Katajan lada Nivan lipuminen Erkontielle. – Kantrikulkue kuuluu kesään, kehui aalto, joka tällä kertaa piti silmällä erityisesti teatterilaisten lavalla ollutta veljentyttöä Tuire Arolaa eli kesäteatterin Katariina raikasta. Kaupungin traktorin kuskina oli liikunta-alueiden hoitaja ja kaupunginvaltuutettu Ville Erola, ja kyytiin nousi muun muassa elinkeinoja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen. Kaikki meni lopulta hyvin, kun mukaan tuli toinenkin hevonen, mikä sai Wisekin rauhoittumaan, nyökytteli Takala kiitollisena Sirja Sorsilalle ja Kaiukselle. Toivotaan, että kantrit jatkuvat tulevina vuosina samaa rataa ja joskus taas koko viikonlopun mittaisina, haikaili Mika pajala. päivänä 8 – N:o 82 – 2016 Virpi Kallio Orimattila – Ukot, nyt stetsonit päähän, Markus Tuominen komensi Matti ja Martti Mäkelää, kun Jokivarren koululla järjestäytynyt orimattilan kantrikulkue oli perjantai-iltana viittä vaille valmis lähtemään liikkeelle, ja ukoiksi tituleeratut pojat olivat – pulahtaneet veteen. Muutoin kaupungin silmäätekevät loistivat kulkueessa pääasiassa poissaolollaan, vaikka kaupungin strategiassa poliitikot hehkuttavat maaseutukaupungin yhteisöllisyyttä, haikailevat elävää kaupunkikeskusta ja alleviivaavat paikallisten vahvuuksien rohkeaa ja monipuolista esille tuomista. Fergut, raikkaat ja Hennan pubi Kauramoottoreiden perässä stradalle jyrisivät massikat, fergut ja zetorit haravakoneineen, heinäpaaleineen ja propsikuormineen. Viime vuoden paraatissa ei ollut – häpeänä hevospitäjän maineelle – yhtään heppaa, mutta nyt kärjessä ratsastivat Sirja Sorsila Kaiuksella, joka on liettualainen työhevonen, ja Kiia Takala Wisek-ponilla, jota Kirsi Mehtonen talutti – Vähän jännitti, miten poni käyttäytyy musiikin ja hälinän keskellä. Pontiac LeMansin seurue: Minna Nieminen (vas.) Mika Pajala,Marko Pajala, Mila Siiskonen ja Kaapo Pajala. – Vaikka helppohan se on sanoa, mutta jonkun pitää huolehtia järjestelyistä, hän viittasi jälkimmäiseen kommenttiin. pontiac leMansissa istuivat Mika, Marko ja Kaapo Pajala sekä Minna Nieminen ja Mila Siiskonen. ORIMATTILAN SANOMAT Tiistaina heinäkuun 26. Jiihaa! Tässä tulee kantrikulkue! Matti ja Martti Mäkelä ja pyörillä kulkeva uimaallas. Tämänvuotisessa paraatissa nähtiin sekä tavallisia että kauramoottoreita. Heinämaan Konekerhon häkäpönttötraktori, Ferguson 20 vuosimallia 1951, tihkui nostalgiaa, Nuffield 460:n lavalla vilkutti puhtaitten valkeitten lakanoiden raikkaan suku ja joulupukki istui hirvensarvet nokalleen saaneen, joulutilpehöörillä koristellun harmaan Fergusonin kyydissä. Kulkue järjestäytyi niin, että hevosvoimat kasvoivat letkan edetessä. Jutta ja Ari Ahrapalo ajoivat Orimattilaan stadista. He tyytyivät kantriperjantain ohjelmassa kulkuestartin seuraamiseen. KantriPiknik keräsi Kehräämön nurtsille mukavasti väkeä kuuntelemaan musiikkia. Irja Aalto otti kantreista kaiken irti: ennen visiittiä Jokivarren koululle hän oli jo ehättänyt munkkikahveille Kehräämölle ja koulun pihalta jään kiirehti vielä kulkuereitin varrelle. Dollarihymyjen, jenkkirautojen ja leuhkapeltien – näillä autoilla on monta lempinimeä–omistajat olivat kiitettävän monilukuisesti mukana kantrijuonessa. – Kulkueesta jäivät mieleen ainakin traktorit koivuin koristeltuine peräkärryineen