Orimattilan Sanomat 27.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hallintokuntien on annettava talousarvioehdotuksensa syyskuun loppuun mennessä. Kunnanjohtaja Jouko Asujan mukaan suurin epävarmuus kohdistuu jälleen sote-menojen kehitykseen. ??Sote-menojen kasvun pelkään räjähtävän käsiin. ??Vaikka työttömyys nousee, niin se ei kuitenkaan näy verotuloissa, koska palkat aina nousevat ja verotulojen osalta olen optimistinen. ??Kunta-alan palkkasopimus päättyy helmikuussa. Nuoria heistä on yhdeksän ja pitkäaikaistyöttömiä 32.. Tarinan mukaan tiili on peräisin Leninin aikaisen maatalousministerin entisestä navetasta Pietarista. Juha (vas.) ja Tiina Pekko ottivat vieraita vastaan navetan ovella. Maitotilan laajennuksen kannattavuus vaatii suuren harppauksen Juha ja Tiina Pekon uusi navettarakennus on valmistumassa Artjärvelle. Investointikustannusten kattaminen vaatii tuotannon kasvattamista. Pekon tilalla lehmämäärä yli kaksinkertaistuu. kesäkuuta 2013 N:o 72 . Työttömien armeija on kasvanut maakunnaassa jo yli 12?000:nnen. Orimattilaan pienemmät työttömyysprosentit maakunnassa ovat Hämeenkoskella (7,6), Sysmässä (8,2), Hollolassa (8,6), Hartolassa (8,8), Kärkölässä (8,9) ja Asikkalassa (9,1). Hallituksen mielestä kunnan toiminnoissa menojen kasvu olisi pidettävä ensi vuonna alle prosentin. Kunnanhallitus hyväksyi tiukat talousarvion laadintaohjeet ensi vuoden talousarviolle. Alle 25-vuotiaita määrästä on yhdeksän ja pitkäaikaistyöttömiä 26. Avoimia työpaikkoja kunnasta löytyy kuusi. Pukkilan työttömyysprosentti on 6,1 ja vailla työtä on 58 kuntalaista. Alle 25-vuotiaita työttömistä työnhakijoista on 79. Määrä on pudonnut vuoden takaisesta jonkin verran. Luku on 0,8 prosenttiyksikkö korkeampi kuin vuosi sitten samaan aikaan. 62. Paloaseman vierestä siirrettiin Kirvuntielle seitsemän pesuallasta ja iso mankeli, ja koko alue on myös asfaltoitu. Ensi vuonna kasvu olisi ilman veronkorotusta prosentin verran. Lahden työttömyysprosentti on jo 15,0 ja Heinolan 13,2. Yli vuoden orimattilalaisia on ollut kortistossa 222. Vailla työtä on nyt 771 orimattilalaista. Vaikka vuoden takainen luku on kasvanut, putosi työttömien määrä huhtikuusta toukokuulle siirryttäessä 57:llä. Päijät-Hämeen työttömyysprosentti on 12.8, joka on 1,8 prosenttiyksikköä vuoden takaista korkeampi. Yhteisöveroa kertyisi ensi vuonna saman verran kuin tänäkin vuonna. ORIMATTILAN SANOMAT Teemana KANTRIT torstaina 25.7. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa Eijalta puh. Uusia työttömiä tuli vuodessa runsaat 12?000. Myrskylässä etsii työpaikkaa 88 kuntalaista ja työttömyysprosentti on 9,6. Määrä on noussut vuoden takaisesta lähes 30 prosenttia. Kustannukset ovat yli 1,7 miljoonaa euroa. Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Jari Leppä (kesk) sanoo, Piian Lahtinen on tullut pesemään mattoja yhdessä äitinsä kanssa. että investoinnit ovat väline turvata suomalaista ruokaa. Samalla kun rakennusalan työttömyysluvut ovat korkeat, käytetään maatilarakentamisessakin ulkomaista työvoimaa. Leppä myöntää, että siihen ja suomalaisen ruuan puolustamiseen liittyy ristiriitaa. SIVU 5 Pieniä hankkeita voidaan toteuttaa vain rajoitetusti Kova investointivauhti vaatii jo jarrua Myrskylässä Kova investointivauhti alkaa jo painaa Myrskylän päätöksenteossa. vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. 0500 840 266 eija.hoykala@ orimattilansanomat.fi ORIMATTILAN SANOMAT TORSTAINA 27. 03-883 2100 www.k-supermarket.fi KUVA: Teemu Leppänen KPL Kuopiolaiset Osmo Hänninen (oik. Lähempänä keskustaa sijaitseva pyykkäyspaikka on vähintään yhtä hyvä kuin vanhakin, ellei jopa parempi. Aurinkoisena päivänä pesijöitä voi olla jonoksi asti. Tungosta on varsinkin aamupäivisin. Lukumääräisesti työttömiä on lähes 66?000. Henkilöstömenojen kasvun olemme rajanneet prosenttiin, sillä palkkaratkaisut ovat toistaiseksi auki, toteaa Asuja. Kirvuntien matonpesupaikalla riittää käyttäjiä jonoksi asti Orimattilan uusi matonpesupaikka saa kiitosta kaupunkilaisilta. Sote-menojen kasvuksi on sovittu alustavasti vajaat kaksi prosenttia. Jos mielii käyttää leveää allasta, kannattaa matonpesupaikalle mennä aikaisin aamulla tai hiljaisempaan aikaan iltapäivällä. Työpaikkaa vailla on 771 kaupunkilaista Orimattilassa 66 työtöntä enemmän kuin vuosi sitten Vesa Näveri Orimattila Myrskylän kunnan kassavarat on syöty vuoden loppuun mennessä ja edessä on kunnantalolla tiukan talousarvion laadinta ensi vuodelle. SIVU 3 Tuoreen Hämeen ELY-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan Orimattilan työttömyys oli toukokuun lopussa 10,1 prosenttia. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI GRILLIHERKUT SUPERMARKETISTA K-Supermarket Orimattila ark. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi tänään KUVA: Maria Karuvuori 1290 1290 1290 1290 GRILLIPETO TULINEN KEKÄLE Porsaan ulkofileepihvi grilliöljyssä Porsaan ulkofileepihvi, hunajapippurimarinoitu KG 695 NASU Vadelmainen porsaan ulkofileepihvi Porsaan ulkofileepihvi tulinen chilimarinadi KG Hinnat voimassa torstai?sunnuntai 27.6.?30.6.2013. KG KG Käkeläntie 3, Orimattila, puh. Kiinteistöverotuotto kasvaa jonkin verran. Tilaa nyt! www.orimattilansanomat.fi AMPPARI Vesa Näveri Myrskylä . 7?21, la 7?18, su 12?18 ORIMATTILAN SANOMAT Valtionosuuksia ensi vuonna tulee kunnille kuntaliiton laskelman mukaan vain 0.1 prosenttia enemmän kuin tänä vuonna. Niukka verotulojen kasvu tarkoittaa sitä, että henkilöstömenojen kasvun hallitus rajaa prosenttiin. alv.) OS 35e 3 kk puh. Heistä alle 25-vuotiaita on kuusi ja pitkäaikaistyöttömiä 14. Lapinjärvellä työtä vailla on 102 kuntalaista, prosenteissa 7,8 työvoimasta. Avoimia työpaikkoja on 27, joka on noin neljänneksen vähemmän kuin vuosi sitten. Uudenmaan ELY-keskuksen alueen työttömyysaste on 8,1 prosenttia. Kassan pohja alkaa kuitenkin vuoden loppua kohden paistaa ja ensi vuonna on käytävä pankinjohtajien luona hakemassa lainarahaa investointeihin. Ensi vuoden suurin rahareikä on vanhankodin peruskorjaus ja laajennus, jota kuitenkin helopottaa ARA:lta saatu varaus 912?000 euron avustussummalle ja lähes 1,4 miljoonan euron korkotukipäätös. Kuntaliiton veroennuste lupaa huonoista näkymistä huolimatta kasvua Myrskylän kunnallisveron tilityksiin sekä tälle että ensi vuodelle. Kunnanhallitus hyväksyi ensi vuoden budjettia koskevat laadintaohjeet, joissa suuret investoinnit etenevät, mutta muita investointeja hallituksen mukaan voidaan toteuttaa vain rajoitetusti. Hallitus toteaa, että kunta on investoinnit kovasti ja ne on voitu toteuttaa suoraan kunnan kassasta. ) ja Tiina Pekon (edessä) täti Aulis Hänninen toivat navetan avajaisiin lahjaksi tiilen
1,60 Tekstin jälkeen.......................... ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Kikka Holmstenin mukaan nimien keruuta rahoitettiin myös koruilla, joita on saatu myyntiin mm. Valtion kassaan, tai ties minne, ylhäällä vielä toinen alue, salainen 23:s kerros, on kahissut sakkoruplia kiitettävästi. josta kukaan ei tiennyt mitään. Talo on perikunnan omistama eikä siinä asu ketään. Turengin lahjatavarakauppaan. Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. alv. Tavarat oli sotkettu pahasti talon sisällä. Taloon murtauduttiin vääntämällä päätykuistin ikkunapo- Pieni maastopalo syttyi tupakantumpista Ohikulkija esti maastopalon leviämisen jauhesammuttimella keskiviikkona iltapäivällä Myrskylässä kello 15 aikaan. Olemmeko mys- tinen kokko-maa. Ymmärrettävästi heitä ei epäilsiä kuunneltu. 1,50 Takasivulla................................ la. 1,60 Tekstissä................................... Millä rikkakasvisto on poistettu? Onko suunnitelmissa niit- Päivyri Tänään: Elviira, Elvi Päivän miete tää viljelymaan vierellä kasvava rikkakasvien paratiisi. Aloitteiden suosio on kasvanut, koska niiden vaikutusmahdollisuuksiin uskotaan yhä enemmän. Omakotitalosta anastettiin muun muassa tämä taulu. Kolme taulua varastettiin omakotitalosta Pennalassa Teemu Leppänen Pennala Suuresta omakotitalosta Pennalassa vietiin ainakin kolme taulua ja pöytähopeita. Talosta poistuttiin oven kautta. Tammikuusta asti nimiä keränneet järvenpääläinen Ilmi Pantsari-Virta ja helsin- Nimien keräämisen lisäksi Mato ja Makkara -kioskin eteen pystytetyllä kojulla myytiin myös kirjoja ja arpoja. kiläinen Kikka Holmsten ovat yhtyvät mielipiteeseen nyökkäämällä. Pantsari-Virta nostaa esille sen, että unionista eroaminen ei ole ainoastaan vanhemman ikäpolven puheita. ??Pohjois-Karjalassa huomasin, että nuoretkin ovat ihan täynnä EU:ta. Nuorilla varsinkin työttömyys kirvoittaa vastustusta unionia kohtaan. YmmärrettäVirallisen selityksen mukaan mielenkiintoi- västi. set tai muuten epäilyttävät henkilöt majoitettiin Kun ahneus lisääntyy, politiikanteoksi katsomäärättyihin huoneisiin, joista kuuluvuus ylä- taan jo mielipidetiedustelut, joita on tehnyt itkertaan oli erinomainen. senäinen Levada. Eli annettiin ymmärtää jälkikäteen, kun kuunMuut kyselijät ovat tavalla tai toisella kytköktelu rakennuksessa oli loppunut ja Neuvosto- sissä vallanpitäjiin ja saaneet heitä imartelevia liitto romahtanut, ettei suinkaan kaikkia ihmi- gallup-tuloksia. Parin neliön heinikkopalo syttyi Kosken- ka auki. Järjestöt, joilla on ta oli sekin. . Ja sen luotettavina, muttarkennuksena vielä, että Yhdysvaltojen ja Brita koskas kansa on oitannian maailmanlaajuisen verkkourkinnan palkeassa ollut. Kirjaston aloitekansiota ylläpitää Avoin ministeriö. Lähetimme maisemasta kuvaa ympäri maailmaa tutuille ja kolmen järven tietoutta. 1,85 Tekstin edellä............................ N:o 72 . Lähistöllä on nähty kaksi nuorta. Poliisi ei ole saanut todistettua, kuka ilkivallan teki. TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi EU:sta eroon hajanaisilla aloitteilla Kari ja Elvi Kuhlman kävivät täyttämässä tietonsa lomakkeeseen, jossa vaadittiin uutta kansanäänestystä EU-jäsenyydestä. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 TILAUSHINNAT (sis. 139,00 9 kk...................................... Mutta ei soveltamaan laajasti laulamisesta tiettä- KGB:n kuunteluryhmälle tuli jostain syystä ja hyvinkin rikkaalvästi kukaan häkkiin äkkilähtö 23:nnen kerroksen huoneesta, jon- la mielikuvitukseljoutunut, vaikka tot- ka pöydälle jäi saapaskin kaikessa kiireessä. Jos tuohon savimaahan kuljettaa vaivalla vaikkapa hiekkaa parannusaineeksi, niin ensi keväänä se siis tasoitetaan koko alueelle. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Kiitos teille, jotka saitte kokon aikaan. Valvonnan tehokpaljon kuin maassa kuudesta ei näköjään asukkaita. saisi puhua, tai jouJärjestelmä toimi tuu mieron tielle, kutehokkaasti. ten supervuotaja EdVenäjä ei ole pääsward Snowden. syt Neuvostoliiton aiSiihen kuuluisaan kaisesta toiminnasta vanhaan hyvään aimihinkään. Orimattilan lähin kansalaisaloitekansio sijaitsee Lahden kaupunginkirjastossa. On kuitenkin melko epätodennäköistä, että aloite pääsee eduskuntaan saakka. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. Meikäläisen perunat olivat jo maassa, kun ilmoitus tuli. Putinin järjesjotta ?seinilläkin tölakia on ryhdytty korvat on?. Mallusjokelaiset Elvi ja Kari Kuhlman pistäytyivät kirjoittamassa eroamista kannattavat lomakkeet, koska Suomi on heidän mukaansa taantunut unioniin liittymisen jälkeen. ??Äänestin ei EU:hun liittymiseselle ja äänestän edelleenkin, Kari Kuhlman sanoo. Hän kertoo perusteiksi sen, että verot nousevat, maanviljely kuihtuu ja uusia sääntöjä tulee jatkuvasti lisää. Toki Kullervo Hakama Ajelimme pitkin kaunista Artjärventietä kohti kesän merkkipaalua, kokkoa. Rikotut ikkunat ovat lämpölasia. Vaikka samat tekijät eivät lähtisi yrittämään uudestaan, EU:n vastustus pysyy kansalaisaloitteissa jatkuvasti. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. Kansalaisten tietämyksen mukaan. maisiksi agenteiksi. Suomalaisten Neuvosto-Eestin aikaan rakenTarkastusiskuja on tehty satoihin kansalaistamassa Viru-hotellissa oli KGB:llä jopa ylimää- järjestöihin ja ulkomaisia agentteja on löytynyt räinen kerros, jonka hissi ohitti huomaamatta ja pilvin pimein. Kansalaisaloitteilla on puoli vuotta aikaa kerätä 50?000 nimeä, jotta se päätyy eduskunnan käsittelyyn. Yhden kukka-asetelma tekijää ei ollut tunnistettu. kyläntien varressa noin kuusi kilometriä Myrskylästä. Palokunta hoiti jälkisammutuksen ja epäilee, että palo syttyi tupakantumpista. Lähistöllä on metsää, joten suurempi maastopalo oli mahdollinen. Palokunnasta varoitetaan, että maasto on nyt kuivaa ja avotulen tekoa on vältettävä. Urheilutalon ikkunoita rikottiin ORIMATTILAN SANOMAT Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola Kaksi urheilutalon ikkunaa rikottiin juhannusaaton iltana Orimattilassa. Työttömyys, eläke ja maanviljely näyttävätkin olevan suurimmat yhdistävät tekijät, jotka keräävät aloitteelle nimiä. Esimerkiksi tällä hetkellä meneillään on Ei liittovaltiolle -aloite, joka ajaa lähes samaa asiaa. Useat aloitteet pirstovat kannattajakentän ja nimet jakaantuvat monelle aloitteelle. ??Keskittäminen ja yhteistyö saisivat aikaan huomattavasti parempia tuloksia, Holmsten toteaa. Nimien keruuta oli pyydetty Orimattilaan aiemmin, joten kierros päätettiin lopettaa Mallusjoella. Usko aloitteisiin kasvamassa Osa aloitteen kannattajista uskoo, että vielä seuraavan viikon aikana nimiä tulee tarpeeksi, kun kirjastoissa kerätyt lomakkeet kerätään laskettaviksi. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. päivänä Lukijan postia Tänään tästä Kokosta ja luvatusta maasta Meitä valvotaan Meitä valvotaan teetsittiin vain kansanhokkaasti, ellei suovihollisia, mutta heirastaan ylitehokkaastä olikin lopulta yhtä ti. Päinvaskaan jopa laulettiin, toin. Tekoajaksi on määritelty 17.?25. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Myös Euroopan unionia vastustavia aloitteita on vireillä useampi samaan aikaan. Eihän se jastaja ja entinen CIA:n työntekijä Snowden onole sitä Suomessakaan, kin maanpetturi, joka täytyy palauttaa tuomiolle jossa rakas hallitukUSA:han välittömästi. semme tietää ja osaa Ihannevaltio DDR:ssä työllisyys hoidettiin silkaiken paremmin kuin lä, että kaikki valvoivat toisiaan ja Stasi veti lantyhmä kansa. gat yhteen. Kartasta olimme varmistaneet sijainnin ja ihmisten päättäväinen eteneminen kylällä kohti jokea, auttoi meidät perille. Kiitos Artjärvi kokosta. 114,00 6 kk........................................ Sen erikoisuus oli Vaalitarkkailujärjestö Golos kuuluu olleen pieni huone, jossa kuunneltiin hotellivieraita. ensimmäinen sakkojen maksaja. 81,00 3 kk........................................ Tällä hetkellä EUaloitteella on nimiä noin 24?500, eli puolet vaaditusta. Osa nuorista kannattaa eroa Kioskin pihassa oli aamupäivällä hiljaista, eikä nimien kirjoittajia juurikaan näkynyt. Oletettuja rosvoja ja agentteja ja lä agenttipuuhista, mutta tuo inhokki Levada on muuten epäilyttäviä henkilöitä vain. agentteja täynnä. Näinhän selittelevät nyt vuorostaan amerikKansa tosin pitää Lekalaiset Obamaa myöten, että tavallinen kansa vadan kyselyjä erityisaa olla rauhassa, mutta terroristit vaviskoot. 2013 Torstaina kesäkuun 27. kesäkuuta. Viime viikon maanantaina tavarat olivat vielä paikoillaan. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Ainakin Puhelin oli kuuntelua varten, sillä ei voinut jotain tekemistä polisoittaa minnekään, koska numerot levystä tiikan kanssa, suhteiNeuvostoliitossa, jospuuttuivat. sa sosialismin rakenta ulkomaailmaan, ja nusmateriaalissa bevarsinkin, jos sieltä tonissa säästettiin hiekkaa ja korvattiin se mikro- on saatu rahaa, joutuvat rekisteröitymään ulkofoneilla. Paljon on kysymyksiä ilmassa, ettei vaan päästä sanomaan, että nyt kun te saitte sen maan... Jos mieltäsi huolettaa se viimeinen pilalle mennyt lyöntivuoro, mielesi ahdistuu, mielesi masentuu, mutta jos hahmotat mieleesi kuvan, jossa isket seuraavan kerran syötöstä kunnarin, niin millainen on silloin olosi. Pyrin istuttamaan myönteisiä vaikutelmia pelaajieni tajuntaan. Anita Lautsilta Tommy Lasorda Euroopan unionia vastustava kansalaisaloite päätti nimien keräämisen Mallusjoelle Orimattilassa kannatettiin vaisusti eroa EU:sta Elina Venttola Orimattila Mallusjoen Mato ja Makkara -kioskilla kerättiin viimeisiä nimiä EU-vastaiseen kansalaisaloitteeseen keskiviikkona. Lopulta tutustuimme Kirkkotiehen ja kirkon historiaankin. Viljelypalstat tulivat todella myöhään. Aloitteen tavoitteena on saada kansanäänestys siitä, pitäisikö Suomen erota EU:sta. Orimattila oli kansalaisaloitteen viimeinen pysäkki, sillä aloite menee vanhaksi heinäkuun alussa. Kuinka viljelymaan pohjatyö on tehty. Kikka Holmstenin mukaan samaa aloitetta ei yritetä nostaa toistamiseen eduskuntaan, toisin kuin julkisuutta saanutta aloitetta tasa-arvoisesta avioliittolaista. Yli 150?000 kannattajaa kerännyt tasa-arvoaloite on antanut Holmstenin mukaan uskottavuutta kansalaisaloitteille. Orimattilan poliisipartio kävi tiistaina illalla puoli yhdeksän aikaan katsomas- sa paljastuneen murron ja vahingonteon. Taulujen hinnoiksi on arvioitu 200?1500 euroa. Ne oli irrotettu kehyksistä ja viety mukana. Vietyjen taulujen taiteilijat ovat Aleksander Paischeff, mahdollisesti Heickell. Virallisesti elämä oli auvoisaa, mutta perheenjäsenet ja ystävät saivat vavista
Tekstit ovat tärkeitä, sillä yhdessä sellissä puhutaan suomea, toisessa italiaa ja kolmannessa venäjää. Suomen muutenkin pursuavissa vankiloissa on yhä enemmän ulkomaalaisia vankeja. Aurinkoisena päivänä puomeilla kuivuu jos jonkin värisiä ja muotoisia mattoja.. Torstaina kesäkuun 27. Oman altaani kuitenkin kuuraan puhtaaksi. Kesäinen perinne Mattopyykillä on hyvä joko lopettaa tai aloittaa kesäloma. Investointeja ei tässä vaiheessa kohdenneta kuntiin. Kunnat lausuvat mielipiteensä talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksesta 2014?16 elokuun 28. Ja mattojen peseminen käy myös perinteestä, ainakin Piia Lahtiselle. Nyt monenkirjavat matot reunustavat aitana Orimattilan uutta matonpesupaikkaa, joka siirrettiin Kirvuntielle tänä keväänä. Hänen mielestään uuden pesupaikan järjestäminen oli onnistunut teko. ??Aamulla kävin kääntymässä tässä, ja väkeä oli jonoksi asti. Päivittäisissä asioissa muut vangitkin tulkkaavat. Helmer Arolta ja Eeva Kuosalta hallitus osti 160 neliön alueen. Heistä puolet on tutkintavankeja. Toiseksi eniten Suomen vankiloissa on venäläisiä vankeja, noin 60. Kaikki ei ole kirjoitettu kieliopillisesti oikein, mutta viesti on selvä. ja englanniksi ?Close carbitch bag?. Vangit ovat itse kääntäneet ohjeet toisilleen. Tässä kuussa Suomen vankiloissa oli kirjoilla vankeja, jotka edustavat 60:tä eri kansallisuutta. Esimerkiksi osa romanialaisista ei osaa kirjoittaa. Vanki voi myös pyytää halutessaan imaamin käymään, Junkkari kertoo. Junkkari ja Säisä arvioivat, että ulkomaalaisvankien osuus nousee, sillä muihin Pohjoismaihin verrattuna Suomen luvut ovat vielä matalia. Tonteille voidaan rakentaa omakotitalot. Toinen taloista valmistuu talvella 2013-2014 ja toinen ensi kesänä. Ja jos ei naapurialtaan pesijää ennestään tunnekaan, niin täällä tutustuu. Lähtökohtaisesti oman maan kansalaisen vastaanot- tamisesta ei voi kieltäytyä, jos tämä myös asuu kansalaisuusmaassaan ja jos rangaistusta on suorittamatta vähintään puoli vuotta, Dogovic sanoo. Siirrot toteutuvat yleensä pitkissä tuomioissa, kuten törkeissä huumausainerikoksissa. Aurinkoisena päivänä piha täyttyy pyykkääjistä, eikä monikaan tunnusta ikävöivänsä vanhalle paikalle paloaseman viereen. Tosin viime vuosi oli niin sateinen, ettei pyykkäämisestä tullut mitään. Matot eivät ehtineet kuivaa kunnolla. Niiden lähes 10 miljoonan euron menoihin tulee noin 0,3 miljoonan lisäys. Pukkilan menot kasvavat 3,72 prosenttia ja Myrskylän 2,53 prosenttia. Rikosseuraamuslaitoksen tilastojen mukaan ulkomaalaisten vankien määrä on lähes kolminkertaistunut 2000-luvulla. Vaikka Myrskylän väkilu- ku on aavistuksen pienempi kuin Pukkilan, niiden menot menevät toisin päin. Lisäksi Helsingin vankilaan on tulossa harjoittelijoita virolaisesta rikosseuraamusalan koulutuskeskuksesta. Piia Lahtinen on tullut mattopyykille äitinsä Päivi Pekko-Lahtisen kanssa. Mäntysuopaa ja mankelointia Kirvuntien uudella matonpesupaikalla viihtyvät niin äidit kuin tyttäretkin. Maria Karuvuori Orimattila Vielä vuosi sitten tämä paikka oli tienpiennarta. Yritys tuottaa asuntoja myyntiin, mutta markkinat eivät tällä hetkellä ole parhaat mah- dolliset. ??Kunta on ennenkin vastaavissa tilanteissa ollut ymmärtäväinen ja antanut jatkoaikaa, toteaa ratkaisusta kunnanjohtaja Jouko Asuja. Kunta voisi periä kauppakirjan ehtojen mukaan myös viivästyssakkoa, mutta sille tielle ei Myrskylässä lähdetä. Kaksi maakauppaa kaavatietä varten Kunnanhallitus hyväksyi kaksi pientä maanhankintaa, jotka koskevat kirkonkylän asemakaavaan merkittyä Marjumäentien aluetta. Ramadanin aikaan vangeilla on mahdollisuus syödä vasta auringonlaskun jälkeen. Sopimuksen piirissä on nyt 13 EU-maata. Yrittäjä tuli muutama vuosi sitten Myrskylään ja rakensi perheelleen talon, jossa asuu. Selvityksen pohjalta Aava esittää, että valmistelun lähtökohtana pidetään kokonaisulkoistusta, johon liitetään optio palvelujen asteittaisesta siirtymisestä omaksi toiminnaksi. Vankiloissa turvaudutaan Google-kääntäjään STT Vantaan vankilan siivoushuoneen ovessa lukee paperilla käsinkirjoitettuna ?Sulje roskapussi.? Alla lapussa on italiaksi ?Chiudi il saccetto. Siinä ei kuitenkaan ole samanlaista kesäistä tunnel- maa, Korhonen sanoo ja silmäilee asfalttia peittäviä nukkakasoja. Muutakin etua käsin pesemisestä on. Juuriharjalla jynssääminen vastaa helposti yhtä kuntosalikäyntiä. ??Meillä on kotona painepesuri, ja onhan sillä helpompi pestä kuin käsin. Pitäisi ehkä vähän siivota, Korhonen arvelee. ??Vaikka kai puhtaanapito on kaupungin vastuulla. Terveydenhuollossa ja virallisten päätösten kääntämisessä käytetään ammattitulkkeja. Joissakin vankiloissa myös opetetaan suomea vangeille, ja vankilaoppaita on käännetty Vankisiirrot Viroon monin kertaistuvat tulevaisuudessa Vankisiirrot Suomesta Viroon voivat moninkertaistua, kun maa ottaa käyttöönsä Euroopan unionin vankisiirtoja koskevan sopimuksen. Laitoksen ensihoidon menot ovat 4,5 miljoonaa euroa. ORIMATTILAN SANOMAT 2013 . Aika hyvin selviää pelkällä elekielellä, Junkkari kertoo. Esimerkiksi, kun vanki nostaa käden korvalle ja on puhuvinaan puhelimessa, on melko helppo ymmärtää, mitä hän haluaa. Tekninen toimi kaavailee tien rakentamista tänä vuonna. Hallitus osti Anna-Liisa Arolta, Helmer Arolta ja Lasse Arolta 1?810 neliön määräalan 3?620 eurolla. Tie kulkee yksityisen mailla ja sen ylläpidosta ovat vastanneet yksityiset henkilöt. Asemakaavan perusteella kunnalla on velvollisuus rakentaa tie ja ylläpitää sitä. Esimerkiksi Vantaan vankilassa on järjestetty venäjän opetusta henkilökunnalle ja siellä työskentelee myös ulkomaalaistaustaisia vartijoita. Junkkari kannattaa sitä, että suomea vieraana kielenä puhuville annettaisiin lisää aikaa suoriutua vartijan peruskoulutuksen pääsykokeen tehtävistä. Hän muistelee, että oli tuolloin ala-asteella. päivään mennessä. Tämän vuoden talousarvion seuranta osoittaa pelastuslaitoksen viiden ensimmäisen kuukauden käyttötalouden toteutuneen suunnitelmien mukaisesti. Talokauppa käy huonosti Myrskylässä Omakotitaloja rakentava yrittäjä saa kunnalta jatkoaikaa Vesa Näveri Myrskylä Myrskylän kunnanhallitukselta löytyi ymmärrystä omakotitaloja myyntiin valmistavaa yrittäjää kohtaan ja jatkoi yrittäjän osalta rakentamista koskevaa velvoiteaikaa. Primade Oy osti Narikon pientaloalueelta syyskuussa 2010 tontin, joka lohkottiin myöhemmin kahdeksi eri tontiksi. Hinnaksi tuli 320 euroa. Kunnan neuvottelijoiksi Orimattilan seudun yleisterveydenhuollon vastaanottopalveluiden järjestämiseksi nimettiin Reijo Korhonen (kd) ja Timo Fält (sd). Heidän osuutensa kaikista vangeista on nyt 15 prosenttia ja tutkintavangeista noin 40 prosenttia. Vankiloissa törmätään tilantei- siin, joissa vangilla ja vartijoilla ei ole yhteistä kieltä. Tuomittu on päätöksen jälkeen siirrettävä 30 päivän kuluessa. . Venäläisten siirrot eivät ole toteutuneet, sillä se vaatisi vangin oman suostumuksen. EU:n siirtosopimus tuo Suomen valtiolle todennäköisesti säästöjä, sillä vankiloihimme siirretään ulkomailta vähemmän vankeja kuin täältä lähetetään pois. Valtiolle yhdestä vangista tulee päivässä noin 200 euron lasku. useille kielille. Vartijat vaihtoon Lähes puolet ulkomaalaisvangeista on tuomittu huumausainerikoksista. Vankilan johtaja Eeva Säisä kertoo, että ensi talveksi on jo tulossa vartijoita muutamaksi viikoksi. Maista kunta maksaa kaksi euroa neliöltä. Myrskylä maksaa talousarvion mukaan ensi vuonna 227?872 euroa ja Pukkila 224?698 euroa. Vaikeaa on silloin, kun on vankeja, jotka eivät osaa kirjoittaa. Suomen virolaisista vangeista 42 istuu yli puolen vuoden tuomiota. Yhteensä virolaisia vankeja on lähes 150. Mitä enemmän liikkuvuus kasvaa, sitä enemmän ulkomaalaisten vankien osuus kasvaa. Jos rajat Venäjälle aukaistaan, venäläisten vankien osuus kasvaa, Junkkari arvioi. Kirvuntien uusi matonpesupaikka on otettu kiitellen vastaan. Hän on käynyt mattopyykillä viimeksi kaksi vuotta sitten ja epäilee, että pyykkäystaidot ovat päässeet tässä ajassa hieman ruostumaan. ??Laita tulppa pohjaan ja upota se koko matto veteen, äiti Päivi Pekko-Lahtinen neuvoo. Lahtisen perheessä yritetään pestä matot joka kesä. Suomesta on siirretty Euroopan neuvoston yleissopimuksen nojalla vuosittain muutamia vankeja Viroon. Vähäinen vankisiirtojen määrä on johtunut siirtojen pitkästä käsittelyajasta, joka voi olla vuodesta ylöspäin. Rikosseuraamuslaitoksen lakimiehen Katja Dogovicin mukaan vankisiirrot voivat kasvaa huomattavasti, kun Viro ottaa EU-sopimuksen käyttöönsä. Tämä tapahtuu mahdollisesti jo ensi vuoden alussa. EU-sopimus nopeuttaa siirtojen käsittelyä, sillä päätös pitää tehdä 90 päivässä. N:o 72 . Tosiasiassa rakentamisvelvoite umpeutuu jo syksyllä ja sen vuoksi yrittäjä haki jatkoaikaa. Kunnanhallitus myönsi yksimielisesti jatkoaikaa ensi vuoden loppuun saakka. Pesualtaat ovat pihan keskellä rykelmänä, ja suuri mankeli seisoo vieressä paraatipaikalla. Uusi matonpesupaikka on otettu hyvin vastaan. Orimattilan kaupunki saa kiitosta Eija Korhoselta, joka on pesemässä suurta valkoista mattoa. Kasvu kiihtyy pelastustoimessa ja tilannekeskuksessa. Ero johtuu Myrskylän suuremmasta riskienhallinnan osuudesta. Ensihoidonkin menot kasvavat, mutta kasvu hidastuu edellisvuoden lähes 10 prosentista 2,5 prosenttiin. Mäntysuovalla kuuratuista matoista tulee kotiin aivan omanlaisensa tunnelma. Varsinkin tähän leveään altaaseen oli tunkua, joten päätin tulla suosiolla iltapäivällä uudelleen, Korhonen sanoo. Mattopyykillä on jynssäämisen lisäksi hyvä vaihtaa kuulumisia. Tästä kesästä näyttäisi kuitenkin tulevan aurinkoisempi. Hilkka Meronen on ollut mattopyykillä aamun ruuhka-aikaan. Iltapäivällä hän saapuu hakemaan hyvin kuivuneita mattojaan. Korhonen kertoo, että mattopyykkääjillä on tapana auttaa toinen toistaan esimerkiksi painavien mattojen kanssa. Kaikki vangit eivät puhu edes englantia. Vantaan vankilan johtajan Tuomo Junkkarin mukaan päivittäisessä viestinnässä käytetään niin sanakirjaa, elekieltä kuin Googlekääntäjää. . Ulkomaalaisvankien yleistyminen on tuonut tarpeen eri kieliä osaavasta henkilökunnasta. 3 Pelastuslaitos investoi ensi vuonna 750?000 eurolla. päivänä Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen meno kasvu kolme prosenttia Teemu Leppänen Myrskylä/Pukkila Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen menot kasvavat ensi vuonna kolme prosenttia. Hän on tullut mattopyykille äitinsä Päivi Pekko-Lahtisen kanssa. Tytär Piia Lahtinen on aloittanut matonpesemisen tätinsä ja mummonsa matkassa. Hän kertoo, että monen hyvän tilapäisvartijan on ollut vaikea päästä koulutukseen. Helsingin vankilassa puolestaan on päädytty kaavailemaan vartijavaihtoa Viron kanssa, josta valtaosa vankilan ulkomaalaisvangeista on. Kä- Hilkka Meronen noutaa aamulla pesemäänsä mattoa, joka on ehtinyt hyvin kuivaa auringossa. siin on tarttunut perinteinen värikäs räsymatto. ??En viitsinyt näitä ihan liko- märkänä kotiin viedä. Merosenkin mielestä mattopyykki kuuluu kesään. ??On ihanaa saada mäntysuovalta tuoksuvat matot kotiinsa, Meronen sanoo. Ramadan on arkea Vankilan arkeen kuuluvat vankien erilaiset ruokavaliot ja uskonnot. . Vastaanottopalveluiden ulkoistamissopimus Attendon kanssa päättyy ensi vuoden huhtikuun lopussa. Peruspalvelukeskus Aava on selvittänyt erilaisia vaihtoehtoja vastaanottopalveluiden järjestämiseksi ensi vuoden toukokuun alusta lukien. Samalla kielelliset ja kulttuuriset kysymykset korostuvat yhä enemmän.
Pyöräilläänpä kaikki Aholaitaan! Orimattilan Teatterinystävät. lähtijät: bussi Pakilasta klo 8.20, kirkolta klo 8.40. Lasten ja nuorten yleisurheiluharjoitukset to klo 18 keskusurheilukentällä. Vuohenmaitotiloja löytyy vähän Myrsky- län lähialueilta. ??Olemme Päijät-Hämeen alueella ainoa vuohenmaitoa tuottava tila, mainitsee Mia Kosonen. ??Lähin vuohenmaidosta juustoa valmistava maitotuotteiden valmistaja löytyy Jalasjärveltä saakka, Juustoportista. Vuohella on monta nimeä: kili on alle puolen vuoden ikäinen vuohi, nuorvuohi on yli puolen vuoden mutta alle vuoden ikäinen vuohi, vuohi on yli vuoden ikäinen, ei synnyttänyt naarasvuohi, kuttu on synnyttänyt vuohi ja pukki on yli vuoden ikäinen ikäinen urospuolinen vuohi Vuohi on kekseliäs eläin ??Vuohet kiipeilevät taitavasti mihin tahansa, näyttää emäntä. Aitaus onkin laudasta ja sähkölangasta rakennettua. cup3 pallonheitto/kuula, to 11.7. Isäntä työskentelee tilan ohella omassa yrityksessä, Myrskylän Lämpövoima Oy:ssä ja energia-alan suunnittelutehtävissä. Toive. 4.7. Leikkimielinen aikuisten ja nuorten 5-ottelu la 6.7. Valmis piimä sekoitetaan vispilällä ja säilytetään ilmatiiviisti kannussa jääkaapissa. 6 9 8 1 5 7 Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 5 4 2 1 8 6 9 2 9 1 3 7 5 3 1 8 9 2 7 6 3 www.aisudoku.com 5 Vaikeusaste: 4 2 1 6 Kososet ryhtyivät runsas vuosi sitten vuohenmaidon alkutuottajiksi. Jätinpesän kattaminen on loppusuoralla. Kaada taikina leivinpaperille uunipellille ja paista 200?225 asteessa noin puoli tuntia. Uusi talo lämpiää puilla ja sähköllä. Mitään erityistaitoja et tarvitse, innostus riittää. Tervetuloa touhuamaan Orimattilan kulttuurin hyväksi! Orimattilan Invalidit. Mölkkyä pelataan monitoimihallilla pe klo 9.30. Pakaan Urheilukalastajat. Samaa Virastotien tilaa on tavoitellut myös nuorisotoimi, jonka tilatarpeita on selvitetty laajemminkin. Pannukakun päälle sopivat hillot tai jäätelöt. Piimä Vuohenmaidosta saa valmistettua raikkaan makuista piimää. Maakunnallinen jätelautakunta pyrkii saamaan päätöksen kuljetusjärjestelmästä syksyn aikana. Seuratoiminta Eläkeliiton Myrskylän yhdistys. Kesäretkelle Kotkaan pe 5.7. Kososen tilalla vuohet saavat elää luonnollista ja lajilleen tyypillistä elämää. Myrskylän alueella on käytännössä vain yksi vaihtoehto, joka on ranskalainen kiinteistöhuoltoalalla toimiva SITA. 2013 Koukjärven Huvilaaksossa lypsetään vuohenmaitoa Sekalaisia HAUTAKIVIÄ Kaiverrukset, kultaus ym. Kososet toteuttivat haaveensa ja ostivat viisi vuotta sitten tilan Koukjärveltä. alkaen, pidetään talkoot la 29.6. Vuohenmaidossa on noin 13 prosenttia vähemmän laktoosia, kuin lehmänmaidossa. Mia Kosonen haaveissa onkin vuohenmaidon jatkotuotanto juustoksi omalla tilalla. cup4 400 m/600 m/800 m. Jä sentenväliset pistekilpailut su 30.6. Atomin valli, Loviisa. Asuja halusi lisäksi, että pyydetään As Oy Virastotien hallitukselta lupa tilojen muuhun käyttöön, ja niin, että samaa tilaa käyttäisivät nuorisotoi- mi ja yhdistykset. Asujan suunnitelma ei sopinut kaikille. Sen hinnat ovat korkeammat, kuin rajan takana Artjärvellä, joka on kilpailuttanut kuljetukset. ??Meillä on vahva usko, että kuljetushinnat putoavat, kun kunta kilpailuttaa, sanoo kunnanjohtaja Jouko Asuja. ??Asukkaat ovat vertailleet kus- tannuksia Myrskylässä ja Artjärvellä ja todenneet, että meillä laskut ovat suurempia. ??Kantamme on vastoin sitä, mitä kunnissa yleensä on kuljetusten osalta esitetty, mutta täällä on sellainen tilanne, että kuntalaisten vapaus valita jätekuljetusyritys ei toimi, kuten normaalissa kilpailutilanteessa pitäisi toimia, toteaa Asuja. Hallituksen päätös on esitys. Kunnanhallitus on teknisen lautakunnan kanssa samaa mieltä jätekuljetuksista. Hallitus oli päätöksessään yksimielinen. Maakunnan kunnissa on yleisesti uskottu kilpailun syntyvän kun taloudet itse kilpailuttavat jätekuljetukset. Tilalta saa myydä asiakkaiden omiin astioihin 2?500 litraa vuodessa, kertoo Mia Kosonen. Kososen navetassa asuu jo 25 lypsyvuohta, ja tarkoitus on kasvattaa lauman kokoa tulevina vuosina. Vaikka vuohi painaa keskimäärin 50 kiloa, ne ovat tehokkaita 1 (C) Arto Inkala 4 6 9 3 7 Vuohenmaidon tuottajiksi Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi 4 1 2 9 4 7 2 3 2 7 4 6 1 7 8 5 4 Myrskylässä Mia ja Antti Ko sosen tilalla työpaikka on kotona. Tilan toimet tapahtuvat omassa rytmissä, vuohet lypsetään kaksi kertaa päivässä ja muut eläimet saavat ruuan ajallaan. päivänä 9 5 4 8 Ylämaankarjan ruokinta kuuluu talon isännän, Antti Kososen hommiin. Vuohi on seurallinen eläin. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . Huvilaakson tilalla hoidetaan eläimiä, kasvatetaan oma ruokaa ja aikataulut saa päättää itse. ??Tämä on elämäntapa, hymyilee tyytyväisen näköinen Antti Kosonen. Tilalla on kanala, ylämaan karjaa, ankkoja, hevonen, kissoja ja koiria. Lisänä ne saavat viljaa. Maito lämmitetään kattilassa kädenlämpöiseksi, jonka jälkeen siihen kaadetaan piimän siemen huolellisesti sekoittaen. Kokoontuminen Loviisan ST-1 klo 8. Orimattilan Maaseutuseura. N:o 72 . Tervetuloa! räily, rikkinäisten penkkien korjaus ja öljyäminen, rännien ja katon puhdistus ja talkoolaisten ruokkiminen. Vuohitallin toisessa päässä ovat koneelliset lypsytilat, josta maito siirtyy tilasäiliöön jäähdytettäväksi. ??Vuohenmaito maksaa kolme euroa litra. Kesän aikana laitumella ne syövät tuoretta heinää. Seoksen annetaan olla huoneenlämmössä esimerkiksi yön yli, kannella peitettynä. Mia Kososen Pingu-kilillä on ikää vasta kolme viikkoa. Esikon toimintaa ei siirretä Virastotien huoneistoon Vesa Näveri Myrskylä Myrskylän erityisopetuksessa oleville lapsille on tarjottu aamuja iltapäivähoitoa Esikossa, joka on kunnan ala-asteen tiloissa. Hallitus käsitteli tällä viikolla Esikon tulevia tiloja ja päätti ää- nestyksen jälkeen numeroin 6-1, että toimintaa jatketaan syksyllä jälleen alakoulun tiloissa. Kunnanjohtaja Jouko Asuja olisi siirtänyt toiminnan kunnan omistaman Asunto Oy Virastotien huoneistoon, jossa aiemmin toimi hammashoitola. 451, Perheniemi, fax (05) 366 4095, 040-754 1109 orvo.toyryla@pp.inet.fi, 0400-809 095 . Jotta olisimme valmiit ottamaan teatteriyleisön vastaan 6.7. klo 18. Pienissä kunnissa olosuhteet ovat kuitenkin erilaiset. Toimelias pariskunta ryhtyi heti rakentamaan; tontille nousi talo ja ulkorakennus. kunnostustyöt, rakennuskivet. EDULLISESTI SUORAAN TEHTAALTA IITIN GRANIITTI OY HAUTAKIVET Eeva Töyrylä 040 754 1109 Perheniement. klo 11 keskusurheilukentällä. Tervetuloa perinteiseen Ahonlaidan kesäillan viettoon ti 2.7. Niillä on myös ulkoilumahdollisuus läpi vuoden. Vuohien ruokavalio on monipuolinen. Vuohet hoitavat hampaitaan pureskelemalla pajun ja männynoksien kuorta. ??Vuohenmaidosta voi valmistaa monenlaisia herkkuja, kertoo Mia Kosonen. ??Sitä voidaan käyttää ruuanlaittoon, leivontaan ja valmistaa erilaisia juustoja kuten tuorejuustoja, kypsytettyjä juustoja tai feta-juustoa. Suomessa vuohi on harvinainen kotieläin, maailmalla vuohenmaitoa käytetään kuitenkin enemmän kuin lehmänmaitoa. Kososen tilalta myydään vuohen maitoa suoraan ostajan astiaan päivittäin. Vuohenmaitopannari 4 dl spelttijauhoja 1,5 dl sokeria tai hunajaa 1 tl suolaa 1 tl vaniljasokeria 8 dl vuohenmaitoa 2 munaa 100 g sulatettua voita Sekoita kuivat aineet keskenään. Aurinkoisella säällä vuohet kirmailevat aitauksessaan, mutta vesisateen yllättäessä ne hakeutuvatw navetan suojaan. Piimän tekoa varten tarvitaan noin litran vuohenmaitoa ja 1?2 desilitraa kaupan piimää siemeneksi. klo 9-15. Hammashoitola siirtyy kunnantalon siipeen, jo- hon keskitetään terveydenhuolto laajemminkin. Lisätietoja Sirkku Pietilä 040 570 4310. AI15631 7 8 Torstaina kesäkuun 27. Kokoomuksen Sal la Westman teki vastaesityksen, jonka mukaan Esikko jatkaisi alakoululla ja tilojen tarkempi selvitys tehtäisiin myöhemmin niin, että Esikolle löytyisi pysyvä ratkaisu koululta ensi vuoden aikana. Päiväkotitilojen valmistuttua vapautuvat ryhmäperhepäiväkoti Muksulan tilat, joihin Westman esitti tiloja nuorisolle ja ne olisivat myös yhdistystoiminnan käytössä. Westmanin esitys tuli kunnanhallituksen päätökseksi ja sitä kannattivat kokoomuksen Anja Jokinen, keskustan Elina Hän ninen, Arja Kantola ja Elme ri Nieminen sekä ruotsalaisten Hannu Nikkanen. Asujaa tuki äänestyksessä ainoastaan hallituksen puheenjohtaja Reijo Korhonen (kd). Hallitus jätti Virastotien vapautuvan asunnon osalta lopullisen ratkaisun tekemättä.. Se menee vielä Päijät-Hämeen jätelautakunnalle, joka on alueellinen jätehuoltoviranomainen. Koska SITAn hinnoittelu on energiajätteen osalta jopa kalliimpaa kuin kaatopaikkajätteen osalta, niin tilanne johtaa siihen, että taloudet eivät lajittele jätteitään. Kun sekajäte on halvempaa, niin jätteet tungetaan sekajäteastiaan ja eikä tilanne edistä jätehuollon yleistä toimivuutta. Päijät-Hämeen jätehuollon alueella Artjärveä lukuunottamatta on käytössä järjestelmä, jossa jätteenkuljetusyrityksen on valinnut kiinteistön omistaja. Lisää maito, munat sekä sulatettu, jäähtynyt voi. Kunnan päättäjien näkemyksen mukaan kilpailua voi syntyä vain, jos kunta kilpailuttaa kuljetukset. Taloudet ovat tyytymättömiä SITAn hinnoitteluun. Seura tarjoaa pullakahvit ja itse voi varata mukaan grillimakkarat juomineen. www.iitingraniitti.fi MAIJA ALA-NIKKOLA Myrskylä Hallitus samalla linjalla kuin tekninen lautakunta Myrskylä haluaa kilpailuttaa jäte kuljetukset kunnallisesti Vesa Näveri Myrskylä Myrskylä haluaa hakea jätekuljetuksiin kilpailua kunnallisella kilpailutuksella. Tehtävänä mm. alueen siistiminen ja roskien ke- Vuohet viihtyvät Mia ja Eemeli Kososen seurassa. maidon tuottajia. ??Lypsykerroilla tulee keskimäärin yhdestä viiteen litraa vuohenmaitoa, sanoo Mia Kosonen. ??Vuohenmaito on terveellistä. Se on lähellä äidinmaitoa ja sopii osalle niistä, jotka eivät lehmän- maitoa siedä. Ylämaankarjan ruokinta kuuluu talon isännän hommiin. Tällä hetkellä emolehmiä on 14, joista osa vielä hiehoja ja kaksi sonnia. Perheen alle kouluikäiset lapset opettelevat äidin kanssa eläinten hoitoa
Viimeisenä sähköiseen muotoon siirtyvät pitkän ja lyhyen matematiikan kokeet. Äidinkielen koe tehdään tietokoneella vuonna 2018, jolloin myös sen sisältö muuttuu. Vanha navetta kävi pieneksi nykylehmille. Kuva Erkko-lukion kirjoituksista viime keväältä. Navetassa tehdään vielä viimeistelytöitä. Hankkeen kokonaiskustannukset sijoittuvat 1,76 miljoonan paikkeille. ??Ylitys johtuu lähinnä yksittäisistä laitevalinnoista, perustelee Ari Roininen. Ei siis maatalouden villistä lännestä, kuten alan rakennusprojektien sopimuksia on alettu kutsua. Roinisen mukaan edellytys kustannuslaskennan onnistumiselle on hyvä rakennuksen rakennesuunnittelu. Silloin navettaan muuttavat ensimmäiset lehmät viereisestä vanhasta navetasta. Oletan, että se edellyttäisi lakimuutosta, koska kyse on paljon järeämmästä muutoksesta, ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja Patrik Scheinin sanoo. 2020 eroaa muutenkin paljon kokeesta, jonka tämän kevään abiturientit suorittivat. Pekkojen navetan pääurakoitsija on hämeenlinnalainen NHK-Keskus. ORIMATTILAN SANOMAT Torstaina kesäkuun 27. Kynän ja paperin sijasta koe tehdään tietokoneella, äidinkielen kokeessa mitataan medialukutaitoa ja kielten kokeisiin saattaa sisältyä suullinen osuus. Lisäksi ylioppilastutkintolautakunta kaavailee koetta, joka mittaisi kokelaiden yleissivistystä. Maantiede, filosofia sekä lyhyt ja pitkä saksa ovat ensimmäiset ylioppilaskokeet, jotka suoritetaan sähköisesti syksyllä 2016. Loput kokeet siirtyvät sähköiseen muotoon porrastetusti siten, että vuonna 2019 koko ylioppilastutkinto on sähköinen. Juha Pekko arvostaa hankkeesta saamaansa tietotaitoa kilpailutuksessa ja rakennussopimusten laadinnassa. Tavoitteena normaali työmäärä MTK:n Ari Roininen vetää hanketta, jossa etsitään vakioituja malleja navetan rakentamiseen. Miljoonainvestoinnin velan takaisinmaksuajaksi on suunniteltu 10 vuotta. ??Sen toteutuminen riippuu maailmanmarkkinoista, ja siitä miten Valio onnistuu toiminnassaan, Pekko sanoo. Investoinnilla isäntäpari panostaa lehmien hyvinvointiin. Laiteinvestoinneilla panostettiin myös isäntäparin jaksamiseen. ??Tavoitteena on ollut, että töitä tarvitsee tehdä vain normaalin ihmisen verran. Sitä takaamassa ovat automatisoidut koneet. Harvi- Uusi koe mittaisi yleissivistystä Ylioppilastutkintoon suunnitellaan yleissivistystä mittaavan kokeen lisäämistä. Vielä on epäselvää, mitattaisiinko yleissivistystä erillisellä kokeella, vai tapahtuisiko se muiden kokeiden yhteydessä. Jo nyt reaaliaineiden kokeissa on tehtäviä, joihin vastattaessa tarvitaan ainerajat ylittävää tietoa. naisemmissa aineissa kirjoittajajoukko on niin valikoitunutta, että käyrä vääristyy, Scheinin sanoo. Gaussin käyrää eli normaalijakaumaa käytettäessä arvosanat suhteutetaan toisten kokelaiden saamiin arvosanoihin. Ylioppilastutkinto vuonna Yksi mahdollisuus on, että näistä tehtävistä valittaisiin esimerkiksi kuudesta kahdeksaan kysymystä, joiden perusteella yleissivistystä mitataan. Tällä toteutustavalla yleissivistyskoe olisi vapaaehtoinen. ??Erillisen, kaikille pakollisen kokeen lisääminen ylioppilastutkintoon muuttaisi sen luonnetta. Pekko jättää neuvottelut päättäjille ja keskittyy työntekoon. ??Parempi, kun ei mieti, vaan toivoo. Laajennusta laajennuksen perään Lypsyrobotti lypsää kellonajasta riippumatta. ??Jos kaikki menee hyvin, saatetaan tätäkin navettaa vielä laajentaa, Pekko tuumaa. Myös tilaisuudessa puhunut eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Jari Leppä katsoo, että ilman investointeja suomalainen ruuantuotanto kuihtuu. päivänä 2013 . Suomalaisilla tuppaa olemaan työmotivaatio kadoksissa, hän sanoo. Kotimaista ja paikallista työvoimaa käytettiin erikoistöissä. Sähkötyöt teki Artjärven Sähkö, putkityöt orimattilalainen LVIKaikko ja maanrakennuksen niinikoskelainen Simo Köylinen. Maa- ja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Jari Leppä sanoo, että ulkomaisen rakennustyövoiman käyttö ja suomalaisen ruuantuotannon puolustaminen on ristiriitaista. Parsipaikkoja uudessa 1961-neliöisessä rakennuksessa on yhteensä 147, joten maitotilan koko yli kaksinkertaistuu. Tiistaina 61 metriä pitkän navetan avajaisissa seurusteli suuri joukko juhlavieraita. Kannattavuus vaatii tuotannon kasvatusta. Juha Pekolla on asiasta selvä näkemys. ??On vaikeaa saada hyvää suomalaista työvoimaa. Tällä hetkellä Suo- Rehukioski antaa lehmälle oikean määrän ruokaa lehmällä olevan tunnistepannan avulla. KUVA: Teemu Leppänen Laudatureja jaossa entistä helpommin STT Ylioppilaskirjoituksista on jatkossa tiedossa enemmän laudatureja. Lantaa luo robotti lattian rei?istä kuiluun, josta tavara kulkee ulkona olevaan säiliöön. Uuteen navettaan mahtuu 147 lehmää. Sitä kautta säilyy hintataso. Leppä hämmästelee HKScanin ilmoitusta, ettei ruuan alkuperän ilmoittaminen tue yhtiön liiketoi- mintaa. ??Alkuperä pitää merkitä tuotteisiin. Kaikki muu argumentointi on pelkkää selittelyä. Virolaiset rakennusmiehet töissä Tyyppinavetta-hankkeessa yhden navetan ovat rakentaneet kokonaan virolaiset. 5 Tyyppinavetan kustannukset aisoissa Automatisoitu pihatto yli kaksinkertaistaa Pekon tilan eläinmäärän Teemu Leppänen Artjärvi Jari Lepän mukaan maataloustuotteiden hintatasoa turvataan tuotekehittelyllä. ??Tämä ei ole lopullinen tyyppinavetta, mutta osa sitä, sanoo MTK:n projektipäällikkö Ari Roininen. Tyyppinavetta-hankkeessa rakennetaan viisi erilaista pihattoa ympäri maata. Tekstitaidon osuudessa korostetaan muun muassa medialukutaitoa ja lähdekritiikkiä. Esseekokeen osuus pysyy ennallaan.. Säleikkunoiden ja kattoluukkujen ansiosta vaihtuu ilma, joka on myös normaali navettaa kuivempaa. Ensi keväänä aikaisempaa useampi abiturientti saattaa päästä juhlimaan pitkän matematiikan laudaturia. Ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtajan Patrik Scheininin mukaan vaikeimpien ylioppilaskokeiden tavoitteena on muuttaa arvosteluasteikkoa ensi keväänä siten, ettei se ole enää täysin sidoksissa Gaussin käyrään. Tällöin hyviä arvosanoja voidaan antaa tavallista enemmän, jos poikkeuksellisen moni saa kokeesta hyvät pisteet. Muutos koskee kokeita, joihin tyypillisesti osallistuu paljon lahjakkaita kirjoittajia. Myöhemmin luvassa on päinvastainen muutos helppoina pidettyihin kokeisiin, joihin moni osallistuu heikoin taidoin. Tiistaina rakennukseen tutustui suuri määrä ihmisiä. meen tuodaan ruokaa kolme kertaa vientiä enemmän. ??Suhde on käännettävä toisin päin, ja investoinnit ovat väline tehdä suomalaista ruokaa. Lepän mukaan esimerkiksi investointien ympäristölupaprosesseja tulee yksinkertaistaa. ??Tärkeää on myös, että maatalouden kehittämisrahasto säilyy, jotta investointeja voidaan rahoittaa. Äärettömästi tilakokoja ei voi kasvattaa. ??Olosuhteemme eivät sovellu 1?000 lehmän navettoihin. Valiokunnan puheenjohtaja on aistinut, että Suomen maatiloilla vallitsee kaksijakoinen tunnelma. ??Osa on luovuttamassa ja osa suunnittelee investointeja. Maidon hintatakuumalli ei Lepän mukaan ole ratkaisu kannattavuuden turvaamiseksi. ??Meillä on oltava hyvä osuustoimintamalli, joka pystyy tuotekehitykseen. Rehu siirtyy siilosta navettaan kuljetinhihnaa pitkin. EU:n ja valtion rahoittaman hankkeen tarkoituksena on löytää uusia toimintamalleja navettarakentamiseen ja projektien läpiviemiseen sekä keinoja alentaa rakentamisen kustannuksia. Pekkojen rakennushankkeen kustannusarvio oli 1,65 miljoonaa euroa. Navetassa on kaksi lypsyrobottia sekä kuusi jyväruokinta-automaattia. N:o 72 . Hylättyjen kokeiden määrää ei silti aiota lisätä. Kun arvosanat jaetaan Gaussin käyrän mukaan, kokeiden vertailu on vaikeaa sekä eri aineiden että kirjoituskertojen välillä. ??Gaussin käyrä sopii hyvin niille aineille, jotka kaikki tai lähes kaikki kirjoittavat. Niistä kolmas valmistuu Artjärvelle Juha ja Tiina Pekon tilalle kahden viikon kuluttua. Sitä- kin oli pystyttämässä enemmän virolaisia kuin suomalaisia rakennusmiehiä. Esimerkiksi terveystiedon ja lyhyen matematiikan kokeisiin tulee mahdollisuus antaa tarvittaessa tavallista enemmän huonoja arvosanoja. Samaan hengenvetoon hän painottaa, että tuottajat on saatava samalla viivalle. ??Suomessa luotetaan korkeaan osaamiseen ja noudatetaan tuotantoetiikan säännöksiä. Samaan aikaan tiistaina käytiin maatalousneuvotteluja Luxemburgissa
. . . . . Mukana on useita vanhoja konkareita, mutta myös nuorta väkeä. ??Hyvällä poimintapaikalla voi päästä kunnon tienesteille. . . . Ilmoittajan nimi: . . . . . . ! Ilmoitushinnan o maksan käteisellä o lähetän oheisena Yhdelle riville mahtuu enintään 28 kirjainta tai merkkiä. Ilmoitusrivejä saa olla enintään viisi. Ilmoitukset julkaistaan vain käteismaksua vastaan. Maksun voit suorittaa konttoriimme Erkontie 17, tai lähettää ilmoituskupongin mukana kirjekuoressa osoitteella Orimattilan Sanomat, PL 5, 16301 Orimattila. Rivi-ilmoituksia julkaistaan kaikkina Orimattilan Sanomien ilmestymispäivinä. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. oma poika on ampumassa haulikkocupissa. Seuran varapuheenjohtaja Pertti Könönen kertoo, että ampumaradan ympäristölupa on syksyllä katkolla. 2013 KUVA: Petri Sipiläinen Torstaina kesäkuun 27. . . . . . . Italian Belei rökitti puolestaan Ylösen 28?23 pudottaen suomalaisen pallilta. Peruskilpailussa parhaan tuKUVA: Kullervo Hakama Laadi sanomasi allaolevalle kupongille. Ilmoituksen julkaisupäivä: . . . Myös Maunulan Amber Hill jutteli varustuksesta isoisänsä Bill Rogersin ja ruotsalaisen Håkan Dahlbyn kanssa. Euroopan mestari Dahlby on kisoissa ainoastaan harjoittelemassa. Juho-Pekka Maunula nousi kakkoseksi Intian Priyanshu Pandey voitti poikien kaksoistrapin, jolla aloitettiin juniorien haulikkocup Orimattilassa tiistaina. Kaksoistrapin kärkeen nousivat peruskilpailun ?heikoimmat lenkit?, joiden menestys alkoi vasta semifinaalissa, jossa ratkottiin parit kulta- ja pronssiammuntoihin. Intian Pandey rikkoi semifinaalissa 24 kiekkoa ja selvitti näin tiensä suoraan kulta-ammuntaan. 23 kiekon ampujia oli kolme, jotka ratkoivat toisen paikan uusinnalla. . Postinumero ja -toimipaikka: . . Raaka-aineen saanti on vaikeutunut kaiken aikaa maa- ja metsätalouden tehostuessa ja metsälaidunten, kaskimetsien ja luonnonniittyjen lähestulkoon kadottua. Mesimarja marjoo lähinnä kapealla vyöhykkeellä, joka ulottuu Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalta Pohjois-Karjalaan ja Laatokan Karjalaan. ??Vyöhykkeen eteläraja on noussut yhä pohjoisemmaksi ja itäraja liikkunut länttä kohti, sanoo Nylund. Poiminta vielä kotimaisissa käsissä Hyvät poimintapaikat ovat liikesalaisuuksia. . . . Nyt viljelyssä on 2?4 hehtaaria ja viljelty sato noin 5?000 kiloa vuodessa. ??Maultaan ja aromiltaan ainutlaatuinen, mutta sadoltaan vielä marginaalinen, kuvailee kohdettaan tutkija Harri Kokko ItäSuomen yliopistosta. Kasvatuksessa on satakunta kloonia ja lajiketta, yhteensä noin 2?000 mesimarja-amppelia. . . . Viime kesänä hän matkusti yhdessä joukkueen kanssa, mutta tänä vuonna hän on kisojen ainoa amerikkalainen osallistuja. Matka Suomeen ei mennyt ihan niin kuin piti, kun Flores myöhästyi ensimmäiseltä jatkolennoltaan Dallasista. ??Se oli pitkä päivä, mutta kannatti. Marjaa löytää varmimmin Oulun ja Vaasan väliltä merenrantaniityiltä ja joenpenkereiltä. . . . . . . Kasvit eivät kasva maaperässä vaan torneiksi kasatuissa päällekkäisissä ruukuissa kasvihuoneissa ja katoksissa, joissa myös kasvien pölytys on turvattu. . . . . . Viljely pääsi yleistymään 1980-luvulla, ja marjaa, kansankielellä mesimansikkaa, viljeltiin jo 20 hehtaarilla. Lehtihome romahdutti kuitenkin tuotannon liki täysin. . päivänä Ampumaurheilun nuoret toivot Nuorten haulikkocupin Suomen osakilpailu avattiin Orimattilassa tiistaina. Salolan haulikkoradalla nähdään kansainvälisiä huippunimiä. Maria Karuvuori Orimattila Mesimarja tekee kauniin kukat. Puh. Marja on tummanpunainen ja vadelmaa pienempi. Mesimarja uhkaa kadota perinteisten kasvupaikkojensa mukana STT Myytävistä luonnonmarjoistamme arvokkain, mesimarja, on käymässä yhä harvinaisemmaksi perinteisen maaseutumaiseman muututtua. . . . . . . . . . Karhua en ole vielä kaatanut, mutta haluaisin kyllä, Flores nauraa. Amerikkalainen on ollut maanantaina saunassa ensimmäistä kertaa elämässään. . . . . . edullin K I I T O S ! 1 4,00 2 8,00 3 12,00 4 16,00 5 20,00 Haluan, että ilmoitukseni julkaistaan rastittamani otsikon alla: o Myydään o Ostetaan o Vuokrattavana o Halutaan vuokrata o Sekalaisia o Muu: RIVIILMOITUS Yksi ilmoitusrivi maksaa vain 4,00 e arvonlisäveroineen ja tavoittaa lähes 20.000 lukijaa. västi ylpeä lapsenlapsestaan. ??Muistitko muuten sanoa, että olet etsimässä rikasta sponsoria? Rogers vitsailee. . . . Suomessa taas laji rahoitetaan useimmiten äidin tai isän kukkarosta. . Paikan sai Orimattilan Juho-Pekka Maunula kahdella osumallaan. Kultamitaliammunnassa Pandey voitti Maunulan 23?21. . . Joukkuekilpailussa huomioitiin kunkin ampujan peruskilpailun tulos. Kaksoistrap: 1) Priyanshu Pandey Intia (102) 24, 23, 2) Juho-Pekka Maunula Suomi (94) 23/2, 21, 3) Lorenzo Belei Italia (119) 23/1, 28, 4) Miki Ylönen Suomi (102) 23/1, 23, 5) Juuso Ikävalko Suomi (109)21, 6) Sanjay Rathore Intia (105) 20, 7) Ahvar Rizvi Intia 93, 8) Joni Niemonen Suomi 84. Joukkuekilpailu: 1) Suomi (JuhoPekka Maunula, Miki Ylönen, Juuso Ikävalko) 305, 2) Intia (Priyanshu Pandey, Sanjay Rathore, Ahvar Rizvi) 300.. . Michael Flores on juuri asettanut Amerikan lipun paikalleen. kavan lämmin jopa kalifornialaisen Michael Floresin mielestä. Flores on Suomessa jo toista kertaa. . . . . . . . . . Kiinnostus marjaa kohtaan ei ole kuitenkaan vähentynyt. . . . Marja on pienikokoinen ja vaatii poimijalta pitkäjänteisyyttä. . . . . . . . . Seura on hiljattain sijoittanut 25 000 euroa ykkösradan kunnostamiseen. Kokemus on ilmeisesti ollut ikimuistoinen. ??Hikoilemme kyllä Kaliforniassakin ihan riittävästi, Flores to- Mesimansikkaa kasvatetaan amppeleissa Itä-Suomen yliopiston tutkijat kehittävät mesimarjasta taloudellisesti kannattavaa viljelykasvia. Tutkimuksessa haetaan lajikkeita, jotka kestäisivät aiempaa paremmin tauteja ja joista saataisiin runsaampia satoja. . . . . . . . . Kokonaistulos oli 94 ja peruskilpailun kuudes sija, jolla irtosi viimeinen jatkopaikka. Suomi voitti joukkuekilpailun viiden kiekon erolla Intiaan. Joukkueessa ampuivat Juuso Ikävalko, Juho-Pekka Maunula ja Miki Ylönen. Mallia on haettu mansikanviljelystä. T Ä HÄN T AP A AN , Kaliforniasta asti Suomeen lentänyt Michael Flores viettää kesälomansa ampumisen parissa. teaa hymyillen. Haussa rikas sponsori Englantilainen Amber Hill on harjoittelemassa radalla yksi. 15-vuotias nuori nainen ei juuri huteja ammu. Osallistujia on tänä vuonna seitsemästä eri maasta, ja suurin ulkomainen joukkue tulee Intiasta asti. Suomen Ampumaurheiluliiton varapuheenjohtaja Timo Laurila on paikalla tiistaiaamuna pitämässä avajaispuheenvuoroa. . . . . Tänä keväänä alkoivat uudenlaiset nesteviljelykokeet, joissa kasvin juuret ovat ravintoliuoksessa. . . . . . Jotta poiminta helpottuisi, myös marjan kokoa yritetään kasvattaa. Viljelyä on yritetty Suomessa yli 60 vuoden ajan, mutta sadot ovat jääneet pieniksi. Marjaa ei vain tahdo riittää valtiovieraillekaan, sanoo toiminnanjohtaja Simo Moisio Arktiset Aromit -yhdistyksestä. ??Olemme rakentaneet hankintakanavia 1980-luvulta lähtien. Sillä on opittu tulemaan toimeen, mikä vuosittain saadaan, sanoo puolestaan marjan tunnetuimman jalostajan Lignell & Piispasen toimitusjohtaja Harri Nylund. Kuopiolaisyritys on valmistanut tunnettua mesimarjalikööriään jo vuodesta 1882. . . Myös nuorempi Flores harrastaa metsästystä urheiluampumisen lisäksi. ??Olen ampunut lähinnä lintuja: fasaaneja, kyyhkyjä ja muuta. . . . . Hän on sel- Englantilainen Amber Hill on tämän kevään naisten skeet-ammunnan maailmancupin voittaja. ittaa ? en tapa ilmo . . Keskimmäiset sarjan sujuivat malliin: 21, 20, 20. . . ORIMATTILAN SANOMAT 6 . . . . . . Pieski toivottaa kansainväliset vieraat tervetulleeksi kaupunkiin, joka tunnetaan ?taiteesta, kulttuurista, teollisuudesta ja hevosista?. Lämmintä kuin Kaliforniassa Avajaispäivänä tiistaina on mu- Nuorten haulikkocupissa on osallistujia seitsemästä eri maasta. . . . Ulkomaalaisia poimijoita ei alalla vielä ole, paljastaa luonnontuoteneuvoja Niina Jortikka Oulun 4Hpiiristä. Orimattilassa nähdään tällä viikolla varsin kansainvälinen joukko nuoria, kun Salolan haulikkoradalla järjestetään viidennen kerran alle 20-vuotiaiden haulikkocupin osakilpailu. . . . . N:o 72 . . JuhoPekka Maunula aloitti ja lopetti peruskilpailun heikoin sarjoin: 16 ja 17. . Katu- tai lähiosoite: . . . . . Hän toteaa ampumisen olevan hieno ja yhteisöllinen urheilulaji, mutta pitävän sisällään myös uhrauksia ja kovaa työtä. ??Ampuminen on myös erittäin tasa-arvoinen laji niin iän, sukupuolen kuin fyysisten ominaisuuksienkin puolesta, Laurila sanoo. Avajaisseremoniassa kuullaan myös kaupunginjohtaja Osmo Pieskin puhe, niin suomeksi kuin englanniksikin. . Suomen Juuso Ikävalko oli hyvä kakkonen, mutta 10 pistettä heikommalla tuloksella. . Rahaa seura saa muun muassa tällaisista kilpailuista. ??Toivoisimme pitkäaikaista lupaa, jotta mekin voisimme ajatella pitkälle eteenpäin, Könönen vihjaa kaupunginjohtaja Pieskille. Seuran miehet ovat yhtä mieltä siitä, että tällä viikolla Orimattilassa on koolla tulevia maailmanmestareita ja olympiamitalisteja. Juho-Pekka Maunula nousi peruskilpailun kuudennelta sijalta lopulta toiseksi. loksen ampui Italian Lorenzo Belei, joka tykitti rikki 119 kiekkoa. . Tavoitteena on luonnollisesti saada suomalaisedustus Italiassa heinäkuun lopulla pidettävään finaaliin. Orimattilalainen Hanna Ojala on myös mukana tyttöjen trapammunnassa. ??Vähän jännittää mutta ihan hyvä fiilis, ja mitä näitä nyt on perinteisiä, Ojala vastaa toimittajan kliseiseen ?Miltä nyt tuntuu?? -kysymykseen. Pekka Maunula Orimattilan Seudun Urheiluampujista toteaa, että ulkomailla ampujien ei yleensä tarvitse itse maksaa esimerkiksi kisamatkoja. . . . . . . Luonnonsadon tarkkaa määrää ei tiedä kukaan, sillä Maaseutuviraston tiedot on kerätty vain Oulun ja Lapin läänistä. K I R J O I T A ??Yhteen kiloon tarvitaan noin 1?200 marjaa. . . Kerääjälle kilosta on maksettu noin 20 euroa. Äkkinäinen ei marjaa aluskasvillisuudesta välttämättä löydä, sanoo Nylund. Lignell & Piispasella on käytössään vakiintunut poimijaverkosto. . . . . Ampuminen ei kuulemma ole halvin mahdollinen urheilulaji. ??Sanoisin, että tämä on kalliimpaa kuin esimerkiksi ratsastus, Rogers toteaa. Amber Hill on varovasti eri mieltä. ??Ratsastajan pitää kuitenkin ostaa hevonen ja ruokkia sitä, ja varmasti kisamatkat tulevat ihan yhtä kalliiksi. Lajiin kannattaa sijoittaa Suomalaisia osallistujia on kil- pailussa kolmisenkymmentä. Hill voitti aiemmin keväällä skeet-ammunnan maailmancupin Acapulcossa. . . Pidän Suomesta, ja nämä kisat ovat erittäin hyvin järjestetyt, Flores sanoo. Kuusi vuotta ampumista harrastaneen nuoren isä on Kalifornian Kala- ja riistakomission puheenjohtaja. Maaseutuviraston mukaan kauppaan tulevan sadon määrä on ollut viime vuosina tuhannen kilon molemmin puolin. Olen ampunut kymmenvuotiaasta asti. . Hän on näiden kisojen nimekkäin osallistuja. ??Pidän näistä kilpailuista, koska täällä tapaa ihmisiä joka puolelta maailmaa. . Pelkästään teollisuus ostaisi marjaa niin paljon kuin saisi. ??Huippuravintoloista tulee joka vuosi useita kyselyjä. . . . . Löysin lajin isoisäni kautta, Hill sanoo. Isoisä Bill Rogers on tullut Hillin seuraksi Suomeen. . . . . . Hakemuksen odotetaan kuitenkin menevän läpi
20.06 Sää. 13.32 Suomen radio. 15.00 Yle Uutiset. Orimattila-Seura. Orimattilan kirkko on tiekirkkona 10.6.?11.8.2013 ma?su klo 11?17 (opas paikalla). Kastettu: Axel Väinö Ilmari Pietilä Aleksi Armas Koivisto Miko Oiva Aapeli Kivistö Kuollut: Liisa Loviisa Lepistö 87 v. Eero Johannes Virtanen 73 v. Reijo Aulis Jaakola 72 v. B.Virtanen Viivi ja Wagner Myytävänä Siira 56.31, 23) Jorma Laine 59.58, 24) Teija Vehola 1.00.00, 25) Markku Matikainen 1.00.24, 25) Arja-Leena Komi 1.00.24, 27) Eeva Matilainen 1.04.12, 28) Paula Aalto 1.07.14, 29) Merja Sundelin 1.09.53, 29) Marjo Ansa 1.09.53, 29) Minna Salmenius 1.09.53, 32) Sirkku Ekholm 1.10.12, 33) Sari Liikonen 1.29.47. Rata B-helppo 2.3 km 1) Riikka Hyvärinen 27.35, 1) Anni Hyvärinen 27.35, 3) Jalo Vuori 30.07, 4) Arttu Ruponen 33.16, 5) Kristiina Nenonen 34.20, 6) Kaisu Kyrö 35.00, 7) Heidi Vuorinen 42.38, 8) Lauriina Heikkilä 44.02, 9) Hanna Koljonen 45.32, 10) Tomi Hugg 45.41, 11) Jyrki Heinonen 46.01, 11) Outi Heinonen 46.01, 13) Jannika Orava 46.12, 13) Kimmo Orava 46.12, 15) Tuija Arminen 48.58, 16) Eija Laakkio 49.08, 17) Susanna Hämäläinen 52.23, 18) Satu Nieminen 53.43, 18) Teija Tengvall 53.43, 20) Maria Penttilä 56.05, 20) Heli Sinkkonen 56.05, 22) Kerttu Hilska 57.01, 23) Asta Hilska 57.20, 24) Pirjo Rantalainen 1.01.24, 24) Saila Iivonen 1.01.24, 26) Seija Pikkarainen 1.06.21, 26) Arja Mero 1.06.21, 28) Hely Salmi 1.06.53, 28) Olavi Salmi 1.06.53. Rata C 1.7 km 1) Fanni Hykkyrä 39.11, 1) Iida Leino 39.11, 1) Katja Leino 39.11, 4) Neea Saarinen 48.48, 4) Päivi Salminen 48.48, 6) Ilona Asp 1.03.21. Mukana myös: Pekka Rekola, Pirjo Arminen, Juha Hirsimäki, Tommi Maasilta, Vesa Suojala, Aino Kangas, Linda Juhola, Suvi Kangas, Aaro Kangas, Eija Kangas, Juha Kyrö, Timo Ekholm, Mikko Hyppönen, Jor- ma Hyppönen, Arto Tapiomaa, Helena Pihkala, Ari Viljanen, Jukka Ruusunen, Kari Vuolijoki, Ari Laitio, Harri Kettunen. MAATILA-LIHA MERONEN SUORAMYYNTI to?pe klo 12?17 la klo 9?15 Myytävänä QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Orimattilan kaupungilla myynnissä: Kohteet myydään tarjousten perusteella. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Maakuntaradio. Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup: Välierä 2 00.00 Doctor Who (12) 01.00 Taivaan tulet (12) 01.50 Taistelulentäjät 02.20 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Diili 12.30 50 parasta ravintolaa 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (7) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset Radio-ohjelmat Torstai 27.6. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 M.A. 17.20 Urheiluradio. 100876 Sunnuntai 30.6.2013 Klo 10.00 Messu Orimattilan kirkossa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Road House ? Kuuma kapakka (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Konttori (7) 01.05 Breaking Bad (12) 02.10 Californication (12) 02.45 Californication (12) 03.20 Lost (16) 04.15 Perhe on pahin 04.50 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.15 Chaplin (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. Ensimmäiset kesäolympiapäivät järjestettiin vuonna 1991 Brysselissä, Bel- Suunnistusta (C) Arto Inkala Judon EM-kisat toi Stefan Rönkölle nuorten olympiapaikan 2013 . Miami (16) 23.00 C.S.I. 7.53 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.05 Urheiluradio. 7.15 Aamusoitto. 12.55 Suomen radio. 21.03 Päivä tunnissa. 11.00 Yle Uutiset. 18.28 Suomi tänään. 18.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen radio. Ottelu alkoi ja jatkui koko ajan Rönkön hallinnassa, eikä italialainen saanut aikaiseksi yhtään yritystä koko ottelussa. Ottelun puolessa välissä Rönkkö sai hienon heiton onnistumaan, mutta tuomari ei siitä pisteitä jakanut suomalaisten kovasta protestoinnista huolimatta. Liturgina Outi Vainio, Tuomas Niskanen saarnaa, kanttorina Rita Honti. Klo 14.00 Orimattilan historian äärellä Vanhan pappilan kuistin luona ulkona kotiseutuneuvos Alli Hosiaisluoma-Karppinen kertoo Orimattilan kirkon seudun historiasta. Nummisen musiikkiohjelma: La Paloma -variaatiot. 11.57 Päivän mietelause. 9.10 Sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0800 300 33 Päiväkannon valitukset maanantai?perjantai 8.00?16.00 p. 9.00 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Hollantiin Olympiakomitea lähettää joukkueessa 6 judokaa. Orimattilan Iltarastit 24. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Suomi on ollut 30-40 hengen joukkueella mukana ensimmäisistä kisoista lähtien. Suomen joukkueen valitsee ja lähettää Olympiakomitea lajiliittojen esityksestä. pesu, maali, työ ja alv. 17.35 Radioteatteri esittää: Mökkipuuhat. Miami (16) 23.55 Heroes (12) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Sokka irti Vegasissa! 02.20 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Snappertuna . Tilan puusto on pääosin mäntymetsää ja pieneltä osin kuusimetsää. Kiinteistö Kalliojärventien varrella Orimattilan kaupunki myy Niemen kylässä sijaitsevan 0,665 ha:n kokoisen kiinteistön (kiinteistötunnus 560-408-7-51). 21.35-21.39 Novosti Yle. 20.45 Enrique Granados: Romanttisia kohtauksia. kesäkuuta, Hennassa, tulokset: Rata A 4.9 km 1) Harri Hytönen 42.12, 2) Lauri Suomela 43.55, 3) Tatu Leirimaa 45.07, 4) Heikki Jokinen 48.41, 5) Reima Liikkanen 53.31, 6) Petri Silvola 54.51, 7) Jorma Hämäläinen 55.56, 8) Pekka Ruusunen 56.31, 9) Juha Vähämartti 56.52, 10) Päivi Orava 57.56, 11) Teuvo Lehtinen 58.02, 12) Pasi Turunen 58.03, 13) Timo Lohikainen 58.08, 14) Jari Nenonen 58.23, 15) Olli Liikkanen 59.30, 16) Rafael Kraus 1.00.44, 17) Tapani Vertanen 1.02.36, 18) Seppo Pohjoisaho 1.03.37, 19) Roosa Hyvärinen 1.04.20, 20) Emilia Hyvärinen 1.04.24, 21) Panu Nieminen 1.04.35, 22) Leena Aalto 1.05.00, 23) Milla Lohikainen 1.07.46, 24) Kirsi Sipilä 1.08.02, 25) Timo Hämäläinen 1.08.04, 26) Jouni Varamäki 1.08.05, 27) Seppo Kinkki 1.08.22, 28) Teppo Lainio 1.09.16, 29) Toni Antikainen 1.11.04, 30) Mikko Salmenius 1.11.35, 31) Juho Ruusunen 1.13.08, 32) Olli-Pekka Vuori 1.13.33, 33) Raimo Kaukiainen 1.13.48, 34) Anni Kyrö 1.15.17, 35) Aarne Mörsky 1.16.05, 36) Kalevi Aalto 1.16.10, 37) Sami Vesamäki 1.20.07, 38) Pentti Kivelä 1.21.22, 39) Tapani Tuoresjärvi 1.21.29, 40) Mara Vuori 1.22.30, 41) Erkki Kilpinen 1.22.37, 42) Ossi Tamminen 1.22.59, 43) Pentti Karppinen 1.23.57, 44) Pertti Eskola 1.27.09, 45) Eveliina Hämäläinen 1.31.21, 46) Jarno Järvi 1.31.25, 47) Ilkka Halso 1.32.19, 48) Keijo Kylliäinen 1.36.48, 49) Marja Lindqvist 1.52.50, 50) Raija Siira 2.03.26, 51) Kaisa Sintonen 2.03.29, 52) Raimo Siira 2.25.31. Rata B 2.9 km 1) Mikko Sani 30.24, 2) Tuula Sani 30.45, 3) Matti Laitinen 35.12, 4) Samuli Murtoniemi 35.14, 5) Jukka Savolainen 37.24, 6) Pekka Raunio 38.21, 7) Jukka Laine 39.21, 8) Salla Päivähonka 43.16, 9) Ella Hyvärinen 43.48, 10) Anni Pitkänen 44.09, 11) Aapo Maasilta 44.31, 12) Leo Laukkanen 45.57, 13) Petra Ruponen 46.14, 14) Pentti PihlajaKuhna 46.27, 14) Esa Pihlaja-Kuhna 46.27, 16) Päivi Kaipiainen 47.35, 17) Janne Laaksonen 52.19, 18) Mauri Honkanen 54.42, 19) Tommi Hämäläinen 55.06, 19) Risto Orava 55.06, 21) Annikki Rinne 56.14, 22) Taisto Kirkollisia tiedotuksia Eikö lehtesi tullut? Varhaiskannon valitukset maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 p. 15.55-15.58 Yle News. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 15.05 Maakuntaradio. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 874600 Torstai 27.6.2013 Klo 18.00 Asahi-terveysliikuntaa Vanhan pappilan puistossa. Ei sateella. Aivan ottelun lopussa Rönkön hankkiessa italialaiselle enemmän varoituksia ja johtaessa ottelua tuomari päätti rankaista Rönkköä liian passiivisesta ottelutyylistä ja ottelu siirtyi jatkoajalle tasapistein. Jatkoaikaa oli käyty puolitoista minuuttia, kun tuomari lopetti ottelun antamalla Rönkölle varoituksen epäonnistuneesta heittoyrityksestä ja näin ollen italialainen meni jatkoon ja Rönkön ensimmäiset Euroopan mestaruuskisat oli paketissa. Nuorten olympialaiset käydään 14.-19. 7.50 Aamuhartaus. 20.07 Euroopan taivaan alla. 21.55 Suomi tänään. 7.50 Merisää. 23.00 4 Uutiset. 7 23.032Aristoteleen 9 kanta8 Yle 3 23.28 Suomi tänään. 20.10 Konsertti jatkuu. 0.05-5.00 Yöradio. 21.05 Historian ääniä. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. 03-876 678 Pirkko ja Pentti Orimattilan seurakunta Pappilantie 1, 16300 Orimattila, puh. Järj. 10 e/m2 sis. Eurorauta klo 9-17 puh. N:o 72 . Nuorten Olympiafestivaalit, European Youth Olympic Festivals (EYOF) ovat Euroopan Olympiakomiteoiden luoma ja Kansainvälisen Olympiakomitean suojeluksessa järjestettävä kilpailutapahtuma eurooppalaisille nuorille eri lajien urheilijoille. Olympiafestivaalit (aikaisemmin Olympiapäivät) järjestetään parittomina vuosina sekä kesäettä talvilajeissa. 15.50 Veneilysää. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 37. 15.52 Maakuntaradio. Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Porvoon Suvisoitto 2013. 19.45 Suvisoitto 2013: Ensirakkauksia ja käsinpoimittuja helmiä. Kiinteistöllä on jonkun verran puustoa, joka on pääosin lepikkoa. Lisätiedot kohteista Lisätietoja kohteista ja tarjousten jättämisestä www.orimattila.fi Kurkut ja tomaatit tuoreena puutarhalta Avoinna to?pe 8.00?15.30. Metsolankuja 95 Virenoja puh. heinäkuuta Hollannin Utrechtissa. 10.05 Kalle Haatanen. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 12.15 Suomen radio. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. Ilmainen arvio. Puh. 22.05 Todellisia tarinoita. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 040 550 6879 Ulkomaalaukset, peltikatot alk. Onnea onkimassa (12) 21.20 Solsidan . 21.40 Urheiluradio. 0.00 Yle 5 Uutiset ja sää. 13.06 Suomen radio. 14.03 Ajantasa. 17.28 Suomi tänään. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi Kaihtimet, lamellit, markiisit. Orimattilan Kaihdin 777 4183. Erä Finnfoam (50x585x2485) puolipont. 12.45 Merisää. 12.30 Yle 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.05 Red Rock West (16) 00.55 V (12) 01.55 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Eden 14.00 Eden 14.30 Juhlasuunnittelijat 15.00 Himosiivoojat 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. 14.00 Yle Uutiset. Vuonna 2009 puolestaan Tampere isännöi kesälajien Olympiafestivaaleja, jotka oli- vat toistaiseksi suurimmat. 8.15 Ykkösaamu. Illassa vierailee Etu-Aasian nimikkolähetit Hanna ja Toni Lindholm, jotka kertovat työstään. Anna-Mari Rintaniemi ja Rita Honti. Yhteislaulua ja munkkikahvit. Avointa päivätoimintaa Mispan tiloissa maanantaisin klo 10?15, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 11?15. sähköposti: etunimi.sukunimi@evl.fi www.orimattilanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset kirkosta (vain lankapuhelimesta) puh. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 8.15 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Kulttuuritunti: Television tiiliskivet. 18.00-18.15 Tiedevartti. 22.56 Suomi tänään. ORIMATTILAN SANOMAT KUVA: Tero Rönkkö Stefan Rönkön menetys judon nuorten EM-kisoissa toi paikan nuorten olympiafestivaaleille. giassa ja ensimmäiset talviolympiapäivät kilpailtiin Aostassa, Italiassa 1993. Vuonna 2001 Suomi ja Kajaani isännöi Talviolympiapäiviä, joihin osallistui yli 1?100 akkreditoitua henkilöä. 12.32 Suomen radio. 8.17 Maakuntaradio. 7 AI15631 Torstaina kesäkuun 27. 044 549 9295. T o r s t a i 2 7. 10.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomi 97,9 MHz 7 8 Uutiset maakunnastasi. 7.15 Urheiluradio. 15.05 Kultakuume. 7,90 e/kpl. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 13.00 Klassista kahteen. 7.17 Maakuntaradio. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle 4 1 4 5 Uutiset ja1sää.222.05 9 Lähikuvassa 6 Esa Pulliainen. 4.02-4.55 7 4 Café Tropical. 6 7 1 9 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 7 8 5 4 3 1 9 6 2 6 9 3 7 8 2 5 1 4 4 2 1 6 5 9 7 3 8 5 4 2 1 6 8 3 9 7 8 6 9 2 7 3 4 5 1 1 3 7 5 9 4 2 8 6 3 1 8 9 4 7 6 2 5 2 7 6 3 1 5 8 4 9 9 5 4 8 2 6 1 7 3 www.aisudoku.com Orimattilan Judoseuran Stefan Rönkkö hankki viime viikonloppuna Tallinnassa käydyissä judon nuorten Euroopan mestaruuskisoissa hyvillä otteillaan itselleen kisapaikan nuorten olympiafestivaaleille. Perjantaina otellut Rönkkö sai ensimmäiseen otteluunsa vastustajaksi Italian tämän vuoden kakkosmiehen Alessio Brunon. 17.50 Suomi tänään. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 13.03 Urheiluradio. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds . 9.11 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio. 23.33-23.58 1 pää. Minna2Pyykön maailma. 19.03 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Fagervik 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Tiededokumentti: Impotenssi 21.50 Avatarini ja minä (7) 23.24 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.07 SVT: Tvärsnytt 11.14 SVT: Östnytt 11.21 SVT: Västerbottensnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Novellfilm: Vatten 12.10 SVT: Why poverty? 13.10 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 SVT: Trädgårdsonsdag 14.55 SVT: Soffsurfarna 15.25 SVT: Den andra sporten 16.35 Majakan arvoitus (7) 17.05 Tätä on vanhemmuus 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Elävä kulttuurimaisema 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Osoite New York: West Village 21.30 Elisabeth kohtaa: Boris Tadic 22.00 Dok: Ingmar Bergmanin maailma 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Sydnytt 00.45 SVT: Kulturnyheterna 00.55 SVT: Antikmagasinet 01.25 SVT: Cirkuskiosken 01.50 SVT: Sommarlägret 02.05 SVT: Pyjamasklubben 02.30 SVT: Naturvetarens strövtåg: Fullt av myror Yle Radio 1 93,2 MHz . Tarjoukset tulee jättää 30.8.2013 klo 15 mennessä tekniseen palvelukeskukseen kaupungintalolle osoitteeseen Erkontie 9, 16301 Orimattila. Metsätila Artjärvellä Orimattilan kaupunki myy Artjärven kylässä sijaitsevan 1,3128 ha:n kokoisen metsätilan (kiinteistötunnus 560-425-1-66). 10.03 Ajantasa. 14.00-14.57 M-studio. 03-874 590. Työsuorituksia Tervetuloa! Luhtaistentie 11, Orimattila, p. päivänä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6 . Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Ruma Suomi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Nykyajan ihmeet 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Ruskean kastikkeen maa 13.00 Saariston tyttö (S) 14.20 Arjen huimapäät: Luotsi 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Anna Kortelainen 20.00 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 22.05 Ulkolinja: Teollisuus hylkää Kiinan 22.50 Yle Uutiset 22.55 Seinää vasten (16) 23.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 27.6. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Viikon vihannes: Porkkana 07.02 Annin keijukoulu (S) 07.13 Katinkontti Remix: Kissa päiväkodissa 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.47 Pikku perunat (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Hupsis: Auto talliin 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.31 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Kreikka- Ateenan kadut 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin yö 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 2 ?. Maanantai 1.7.2013 Klo 07.00 Rukoushetki Anninkammarin hiljaisessa huoneessa. Keskiviikko 3.7.2013 Klo 18.00 Kesäillanhartaus Vanhan pappilan puistossa (sateella pappilan salissa). 19.06 Kaikki rakastavat
ORIMATTILAN SANOMAT 8 . N:o 72 . päivänä Paistopisteestä tuoretta leipää joka päivä 9 95 /kg tapola PoRsaan ulkofilePihvit maustettu, suomi 6 95 5 95/kg /kg PoRsaan gRillikylki maustettu ja naturel suomi Rainbow voicroissant n. 0,40/kpl Palvelutorilta to?la 7 14 /kg Pangasiusfile vietnam hinta voimassa to-su 1 0 /kg Chipsters smetanasilli 95 49 /kg kurkku Suomi /kg Kokonainen ananas Costa Rica Hinta voimassa to-su 0 1 69 99 HK lihapyörykät 360g (2,75/kg) Palvelemme Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 R-kioski oRiMATTiLA Erkontie 16, 16300 Orimattila Avoinna: ma?la 7.00?21.00, su 9.00?21.00 R_kioski_Orimattila.indd 1 28.7.2011 9.22 2 45 95 95 Atria Hiillos grillimakkarat 400g (4,23/kg) 2 39 Rainbow Jäätelötuutit 6kpl 416g (5,75/kg) Ma?To 9?18 Pe 9?20 La 9?18 Katso poikkeavat aukioloajat: www.alko.fi Vaasan Rievä 390g (6,28/kg) suomalainen 0 95 /kg Kokonainen hunajameloni Espanja Hinta voimassa to-su 6 69 Rainbow Cola tai orange 12x0,33l tlk 3,96l (1,23/l) (sis.4,89+pantit 1,80) 5 35 Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500g (10,70-12,44/kg) suomalainen 3 39 Atria Jauheliha 9,5% nauta-sikaa 400g (8,48/kg). 2013 Torstaina kesäkuun 27