Orimattilan Sanomat 26.09.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

03-760 2260 4 kpl asennettuna esim.: Yli 30 v. AJONEUVOJEN RUOSTEENESTOA ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Orimattilasta tutut apteekkilaiset palvelevat nyt myös Artjärvellä! Talvirengastarjouksia! Pentti Järvi Ky Aukioloaikamme Artjärvellä: ma?pe 9.30?16 Aukioloaikamme Orimattilassa: ma?pe 8.30?20 la 8.30?16 su 10?14 Erkontie 12 p. palveleva asiantuntija ? Erkontie 12, Orimattila, puh. Ja mikä parasta, palvelun hinta on edullinen! Aamos Oy on auktorisoitu Microsoft kumppani pilvipalveluissa ja Office 365 ratkaisuissa. Ota yhteyttä. soita 040 501 5771 Tämän palvelun käyttöä et varmasti kadu! vain Alkaen E/kk + alv. 4,90 Puhelin 0400 972 165 Sähköposti huolto@aamos.fi www.parhaoy.fi Pärhä OY Pukkilan kunnanhallitus käsittelee maanantaisessa kokouksessaan kuntayhteistyön tiivistämisestä Askolan ja Myrskylän kuntien kanssa. Kauniit . ja katto pitää pintansa Tällä ilmoituksella Edulliset kattopinnoitukset ja maalaukset vain soiton päässä! Kampanja! Kaupan päälle ilmainen energiatodistus (arvo 700?) www.polarpinta.fi KATTOMAALAUS JA -PINNOITUS ENNAKKOTILATTAVISSA KEVÄT 2015 - 30% Meiltä maanrakennuspalvelut, kiinteistöhuolto, jätevesijärjestelmät, upeat tontit jne Voimassa 30.11.2014 asti. Tilaa ilmainen arviointi: 045 314 6477 Pekka Karppanen, pekka.karppanen@polarpinta.fi www.nahkhiir.fi Tällä ilmoituksella SELLUERISTYS Edulliset sellueristykset vain soiton päässä! - 30% LISÄERISTYSALAN AMMATTILAINEN Voimassa 30.11.2014 asti. www.polarvilla.fi Yrittäjäteema SIVUT 5?13 Tilaa ilmainen arviointi: 045 314 6477 Pekka Karppanen, pekka.karppanen@polarvilla.fi Työskenteletkö tietokoneella? Säästä aikaa ja rahaa! Henriikka Niementie 2, puh. VILLÄHDE . Kukkasidonnan erikoisliike Zontabar 010-320 8150 Kampanja! Kaupan päälle ilmainen energiatodistus (arvo 700?) Kukkasista ja väreistä iloa syyskotiin! Luuta & Luuttu Verkkosivut www.aamos.fi Facebook: www.facebook.com/aamosoy Haapaveden PUOLUKKAA 28,- 50,ltk 2 ltk Länsi-Lapin HILLAA 25,2,- Suomalaiset LUUMUT litra ?Orimattila arkisin klo 9?15, la klo 9?14 Tervetuloa! ?Mäntsälä ma?la klo 9?14 Juha 0400 498 594 JL Böhm Ky Leena 040 7580 443 Maatila-Liha MERONEN i t o u p n a l i t Maa ?17 to?pe klo 12 15 ? 9 o l k la UNTILAUSK IN K ! a 11.10. ss la T o A l IN K u K R T MA Metsolankuja 95 Virenoja puh. Viherkasvit yhdessä! . www.kakelanrengas.fi puh. 03-779 7244 www.ruosteenestoa.?i www.orimattilansanomat.fi Onneksi mekin saamme jouluna levätä... mutta siihen asti painamme täysillä. Pajatie 1 Artjärvi p. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. LAHTI KAJALON SORA KY Laadukkaat kiviainekset . alv.) Nastarengas Uudet alk. 175/65-14 195/65-15 205/55-16 205/60-16 195/70-15C 215/65-16C 235,295,355,365,350,430,- 310,360,435,460,440,575,- 320,400,510,510,415,500,- 8EVNSYOWIX ZSMQEWWE XSMWXEMWIOWM Aurauskulmien säätö etupyöriin 40,%VXNmVZIRXMI 3VMQEXXMPE . 0 0 0 ORIMATTILAN SANOMAT Koti-, toimitilaja porrassiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 PERJANTAINA 26. 03-887 430 AMMATTITAITOA ORIMATTILASTA ... Lyhdyt / kynttilät kaunista kotiin . ym. Kannattaa tulla kauempaakin! ,AHDENTIE s/RIMATTILA 0UH s4%26%45,/! Arkisin 9?18, la 9?15. Arviointityön valmistuttua se tultaisiin toimittamaan Askolan ja Myrskylän kunnanhallituksille, joilta Pukkilan kunnanhallitus haluaa lokakuun loppuun mennessä kannanottoa yhteistyömallin jatkoselvittelyyn osallistumisesta. Mahdollisen arviointityön tekijäksi on tarjoutunut julkishallinnon asiantuntijapalveluita tar- Huippulaatua ja palvelua yli 40 vuotta! Hyvää palvelua lähellänne Kukka ja Hautauspalvelu Pukkila, Askola ja Myrskylä selvittävät yhteistyön tiivistämistä Outi Sirviö Pukkila Tule, suunnitellaan . 03-887 430 Avainapteekki lähelläsi! Tervetuloa Avainasiakkaaksi! Orimattilan APTEEKKI . Täsmälliset toimitukset -KIVIAINEKSET s Sora- ja murskelajikkeet s Hiekat, talvihiekoitus s Luonnon- ja maisemakivet s Kaivinkonetyöt Oli kyseessä sitten mansikat, vadelmat, mustikat, hillat, puolukat, perunat, sienet, kanttarellit, kukat... Tarjous kg 5 kg Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta Ota yhteyttä: 040 526 9119 Ota käyttöön paras mahdollinen tiedonhallintapalvelu. Office 365 -palvelu Palvelu sisältää parhaan sähköpostin, kalenterin, työryhmäkalenterin, intranetin, tiedostojen varmuuskopioinnin, videoneuvottelun ja -kokoustamisen, video-opetusympäristön ja tiedostojen jakamisen sekä kotisivutilan. %VOMWMR ¯ PEYERXEMWMR ¯ . Kaikki tiedot ovat aina tallessa! Voit käyttää tietoja laiteriippumattomasti, mistä ja milloin tahansa. 777 8160, Liiketalo Erkontähti Avoinna: ma?to 9?17.15, pe 9?18, la ja su 9?14. . Callunat / ericat ym. leikkokukat Palveleva kukkakauppa . Mikäli päätösehdotus menee läpi, kuntayhteistyömallin talousvaikutusten arviointityö pyrittäisiin käynnistämään mah- dollisimman pian. Kukkivat . Haudoille lyhdyt ruukkukukat / kynttilät . 63. NASTOLA . syyskuuta 2014 N:o 109 . ORIMATTILA . 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi joava Perlacon Oy, joka tekee parhaillaan Pukkilan kunnan talouden tasapainottamissuunnitelmaa. Kuntayhteistyöselvityksen taustalla on muun muassa tavoite vahvistaa kunnallista itsehallintoa sekä luoda kunnille uusia yhteistyön muotoja palvelujen laadun kehittämiseksi sekä kustannusten vähentämiseksi. Askolan, Lapinjärven, Myrskylän, Pornaisten ja Pukkilan kuntien luottamushenkilöt ja viranhaltijat kokoontuivat jo kesäkuun alussa Pukkilan kunnan aloitteesta keskustelemaan kuntayhteistyön tiivistämismahdollisuuksista. Syksyllä keskustelua jatkettiin aiheesta kiinnostuneiden kuntien eli Askolan, Myrskylän ja Pukkilan kuntien kesken. Pukkilan kunnanhallitus käsittelee samassa kokouksessa vastauksen antamista Orimattilan kaupungin esitykseen kuntarakenneselvityksen tekemisestä. Haluatko nauttia ensi keväänä kukkaloistosta? Nyt on oikea aika KROOKUKSET, TULPPAANIT, NARSISSIT... hankkia Runsaat valikoim UUTUUSVÄREJÄ at myös ERIKOISSIP sekä ULEITA. Syys- ja talvi-istutuksiin Hyvät valikoimat CALLUNOITA, MARJAKANERVIA ym
alv. Mitä nopeammin, sen parempi kaikille, myös kaupungin itsensä arvostuksena. Takanani jonossa oli varmaan 10 autoa, joiden kuskeista aika iso osa oli sitä mieltä, että nyt äijä sivuun siitä baanaa tukkimasta. Tien alkupäässä olevassa jyrkässä mutkassa toisiaan vastaan tulevat autot mahtuvat kyllä sivuuttamaan juuri ja juuri toisensa, mutta jotain tien suunnittelijoiden onnistumisesta kertoo se, että mutkan sisäkurvissa autojen ajolinja on siirtynyt aika päiviä sitten mokkuraisen pientareen puolelle. Ettei vaan olisi käynyt niin, että tässäkin tapauksessa liikenneturvallisuuden parantaminen loppujen lopuksi johti liikenneturvallisuuden heikkenemiseen. Totisesti: jos teillä olisi uskoa edes sinapinsiemenen verran, te voisitte sanoa tälle vuorelle: ?Siirry täältä tuonne?, ja se siirtyisi. 1,80 Kuolinilmoitukset...................... . Keskeneräiset työt saavat minut levottomaksi. Hukkuneet tavarat pitää löytää nyt heti, eikä kirjaston kirjoja keräillä pitkin kotia kaksi päivää yli viimeisen eräpäivän. Jatkuvasti saan kuitenkin muistutuksia siitä, että kaikesta huolehtimisesta huolimatta, en suinkaan saa pidettyä kaikkia lankoja käsissäni niin hyvin kuin haluaisin. Henna ei ole pelastuksemme, sillä arvon intoilija unohti alkumetreillä kartoittaa naapureiden suunnitelmat ja volyymit. Miksi Keskevaari haluaa lisätä yksittäisen kuntalaisen velkataakkaa väärään suuntaan ja toimia peruspalvelujen nonsaleeraajana. Mikä se sellainen kaupunki on, jossa ei kunnon hampparimerkkiä saa? Osmo Pieskille vaan kannustusta liikkeiden hankintaan. Sotaorpotunnuksen on suunnitellut taiteilija Aimo Vuorinen. Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.30?10.00 puh. Kaupungin arvostus nousee, kun sen perusliikemerkit monipuolistuvat. Pieski, lisää kahvittelupaikkoja keskustaan! Ja ensi kesäksi ulkopöytiä ja elämää Erkontielle, se on nyt näytön paikka, Orimattilan uskottavuuden kannalta kaupunkikategoriassa. Tadaa, ja työpöydän sekamelska menettää merkityksensä. Henna tosiaan pistää meidät kerjuujonoon huonontamalla alueen keskustan paikan ja nykyisen arvon. Ohituspaikkaa haettiin jatkuvasti, ja aika moni sellaisen löysikin. myös siinä tapauksessa, että kirjoittaja haluaa käyttää nimimerkkiä. Sitä nopeusrajoitusta näkyvyyksiltään ja kunnoltaan hyvällä tiellä Körö körö Lahteen. harva nimittäin jaksaa noudattaa. Viimeksi tällä viikolla, kun ajelin Orimattilasta Lahteen nopeusrajoituksen mukaisesti, huomasin olevani tien tukko. Vaaratilanteita ei tällä kertaa syntynyt. Lahdentien oikeasta nopeusrajoituksesta eivät viranomaisetkaan ole olleet yhtä mieltä. OriMatissa on tyhjää liiketi- laa tarkoitukseen ja pysäköintipaikkaa. Joidenkin (nimeltä mainitsemattomien) läheisten huolettomuus sen sijaan kummastuttaa minua. Minä teen mielelläni kaavioita, joita noudattamalla saan opintoni mahdollisimman järjestelmällisesti ja lyhyessä ajassa pois päiväjärjestyksestä. Kaatuneitten Omaisten Liitto täyttää 70 vuotta ensi vuonna. Huolettomuuden helmiä Tunnustan. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. päivänä Päivyri Tänään tästä Tänään: Kuisma Voiko liikenneturvallisuuden parantaminen huonontaa liikenneturvallisuutta? Vaikka vastustankin henkeen ja vereen kaikenlaista kaahailua, kuminpolttamista, keulimista sun muuta liikenteessä öykkäröintiä, huomaan yhä useammin aprikoivani, onko Suomessa hurautettu jo ojasta allikkoon liikenneturvallisuuden parantamisessa. Orimattilasta Lahteen johtavan maantien nopeusrajoituksen kiristäminen satasesta kahdeksaankymppiin on yksi näistä kummastuksen aiheista. Sillä on noin 11?000 jäsentä. Tänään merkki on ilonaihe, ja me kunnioitamme merkin kantajia, Rantala lausui. Sotaorpotunnuksen jakaminen jäsenyhdistysten sotaorvoille jatkuu yhdistysten järjestämissä tilaisuuksissa ja tapahtumissa loppuvuoden ajan eri puolilla Suomea. Sotaorpojen yhdistysten kattojärjestö on Kaatuneitten Omaisten Liitto ry. Jäsenet ovat sotaleskiä, sotaorpoja ja muita kaatuneitten omaisia. 134,00 (2 erässä á 70,00, 3 erässä á 47,00, 4 erässä á 36,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 9 kk...................................... 6 kk...................................... 3 kk...................................... Tarjous 3 kk 39,00. 144,00 118,00 85,00 48,00 Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Pieneksi hetkeksi saan huolettomuuden lahjan ja unohdan huomisen murheet. Terveyskeskuksen yöpäivystys on tärkeä, muuten saamme tänne yksityisen toimijan, Kokoomuksen haluamaahan se todella onkin. 03-777 4244. Yleisönosastokirjoitus on aina allekirjoitettava ?. Kertoo hiukan tasosta, jos ei toimi. Burgerit vaan paikkakunnalle nostamaan kaupungin imagoa. Missä muuten on Orimattilan hoivakotien ja palvelutalojen osallistuminen YLEn hyvätekokampanjaan. Tunnuksen monivaiheinen valmistelu on kestänyt noin kymmenen vuotta. Kokouskutsut lähtivät postiin väärällä päivämäärällä ja lounaseväät unohtuivat taas kiireessä keittiön pöydälle. Kärsimme huomattavasta kahviopulasta, sekä järkevästä vaihtoehdosta salaattiannoksineen, kaikki myynti ei ole suinkaan perushampurilaista. vas.), Aulis Brusila, Laina Ahtiainen, Martti Ovaska, Juhani Hatakka, Seija Järvinen, Tauno Verta, Raija Mallat (kesk. Jos joku yritys ei kannata, peili on sitä varten. 1,65 Tekstissä................................... 1,55 Takasivulla................................ Mitä ihmettä Henna tarjoaa reuna-alueille tai Artjärvelle, havitellulle Myrskylälle ja Pukkilalle? Minäkin innostuin, ehdotin onnesta hehkuen Orimattilaan vuosia sitten ekokaupunginosaa, mutta hiisi vieköön, en todellakaan tuonne äärimmäiseen reunaan. ?Ruuhkavuosia?, selittelen taas jollekin. Silloin huomaan puolitoistavuotiaan pellavapään tapittavan nauravin silmin suoraan kohti, nostavan kätensä ja huudahtavan: ?Tadaa!. Koko yhdistyksessä sotaorpoja on 300. Sotaorporekisteriin on kirjattu 16?000 sotaorvon tiedot. Lahden seudun sotaorvot on Suomen ensimmäinen sotaorpojen yhdistys. Ensimmäiset sotaorpotunnukset jaettiin syyskuun alussa Turussa. N:o 109 . En edes haluaisi sitä. 1,65 Tekstin jälkeen.......................... Kiitos siitä. Artjärven kappeliseurakunta Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA: Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja/päätoimittaja Kullervo Hakama % 876 6710 kullervo.hakama@orimattilansanomat.fi Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 304 kpl (LT 2012) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola SÄÄ Lauantai Tänään Orimattila +14 Sunnuntai +12 Artjärvi Myrskylä Pukkila +15 Porlammi Maanantai +14 Lukijan postia Orimattilan kehityksestä Keskevaari juhlii puolta vuosisataansa, onnittelut, mutta silti, Henna on keskustan kannalta syrjässä hanke. Paha vaan, että yksityisen lääkärin kotikäynti maksaa monelle liikaa ja on aivan ulottumattomissa. Hampurilaisketjun 300 keskihintaista tuotetta per päivä voivat jakautua myös viikonlopun isompaan myyntiin. 1,90 Tekstin edellä............................ 1,65 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Mikään ei olisi teille mahdotonta. Sotaorpojen tunnuksen Orimattilassa saivat Paavo Haapaniemi (ylh. vas.), Liisa Kekäle, Eila Martikainen, Jorma Pihkala, Ritva Tynjä, Anja Koistinen, Hilkka Verta, Marjatta Einola (edessä vas.), Anneli Valtonen, Anja Mastosalo, Seija Höyteinen. Minä etsin, pesen ja pakkaan lasten retkipäivävarusteet hyvissä ajoin kahteen vaaleanpunaiseen reppuun. Kun Orimattilan liikenneasiat olivat Hämeen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen hanskassa, Lahdentiellä ajeltiin pääosin satasta. Ai niin, kaikki menee Hennaan ja aurinko paistaa, ihanaa. AL Lähetä kirjoituksesi osoitteella Orimattilan Sanomat, PL?5, 16301 Orimattila tai sähköpostitse osoitteella yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tai www.orimattilansanomat.fi Voit lähettää kirjoituksen myös faksilla puh. 2014 Perjantaina syyskuun 26. 03-757 5285 VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Värisilmä näyttää mehevästi mallia yrittäjyydelle. Osa oli saanut tunnuksen jo aiemmin syksyllä. Sotaorvot saivat urhoollisuudesta kertovan tunnustuksen valtiolta Juho Kiuru Orimattila Orimattilan ja Pukkilan sotaorvot saivat lähes 70 vuoden odotuksen jälkeen valtion virallisen tunnustuksen osallisuudestaan Suomen lähihistorian suurimmassa koettelemuksessa. Keskiviikkona Orimattilan seurakunnan Anninkammarilla sotaorvoille luovutettiin sotaorpotunnus ja valtiovallan saatesanat. Lahden seudun sotaorvot -yhdistyksen alla toimivia orimattilalaisia sotaorpoja on 21. Kun Orimattilan liikenneasiat siirtyivät Uudenmaan elykeskukselle, sen virkamies laski suitsait maksiminopeuden 80 kilometriin tunnissa. Kumpi lienee liikenneturvallisuuden kannalta parempi vaihtoehto: kahdeksankympin rajoitus ja paljon ohituksia vai satasen rajoitus ja vähemmän ohituksia? Välillä tuntuu siltä, että nopeuksien pudottamiseen jollain tieosuudella riittää yksi ulosajo. Orimattilasta Pukkilaan johtavalla maantiellä kosautti taannoin kuski kaseikkoon, ja aika pian sen jälkeen ilmestyivätkin onnettomuuskohtaan kuudenkympin lätkät. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia toimituksellisten periaatteiden mukaisesti. Orimattilan Sanomat, toimitus Mira Vorne ORIMATTILAN SANOMAT Raamattu TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Juho Kiuru % 876 6714 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi Teemu Leppänen opintovap. Maria Karuvuori % 876 6712 maria.karuvuori@orimattilansanomat.fi Outi Sirviö % 876 6711 KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. Paljonko kaupunki satsaa tänä vuonna sipulikukkien istutukseen puistoihin ja koulujen pihoihin, päiväkotien ja vanhempien ihmisten hoivakotien ympäristöihin. Tuttuni tuskin kuvailisivat minua sanomalla: ?hänellä on pyhän huolettomuuden lahja?. Tällöin kirjoittajan henkilöllisyys jää vain toimituksen tietoon. ?. Kuulun huolehtijoiden heimoon. Yhtäkkistä kuuden- Lauantaina: Vesa Sunnuntaina: Arja, Lenni Maanantaina: Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Päivän miete kympin rajoitusta on ihmetellyt moni, kun ei lähistöllä ole kouluakaan, jonka oppilaita pitäisi varoa. Jotain perin nurinkurista on siinä, että ensin rakennetaan tie, jotta päästäisiin nopeasti pisteestä A pisteeseen B ,ja kotvan kuluttua tälle samalle tielle aletaan sitten kasata erilaisia esteitä ja rajoituksia matkantekoa jarruttamaan. Kaikenmaailman töyssyjä, tömpyröitä ja muita valleja tunnutaan Orimattilassakin rakennettavan kiihtyvällä tahdilla liikenneturvallisuuden nimissä, ja esimerkiksi Lahden Metsäpellon kaupunginosaan on loihdittu sellainen töyssyjen ja mutkien labyrintti, että siitä selvitäkseen saa kirjaimellisesti sompailla kieli keskellä suuta. Omalla asuinalueellani Orimattilan Tönnössä kokoojatieksi liki 30 vuotta sitten rakennettu Tönnönkoskentie tehtiin tarkoituksella kapeaksi, koska sen varrella sijaitsee koulu. Tunnuksessa on taustalla urhoollisuutta kuvaava ranskanlilja, musta sururisti, sekä keskellä Suomen vaakunan leijona. Tunnuksen jakamista edelsi viime vuonna valtiovallan edustajien antama kunnianosoitus sotaorvoille, jonka allekirjoittajina olivat silloinen pääministeri Jyrki Katainen sekä sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko. Petri Sipiläinen Oikaisu Sana viikonlopuksi Keskustan kyläjohtokunnan puheenjohtaja on Ritva Nyman. Torstain lehdessä sanottiin nimeksi virheellisesti Anita Nyman. Sotaorpotunnuksessa on ranskanlilja, sururisti ja Suomen vaakunan leijona. Arvokas kuin tammenlehvä Orimattilan sotaorpojen kokoontumisten vetäjä Anneli Valtonen totesi tunnusten luovutustilaisuudessa, että valtiolta kesti yli 50 vuotta tunnustaa sotaorvot. Lahden yhdistyksen puheenjohtaja, heinolalainen Anja Mastosalo painotti, että sotaorpotunnus on yhtä arvokas kuin rintamaveteraanien tammenlehvä. Tilaisuudessa vieraillut kaupunginjohtaja Osmo Pieski kehotti tunnuksen saaneita kantamaan uutta tunnusta ylpeydellä. Kappalainen Hannu Rantala arveli, että sotaorpous on jättänyt monia jälkiä. Miksi kaikki tehdään salaisesti pienten piirien sisällä, eikä julkaista koko kaupungille mahdollisuudeksi. Sotaorpoudesta ei ole aiemmin historiassa juuri puhuttu. ??Merkki kertoo kantajastaan hiljaisella tavalla, että olin mukana ja osallisena. Moniko ?pitseria? perustaa uuden liikepaikan kaupungin rajan ulkopuolelle. Lastenhoitajatkin ovat viikkokausia muistutelleet tuomaan piirustuskansiot päiväkotiin ja työpöytä näyttää epämääräisten paperikasojen räjäytystyömaalta
Sen kuljettaminen hoitui siten helpommin, Seppä sanoo. Päivi Kokko tekee verkko-ostoksia muutaman kerran vuodessa. Senioreiden liikuntavälineet on jo toimitettu. N:o 109 . Ehkä jonkun löysän bändipaidan voisin ostaa. Pieniä ongelmia on ollut, mutta ne on saatu selvitettyä, Venäläinen sanoo. Hän myöntää lasten kilpavarustelun olevan totta ??Isien kanssa olemme nauraneet, että se on jatkuvaa lisävarustamista, Venäläinen sanoo ja arvelee tekevänsä verkko-ostoksilla herkemmin heräteostoja kuin perinteisessä kaupassa. Susanna Kumpulainen asioi hyvin harvoin verkkokaupassa. ??Esikoiselle ostin muutamat vaatteet, mutta tykkään mieluummin nähdä vaatteen konkreettisesti, kun laatu ja koot vaihtelevat niin paljon. Kumpulaisen verkko-ostokset ovat sujuneet hyvin. Kauppaa on käyty onnistuneesti, eikä huijauksia ole tullut vastaan. Varustelu on tiukentunut. Itselleenkään Koste ei verkosta vaatteita osta. ??Kun kokoa ei tiedä. päivänä 2014 . Erkontien kulkijat käyttävät nettikauppoja, mutta vaihtelevasti. Lopul- linen tilanne nähdään toki vasta sitten, kun kaikki laskut ovat tulleet, mutta olemme saaneet hyviä tarjouksia. Tosin ehkä sitä voi pitää jonkinlaisena yllätyksenä, että rakentamisen kustannukset ovat hieman halventuneet. ??Esimerkiksi leikkivälineistä saimme lopulta 5 prosenttia halvemman tarjouksen kuin mitä se oli suunnitteluvaiheessa. Katugallup: Vaateostokset tehtävä perinteisessä kaupassa Verkkokauppa ei saa suurta siivua lasten varustelussa Juho Kiuru Orimattila Kotiäidit istuvat tietokoneen tai tabletin ääressä ja selaavat nettikauppojen tarjontaa. Hän luottaa verkkokauppaan, eikä ole kohdannut sen kanssa mitään ongelmia ostajana tai myyjänä. ??Huutokauppasivuilla myin oopperalippuja, mutta ne eivät menneet kaupaksi. Jonkin verran Seppä ostaa myös itselleen. Käyttäjäkokemukset pitää lukea ennen kuin ostaa. Hänestä lasten varustelu on kilpailua. 3 Tarjouskilpailun hävinnyt orimattilalaisyritys aikoo valittaa markkinaoikeuteen Peltolan päiväkotihanke uhkaa viivästyä Outi Sirviö Orimattila Peltolan päiväkodin laajennusosan rakentamisesta halvimman tarjouksen tehnyt VPR-Valmiste Ky aikoo jättää kaupunginhallituksen ja investointien rakennustoimikunnan tekemästä päätöksestä valituksen markkinaoikeuteen. ??Halvimman tarjouksemme hylkäämisen syyksi kaupunki perusteli riittämättömän ammattitaidon ja kokemattomuuden vastaavan tyyppisten ja kokoisten rakennushankkeiden toteuttamisesta. He metsästävät kullannupuilleen vaatteita ja varusteita joilla voi viestiä, et- KUVAt: Jere Tarmola tä tämä äiti ottaa lastenhoidon tosissaan. Kumpulainen itse yrittää välttää kilpailua, mutta osin siihen on pakko lähteä mukaan. ??Saattaa tulla kuva, että on huonompi äiti, jos ei ole mukana kilpailussa, Kumpulainen nauraa. Hänestä verkkokauppa on sikäli perinteistä turvallisempi, että kotona voi rauhassa harkita ostoksia, eikä heräteostoksia tule tehtyä kuten perinteisessä kaupassa.. Tosin muualla ne menivät. Hänestä lasten kilpavarusteleminen on kasvanut viime vuosina. ??Se on muuttunut ainakin siitä kun minä olen ollut nuori. Myöhemmin paikalle saadaan myös ulkoliikuntavälineitä aikuisille sekä tekonurmikenttä. Uusi lähiliikuntapaikka on näillä näkymin valmis viimeistään viikolla 41 eli kahden viikon päästä, kertoo kaupungin hanke- asiamies Jari Montonen. ??Ensi viikon alussa saapuvat ulkoliikuntavälineet. Kohdatut ongelmat Koste on saanut selvitettyä ?ihan hyvin?. ??Mutta se on ärsyttävää, että tuotteita tulee kuukausittain, jos ei muista tai tajua peruuttaa tilausta. Verkkokirpputoreja Koste ei käytä, mutta pitää perinteisiä kirpputoreja hyvinä ostospaik- koina. ??Lapsiperheellä vaatteita menee niin paljon, että kirpputorien käyttö on kätevää. Kilpavarustelua Tommi Venäläinen keskittyy verkko-ostoksissaan elektroniikkaan ja auton osiin. Hän valmistautuukin ostoksiinsa hyvin. ??Riippuu kaupasta, luotanko siihen. Varsinaisen ostoksen hän tekee usein paikanpäällä liikkeessä. ??Olen kyllä netistä ostanut pesukoneenkin. Siellä tulee tehtyä herkemmin heräteostoksia, kun ostaminen on liian helppoa. Verkon huutokauppoja tai kirpputoreja hän ei käytä. Hän hankki lasten vaatteita ja kenkiä, joskus aikuistenkin. ??Minua ei ole huijattu, ja kaikki on sujunut verkkokaupassa hyvin. Kilpavarustelu lasten vaatteiden ja tarvikkeiden hankinnassa sentään osoittautui katugallupissa todeksi. Vertailua verkossa Päivi Kokko Tommi Venäläinen Inka Koste Eija Seppä Eija Seppä sanoo käyttävänsä todella paljon verkkokauppoja. Verkkokauppa ja verkon kirpputorit sekä huutokaupat ovat varusteluun ylivertainen areena. Tosin verkossa huijari vie rahat. Tutut väitteet eivät aivan pitäneet paikkansa, totesi Orimattilan Sanomien tekemä katugallup. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 26. Meidän tarjoushintamme päiväkotiurakasta oli 769?500 euroa. Kaupunginhallituksen esityslistan mukaan VPR-Valmiste Ky ei ole esittänyt sellaisia referenssihankkeita, jossa yritys olisi toiminut vastaavan tyyppisten ja kokoisten hankkeiden toteuttajana. Tarjouksessa esitetyt referenssit olivat esityksen mukaan alle 500?000 euron hankkeita. Päiväkodin rakentamisaikataulu uusiksi? Mahdollinen valitus tulee vaikuttamaan päiväkodin laajennushankkeen aloittamiseen. ??Mikäli valitus tehdään, emme pääse vielä aloittamaan hanketta, toteaa kaupungin toimitilajohtaja Jarmo Koskinen. Aikataulu ja jatko tulevat riippumaan markkinaoikeuden käytännöistä. ??Meillä ei ole rakennusasioiden kohdalla aiempaa kokemusta markkinaoikeuteen tehdyistä valituksista, joten en pysty arvioimaan, kuinka kauan käsittely voi kestää. Koskinen ymmärtää sen, että kun halvin tehty tarjous on hylätty, tarjoaja miettii, onko kaikki tehty oikein. ??Päätös on tehty harkinnan mukaan ja aina voi olla yrityksiä, jotka ovat jättäneet tarjouksen tekemättä siitä syystä, etteivät hankinnan soveltavuutta koskevat vaatimukset täyty. KUVA: Juho Kiuru Tmi Jukka Halmejärvelle töitä tekevä Joona Toivonen asentaa Salmelan lähiliikuntapuistoon Lappset-merkkisiä leikkivälineitä. Salmelan lähiliikuntapaikka valmistuu hyvää vauhtia Artjärvelle saadaan pian uudet leikkivälineet, ulkoliikuntalaitteet ja tekonurmikenttä. Maria Karuvuori Artjärvi VPR-Valmiste Ky:n toinen omistaja ja työpäällikkö Kalle Virtala aikoo viedä Peltolan päiväkodin laajennusosan rakentamispäätöksen markkinaoikeuteen. Kotokolmiontien varressa Artjärvellä oli keskiviikkoiltapäivänä monttu sekä joukko asentamattomia leikkivälineitä: keinuhevonen, kiipeilyteline ynnä muuta. Salmelan lähiliikuntapuiston rakentaminen on jo hyvässä vauhdissa, ja työmies Joona Toivonen valmistautui kasaamaan Lappse- tin leikkivälineitä kuoppien paikalle. Leikkivälineiden asennuksen jälkeen paikalle saapuu eri porukka tuomaan turvahiekkaa. Lasten varusteita hän ei juurikaan verkosta osta. ??Niitä tulee hankittua kirpputorilta, siihen menee niin vähän aikaa. Kaverit määrittävät paljon, mitä pitää olla, ja lapset ovat vaativampia, Seppä sanoo. ??Minun yhdeksänvuotias ei vielä ole niin vaativa, mutta teinin kohdalla huomaa, että nuoret ovat hirveän tarkkoja. Verkkokauppoja Seppä käyttää paljon tuotteiden vertailuun. Kokon mielestä lasten vaatteiden hankkimi- nen ei ole kilpavarustelua, mutta harrastusvälineiden osalta tilanne on toinen. ??Niiden pitäisi olla viimeisen päälle, Kokko toteaa. ?Ei vaatteita verkosta? Inka Koste ostaa verkkokaupasta lähinnä musiikkia cd-levyjen muodossa. ??Kun musiikkikauppoja on huonosti. Hän pitää itseään hyvin epäröivänä verkkokaupan asiakkaana. Kun tuotteita pääsee koskettelemaan, ostaminen tapahtuu Kosten mielestä paljon helpommin. Hän ei ostaisi mahdollisesti tulevalle vauvalleen verkosta vaatteita. Ja loput sitten Lahdesta. Verkon kirpputoreilta hän on ostanut jonkin verran lasten varusteita ja vauvalle vaatepaketteja, mutta lasten ulkovaatteet ja Susanna Kumpulainen on varovainen verkkokuluttaja. kengät hän haluaa sovittaa ennen ostoa. ??Suhteellisen pitkälle luotan verkkokauppaan, eikä minua ole huijattu. Tekonurmikentän nurmea päästään asentamaan vasta, kun leikkivälineet ovat paikoillaan. Sen asentaminen on muutenkin pitkälti säiden armoilla, Montonen sanoo. Etelä-Suomen aluehallintovirasto myönsi keväällä puiston ra- kennusta varten 58?000 euroa, ja loput rahat otettiin Artjärven kylien kehittämisrahoista. Hankkeen kokonaiskustannusarvio oli 138?000 euroa, ja näillä näkymin se pitää. Summa saattaa jopa hiukan alittua. ??Jos ei mitään suuria yllätyksiä ilmene, niin tällä hetkellä olemme pysymässä alkuperäisessä kustannusarviossa. Nuorethan tilaavat paljon vaatteita verkosta, Koste miettii. Verkkokauppaan hän ei täysin luota, vaikka ei ole joutunut suoraan huijatuksi. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa, sillä tarjouksessamme esitettiin useampia kohteita, joissa olen toiminut vastaavana mestarina, kertoo yrityksen toinen omistaja ja työpäällikkö Kalle Virtala. Virtala ei allekirjoita kaupunginhallituksen tekemää hylkäysperustetta, sillä hän on sitä mieltä, että osaamista ja taitoa riittää. ??Yrityksemme ja sen työnjohto on toteuttanut monta kertaa suurempia ja haastavampia rakennushankkeita viimeisen viiden vuoden aikana, mitä päiväkodin laajennustyöt vaativat, joten kaupunginhallituksen antamat perusteet eivät täyty, hän katsoo. Virtala toteaa myös, ettei hän ole ollut mukana selontekoneuvottelussa ennen tarjousten jättöajan päättymistä. ??Pöytäkirjan mukaan kahden halvimman tarjouksen jättäneen urakoitsijan kanssa on pidetty tarjouksen selontekoneuvottelut, mutta me emme ole paikalla olleet. Enimmäkseen hän hankkii verkon kautta lasten tavaroita ja vaatteita
Neljän hengen joukkue pyöritti yhtä paalia pienen lenkin o.s. Menossa on Windows live -ohjelman elokuvatyökalun opettelu. ??Teemme kerholaisten kanssa oman elokuvan, mutta ensin harjoittelemme mitä mahdollisuuksia tekemiseen on, kertoo Ampun 4H:n Mukana Mediassa -hankkeen projektityöntekijä Reetta Tupasela. Mukana mediassa -kerhoja järjestetään kouluyhteistyössä joustavan koulupäivän tiimoilta Pennalan koulun lisäksi Vuorenmäen koululla, jossa osallistujia on 16. ??Meillä on myös yksi vapaaajan kerho Pukkilassa, jossa on kahdeksan kerholaista, Tupasela kertoo. Tupasela on iloinen, että kerholaiset saavat käyttää koulujen koneita. ??Pennalassa teemme harjoituksia läppäreillä, Vuorenmäellä meillä on käytössä iPadit. 040 592 6870 www.henriikkaoy.fi Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. klo 18 Monnolla. Tervetuloa! Palojoen Martat ja Matit. 1 Marttailta ma 29.9. Arvonamme . Ilmoitin paalien toimittajalle, että ne pitäisi hakea pois, mutta asia on näköjään viivästynyt. Ti 30.9. Illan teemana on viime kesän Artjärvi-päivät ja tulevan suunnittelu. 777 8505 ma?pe 8?18, la 8?15, su sulj. Sama aihe tehdään elokuvaksi Pennalassa, Tupasela sanoo. Tupasela on iloinen siitä, että kerholaisten innostus ja ideoinnit näkyvät tekemisessä. ??Jokainen pääsee toteuttamaan itseään alusta asti, omien taitojen mukaan saa tehdä. Paalien pyöritys oli yksi kilpailun tehtävärasteista. testamentit, avioehdot . ositukset ja perinnönjaot . N:o 109 . Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! M A N T S A L A N H YMY H A M M A S . ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Paalit eivät myöskään liity kaupungin ensi viikolla alkavaan hyvinvointiviikkoon. Soittokierroksen jälkeen paljastui, että paalit liittyvät kaksi viikkoa sitten käytyyn AlfaRaceliikuntakilpailuun. Tervetuloa! Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 7 4 8 9 2 9 7 6 1 3 8 9 1 9 3 5 2 9 5 4 6 8 2 4 7 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. Code:8E6E6325BF Ei kipua, tuskaa taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Suruuutiset! (c) Arto Inkala www.aisudoku.com Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani te minut muistakaa. Äitiä ja mummoa rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Heli ja Jyrki Joonas, Saku ja Teemu Lintulan hiekkakentällä. F I VARAA AIKA 019 687 1288 MÄNTSÄLÄN HYMYHAMMAS Keskuskatu 11 B (Kelan vieressä) | Mäntsälä Sekalaisia SALON KORJAAMO OY Hinauspalvelu 24 h Puh. 03-777 5030 ilt. 2014 Perjantaina syyskuun 26. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Neulomotie 5, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. Paaleja pyöritti yhteensä yli 100 kilpailijaa. ??Olen tosi pahoillani, että paalit ovat jääneet sinne. Elokuvakin kuvataan peruspokkarikameralla ja se editoidaan tietokoneissa valmiiksi olevilla tai netistä ilmaiseksi saatavilla ohjelmilla, hän kertoo. Pelkästään tietokoneilla tai iPadeilla kerholaiset eivät viettää aikaansa, sillä kerhossa käydään läpi myös painettua mediaa. ??Vuorenmäellä kirjoitamme artikkelin aiheesta joustava koulupäivä. 040 848 4000, www.aasuomi.fi. Artjärveläiset yhdistykset pidämme palaverin ti 30.9. kauppa- ja lahjakirjat ym. www.orimattilansanomat.fi Erkontie 9, Orimattila | 040 557 5592 Olkipaalit tuotiin Lintulan kentälle liikuntatapahtumaa varten. Paalien pyörittäminen oli tapahtuman voimarasti. SÄRKYPÄIVYSTYS + MUKAVA PALVELU Tarjoamme yksilöllisistä tarpeista lähtevää hoitoa Mäntsälän keskustassa. Lähtömahdollisuus klo 16.30-18.30. alan perinteet ? . perunkirjoitukset . klo 18-20 Invakeskus, Lahti, Hämeenkatu 26 A 3 krs. Voimaannuttava vertaistapahtuma, ?Ruokaa, rakkautta ja raitista ilmaa?, LTO, voimavarakouluttaja Eija Orpana. www.kukkajalahjapuotisinikka.com Sekalaisia Pennalan koulun Mukana mediassa-kerholaiset suunnittelevat oman pienoiselokuvan tekemistä yhdessä Ampun 4H:n projektityöntekijä Reetta Tupaselan kanssa. Tervetuloa! Lahden Seudun Kilpirauhasyhdistys. toiveenne yksilöllisesti huomioiden ? . 27.8.2014 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, Orimattila puh. Paalit painavat useamman sata kiloa kappaleelta. Kaupungin liikuntatoimessa ei tiedetty paaleista, eivätkä paalit ole liikuntatoimen Lintulaan luomaa toimintaa. Tervetuloa! Eläkeliiton Artjärven yhdistys. Mölkkypelit jatkuvat OP:n alakerran sisätiloissa tiistaisin klo 16. päivänä Lintulan olkipaalit jäivät AlfaRaceliikuntatapahtumasta Kuolleita Juho Kiuru Lintula Rakkaamme Pirkko Leena Lauronen Orimattilan Lintulan urheilukentälle ilmestyneet neljä pyöröpaalia ihmetyttivät lenkkeilijöitä. Paalit nököttivät tukevasti kentän reunalla. Kaikki muu kisamateriaali on kerätty pois, AlfaRacen järjestäjä Pia Andelin sanoo. Orimattilan maataloustuottajain yhdistyksen puheenjohtaja Markku Koivisto kertoo, että olkipaali on osin hinnaton hyödyke. 03-876 678 ilmoitukset@ orimattilansanomat.fi Hautaustoimistoja - Asiantuntevaa hautauspalvelua . hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . Jokainen voi jo valmiiksi miettiä palautteet menneestä, sekä kuinka ensi vuonna. Tervetuloa! Orimattila-Seuran hallitus kokoontuu ti 30.9. klo 18 Järjestötuvalla. . Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. Kaikki työt tehdään peruslaitteilla, sellaisilla, joita kotoakin löytyy. To 2.10. (03) 777 1230 om. Jos olkipaaleja myydään, ne ovat paljon halvempia, Koivisto sanoo.. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Orimattilan yhdistyksen hengellinen kerho ma 29.9. Median käytöstä oli todella laaja kirjo. Lisäksi hauskojakin mielikuvia nousi esiin. ??Mielikuvat mediasta olivat myös hyvin laajoja, joillekin media oli vain jotain elektroniikkaa, jopa pyykinpesukone miellettiin mediaksi, kertoo Tupasela. Mukana Mediassa -hankkeessa käydään läpi eri medioiden lisäksi myös nettietikettiä ja -sääntöjä. ??Sosiaalinen media ei ole alakouluikäisille vielä kovin tärkeä, mutta You Tubesta osataan jo hakea ja katsoa videoita, tietää Tupasela. Pelaaminen onkin sosiaalista mediaa tärkeämpi monelle alakouluikäiselle. Tuomala myös terveyskeskuksen kiinteistöyhtymän pomoksi Orimattilan kaupungin vuokrataloyhtiön toimitusjohtajana lokakuun alussa aloittava Tuukka Tuomala ryhtyy johtamaan myös Orimattilan terveyskeskuksen kiinteistökuntayhtymää. 25.5.1944 k. Opastus Pakaantieltä (167). klo 18 Artjärven Osuuspankilla. Kerholaiset Markus Varviala (vas.), Niko Oinonen, Eevi Rusila, Kalle Reijonen, Miika Sirola ja Emre Basboga (seisomassa) tekivät ensin harjoitustöitä. Koululaiset tutustuvat mediaan tekemällä itse Ensin harjoitellaan, sitten tehdään oma elokuva tai lehtiartikkeli Outi Sirviö Pennala Kuusi Pennalan koulun koululaista istuu läppäreiden äärellä ja naputtelee innokkaasti tekstiä koneille. Myös monipuoliset erikoishammaslääkäripalvelut ja särkypäivystys joka arkipäivä ajanvarauksella. Kesäkauden viimeiset Hiihtokeskuksessa ma 29.9. klo 10 Järjestötuvalla. Suurin osa Aurinkorannikolle muuttaneista on edelleen eläkeläisiä, mutta joukkoon mahtuu enenevissä määrin myös nuoria ja yrittäjiä. Suomalaisia Espanjaan houkuttelee yhä aurinko, mutta myös jo paikalla olevat sukulaiset ja ystävät. Orimattilan AAryhmät. Orimattilan Kivi t www.orimattilankivi.fi Artjärven hautauspalvelu Kukka- ja lahjapuoti Sinikka Salmelantie 1 B, Artjärvi, puh. Mononen s. Hän perii tehtävän vuokrataloyhtiön eläköityvältä toimitusjohtajalta Erkki Kiviseltä. Kiinteistökuntayhtymän toimitusjohtajan valitsee yhtymäkokous. Orimattila on yhtymän pääosakas, ja kaupunginhallitus on evästänyt Orimattilan yhtymäkokousedustajia valitsemaan tehtävään Tuomalan. Orimattilan vesitaksojen korotukset valtuustoon Vuoden alusta voimaan tuleviksi esitetyt uudet vesitaksat ovat valtuuston siunausta vailla. Kaupunginhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan taksoihin esit- Seuratoiminta ??Kerhossa pelataan vain kerran tai pari, lähinnä erilaisia analyysipelejä. Mukana mediassa on opetusja kulttuuriministeriön rahoittama hanke, jossa järjestetään alakouluikäisille lasten mediataitoja kehittävää kerhotoimintaa. Lasten kanssa opetellaan esimerkiksi blogikirjoittamista, valokuvaamista ja lehtijuttujen tekemistä. ??Hankkeessa käydään läpi mediakasvatusta 4H:n ideologialla eli tekemällä oppii. klo 17.30 Heinolan vertaistapaaminen Tuttavantuvalla, Koulukatu 18, Heinola. Orimattilan Iltarastit. 03-777 1244 tai 0400 483 045 kerholaisten kanssa mediakartan, jossa käytiin läpi eri medioita. Tämä ei suuria yllätyksiä tuonut eteen, mutta median kuluttamisen ja sen merkityksen kohdalta eroja jo löytyikin. ??Osa koki karkkien syömisen osaksi median kuluttamista, joillekin koulutehtävien tekeminen liittyi mediaan. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Alakouluikäiset ovat olleet väliinputoajia mediaopiskelussa ja kouluillakin on isot erot, tietää Tupasela. Hankkeen päätteeksi, vuoden 2015 lopussa, on tarkoitus toteuttaa kolmannelle sektorille matalan kasvatuksen malli-opas. Projektityöntekijä Reetta Tupasela on koulutukseltaan yrittäjyys- ja kehittäjäopintoihin, sekä ympäristönhoitoon erikoistunut agrologi. Hän ajautui monien kehittämishankkeiden kautta lapsi- ja nuorisotyön pariin. tämät korotukset maanantaina. Hallituksen päätös syntyi yksimielisesti, vaikka sosialidemokraattien Mirva Welling esittikin kokouksessa, että taksat säilytettäisiin tämän vuoden tasolla. Häntä ei kuitenkaan kannatettu. Welling teki samansisältöisen esityksen jo lautakunnassa jääden sielläkin ilman tukea. Vesitaksat ovat nousemassa kaksi prosenttia. Korotuksen jälkeen orimattilalainen pulittaa käyttö- ja jätevesikuutiosta yhteensä 4,29 euroa kuutiolta eli yhdeksän senttiä enemmän kuin nyt. Vesilaitoksen perusmaksuihin on tulossa isompi, neljän prosentin korotus. Umpi- ja sakokaivolietteen käsittelytaksa kiristyy puolestaan 1,24 euroa kuutiolta. Orimattila korotti käyttö- ja jäteveden hintoja edellisen kerran tämän vuoden alussa. Vesi kallistui silloin 2,5 prosenttia. o Espanjan Aurinkorannikolle on pysyvästi muuttanut jo yli 11?000 suomalaista, käy ilmi tuoreesta tutkimuksesta. Välillä lapset opettavat minuakin, naurahtaa Tupasela. Mielikuvat mediasta laajoja Kerhon aluksi Tupasela teki Hammaslääkäreitä Toimisto: Aikuiskoulutuskeskus, Kirkkokatu 16, 15140 LAHTI Puh: (03) 814 4734, 814 4755 WRLPLVWR#ZHOODPR RSLVWR ¿ Tervetuloa mukaan oppimaan ja harrastamaan! ZZZ ZHOODPR RSLVWR ¿ Loka-marraskuussa alkavia * Itämaisen vatsatanssin tiiviskurssi, jatko 098301220 * Vauvojen värikylpy 4-11 kk 091103110 * Vauvojen värikylpy 12-24 kk 091103111 * Voimavirta-taideterapiaryhmä 091103113 * Tärkätään pitsiä 091104305 * Yhteislaulu 091101103 * Sähköposti 09340104 * Tiedonhakua ja asiointia netissä 09340106 * Yhteydenpitoa netissä 09340107 .RUYDSXXVWLSDMD DLNXLQHQ ODSVLNXUVVL 09810204 Tutustu myös muuhun kurssitarjontaan ZZZ RSLVWRSDOYHOXW ¿ wellamo-opisto ASIANAJOTOIMISTO LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 . Olkea käytetään eläintenpidossa kuivikkeena tai energianlähteenä. ??Heinäpaalin hinta on muistaakseni joissain kympeissä
& 13.11. Meillä mennään kuin vaatekaupoissa: muoti muuttuu, ja koko ajan tulee uutta. En minä sitä beigen väristä 15x15-laattaa olisi jaksanut myydä vuodesta -84 saakka. Toinen juttu on se, että tässä työssä tapaa paljon ihmisiä. Asiakaspalvelussa parasta on se yhdessä onnistumisen tunne, kun asiakkaan kanssa löydetään oikeat ratkaisut ja molemmat ovat tyytyväisiä. ??Mukavaa on myös se, että pystymme tarjoamaan muutamalle muullekin perheelle toimeentulon. Aikoinaan riitti, että avasi oven aamulla. Mutta tänä päivänä on mentävä asiakkaiden luo, oltava suoraan yhteydessä heihin. Kaiken kaikkiaan kumppanuudet ovat nousseet vahvasti esiin. Toki Jymylinna on kaupungin oma, kun Erkontieltä tila pitäisi vuokrata. Virtasen mielestä muissakin kaupungeissa on runsaasti tyhjää liiketilaa, mutta Orimattilan lyhyt pääkatu tuo tyhjät tilat hyvin esiin. Orimattilan Tapetin ja Värin tuoteryhmistä nimenomaan kaakelit ovat Aimo Lappalaisen sydäntä lähellä. Tällä hetkellä muodissa ovat valkoiset, harmaat ja mustat laatat. mät eivät ole juurikaan muuttuneet Lappalaisen aikana. Liikkeessä myydään tuotteita kaikkiin pintoihin sisustuksessa sekä ulkomaaleja. Tuoteryhmistä suurin on edelleen maalit, Värisilmäketju tunnetaankin yleensä maalikauppana. Nykyään asiakas tietää hyvinkin tarkkaan, mitä tulee hakemaan. Uskonto ja matematiikka Sisustusalan tulevaisuuden Lappalainen näkee valoisana. Ala on edelleen muodissa ja tänä päivänä ihmiset remontoivat halutessaan uusia värejä ja materiaaleja asuntoonsa siinä missä ennen muutoksia tehtiin vain tarpeen vaatiessa. ??Verisesti kilpailemme kodintekniikan ja etelän matkojen kanssa siitä, minne ihmiset ylimääräiset rahansa laittavat. Olimme vuoteen 2005 saakka 400 neliön tiloissa, nyt tilaa on 1?000 neliön verran. Tyhjille liiketiloille kaavaillaan edelleen perinteistä myymälätoimintaa. ??Verkkokauppa on kasvussa, mutta se ei ole Orimattilan uhka. Aro kuvailee tilojen neliövuokraa maltilliseksi. Jollet ole mukana toiminnassa rakennusliikkeiden ja jopa talopakettitoi- mittajien kanssa, olet ulkona isosta osasta kauppaa. ??Me kilpailemme Lahden liikkeiden kanssa asiakkaista. Yrittäjäksi-infotilaisuudet 15.10. Vielä 80-luvulla olimme vahvemmin pelkästään maalikauppa, silloin talvet olivat hiljaisia ja kesäisin oli ruuhkaa. Se on aika iso asia, Lappalainen jatkaa. Vinyylikorkkia, ulkoporeammeita ja EasyUp-tapetteja Tapetin ja Värin tuoteryh- Yrittäjät varovaisina Orimattilan Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen arvelee, että liiketiloja on keskustassa ollut tyhjillään pidempään kuin aiemmin. ??Tämä aika on tosi vaikea pistää uutta yritystä pystyyn. Ja jo toimivat yritykset eivät uskalla siirtyä nyt isompiin tiloihin, vaikka heillä tilan ahtautta olisikin. Virtasen mukaan tyhjien liiketilojen määrään vaikuttaa sekä tiukka taloustilanne, että muutos tilojen tarpeessa. ??Ostokäyttäytyminen muuttuu. N:o 109 . Vaatimus on aika kova. Tämän vuoden hitti ovatkin olleet ulkoporealtaat, ne tekivät läpimurtonsa. päivänä 2014 . Lisäksi vuosien varrella kauppias on käynyt tavarantoimittajien ja Värisilmäketjun tarjoamia koulutuksia. Lappalaisen kiinnostus alaa kohtaan ei ole laskenut vuosien aikana, suurin syy tähän on sisustusalalla tapahtuvat jatkuvat muutokset. ??Jollain toisella kaupan alalla myydään samantyyppisiä tuotteita vuodesta toiseen. Siksi en usko, että sisustusliikkeet katoavat mihinkään tulevaisuudessa. ??Ja kuten olen sanonut, yrittäjän on oltava hyvä uskonnossa ja matematiikassa. Ja uskon on oltava se vahvempi noista kahdesta, jotta jaksaa katsoa tulevaisuuteen, Lappalainen naurahtaa.. Vuonna 1984 Lappalainen piti taukoa opiskelusta ja aikoi olla yhden talven yrityksen palveluksessa. Hän kuitenkin jäi sille tielleen, ja vuonna 2000 Lappalainen osti vaimonsa kanssa yrityksen itselleen. ??Kyllä se oli sattumaa, että jäin alalle. Kuluttajat ostavat nettikaupoista enemmän kuin ennen ja kulutusta vähennetään. Orimattilan asemia heikentää myös vertailun puuttuminen. ??Vaikka täältä löytyisi sopiva tuote, ostaja haluaa päästä vertailemaan tuotteita ja menee siksi Lahteen, Virtanen sanoo. Hänestä Orimattilan keskustan tyhjät tilat soveltuisivat muuhunkin kun tavaroiden tai palvelujen kauppaamiseen. ??Miksi ei vaikka nuorisotila keskustaan. Osakekannasta suurimman osan, vajaat 60 prosenttia, omistaa nykyään suomalainen toimitiloihin keskittyvä kiinteistösijoitus- ja kiinteistövarainhoitopalveluja tuottava Trevian Asset Management Oy. Ulkopuolinen, kokenut näkemys ja ehdotukset voivat auttaa sinua helpottamaan arkeasi ja ansaitsemaan paremmin. Varaa oma aika: Lahden Seudun Kehitys LADEC Oy:n pienyrittäjyyspalvelut puh. Syksyn mittaan luvassa monipuolisesti tapahtumia ja koulutuksia yrittäjille brändäyksestä yrittäjän omaan jaksamiseen. Lue lisää www.ladec.fi -sivujen tapahtumakalenterista! Tiesitkö, että LADEC löytyy myös Facebookista. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 26. Ei tullut koskaan sellaista tunnetta, että tätä alaa pitäisi koulun penkille lähteä opiskelemaan. Omakotitaloissa asuvat satsaavat tänä päivänä enemmän terasseihin ja pihoihin, Lappalainen mainitsee. Ylipäätään uutuudet ovat nykyisin usein sellaisia, jotka tekevät remontoimisesta ja rakentamisesta entistä helpompaa. Esimerkiksi maalit ovat suurimmaksi osaksi vesiohenteisia ja EasyUp-tapeteissa liima levitetään suoraan seinälle. Asiakkaat tietävät, mitä haluavat Isoimpina muutoksina työuransa varrella Lappalainen näkee erilaiset atk-ohjelmat, lainsäädännön muuttumisen ja kilpailun lisääntymisen. ??Nykyään kilpailu asiakkaista on kovaa. Nykyään oikeastaan vain joulukuussa on hiljaisempaa, muuten tuotteita menee kaupaksi ympäri vuoden. Tuoreimpia uutuuksia kaupassa ovat vinyylikorkista tehdyt lattiapäällysteet sekä tapeteissa jo joitain vuosia sitten tulleet EasyUp-tapetit. ??Meillä on myös jonkin verran omia juttuja, koska tilamme mahdollistaa sen. Käy tykkäämässä! detta. Nordean talon tiloista vastaa Trevianilla Risto Aro. Lappalainen kuitenkin korostaa, että he ovat sisustustarvikkeiden erikoisliike. ??Kaikkia tuoteryhmiä, maaleja, tapetteja, kaakeleita ja lattiapäällysteitä, menee tasaisesti ympäri vuoden. 044 711 4111 pienyrittajyyspalvelut@ladec.fi . Kaikkiaan vuonna 1980 rakenne- tussa talossa on 4?202 neliötä. Kiinteistö on vaihtanut omistajia tiuhaan. Hinta riippuu tilasta ja sen remonttitarpeesta. ??Tutkimme kohteen remonttitarpeita yhdessä muiden osakkaiden kanssa, Aro toteaa kiinteistön kunnosta. Orimattilan Tapetin ja Värin kauppias Aimo Lappalainen työskentelee edelleen elämänsä ensimmäisessä työpaikassa. Niissä on tilaa yhteensä noin 3?000 neliömetriä eli lähes puolikkaan jalkapallokentän verran. Neliövuokra tiloissa on noin 6?10 euroa. Lisäksi Kehräämöllä on vapaata tilaa yhteensä 800 neliömetriä. Kaupungintalolla on puolentoista vuoden ajan kiinnitetty huomiota liikkeistä tyhjenevään katukuvaan. 5 YRITTÄJÄ OS-teema Elämän ensimmäisessä työpaikassa jo 30 vuotta Laura Tolonen Orimattila Viime talvena suljetusta Tiimarista muistuttavat vain teippaukset. Vanhassa apteekissa torin laidalla on tyhjänä lähes 200 neliötä. Pitseria lähti Erkontie 4:stä keskemmälle kaupunkia. Orimattiin ei ole löytynyt tulijaa hyvistä parkkitiloista huolimatta. Meriluodon talo Erkontiellä hiljeni kesällä. Valoisassa kioskissa olisi tarjolla 40 neliötä tilaa. Orimattilan ytimessä tuhansia neliöitä tyhjää liiketilaa Juho Kiuru Orimattila Orimattilan ydinkeskustassa Erkontiellä ja sen välittömässä tuntumassa on tyhjänä toistakymmentä liikehuoneistoa. Yhtiöllä on koko talosta 2?603 neliön osuus. Se hankki tilat viime vuoden marraskuussa osana suurempaa kokonaisuutta luxemburgilaiselta MK European Capital Partners -yhtiöltä. Silti joskus tuntuu, että pitäisi olla enemmän, jotta saisi kaikki tuotteet kunnolla esille, Lappalainen jatkaa. Lainsäädännön muuttuminen käy hyvin ilmi kaakelimyynnin puolella. Nykyään märkätilojen rakentamisessa on niin kovat määräykset, että niitä tekevät suurimmaksi osaksi vain ammattimiehet. Myös asiakkaissa on tapahtunut muutos, jonka on saanut aikaan tiedon lisääntyminen. ??Tänä päivänä tulee paljon sisustusohjelmia ja internetistä löytää mitä tahansa. Aikoinaan asiakas tuli myymälään katsomaan millaisia materiaaleja on tarjolla. Hän kertoo, että tiloja kysellään vuokralle ehkä kerran kahdessa kuukaudessa. Henkilökohtais- ta palvelua ei verkkokauppa korvaa, uskoo Kuparinen. Nordean taloa pompotellaan Suurimpia murheita tyhjien liiketilojen saralla on Nordean rapistuva kiinteistö Erkontiellä. Usean vuoden tyhjillään olleita toimitiloja vuokraa tällä hetkellä ainakin Newsec Asset Management Oy. Se mainostaa 1?300 neliön tiloja. Cleantech Venture Day 2014: Pohjoismaiden suurin cleantech sijoittajatapahtuma Sibeliustalolla 28.10.2014. Lisätiedot: www.cleantechday.fi . Kauppaan kuului hankintahetkellä yhteensä 41 koh- EIHÄN TÄÄ AINA HELPPOA YKSIN OLE. TULOSSA: . LADECin maksuton neuvonta auttaa pienyrityksiä pienissä ja isoissa kysymyksissä. Lisäksi innostuin alkuvuosien aikana alasta ja tein aika paljon remonttihommia, Lappalainen kertoo. Oltuaan muutaman vuoden töissä Lappalainen teki sen aikaisen työnantajansa kanssa oppisopimuksen, joka on toiminut hyvänä koulupohjana alalle. Kaupunki on säännöllisesti kar- toittanut tyhjät tilat ja lähettänyt niistä tietoa mahdollisille tulija-yrityksille. ??Juuri oli yksi yritysneuvottelu, mutta hankaluutena yleisesti tuntuu olevan taantuma ja keskittämispolitiikka, toteaa kaupungin elinkeinoja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen. Erilaisten kyselyjen ansiosta tiedossa on jonkin verran, mitä palveluja kuluttajat keskustaan kaipaavat. Ikkunamainoksen mukaan tilan voi jakaa useaan eri myymälätilaan ja toimistoiksi. Alan sisällä nettikauppa on tullut mukaan kuvioon, mutta tällä alalla tarvitaan henkilökohtaista palvelua. Tee-se-itse-ihmisen on aika mahdotonta tehdä kunnollista jälkeä ilman hyvää opastusta. Meillä täytyy olla yhtä hyvä tarjonta kuin Lahdessa on yhteensä, jotta esimerkiksi paikallinen asiakas valitsee meidät. Tiedepuistossa OLEMME YRITYSTÄSI VARTEN Sellaista yritystä ei olekaan, jonka toiminnan edellytyksiä ei voisi parantaa. Kaupan ala kiinnosti, ja täältä sattui löytymään silloin sellaiset työkaverit ja kauppias, että oppiisiä oli siinä porukassa riittävästi
optimoitu perustussuunnittelu . 040-531 1729 03-760 1337 16200 Artjärvi www.putkikama.fi putkikama@gmail.com Kaikki mitä hyvään kaivoon tarvitset 3ALMELANTIE . ja vkl., fax (03) 785 2737 044-502 5002 lehmuskorvenmokit@lehmuskorven.fi, www.lehmuskorven.fi NIKKE AREENA Myskettä Katoille! PUUTAVARALIIKE 4YL [[[ Q]WOI JM . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema PERUSTUKSET pakettiin kuin pakettiin! Muista . 0400 685 626, pekkatuohiluoma@hotmail.com Tiesitkö, että vanha piippusi 5JFTJULÕ FUUÅ WBOIB QJJQQVTJ voidaan WPJEBBO LPSKBUB korjata paloturvalliseksi? Piippusi korjaa ammattitaidolla QBMPUVSWBMMJTFLTJ PIIPPUTALO PIIPPUTALO ORIMATTILASTA Piippusi korjaa ammattitaidolla katso www.piipputalo.fi katso www.piipputalo.fi t! y n i Toim LÄMMITYSKAUSI ALKAA. RAKENNUS- JA PELTITYÖ KARI KOSKINEN Huhdanojanpolku 16, 16300 Orimattila LVI- ja rakennustyöt Putki ja Saneeraus Laurila puh. 040 502 4916 s Porakaivot suunnittelu + tuotteet + asennus + takuu = SÄHKÖASENNUS s Lämmönkeruuputket s Pumput ja tarvikkeet Puh. Jäähdytysputkistot . LVI-eristykset . N:o 109 . tarvittaessa teräspaalutukset ja ontelolaatat asennettuina . 9 9 ( - 7 . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . Mammuttimaisella laadulla. Sinua palvelee: Mammuttimyyjä Olli Kivi p. / %83 2 1 9 9 83 7 8 = h 8 ? . Säiliöeristykset . yhteistyöllä myös pohjatutkimukset, maanrakennustyöt ja lattiavalut 040 517 9096 www.virenojanrakennus.fi s Rautarakenteet s Hitsaus s Putkityöt yms. VALITSE HIRSI puupinTA kivipinTA puurunko puurunko RAUTARAKENNE TUOHILUOMA T:MI ITSE! Sama talo. Kone- ja laite-eristykset Risto 0400-503 414 Tarja 0400-954 424 Tiilitehtaantie 46, Orimattila . VTT:n hyväksymä märkätilasertifikaatti KATTAVA KOKONAISPALVELU: . 040 506 0706 LVI-PUTKIKAMA OY s Myynti s Asennus s Huolto KARI KORKKULA Puh. 6 % / ) 2 2 9 7 4 ) 08 - 8 = h 8 ? Avoinna: ma?pe klo 8?16.30, la klo 9?13 Viljamaantie 4, 16300 Orimattila, p. Remontti- ja uudisrakennustyöt kotitalous. (03) 785 2673 myös ilt. Sinun valinta. / %8 83 6 ) 1 3 2 8 - 8 . Märkätilojen vesieristystyöt vähennys! . www.orimattilantasaeriste.fi Päijät-Hämeen PORAKAIVO OY r )PSNJFO NBTTBVLTFU r 1JJQVOQFMMJUZLTFU r 1JJQVOIBUVU r )BQPOLFTUÅWÅU TJTÅQJJQVU s3AUNAMÚKKEJË )ZÕEZOOÅ LPUJUBMPVTWÅIFOOZT 4PJUB QJJQQVQVIFMJO Vanha Helsingintie 1939, 16510 Luhtikylä puh. 2014 Perjantaina syyskuun 26. 040 707 8268 s!ITTOJA s6ARASTOJA sYM HÚYLËHIRRESTË -YÚSVALMIINA SIIRRETTËVIË perustava.fi LEHMUSKORVEN MÖKIT ay . puutavaraa ja rakennustarvikkeita . % 7 % 2 ) ) 6 % 9 7 6 % / ) 2 8 % 1 - 2 ) 2 . 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.? Mammuttikoti.? Pekka TuohiluomasNaulasaarentie 48, 16280 Kuivanto Puh. paikalla valettu betoniperustus .
Vedeneristykset . Orimattila 044 290 1621 . kunnostukset . (03) 760 1209 vi Kaivo kannattaa huoltaa säännöllisesti. Teemme sen puolestasi ammattitaidolla ja hygieenisesti! Kotitalousvähennyksen saat työn osalta! *UHA(ELÏN !NSSI(ELÏN VTT-Sertifiointi . nopeaa palvelua ? LVI-TYÖ PUTKIPARI A rtjä r ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula rami.korkkula@putkipari.fi puh. 040 777 6748 Viikarintie 116 . www.ir-sahkotyo.fi . Laatoitukset . kuntotarkastukset . kaivotarvikkeet s2AKENNUSPELTITYÚT s+ONESAUMAKATOTJAPROFIILIPELTIKATOT s3ADEVESIJËRJESTELMËTJAKATTOTURVATUOTTEET . 044 350 4018 INFO LVIKAIKKO COMsWWW LVIKAIKKO COM LVI-TYÖT TUUS HUIPPU-UU Vesivek Lahden Talovaruste Teollisuustie 10, Orimattila (03) 735 4521 lahden.talovaruste@vesivek.fi s Huolto s Saneeraus s Uudisrakentaminen TILAA KAIVON KUNTOTARKASTUS! Soita 03 717 2987 tai tee tilaus QHWWLVLYXLOODPPH ZZZ NDLYR À Sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.vesivek.fi s Julkisivu- ja vesikattoremontit sElementtien asennukset sNostopalvelut Järvelän Asennus Pojat Oy Nyt on oikea aika laittaa pihavalaistusja autolämmityspistorasiat kuntoon! Meiltä nopealla ja joustavalla ajalla asennukset ja asennustarpeen kartoitukset! Puh. Sisä- ja ulkomaalaukset s Porakaivojen huollot www.porakaivo.com www.asennushelen.fi PR-REMONTOINTI KY HUOLETON VESIVEK-RATKAISU s Lämpökaivot Asennus Helén Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 EDULLISTA ENERGIAA LÄHELLÄSI Tokkolantie 3 16300 Orimattila www.orimattilanlampo.fi. 0400 434 185 Toimitamme myös edullisesti tarvikkeet ilman välikäsiä! Luotettava kumppani, kuulumme tilaajavastuun piiriin. IR-Sähkötyö . !RTJËRVIsARTJARVENSAHKO PHNET FI Laidunmaantie 1, 16300 Orimattila Puh. huollot . sertifioitu vesinäytteenotto
Kaikkien ajoneuvojen huollot ja korjaukset . Bosch ajoneuvodiagnostiikka . Suurissa teollisissa leipomoissa niin sanotusta ruisleivästä on suuri osa jauhoista jotakin aivan muuta, mutta epäilen, ettei tällaisen leivän tekeminen niin isossa mittakaavassa edes onnistuisi. Leipomo Salmisella on ollut sama ruisleivän juuri alusta saakka. Se tuli isän mukana Tampereelta, ja on syytä olettaa, että se on peräisin 1930-luvulta asti. TAKSI HÖGSTRÖM MYRSKYLÄ 1+8 hlö, 2 pyörätuolipaikkaa henkilöauto 1+4 hlö Eläinystäväsi kauniille muistolle! Suomen Eläintuhkaus Oy Pukkilantie 201, 07600 MYRSKYLÄ Puh. Jo heidän isänsä tekivät kauppaa keskenään. Salminen on huomannut, että lama-aikoina tavallisen leivän kulutus kasvaa. Me yritämme Myrskylässä ??Nousukausien aikana ihmiset ostavat erikoisempia herkkuja. Haaveilin ainakin rajavartijan ammatista, mutta tässä sitä ollaan. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 26. Nestekaasut . 0207 568 760 Faksi 0207 568 764 set@suomenelaintuhkaus.fi www.suomenelaintuhkaus.fi p. 677 0391, 0400 322 209, 0400 103 153 s¾LJYNVAIHDOT s(UOLLOT s2ENGASTYÚT. Minun leipäni on myös sataprosenttisesti ruista. Yritys täyttää tänä vuonna viisikymmentä vuotta. Kesä- ja talvirenkaat . Risto Salminen lähtee matkaan ennen aamukahdeksaa. Kello käy yhdeksää, kun Risto Salminen kurvaa keltaisella pakettiautolla Artjärven Salen takaoven eteen. Hän nostaa takaovesta muutaman herkulliselta tuoksuvan laatikon, joiden kyljessä lukee Leipomo Salminen. Leipomoyrittäjä hoitaa tuotteidensa jakelun itse. Kirpeästä syysilmasta huolimatta Salminen on pukeutunut shortseihin ja t-paitaan. Leipoessa tulee kuuma, ja lämpö kantaa vielä pitkälle aamupäiväänkin. Salmisen herätyskello on soinut tänäänkin ennen kolmea. Leipomo toimii minuuttiaikataululla, ja työt on aloitettava aikaisin aamusta. Työmatka on onneksi lyhyt, vain kymmenisen askelta. Salminen on perinyt leipomon ja sen vieressä sijaitsevan kotitalon isältään. Huollon sijaisautopalvelu 25 E / vrk . Se on leipomon ylivoimaisesti suosituin tuote. ??Ihmiset eivät ehkä tiedäkään, miten hankalaa kunnon ruisleivän valmistaminen on. Taikina pitää leipoa juuresta, ja kohotuksessa on omat niksinsä. Total- ja Teboil-voiteluaineet . 0400 318 462 KONEURAKOINTI s TNTELAKAIVINKONE s TNTELAKAIVINKONE sTRAKTORIURAKOINTIA ROBERT ANTMAN Myrskylä, puh. päivänä 2014 . Se on lähes samanikäinen kuin Salminen itse. ??Perheyrityksen jatkaminen ei aina ollut minulle mikään itsestäänselvyys. Ilmastointihuollot . Leipomistyöt hän on aikatauluttanut minuutilleen. Maria Karuvuori Orimattila Jakelutyöt on pienyrittäjän hoidettava itse. Hydrauliikkaletkut ja liittimet AUTO- JA RASKASKONEKORJAAMO J. METSO Ylöstalontie 1 Autokorjaamo: 040-352 7696 / Petri Kymäläinen 07600 Myrskylä Raskaskonekorjaamo: 0400-671130 / Jukka Metso Koneyhtymä Blomqvist B & M Metsäkoneurakointia Muttilantie 97, 07600 Myrskylä puh. Mitä epävarmempi taloustilanne, sitä enemmän on kysyntää peruselintarvikkeille. Onkin onni, että huolella tehty perinteinen ruisleipä on Salmisen vahvuus. 7 YRITTÄJÄ OS-teema Leipomoyrittäjä tekee kaiken itse 50 vuotta täyttävä Leipomo Salminen on nähnyt lamat ja nousukaudet. Ruisleivän suosiota eivät talouden heilahtelut horjuta. Risto Salmisen työpäivä alkaa kolmelta aamulla. Katsastustarkistukset ja katsastuspalvelut . N:o 109 . 040 547 4840 . Enkä valita, Salminen sanoo. Lama-ajan leivät Risto Salminen ja Silta-Valinnan Kalle Siltaniemi (vas.) ovat liikekumppaneita vuosien takaa
Pienyrittäjä tulee toimeen, mutta rikastumisesta ei välttämättä kannata haaveilla. ??Neuvoisin uusille yrittäjille ennen kaikkea pitkäjänteisyyttä. pitopalvelu . Sielläkin Salmisen asiakkaana on valintamyymälä Sale. Leipomoyrittäjän oma leipä on Salmisen mukaan aikoina kuin aikoina melko turvattu, vaikkei se niin leveä olisikaan. ??Minulle ei tule hävikkiä juuri ollenkaan, sillä teen kaiken tilausten mukaan. lisäksi pizzat ja pikaruoat . Jakelualueen laajentaminen merkitsisi tarvetta palkata lisätyövoimaa. Yrittäjän on pärjättävä omillaan Puoli kymmeneltä Salminen kurvaa Silta-Valinnan pihaan. Muun muassa. ??Toimin pääasiassa Orimattilan ja lähikuntien alueella. asiamiesposti . omatekoiset leivonnaiset . Itse asiassa jo miesten isät tekivät kauppaa keskenään. ??Taidetaan olla Orimattilan pienimmät pienyrittäjät, Salminen tokaisee ja nauraa. ??Ja sitkeimmät, Siltaniemi lisää. Molemmat miehet tekevät paljon töitä. lotto- ja veikkauspiste . tilauksesta täyte- ja voileipäkakut . Kau- poillahan tässä on suurempi riski, sillä ei sitä voi koskaan täysin ennakoida, mikä menee kaupaksi. Salmisen mukaan on ilo tehdä tuotteita, joita ihmiset oikeasti haluavat ostaa. Leivän lisäksi leipomossa syntyy pullapitkoja, täytekakkuja, munkkeja ja evääksi sopivia pikkupitsoja. Mutta kun katson työelämässä loppuun palaneita ihmisiä, en koe olevani väsyneimmästä päästä. On ilo tehdä työtä, joka motivoi ja jossa voi olla oman itsensä herra.. 0400 304 161 Murske- ja soratoimitukset MYRSKYLÄN?APTEEKKI Oikotie 2, 07600 Myrskylä puh. 050 307 0865, 040 900 1945 Kaikki tilaustyötä Artjärven Salesta matka jatkuu kohti Myrskylää. Hän ja kauppias Kalle Siltaniemi ovat tuttuja vuosien takaa. Risto Salmisen lisäksi yritys työllistää yhden ihmisen, joka käy auttamassa leipomisessa aamuisin. Minulla ei ole paloa laajentaa liiketoimintaani Lahden alueelle, vaikka sinne KOUKJÄRVEN HÖYLÄÄMÖ Puutavaran vakio- ja erikoismallien höyläykset. Saha- ja höylätavaran sekä kutterinpurun myynti. Vainio 0400-714 281 Pukkilantie 16 07600 MYRSKYLÄ www.koukjarvenhoylaamo.fi ? ? ? satunnaisesti toimitankin tilauksia. Leipomo Salminen toimii minimiehityksellä. 019 522 2200 Palvelemme arkisin 9.00?17.00, la 9.00?13.00, su suljettu. Apteekki lähellä Sinua! Illan viimeiset työt Iltapäivällä Salminen tekee vielä valmistelut seuraavaa päivää varten. 019 677 0605 ravintolamyrskytahti@hotmail.com HM HANNU MÄLKIÄ Myrskylä puh. Työpäivä loppuu noin kello viiden aikaan, ja sen jälkeen Salminen harrastaa ja viettää vapaa-aikaa siinä missä kuka tahansa. Nukkumaan hän menee yhdentoista aikaan. ??Työpäivinä tulee nukuttua korkeitaan muutama tunti. Joskus nukun viikonloppuisin univelkoja pois. Voi kestää vuosia, ennen kuin saavuttaa taloudellisesti turvatun aseman, Salminen toteaa. Pienyrittäjän pitää ymmärtää myös taloushallinnon päälle. MYÚSRASKAAT s0YÚRËNKULMIENSËËDÚT s4ARVIKKEET MYRSKYLÄN AUTO JA KONE OY puh. karaoke lauantaina 27.9. ????? ? ? Avoinna ma?to 9?17 pe 9?24 la 11?02 Keskustie 14, Myrskylä, puh. ma?pe tarjolla maittava lounas . Ainakaan Salmisella ei juuri ole varaa ostaa kovin montaa palvelua ulkopuolisilta. ??Ostan kirjanpitopalvelut ulkopuolelta, mutta esimerkiksi laskutuksen teen itse. ? ? ?
Yrittäjä haluaa laajentua erityisesti tukkupuolelle, joka on kasvussa, etenkin myynti ravintoloihin ja myymälöihin. Vapaa-aika jää vähiin, toimelias yrittäjä saa vastapainoa työlle puutarhanhoidosta ja käsitöistä. Ahvenkosken Savu Oy:n toimitusjohtaja Lilia Lepsin sylissä savustettu lohi. vaihdanelivetoon.fi Leps työskenteli parikymmentä vuotta Myrskylässä toimivalla Safulla. ??Sain sieltä sieltä hyvät kalaopit. Safun vientipäällikkö Leps päätti omistajavaihdoksen tapahduttua kokeilla omaa yrittäjyyttä. ??Ehdin olla puoli vuotta uuden työnantajan palveluksessa. Ajattelin, tätä osaan tehdä, ja halusin tarjota jotain hyvää omalta osaamiseltani. 5,5 l/100 km, CO2-päästöt 126 g/ km. Suomen säätä et voi valita. Swift 4x4 on Suomen edullisin neliveto. Nokian 8 nasta- tai kitkatalvirenkaat kevytmetallivanteilla*, sisäpistoke + lohkolämmitin + puhallin 1400W, asennettuna! Tarjous on voimassa 30.9. Puh. autoveroton hinta 19 530 + arvioitu autovero 5 407,19 + tk 600 = kokonaishinta 25 537,19 e. *Swift 4x4- ja SX4 X-Over -malleissa teräsvanteilla Aukeankatu 2, Lahti . EU-yhd. ensimmäiseksi vuodeksi. . ORIMATTILAN SANOMIEN RAKENNUSNUMERO Ilmestyy perjantaina 24.10. Ilmoitukset teemasivuille to 9.10. mennessä. Lehti jaetaan joka kotiin Mickelspiltomissa Myrskylässä Orimattilassa Porlammilla Pukkilassa Lisätiedot ja ilmoitusvaraukset: Eija Höykälä puh. Lisäksi liikennevakuutukseen on mahdollista saada 75 % bonusoikeus, joka tarkistetaan vakuutuksen myöntämisen yhteydessä. 9?17, la 10-14. SX4 S-Cross 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT (neliveto) alk. Kun keli huononee, se on edistyksellisen AllGrip-nelivetojärjestelmänsä (Auto, Sport, Snow ja Lock) ansiosta täysin omaa luokkaansa. N:o 109 . asti ja koskee uusia asiakastilauksia. *Swift 4x4- ja SX4 X-Over -malleissa teräsvanteilla. Uusiin Suzuki-autoihin Folksam Superkasko Folksam Superkasko 0 . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema Ahti suo antejaan myrskyläläiselle Lilia Lepsille PERÄVAUNUVUOKRAUS Ahvenkosken Savu aikoo laajentaa tuotantoaan Maija Ala-Nikkola Myrskylä ??Venäläismatkailijat eivät ole vähentyneet viimeisten kuukausien aikana, kertoo myrskyläläinen Ahvenkosken Savu Oy:n toimitusjohtaja Lilia Leps. Mieli teki kokeilla jotain omaa. faxilla: 03-777 4244 SUZUKI = VAKIONA NELIVETO. Laatua ja neliveto-osaamista yli 40 vuoden kokemuksella. SX4 S-Cross on kesäisellä kestopäällysteellä tyylikäs, taloudellinen ja loistavasti varusteltu tilava perheauto, joka haastaa kilpailijansa kaikissa ominaisuuksissa. 2014 Perjantaina syyskuun 26. Tarjous on voimassa 1.9.?30.9.2014 välisenä aikana tehtyihin uusiin asiakastilauksiin ja edellyttää, että superkaskon ohella otetaan Folksam Liikennevakuutus. 0? TAKUU 3 V TAI 100.000 KM Suomen edullisin nelivetomallisto: Swift 4WD 1,2 VVT GL 5D 5MT autoveroton hinta 13 599,89 + arvioitu autovero 3 390,11 + tk 600 = kokonaishinta 17 590 e. (03) 7352 977 www.launeenautocenter.fi Avoinna ark. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Sain yrityskumppanikseni ammattikalastaja Ben Henrikssonin, jolta saan tuoretta kalaa suoraan mereltä. Uusi yrittäjä lähti ponnistamaan pienistä paloista ja ra- www.suzuki.fi Hetkinen . 03-876 6723, 0500 840 266 sähköposti: eija.hoykala@orimattilansanomat.fi ILMOITUSAINEISTOT: sähköisesti: ilmoitukset@orimattilansanomat.fi postitse: Pl 5, 16301 Orimattila . EU-yhd. Ketterä, taloudellinen ja kattavasti varusteltu Swift 4x4 on aina nelivedon verran edellä. Yksi suosituimmista tuotteista on kylmäsavuhauki. Lähiruoka on lähellä Lepsin sydäntä, ja paikallisten kalastajien saaliit ovat tuotannon kannalta tärkeitä. ??Savustuksessa käytämme perinteistä leppä- ja pyökkihaketta, jolla saadaan hyvä lopputulos, Leps mainitsee. ??Savustuksen lisäksi meillä on myös tukkutoimintaa, jolloin voimme tarjota erikoistuotteita muualta maailmalta. Mottomme onkin, että sellaista kala-äyriäistuotetta ei olekaan, mitä emme asiakkaillemme saisi. Savustamo toimittaa pitopalveluille, ravintoloille ja tuorekalatiskeille yksilöityjä ja erikoisvalmisteisia tuotteita. ??Toimitimme asiakkaalle kerran jopa mustekalan mustetta. Myrskylän Safu elämänkoulu 26.9.?4.10.2014 Conceptlattialaatta kiseudulla, Kotkassa, Lappeenrannassa ja Imatralla. ??Pääpainomme on Suomen markkinoinnissa ja turismi hyvänä kakkosena. www.varisilma.? vitsemusteknikko Leps kertoo oppineensa monta asiaa kantapään kautta. Savustamotuotannossa työskentelee tällä hetkellä viisi henkilöä. Leps aikoo laajentaa pitkällä tähtäimellä tuotantoa, ja Pyhtäällä on jo tontti varattuna. ??Toiveemme on hienosti täytetty, ja rakentaminen voi alkaa, milloin haluamme. Leps kertoo yrityksen tarvitsevan uuden tuotantolaitoksen ja lisää varastotilaa uuteen rakennettavaan halliin. ??Turistimäärä nousi vielä ennen koulujen alkua. Venäläismatkailijoiden suosikkeja ovat graavilohi, mäti ja savukalat. Ahvenkoskella sijaitseva Lepsin kalansavustamo ja tukkuliike on lisännyt tuotantoaan, ja tuotteita on saatavilla kaupoissa pääkaupun- Autotrailerit, lavetit, jarruttomat, koneenkuljetusvaunut, pressukapellivaunut, muuttovaunut, alumiinrampit. Myös pitkäaikaisia sopimuksia. TRAILERIKESKUS 0400 972 413, Orivillentie 6 Avoinna 7 - 17 ma-pe Muulloin sopimuksen mukaan SISÄLLYTÄ ARKIRUTIINEIHIN YHTEISTÄ LUKUAIKAA ?Toimitimme asiakkaalle kerran jopa mustekalan mustetta.? 15 minuuttia päivässä kehittää lapsen lukutaitoa merkittävästi. Uusia näkökulmia sisustukseen VÄRISILMÄ-PÄIVÄT Tuhansia trendikkäitä tuotteita ja edullisia hintoja ! us tu Uu Laminaatti Cutter Oak 8 95? 45 x 45 cm 2650? /m2 Italialainen klinkkeri OVH 38,00 ? Tuscane Pine, Frozen Oak 3990? 10 x 10 cm 1395? /m2 OVH 49,50 ? /m2 /m2 Borosan EasyUp 2014 tapetit 29 90? /rulla Päästöluokka: M1 Paksuus 8 mm Käyttöluokka 23/32 Decolifevinyylikorkki paksuus 10,5 mm Käyttöluokka 23/32 Harmony sisustusmaali 6900? /7,2 l 9,58 ?/l + sävytys Värisilmä Orimattila/Orimattilan Tapetti ja Väri Oy Kärrytie 3, 16300 Orimattila, (03) 871 250 ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-13.00 Kylmäsavuhaukea ja vimpaa Leps kertoo valikoimiin kuuluvan lohen lisäksi erikoisuuksia kuten kylmäsavuvimpa ja muita paikalliskaloista jalostettuja tuotteita. Suzukin voit. Talvipaketti 195 ? 1 800 ? Etusi jopa Sis. Se tuo kompaktiin autoluokkaan mukavuutta, turvallisuutta ja vakautta, josta on totuttu maksamaan moninkertaisia summia. Kuvien autot erikoisvarustein. Asiakas saa Superkaskoon 70 % bonuksen heti. 5,9 l/100 km, CO2-päästöt 135 g/km.
Nettikauppojen valttina on vain se hinta, Matti huomauttaa. Isoimmat muutokset koulutuksessa ja säädöksissä Suomen Optinen Toimiala kertoi elokuun lopulla, että silmälasikauppa jatkaa kasvamista heikosta yleisestä taloustilanteesta huolimatta. Palvelut Pukkilasta YLI-HYRYLÄ OY 0UNTARMËENTIE . Meidän on pidettävä palvelut ja valikoima laajoina, jotta asiakkaat saavat kaiken yhdestä paikasta, Carita huomauttaa. Kaivolaisten lisäksi yritys työllistää optisen alan moniosaajan Jaana Starkin. Eikä minulle tuottanut vaikeuksia siirtyä entuudestaan tutulle optiselle alalle, Carita kertoo. Kaikki yhdestä paikasta Aivan Instrumentariumin vieressä sijaitsee toinen Orimattilan optikkoliikkeistä, Orimattilan Näkökeskus. Kaivolaiset eivät pidä tätä kuitenkaan huonona asiana, vaan päinvastoin: kilpailu on heidän mielestään vain hyväksi. ??Mielestäni toimimme hyvässä naapurihengessä. Lisäksi kaksi silmälääkäriä ottaa vastaan asiakkaita keskimäärin 1?4 kertaa kahden viikon aikana. Silmälääkärit ovat samat kuin edellisen yrittäjän aikana, joten he ovat asiakkaille tuttuja. Koko Suomen mittakaavassa Instru optiikan ko- vin kilpailija on Silmäasema. Kolmanneksi suurin ketju on vuonna 2007 Suomeen rantautunut brittiläinen Specsavers, joka tuli kovalla ryminällä mainostaen pudottavansa silmälasien hinnat Suomessa. ??Alussa Specsaversilla oli nostetta, ja se muuttikin markkinoita jonkin verran. Mutta nyt viime vuosien aikana ketjusta on lähtenyt useita kymmeniä liikkeitä pois. Ei Specsavers mikään mörkö ole. Sille on varmasti oma paikkansa, sijaa on kaikenlaisille toimijoille, Matti toteaa. Yksistään silmälasien myynnin puolella optikkoketjujen lisäksi laseja myyvät erilaiset silmälasien internetkaupat. ??Internetkaupassa on tärkeää olla mukana, meillä piilolinssejä voi ostaa netin kautta. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina syyskuun 26. Meillä ammattitaitoinen henkilökunta ohjeistaa lasien hankinnassa ja pystyy kertomaan, mitä vaihtoehtoja ylipäätään asiakkaalla on. Asiakas saa yksilöllistä palvelua, jonka lisäksi voimme tarjota esimerkiksi erilaisia takuita. Kesä tosin oli aika rauhallinen, mutta se johtui Erkontien remontista. Tärkein asia meille on hyvä palvelu, Matti kertoo. ??Orimattilalaiset ovat ottaneet meidät tosi hyvin vastaan. Meille tällainen tapa tehdä töitä sopii, oli välistä hankala yhdistää kolme lasta, miehen yrittäjyys ja kaksi eri työpaikkakuntaa. Olin hoitovapaalla kolmisen vuotta, jonka aikana napanuora pankkimaailmaan katkesi. Mutta netissä silmälaseja ostettaessa asioissa varmasti oikaistaan, kun ostetaan lasit ilman minkäänlaista opastusta. Täällä on kiva ja välitön tunnelma, on mukava tehdä töitä tällaisella paikkakunnalla, Carita jatkaa. Orimattilaan yrittäjäpariskunta tuli tilaisuuden auettua. ??Instru optiikka Oy on markkinajohtaja, eikä paikkoja ole kovinkaan usein auki päästä yrittäjäksi juuri tähän ketjuun. 9 YRITTÄJÄ OS-teema Ammattitaitoinen palvelu tuo asiakkaita Orimattilan Instrumentariumin yrittäjäpariskunta Matti ja Carita Kaivolainen näkevät kilpailun vain hyvänä asiana. Laura Tolonen Orimattila Viime maaliskuussa Orimattilan Instrumentariumin yrittäjinä aloittaneet Matti ja Carita Kaivolainen uskovat ammattitaitoisen palvelun ja laajan tuotevalikoiman takaavan asiakasvirran. Orimattilan Instrumentariumin Matti ja Carita Kaivolainen ovat tyytyväisiä päätökseensä tulla yrittäjiksi hevoskaupunkiin. Mäntsälässä asuvat Kaivolaiset aloittivat yrittäjinä viime maaliskuussa edellisen yrittäjän Matti Salorannan siirryttyä pikku hiljaa viettämään eläkepäiviään. ??Hyvin täällä on lähtenyt työt käyntiin. päivänä 2014 . N:o 109 . Kun meille avautui tämä tilaisuus, päätimme tarttua siihen ja aloittaa vaimoni kanssa Orimattilassa yhteisen yrittäjyyden taipaleen, Matti mainitsee. Instru optiikan myymäläbrändejä ovat Instrumentariumin lisäksi Nissen ja Keops. Vuonna 1993 optikoksi valmistunut Matti on työskennellyt optisella alalla jo 1980luvun puolesta välistä saakka. Hän on toiminut aikaisemmin yrittäjänä kahdessa eri ketjussa muun muassa Mäntsälässä ja Lahdessa. Caritalle puolestaan yrittäjyys on ensimmäinen laatuaan, hän on tehnyt pitkän työuran pankkialalla. ??Tämä oli sellainen plan B, alkaa yrittäjiksi yhdessä
Kaikki maanrakennustyöt Ka lusto: . 0UKKILAsWWW YLI HYRYLA FI HUNTTALA OY PUKKILA 8 h, sis. Jätevesijärjestelmät s Kumitelakaivinkone . 2 pyörätuolipaikkaa sekä paarivarustus 0400 242 171 Taksipalvelu Jyrki Lampola www.liike nne la m po l a. fi Taksipalvelu Jyrki Lampola 0400 500 550 Pukkila 9?23-paikkaiset pikkubussit 0400 706 526 Taksit 1+4, 1+8 Myös sairaalakyydit Taksipalvelu Jyrki Lampola 040 558 4041 Mäntsälä Tilausajot: 9?32-paikkaiset linja-autot 0400 706 526 jyrki.lampola@pp.inet.fi www.jopimainos.fi MAnTO n PE n PUH sTUOMAS LEHTO JOPIMAINOS INET l MAXI-KAIVIN OY . 0400 465 509 . Rauhanpellontie 4, Pukkila Avoinna ma-pe 8-17 . Pölynsidontasuolaus s Telakaivinko Varaa ensi kesän suolaus ajoissa! ne Pukkilan KATSASTUSASEMA Alueen ainoa yksityinen, puhtaasti kotimainen, katsastusasema. Edulliset hinnat! Huom! Voimme suorittaa myös muiden asemien mahdolliset jälkitarkastukset. Puh. Teiden kunnossapito 56 00 kg . www.pukkilan-katsastus.fi Toni Hannula AM SAIROLA OY s-AANRAKENNUSTYÚT s0IHATYÚT s2AKENNUSPALVELU s0IENKORJAUKSET WWW SAIROLA FI 0AKAANTIE
Me pyrimme pitämään ovet avoinna kaikelle, Carita toteaa. 14 tn s Telakaivinko ne 18 tn . 019 625 004 X Maansiirto X erilaiset tienhoitotyöt X kasvinsuojeluruiskutukset ym. Useat asiakkaat ovat todenneet, että tällaiset kehyksethän hänellä on ollut silloin aikoinaan. (019) 685 1164 . 0400 494 082/Heikki Kivimäki Askolan apteekki Pukkila . 019-625 286 s Aitaleikkaukset s Kantojyrsintä MTI Timo Lindgren 0400 687 831 TRAKTORIURAKOINTIA Aukioloajat: ma?pe 9.00?16.30, la, su suljettu Onnintie 3 B, Pukkila, puh. 0400 316 871, 0400 213 166 VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA Pukkilan apteekki 040 759 8334 toni.hannula@pp2.inet.fi Maansiirto- ja pihan perustustyöt JAP-Kaivin Oy Myrskyläntie 634 07565 Kantele Puh. 040 5051 452 nicemedia@nicemedia.fi www.nicemedia.fi KIINTEISTÖ- JA PUUTARHANHOITO SAIMA JA KO Marjamäentie 31 B 6, 07560 Pukkila puh. Traktori- ja kuljetuspalvelut Puh. +!.4%,% PUH KIRJANPITOPALVELUT: yritykset, maataloudet IT-PALVELUT: tukipalvelut, asennukset, www-sivut Keskustie 15, 07560 PUKKILA puh. 0400-493 153 s Pihapuukaadot s Tonttihakkuut s Polttopuun teot ja myynti Parturikampaamo Sirkka Suomela Keskustie 21, 07560 Pukkila, puh. Totta kai tietyt brändit pitävät pintansa vaikka muoti vaihtuukin. 0400 176 536 Koskenkujantie 82, 07560 Pukkila, p. peltotyöt X kuljettajapalvelu Aukioloajat: ma?pe 9.00?17.00, la, su suljettu puh. Moniteholasien osuus on kasvanut kaikista myydyistä silmälaseista ja sen seurauksena myös alan liikevaihto on noussut, Matti kertoo. Uusimpana asiana alalle ovat tulleet kuvantamislaitteet. ??Silmien tutkiminen jatkossa tapahtuu yhä enemmän näillä laitteilla. 019 663 0091 Puh. Alan liikevaihdon kasvu johtunee suurelta osin väestön ikärakenteesta Suomessa. Purkutyöt . 0400 588 344, FAX Maanrakennus- ja kiinteistönhuoltotyöt, siirtolavakuljetukset, soran myynti. ??Optikkopuolella tosiaan menee paremmin kuin keskimäärin kaupan alalla, ainakin tilastollisesti. Nyt esimerkiksi muodissa ovat olleet isommat ja muoviset kehykset. www.mybe.fi Myllytie 34 07560 Pukkila. 040 701 3763, 040 763 5804 Kaivuriurakointi ja sirkkelisahaus Taksi 1+8 (invavarustus) Myös sairaalakyydit seen ja säädöksiin. ??Koulutus tapahtuu tänä päivänä ammattikorkeakoulun puolella eikä enää valmistuta optikoksi vaan optometristiksi. . Säädöksien puolella esimerkiksi piilolinssit sai aikoinaan vain silmälääkärin kautta. Eräs pienempi alati muuttuva asia ovat kehykset. ??Tuotevalikoimat määrää muoti, joka kulkee sykleissä. Lisäksi uskon, että optikkoliikkeiden palvelut ovat parantuneet viime vuosina, Matti sanoo. Pitkään alalla työskennellyt Matti kokee suurimpien muutoksien osuneen koulutuk- KULJETUS- JA MAANSIIRTOLIIKE 6)24!.%.*/5+/+Y sKULJETUS JAMAANSIIRTOTÚITËsLAVETTIKULJETUKSIAs MARKKU HEINONEN Hissintie 86, 07560 Pukkila puh
Täytesorat . päivänä YRITTÄJÄ OS-teema 8+1 taksibussi pyörätuolipaikalla TAKSI Mallusjoki MIKA NIEMINEN Autoilun Ammattilaiset 0400 120 162 ARTJÄRVEN TAKSIPALVELU HELENA 040-760 2108 Leikkaa talteen JN-HYDRO OY www.jnhydro.com Hydrauliikka ja pneumatiikka asennukset, huollot ja korjaukset. Gsm 040-773 7316, 03-784 5296 Pasinanraitti 9, 16320 Pennala . Katsastuspalvelu . Katsastuskunnostukset . alan työt AUTO- JA KONEKORJAAMO R. Moottori- ja voimansiirtokorjaukset . 03-779 2266 SAMPOLASTA LÖYTYY! Raskaan kuljetuskaluston valmistus-, asennus- ja korjaustyöt TEBOIL-voiteluaineet ja -rasvat sekä polttoaineet JOKOPA OY Kuljetus E. (03) 760 2247 kohu@autofit.fi Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja vaivattomasti! Myös purkutyöt. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta. Pronssitie 13, 16300 Orimattila p. Maanajot www.eiranentransport.fi J. Yleiskorjaukset . 21 tn telakoneella . Katsastuspalvelu . N:o 109 . 0400 890 842, ml@pp1.inet.? www.tendac.? KAIVINYHTYMÄ KOSKINEN 0400 738 604 . Jarruremontit . Pakokaasutestaukset Kauniaistentie 3, Orimattila Puh. JÄRVINEN 45v. Pekka Lankinen . Ruostevauriokorjaukset . ym. Katsastuspalvelu . ORIMATTILAN SANOMAT 10 . 2014 Perjantaina syyskuun 26. SAIROLA s4ALVIAURAUKSET s-ETSË SORATIENAURAUS TRAKTORIPALVELU LAITINEN +OLARITYÚTJAMAALAUKSETs+ORINOIKAISULAITTEETSEKËMITTALAITTEET 0UH . 040 513 5241 Monipuolista korjaamopalvelua Autofit-huoltokorjaamo kaikille merkeille Määräaikaishuollot Katsastustarkastukset Päästömittaukset Ilmastointihuollot Järjestelmätestit Rengastyöt Akut Voiteluaineet Renkaat Tarvikkeet Kirkkotie 34, 16200 ARTJÄRVI, 0400 492 114 reijo.niittynen@phnet.fi Konehuolto Aulinen Ky Konehuolto Aulinen Ky Antinkulmantie 1, Artjärvi Antinkulmantie 1, 16200 16200 Puh. (03) Artjärvi 760 2247 kohu@autofit.fi Puh. 03-777 7543, 0400 842 266 Kuljetus Niittynen Oy/ Kuljetusliike R-S Niittynen Oy ?traktorikaivurilla ?pyöräalusteisella pyörivällä koneella ?7,5 tn kumitelakaivinkoneella . Murskelajikkeet . Peruskorjaukset . Viikarintie 92 . Salaojasorat ja sepelit . Jarruremontit . jouni.nieminen@jnhydro.com TAKSI A & S Rosenlund (03) 763 5180, 040 554 25 26, 0400 479 008 4!+3)"533)4 HENGEN s+5)6!.4/ TILAUSAJOA Ilmastoidut bussit 16+1 ja 9+1. BUSSIPALVELU M. Kivituhka . Autopesu käsin sekä sisäpesu ja vahaukset Niisikuja 6, 16300 Orimattila, puh. Katsastusremontit . TAPAILA Tiisantie 171, ORIMATTILA puh. NIEMINEN OY 0400 352 215 bussipalvelu.nieminen@phnet.fi . Heikkilä Oy Orimattila, Finland +358 400 492 042 e.heikkila@phnet.fi, www.kuljetusheikkila.fi EIRANEN TRANSPORT . 16300 Orimattila Traktoripalvelu s6ARASTOPOHJAT s/JITUKSET s3AOSTUSKAIVOT AUTOPELTISEPPÄ M. Multatoimitukset . Hiekoitussepeli
4ERRINIEMENTIE
40 kpl hyväkuntoisia edullisia henkilöautoja Kehräämön takapihan sisätiloissa. puh. kaivinkoneurakointi AUTOMYYNTI IMONE OY n. 040 768 7570 www.nettiauto.com/yritys/blomerus NIINIKOSKEN KAIVIN RAJALA OY Kurpantie 14 A, 16450 Mallusjoki 040 837 9232, 040 727 0235 www.mallusjoenkonepalvelu.fi . soratoimitukset . multatoimitukset . BLOMERUS Puh. 0400 352 423 WWW IMONE FIs 0AKAANTIE . 040 507 1306 Myytävänä katsastettuja, hyväkuntoisia henkilöja pakettiautoja. Vappulantie 118 16200 Artjärvi Rahoitusmahdollisuus 0 % käsirahalla. Heinämaantie 6, Orimattila, puh. 0AKAA Kaivaa, siirtää, auraa ja tyhjentää vaikka yötä päivää. www.traktoripalvelu.net 0400 495 135 T:MI D