Orimattilan Sanomat 28.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Levähavaintoja on tehty myös Ve- sijärvellä. Hämeen ELY-keskuksen leväasiantuntija Laura Piiroinen kertoo, että havainto ei ole kesän ensimmäinen. Vaikka vähennys on hieman pienempi kuin odotimme, tuottavat yksikköhintaan kohdistuvat leikkaukset kuitenkin suuret haasteet ammatilliselle koulutukselle lähivuosina. myös iltaisin ja viikonloppuisin ? www.orimattilansanomat.fi Mallusjärvellä havaittiin pieni määrä sinilevää Elina Venttola Orimattila Orimattilan Mallusjärvellä havaittiin pieni määrä sinilevää tiistaina. Orimattilan Sahan vilkkaasta elämästä on kirjoittanut Orimattilan Sanomille ex-orimattilalainen Keijo Johansen, jonka työmaa on vaihtunut Orimattilan Sahasta TeliaSoneraan ja asuinpaikka Orimattilan Käkelästä Vantaalle. Keitä olivat Piippu-Suikka, Toovali, Tookeli, Remma, Turre, Hukki ja Vekkara. PUKKILA-HÖLKKÄ La 13.7. Liittymäkohtainen hinta asettuu 1?000?2?000 euroon. Myrskylässä kiinteistöjä on 659, ja siellä haja-alueiden investointikustannus on 1,3 miljoonaa euroa. Aiemman esityksen mukaan paikkoja oltiin vähentämässä yli 3 100. Leikkausten syynä ovat ikäluokkien pieneneminen, koulutuspaikkojen vääristynyt jakautuminen ja valtion säästötarpeet. Ammattikoulupaikkoja ollaan lisäämässä etenkin Uudellemaalle. 03-876 6721 tai tilaukset @orimattilansanomat.fi k ORIMATTILAN, MYRSKYLÄN JA PUKKILAN PAIKALLISLEHTI Valokuitu haja-alueille maksaa 6,5 miljoonaa euroa ORIMATTILAN SANOMAT k 23. Entäs Bonanza. Kolmasosalle rakentaminen maksaa 800?000 euroa. Esimerkiksi Sampolassa DNA:n liittymähinta on tippunut 50?000 eurosta 1090 euroon. Hankkeessa järjestetyn kyselyyn vastanneista 1?000 kiinteistönomistajasta kaksi kolmasosaa oli kiinnostuneita liittymästä. Kiinteistöjä on yhteensä 4?564. ??Aivan kahteen kolmasosaan ei koko Orimattilan osalta päästä, arvioi hankkeen suunnittelija Ormyla-hankkeen vetäjä Jyrki Rautkivi (oik.) toivoo, että Orimattilassa tietokone voidaan liittää jatkossa laajakaistaan kuten suunnittelija-asiantuntija Reijo Korhonen on suunnitellut. Reijo Korhonen. Jos liittymän ottaa 30 prosenttia kiinteistöistä, hinta on 3,78 miljoonaa euroa. Täsmälliset toimitukset Ajo-ohje: Orimattilasta Heinämaantietä (tienro 1691) n. 3 km; T-16 ja P-16 Kuntosarja: . DNA:n kiinnostus koko Orimattilan verkottamiseen näyttää laihalta. ??Ei ole väliä, kuka verkon rakentaa, kunhan se vain tulee tehdyksi, Korhonen ja Kuparinen sanovat. Jatkohanke on hyväksytty elykeskuksessa. Salpauksen koulutuspaikkoja leikataan erityisesti vuosina 2015 (160 paikan vähennys) ja 2016 (170 paikan vähennys). Järjestelmä perustuu jatkossakin nykyiseen malliin, jossa rahoitus myönnetään ja maksetaan suoraan koulutuksen järjestäjälle. Koulutuskeskus Salpauksesta vähennetään 380 opiskelupaikkaa ja koko Päijät-Hämeestä 445. Liittymä hinta on noin 2?000 euroa. Korhosen mukaan tällä hetkellä parhaimmat vaihtoehdot verkon toteuttamiseen ovat Kuuskaista ja Lponet. NASTOLA . vuosikerta Irtonumero 1,20 e (sis. Tekstiiliteollisuus katosi kaupungiksi kohonneesta Orimattilasta tykkänään, niin on kadonnut sahakin. Työt ovat muuttuneet. Mutta muistot entisistä ajoista ovat tallella. Vuonna 2014 lähtee 50 paikkaa. . Paikkakunnan kasvava tekstiiliteollisuus huolehti kiitettävästi naisten työllisyydestä, mutta vielä 1970-luvulla tutuksi tullut slogan julisti: Orimattilassa tuhat naista odottelee tuhatta miestä. Vuosien myötä teollisuutta tuli lisää ja miehillekin löytyi tekemistä enemmän ja enemmän. 040 504 8836 tai 777 7292 KAJALON SORA KY Hyvät sorat Kajalosta . Myös Pirkanmaalle, VarsinaisSuomeen ja Oulun seudulle on tulossa lisää paikkoja. Opetusministeri Krista Kiurun (sd.) mukaan nyt tehdyillä ratkaisuilla voidaan turvata nuorisotakuun ja siihen kuuluvan koulutustakuun toteutuminen. Koulutustakuun mukaan peruskoulun päättäneille taataan opiskelupaikka. Myös ammatillisen koulutuksen rahoitusjärjestelmän uudistusta on linjattu torstaina. Lisäksi kaikki osallistujat palkitaan Pukkilan Vesan mitalilla sekä tuotepalkinnolla. Osallistumismaksu muilta kuin seuran jäseniltä: 11,3 km 10 e ja 3 km 5 e. 040-779 2212, Marko Lindgrén p. kesäkuuta 2013 N:o 73 . Sillä ehti olla tänä aikana kolme omistajaa. Se riip- puu monista tekijöistä, Piiroinen sanoo. Eniten leväesiintymiin vaikuttaa tyyni sää, sillä tuuli sekoittaa vettä ja estää levän kerääntymisen. ELY-keskus seuraa Hämeen ja Päijät-Hämeen seudulla pariakymmentä järveä, joista Orimattilan seudulla sijaitsevat Mallusjärvi ja Villikkalanjärvi. Villikkalanjärvessä ei ole ha- vaittu leväkukintoja, mutta vuosien 2000?2012 keskiarvon perusteella niitä alkaa tulla heinäkuussa. Suuri määrä sinilevää saattaa aiheuttaa uimarille esimerkiksi iho-oireita ja silmien kirvelyä. Vettä ei pidä käyttää löylyvetenä tai talousvetenä, eikä järveen saa päästää lemmikkejä runsaiden leväkukintojen aikana. tänään KUVAT: Keijo Johansenin arkisto Palojoen toisella rannalla oli Sahan tukkilaani, jossa tukkeja lajiteltiin alkuun käsipelillä. Orimattilan Saha toimi Käkelänkujan varrella vuodesta 1921 vuoteen 1988. Maailma muuttuu . Luonnon- ja maisemakivet . alv.) www.orimattilansanomat.fi Ormyla-hanke pyytää orimattilalaisilta liittymissitoumuksia laajakaistaan Teemu Leppänen Orimattila ??Nyt on aika näyttää käytännössä, löytyykö Orimattilasta todellista kiinnostusta laajakaistaan, sanoo Ormyla-hankkeen vetäjä Jyrki Rautkivi Ladec Oy:stä. Ensi maanantaista lukien jatkoajan saanut Ormyla-hanke alkaa kerätä Orimattilassa kirjallisia sitoumuksia laajakaistaliittymästä kiinnostuneilta kiinteistönomistajilta. ??Mitä enemmän saadaan nimiä kerättyä, sen paremmat asetelmat hankkeella on neuvotella verkkoyhtiöiden kanssa valokuidun rakentamisesta ja sen kustannuksista, kaupungin hallinto- ja kehitysjohtaja Kimmo Kuparinen sanoo. Rakentajien kanssa jatketaan neuvotteluja, jotta suunnitelmat muuttuisivat käytännön tasolle. Hankkeen laskelmien mukaan rakentaminen Orimattilan hajaasutusalueille maksaa 6,5 miljoonaa euroa, jos kaikki ottavat liittymän. Tekninen suunnitelma tehtiin nimenomaan haja-asutusalueille ja kyliin, koska keskustassa laajakaistaa on tarjolla muutenkin. 62. 2,5 km, jossa opasteet. Soita 040 501 5771 . niin Orimattilakin. Kuuskaista tarvitsee hankkeelleen kunnallista rahaa sekä Euroopan investointipankin rahaa, jota koskevat neuvottelu käydään vuoden loppuun mennessä. Hankeajan pidennys mahdollistui, kun ensimmäisessä vaiheessa säästyi 12?000 euroa markkinointikustannuksia. Jatkohanke laajennetaan koskemaan myös Nastolan seutua, jossa tärkeimpänä asiana on yrittäjien ja yritysten tarpeiden kartoittaminen sekä tällä hetkellä valokuituverkon parissa työtä tekevien työn tukeminen. Ammattikoulupaikkoja lisättiin Opetusministeriö on lieventänyt suunnitelmaa karsia ammattikoulujen opiskelupaikkoja. Opiskelijapaikkoja vähennetään vajaat 2 000 vuoteen 2016 mennessä. Koti- ja toimitilasiivoukset SanSiivous puh. 050 558 0052 ORIMATTILAN SANOMAT PERJANTAINA 28. Saha oli merkittävä työnantaja eritoten siksi, että se työllisti miehiä. 11,3 km; naiset yleinen, N-35, miehet yleinen, M-40 . Kaivinkonetyöt . Ilmoittautuminen paikan päällä alkaen klo 10.30. Lisätietoja: Pentti Karppinen, p. LAHTI Takaluhrantie 66 D 16300 Orimattila puh. VILLÄHDE . Hiekat, talvihiekoitus . Sora- ja murskelajikkeet . Vaunun sekä opasteen välistä pilkottaa Jymylinnanmäellä aikanaan ollut hyppyrimäki. Orimattilan Saha työllisti paikkakunnan miehiä . Alkon tila), Orimattila, 050 400 2922 ma?pe klo 8?17 ja la klo 9?13 Pärhä Oyn laadukkaat sorat ja varmat toimitukset FI Paikkakunnan omat MANSIKAT SERTIFIOIDUT KIVIAINEKSET Seulotut ja murskatut lajikkeet Puutarhamulta tuoreina ja puhtaina päivittäin suoraan tilalta tai Orimattilan Nordean edustalta (ei su). Poikkea kesäPOLKAN ITSEPOIMINTA kahvilaan! alkaa tänään pe klo 9. Tilamyynti avoinna su?pe 9?20, la 9?16. www.parhaoy.fi Pärhä OY Ota yhteyttä: 040 526 9119 . 0400-357 855. -20% Erkontie 3 (ent. ORIMATTILA . Kuva on kapearaiteisen rautatien ajalta. Niin tiedät mistä puhutaan ja mitä tapahtuu Tilaa nyt! 35e 3 kk puh. Elokuussa alamme suunnitella käytännössä, miten koulutuspaikkojen leikkaus vaikuttaa Salpauksen toimintaan, kertoo Salpauksen tuleva rehtori Päivi Saarelainen. OS Lautatavaraa lastattiin junanvaunuihin sahan sivuitse kulkevan Loviisan radan varressa, jossa sahalla oli pistoraide. klo 12.00 nuorisoseurantalo Toimela, Veteraanitie 9 Kilpasarjat: . Vastaukset löytyvät Keijo Johansenin sahamuistoista. SIVU 5. 11,3 km ja 3 km; lapset, hölkkääjät, kävelijät ja sauvakävelijät ilman ajanottoa sekä pyöräilijät omalla lähtöajalla LOPUT POLKUPYÖRÄT Palkinnot: 11,3 km:n; nopein nainen sekä mies (sarjasta riipumatta) palkitaan henkilöauton kesärengassarjalla (asennettuna). Kuntosarja 11,3 km; katsastus-lahjakortti + 100 e lahjakortti (arvotaan osallistujien kesken) T/P-16: 3 parasta palkitaan, osallistujien kesken arvotaan 2 kpl 100 e lahjakortti urheiluliikkeeseen. Kuntosarja 3 km; 50 e lahjakortti arvotaan osallistujien kesken. Havainto tehtiin Mallusjärven leirikeskuksen rannassa sijaitsevalla mittauspaikalla, josta vastaa Hämeen elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus. Aiemmin Mallusjärvellä on ollut levähavaintoja kesäkuun alussa. Lponetin laskelmat valmistuvat elokuussa. Levien suhteen juhannus on kuitenkin ollut Orimattilassa rauhallinen. ??On tosi vaikeaa ennustaa, milloin tulee se buumi
Olin puistatuksia suurimpaikalla parhaimpiin massa osassa suomahellevaatteisiini sonlaisia. nustautuneena: pitkä Amerikassa on liehuva hame ja vievaadittu aseiden lä kirkkaankeltainen omistajien tiukemhuivi hiusten suojapaa valvontaa ja na. Elämän loppuvaiheita leimasi seesteisyys, vaatimattomuus ja rauhallisuus, mikä oli heijastusta esimerkillisen kauniista elämäntavasta. Mielikuvaa aseisvat tässä pyörityksessä ta eivät ole kirkastaneet joidenkin lobbausryhtulilinjalle. Joskus ihmiset eivät ymmärrä sitä, että kyse on todellisesta tilanteesta eikä elokuvasta. Älylaitteesta ruumiinosa Erilaisten onnettomuuksien lisäksi sivulliset ovat Suomessakin ikuistaneet kännykällään ampu- Joillekin ihmisille kännykkäkamerasta on tullut osa identiteettiä. Söisin paljon set perässä. Tässä vaiheessa on tavattoman tärkeää saada myös kuntakentältä näkemyksiä, sanoo väliraportin vastaanottanut peruspalveluministeri Susanna Huovinen (sd.). Raportissa määritellään sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuuseen sisältyvät tehtävät. Uudistukset ovat osoitSuhtautumiseni aseisiin ja metsästykseen on tautuneet poliittisesti täydelliseksi umpikujakkieltämättä hieman ristiriitainen. 0800 300 33. VEROTTOMAT ILMOITUSHINNAT Etusivulla.................................. Avarassa kirkossa ihminen saa tuntea itsensä pieneksi suuren Jumalan edessä. Tarvitaan ikään kuin kuva dokumentiksi siitä, että tämä on totta ja minä olen todellinen, Eränen sanoo. Sote-selvitys maksoi kunnille 100?000 euroa Group professori Martti Kekomäen johdolla. lehden ilmoitushinnoilla. VASTUU ILMOITUSVIRHEISTÄ Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun hinnan palauttamiseen. Virheestä, joka johtuu esim. epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksessä sattuneesta väärinkäsityksestä lehti ei vastaa. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoituksen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.. 10 %) Kestotilaus 12 kk................. Kunnille kuuluu rahoitusvastuu, ja palveluiden järjestämisestä huolehtivat sote-alueet ja osin perustason alueet. Hallinto hoidettaisiin pääosin vastuukuntamallilla. Eskarin I ja II luokan oppilaille on järjestetty aamupäivähoitoa ensin aamukuudesta yhdeksään, jolloin tiloihin tulevat erityisopetuksessa olevat lapset. Hän oli myös Heinämaan Pitsin Kutojat ry:n perustajajäsen ja pitkäaikainen puheenjohtaja tullen sittem- min nimetyksi yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi. 81,00 3 kk........................................ Se on meidän kaikkien yhteinen kirkkomme. Tule käymään kaupungin maamerkissä sisällä ja tuo kesävieraasikin omaan kirkkoosi. Noina aikoina meillä ei juuri muuta salaisoikeus. Sillä voi ikään kuin hankkia sen kymmenen minuuttia kuuluisuutta. Eränen arvelee, että osalle ihmisistä julkisuus on itseisarvo. . Näistä kaikista piirtyy puhutteleva kokonaisuus Katri Laineesta hänet tunteville. Katri Laineen saavuttaessa sadan vuoden iän hän jaksoi vielä osallistua merkkipäivän juhlintaan. Ei tämä nyt ole mikään laatikkoleikki tai karttaharjoitus. LaPiervoittajia. re esitti, että pahan tyypin aseen kanssa voi pysäyttää vain hyvä tyyppi aseen kanssa, ja peräsi MARIA vartijoita kouluihin. KARUVUORI Marja Kyröltä kolmas Maria Turtschaninoffin suomennos Maria Karuvuori Orimattila Orimattilasta kotoisin oleva tunnettu kääntäjä Marja Kyrö suomentaa parhaillaan Maria Turtschaninoffin neljättä teosta. On vaikea kuvitella sitä elämisen niin fyysistä kuin henkistä taakkaa, jota Postiosoite: PL 5, 16301 Orimattila Katuosoite: Erkontie 17 www.orimattilansanomat.fi % 03-876 678 Fax: 03-777 4244 JULKAISIJA Pitäjäsanomat Oy Toimitusjohtaja Kullervo Hakama % 876 6710 Myrskylän, Orimattilan ja Pukkilan puolueeton uutis- ja ilmoituslehti. Ilmestyy: tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin. Levikki 4 462 kpl (LT 2011) Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 1236-6609 PAINOPAIKKA Lehtikanta Oy Kouvola toimitus@orimattilansanomat.fi yleisonosasto@orimattilansanomat.fi tulkai.mukaa@orimattilansanomat.fi Päätoimittaja Vesa Näveri % 876 6711 vesa.naveri@orimattilansanomat.fi Toimitussihteeri Petri Sipiläinen % 876 6713 petri.sipilainen@orimattilansanomat.fi Jorma Heikkilä Päivyri Tänään: Leo Lauantaina: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko Sunnuntaina: Päiviö, Päivö Maanantaina: Aaro, Aaron Päivän miete Vastoinkäymiset kuuluvat elämään, ja ellet jaa niitä, et anna sinua rakastavalle ihmiselle riittävää tilaisuutta rakastaa sinua kylliksi. Onnittelemme Ulla Oksa täyttää 80 vuotta keskiviikkona 3.7. ParhaimmasNäkyvimmin esillä on Yhdysvaltain kansalsa tapauksessa OSU:n linen kivääriyhdistys NRA, jonka puheenjohtakaltaiset seurat poikivat ja Wayne LaPierre tuli julki näkemyksineen pimeille tulevia olympiaan Sandy Hookin ampumisten jälkeen. 1,50 Takasivulla................................ Luulenpa muuaseen ostajien taustaman aluksi ajatel- Ammunnan harrastajia ei ole syytä leimata. tojen selvittämistä. leen, että nyt on tainMyös puoliautomaatnut hippi eksyä väätisia aseita on yritetty riin kekkereihin. kieltää siviilikäytöstä. Tavallinen siviili ei myöskään tarvitsaan harminsa siitä, että ampumaurheilu on jou- se sotilaskäyttöön tarkoitettuja puoliautomaattunut huonoon valoon muutamien yksilöiden tiaseita mihinkään. epätoivoisten tekojen vuoksi. On vain varsin ikävää, jos urheiluampujat ja Kouluampumisten jälkipyykki ei tosiaan ole metsästysseurat joutuollut kovin mieltä ylentävää. Pukkilassa. Koulun jälkeen klo 13 eskarin I ja II luokkalaisilla on mahdollisuus iltapäivähoitoon koulun tiloissa. Eli samoissa Esikon tiloissa vuorottelevat eskarilaiset sekä erityisopetuksessa olevat. Ulkomaille tilattaessa kaksinkertainen maksu. 129,00 (2 erässä á 67,00, 3 erässä á 45,00, 4 erässä á 35,00). Kestotilaus jatkuu ilman eri uudistus ta, ellei tilausta peruta tai muuten muuteta. Kestotilaus laskutetaan kunkin laskutusjakson alussa voimassa olevan tilaushinnaston mukaisesti. Määräaikainen tilaus 12 kk...................................... Omaa elämää ja paikkaa on tosiaan joskus hyvä pysähtyä miettimään. Kannatan tiu- si, kun erittäin äänekkäät etujärjestöt vetoavat kempia aselakeja mutta samaan aikaan olen jos- milloin perustuslakiin, milloin kommunistisen sain määrin kiinnostunut ampumisesta. Kirkko on lepopaikka, taivaallinen taukopaikka. Ampumis- löytävät kyllä keinon aiheuttaa vahinkoa, valharrastus voi parhaimmassa tapauksessa luoda vottiin aseita tai ei. Sitä seuranneet vaiheet kuluttivat voimat hiljalleen. Näin hän omalla toiminnallaan on osoittanut pitkäjänteisyyttä ja syvällistä tietoisuutta Heinämaan pitsinkudonnan ainutlaatuisuudesta ja merkityksestä kyläläisille. Yhteistyökykyisenä ja elämän perusarvot tiedostavana henkilönä hän oli vastuunkantajana myös Heinämaan rukoushuoneen toiminnassa. Ulkoisiin elämän vaiheisiin liittyi aikanaan myös kokemukset sota-ajan mukanaan tuomista huolista. Olihan perheissä vastuu tuona aikana pääosin äideillä, kun miehet olivat sodassa. Sen on tehnyt yksityinen terveydenhuollon konsultointiyritys Nordic Healthcare ORIMATTILAN SANOMAT tuohon aikaan Katri Laine muiden perheenäitien ohella joutui kokemaan kantaessaan vastuuta perheestään. Työryhmä selvittää sen perustuslainmukaisuutta syksyllä. Kunnat voivat ottaa kantaa väliraporttiin 11:nteen lokakuuta saakka. Sana viikonlopuksi Avoin kirkko Orimattilan kirkon ovet ovat auki kesällä joka päivä klo 11? 17. Lontoossa keväällä sotilaan surmanneet miehet kertoivat verityön jälkeen sanomaansa lukuisille ohikulkijoille, jotka jäivät paikalle kuvaamaan ilmeisestä vaarasta piittaamatta. . 2013 Tänään tästä Hyvät ja pahat aseet Orimattilassa avatUskon, että ajatiin tiistaina kansaintus aseistetuista varvälinen haulikkokiltijoista lasten leikkipailu varsin aurinkoikouluissa aiheuttaa sissa merkeissä. Meilläkin toimii NRA:ksi itseään mieluummin vaikka metsästä kaadetun karhun nimittävä järjestö, joka väittää puolustavansa lihaa kuin geenimanipuloitua soijaa. kansalaisoikeuksia. Teininä isäni opetti minua ampumaan ilmaMutta aseen kantaminen ei ole mikään kankiväärillä. Niillä jos mien kärkkäät lausunnot, eikä liioin samojen kellä on mahdollisuus ihmisten hysteeriset reaktiot aselakien muutohoitaa asiat vastuulsyrityksiin. lisesti. Elämän ehtoopuoli kului Orimattilan keskustassa. Katri Laineen pitsinkudontataito oli kaikkien arvostama. Ne ovat kullanarvoisina muistoina niin läheisille kuin ystäville ja tuttaville. Dinah Shore Kuin elokuvaa TOIMITUS Avoinna ma?pe klo 8?16.30 Perjantaina kesäkuun 28. 1860-luvulla kirkko rakennettiin sisältä avaraksi ja korkeaksi, sellaiseksi niin kuin monet kirkot on tavattu tehdä. Kirkkoon voi poiketa rauhoittumaan, hiljentymään, vilvoittelemaan, katselemaan. päivänä TILAUSHINNAT (sis. Hän ilmaisi puhees- muualla. Osa ihmisistä elää niin, että kaikki kuvataan ja dokumentoidaan, suunnilleen joka ateriasta lähtien. Orimattilan osuus summasta on noin 6 000-8 000 euroa. Selvityksessä esitetään erilaisia keinoja saavuttaa kustannussäästöjä julkisissa terveydenhuollon palveluissa. Suomessa hyvin monet kirkot ovat Orimattilan kirkon tavoin avoinna olevia tiekirkkoja, taivaallisia taukopaikkoja matkalla oleville, mutta tietenkin myös paikkakuntalaisille. Orimattilan kirkon torni näkyy kauas. 1,75 Kuolinilmoitukset...................... Arra oli ehdolla Finlandia Junior -palkinnon saajaksi vuonna 2009. Kyrö sai aiemmin tänä vuonna Suomen Kulttuurirahastolta 15 000 euron suuruisen apurahan. Hän kertoo, että tämä oli neljäs Kulttuurirahaston hänelle myön- tämä apuraha, mutta toki niitä on kertynyt myös muilta tahoilta. ??Tämä tuntuu edelleen hienolta tunnustukselta omasta työstäni, Kyrö sanoo. Apuraha myös helpottaa suomentajan työtä. 1,60 Tekstin jälkeen.......................... Lehti ei suorita tilaajalle hyvitystä lakon tai muun ylivoimaisen esteen takia julkaisematta jääneistä numeroista. JAKELUHÄIRIÖT Orimattila maanantai?sunnuntai 6.00?10.00 puh. ORIMATTILAN SANOMAT 2 . Sitten tulee kysymys, miten suuria riskejä on valmis ottamaan päästäkseen julkisuuteen. KONTTORI Avoinna ma?pe klo 8?16 tilaukset@orimattilansanomat.fi ilmoitukset@orimattilansanomat.fi Toimistopäällikkö % 876 6720 Marja Hakama marja.hakama@orimattilansanomat.fi Ilmoitusmyynti % 876 6723 Eija Höykälä eija.hoykala@orimattilansanomat.fi Toimittajat: Teemu Leppänen % 876 6712 teemu.leppanen@orimattilansanomat.fi Ilmoituslaskutus Tilaukset Outi Vartonen % 876 6721 Juho Kiuru % 876 6717 juho.kiuru@orimattilansanomat.fi LATOMO Tarja Hietavirta % 876 6724 mavälikohtauksia, joukkotappeluita ja poliisioperaatioita. Televisiosta ja muista viestimistä tulviva keskeytymätön väkivalta saattaa Eräsen mukaan vieraannuttaa ihmisiä. 139,00 9 kk...................................... Anaché-niminen nuorten fantasiaromaani julkaistaan suomeksi tänä syksynä. Kyrö on aiemmin kääntänyt Turtschaninoffin teokset Arra ja Helsingin alla. N:o 73 . En sanoisi suoraan, että itsesuojeluvaisto häviää, mutta kun kameran kautta katsoo asioita ja elämää, kyllähän siihen ottaa silloin etäisyyttä, sanoo traumaattisia onnettomuuskokemuksia tutkinut valtiotieteen tohtori ja sosiaalipsykologi Liisa Eränen. Älypuhelimien yleistymisen vuoksi lähes jokaisella on kame- ra aina matkassa, ja yllättävä onnettomuustilanne saattaa houkutella paikalle kymmeniä kuvaajia. Eräsen mukaan kamera korostaa sivustakatsojan roolia. Julkisuus toiveena Turvallisessa Suomessa yllättävä vaaratilanne saattaa Eräsen mukaan tuntua epätodelliselta ja siksi vähemmän uhkaavalta. Vaaran tunnetta saattaa häivyttää myös toive omien otoksien saamisesta laajaan jakeluun netin kautta. . On kuitenkin aivan eri asia, siltoja sukupolvien välillä. tarttuuko mahdollinen tappaja aseeseen vai vaikOrimattilan haulikkocupin avajaisissa oli ka keittiöveitseen. Yrityksen liikevaihto oli Kauppalehden tietojen mukaan 2,3 miljoonaa euroa vuonna 2011. Uusi Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon selvitys tuli maksamaan arviolta 80?00090?000 euroa. Lahden kaupungin sosiaalija terveystoimialajohtajan Mikko Komulaisen mukaan kustannukset jakautuvat selvityksessä mukana olevien kuntien kesken, asukasluvun mukaan. Merkkipäivää ei juhlita. SÄÄ Lauantai Tänään +27 Orimattila Sunnuntai +24 +24 Artjärvi Katri Laineen toiminta Heinämaan Pitsin Kutojien yhdistyksessä oli koko paikkakunnalle merkittävä. Myrskylä Pukkila Porlammi Maanantai +25 Kännykkäkuvaaja ei pelkää mitään STT Trombi tulee kohti, räjähdysmäinen tulipalo hotkaisee rakennuksen, autot rysähtelevät yhteen kasaan ketjukolarissa. Youtube-videopalveluun ladattuja otoksia katsoessa näyttää monesti siltä, että kuvaaja ei ole ajatellut ainakaan omaa turvallisuuttaan. . 1,85 Tekstin edellä............................ Se on etuoikeus ja suuri vastuu. yhteistä ollutkaan. 1,60 Tekstissä................................... Arkisistakin tapahtumista pitää saada todistusaineistoa omaa kokemusta pönkittämään. . Maalla pääsin kokeilemaan Usein kuulee sanottavan, että yksittäiset hullut myös haulikkoa vaarini opastuksella. Kyrö kertoo, että freelancerina työskentelevän kääntäjän ansiot eivät ole päätä huimaavat. Katri Laineen elonkaari päättyi Orimattilan Heinämaalla elämäntyönsä toteuttaneen Katri Laineen 101 vuotta kestäneissä elämänvaiheissa on läpileikkaus itsenäisen Suomen vaiheista sisällissodan, maamme itsenäistymisen, 1930-luvun pula-aikojen, talvi- ja jatkosodan koettelemusten kautta nykyhetken hyvinvointi-Suomeen. Katri Laineen elämä ennen ikääntymisen tuomia rajoitteita ajoittui kokonaisuudessaan Heinämaalle. 114,00 6 kk........................................ . 1,60 Värilisä................. 0,12 euroa / pmm Sote-ryhmä jätti kartat piirtämättä Sosiaali- ja terveyspalveluita pohtiva työryhmä ei ota väliraportissaan kantaa tulevien sotealueiden tai perustason alueiden määriin. Työryhmän puheenjohtajan Kirsi Paasikosken mukaan joitakin harjoituksia tehtiin, mutta käytännössä voi syntyä monia eri vaihtoehtoja. Kunnat voivat vielä liittyä uusiksi yli 20 000 asukkaan kunniksi tai yli 50 000 asukkaan kunniksi, mikä vaikuttaa sote-palveluiden järjestämiseen. . Olen diktatuurin pelkoon. enimmäkseen kasvissyöjä, mutta pidän metsäsJa mitä amerikkalaiset edellä, sitä suomalaitystä ihan hyvänä harrastuksena. Kirkko näkyy kauas, tule sinä kirkkoon katselemaan rauhassa omaa elämääsi. Hannu Rantala Hintoihin lisätään 24 % arvonlisävero. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. Ilmoitukset on jätettävä konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10 mennessä. Vedosilmoitukset vuorokautta aikaisemmin. Ilmoituksia välitetään maan kaikkiin sanomalehtiin ko. Sen vuoksi olen sitä mieltä, paikalla Suomen Ampumaurheiluliiton varapu- että aseiden valvontaa tulee tehostaa meillä ja heenjohtaja Timo Laurila. 46,00 Tarjous 3 kk 35,00. Oikaisu Esikon toiminnasta Myrskylässä kertovassa jutussa (OS 27.6.) oli annos epätarkkuutta. Opas on paikalla, jos haluat kysyä kirkosta jotain. Kuinka monet ihmiset ovatkaan sanoneet minulle, että he iloitsevat siitä, kun kirkon torni näkyy heidän kotipihastaan tai jopa koti-ikkunastaan. Kaikkia meitä kirkon torni tervehtii, kun lähestymme kaupungin keskustaa. alv
Hyvistä havainnekuvista olisi apua ennen päätöksentekoa myös suurelle yleisölle, antaa Aarrevaara ymmärtää. Uusi autokatoskin on lähellä Erkontietä, monen mielestä se on väärässä paikassa, vaikka onkin kaavan sallimassa paikassa. Arkkitehti Aarrevaara pitää kaiken kaikkiaan hyvänä nykyisessä lopputuloksessa sitä, että rakennusmateriaalit ja värit ovat hyviä. Erkontien toisella puolella sen sijaan sallittiin voimakaskin rakentaminen. Säilytettävä rakennus on valkoinen rapattu talo aivan hautausmaan naapurissa. ??Kyseessä on yksi taajaman kauneimmista alueista. Joskus autot kutittelivat rakennuksen nurkkaa. KUVA: Vesa Näveri asuintalojen julkisivuihin ja antaa ohjeita, mutta niihin ei ole otettu kantaa. Kirkonmäki kauneinta aluetta Aarrevaara muistaa, kun kirkonseudun kaavaa muutettiin 80-luvulla niin, että Erkontien Kulttuuritalon puoleisella sivulla on vanhaa rakennuskantaa säilyttäviä kaavamääräyksiä. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina kesäkuun 28. kello 17?20 osoitteessa Tietäväläntie 591. Erityisesti kirkonmäki on hieno. Kaavamuutos hyväksyttiin pari vuotta sitten yksimielisesti. Kaavamuutos merkitsi mm. 3 Yrtit tarhassa, luonto varastossa Halson perheen kesänäyttely avaa jälleen ovensa monen vuoden tauon jälkeen. Maria Karuvuori Tietävälä Inkeri Halso inspiroituu luonnosta, jota näkee lähiympäristössään. Prinsessat on tehty hama-helmistä. Inkerin poika Ilkka Halso on Inkeri ja Ilkka Halso Naturalesarjan teosten edessä. saapunut auttamaan näyttelyn ripustuksessa. Autokatokselle antoi rakennusluvan rakennustarkastaja Jorma Hämäläinen virkamiespäätöksellä. Taloon tulee 11 asuntoa ja autopaikkoja rakennusmääräysten mukaisesti. Autokatokseen tulee seitsemälle ajoneuvolle paikat. Niin rakennustarkastaja kuin rakennusliikkeen toimitusjohtaja Timo Järvinen sanovat, että autokatokselle ei ollut muuta paikkaa tontilla eikä sitä ollut mahdollista jakaa esimerkiksi kahdeksi erilliseksi katokseksi. Niin monet ihmiset osaisivat tehdä vaikka mitä, mutta sitä ollaan jotenkin liian tärkeitä tai muuten jäyhiä. Tai oikeastaan näyttelyitä on useita: autotalleissa, vihannesnavetassa ja jopa päärakennuksessa. Ilkka Halsolta on esillä kolme valokuvateosta sarjasta Naturale. Ne ovat esillä hallissa, joka toimii myös Halson teosten varastona, silloin kun ne eivät ole matkalla johonkin kansainväliseen näyttelyyn. Halso käsittelee teoksissaan nykyihmisen luontosuhdetta, joka on jatkuvan muutoksen tilassa. Muutama sukupolvi sitten luonto on ollut raaka-aineiden lähde, mutta nykyisin luonnolla on arvoa myös itsessään. Vanhat arvokkaat rakennukset tekevät siitä näissä oloissa harvinaisen. ??Erkontien loppupätkä muuttuu sekavaksi alkuperäisestä asustaan ja ajasta, jolloin se oli yhtenäinen raitinvarsimiljöö. ??Nykyinen näkymä on rakennettu eri aikakausina ja lopputulos on sen mukainen. ??Tästäkin voi jotain oppia. Edellisessä kaavassa tontille olisi voinut rakentaa kolmikerroksisen talon. Rakennusluvan kerrostalolle antoi ympäristölautakunta. Hän antaa tunnustusta niin käytetyille puupinnoille kuin rapatuille pinnoille. ??Mutta se, miten rakennukset on sijoitettu on oma lukunsa. Edellisen kerran Halson perheellä oli kesänäyttely vuonna 2005. päivänä 2013 . Laseissa on itse tehtyä sitruunamelissamehua, joka on peräisin tilan omalta yrttitarhalta. Halso tarkoittaa kesänäyttelyä, jonka avajaiset ovat tänään perheen tilalla Tietävälässä. Mistä perheen luovuus kumpuaa? ??Meillä on varmaan tämä vapaus. On syytä muistaa, että kaavoitus ja kaavamuutokset ovat aina isoja juttuja ja muutokset pitäisi osata nähdä. autokatoksilla. Avajaiset perjantaina 28.6. Lisäksi Järvinen muistuttaa, että tontin rakennustehokkuutta pienennettiin, kun yksi kerros pudotettiin pois. Autokatoksen sijoittuminen Erkontien lähelle on kirvoittanut yleisönosastokirjoittajia, kuppi- lakeskustelijoita ja tien varressa asuvia kaupunkilaisia. Se on rapattu ja väriltään valkoinen, kun nyt valmistuva on punainen ja puurakenteinen. Kaavasta keskustelu on niin Järvisen kuin Hämäläisenkin mukaan jäkijättöistä, koska oikea ajankohta oli silloin, kun kaavaa Tältä näytti Erkontie Nymanin kelloliikkeen kohdalta runsaan 20 vuotta sitten. Onhan katos suoraan tien toisella puolella olevaa rivitaloa, josta katsottuna näkymä on muuttunut merkittävästi. Tien varren rakentaminen ei ole vielä valmis, sillä yksityisellä kuntalaisella on tontti, jolle voi rakentaa kaksikerroksisen talon ja ullakon. Ihminen menee metsään kuin turisti. Usein yritykset suojella tai säilyttää luontoa vieraannuttavat ihmistä luonnosta entistä enemmän. Halson teoksissa luonto on varastoitu ja pirstottu pieniin yksiköihin, joista voi helposti rakentaa toimivia ekosysteemejä. Paremmalla sijoittelulla olisi voitu vanhaa säilyttää enemmän, kun vanhat rakennukset olisivat olleet tien varressa ja uudet rakennettu niiden taakse, Aarrevaara sanoo. Vanhat kuvat kertovat Vanhoista valokuvista näkee miten Erkontien loppupää on muuttunut menneen parin kymmenen vuoden aikana. N:o 73 . Inkeri Halso maalaa ja valokuvaa, ja on kirjoittanut myös kirjoja. Samalla suhde on kuitenkin kaupallistunut entisestään: luonnosta etsitään nykyisin elämyksiä. Muina aikoina KUVA: Vesa Näveri Inkeri Halsolle voi soittaa ja sopia vierailun. ??Minun kannaltani tämä ratkaisu oli paras, sillä minä olen tämän näyttelyn vastuuhenkilö. Tällä tavoin voin suunnitella aikaani hieman enemmän, Inkeri Halso sanoo. Kesänäyttely on avoinna Halson tilalla Tietävälässä heinäkuun ajan. Valokuvateokset on otettu omalla kasvimaalla. ??Ajattelin, että jos sitä taas jaksaisi, sanoo Inkeri Halso kahvipöydän ääressä. Vaikuttaakin siltä, että koko Halson laajennettu perhe tekee jotain taiteellista. Ei uskalleta heittäytyä, Halso sanoo. Kompaktit luontoratkaisut Ilkka Halson ja Fleur Wilsonin nelivuotias tytär Lumi Lilja on myös lahjakas. Kun vanhoja rakennuksia ei ole enää juuri jäljellä, ei ole oikeaa kuvaa siitä, miten kapea Erkontie ennen oli.. Yrttitarhan hoitamista voi kai sitäkin pitää luovana toimintana. 0407210314. KUVA: OS arkisto Nyt Erkontien on tämän näköinen. Hän oli myös mukana seurakunnan hankkeessa, kun Anninkammari päätettiin jättää paikoilleen ja kunnostaa nykyiseen loistoonsa. Aarrevaara kuuluu kaupungin julkisivutyöryhmään. Wilsonilta on näytteillä diaesitys, joka käsittelee kulutuskulttuurin ja ihmisen absurdia yhteiseloa. Kuvauskohteenikin ovat täällä lähellä, Halso sanoo. Ilkka Halsoon on ehkä tarttunut jotain äiti Inkerin läheisestä luontosuhteesta. Samalla kannalla on arkkitehti Eeva Aarrevaara, joka oli mukana 80-luvulla, kun aluetta kaavoitettiin. Tietokoneella tehdyt kuvat ovat osa meneillään olevaa projektia, josta on mahdollisesti tulossa oma näyttelynsä. Tällaisia teoksia on yleensä esillä museoissa ja gallerioissa. Ilkka Halso arvelee, että maaseudun ympäristö voi tuoda oman lisänsä teosten katsomiseen ja kokemiseen. Lidlin ja Smarketin julkisivuihin. Vanhat puutalot olivat lähellä tietä. valmisteltiin. Lisätietoja antaa Inkeri Halso, puh. Se käsittelee erityisesti liike- ja julkisten tilojen julkisivukysymyksiä ja iski silmänsä mm. Uudet rakennukset tunkevat myös lähelle tien reunaa. Autokatos on kaavan mukaisella paikalla Erkontien rakennukset ovat aina olleet lähellä tietä Vesa Näveri Orimattila Erkontien loppupäähän on valmistumassa Rakennusliike Olavi Järvinen Oy:n kerrostalo. Työryhmä voi puuttua harkintansa mukaan KUVA: OS arkisto Tässä talossa oli Orimattilan valokuvaamo. Esillä on tuttuun tapaan Ilkka Halson valokuvateoksia ja muiden perheenjäsenten, Inkerin, Fleurin, Lumin, Joukon ja Jukan töitä. Ainakin se on epätavallisempi paikka näyttelylle. Halson töitä kiertää näyttelyissä ympäri maailman, mutta perhe asuu edelleen Orimattilassa. ??Maailmalla on mukava käydä, mutta en kaipaa sinne pysy- västi. Tien varressa on myös toinen autokatos, joka on lähempänä kirkkoa. Näyttelyyn pääsee tutustumaan tiistaisin puolestapäivästä iltakuuteen asti. Vähän kuin metsä olisi viety Ikeaan. ??Tietysti sitä toivoo, että valokuvin voisi herättää yhteiskunnallista keskustelua, mutta en tie- dä kuinka paljon niillä lopulta on vaikutusta. sitä, että tontille ensi kuussa valmistuvasta kerrostalosta tulee kaksikerroksinen. Taajamassa on edelleen kauniita ja säilyttämisen arvoisia rakennuksia. Inkeri Halso saa maalauksiinsa ja valokuviinsa usein aiheita omalta kasvimaalta tai yrttitarhasta. Inkeri Halso puhuu myös kasveista mielellään, ja näyttelyvierailla on mahdollisuus saada vaikkapa reseptiopastusta, jos niin haluavat. Muistot kultaantuvat ja harva enää osaa enää sijoittaa, miten lähellä Erkontien reunaa tosiasiassa monet vanhat puutalot olivat. Orimattilan Sanomien arkisto kertoo vaikkapa entisen Orimattilan Valokuvaamon sijainnin, joka oli aivan Erkontiessä kiinni. Ehkä yksittäiset ihmiset voivat saada näistä uusia ajatuksia, Halso sanoo. Erikoisempi näyttelytila Myös kuvittajavaimo Fleur Wilson tarkastelee ihmisen nykytilaa kriittisin silmin. Näyttelyitä järjestettiin vuosituhannen vaihteen molemmin puolin useita, mutta nyt välissä on ollut monen vuoden tauko. Tontti on uuden kerrostalon ja Orimattilan Sanomien toimitalon väliin jäävässä kulmauksessa. Tavoiteltu kujamaisuutta Erkontien loppupään kaavoituksessa on haettu kujamaisuutta, jota saadaan mm. Rakennusoikeutta on 500 neliötä. Talon autokatos tulee tontin rajalle ja lähelle Erkontietä. Rakennus on tehty tontille asemakaavan mukaisesti
Toimitusjohtaja Jaakko Mattila kertoo, että tuki johti aiottua useamman nuoren palkkaamiseen. ??Olisimme palkanneet kesätyöntekijöitä joka tapauksessa, mutta tuki vaikutti osaltaan työntekijöiden määrään. Nelli Nykänen, 18, työskentelee kuusi viikkoa myymälätehtävissä. ??Kesätöitä on vaikea saada, joten onneksi pääsin tänne, Nykänen sanoo. Viime kesänä hän oli jäätelökioskilla ja toissa kesänä kaupungin puistotöissä. Nelli Nykänen hinnoitteli torstaina tuotteita Megamyynti Areenassa, joka haki kaupungin työllistämistukea kahdelle työntekijälle. 5 AI15632 2 1 5 8 9 4 www.aisudoku.com 3 Satu Jääskeläinen 1 (C) Arto Inkala 4 Kuparinen uskoo, että heikolla taloustilanteella on oma osansa, mutta suurimpana syynä hakemusten vähäiseen määrään Kuparinen pitää tiedon puutetta. ??Yritykset eivät välttämättä tiedä tästä tuesta, joten markkinointia on lisättävä, hän päättelee. Orimattilan Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo-Liisa Virtanen on samaa mieltä. ??Kaupunki ei ole pitänyt asiasta kovaa meteliä. lähtöäs tiesimme odottaa, ero sinusta, äiti, on vaikeaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitokset osanotosta ja myötäelämisestä. 0800 300 33 tullut? Paikalliset yritykset ja yhdistykset ovat hakeneet kaupungilta vain vähän kesän työllistämistukia. ??Neljältä yritykseltä on tullut anomukset yhteensä viiden nuoren työntekijän osalta, kertoo kaupungin hallinto- ja kehittämisjohtaja Kimmo Kuparinen. Hakuaika on yhä käynnissä, mutta Kuparinen arvioi, että hakemusten määrässä jäädään tänä kesänä viime vuoden tasolle eli noin kymmeneen. 040 592 6870 Liiketalo Erkontähti Niementie 2 Orimattila Sekalaisia LAKIASIAINTOIMISTO PÄIVI KOKKO OY Erkontie 18, Orimattila | 040 557 5592 ? perunkirjoitukset ? ositukset ja perinnönjaot ? testamentit, avioehdot ? kauppa- ja lahjakirjat ym. Orimattilalaiset viettävät lomansa mieluiten ulkomailla ja toisilla paikkakunnilla, mutta varsinkin nuoret viettävät aikaa myös kotiseudullaan. Useimmilla ei ole kovin tarkkaa suunnitelmaa, mutta monet tietävät jo kesän välttämättömät käyntikohteet. ??On niin paljon suunnitelmia, ettei tiedä mistä aloittaisi, orimattilalainen Pirkko Roine luonnehtii kesäänsä. Hänen tyttärensä perheineen tulee Espanjasta Suomeen käymään, ja Roine suunnittelee vierailevansa perheen luona Helsingissä. Heinäkuussa hän lähtee Saarenmaalle Viroon, ja myöhemmin kesällä on tarkoitus pistäytyä tuttavilla Keski-Suomessa. Lähtömahdollisuus klo 1718.30. Kaupunginhallitus asetti kriteeriksi 650 euron vähimmäiskuukausipalkan, jotta nuoret saavat täysipäiväisen kesätyön. Tälle kesälle tukea laajennettiin kahteen työntekijään ja asetettiin palkkavaatimus. ??En usko vähimmäispalkan vähentävän hakemuksia, ei ole kyse niin suuresta summasta kyse, Kuparinen sanoo. 1 9 7 6 2 5 6 8 Seuratoiminta Orimattilan AAryhmät. klo 18 Kanteleen kulttuurikuivurilla tavataan ja kerrataan kaikki näyttelyasiat ja mahdolliset vielä tehtävät asiat. Kaikki talkooväki ja vastuuhenkilöt paikalle. Ma 1.7. Tervetuloa saunomaan, paistamaan makkaraa, hörppimään kahvetta ja vaihtamaan kuulumisia. Orimattilan Iltarastit Makasiininkorpi (Salusjärvi) 1.7. Nurminen s. ORIMATTILAN SANOMAT 4 . 03-876 678, fax 777 4244. Konttorimme avoinna ma?pe klo 8?16. 5 3 7 7 9 8 7 2 8 5 2 3 9 4 1 6 Vaikeusaste: Sudokun ratkaisu tv-sivulla. 9 7 2 1 4 8 1 5 6 3 5 4 7 6 4 2 8 2 9 3 5 1 3 7 3 4 8 9 Virtasen mukaan kahden sadan euron tuki ei ole yritykselle ratkaiseva, mutta merkitsevä asia, kun yrittäjä päättää palkkaako hän kesätyöntekijää. ??Yrittäjä miettii aina, tarvitseeko hän työntekijää. Hän aikoo käydä loman aikana opiskelupaikkakunnallaan, mutta myös kauempana ulkomaanmatkalla. Sarjat ja lajit: T/ P5 ja 7: 100 m, pallonheitto. Lämmin kiitos palvelutalo Erkkilän henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Aleksi Oravaisen (vas.) ja Joakim Vacklinin kesä kuluu enimmäkseen ulkona pyöräilemässä, mökillä, huvipuistossa tai leirillä. Hautaustoimistoja Paikalliset pakenevat muualle lomailemaan Hautaustoimisto Hautausalan erikoisliike Kesälomalaiset eivät malta pysyä Orimattilassa, vaan mökkeilevät ja matkailevat mieluummin muualla Teitä palvelee Piia ja Esa Poutanen Avoinna: ma?pe 10?16, la sop. Koululaisille aurinko on kuitenkin hyvä lomasää, ja lomaakin on vielä yli kuukausi jäljellä. ??Tykkään olla mökillä, koska käyn isän kanssa kalassa, Vacklin kertoo lomasuunnitelmistaan. Molemmat käyvät perheidensä kanssa mökkeilemässä KeskiSuomessa, vaikka Oravainen sanookin viettävänsä enimmän osan kesästä Orimattilassa. Onko alkoholi Sinun tai läheisesi ongelma? Ryhmien kokoontumisajat: Orimattilan AA-ryhmä to klo 19 Kulttuuritalo 2 krs, AA-Siltaryhmä tiistaisin klo 19 Neulomotie 5. 040 848 4000, www.aasuomi. fi. Homenon Martat. Marttailta ma1.7. Muuten kesä kuluu perinteisissä merkeissä. ??Kyllä se on lähinnä uimista ja maalla olemista, Kuusisto tiivistää. valitukset Erkontie 9, OrimattilaVarhaiskannon | 040 557 5592 Eikö lehtesi Aurinko häikäisee valtuustosalin nurkalle istahtaneiden Aleksi Oravaisen ja Joakim Vacklinin silmiä. N/ M17: 2000 m, moukari. Tervetuloa! Kanteleen Nuutit. Näyttelytapahtuma lähestyy! Ma 1.7. Opastus Levannontieltä (164). T/P13: 1000 m, moukari. Kaupunki itse työllistää tänä kesänä 37 nuorta. Yksi kaupungin tuen hakijoista on Megamyynti Areena, jolla on tänä vuonna kuusi kesätyöntekijää. mukaan Erkontie 20, Orimattila, puh. Tervetuloa! Orimattilan Jymy, yleisurheilu. 2013 Perjantaina kesäkuun 28. T/P15: 2000 m, korkeus. 15.6.2013 Orimattila Kiitollisuudella muistaen Maire ja Eino Seppo ja Kerttu Antero ja Eila Veli ja Raija Lastenlapset Lastenlastenlapset Lapsenlapsenlapsenlapsi Teemu Leppänen Orimattila Me saatoimme äitiä viimeisen kerran surun myötä kotihin armon Herran. Me saatoimme unehen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. Vaikk. www.orimattilankivi.fi - Asiantuntevaa hautauspalvelua - . (03) 777 1230 om. Tuen saa enintään yhdeltä kuukaudelta kahden nuoren palkkaamiseen. Tiistaikisat ti 2.7. ilolla ja riemulla. Orimattila-Seura. Tavataan su 30.6. klo 14 isonpappilan puistossa. Tehdään näyttelystä taasen mahtava tapahtuma, yhdessä . Kukkasidonnan erikoisliike ? Kukka ja Hautauspalvelu Henriikka Oy Arja Leppäkorpi-Viitanen Avoinna: ma?to 9?17.15 pe 9?18 la?su 9?14 p. 03-777 5030 ilt. Orimattilan Kivi . Tervetuloa! Pukkilan Maataloustuottajat. Mattojen pesu loman alkajaisiksi on Jääskeläisen mukaan muodostunut jo melkein perinteeksi. ??Aloitan aina lomani matonpesulla, hän kertoo. Kun matot ovat puhtaita, Jääskeläisellä on suunnitelmissa lähteä ulkomaanreissulle. Kotipaikkakunnalla lomaa ei tule juurikaan vietettyä, eikä paikallisiin tapahtumiin tule edes lähdettyä. Janita Kuusisto Pirkko Roine ??Olen aika huono viettämään lomaa Orimattilassa. Matkustelun väliin jäävän ajan Roine viettää lapsuudenkodissaan Mallusjoella. ?Yritykset eivät tiedä tuesta? ??Syksymmällä täytyy vielä lähteä ruska-ajaksi Lappiin, ja siinähän se kesä sitten meneekin. Matonpesua ja mansikoita Kirvuntien matonpesupaikalla oli tiistaiaamuna ruuhkaa, kun monet innokkaat lomalaiset olivat päättäneet pestä mattonsa ennen hellepäivän kuumuutta. Myös Satu Jääskeläinen aloitti kolmen viikon lomansa mattoja pesemällä. Myös kesätyöntekijän ohjaukseen menee aikaa. Kumpikin suunnittelee käyvänsä ainakin huvipuistossa kesän aikana, Vacklin Kouvolassa Tykkimäellä ja Oravainen Helsingissä Linnanmäellä. Myös leirit kuuluvat poikien kesään, sillä Oravainen osallistuu judoleirille ja Vacklin koripalloleirille. Päiväkannon valitukset ma?pe 8.00?16.00 p. Yhteislähtö Erkontie 4 klo 17. Kilpailupaikkojen arvonta klo 17.45. jäsentenväliset onkikilpailut klo 18 Kahvisaaren aal- lonmurtaja, Niemi, Vesijärvi. yksilöllisyys ? Elina Venttola Orimattila . Kilpailupaikan kartta: www.okk.suntuubi.com Seurapalstailmoittaja: Seurapalstailmoitusten tulee olla toimituksessamme viimeistään seuraavasti: Tiistain lehteen maanantaihin klo 10 mennessä. Torstain lehteen keskiviikkoon klo 10 mennessä. Perjantain lehteen torstaihin klo 10 mennessä. Seurapalstalle voi lähettää tietoja myös sähköpostin kautta osoitteella: tilaukset@orimattilansanomat.fi sekä netin kautta osoitteella: www.orimattilansanomat.fi. Jäseneksi voi liittyä kilpailupaikalla. N:o 73 . Muistutamme jäseniämme tuesta kesän jäsentiedotteessamme. Vaikkei hakemuksia ole satanut tänäkään vuonna, Kuparinen olisi valmis nostamaan yhä tuen saajien määrää. ??Viime kesänä tuli hakemus viiden nuoren palkkaamisesta, kun sallittu määrä oli yksi. Virtanenkin sanoo, että tukeen oikeutettuja paikkoja on varmasti hakemuksia enemmän. Tuki ei ratkaise, mutta merkitsee Huvipuisto kuuluu kesään ma?su 6.00?10.00 p. Tervetuloa! Orimattilan Kalakerho. Arvonamme . Toisaalta tukihakemuksen lähettämisessäkin voi joillekin olla jo liikaa byrokratiaa. Suomen Yrittäjien valtakunnallisen jäsenkyselyn perusteella pk-yritysten palkkaamien kesätyöntekijöiden määrä on noussut viime vuodesta. ?3.12.1911 Orimattila k. hautajaisten kokonaisuuden hoitaminen ? . klo 18 alkaen Kaarinalla kuntoilun, saunan ja uinnin merkeissä. Pitäisi ottaa itseään niskasta kiinni, kesälomalainen sanoo. Mansikkaa myyvä Janita Kuusisto tekee juuri päin vastoin. Helmikuussa Avaimet sun duuniin -tapahtumassa työpaikkoja kesätöihin ja joihinkin vakituisempiin tuntitöihin oli jaossa 200. Kahdelle heistä yritys haki kaupungin tukea. klo 18 alkaen. Perinteinen saunailta Iilijärven majalla ma 1.7. Ilmoittautumiset paikan päällä klo 17.45 mennessä. Hän viettää suurimman osan kesälomastaan kotiseudullaan Orimattilassa, vaikka onkin töissä mansikkatiskin takana niin kauan kuin marjoja riittää. Kuusisto opiskelee Oulun lyse- on lukiossa kansainvälisellä IBlinjalla. Vieraana Markku Kylmälä Kymenlaakson Sähköstä. T/P 11: 1000 m, keihäs. Suunnitelmissa on muutaman päivän reissu Tshekin pääkaupunkiin Prahaan. alan perinteet ? . Orimattilan osalta tietoja ei ole saatavilla. Päijät-Hämeen Yrittäjien yhteyspäällikkö Miikka Venäläinen arvioi, että 250 orimattilalaista yritystä palkkaa kesätyöntekijän. Mukana arviossa ovat kaikki, alle kuukaudenkin mittaiset työsuhteet. 03-876 678 ORIMATTILAN SANOMAT Erkontie 17, puh. klo 18. Tavoitteiseen tukea 25:tä iältään 16?20-vuotiaan nuoren kesätyöllistämistä ei päästä. Kaupunki varasi tukea varten 5?000 euron määrärahan, josta kesätyöntekijää kohden maksetaan yritykselle tai yhteisölle 200 euron tuki. päivänä Kaupungin kesätyöllistämisen tukea jää jälleen käyttämättä Kuolleita Rakkaamme Katri Aleksandra Laine o.s. T/P 9: 1000 m, kiekko
Käytössä olleet käsiruiskut olivat aivan turhia, eikä niillä ollut mitään hyötyä sammutuksessa. Lillquistin aika alkoi 1954 Espoolainen tehtailija Sven Lillquist osti sahan vuonna 1954 ja toiminta jatkui kunnostuksen jälkeen seuraavana vuonna. Taaplaajina toimivat Ture Turre Johansenin lisäksi Hans Hanski Johansen ja Hugo Hukki Johansen. Taaplaaminen oli tarkkaa työtä, eikä siihen voinut laittaa kuin ammattimiehiä. Koneen hoitaja Thorvald Toovali Johansen myös huolsi konetta. Koska sahan tuli pyöriä kesäaikaankin, käytettiin kaikki se työvoima, joka kulloinkin oli tarjolla. Vuonna 1973 Orimattilan Saha valmisti pääosan Suomen Kaapelitehtaalla tarvittavista keloista. Tukkipinoja kasteltiin koko ajan sadettajilla, jottei puu päässyt kuivumaan ja halkeilemaan ennen sahausta. Piippu-Suikka käänsi tukit Tukkilaanilta tukit kuljetettiin sillan toiselle puolelle Rauskin, Eeron ja Sepon toimesta kuorimakoneelle. Kanttauksen jälkeen sahattu tavara lajitel- Orimattilan Sahan korkeat lautataapelit tulivat tutuiksi paikkakunnan asukkaille. Mittamiehenä toimi monet vuodet Eino Eikka Viianen, joka puhelimella ilmoitti napin painajalle tukin koon puolen tuuman tarkkuudella ja jokaiselle lajittelupaikalle oli oma nappinsa. Etupäässä tukit lajiteltiin latvahalkaisijan perusteella tuumamittoihin. Palon syttymissyyksi selvisi raamisahan moottorin ylikuumeneminen, joka sitten sytytti pölyisen ympäristön. Palojoen rannassa oli kaksi huoneistoa käsittävä asuintalo, jossa asuivat monet työntekijät. Ainakin seuraavat henkilöt perheineen ovat asuneet jokirannassa. Orimattilan Saha hakeutui konkurssiin helmikuussa 1988. Sahan asettaja asensi raamisahan terät aina sen mukaan, millaista lankkua ja lautaa kulloinkin haluttiin. Orimattilan maataloustuottajien saharetkikunta asettui yhteiskuvaan taapeleiden äärelle huhtikuussa 1964. tiin lajittelupöydällä paksuuden ja leveyden sekä laadun mukaan raiteilla kulkeviin vaunuihin. Usein jopa kilpailtiin työsuorituksista Sahan työmiehistä monet olivat moniosaajia, jotka tekivät lähes kaikkea sahalla tarvittavaa työtä. Kun Masa toimitti jotain asiaa työntekijälle, se kuului kaikille hallissa työskenteleville. Oma sahaus päättyi 1970-luvulla ??saha konkurssiin 1988 Naulauksesta kelan kiekko meni vannesahaan, jossa levy pyöristettiin. Sahalla pidempään työtä tehneiden ammattitaito kehittyi kokemuksen perusteella. Kone nosti laudat ulkoa ja latoi ne kuivaamopaketeiksi. Puutavara vielä leimattiin junanvaunuissa ORIMAleimalla ennen kuljetusta. Tapuleiden purkajina ja muissa vähemmän kokemusta vaativissa tehtävissä toimivat kesäaikoina etupäässä yhteiskoulun yläluokilla olleet pojat, kuten: Urpo Kangas, Sakari Kangas, Jorma Haakana, Timo Virkki, Teuvo Pirhonen, Matti Saloranta . Tapulin oli oltava suorassa ja riittävän hengittävä. Olli ajoi aika usein isompaa trukkia ja Pentti pienempää. Taaplaaminen oli tarkkaa työtä Valmiin puutavaran kuljetukset tapahtuivat kahdella trukilla. Luonnonkostea puutavara taaplattiin tapuleihin, joita olikin parhaimpina vuosina Käkelänkujan viereinen pelto aivan täynnä. Työnjohtajina sahan puolella toimivat Matti Masa Löytty ja Veikko Vekkara Löytty. Lautatavaran lastauskin tapahtui sahan kuljetusvaunuista käsipelillä junanvaunuihin. Saha paloi pahoin vuonna 1947, mutta se rakennettiin vaihe vaiheelta uudelleen. Reino Remma Saloranta toimi pitkään varsinaisena pääsahurina. Sahausraamien vieressä oli huoltopaja, jossa sahan terät teroitettiin ja tehtiin myös muita raamisahaan ja kuljettimiin liittyviä huoltotöitä. Sahauksen jälkeen laudat ja lankut siirtyivät kuljettimella kanttaussirkkelille, jota hoitivat ainakin Togel Tookeli Johansen ja merkkaajana Keijo Lehtinen. Kanttauksessa poistettiin laudoista ja lankuista pinnat ja pätkittiin ne sopivan pituisiksi tuumamittojen ja merkkaajan tekemien merkintöjen mukaan. päivänä Puutyöväenliiton Orimattilan osaston perustajia koolla kaapelikelakuorman äärellä. Tukkien kuljettajina toimivat ainakin Eino Eikka Pessinen ja hänen molemmat poikansa. Vasemmalta lukien: Hugo Johansen, Reino Saloranta, Aimo Finne, Kauko Autio ja Keijo Lehtinen. Orimattilan Sahalla oli 1950-luvun lopulla 40 työntekijää, joista 25 valmisti kaapelikeloja. Samaan aikaan saha lisäsi rakennustarvikevalikoimaansa. Kielitaito yhdisti näitä kahta miestä ja he keskustelivat usein keskenään. . Jätepuu hyötykäytössä Kuivaamorakennuksen yhteydessä oli vannesaha ja höylä. Näyttävän rakennuksen pihamiljööseen kuuluivat myös puutarha, liiteri, tal- li ja sauna, jota myös työntekijät saivat joskus käyttää. Päärakennuksen yläkerran toisessa siivessä asuivat tarpeen mukaan tilapäisesti myös jotkut työntekijät. Kaikki puutavara kuljetettiin kiskoja pitkin vaunuissa työntäen aina tarvittaviin paikkoihin. Tukkien lajittelu oli käsivoimin todella raskasta työtä. Saha toimi parhaimmillaan kahdessa vuorossa. Kelojen päätylevyt koottiin useammasta lautakerroksesta liimaa ja nauloja käyttäen. Kun kelat naulattiin käsin, tarvittiin todellisia ammattinaulaajia, jotka saattoivat kahdella iskulla lyödä kolmetuumaisen naulan kantaansa myöten puuhun. Sitten tilalle tulivat naulauskoneet, jotka lisäksi valmistivat itse naulat teräslangasta ja pyörittivät kelakiekkoa tarpeen mukaan. Ta- pulin päälle tehtiin usein kanttaamattomista kakkoslaadun laudoista lomittainen katos sateiden varalta. Muutoinkin työmotivaatio oli korkealla. Kaikki jätepuutavara käytettiin hyödyksi. Kuivaamorakennuksen vieressä toimi konekorjaamo, jossa korjattiin autot, traktorit ja muu kuljetuskalusto. . Askolinin aikana sahan hoitajana toimi vuodesta 1934 Georg Hennumin isä Sigvard Hennum ja työnjohtajana Oskari Kurvi. Kielitaito yhdisti maahanmuuttajia Pappa Hennum oli aikanaan arvostettu mies. Vannesahassa ja höyläämössä toimi ainakin 1960-luvulla Hugo Johansen, ja vastaanottamassa kuka kulloinkin muilta töiltään ehti. Legendaarinen taksiautoilija Nestori Nesto Nekki Lautala oli myös jossain vaiheessa vannesahalla pyöristämässä kelojen osia. Vanha höyläämörakennus paloi 1960-luvun alussa. Palo levisi todella nopeasti. Kuormaajatraktoreiden kuljettajina, repsikkoina, toimivat Rauno Rauski Hämäläinen ja Seppo Rantanen sekä Eero Hämäläinen. Tukkien koot vaihtelivat 5-tuumaisesta aina 15-tuumaiseen, jolloin tukkipinoja saattoi olla laanilla toistakymmentä. Toinen pojista, Georg Hennum, jatkoi isänsä jalanjäljissä sahan isännöitsijänä. Pappa-Hennumin tyttären mies Veikko Oksanen toimi pitkään sahan sähkömiehenä. Tukin kuorinta oli myös tarkkaa työtä, jottei kuoren lisäksi kuorittu puuta. Kakkoslaatu erotettiin tarkasti eroon varsinaisesta vientitavarasta. Lajittelussa vastaanottosillalla toimivat ainakin Keijo Strömberg, Matti Töyrylä, Isto Johansen, Aarno Salo ja Keijo Lehtinen. Höylätty ponttilauta pätkittiin ensin määrämittaisiksi. Olin lajittelukoneella koneen käyttäjänä vuosina 1968???1970. Saha sai myös kuorimakoneen ja hakkurin, joka valmisti sahausjätteestä teollisuus- eli selluloosahaketta. Tukkeja ajettiin 1960-luvulla kahden tukkiauton sekä kolmen traktorin voimin. Laivoille mieli palasi jo muutaman vuoden työrupeaman jälkeen. Kuivausuunin polttoaineena käytettiin sahausjätteestä tehtyä haketta, sekä purettujen kaapelikelojen puuosia. Kelahallissa oli kaksi tällaista naulauskonetta. Tästä varmaan johtui sekin, että Karlin poikia työskenteli sahalla ihan viimeisiin vuosiin saakka. Hennumilla oli kolme lasta: tyttö ja kaksi poikaa. 1974, jolloin Orimattilan Saha oli ollut hänellä 20 vuotta. Saha toimi jonkin aikaa kahdessa vuorossa, mutta heikon työvoimansaannin takia jouduttiin palaamaan yksivuorotyöhön. Tuolloin vallinnutta hyvää menekkiä ei voitu täysin hyödyntää liiketulokseen. Trukkeja kuljettivat Salmisen veljekset Olli ja Pentti. Sahan isännöitsijänä toimi yhä Georg Hennum, joka perheineen asui sahan päärakennuksessa. Georg Hennum toimi sahan isännöitsijänä ja hoitajana 1930luvun puolesta välistä aina 1950luvun puoleen väliin saakka, jolloin jäi eläkkeelle. Kelojen valmistus oli pitkälle koneellistettua tehdastyötä. Puolivalmiit kelat vietiin Kiloon, jossa ne koottiin ja maalattiin. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina kesäkuun 28. Uusi höyläämö valmistui samana kesänä. Orimattilan Sahan tarina alkoi Kalle Kuoppalasta Orimattilan Sahan perusti 1921 Kalle Kuoppala Käkelänkujan varrelle Orimattilaan. Ruokalan emäntänä toimi Aino Kaitaranta. Kaapelikelojen valmistus siirtyi kokonaan Orimattilaan, kun Veljekset Lillquistin Kilon tehtaan toiminta Espoossa loppui. Kelojen valmistus työllisti noin puolet Orimattilan Sahan työntekijöistä. Kuivaamo. Sahalla oli jo tuolloin sahan lisäksi kuivaamo ja höyläämö. Kelahallin yläkerrassa sijaitsi sahan ruokala, josta sai kahvia ja tuoretta pullaa. Kone lajitteli teoriassa noin 500 tukkia tunnissa ja siinä oli 28 valitsijalokeroa tukkien koko- ja laatuvalikointia varten. Pääasiassa huoltojaksot sijoittuivat kesäaikaan. Kuorimakoneelta tukit kuljetettiin kääntöpöydälle jossa ?PiippuSuikka. Sahalla oli 1950-luvun lopulla 40 työntekijää, joista 25 valmisti keloja. Orimattilassa yrityksen laajentumisesta oltiin tyytyväisiä, sillä paikkakunta oli kovin naistyövaltainen. Hugo Johansen, Alpo Saloranta, Reino Petäjä, Reino Saloranta, Veikko Löytty, Olli Salminen, Hans Johansen, Seppo Rantanen ja Matti Willberg. Lillquistit olivat urheilumiehiä, joten Orimattilan Sahalla toimi 1960-luvulla oma jalkapallojoukkue pitäjän puulaakisarjassa. Kaapelikelojen valmistus työllisti Sahalla alettiin valmistaa Sven Lillquistin aikana kaapelikeloja Suomen kaapelitehtaalle. Pääostajana toimi Pentti Pena Larjanne, joka kävi kauppaa paikallisten metsänomistajien kanssa. Tukkeja lajittelukoneeseen pyörittelivät Erkki Bonanza Laajaoja vaihtuvan apupojan kanssa. Lisänimi Bonanza tuli siitä, että Erkki oli suuressa määrin television Bonanza-sarjan Hoss Gartwrightin näköinen. Tukit mitattiin ja lajiteltiin Tukit tulivat lajitteluhuoneeseen kuljettimen avulla ja ne mi- KUVAT: OS-arkisto tattiin manuaalisesti. Keloja tehtiin 42 eri kokoa, joiden halkaisija vaihteli puolesta metristä kolmeen metriin. Kelahallissa erilaisia töitä tekivät Hannu Malminen, Pekka Kuosa, Keijo Strömberg ja Tuno Kollaanius kahden veljensä kanssa. Isäni Thorvald Johansen oli myös työuransa loppuaikoina naulaamassa kaapelikeloja. Siellä valmistettiin kaapelikelojen ohella mm. kanootteja ja jääpallomailoja. Sahan tuotannosta kaksi kolmasosaa meni vientiin Sahan tuotannosta meni vientiin noin kaksi kolmasosaa ja loppu käytettiin omien tehtaiden tarpeisiin, eli kaapelikelojen valmistukseen Orimattilassa sekä Veljekset Lillquistin puusepäntehtailla Espoon Kilossa. Orimattilan Sahalla oli vuonna 1962 töissä toista sataa työntekijää. Käsin tarvitsi lyödä vain muutama naula, jotka pitivät aihion koossa työn alkuvaiheessa. Kelahallin työnjohtajana toimi Matti Masa Lehto, joka oli tunnettu kantavasta äänestään. Napin painajina toimivat 1960-luvulla Martti Töyrylä, Eino Töyrylä, Aimo Ilmojoki ja Keijo Johansen vuosina 1968???1970. Tukit kuljetettiin kahden kuormaajan voimin ensin tukkilaanille kukin tuumakoko omaan pinoonsa. Syynä oli osittain myös kaapelikelojen myynnin romahtaminen. Keijo Johansen. Konekorjaamon henkilöstöön kuului myös sähkömies Veikko Oksanen, joka teki kaikki sahalla tarvittavat sähkötyöt, asennukset ja korjaukset apulaisinaan Töyrylän veljekset Martti ja Eino. Toimisto sahan päärakennuksessa Toimisto sijaitsi sahan päärakennuksessa. Työvaatteet olivat tuolloin kalliita, joten harmi oli ymmärrettävää. Kuivausuunin lämmittäjänä toimi Viljo Vilkki Virtanen, jota myös konemestariksi kutsuttiin. Oli kuuleman mukaan ollut aikaisemmin laivoilla konemiehenä. Myös työnjohtajat Martti ja Veikko Löytty olivat aiemmin kunnostautuneet taaplauksessa. oli paikalla, kaikki tekivät töitä parhain päin. käänsi ne latvat menosuuntaan. Konttoristina toimi aluksi Ritva Laakso. Alkuaikoina sahalla tehtiin kaikki työt hyvin miesvaltaisesti käsin. Tapulissa kuivatettu tavara oli valmista asiakkaalle toimitettavaksi, tai uunikuivauksen jälkeen sopivaa höylätavaraksi. Toimitukseen valmis puutavara lastattiin trukeilla junanvaunuihin ja lastauksen aikana pidettiin tarkasti kirjaa lastatusta tavarasta. Kirjanpitäjinä toimivat luottomiehet, joilla niin sanotusti ?kynä pysyi kädessä?. Kuva on vuodelta 1957. 2013 . Palkat ammattimiehilläkään eivät olleet päätä huimaavat, mutta niillä tuli toimeen ja saattoipa työntekijä joskus saada osan palkasta puutavarana tai polttopuina. Sven Lillquist sekä poika Kaj Lillquist viihtyivät sahalla 1960-luvulla paljon ja toimivat johtoryhmässä. Kuorimakoneessa oli iso rumpu, jossa kuorintaterät pyörivät. Siellä toimivat laskutus- ja palkanlaskentatehtävissä Esteri Aalto sekä Pirkko Salo. Kurt Lillquist, tehtailijan toinen poika, kävi sahalla harvemmin. Ilmeisesti hän toimi Espoossa sijaitsevan kelatehtaan johtajana. Veljekset Lillquistin tehdas sijaitsi Espoon Kilossa. N:o 73 . Tukinkääntäjänä toiminut Sulo Hokkanen sai PiippuSuikan nimen, koska hänellä oli työtä tehdessään aina piippu hampaissa. Sahalle rakennettiin kaksi uutta hallia sekä uusi höyläämö palaneen tilalle 1959. Tukkilaani Palojoen toisella puolella Orimattilan Sahalla oli maata Palojoen molemmin puolin. Toisella puolella oli saha ja toisella tukkivarasto, laani. Vuonna 1958 Orimattilan Sahan toimintaa kehitettiin hankkimalla kuljetuksiin uutta kalustoa, joilla tukit saatiin hyvin metsistä sekä puolivalmiit kaapelikelat Espoon Kilon tehtaille. 5 Tehtailija Sven Lillquist seuraamassa Olli Salmisen valvoman rimoituskoneen toimintaa 2.7. Setäni Hugo Johansen oli tuolloin kanttisirkkelillä lautoja merkkaamassa. Päärakennus, joka on vieläkin Käkelänkujan varrella nähtävissä, on Kalle Kuoppalan 1923 rakennuttama. Kuoppalan aikana työnjohtajina toimivat Arvi Isotalo ja Väinö Eerola, joka toimi myös ostajana. Kalle Kuoppalan konkurssin jälkeen saha siirtyi Askolinin omistukseen. Koulutukseltaan hän oli agronomi sekä insinööri. Hennum oli muuttanut aikoinaan Norjasta ja viihtyi muiden kielitaitoisten henkilöiden parissa. Johan-Karl Johansen, kunnan tilalla Käkelässä toiminut laitosmies ja hevosten hoitaja, oli puolestaan muuttanut Tanskasta ja osasi ruotsin kielen lisäksi myös saksan kieltä. Joen yli oli kuljetuksia varten rakennettu silta. Tukkilaanin puolelle rakennettiin ja asennettiin puoliautomaattinen lajittelukone, joka nappia painamalla lajitteli tukit tuumakoon mukaan. Johtaja Sven Lillquist vieraili usein sahalla ja silloin kun ?Herra. Konekorjaamossa päällysmiehenä oli Pertti Pepe Lehtinen. joka sijaitsi höyläämön yhteydessä, paloi kesällä 1974. Oma sahaus loppui 1970-luvun puolivälissä sahatavaran menekkivaikeuksien takia, ja kaikki puutavara ostettiin. Siinä paloivat sedältäni Hugolta harmillisesti melkein uudet saappaat ja haalarit, jotka olivat jääneet höyläämön naulaan roikkumaan. Valmis sahatavara kuljetettiin trukeilla joko tapuleihin kuivumaan tai höyläämöä varten kuivatusuunin niputukseen. Yksikään tukki ei mielellään kääntynyt ennen kuin piippu oli sytytetty ja makea piipputupakan tuoksu leijaili kääntöpaikan läheisyydessä. Sulo Hokkanen oli kuitenkin niitä harvoja, jotka saivat Orimattilan Sahalta työeläkkeen. Kakkoslaatu eroon vientitavarasta Kääntöpöydältä tukit siirtyivät kuljettimen avulla raamisahaan, jossa sahan asettajana toimi Kauko Autio
12.06 Kansanradio. 12.40 Viikon luontoääni. 17.15 Levynpyörittäjän kesäsiirtola. 18.00 Yle Uutiset. 9.06 Lauantai-Suomi. 15.05 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 10.03 Sää. 5.52 Aamupala. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Franz Schubertin kamarimusiikkia. Vuokra 200 e/kk. Vapaa. Yle Uutiset ja sää. 20.25 RSO:n myöhäisillan kamarimusiikki: Johannes Brahmsin Klarinettikvintetto h-molli. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 18.09 Tangoilta 0203-17600. 18.03 Urheiluradio. 6.03 Sää. 14.35 Hitin kaava. 16.05-16.55 Todellisia tarinoita. 21.35-21.39 Novosti Yle. 11.00 M-studio. 7.50 Aamuhartaus. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 17.40-17.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.00 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 55: Lasernenä. 12.42 Suomen radio. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 10.05 Syntymäpäiväsankari: Juha Hurme. 9.05-9.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 15.55-15.58 Yle News. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 7.45 Hartaita säveliä. 9.05-10.02 Figaro. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. 18.15 Viikon luontoääni. 21.00 Yle Uutiset. 10.04 Kissankehto. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 11.33 Suomen radio. 6.03 Sää. 15.50 Veneilysää. 17.30 Tohtori Raimo . 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Iskelmäradio. valtakunnan terapeutti. . 22.47 Suomi tänään. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 13.06 Suomen radio. 12.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 5.15 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. Eurorauta klo 9-17 puh. 14.03 Ajantasa. 8.20 Sunnuntai-Suomi. KlO 18.00 la 29.6. 12.45 Merisää. Sota jonka ei anneta unohtua. vakuutusyhtiöiden kolarikorjaustyöt . Kiinteistönhuolto . 040 353 7770 Avoinna ma-to 8-16, pe 8-14 Radio-ohjelmat Perjantai 28.6. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 18.08 Sää. toissapäivänä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Nousevan auringon talo. 17.28 Suomi tänään. 17.35 Radioteatteri esittää: Mökkipuuhat. 03-874 590. Vuokrattavana ?Poikamiesboksi. 14.03 Ajantasa. Erä 4: 1) Amanda Nyström MyMy 12,5, 2) Venla Pentti MyMy 12,8. T7 300 m: 1) Silja Salovaara OrimJy 1.10,5, 2) Miisa Virtanen MyMy 1.13,8, 3) Elsa Uhrman MyMy 1.14,4, 4) Aino Salo IitPy 1.14,8, 5) Nea Hänninen MyMy 1.21,7, 6) Hannele Korhonen MyMy 1.25,6, 7) Inka Pöllänen MyMy 1.26,8, 8) Kajsa Suurnäkki MyMy 1.29,8, 9) Milja Fabritius MyMy 1.31,8, 10) Venla Pentti MyMy 2.22,6. T7 Pallonheitto: 1) Silja Salovaara OrimJy 10,96, 2) Aino Salo IitPy 9,48, 3) Miina Westman MyMy 8,77, 4) Elsa Uhrman MyMy 8,60, 5) Hannele Korhonen MyMy 8,50, 6) Miisa Virtanen MyMy 8,00, 7) Nea Hänninen MyMy 7,10, 8) Milja Fabritius MyMy 6,93, 9) Kajsa Suurnäkki MyMy 6,68, 10) Susanna Kaskinen MyMy 6,65, 11) Amanda Nyström MyMy 5,23, 12) Ellen Löfqvist MyMy 4,90, 13) Silja Fabritius MyMy 3,94, 14) Venla Pentti MyMy 3,85. T9 40 m: 1) Ada Hänninen MyMy 7,8, 2) Sanni Högström MyMy 7,9, 3) Pinja Fabritius MyMy 8,2, 4) Tiia Åhl MyMy 8,3, 5) Nellie Tallstén MyMy 8,5, 6) Katrianna Kaskinen MyMy 9,1. T9 600 m: 1) Ada Hänninen MyMy 2.39,7, 2) Sanni Högström MyMy 2.58,7, 3) Nellie Tallstén MyMy 3.08,3. T9 Keihäs: 1) Katrianna Kaskinen MyMy 8,66, 2) Tiia Åhl MyMy 7,57, 3) Nellie Tallstén MyMy 7,47, 4) Ada Hänninen MyMy 7,34, 5) Sanni Högström MyMy 6,57, 6) Pinja Fabritius MyMy 4,00. T11 200 m: 1) Katja Suurnäkki MyMy 37,1, 2) Katariina Kaskinen MyMy 37,7, 3) Ada Lemmelä My- My 38,1, 4) Kamilla Kaartti OrimJy 39,0, 5) Tessa Virtanen MyMy 41,4, 6) Aada Kyyhkynen MyMy 43,7, 7) Mia-Maria Rekola MyMy 45,4. T11 600 m: 1) Katja Suurnäkki MyMy 2.42,8, 2) Tessa Virtanen MyMy 2.44,9, 3) Kamilla Kaartti OrimJy 2.45,4. T11 60 m aj: 1) Kamilla Kaartti OrimJy 14,3, 1) Katariina Kaskinen MyMy 14,3, 3) Katja Suurnäkki MyMy 15,0, 4) Aada Kyyhkynen MyMy 16,7. Erä 1: 1) Kamilla Kaartti OrimJy 14,3, 2) Aada Kyyhkynen MyMy 16,7 . 12.55 Suomen radio. 13.00 Yle Uutiset. 5.52 Aamupala. 20.09 Olipa kerran radio. 19.03 Göteborgin sinfoniaorkesteri Musiikkitalossa. 18.00 SRK:n suviseurat Pudasjärveltä. Vakioveikkausrivi. 19.03 Urheiluradio. 19.08 Tangoilta 0203-17600. 044 202 6884 MIKKO HURMEKOSKI VALMISBETONIA 044 585 2412 LVI-HURMEKOSKI mikko.hurmekoski@gmail.com Supliikintie 262, 07820 Porlammi Suunnistusta Sekalaisia Suljettu 1.?26.7. Avoinna 29.7. 20.07 Puhelinlangat laulaa. 18.00 Romantiikan heinäkuu: Mefisto. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. 13.00 Mikä maksaa. KlO 14.00 & 16.00 su 30.6. 8.05 Onnen sävel. 15.03 Urheiluradio. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 14.00 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 12.45-12.55 Merisää. 17.20 Kulttuuritunti: Eeva Luotosen kirjahistoria. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Yle Uutiset maakunnastasi. 17.15 Aikamatkoja 70-luvulle 1/3: 70-luvun lomamatkailua. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 040 901 0091. LVI-työt ammattitaidolla puh. 13.10 Kerro pieni tarina. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 39. Erä 2: 1) Lenni Puikkonen MyMy 9,0, 2) Eetu Perttola MyMy 9,4, 3) Ville Suurnäkki MyMy 10,5, 4) Tuukka Pekkola MyMy 17,0. P7 300 m: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 1.21,6, 2) Eetu Perttola MyMy 1.21,7, 3) Hannes Korhonen MyMy 1.49,8. P7 Pallonheitto: 1) Vilho Westman MyMy 10,67, 2) Ukko Tarkkanen MyMy 10,63, 3) Max Uhrman MyMy 10,56, 4) Tommi Åhl MyMy 10,42, 5) Eetu Perttola MyMy 9,35, 6) Matias Holm MyMy 8,22, 7) Ville Suurnäkki MyMy 8,20, 8) Tuukka Pekkola MyMy 7,30, 9) Hannes Korhonen MyMy 6,00, 10) Niilo Westman MyMy 1,50. P9 40 m: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 7,4, 2) Aleksi Pärnänen MyMy 7,8, 3) Peik Blomqvist MyMy 8,2, 4) Alexander Nyström MyMy 8,6, 5) Veeti Hiltunen MyMy 8,9. P9 600 m: 1) Pyry Tarkkanen MyMy 2.44,4, 2) Peik Blomqvist MyMy 2.53,8. P9 Keihäs: 1) Peik Blomqvist MyMy 8,12, 2) Alexander Nyström MyMy 7,86, 3) Pyry Tarkkanen MyMy 5,92. P11 200 m: 1) Totti Väisänen MyMy 35,7, 2) Janne Björkman MyMy 43,0, 3) Tomi Rekola MyMy 48,4. P11 600 m: 1) Tomi Rekola MyMy 2.55,5. P11 Keihäs: 1) Totti Väisänen MyMy 10,06, 2) Tomi Rekola MyMy 7,32. P15 200 m: 1) Paul Blomqvist MyMy 30,6, 2) Joona Lähdemäki MyMy 32,8, 2) Eeli Kreijula MyMy 32,8. P15 600 m: 1) Janne Kanerva LahdA 1.53,5. P15 Korkeus: : 1) Toni Meriläinen JuuanU 163, 2) Joonas Kanerva LahdA 155, 3) Eeli Kreijula MyMy 140, 4) Paul Blomqvist MyMy 110. M19 200 m: 1) Peter Blomqvist MyMy 26,1, 2) Pekko Rosendahl MyMy 26,3, 3) Toni Pentti MyMy 27,3. M19 600 m: 1) Pyry Rantalainen MyMy 1.49,2. M19 Korkeus: : 1) Matias Hakala MuurY 170, 2) Pyry Rantalainen MyMy 155, T5 40 m: 1) Nella Pulkkanen MyMy 11,1, 2) Ella Perttola MyMy 11,4, 3) Mira Luukkainen MyMy 11,7, 4) Peppi Pöllänen MyMy 13,2, 5) Janna Mäenpää MyMy 13,6, 6) Iida Häkkinen MyMy 14,8, 7) Ina Hänninen MyMy 16,1, 8) Mette Tång MyMy 16,4, 9) Maria Aalto MyMy 17,7, 10) Heidi Korhonen MyMy 19,8, 11) Charlotta Lindgren MyMy 23,1, 12) Emmi Henriksson MyMy 28,4, 13) Anna Pohjolan-Pirhonen MyMy 32,2. Erä 1: 1) Nella Pulkkanen MyMy 11,1, 2) Ella Perttola MyMy 11,4, 3) Peppi Pöllänen MyMy 13,2, 4) Janna Mäenpää MyMy 13,6. 11.30 Lauantai-Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Suomen radio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 10.03 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 10.03 Ajantasa. 15.00 Yle Uutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Radioteatteri esittää: Uuden aallon kuunnelmia. 12.15 Kylillä. 9.11 Maakuntaradio. 10.00 Yle Uutiset. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Huonotuulisten basaarissa. 18.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Tangoilta 020317600. 17.28 Suomi tänään. 10.05 Mikä maksaa? 11.00 Musiikin voima: Anna Riikonen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Ehtookelloina Anttolan kirkon kellot. 18.00 Yle Uutiset. 6.30 Kylillä. 20.00 Yle Uutiset. 9.05 Sää. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 7.53 Onnen sävel. 18.01 Iltahartaus. 23.00-23.05 Radio 1 vastaa. 15.50 Arkisto: Saunavihdan teko. 7.50 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen radio. 13.03 Urheiluradio. 11.57 Päivän mietelause. 18.03 Urheiluradio. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. kesäkuuta Teikarinmäellä ja siirryttiin kesätauolle. 9.00 Yle Uutiset. 23.33 Illan vieras. Yle Uutiset ja sää. . 18.03 Sekahaku. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. KlO 18.00 Ma 17.6. 7.17 Maakuntaradio. ??Erä 3: 1) Hannes Korhonen MyMy 11,0, 2) Otto Rajalahti MyMy 11,1, 3) Otto Anttila MyMy 13,6, 4) Noa Hänninen MyMy 1.07,4. 13.06 Suomen radio. 20.00 Yle Uutiset. 22.14 Koeeläinpuisto. 22.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.15 Ihminen koneena, osa 1/9. . 6.05 Hartaita säveliä. 8.17 Maakuntaradio. 11.33 Suomen radio. 15.55-15.58 Yle News. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.45 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Jazzradio. 8.15 Ykkösaamu. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 20 vuoden kokemus alalta ? Orionaukio 2 A, virastotalo puh. Ravisuoran ennakko. 4.02 Kerro pieni tarina. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. David Bowie: Space oddity. Sunnuntai 30.6. Yle Radio 1 7.00 Yle Uutiset. päivänä Orimattilan Mattopesula . . 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Onnen sävel. 10.04 Pop eilen . 14.03 Ajantasa. 5.21 Aamupala. 20.00 Yle Uutiset. Maanrakennus . 17.50 Suomi tänään. 21.35-21.39 Novosti Yle. 6.04 Aamupala. 7.00 Yle Uutiset. 7.03 Sää. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Urheiluradio. 19.03 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osat 34?36. 12.45 Merisää. 6.56 Päivän mietelause. 12.05 Roman Schatzin Maammekirja. 6.25 Aamusoitto. 14.30 LauantaiSuomi. n. 20.03 Urheiluradio. 20.06 Sää. 6.05 Hartaita säveliä. 9.05 Urheiluradio. 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.03 Päivä tunnissa. 21.40 Urheiluradio. 22.10 Novosti Yle. 23.03 Koe-eläinpuisto. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. 21.50 Merisää. Nummisen musiikkiohjelma: La Paloma -variaatiot. 0.05-5.00 Yöradio. 4.02-4.58 Kissankehto.. 23.106.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. Erä 2: 1) Katariina Kaskinen MyMy 14,3, 2) Katja Suurnäkki MyMy 15,0. T11 Keihäs: 1) Aada Salo IitPy 17,47, 2) Kamilla Kaartti OrimJy 11,99, 3) Katariina Kaskinen MyMy 10,71, 4) Aada Kyyhkynen MyMy 9,67, 5) Katja Suurnäkki MyMy 9,40, 6) Mia-Maria Rekola MyMy 5,75. T13 200 m: 1) Karoliina Kaartti OrimJy 33,1, 2) Emma Högström MyMy 33,7. T13 600 m: 1) Karoliina Kaartti OrimJy 2.22,3, 2) Katariina Rantasalmi MyMy 3.03,7. T13 Korkeus: : 1) Karoliina Kaartti OrimJy 142, 2) Emma Högström MyMy 106, 3) Katariina Rantasalmi MyMy 100, 4) Aida Väisänen MyMy 95. Mäntsälä, 26.6. 22.05-23.02 M.A. 22.47 Suomi tänään. 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 3.15-3.35 Hitin kaava. Päijät-Hämeen suunnistus AM-partio. Alueen partiosuunnistusmestaruudet ratkottiin keskiviikkona Mäntsälän Saarella Tornikallion maastossa. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 14.00-14.57 Wagner 200: mestarilaulajien esityksiä. 15.00 Yle Uutiset. 8.17 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 12.32 Suomen radio. 23.10-7.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 1. 8.30 Radioteatteri esittää: Terveiset Kutturasta. 8.10 Luontoretki. 9.40 Lauantai-Suomi. 18.50 Iltahartaus. 7.03-7.58 Näistä levyistä en luovu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.50 Aamuhartaus. Lahjakorttiarvonnassa onnetar suosi Jelena Pietilää ja Mira Nyströmiä. 9.55 Imatrankosken kirkon kellot kutsuvat. ??Erä 3: 1) Mira Luukkainen MyMy 11,7, 2) Mette Tång MyMy 16,4, 3) Heidi Korhonen MyMy 19,8, 4) Charlotta Lindgren MyMy 23,1, 5) Anna Pohjolan-Pirhonen MyMy 32,2. T7 40 m: 1) Silja Salovaara OrimJy 7,8, 2) Elsa Uhrman MyMy 8,0, 3) Miisa Virtanen MyMy 8,1, 4) Aino Salo IitPy 8,3, 5) Susanna Kaskinen MyMy 8,4, 6) Miina Westman MyMy 8,6, 7) Nea Hänninen MyMy 8,9, 8) Hannele Korhonen MyMy 9,3, 8) Inka Pöllänen MyMy 9,3, 8) Elli Henriksson MyMy 9,3, 11) Silja Fabritius MyMy 9,7, 12) Ellen Löfqvist MyMy 9,8, 13) Milja Fabritius MyMy 10,1, 13) Kajsa Suurnäkki MyMy 10,1, 15) Amanda Nyström MyMy 12,5, 16) Venla Pentti MyMy 12,8. Erä 1: 1) Silja Salovaara OrimJy 7,8, 2) Elsa Uhrman MyMy 8,0, 3) Miisa Virtanen MyMy 8,1, 4) Miina Westman MyMy 8,6, 5) Elli Henriksson MyMy 9,3. 20 m2 (h+ kk + wc). 19.06 Suomi tänään. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Suomalaisen tieteen tila ja tulevaisuus. 11.00 Romanttisia Välilevyjä: Myyttinen parisuhdeopas. 7.00-7.03 Yle Uutiset. 13.06 Iskelmä-Suomi. 16.35 Sunnuntai-Suomi. Tulokset: Lajit: 60m + pallo + 300m T3: 1) Ada Toivanen 26,8/ 1,80m/ - 2) Alina Martikainen 52,6/ 0,20m/ 5,32 Helmi Santala 59,7/ 0,45m/ 5,12 P3: 1) Atte Ollila 24,3/ 3,40m/- 2) Anton Santala 30,0/ 1,90m/T5: 1) Janette Ikävalko 17,6/ 6,11m/ 1,52 2) Nea Ollila 18,0/ 2,78m/ 2,00 3) Akissa Oketch 26,2/ 2,11m/ 3,22 P5: 1) Joona Seppälä 15,3/ 9,40m/ 1,41 2) Josi Pietilä 19,8/ 3,40m/ 2,42 Lajit: 60m + pituus + 300m T7: 1) Jelena Pietilä 14,0/ 1,70m/ 1,52 2) Ida Toivanen 19,0/ 1,40m/ 2,12 T9: 1) Inari Lindgrén 11,8/ 2,45m/ 1,24 P9: 1) Arvi Martikainen 13,0/ 2,25m/ 1,21 2) Perttu Mikkkola 13,6/ 1,95m/ 1,23 T11: 1) Janita Pietilä 10,7/ 2,95m/ 1,10 2) Emilia Heinonen 10,9/ 2,60m/ 1,07 Mira Nyström 10,8/ 2,45m/ 1,12 P11: 1) Arttu Mikkola 11,1/ 2,70m/ 1,17 2) Juhani Tapio 13,3/ 2,20m/ 1,22 T13: 1) Saana Lindgrén 13,7/ 2,05m/ 1,32 T15: 1) Carita Ikävalko 9,5/ 3,53m/ 0,58 P15:1) Lauri Tapio 9,7/ 3,50m/ 0,55. Myrskylä 26.6. 15.00 Yle Uutiset. 6.25 Aamusoitto. 15.08 Tähtisumua. 12.45 Merisää. 19.50-19.58 Arkisto: Kesälomista. 15.40 Tiedevartti . 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 11.00 Yle Uutiset. Erä 2: 1) Iida Häkkinen MyMy 14,8, 2) Ina Hänninen MyMy 16,1, 3) Maria Aalto Perjantaina kesäkuun 28. Ihminen on vettä ja proteiinia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.04 Aamupala. 21.00 Yle Uutiset. 13.32 Suomen radio. 17.20-18.15 Viikon taiteilija: näyttelijä Aino-Maija Tikkanen 18.20 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 38. 22.00 Yle Uutiset ja sää. KlO 18.00 tO 20.6. 16.15 Maakuntaradio. 13.03 Urheiluradio. 6.56 Päivän mietelause. 7.50 Aamuhartaus. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. laakapestävät mm. 21.40 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamuhartaus. 5.02 Aamupala. 7.53 Maakuntaradio. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 5.00 Aamupala. 11.00 Horisontti. 13.32 Suomen radio. 4.52 Aamupala. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Imatran seurakunnan Big Band Festivalin jumalanpalvelus Imatralta. 20.09-20.59 Tangoilta 020317600. 9.00 Yle Uutiset. 21.03 Päivä tunnissa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 11.03 Suomen radio. 777 7905 Janne 041 442 8523 www.cateringlakitupa.com . 9.00 Yle Uutiset. N:o 73 . 14.00-14.57 Välilevyjä. 17.55 Suomi tänään. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. alkaen. Teatteriesityksiä vi Orimattila 13.6. 5.02 Aamupala. 5.15 Eväsreppu. Cup-kilpailu nro 2, pituushyppy P-5: 1) Juuso Saarenmaa 1,40, 2) Roope Aalto 1,32, 3) Miika Lähdekorpi 1,14, 4) Jimi Luomaa 1,07, 5) Anton Närhi 0,86. T-5: 1) Aleksandra Närhi 1,41, 2) Siiri Kuisma 0,94. P-7: 1) Urho Haarma 1,82, 2) Vili Mäkelä 1,68, 3) Jesse Luomaa 1,33. T-7: 1) Opri Pietilä 2,12, 2) Erika Lähdekorpi 1,93, 3) Saara Aalto 1,85, 4) Ada Anttila 1,51, 5) Linnea Anttila 1,50, 6) Pihla Markkanen 1,29. P-9: 1) Arttu Ahokas 2,91, 2) Pyry Pietilä 2,54, 3) Eetu Villberg 2,31, 4) Aatu Villberg 2,17, 5) Tuomas Markkanen 2,10. T-9: 1) Ronja Mäkelä 1,84. T-11: 1) Anni Ahokas 3,16. T-13: 1) Emmi Ahokas 3,17, 2) Vilma Villberg 2,73, 3) Moona Kytömies 2,35, 4) Selja Aaltonen 1,97. T-17: 1) Essi Villberg 2,89. man MyMy 1.00,5. pesukonepestävät matot . 19.03 Mäntän musiikkijuhlat 2013. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 21.03 Tangomarkkinat 2013: Matkalla finaaliin. 23.03 Kiveen hakatut. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Kamarimusiikkia. 12.15 Aikamatkoja 70-luvulle 2/3: Reporadio esittää 13.00 Klassista kahteen. 18.00 Yle Uutiset. KlO 14.00 & 16.00 latOteatteRi PaKaantie 1, 16300 ORiMattila liPut 5 E vaRauKset KlO 17?19 040-554 5765 WWW.LUJABETONI.FI Työsuorituksia Erä Finnfoam (50x585x2485) puolipont. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Urheiluradio. 23.03 Poplaari. 20.03 Urheiluradio. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 16.15 Maakuntaradio. 13.30 Suvisäveliä. 20.45 Jazzradio Live! 21.15 Julkinen sana. Kroatia lähestyy. Yle Radio Suomi 97,9 MHz ja sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.05 Lakatut varpaankynnet. ORIMATTILAN SANOMAT 6 . 16.00 Yle Uutiset ja sää. (03) 760 1209 Pakettitarjous: www.hotelliteltta.fi Maksuvälineeksi käy Luottokunnan virikeseteli Myytävänä Ohjaus suvi Pöllänen Reeta lyyRa KäsiKiRjOitus suvi Pöllänen Pe 14.6. 7.53 Maakuntaradio. 11.00 Yle Uutiset. 7.17 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05-4.00 Yöradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.15 Suomen radio. 17.40 Suomi tänään. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Puh. 13.00 Kiveen hakatut. 10.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 19.08 Lavalauantai. 9.15 Minna Pyykön maailma. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Vakioveikkausvihjeet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Suomi soi. 7.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. Erä 4: 1) Leewi Mäenpää MyMy 11,0, 2) Luka Pekkola MyMy 14,2, 3) Julius Löfqvist MyMy 14,9, 4) Leevi Puikkonen MyMy 1.45,6. P7 40 m: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 8,9, 2) Lenni Puikkonen MyMy 9,0, 3) Eetu Perttola MyMy 9,4, 4) Tommi Åhl MyMy 9,7, 5) Ville Suurnäkki MyMy 10,5, 6) Matias Holm MyMy 10,8, 7) Vilho Westman MyMy 10,9, 8) Tuukka Pekkola MyMy 17,0. Erä 1: 1) Ukko Tarkkanen MyMy 8,9, 2) Tommi Åhl MyMy 9,7, 3) Matias Holm MyMy 10,8, 4) Vilho Westman MyMy 10,9. 20.08 Sää. 23.50 Suomi tänään. 20.06 Sää. 8.15 Urheiluradio. 23.03 Kaikki rakastavat. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 11.03 Mörönperän versot. Erä 2: 1) Susanna Kaskinen MyMy 8,4, 2) Nea Hänninen MyMy 8,9, 3) Hannele Korhonen MyMy 9,3, 4) Silja Fabritius MyMy 9,7, 5) Milja Fabritius MyMy 10,1. 7.15 Urheiluradio. 6.05 Hartaita säveliä. 18.55 Suomi tänään. valtakunnan terapeutti. 15.00 Radioteatteri esittää: Uuden aallon kuunnelmia. 15.00 Yle Uutiset. 14.0014.57 Musiikin voima: Anna Riikonen. 6.00 Yle Uutiset. 8.30-8.55 Aristoteleen kantapää. 13.03 Urheiluradio. 18.08 Lakatut varpaankynnet. 21.55 Tangomarkkinat 2013: Matkalla finaaliin. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.15 Suomi tänään. 7,90 e/kpl. 15.05 Kultakuume: Romantiikan perusteet. 13.55 Radio 1 vastaa. Ravitulokset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05-9.10 Urheiluradio. 0.05-5.00 Progeyö. Lauantai 29.6. Yle Radio 1 6.00-6.03 Yle Uutiset. . ? Erä 3: 1) Aino Salo IitPy 8,3, 2) Inka Pöllänen MyMy 9,3, 3) Ellen Löfqvist MyMy 9,8, 4) Kajsa Suurnäkki MyMy 10,1. ym. 15.50 Veneilysää. 15.05 Maakuntaradio. 12.32 Suomen radio. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 8.20 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 21.50 Merisää. Toiveen kesäkisojen tuloksia. 5.50 Merisää. 7.45 Hartaita säveliä. 16.05 Kiveen hakatut. 8.05 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osat 37 ja 38. käsinsolmitut matot Teollisuustie 6, Orimattila puh. 20.08 Sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.10-6.00 Yöklassinen. Yle Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. Harri Räisänen puh. 0.05-5.00 Yöradio. 4.02-4.55 Euroopan taivaan alla. Maanantai 1.7. Yle Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 21.55 Suomi tänään. Juhla- ja cateringpalvelut . 6.15 Aamuhartaus. 6.30 Suomi soi. 21.03 Mörönperän versot. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.45 Musiikkia konsertin jälkeen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Ykkösaamu. 21.00 Yle Uutiset. Lähes 30-asteinen helle ja rankka maasto tekivät kilpailusta raskaan ja vaativan. Kesälomakauden aluksi Rastivarsat noukki kolme mestaruutta ja yhden hopean sekä pronssin. H21: 1) Lahden Suunnistajat-37-1 59.00 (Ahvenainen Timo, Järvinen Seppo, Huusari Pekka), 2) Lahden Suunnistajat-37-2 1.11.41 (Hirvonen Juha, Leppänen Kristian, Hirvonen Kimmo), 3) Rastivarsat-1 1.17.50 (Leirimaa Tatu, Hirvonen Olli-Petteri, Ryyppö Jarkko). H120: 1) Rastivarsat-1 1.05.13 (Hytönen Harri, Maasilta Tommi, Tuomala Tuukka), 2) Lahden Suunnistajat-37-1 1.17.00 (Lehtonen Timo, Sundqvist Jari, Kohonen Jani). H150: 1) Rastivarsat-1 1.21.39 (Laiho Hannu, Hämäläinen Markku, Hämäläinen Jorma) H180: 1) Lahden Suunnistajat-37-1 1.02.12 (Kotilainen Matti, Aherto Jorma, Nikkari Paavo), 2) Hollolan Urheilijat -46-1 1.05.06 (Sani Mikko, Kiuru Seppo, Pitkänen Reijo), 3) Rastivarsat-1 1.10.26 (Hämäläinen Timo, Liikkanen Reima, Mattila Jouni). D50: 1) Rastivarsat-1 57.52 (Lohikainen Milla, Hirvonen Kia-Lotta, Kyrö Anni), 2) Lahden Suunnistajat-37-1 1.33.33 (Kantola Claudia, Kalenius Camilla, Tuominen Krista). Lounasravintola Lakitupa Aurinkoista kesää! B.Virtanen Työsuorituksia LVI-TYÖ PUTKIPARI A rtjä r ASENNUS MYYNTI Rami Korkkula . 22.05-23.05 Avaruusromua. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 9.50 Tohtori Raimo . 9.05-9.58 Muistojen bulevardi. 14.00 Yle Uutiset. 2013 Yleisurheilua Pukkilan Vesan YU-kisat käytiin 25. David Bowie: Space oddity. 14.55 Lauantai-Suomi. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 15.00 Yle Uutiset. 22.05 Kalle Haatanen. 19.03 Urheiluradio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 17.20 Urheiluradio. 8.05 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Yle Uutiset ORIMATTILAN AUTOPELTI JA -MAALAUS . 12.55 Suomen radio. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. Sopimusruokailut Viivi ja Wagner Rami 040 558 4557 Kim 040 507 5495 Tapio 0400 840 135 rami.korkkula@jippii.fi puh. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Metsäradio. ??Erä 2: 1) Timi Aitta-Aho MyMy 10,1, 2) Venni Hiltunen MyMy 13,2, 3) Markus Aalto MyMy 15,8, 4) Lenni Häkkinen MyMy 22,1, 5) Topias Holm MyMy 34,2. Myrskyn sisulisät 3 & Silja Line -seurakisa 3, Myrskylän urheilukenttä M 600 m: 1) Marc Sundén IFSibboV 1.29,7, 2) Ville Häyrinen HeinI 1.38,6. P5 40 m: 1) Timi Aitta-Aho MyMy 10,1, 2) Leewi Mäenpää MyMy 11,0, 2) Hannes Korhonen MyMy 11,0, 4) Otto Rajalahti MyMy 11,1, 5) Elias Lemmelä MyMy 12,4, 6) Venni Hiltunen MyMy 13,2, 7) Otto Anttila MyMy 13,6, 8) Luka Pekkola MyMy 14,2, 9) Julius Löfqvist MyMy 14,9, 10) Markus Aalto MyMy 15,8, 11) Väinö Tirri MyMy 18,0, 12) Aron Wetterbro MyMy 18,6, 13) Lenni Häkkinen MyMy 22,1, 14) Joel Wetterbro MyMy 23,3, 15) Topias Holm MyMy 34,2, 16) Niilo Westman MyMy 1.00,5, 17) Noa Hänninen MyMy 1.07,4, 18) Leevi Puikkonen MyMy 1.45,6. Erä 1: 1) Elias Lemmelä MyMy 12,4, 2) Väinö Tirri MyMy 18,0, 3) Aron Wetterbro MyMy 18,6, 4) Joel Wetterbro MyMy 23,3, 5) Niilo West- Pirkko ja Pentti MyMy 17,7, 4) Emmi Henriksson MyMy 28,4. maalaus- ja peltityöt Vääräkoskentie 95, Orimattila, 040 777 4422, jussik@hotmail.fi Nahkhiir Ky . 13.06 Lauantai-Suomi. Seuraavat YUkisat kisataan 6.8. 7.03 Aamusoitto. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Omakotitontit www.nahkhiir.fi Lokakaivojen tyhjennykset traktorilla. 7.15 Aamusoitto. 6.15 Aamuhartaus. 21.00 Jatzofrenia. 15.05 Kultakuume. 21.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause. 6.25 Aamusoitto. 9.06 Iskelmäradio. 18.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 6.00 Yle Uutiset. 040 7182 473. Yle Radio 1 93,2 MHz . 22.05 Tähtisumua. 16.05 Näistä levyistä en luovu. biodiversiteetti suojaa allergioilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Urheiluradio. 7.15 Urheiluradio. 5.30 Aamupala. 5.50 Merisää. 6.30 Maakuntaradio. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää
Phil 04.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam . naturens eget apotek 12.00 SVT: Det vilda Frankrike 12.55 SVT: Drömmar från skogen 13.05 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 14.00 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fanø 15.45 Luontoretkellä: Kivet kertovat 16.15 Tigriksen linnut 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumien maailma (S) 18.09 Muumien maailma (S) 18.19 Muumien maailma (S) 18.30 Kätilöt 19.00 Rannalla tuoksuu savukala 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riistametsällä Pohjolassa 20.30 Taivastiellä 21.00 Elokuva: Kykyjenmetsästäjä (16) 23.10 SVT: Sportnytt 23.20 SVT: Melissa Horn . unelma-asunnot 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25 Ostoskanava 13.55 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.00 Middle (S) 14.30 30 Rock (S) 15.00 MTV3.doc: William ja Kate . Tylyt tytöt (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Elokuva: Väkivallan vihollinen 3 (16) 01.15 Turpa rullalle (12) 01.45 Perhe on pahin 02.20 Dr. Phil 03.45 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Iholla 14.30 Iholla 15.00 Iholla 15.30 Iholla 16.00 Merlin (7) 17.00 Carrien päiväkirjat (12) 18.00 Gossip Girl (12) 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Naisen tuoksu (S) 23.50 Kohde (12) 00.50 Lain varjossa (16) 01.50 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä 17.50 70-luku: Tietoisku . (16) 23.55 Vankikarkurit (12) www.aisudoku.com 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Ruma Suomi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Mikan palvelu 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ruskean kastikkeen maa 13.05 Hiipivä vaara (S) 14.20 Arkistokuvia: Nyt valmistamme talon (S) 14.30 Rakkauden taistelu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Kaupungin valot 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Downton Abbey (12) 20.10 Small-Time Revolutionary (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hotellien salattu maailma 21.50 Tangomarkkinat 2013: Huippuhetket 2012 22.40 Yle Uutiset 22.45 Luvattu maa (16) 00.10 Eurojackpot 00.15 Uutisikkuna 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.31 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin yö 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.05 Doctor Who (12) 18.55 Matkalla maailmalla 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 Dokumenttiprojekti: Frazier vastaan Ali 00.25 Taistelulentäjät 00.55 Uutisikkuna (C) Arto Inkala Yle TV1 L a u a n t a i 2 9. Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mean Girls . vilda djur 03.00 SVT: Norsk attraktion Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ruskean kastikkeen maa 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Ruma Suomi 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jäniksenä Varkaudessa 12.05 Kirjakylän rakentajat 12.30 Ruskean kastikkeen maa 13.00 Kaksi hauskaa vekkulia (S) 14.30 Voiko luontoa korjata? 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 16.40 Ensyklopedia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia 19.00 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 19.50 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Ja kirkko vaikeni 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Kodit ja kalusteet (12) 23.55 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen: Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 06.53 Nökö ja Simppa (S): Kuvaräpsytin 07.00 Kukasta kukkaan: Kevään kukkia 07.05 Popi Kissa (S) 07.19 Jussin matkat (S) 07.31 Maltti ja Valtti (S) 07.43 Paula (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.41 Hupsis: Pyöräretkellä 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Sissipuutarhurit 10.00 Muuttoapua uusperheelle 11.01 Summeri (7) 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Jalkapallon Confederations Cup: Loppuottelu 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.31 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Libanon 2 Pakolaisleiri 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jalkapallon Confederations Cup 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Cherry Healey: Addiktiot (12) 23.05 Catwalkin kuningatar (S) 23.57 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 08.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Formula 1: Britannian osakilpailu 11.45 Monster Jam . päivänä Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 06.53 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Lihansyöjäkasvi 07.03 Possu Pallero (S) 07.12 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Prinsessalaulu 07.27 Onnea on. 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Mamma-Miia 07.40 Kaapo ja Late: Television kuoret 07.45 Hupsu pikku pupunen (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi MTV3 06.00 MTV3 Chat 07.00 Aamusää 08.00 Ostoskanava Live 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs . 7 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Hellcats (7) 02.10 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.45 8 mm katse: Jonglööri 21.00 Rakkauden arvoitus 21.45 Film noir: Rohkeita otteita (12) 23.10 70-luvun sekahaku 23.57 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vi ses snart 11.30 SVT: Programtablå 11.40 SVT: Partiledartal i Almedalen 12.40 SVT: Debatt Almedalen 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Klokast i klassen 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Öbergs på Lillöga 15.10 SVT: Seriestart: 4 x Ylva Hemstad: Ruths gubbar 16.55 Ruotsin murteiden maailma 17.25 Terveyttä lautaselta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Metsäpiilon kolmikko (S) 18.12 Moko (S) 18.17 Dufus tietää 18.23 Villit lapset 18.30 Sääsket . 7. 00.50 Jokakoti.fi 01.20 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.45 Ostosruutu 08.15 LIVE: Tiedä ja Voita 08.55 Jaksa paremmin 09.25 Unelmien talo 09.55 Koti Suomessa 10.25 Huvila & Huussi 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Matkaoppaat 13.25 Eläinten ABC 13.55 Koiralle koti 15.00 Eläintenpelastustiimi (7) 15.30 Eläintenpelastustiimi (7) 16.00 Eläintenpelastustiimi (7) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuudes aisti (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Mad Men (12) 00.35 Lost (12) 01.35 Perhe on pahin 02.05 Dr. matka Aasiaan 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit 23.10 10000 B.C. ORIMATTILAN SANOMAT Perjantaina kesäkuun 28. Phil 02.55 Dr. New York (16) 00.00 Sons of Anarchy (16) 00.55 American Horror Story (16) 01.45 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.05 Tiededokumentti: Impotenssi 18.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla 19.00 Paavo Järvi johtaa pohjoisia sointuja 20.40 Rakentajat 21.00 Kesäkino: Pohjoinen rakkaus 21.00 Maa on syntinen laulu (16) 22.45 Valkoinen peura (S) 23.49 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Hos Vicki 09.30 SVT: Legenden om Enyo 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal 11.05 SVT: På tur med Torben 11.35 SVT: Novellfilm: 10 guds siffror 12.05 SVT: Skattjägarna 12.35 SVT: Idrottshjätar: Sixten 13.40 Kätilöt 14.10 Rannalla tuoksuu savukala 14.40 Magnus ja Petski 15.07 Kulissien takana 15.10 Osoite New York: West Village 15.40 Elisabeth kohtaa: Boris Tadic 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Peukaloisen retket (S) 18.30 Perheeni on bändini 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Terveyttä lautaselta 20.20 Strömsö 21.004SVT: Sommarkväll 5 1 22.00 SVT:3Minnenas television: 4 5 Varje morgon likadant 2 SVT: Kampen om3 kronan7 23.05 23.15 1 5SVT: Dokument 2 7utifrån 9 8 00.10 SVT: Speedway: VM-serien 8 7 01.05 SVT: Ranchen 01.309SVT: Bert 02.00 SVT: Jag8minns 5 mitt240-tal 3 9 4 1 6 SudokunVaikeusaste: ratkaisu 9 7 2 1 8 3 6 5 4 4 8 1 5 6 9 7 3 2 6 3 5 4 2 7 1 8 9 7 6 4 2 1 5 8 9 3 8 2 9 3 4 6 5 7 1 5 1 3 7 9 8 4 2 6 3 4 8 9 7 1 2 6 5 1 9 7 6 5 2 3 4 8 2 5 6 8 3 4 9 1 7 M a a n a n t a i 1 . Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Eläintenpelastustiimi (7) 13.30 Eläinten ABC 14.00 Koiralle koti 15.05 Shake It Up (S) 15.35 Huippumalli haussa 16.35 Elokuva: Lumottu lelukauppa (S) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records . N:o 73 . Phil 03.20 Dr. 6 . AI15632 Pe r j a n t a i 2 8 . Behind the Scenes 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Selviytyjät Suomi 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.30 Louie (12) 01.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden 14.30 Himosiivoojat 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Hurja remontti 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Killers (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Konttori (S) 23.55 Olipa kerran (7) 00.55 Olipa kerran (12) 01.55 Perhe on pahin 02.30 Dr. Asfalttisoturi (16) 23.00 C.S.I. Polje Suomen suveen 18.00 Kino Klassikko: Kilimanjaron lumet (12) 19.50 Kansallismaisemat: Oulankajoki 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Jimmy Cliff 22.35 Toots, reggaen legenda 23.35 Seksiä auringon alla 00.20 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Ranchen 09.30 SVT: Bert 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Varje morgon likadant 11.10 SVT: Sommarandakt 11.40 SVT: Örter . Phil 04.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Mallitoimisto 15.00 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Taking Lives (16) 23.00 C.S.I. Tervetuloa Amerikkaan (16) 01.30 Californication (12) 02.10 Californication (12) 02.45 Perhe on pahin 03.20 Dr. (12) 01.10 Totuuden hetki 02.10 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Eden 14.00 Eden 14.30 Juhlasuunnittelijat 15.00 Himosiivoojat 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: OH in Ohio . Miami (16) 23.40 Näin tehtiin The Lone Rider 00.10 Hävyttömät (16) 01.10 30 Rock (7) 01.40 Simpsonit (7) 02.10 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 16.55 Elävä arkisto: 1970-luvun nuoret ja kesä 16.55 Lähikuvia nuorista 17.30 Kuvakertomus nuorten vapaasta kesästä 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Kino: Lust, Caution (16) 23.30 Sounds of the Seventies 00.00 Kosketuksessa: Johanna Kurkela 01.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.07 SVT: Smålandsnytt 11.14 SVT: Västnytt 11.21 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Det söta livet 12.10 SVT: Minnenas television: Varje morgon likadant 13.15 SVT: Den stora kustresan 13.55 SVT: Vem vet mest? 14.25 SVT: Den andra sporten 16.20 Itämeri pintaa syvemmältä 16.25 Hiukkasmysteeri (7) 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Elävä kulttuurimaisema 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Ghanan lapset 18.17 Nukkeseikkailut (S) 18.30 Tätä on vanhemmuus 18.51 Kuvakirjeitä maailmalta 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Tigriksen linnut 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 21.55 SVT: Husbåt som sommarboende 22.00 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 22.55 SVT: 15 somrar senare 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Nineties 23.45 SVT: Novellfilm: 10 guds siffror 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Östnytt 00.45 SVT: Kulturnyheterna 00.55 SVT: Fotografens favorit: Richard Dumas 01.10 SVT: Underverk i världen: Rockefeller Center 01.15 SVT: Djungelboken 01.25 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fanø Sunnuntai 30.6. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Anna Kortelainen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Lohi, punainen kulta? 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Greelyn retkikunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kodit ja kalusteet (12) 21.55 Vera Stanhope tutkii (12) 23.25 Vihreä vallankumous 00.20 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.42 Apina opena 09.01 Galaxi 09.02 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.13 Eläimet töissä 09.22 Raimo (7) 09.31 Hillitön hotelli: Karmea kakara (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.50 Elefanttiprinsessa (7) 11.15 Elefanttiprinsessa (7) 11.35 Elefanttiprinsessa (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 13.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.10 Näin Norjassa 14.20 Yleisurheilua: Keihäskarnevaalit 16.00 Tour de France 16.55 Showtanssin SM 17.55 Raviurheilua: Suur-Hollola-ajo 18.50 Jalkapallon Confederations Cup: Pronssiottelu 21.00 Nic Hamiltonin ralliunelma 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Elma ja Liisa (12) 22.45 Angry Boys (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Taistelulentäjät 00.50 Jalkapallon Confederations Cup: Loppuottelu 03.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Looney Tunes Show (S) 08.45 Nakke Nakuttaja (S) 09.10 Gumballin mieletön maailma (S) 09.40 Angry Birds Toons (S) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Kotia kohti 11.10 Kaappaus keittiössä 12.05 KIDSing 13.00 Motor Forum: FINRAce 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Selviytyjät 15.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 15.05 Illat meren rannalla (7) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 18.00 Riemuloma Kanarialla 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Formula 1: Britannian osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Southland (16) Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Lähdin Turkkiin 12.00 Tätä on rakkaus 12.30 10 kirjaa rikoksesta 13.05 Dokumenttiprojekti: AIDS-pioneerit 14.28 Nykyajan ihmeet 14.40 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Datsun minkä teit! 18.45 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 19.35 Kuvauspaikalla: Itä-Afrikan hautavajoama 19.50 Puolueet koolla: Perussuomalaiset 2013 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Tangomarkkinat 2013: Matkalla finaaliin 22.00 Ylikomisario Banks (16) 23.30 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.01 Galaxi 09.02 Galaxi: Pippuriparrat 09.10 Kesäleiri (7) 09.22 Late lammas: Late trapetsilla (S) 09.31 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.20 Yle Uutiset Uusimaa 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.40 Yle Uutiset Häme 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.00 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.05 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.20 Uusi päivä (S) 12.50 Uusi päivä (S) 13.20 Ravisuoran lämmitys 13.30 Näin Norjassa 13.40 Matkapassi: Paluu Uuteen-Seelantiin 14.35 Yle Live: Olavi Uusivirta 15.35 Tour de France 16.30 Yleisurheilua: Loikka- ja moukarikarnevaalit 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilua: Loikkakarnevaalit 19.40 Taivaan tulet (12) 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Matadori (16) 23.40 The Wire (16) 00.35 Taistelulentäjät 01.06 Uutisikkuna MTV3 06.00 Ostoskanava Live 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.25 Ystävien kylä (S) 08.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.35 Diili 13.25 Inside Grand Prix: Britannia 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 MTV3 TOTAL Kesä 2013 14.35 Pilanpäiten 14.40 Perheleffa: Kuin kissat ja koirat (7) 16.25 Kauhukeittiö 17.25 Remonttimestari 18.00 Formula 1: Britannian aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Painajainen perheessä (12) 00.35 Aina vaarassa (12) 01.35 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records . Odottamattomia nautintoja (16) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Elokuva: Trade . 6 . 2013 . Phil 03.10 Dr. International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 14.00 Tyhjätaskut (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Top Chef 18.00 Rakkaudella katettu 19.00 Masterchef USA 20.00 Masterchef USA 21.00 Mad Max 2 . live på Cirkus 00.20 SVT: Partiledartal i Almedalen 01.20 SVT: Debatt Almedalen 01.50 SVT: Fiska med Anders 02.05 SVT: Världens bästa fritids 02.30 SVT: SOS . Phil 04.10 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.15 Chaplin (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Poliisiopisto 7: Moskovan keikka (7) 22.40 C.S.I. soiden valtiaat 18.54 30 vastausta 19.00 Tiettömän taipaleen takana 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Onnenetsijät 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.56 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Dok: Pormestari puhemiehenä 23.00 Rebecca ja Fiona 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: ABC 00.45 SVT: Örter ? naturens eget apotek 01.05 SVT: Milas sagor 01.10 SVT: Lilla Sportspegeln 01.25 SVT: Ranchen 01.50 SVT: Dagens visa 01.55 SVT: Lata Lucy 02.00 SVT: Livet är loppis
Sen jälkeen kyläyhdistysväki aloittaa suuren siivouksen illan tansseja varten. Kari Mentulan ja orkesterin tahdittamat tanssit alkavat kello 20. Kello 19 Myrskylän humalakoskelaiset Tulkai mukaa Perjantaisin julkaistavalle Tulkai mukaa -palstalle kootaan viikon tapahtumatiedot seuraavaan torstaihin asti. Palstalla kerrotaan kaikelle kansalle avoimista tapahtumista. Materiaalin pitää olla toimituksessa viimeistään julkaisupäivää edeltävänä keskiviikkona. Palstan kokoaa Teemu Leppänen, puh. Kylmän sodan aikaan USA:n ydinpelote suojasi meitäkin. päivänä Näin Törrönen otsikolla Tunteet ja turvallisuus: Sekä tasavallan presidentti että puolustusministeriön eläköityvä viestintäpäällikkö ovat ottaneet kantaa Suomen ulkopoliittisesta asemasta käytävään keskusteluun. Nyt EU-jäsenyys antaa selkänojaa. Tulevaisuuden sotaa - Luoja meitä siltä varjelkoon - ei käydä pitkien rintamalinjojen juoksuhaudoissa. Elämä tulee helpottumaan, kun Mikkoset pääsevät parempien kulkuyhteyksien päähän ja Timon T.A:n kannalta parhaan erikoissairaanhoidon piiriin. . Avoinna heinäkuun ajan tiistaisin klo 12?18, muina aikoina sopien puh. 040 7210314. Perhe luopuu kodistaan ristiriitaisin tuntein, sillä metsän siimeksessä ja järvimaisemaa ihastellen on ollut hyvä asua. . suhdetta Natoon pohditaan tunnepohjalta. Sanonnan mukaan kenraalit tuppaavat käymään aina edellistä sotaa eli varautumaan vanhentuneisiin uhkakuviin. Mitä ne heille merkitsivät. Ehkä heille oli kerrottu siitäkin, kuinka Maria Joosepintytär Pennalasta oli 1723 tuomittu kahdeksi päiväksi vesileipävankeuteen asetuksen vastaisesta silkkimyssyn käytöstä kolmena sunnuntaina. Voimme vain kuvitella, mitä nämä ?kolme erästä neitiä? olisivat itse halunneet kertoa meille tätä kuvaansa katsellessaan. Alli HosiaisluomaKarppinen Kesäpäivänä yhdessä juhlamielellä Elon valokuvaamossa.. He ovat pukeu- tuneet samanlaisiin puseroihin, ja ehkä kaksi oikeanpuoleista heistä ovatkin sisaruksia. Hatut ovat miltei hallitseva osa tätä kuvaa. 20-vuotisjuhlanäyttely. Buffetissa myydään alkoholittomia juomia. tilan keskuskentällä. o Orimattilan Iltarastit, ma 1.7. Hän ottaa kantaa juhannuksen alla blogissaan poliittisen kollegansa presidentti Niinistön kannanottoihin ja heittää kehiin muutamia faktoja eikä tunnetta, jolla suomalainen pohtii suhdettaan vaikkapa Natoon. ti?su klo 12?18. o Orimattila, Suuri näytelmä -nykytaiteen kesänäyttely Villa Roosassa. Mene suihkuun juuri ennen lempiohjelmasi alkua. ke?su klo 11?17. Mutta ei Törrönenkään pelkästään Natoon luota, vaan katsoo myös yläkertaan. Perjantaina kesäkuun 28. Taidemuseon kesänäyttely 18.6.?11.8. Se toimi kesään 1911 asti, jolloin hän palasi kotiseudulleen Pohjois-Karjalaan. Hän oli syntynyt Nurmeksessa Valtimon kylässä 1883. Kuva on siis ajalta 1908? 1911. divisioonaa, la 29.6. klo 17 Makasiininkorpi (Salusjärvi), opastus Levannontieltä (tie 164). Avoinna 11.elokuuta saakka ti?su klo 11?18, juhannuksena suljettu. Ruokki pysyttelee merellä Ruokin voi bongata Orimattilan seudulla vain TV:n luonto-ohjelmista. Ajatusta Pilvilinnaksi kutsutun kodin myymisestä on kypsytelty mielissä jo jonkin aikaa. N:o 73 . kertoo Esa Hassinen: Vuonna 1908 avasi Väinö Hämäläinen Lahdessa Hämeenkatu 10:ssä valokuvaamon. Tunnemme suurta haikeutta, mutta myös helpotusta, sillä päätös on nyt tehty. Nina tietää, että ratkaisu on oikea. klo 17 Toimelan rinteessä. o Orimattila, tanssit Mäntymäen lavalla, su 30.6. Kuvan päälle on mustekynällä kirjoitettu: ?Kolme erästä neitiä?. Kilpailusarjat 5?17-vuotiaille keskusurheilukentällä. Musiikki ja teatteri Kankkilan maneesilla pyörähdetään kesän ainoat latotanssit lauantaina. Kupillinen per pesu... Kun teet sellaisia kotitöitä, missä kätesi todella likaantuu, on edullisempaa käyttää suojakäsineitä pitkän vesipesuprosessin sijaan. Kasteluvettä kukille: sulata lunta jääkaapissa, keitinvedet talteen, kerää sadevettä. Huom! Ennen pihaistutusten kastelua tarkista säätiedotus. Voi olla sadetta luvassa! Kevään viimeisistä lumista kannattaa rakentaa lumiukko sellaisten kasvien/puiden viereen, jotka vaativat kastelua. Älä lotraa suihkussa: ota kello mukaan, aseta aika. klo 18, Tulipunaruusut. Muut tapahtumat o Pukkila, torikahvit, la 29.6. Sammuta suihku aina saippuoinnin ajaksi. Tietäväläntie 591. klo 14 ja klo 16, lasten satunäytelmä Latoteatterilla, Pakaantie 1. o Pukkila, kesäteatteria, Särkelä itte -näytelmä, su 30.6. Minna Iivonen, Janita Matikainen, Kirsi Rantanen, Jasmine Tarvainen. Juttu oli otsikoitu Joviaali kanttori, mutta hiukan kranttu:: Miten sitten Orimattilassa kasvanut Murto päätyi tuomiokirkon urkuparvelle? Viisivuotiaana hänet pantiin pianotunneille motivoimaan ison siskon soittoharrastusta. Kiristys onnistui ilmeisen hyvin, siskosta tuli musiikinopettaja. Pikkuveli puolestaan liittyi seitsemänvuotiaana Cantores Minores -poikakuoroon, kun perhe muutti Helsingin Kruununhakaan. Normaalilyseossa Murto innostui uruista, kun koulussa oli sekä soitin että innostava opettaja Markku Heikinheimo. Päästyään ylioppilaaksi Murto aloitti opiskelun Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolla. Parikymppisenä hän johti jo Johannes-passiota Lohjan Laurentius-kuoron edessä. ooo Tapola-lehden Sana on vapaa -osastolla pohditaan veden käyttöä ja annetaan hyviä vinkkejä: Hammasharjamukin käyttäminen pesujen yhteydessä vähentää huomattavasti veden kulutusta. Avoinna arkisin klo 8?16. Urheilu ja liikunta oOrimattila, nuorten kansainvälisen haulikkokilpailun päätöspäivä, pe 28.6. Koska aikanaan pärjättiin yksin niin tulevaisuudessakin niin on tehtävä. Yksin pärjääminen ei vain pidä paikkaansa. Se on sähkö- ja tietoverkkojen lamauttamista sekä yksittäisiä täsmäiskuja valikoituihin kohteisiin. Suomen kamaralla ei välttämättä nähdä yhtään vieraan vallan sotilasta koko kriisin aikana. ooo MTV:n verkkosivuilla haastateltiin juhannuksen alla myrskyläläistä Nina Mikkosta, joka kertoi perheensä kuulumisia: Miehensä Timo T.A:n omaishoitajana toimiva Nina Mikkonen valmistautuu hyvästelemään kotinsa ja uskaltaa viimein haaveilla muutaman päivän lomasta. Tämä juhannus saattaa olla viimeinen, jonka Mikkoset viettävät Myrskylässä sijaitsevassa omakotitalossaan. Valokuvan sivuun on koristeellisin kirjaimin painettu ?Elon walokuvaamo Lahti?. Lahden museolautakunnan julkaisussa ?Lahtelaiset ammattivalokuvaajat 1895? 1930. Hanki vettä säästävä suutin. ooo Erkko-lukion sijaisrehtori Pekka Törrönen tuntee historian. kesäkuuta Kehräämön kahvilassa, Pakaantie 1. oPukkila, Galleria Koivulinnassa Pasi Tammen öljyväritöitä 30. Valokuvaan ei ole merkitty heistä tietoja, mutta kuva on säilynyt tallella orimattilaisessa albumissa. kesäkuuta saakka ti?su klo 12? 18. Suomessa se pesii laikuttain lähes koko rannikon pituudelta. Suurimmat, satojen lintujen yhdyskunnat ovat itäisellä Suomenlahdella. klo 9 Onnintorilla. Salolan ampumaradalla 5th International Junior Shotgun cup. oOrimattila, jalkapallon miesten 4. 2013 pe rja nt ai Latotanssit houkuttelevat Kankkilaan Meiltä ja muualta Vettä voi säästää monin tavoin KUVA: Juho Kiuru Tapola-lehdessä on juttua myös kyläyhteisössä käyttöön otetun hakelämpölaitoksen avajaisista, joita vietettiin talvella. Vuoden kanttoriksi valittiin taannoin orimattilalaistaustainen vuonna 1955 syntynyt Seppo Murto. Ruokit pystyvät sukeltamaan ravinnon perässä jopa sadan metrin syvyyteen. Markku Paakkinen Ruokki on viikon luontoäänenä Yleisradiossa ensi viikolla. Lähde: www.birdlife.fi konttorissa, Erkontie 17. Ilman länsimaiden vaikutusta ei olisi selvitty talvisodasta eikä ilman Saksaa 1944. Jos sen uudet asukkaat saavat kokea sen saman rauhan ja rakkauden, jota me olemme talossa asuessamme tunteneet, niin olemme laittaneet hyvän kiertämään. VESA NÄVERI Kesän ainoat latotanssit Myrskylässä pidetään lauantaina Kankkilan kylässä. Näyttelyn avajaiset ti 2.7. klo 19. o Orimattila, Ilkka Halson valokuvateoksia sekä perheenjäsenten töitä, Halsolla os. klo 17?20. o Orimattila, ?Taidenäyttely meillä tässä. Tärkee juttu?. LC Askola-Pukkila. Tieräkkös siä BONUS: Artjärvellä kaljavarkaat ajoivat poliiseja pakoon juhannuksena, mutta mikä oli kulkuväline?: a) potkukelkka, b) resiina, c) polkuauto. VASTAUKSET: 1) 22, 2) noin 226?000 euroa, 3) Kalle ja Jussi, 4) parkourissa liike on katkeamaton, ja freerunningissa on kyse liikeratojen sarjoista eli tempuista, 5) runoilija Tommy Tabermanin, 6) Suvi Pöllänen, BONUS: c) polkuauto. Piirongin laatikosta Kolme neitoa kesähatuissaan Kolme päättäväisen näköistä nuorta naista katselee meitä sadan vuoden matkan lävitse. suureen yleisöön; on kaivauduttu syvälle talvisodan juoksuhautoihin. klo 19 Toimelan rinteessä. o Orimattila, Kuninkaallisia sammakonkoipia, la 29.6. Tekstistä saattaa joku vetää johtopäätöksen, että paikkakunnalta löytyy Nato-myönteisyyttä. Laji on Suomen linnuista merellisimpiä eikä eksy sisämaahan. Paljonko kuntaa saa runsaasta 13 hehtaarista? 3) Mitä ovat Kaj Chydeniuksen ja Kaisa Korhosen poikien nimet? 4) Mikä on freerunningin ja parkourin ero? 5) Kenen jalan jäljissä orimattilalainen Heikki Eskola kulkee? 6) Kuka on käsikirjoittanut Latoteatterin lastennäytelmän Kuninkaallisia Sammakonkoipia? o Pukkila, kesäteatteria, Särkelä itte -näytelmä, pe 28.6. Sitä ennen päivällä Jäppilän Maneesilla pidetään kirpputori. ??Vasta kolme pöytävarausta on tähän mennessä tullut, mutta täällä maalla on tapana, että etukäteen ei ilmoittauduta. Aiheena on hidas valssi, jota kansa tanssii, vaikkei ihan oikeasti osaisikaan. ??Opettajien avulla taidon pitäisi olla hyppysissä ennen kuin tanssit alkavat, Käenaho-Virtala sanoo. Yöhän kello yhteen kestäviin tansseihin odotetaan noin 50 henkeä. ??Vaikka sataisikin, ladossa ollaan sateen suojassa. Kesänäyttelyn avajaiset pe 28.6. Sama näyttää omien havaintojeni pohjalta pätevän myös ns. Kuvataiteilija Juha Menna ja kuvataiteilija, taidegraafikko Laura Pohjonen. Vessassa käydessä saattavat kengät kastua. Säätiedotuksen mukaan niin ei pitäisi käydä. Kankkilan eli Jäppilän maneesi sijaitsee osoitteessa Kankkilantie 770. Se ei kuitenkaan haudo yhtä ainoaa munaansa vatsapoimussa, vaan pyöräyttää Viikon lintu KUVA: Anna-Sofia Nieminen oOrimattila, Piruja seinillä, Juha-Pekka Aspin maalattuja kuvia 3.?30. 03-876 6712. Toimituksen osoite on PL 5, 16301 Orimattila, fax 03-777 4244. Materiaalia voi lähettää myös sähköpostitse: tulkai.mukaa@ orimattilansanomat.fi tai netissä: www.orimattilansanomat .fi Heli ja Tarmo Kippolan pitävät tunnin mittaisen tanssikurssin. kesäkuuta saakka ke?su klo 11?17. oPukkila, Kohisevan vintillä 1.syyskuuta saakka taiteilijoina Riikka Keränen, Arttu Merimaa, Janne Nabb + Maria Teeri, Pia Sirén ma?pe 9?16. o Orimattila, Nuorten tyttöjen omakuvallisen ja osallistavan valokuvaustyöpajan Minusta moneksi -näyttely Orimattilan taidemuseossa 30. Tässä Sirkka Sandqvistin ja Pasi Varpion tyylinäyte viime kesältä. Näyttelyt o Pukkila, Galleria Koivulinnassa Sami Havia, Ilari Hautamäki ja Kim Somervuori 3.7.?4.8. klo 18. Sitten vaan joku pöllähtää paikalle myymään, selostaa Kankkilan Seutu ry:n puheenjohtaja Hannele Käenaho-Virtala. Varaukset koskevat isoja, maneesin sisälle koottavia isoja pöytiä. Hyvän sään sattuessa myyjät saavat levittää tuotteensa vaikkapa maneesin pihanurmelle. Myytävänä on tavaraa ainakin Martti Sevon talolta ja Kankkilan vanhalta koululta. Myös lelumyyjä on ilmoittanut tulostaan. Sevon talo on siirtymässä Kankkilan Seudun omistukseen ja kyläyhdistys myy kirpputorilla sen irtaimistoa. ORIMATTILAN SANOMAT 8 . Häntä oli haastateltu Helsingin Sanomiin. klo 13 Pedot-JoKi Orimat- . Talo on Timon rakkaudenosoitus minulle ja pojille. Kummankin mukaan mm. Uudenlaista itsenäistymistä ja rohkeutta naisina? Varmaan he olivat isoäideiltään kuulleet säännöistä, jotka olivat sukupolvesta toiseen rajoittaneet naisten vapautta pukeutumisessaan. Pohjois-Atlantilla ruokit ovat rantakallioiden suurten merilintuyhdyskuntien asukkaita. Ruokki on Pohjolan pingviini olemukseltaan ja elintavoiltaan. Ohjaaja ja näyttelykuraattori valokuvaaja Noora Sandgren. o Orimattila, Suomi maailmalla -postimerkkinäyttely Orimattilan Sanomien Piirros: Aino Uski Ruokki on olemukseltaan kuin pingviini. sen ulkosaariston luodon kalliolle. Ruokit osaavat lentää hyvin, mutta vedenalainen maailma on niille tärkeämpi. Lähtömahdollisuus klo 17?18.30. o Orimattila, Jymyn tiistaikisat, ti 2.7. klo 14 ja klo 16, lasten satunäytelmä Latoteatterilla, Pakaantie 1. o Orimattila, Kuninkaallisia sammakonkoipia, su 30.6. Käenaho-Virtala kertoo, että tavaraa on paljon: auton osia, työkaluja, kattiloita, kirjoja, valaisimia ja esimerkiksi Javan moottoripyörän roiskeläppä. ??Talon omistaja oli oikea Sulo Vilén. Kaikki ei tule myyntiin tälle kirpputorille. Kankkilan entisen koulun yli jääneestä irtaimistosta myydään oppikirjoja ja pulpetteja. Kirpputori järjestetään klo 11?14. 1) Kuinka monta työntekijää Itella irtisanoi Pennalasta? 2) Pukkilan kunta myi peltojaan kahdelle viljelijälle